1094(08 05 2014)

1 0 9 4 2 0 1 4 5 8 ( ) T H E U K L I F E KO R E A N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

BBC . 4 28 BBC 4 < > BBC .

50 60, 70 . . 500 . 1000 . .

. . .

. . 68

, BBC

. 65

. OECD . 100 1988 3 1 .

. 15.2 60 . OECD 21.4% . 6.4 87.6 .

. . [3 ]

2 2014 5 8 ()

THE UK LIFE 31094

5 5

-

0.82

0.59

0.09

0.58

1.69

1.39

-

0.16

0.98

1,739

1,426

1,029

164

1,004

[1 ] . 15

90

37 .

.

65

. 1990 5

4.

10 .

. 2030 65

25 2050

40 .

2.1 . OECD 7.8

. 2.1

.

1973

40

. 2013

13 .

2009 19

2013 2 . 2009 2013

5

379

518 . 14

. ,

38

2020 10

.

1.3-1.8

2.3

. [ ]

60

.

28(

)

(61)

15 .

.

.

.

40

.

18 .

.

.

.[]

(79) 1 . .

'' .

1942 ' ' . ' ' .

" " " " . . " '(caring)' " .

" '' " .

. " 85 2005 2014 10 30% " . " 75 420

, 20 630 " .

65 14% , 20% . 2010 65 16.5%. 10 .

" " " " . .

'()' , ' ' .

' ' .

" " " " .

" " " " .[]

29(

)

.

11

.[]

[]

=

4 2014 5 8 ()

2 2500 `` .

. 2 350 .

.

. .

" " "

"" 30% '' '

'(MERS-CoV: )

,

. 2012 9 28

18 419 .

131 30% .

2() NBC

(CDC)

. CDC

.

24 ,

.

2003

8273 (

) ( 9%) ' '

.

(MERS-CoV) .

1

, ,

.

,

.

.

.[]

" .

" " "

" . 4

. " " .[]

[] 'V' 30

() 'V' . 2011 36 71 9 328 . 29 17 .[]

THE UK LIFE 51094

43

43 .

KHBS 27 27(43) .

15 80 EF4( 7489) .

1995 ,

.

1 ' ' 1520 (2432) 60(97) .[]

?

.

(CERT)

.

PC 55% .

' '

, PC

.

.

.

.

.

.

.

.

XP

.[]

6 2014 5 8 ()

" "16

.

2 ' '() . 5 .

.

.

19 16 5 7 . . 26 . 3 .

, .

, 5 , 1

, 8 ()

(72 ) (73) .

(64) 2009 . (68)(60)(58)(56) 5 . (71) . .

( 2)

.

1973 1977 . 2009 3 3 .

8 . . . 2009 3 .

, . .

2 Y ( ) . . . .[]

' '

.

29

'

' .

.

1 ,

,

.

, 12 '

' '1

' .

' ' 3

2 .

"

" .

"

,

.[]

. 36

7 , 2000 .

, .

. ' ' " " " " .[]

THE UK LIFE 71094

1 ''6 1 4

. .

() . .( 16)

2004 . "

" . 5 " " .

. ' ' . .

4 " .

.

, .

.

42

.

.

3~6

.

.

5 18

.

110

.

.[

]

" . ' ' .

1 .

2 .

" " " . ,

" .

' 30% ' .

. TV . .[]

8 2014 5 8 ()

.

.

1 : (Soul : fluctuat nec mergitur) .

1 , , .

. 1 . , .

2008 4 .

, . 90 ( 13) 1 83000 .[]

8 12m

.

4() .

'

(Barnum & Bailey

Circus)'

'

(The Ringling Bros.)'

.

' '

.

12m

.

.

10

.

.

SNS

.[]

78

.

1()

4 .

78 .

1936

.

.

.

''

.

,

.

.

"

" .[1]

(66) .

.

2010

4

,

25 .

1872 14

'' ,

.

,

.

'

' "

,

" .[]

THE UK LIFE 91094

(43)

3 .

3() '

'

.

2004

. '

'

' '(Dear Leader)

.

,

.

2

.

.

.

7

.[]

(UKIP) 22

. AFP 4()

UKIP 38%, 27%, 18% . UKIP (EU) .

UKIP 73 9, 3 .

.

UKIP () EU .

, .

UKIP . UKIP 20% . 4 4% . 3% 29%, 35% .

UKIP .

'' .

" " . " " " UKIP " .[1]

,

.

2() .

2010 4 110 .

4 , .

2009

4 .

, . 4 , 106 .

.

" " .[]

'' .

5 3

,

.

.

.

"

"

.[]

, ' '

10 2014 5 8 ()

'', 2014 ?

?

50 . '' 2010 2012 1 '' 1 . 63 , .

2002 . 936 . 26 36, 7 . .

1~3 1~50

.

. , .

50 8 , , .

'(Nahm)'. 19 13.

' (Les Creations de Narisawa) 14, (Gaggan) 17.

. (Mr. & Mrs. Bund) 43 , . .

.

2

631

( 1099637)

2()

.

50

46.61 .

.

"

" .

(CEO)

M&A

.

.

.

.

M&A

FT

. 7000

.

.

2011

.

CEO

FT .

38%

.

.[, ChosunBiz]

, 110

50 , 2006 .

50 , . 2014 7 D.O.M. .[]

THE UK LIFE 111094

12 2014 5 8 ()

.

2000 , .

8.4% . 88% . 2 .

" "

.

. .

Varsity (Cambridge University Students Union) 2,126 .

, .

43%.

481 .

2010 , 7% . 7% .

, .

.[]

, '5' 4

5 (FT) . 55000( 9543). .

1997 5 . 2000 . 2010 RTL 2010

. 9 .

FT .

. 24 , MTV TV CBS .

FT TV .[]

1 (GDP)

0.8%

.

0.9% .[]

1 GDP 0.8%

", EU ' ' " (EU)

.

CNBC

(CEO)

EU

.

" (British+exit)

"

"()

" .

.[]

,

.

10

.

,

.

120 4000

. 2013 12

10

7% .

.

2013

9 286

.[]

THE UK LIFE 131094

.

.

1 .

.

A(A1~A3) ,

" , " .

( ) .

.

(S&P) .

9 (RBS) .[]

.

BBC

100

.

.

'(veil)' '

'(evil)' .

,

' 2006

.

6 .

. 2005

.

' '

BBC .

1989

.

25

(IP) 2

.

.

"

"

.[ChosunBiz]

, (EU) 11

.

.

EU

.

.

.[]

,

10%

280 .

2017 290

. FT

(SMMT)

.

. 2

.

4 3

.

.

KPMG

"

" "

"

.[]

14 2014 5 8 ()

, (30) 2

(25) .

. .

. .

2012 . . .[]

201 '' 30 4

201 . 2012 (33).

(fastest time to visit all countries by public surface transport) .

2009 1 . . , . .

1 100( 10) 1

. 2012

11 . 201 1,426 . 2010 (DMZ) .

100 GPS , 1 , 400 , 192 14 .[]

[] ,

' ' . 29() .[]

' '

3

, 8

.

'

'

.

'' ,

.

,

.

'

' ,

.

" 8 "

.

'' .[]

=

THE UK LIFE 151094

17

1 .

1 140 1 ( 174) . 70 ' ' 630 .

1 1641 . (F1)

(83) F1

.

250 1 .

2010 7, 8 330 90 . 8

1 .[]

.

BBC PDSA ( ) .

(IED)

. 2008 (24) .

(IED) 15 2008 7 .

PDSA 1943 2 32 3, . 65 .

PDSA .[]

, .

' ' '

'

.

1892

4 5 . 1 2

' ' 8500

, '

' 4800 .

,

.

2016-2017

.

AFP "

(75),

(6 )

"

.[]

'BBC (71) 8 .

2() 1970~80 15~19 8 . . .

2011 BBC

8 .

, . , OO7 .

1960 , .[]

16 2014 5 8 ()

. , , () . 2011 12 . . . .

. () . . . 3 .

. A B . B . A .

. C . . .

? B

. . .

.

.

250 . .[]

" "

" " "

. "

(59) 2

5

.

5

. " 3

" "

" . "

" "

" .

. "

17

" "

"

.

30

"

"

.[]

119 . 119 16 9 23 . ARS .

119 . . 122 7 . 119 . 119 122 .

. .

3 . 111

, 113 , 1337 . 112 . 119 .

122 1301 . 118 . 125 . . 117, 1366, 129, 182, 1332.

.

911 . 911 . (119) . 112, 999 .[]

112, 122, 111, 113, 1337, 1301, 118, 125, 117

2 25 .

2 " 1990(212), 1991(239) " " 200m " .

25, . 25 , 5 15 .

.

.

, 25 .

2 2 (239) (212) . 249 .[]

17

,

.

1140

3600(3200)

4 . 18

STX (2) 3

,

5(8) .

.

.

''

'' ,

3(1200) 8

(8) .

24

5 .

100

.

.

" "

2

.

"

" .

"

64

" "

" .

"

" "

" .

"(

)

.

" "

.

" .

.

"

" .

.[]

THE UK LIFE 171094

" "

. , , .

29 . (military strongman) () (humbling moment) . 2 .

CNN (heat) . , 10 .

.

2005 W

. (Katrina moment) . 3 .

.

(FT) 29 . . . .

FT 27 . , . .

FT 27

. . , . (SNS) .

'' 23 FT

. (educational rat race), , , (Korea Inc) , . . .

22

, .

.

21 , , .

. CNN (Nation in yellow) . .

|

[ ]

18 2014 5 8 ()

'' ' ' ''

, 5

( ) . (67)

3 1 1 .1

. 1 2 , . 2 3 , , .

() .(UNCHR)

. (SNS) . 4

.

.[]

() 1 (FT) 11 . () .

25 . 25 , .

4 .

. 1 , . 1 20 . 11

", " , 25 .

11 . 9 . 2 , .

FT ( ) . 5 9 , . , 1 .

1 11000 . ( ) (EU) , .[]

25

. 29(

) (38) . .

1 . 10 25 . .

. .

. . (WP) 30 , .

4 1999 .[]

THE UK LIFE 191094

53% vs 41%

6

(27)

.

29() AP

(29) 2007

( 21)

. 1

28

6 25 .

" 8

, ( )

" .

.

(27)

.

DNA 2010 16 .

300( 43)

.

.

ABC

" 4000( 413

)

" " "

.[]

2016 53% 41% .

(WP) ABC 24 3 1000 () WP 4 30 .

74% 20% . 59% 36%, 1839 61% 33% .

49% 45%

.

() 66%,

54% .

. 14% . (13%), (11%), (10%) .[]

' ' ?

. .

. 5 . , ,

, , . (NSA) .(CBS) .

16m . ' ' .

" " " , " .

. 1980 ( ) . . . " " .[]

20 2014 5 8 ()

.

.

28

3

7

.

, , ,

.

.

.

.

.

5( 160).

1

.

30

8km 25kg

.

"

" "

.

" .

"

" "

" .

"

" "

"

. "

" "

" .[]

(FT) .

KPMG 1 130 13 . 10 1 . .

9 . . 24 .

. . . . . . .

, , , . . 5% 8% . 10% .

(27%), (1.5%).

, , , , . , , .

(9%). (UAE) 55% . KPMG . KPMG .

KPMG .[ChosunBiz]

" "

9.32 15( 15465)

.

13.35( 13777)

1700 .

1()

.

.

60 6 1 10

.

. 2017

500 2021

' ' ? 15 ' ' .

15

.

22

.

30

7.25( 7475) 10.10

( 1413) .

.

' '

1 .

(ICP) . 167349, 166522 800 .

2011 (PPP) (GDP) 134959 87% . (IMF) 2011~2014 (24%) (7.6%) 2011 .

1872 142 1 . 2019 1 . . . .

" 1 " .

2011 14453 10 1 .[]

, 1

.

.

.

.

15 .

.

25( 2

5775)

.[1]

THE UK LIFE 211094

. . .

2 30 2013 . .

10 () . , 5 40 . .

. . () .

() 1 . () . .

.

() 2 . .[]

.

.

() 20

'MAMOR'(,

'') 5 3

3000 .

.

'

'

'

' .

MAMOR

' ' 2007

.

.

,

.

,

.

. "

" " " "

" .

.

TBS 4~6

' ' .

'

'

.[]

(1889-1945) 71 .

(89) . 1943 .

.

2 .

SS .

1945 .

.

1936 2 . 1945 4 30 . 40 .[]

, 71

22 2014 5 8 ()

347kg

17 .

() (38) 3 (21) .

90kg 1 1,200 (

, ) .

2001 () 130kg , .

, .

.

, , . .

. .[]

.

. 2 .

. . 100 .

2000( 26) . . .

.[]

14 ''

.

14

. , ,

,

.

.

.

.

.[PopNews]

( )

.

AFP 26

3500 (

335)

.

()

.

5

4000(

383)

.

1 (

960)

.[1]

THE UK LIFE 231094

1 .

LA .

(22) , .

. .

, .

, . 5 .[]

.

(62) . 1~3 .

. . .

.

60 .

, .[]

, SNS

19

.

.

.

' '

.

.

120

.[PopNews]

AV, AV()

.

'

'

(Dobby)

(25). AV

.

, ,

.

.

' V'

.

17

''

.

"

" "

" .[]

/ 24 2014 5 8 ()

' ' 6

. . 6 .

1

. , 100g( 3) . 5 .2

. . . .3 , ,

. 40 . , .4

. . 5

,

. , .

. .

.

, .

.

A. .

.

. , .

.

.

(journal SLEEP) , .[]

. .5

. . . .

.6 ,

. .[]

.

10

.

.

10

.

,

10

13%

, 10

22%

.

"

" "

" .[]

/ THE UK LIFE 251094

.

50~99 1000( 77) .

, , , , . . ,

. , .

. . , . .

.[]

, 30 . 4,50 3 .

1355 1411 53 .

53 .

53

3 , . 13 66 .

, 177 13 53 3 5 5 . 53 3 12 .

53 , , . .[]

.

(Heme Iron)

.

(AMI) "

,

"

"

(non)-

? ! " .

12%

B12

.

20%

B12

, 13% .

B12

.

" (USDA)

,

"

"

" .

.[]

.

.

,

33% .

20% .

, ,

. 20

.

.

.[]

/ 26 2014 5 8 ()

: Building & Contents Insurance (20)

[ News English]

Building

Insurance

Contents

Insurance

.

Building

Insurance

Cover

, Contents Insurance

.

[Building Insurance]

(Mortgage)

(Rebuild Cost)

Cover .

.

1. (Personal Details): (Name),

(DOB), (Job), (Address),

(Insurance to commence)

2. (Building Details): (Type of House)-Terraced/ Semi-

detached/ Detached/ Flat, (No.

of bed), (When the house was

built), (Roof), (No.

of dweller-18 / ),

(Type of entrance),

(Occupation), (Type of key),

(Type of window),

|

(Security-

)

3. (Sum of Insured):

Cover , Accident &

Damage

. Building Insurance

. ,

.

Contents Insurance

Deposit

,

,

.

Building Insurance

,

.

(Fire

& Theft) Cover ,

Accident & Damage

.

: 24 Helpline: 020 8336 0563

" 1 . "

(Pyongyang University of Foreign Studies) . (major in English) (serve as a guide).

(be shy at first) (become quite talkative). (in her free time) , (dolphinarium), (have a penchant for them) . " " .

2009 (be invented by Great Leader Kim) , . (be attractive to women) (fly into a sudden rage) (react with outrage). '' (abhor Americans) ' ' (without even casting a look) ' (English English)' .

-() (the criteria for beauty) ? " , , , (be skinny) ." -

. " . ." - ? ". (make people lazy)." - ? " ." - (cross the border)? "." -

? " (shoot them to death)."

- ? " (ruin the shape of their legs) ." -

? " (the pillar of my heart)." -() ? " . (the Arduous March) ." - ? " ." - (find him handsome)? " (an outrageous question) ."

- ? " 1 1 ." - ? " (breathe his last) ." -? " (Dear Leader) (ruin Sunday, the people's day off) (say in his last wishes) ."

THE UK LIFE 271094 -

()

. . .

. . .

. .

. . .

. .

.

, . . .

.

3 . . .

. .

, . . .

-

'

. , . . ! . . . .

. , . 1 . . . . .

. 6 , 7 . . . . OB .

. . . . , ?

. . , . . . . . ' .

, , . .

28 2014 5 8 ()

1092)Big Cab , .07900 805 881

1100) ( ) , .07765 439 535/07511 600 404

OZ E , Ford 7, M. 07859 055 236E. [email protected]

1096) / , , (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

1076)UK , , .07912 362 143

1113)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

3 20 1 10

. 7, 2 7, 3 07801 544 608

THE UK LIFE 291094

Honda Civic 19983 doors, New MOT400020 8687 6711/07572 833 703

Peugeot 206 19983 doors, New MOT, Diesel500020 8687 6711/07572 833 703

Toyota Corolla 13 Auto New MOT 2014.5, TAX 2014.1450020 8687 6711/07572 833 703

1095) 07508 961 380 / [email protected]

1095) 07508 961 380 / [email protected]

1095) Part time & full time020 8949 2607(Sam&Sunny)

1095) Part time & full time020 8949 6070( )

1095) & 07584 357 630()

1095) Part time Full time 07956 626 744()

1095) 020 8942 1188()

1095) 020 8949 7730( )

1095) 07850 963 035()

30 2014 5 8 ()

, X26,131,213 5 , , 4, 3,

SKY TV, ID: sunny,

3 (.. )

44 Cleveland Rd, New Malden, KT3 3QQ020 8942 2936/07894 82 88 23

1095) . 7, 2 7, 3 07801 544 608

THE UK LIFE 311094

'' '' '' 16() '

' . 16 9200 17 . ' ?'.

2 17 10 100 . " " .

. .

"20 . 20 (Safety Vest:

) 10 . ?"

1. . 2. 10 , 10

. 3. 20

. 4.

.

3 . 1. . , , .

, , , , .

(Disclosure and Barring Service: DBS) (2009 Criminal Records Bureau (CRB) 2012 DBS ). , , DBS .

, , , ? . . ' '. .

, . , . . , .

, 116%

2007 (Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007) 2008 . . '' '' . , |

|

16( )

.

USA

10 .

1987 12

20

.

2

. 4341 .

26.

1948 12 .

2

3920 .

2002 9 26

1863

.

1954 9 26

1172

.

2006 2 3 11800

- 98

1034

.

. 1912

4 15

. 771 1513

.

1993 2 16

800 .

1994 9 28

838

.

2008 6 21

845

. 4 .

2003 6 8 1

750 220

. 530

. | ChosunBiz

, .

. 2.5~10% . '' . . .

2011 . 2008 3 . ' ' 116% 38 5 ( 6 8 ) .

. , . , '' .

. . OECD 1 , 2 .

UN

IMO() 1997

.

,

.

,

.

,

. ~

, 8

.

7 IMO 7

. 7

.

IMO

.

IMO 7 .

STCW

4 . ,

() .

.

.

.

"

" .

()

.

"

" .

.

.

IMO .

.

IMO 1997

17

. 2009

IMO 86

.

8

. IMO

18 ,

.

.

IMO STCW(

)

.

.

(ro-ro)

(roll on),

(roll off) .

'roll onroll off ship'

'roro ship' .

'( )' 17

10 4341

IT / 32 2014 5 8 ()

" , "(MS) (59)

.

()

'

'

"

"

"

" .

'

' .

.

"

"

"

"

.

. "

,

" "

"

.

. " 2008

(

)

" "

" .

.

"

" "

" .

MS

' '

.

10

3

.

.

.

2

.

2

.

.

.

0 34.5

.

PC 3G LTE

.

PC

. .

.

.

USB

.

.

. IT JC

10

.

.

.

3G (LTE)

.

(GPS), , (NFC),

(WiFi) .

.

GPS

.

.

.

.

(Wi-Fi) . Wi-Fi

.

3G 4G

.

.

.

.

|

' ' "2 "

() . . .

(CEO) . 2011 8 CEO " " , .

CEO (MS) () CEO . (Will Tim Cook Be the Next Steve Ballmer?) .

(IT)

. .

IBM (DEC) 1970 VAX IBM 2 . DEC , . , PC .

IT . , . DVD .

CEO . CEO

. IBM 1998 . .

4 6 .

, , CEO , . (IoT) CEO .

MS CEO . 13 MS 2002 300 2013 800 . PC (OS) . .

,

, , , SAP, IBM, , HP . 16000 . MS 10 .

MS , , , , , , .

CEO . . . . .

|

CEO (MS) . CEO, MS CEO(=)

|

TV / THE UK LIFE 331094

[ ]

TV

1966 . . . . '' . 19 . . . . .

1936 . . 1997 18 . . ' ' . 83% 90 .

' ' . . . .

. . " " . FIFA , () .

.

. . 12 32 . SNS ' ' . .

. . . . "DVD" . DVD . 3 '(Japanese only)' . .

|

' '

: ( . ) : 2014 6 5 10:00 -12:00 : New Malden Library Hall, New Malden, KT3 3LY

: (Winny Yoon) : 020 8547 4667/07876 790 865 : [email protected] , , ( )

., , , , . (GP , , ) . .

Home Alone 2: Lost in New York (1992) 4:35pm - 6:55pm (Film4)

Pocahontas (1995) 4:40pm - 6:10pm (Channel 5) Cast_ Irene Bedard, Mel Gibson

Ace Ventura: When Nature Calls (1995) 6:15pm - 8pm (Channel 5)Cast_ Jim Carrey, Ian McNeice

The League of Extraordinary Gentlemen (2003) 8pm - 10pm (Channel 5) Cast_ Sean Connery, Shane West

The X-Files (1998) 10pm - 12:20am (Sky2) Cast_ David Duchovny, Gillian Anderson

A Beautiful Mind (2001) 10:45pm - 12:55am (BBC Two)Cast_ Russell Crowe, Ed Harris

Mona Lisa (1986) 11:25pm - 1:30am (Film4)Cast_ Bob Hoskins, Cathy Tyson

Skyline (2010) 9pm - 10:50pm (Film4)Cast_ Eric Balfour, Scottie Thompson

The 40 Year Old Virgin (2005) 9:30pm - 11:55pm (ITV2)Cast_ Steve Carell, Catherine Keener

Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) 7:30pm - 10:10pm (ITV)

17 Again (2009) 8pm - 10:05pm (E4)Cast_ Matthew Perry, Zac Efron

X-Men (2000) 9pm - 11pm (Film4)Cast_ Hugh Jackman, Patrick Stewart

Tomorrow Never Dies (1997) 10:35pm - 12:45am (ITV)Cast_ Pierce Brosnan, Jonathan Pryce

Unknown (2011) 9pm - 11:15pm (Film4)Cast_ Liam Neeson, Diane Kruger

Air America (1990)10pm - 12:20am (ITV4)Cast_ Mel Gibson, Robert Downey Jr

Things to Do in Denver When You're Dead (1995)11pm - 1:20am (Sky Atlantic)Cast_ Andy Garcia, Christopher Lloyd

Captain Corelli's Mandolin (2001)9pm - 11:25pm (Sky Atlantic)Cast_ Nicolas Cage, Penlope Cruz

The Truth about Cats and Dogs (1996) 9pm - 11pm (Comedy Central Extra)Cast_ Uma Thurman, Janeane Garofalo

Aria (1987) 10pm - 11:50pm (Sky Arts 2)Cast_ John Hurt, Sophie Ward

Spy Game (2001) 10pm - 12:35am (ITV4)Cast_ Robert Redford, Brad Pitt

GoldenEye (1995) 10:35pm - 1am (ITV)Cast_ Pierce Brosnan, Sean Bean

Bolt (2008) 4:30pm - 6pm (BBC One)Cast_ John Travolta, Miley Ray Cyrus

The Day the Earth Stood Still (2008) 7:05pm - 9pm (Channel 4)Cast_ Keanu Reeves, Jennifer Connelly

Man on a Ledge (2012) 9pm - 11pm (Channel 4)Cast_ Sam Worthington, Elizabeth Banks

Dracula 2000 (2000) 10pm - 11:55pm (Watch)Cast_ Jonny Lee Miller, Christopher Plummer

Telstar: the Joe Meek Story (2008) 11:45pm - 1:40am (BBC Two)Cast_ Con O'Neill, Kevin Spacey

5 8 ()

5 14 ()

5 9 ()

5 10 ()

Bolt

Spy Game A Beautiful Mind

Aria

5 12 ()

5 11 ()

5 13 ()

Woo Bock Lee's Solo Exhibtion 'The Message'

: 12th May - 24th May 2014 Private View: Saturday 10th May 6.00-8.00 pm : MOK SPACE, 33 MUSEUM STREET, LONDON, WC1A 1LH www.mokspace.com +44 (0) 20 7637 8880 For more information about Woo Bock Lee and her work, visit www.woobocklee.com

'' -

() : 2014 5 31 14:00, : 2014 5 16 17:00 : [email protected] www.kccuk.org.uk

/ 34 2014 5 8 ()| '2 ' |

"9

,

" .

.

() ()

.

2

(1897~1990) 1924

, 1952

.

"

" .

.

. "

K

30 " .

"

''

50( 52000)

.

" .

() "

.

"

. 1582

, '' ,

,

.

" ()

,

. ()

. ?"

23( ) ()

.

2 '

'. ' , '

"18

"

" 19

" .

.

' '

"() 10 200

500

" "

" .

"(

)

" , "

"

. ' ' |

Out Door |

.

= ` ` . 5

.

.

36 `

.

.

,

.

,

. 900

,

.

`' = 8 `

` . ,

`(1999

) `

.

`

.

.

(?)

.

, .

`

,

`

.

.

. `

`

.

= .

.

. .

.

`

,

`

. ` `

. ,

.

`

(the city)` .

, `

.

.

,

. |


. . .

. . . .

. . , . . 100% .

. . .

, . 2003 1 . .

. . , 100g 100 100g 330 . 320 250 . , , , , .

. . , 5~10% . . , .

, . , , , . 5 .

95% . . .

- .

2

.

-

.

-

.

.

- .

. |

BEST 51 '

' .

.

.

,

.

2

.

3 3 , 6

.

4

.

.

5 17

.

,

.

/ 36 2014 5 8 ()

" .

( 5 ), ( 6~10

), ( 10 ) . .

, , . " " " " . , , , . . ,

. , () . ( ) . . , .

" D " . 1

1200 , D 8 0 0 I U .

.

. .

24%

.

,

.

.

25%

.

40

,

.

.

(54) 3 . . , . , . . " " . , . " " .

1 . 49.7. 84.6, 35 . . , , , . () , . " 2

, ' ' .

.

.

.

8

,

,

, ,

.[]

.

, (40 )

. 1% . " " . .

3 .

7

. 1000 1.8

,

.

1000 1.[]


.

. . . .

. . . .

, , .

, .[]

,

.

.

.

370 '

' . , ,

. '

'

.

, 18% "

" " "

.

16%

(13%)

(12%) .

. "

"

34% .

19%

.

"

" .[]

(CEO) .

Strategy& 2,500 10 CEO 30%

CEO 40% . 10% .

CEO CEO .

" CEO, " , CEO CEO , . CEO CEO .

2013 CEO 3% . 2012 4.2% . Strategy& . 2040 CEO 3 1 .

CEO CEO, GM CEO .[]

" " .

'' . ' '

.

.

.

,

600 ,

.

,

,

.

( )

( ) .

" " ,

.

,

.

. ,

.

.

"

,

" " " .[]

/ 38 2014 5 8 ()

1 2 3 4 5

1_ _ 1(360g), 4, 3, 3, 1 _ 1 . 2 . 3 .

2_ _ (12cm) 1, 10, 2, 2, 1, , _ 1 1.5cm 2 180 . 2 , , . 3 .

3__ 8, 16, 16, 4 _ 1 , , . 2 .

4_ _ 4, 1, 2 _ 1 10 . 2 . 3 2/3 .

5__ 1(140g), 1, 100g, , ( 3, 2) _ 1 . 2 . 3 4 . 4 |

. 5 .

6_ _ 4, 1/4, 6, 2, 2, 1, 1/2 _ 1 . 2 , . 3 . 4 .

7__ 1(), 8, 1/4, 2, 1, 2, , _ 1 , 11cm . . 2 , , . 3 2 . 4 , 180 . 5 .

8__ 26, 1/4, 2/3, 20g, () 1/2, 1/4 _ 1 10 . 2 . 3 , 210 15 . 4 .

6 7 8


''

.

. "

?"

.

'

' '

' , '

' , '

, 10 ' , '

'

.

,

.

?

,

.

.

.

.

,

.

?

.

. ,

. " !"

, T

!

,

.

'

(anti fashion)' '(pro fashion)'

.

| Vogue, M

. ,

,

.

,

.

.

.

.

' ' ? , , . , !

/ 40 2014 5 8 ()

. . , . .

. . , . , (16) .

. . () . " , " .

" . ' '. . , . ."

2 ' ( )' .

. .

. , . " " . 9 .

" . . . . ."

. . ' ' . 12 , . " , " .

" " (50)

. ' ' ' ' ' '

'' .

"

" .

. 2001 911

' (

)' .

(51) '

'

" ?

?" .

" ?

?"

. " '

. '

" .

' '

(48) "

" "

"

. (45) "

" "

''

" .

(43) "

,

" "

" .

(51) "

,

3

" .[]

" . . . , ."

3 . 2009 YAGP 2011 3 . " " .

" .

. ' '. 11 . ' ' . . ' '. . ' '. . ?"

|

THE UK LIFE 411094

'' . 3 .

32 . 5 .

, 5 .

5 5 . 5 5 . .

.

. , , . .

. .

10 9 10

.

. . " " " " . '' .

3 . .

, . .

, " , " .

, " , , " .

. 30 . . [27:10] " " Though my father and mother forsake me, the Lord will receive me. (Psalm 27:10 NIV)

...

www.gospelchurch.co.uk

5 , , , . " " .

30 , . .

'' , . .

? , ?

, . .

, " " .

, .

,

" " . .

50 .

50 , , 50 . , , . .

.

.

( 3:17 KRV)

And a voice from heaven said, This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. (Matthew 3:17 NIV)

. .

. ...

. .

?

, .

(Spirit of His Son) . (4:4-7)

/ 42 2014 5 8 ()

(14) .

2 SBS (12) , .

() . .

(EXO) . .

. 7 . .[]

" "3 SBS (

) 1 . SNS .

500 . . Isn't she lovely lately .

' ' SNS 500 . . SNS SNS .

. 3. 1 .

.

. 2 . .[TV]

2NE1 2 '(CRUSH)'

1 .

3 '(Girl Group

Week)' ,

2NE1 '

'

1

.

2NE1 ''

22%

2NE1 '', 1 1 'DNA'

'' 1

. 2NE1

31%

1

.

2NE1

'

200' K-POP

.[OSEN]

JYP ( JYP)

( )

JYP

.

2 JYP 70

(1.36%) 5090 . JPY

23 .

,

.

JYP

JYP

.

JYP

.

.[]


(33) (37)

19 .

.

5

.

2 .

''

, " " ,

.

.

1998

15

.[]

.

MBC 11 .

12 MBC 11 .

. . . PD .

' ' . . MBC . .

PD . PD MBC C&I , 2008 PD . , .

.[]

''( )

200 .

100

, '

2' ''

1

.

"''

5 4 41

2001

" .

'' 200 1

tvN ' ' 2 . ' ' . . .

' ' . 4 . , . . ' ' .

PD OSEN

'' ' ' . PD " . , " .

' ' .[OSEN]

'' 1,

, ,

24

.

,

, , , , ,

, MBC

'', ' ', '

'

.[TV]

44 2014 5 8 ()

, ''

. " " .

28 10 . .

. , ,

.

.

" . " .[]

'''', '' ''

. '

10 ' , '' 1 '' 3 .

1 '' " '007' 3 . Q 007 " .

'' 3

" " .

"'' . " " . " .

'' 2 4 ' ', 5 '', 6 '', 7

' ', 8 ' ', 9 '', 10 '' .[OSEN]

.

4

'2014

' 100

.

,

, 2 ' ' .

1 2200 ( 200)

(,2), (,3

) 1 .

, , ,

4 7 8

10

.

' '

.

,

100

.[]

"

(48)

(24)

11

" .

2

11 22

.

4 .

1995

1 .

, 24 4 2002

2 2008

2009 12

2011 .

1977 '

' .

, , .

13

84

' '

.[]


'

'

30

() 71

.

2012

.

'

( )' '' '

' ' '

. 2012

'

' .[]

.

, , GQ . , , , , , , , . 12 .

, , . . . ,

, ? .

, . FC . , B .

12 23 .[]

'7 19 ' 12 '' 12

? 7 12 .

(Boyhood) .

7 2 64 .

( ) . .

2002 7 . (?) .

.

12 163 .[]

1 .

FHM

'2014

100'

,

1

1

.

, 1 '' '

', ' '

2013 78

, 2014 71

, 2014 67

.

2

3 , 4

, 5 , 6

, 7 , 8 , 9

, 10

.[OSEN]

46 2014 5 8 ()

(29, )

(62, ) .

" " . .

90% . ,

, .

.

.

. 4-0 .[OSEN]

QPR,

.

. 1() ( AT) 2013~2014

", " 4 2 13 , .

BBC " .

. " . . " . , " .[]

(QPR) .

2012~2013 20 , . QPR 7800 (1353) . QPR , . .

QPR . 5400 (936)

. QPR 2400 (416) . QPR 2 .

20 (23300 ). (18100 ), (17900 ), (15400 ), (13200 ) . 36300 1 . . 28300 2 (27100 ), (26000 ), (2600 ) .[]

,

.

10

,

.

,

23

.

.

" "

. 'beIN

' "

13

,

" .

,

13

" .[]

THE UK LIFE 471094

24 .

6() 201314 37 3-3 . 81(2566) , ( 80 ) 2 1 . 1 2 . 11 27 0-2 3 ( 79)

. 8 14 , 11 (12) . 11 (9) .

(34, ) .

3( ) .

2016 . 34 .[, OSEN]

, (

8) () .

4() BBC " " " " . () 3 , .

7 .

. TV . .

" " " " .

" " " " . " " " " .[]

""

"

(

)

.

6 "

, ", WC " MRI

()

50%

" "

" .

12 EPL

. .

"

.[OSEN]

4()

. 30.

1

. 11

.

",

,

"

. "

No1 30 ,

" .

(ITF)

11

3 , 4

.

'(Aegon Award)'

4 .

(Lawn) "

,

" .[]

THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1094 2014 5 8 ()

REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE

1094(08 05 2014)

Documents