108job magazine issue52

glahomk’l6jok’lk;shv’3fplkolkpdko[yo]tfa[3]d0v’ l5,kw] 3rmylko

“Passion for Great Products”

AT&T

ຊອກວຽກຜານມຖດວຍ

1108

SM

S JO

B Al

ert

ry, O

N lqj'

wx 11

08

ສະເພາະ

rP'c

8 20

0 du[/

,nh gm

qkoahoF

0=h,6o

gruj,g

8u,3m

G030

570

9961

01 - 07 ມ�ງກອນ

08 - 15 ມ�ງກອນ

Ihvpcxfvk-u[

01 - 15 ,a’dvo 2014 lt[a[

52ລາຄາ: 5000 ກບ

Coupon Inside

%OFF

ປະຈບນ ອາຍ 27ປ.ເກດທບານ ຈອມເພດເໜອເມອງສສດຕະ ນາກ ນະຄອນຫວງວຽງຈນ.ໄດຮບການສກສາຢຫາຍປະເທດທງ ອສຕຣາລ ລາວ ແລະ ໄທ. ປະຈບນເຮດວຽກເປນນາງ ສາວຈ ຫອງໂດຍສານ ຫລວາ ສາວແອ ໃຫແກສາຍການບນ Qatar Airways ຊງເປນສາຍການ ບນແຫງຊາດຂອງປະເທດກາຕາ (Qatar) ທມສານກງານ ໃຫຍຕງຢນະຄອນ Doha.

ສະບາຍດປໃ�ທານຜອານທ ຮ�ກແ�ງ

ຂຕອນຮບເຂາສປ 2014 ! ເນອງໃນໂອກາດອນສະງາລາສນ ທມງານ

108ອາຊບ ທມງານເວບໄຊທ 108job.la ຂອວຍພອນໄຊແດທານຜນາພກລດ

ພແມປະຊາຊນ ທານຜອານວາລະສານ ແຂກທເຄຍໃຫສາພາດພເສດຜຕດຕາມ

ເ�ບໄ�ທ ຜມສວນຮວມສະໜ�ບສະໜນ ວຽກງານຂອງວາລະສານແ�ະເ�ບໄ�ທ

ເພອນຮວມງານທງໃນແລະນອກບລສດ ຈງມແຕຄວາມສກຄວາມຈະເລນມສຂະ

ພາບເ� ມແ�ງ ປະສ�ບ ຜ�ນສ� ເ�ດໃ�ໜາທ ວຽກງານແ�ະທລະກດ ຄດ� �ງສ ງໃ�

ກ ຂໃ�ໄ�ດ� ງ� �ງດ� ງປາດຖະໜາທກປະການດວຍເ�ດ.

ສ� ລ�ບສະບ�ບທ�ກທາຍປໃ�ນ ເ�າໄ�ນ� ເ�າບ�ດສ� ພາດກຽວກ�ບການຕ ສ

ເ� າເ�ນພະນ�ກງານຈຫອງໂ�ຍສານສາຍການບນ Qatar Airways ຂອງປ ສມາໄ�

ໂ�ທສານມາຕອນ. ປ�ກກະຕແ�ວປເ�ດວຽກບນໄ�ບນມາທ� ວທກມໂ�ກ ດ�ນໆຈ ງ

ໄດມາຢາມບານເທອໜງ. ຖຽວນເຮາໂຊກດໄດສາພາດກເລຍໄດນາເອາເລອງ

ລາວ ທໄປທມາທປເຂາເຮດວຽກກບສາຍການບນລະດບໂລກແຫງນມາສທານຜ

ອານໄ�ຟ�ງນ� ກ�ນ.

ອກສວນໜ ງເ�າກ ຂນ� ເ�າເ� ອງລາວຂອງງານ Vientiane Career Fair

ທ ຫາກຈ�ດຂ ນທ ໂ�ງແ�ມ Donchan Palace ເ� ອກາງເ�ອນທ�ນວາທ ຜານມາມາ

ເ� າສຟ�ງ.

ນອກຈາກນ� ນ ເ�າກ ຍ�ງຄ�ງມຕ� ແ�ງວຽກດໆ ຈາກບ�ນດາບລສ�ດຊ� ນນ� ມານ�

ສະເ�ເ� ນເ�ຍ. ຢາລມວາຫາກ ທານຕອງການຄ� ນຫາວຽກແ�ບທ�ນທ ແ�ະ ທ�ນການ

ທານກ ເ� າໄ�ກວດເ� ງໄ�ເ�ຍຕະ ອດ 24 ຊ� ວໂ�ງທ www.108job.la

ຄວາມພເ�ດຂອງຄປອງເ�າຍ�ງມໃ�ທານຄເ� າ. ທານໃ�ທ ຖວາລະສານຢ

ຢາໄ�ລມວາທານກ� ລ�ງມຂອງດໃ�ມເ� . ຢໜາ �ງໆຂອງວາລະສານ ທມງານເ�າ

ໄ�ຮວມກ�ບຜສະໜ�ບສະໜນໃ�ດມອບຄປອງ (coupon) ດ-ແ�ກ-ແ�ກ-ແ�ມ. ຂ

ໃ�ທານອານເ� ງດໆແ�ວນ� ໄ�ໃ�ໃ�ເ�ນເ�ດປະໂ� ດເ� . ສວນທານຜອານທ

ເ�ນເ� າຂອງກດຈະການທານໃ�ສ�ນໃ�ຢາກລ�ງ ໂ�ສະນາແ�ກ coupon ນ� ເ�າກ

ຕດຕ ມາໄ�ເ� ທ 021-254709. ລ�ງໃ�ລາໆ.

;k]tlkoIhvpcxfvk-u[(108JOB)3fpG [=]ylaf Ihvpcxfraogdqhkdi5[ 9edaf.[vto5pkfg]dmuG W$$}l,-D4;m X@$}!@}!@?leoad'ko8ah'1j6G gInvog]dmu W)_}!F 4t|qolk,clowmF[hkovko5F g,nv'9aomt[6]uot7vos^;';P'9ao3mG X)&*{@!? @&$(W_F @&$#$_c2adG X)&*{@!? @&$(W_Email: [email protected]

Website: www.108job.la

ry,mujG 3I'ry, Lao UNIPRINT Press Co.,Ltd

mt[PoG W_W r9 @&W&@W!W

7totIa[zyf-v[Gzh6-uhoeG cdh;;ul5d fk]klkomujxbdlkG s5,gra' lyoxtglufsq;|hk[aookmydkoG ;aootrvo lyfmy]kfdv'xt9e[aookmydkoG cdh;;ul5d fk]klko lq,l5fw7h w-pt;q'xtlko'ko}dkog'yoG graflt\vomujxbdlkfhkovvdc[[G 7eI6h rao]ngff9af|hk c]t vvdc[[G vko5lvo s^;'37fwvmuG saflts;ao ik-trqodko8ts^kfG c/'mv' ]af8tot f;'ok]u cdh;dk.9-jk'4jkpI6[G r6o-a[ gm;q'lk ;y]tlad ws^l5]y;q'

;y]tlad cl'graf,tou

Issue5201-15 Jan. 2014

employerFeatured

Editor’s Note

ທງລນາກນາດາສກປທຳຄວາລ ນ າສມາວຄມ ະລແ ຳທນາງດຮເກຽວກອຊງລຳກທຜກແຫໃດາກອໂດປເ .ງໜແຳຕຍາຫນອກະລະຄກບກໝະສບຮນາກງອຕ

ນາງມທມງຍາຮເກວພງອຂດສລບງາທ,ກຽວດຮເນາກນໃນາກບສະປມນທບງຍຫນາກບສະປມະຈາວບດາມ ວຽຊຜ ະລແຊານທາງດ ນປເນຈຫໃນອສດສ-ມຮມອກຝາມນທງລນາກນາ

:ນາກງອຕທງໜແຳຕ ງໜແຳຕ 3 ນາກດຈຜຍວຊຜ + +

+

ງໜແຳຕ 51 າສກປຳຄຫໃນາງກນະພງໜແຳຕ 01 ນາກງອຫນາງກນະພ +

ຢນາຫາຖລທງໜແຳຕຍາຫກອະລແ ຕງຈນນງດ ,ວຕຍາຍຫະຂງລຳກາຮເກວພງອຂ ຳຄວາລດສລບ ກຽວນາຫລບາມອພເ ຍາຫນວນຳຈນອກະລະຄກບນາກ ງອຕດຕຈໃນສ

Vientiane Branch1.......: 021 900223 .......- Branch2 : 021 900 378 Savannakhet ....... .......: 041 25 26 39 ....- Pakse : 031 900 014

ບຊາອມນປເທນອກະລະຄກບ

ດມນປເທມອລດວແບາພະສ

ບຊາອມບດະລມຮມອກຝນາກ

ງສດໄຍາລ-ດລເຳສນຜບສະປ

ນຄກທບລຳສກຽວດຮເນາກນໃດາກອໂ ງສນອດເນງເ-ທດວນຄງສທນາງກນະພ

ພະນກງານແປພາສາ 01 ຕຳແໜງ

06 Cover Story glahomk'l6jok'lk;shv'953fplkolkpdko[yo]tfa[3]d0v' l5,kw] 3rmylko

12 JOB Fair Special Report 3rd career & education fair 2013

B1 Finding Job

Issue5201-15 Jan. 2014

[=]ydko.s,j0v' Unitel + 108JOBIa[0jk;;Pdmao.9fh;p[=]ydko 108JOB SMS Alert

s,;f ! s,;f @ s,;f # s,;f $ s,;f & s,;f *1 11 0 8 # 1 21 0 8 # 1 31 0 8 # 1 41 0 8 # 1 51 0 8 # 1 61 0 8 #

Presented by:

]tsaf;Pd

01 - 15 ມ�ງກອນ 2014 5

ປະຈບນ ອາຍ 27ປ.ເກດທບານຈອມເພດ

ເໜອເມອງສສດຕະນາກ ນະຄອນຫວງວຽງຈນ.

ໄດຮບການສກສາຢຫາຍປະເທດ ທງອສຕຣາລ

ລາວ ແລະ ໄທ. ປະຈບນເຮດວຽກເປນນາງສາວຈ

ຫອງໂດຍສານ ຫລວາ ສາວແອ ໃຫແກສາຍ

ການບນ Qatar Airways ຊງເປນສາຍການ

ບນແຫງຊາດຂອງປະເທດກາຕາ (Qatar) ທມ

ສານກງານໃຫຍຕງຢນະຄອນ Doha.

ນນຄສະຖານະປະຈບນຂອງ ສມາໄລ

ໂພທສານ (ຂເອນສນໆວາ ປ). ປກກະຕ ປໃຊຊ

ວດປະຈາຢນະຄອນ Doha ແຕສວນໃຫຍກບນ

ໄປບນມາປະຕບດໜາທນາສາຍການບນບ

ຄອຍໄດຢເປນບອນປານໃດ. ເຊງປະຈບນນ

ເຮອບນ 100 ກວາລາຂອງ ສາຍການບນ Qatar

ແມນໄດບນໄປຍງຈດໝາຍປາຍທາງ 100 ກວາ

ຕວເມອງທວໂລກ. ເມອກາງເດອນທນວາ ທ

ຜານມາ ທມງານເຮາກເປນອກໜງໃນບນດາສ

ມວນຊນທໂຊກດໄດເຂາສາພາດປທນະຄອນ

ຫວງວຽງຈນ. ເພາະຮມາວາ ມາຢາມບານຖຽວ

ນປມຄວໃຫສາພາດກບສຫາຍຂະແໜງຢ.

ກອນຈະເປນນາງຟາ

ອາຊບແອໂຮສເຕສ (air hostess) ຄໜງ

ໃນອາຊບໃນຝນຂອງເດກຍງທງຫາຍ ແລະ ປ

ກເຊນກນເຄຍຄດຝນຢາກເປນສາວແອມາແຕ

ນອຍ ແຕກດວຍຂຈາກດຫາຍຢາງອກທງ

ອາຊບສາວແອກຍງບທນໄດເປດກວາງປານ

ໃດໃນບານເຮາໃນສະໄໝກອນ. ດງນນ ຄວາມ

ຝນດງກາວ ກເປນໄດແຕຄວາມຝນຕະຫອດ

ມາ. ຊວດໃນໄວເດກ ປໄດຕດຕາມ ພສເນດ

ໂພທສານ ເຊງເພນໄດຮບທນທໄປຮຽນຕທ

ປະເທດອສຕຣາລ ເປນເວລາສປກວາ ປໄດ

ເຂາຮຽນປະຖມຊນປ 1-4 ຢພນແລວກກບ

ມາຮຽນຕປະຖມ ປ 4-5 ຢລາວ. ເມອຈບແລວ

ປກເຂາຮຽນໃນລະດບ ມດທະຍມທມດທະຍມ

ສມບນວຽງຈນ. ພຈບມດທະຍມປາຍຊວດຂອງ

ປກຕອງໄດເດນທາງອກເທອໜງ ເມອພໄປເປນ

ອາຈານສອນທມະຫາວທະຍາໄລມະຫາສາລະ

ຄາມປະເທດໄທ.

ດວຍແຮງບນດານໃຈສວນຫນງຈາກພ ຕອ

ນສະໄຫມທເພນເປນຜອຳນວຍການຫພພດທ

ະພນແຫງຊາດ ປມກຈະເຫນເພນໄປບນຍາຍ

ໃຫແກນກທອງຜທມາຢຽມຊມຫພພດທະພນ

ຢເປນປະຈຳ ເຮດໃຫປຢາກເປນໄກດນຳທຽວ

ດງນນປຈງເລອກຮຽນສາຂາການທອງທຽວ

ແລະການໂຮງແຮມ ທ ມະຫາວທະຍາໄລ

ມະຫາສາລະຄາມ.

ເຖງວາຕນເອງໄປຈາກຕາງຖນ ແຕກບ

ຢາກຖກເວາໃຫວາຄນລາວເຮາບເກງ ປຈງຕງ

ໃຈຮຽນ ແລະ ໃຊເວລາໃຫເປນປະໂຫຍດທສດ

ທງຮຽນທງເຮດກດຈະກາເກອບວາບມພກ

gl a homk’l6 jok’lk;shv’3fplkolkpdko[yo]tfa[3]d0v’

l5,kw] 3rmylko

COVER STORYPage6issue 52 01-15 January

g]njv’3fpG mu,[aookmydko

ເທມເລຍ ໃນທສດປກຮຽນຈບໄວກວາຄນ

ອນເຄງປ ນນຄຈບຫກສດປະລນຍາຕພາຍ

ໃນເວລາ ສາມປເຄງ ດວຍຄະແນນທດຫາຍ

ປໄດກຽດນຍມອນດບສອງ. ປເລາຕວາ ຕນເອງ

ຕງໃຈວາຈບແລວກຢາກເຮດວຽກຫາປະສບ

ການໃນຂະແໜງທໄດຮຽນມາ ເຊງສາມາດປະ

ກອບອາຊບເປນໄກດນາທຽວ ຫວາ ພະນກງານ

ໃນໂຮງແຮມ. ແຕການເປນໄກດ ນາທຽວໃນປະ

ເທດໄທໃນເວລານນຍງເປນອາຊບທປກປອງ

ສາລບຄນໄທ ດງນນ ໂອກາດຈງຕກຢນາວຽກ

ໂຮງແຮມ. ກອນຈບມຫາຍໆໂຮງແຮມມາຮບ

ນກສກສາໄປຝກງານປບປອຍໂອກາດໃຫ

ຜານໄປ ໄດໄປຝກງານຢນາໂຮງແຮມລະດບ

ໂລກຄ JW Marriott Phuket Resort & Spa

ທພເກດ ປະເທດໄທ. ເມອຝກງານຈບແລວ

ເນອງຈາກວາເຮດວຽກໄດດ ຫວໜາຈງສະ

ເໜໃຫປເຮດວຽກນາເລຍ ເຊງປເອງກມກວຽກ

ແລະ ມກທຈະໄດເປດຫເປດຕາ ໃຫຕນເອງ

ໄດຮຽນຮສງໃໝໆປຈງຕດສນໃຈເຮດວຽກນາ

ໂຮງແຮມດງກາວເລຍ.

ເສນທາງສນາງຟາ

ການທຕອງເຮດວຽກຢຕາງແດນ ເຖງວາ

ຈະຕອງໄດຢຫາງໄກຈາກຄອບຄວແຕປກປບ

ຕວໄດດ ເບງແຍງຕນເອງ ແລະ ເຮດວຽກເຂາ

ກບເພອນຮວມງານໄດດ ມຄວາມສກ ແລະ ບ

ໄດຕງໃຈວາຈະປຽນວຽກເທອ. ແຕເມອໄດຂາວ

ຈາກເພອນຮວມງານວາມສາຍການບນລະ

ດບໂລກ ຄສາຍການບນ Emirates ກາລງ

ເປດຮບພະນກງານຈຫອງໂດຍສານຊດໃໝ

ປອານເບງເງອນໄຂການສະໝກຕາງໆແລວ

ຮສກວາຕນເອງກສະໜກໄດຢ ທນໃດນນ

ຄວາມຝນໃນໄວເດກທບຮວາຫາຍປທຜານ

ມາໄປລຢໃສ ມນໄດຟນຄນມາ ເຮດໃຫປຕງ

ເປາໝາຍໃໝໃນຊວດຂອງຕນເລຍວາຈະຕອງ

ເປນສາວແອ ຫວາ ພະນກງານຈຫອງໂດຍສານ

ໃຫໄດ. ແລະ ນນຄການຕດສນໃຈຄງສາຄນທ

ສດຄງໜງໃນຊວດຂອງປ.

ເຜຍດານໂຫດ

ການຕສເພອກາວເຂາສເສນທາງມອາຊບ

ລະດບໂລກຂອງປໄດເລມຂນແລວໂດຍມສາຍ

ການບນ Emirates ເປນເປາໝາຍ. ທງໆທເຫດ

ການຜານໄປເປນເວລາຫາປກວາແລວແຕ ປ

ເລາໃຫຟງຄກບວາມນຫາກເກດຂນມວານນ.

ເຊງມນສະທອນໃຫເຫນເຖງຄວາມຕງໃຈຂອງ

ປ ແລະ ຄວາມທລະຫດແສນໂຫດຂອງການ

ສອບເສງຄດເລອກນນມນຂະໜາດໃດ.

ໂດຍຄາວໆ ປເລາວາ ການສອບເສງເປນ ພະ

ນກງານຈຫອງໂດຍສານນນມ 3 ມຄ: ມທຳ

ອດເປນຮອບ pre-screening ປະກອບດວຍ

ການກວດເບງຄວາມສງທດສອບຄວາມເຂາ

ໃຈພາສາອງກດ. ຈາກນນກເປນມທ 2 ເປນຮອບ

ສນທະນາກມ (group discussion) ເຊງເປນ

COVER STORYissue 52 01-15 January7Page


ການທດສອບໄຫວພບຄວາມກາສະແດງ

ອອກ ຄວາມເປນຜນາ ແລະ ການປບຕວໃນ

ສະຖານະການ ຕາງໆຂອງຜສອບເສງ ຈາກ

ນນກມການສອບເສງການຂຽນພາສາອງກດ.

ມທ 3 ເປນຮອບສດທາຍເຊງແມນຮອບສາ

ພາດຕດສນ. ສາລບປ ການເຂາຮວມສອບເສງ

ຄດເລອກແຕລະຄງ ປຕອງໄດຂເຮອບນແຕພ

ເກດໄປກງເທບ. ການທາທາຍຄງທາອດ ປ ເສງ

ຕກຢຮອບເສງຂຽນ ເຮດໃຫເສຍໃຈຫາຍເມອ

ກບໄປພເກດ ຈງໄດຮຽນ ແລະ ຝກຝນຕນ

ເອງຢາງໜກໂດຍບທຖອຍ. ແຕຕມາໂຊກກ

ຍ ງ ບ ເ ຂ າ ຂ າ ງ ປ ເ ສ ງ ກ ບ ສ າ ຍ ກ າ ນ ບ ນ

Emirates ຕກເປນຄງທສອງອກ.

ການຕສຂອງປຍງດາເນນຕໄປ ປໄດຕງ

ສະຕແລວແບງເວລາລະຫວາງການເຮດວຽກ

ຢໂຮງແຮມກບການກະກຽມໂຕສາລບການ

ລາຝນຄງຕໄປ ດວຍການຊອກຮຊອກອານຈາກ

ທກໆຊອງທາງ ທງອານປມ ອານບດຂຽນຂອງ

ຜເຄຍສອບເສງທຂຽນໄວໃນອນເຕເນດຈນ

ຮຈກຈດອອນ ຈດແຂງຂອງຕນເອງ ຮວາຕນ

ເອງຕອງກະກຽມປບປງຫຍງແດແລວລຖາໂອ

ກາດຄງຕໄປ. ໃນລະຫວາງທລຖາການປະກາດ

ຮບສະໝກຄງໃໝ ປເຫນການປະກາດຮບສະ

ໝກພະນກງານຈຫອງໂດຍສານຂອງສາຍ

ການບນ Qatar Airways ເຊງມຄວາມອະລງ

ການ ແລະ ໃຫຍໂຕບໜອຍ ໜາສາຍການບນ

Emirates ທປເຄຍເສງຕກຕງສອງເທອ.

ມທາອດຂອງການສອບເສງກບສາຍການ

ບນ Qatar Airways ປຕອງເຂາຄດເລອກຮວມ

ກບຜສະໝກເກອບ 1,500ຄນ ເຊງແຕລະຄນ

ແຕງຕວຍງກວາສາວແອຂອງແທອກ ແຕປເອງ

ກໝນໃຈໃນການກະກຽມຂອງຕນເອງຢາງເຕມ

ປຽມ. ໃນຄງນ ປມສະມາຖ ແລະ ໃສໃຈກບທກ

ລາຍລະອຽດຂອງທກຂນຕອນຂອງການສອບ

ເສງ ບຕນເຕນເກນເຫດ ຄດ ແລະ ປະຕບດທກໆ

ອະລຍະບດຢາງມສະຕສດຂດ ເຮດໃຫສາມາດ

ນາສະເໜໂຕຕນຂອງປອອກມາໄດເຕມທ. ໃນ

ທສດປກພາຕນເອງຜານໄປໄດຈນເຖງຮອບ

ສດທາຍ. ປມາຮນາຫງວາການສອບເສງນນ

ຜຄດເລອກໃຫຄະແນນ ຫ ຕດຄະແນນໄດທກ

ບາດຍາງ ແລະ ທກຄາເວາຄາວາ. ສວນຈານວນ

ຄນທມາເປນ 1,500ຄນໃນມທາອດກຄອຍໆ

ຄດໄປຈນເປນ 100ຄນ ຈາກນນເຫອ 50ຄນ

30ຄນ 21ຄນ ແລະ ໃນທສດກເຫອ 11ຄນ.

ແລະ ປຄໜງໃນ 11ຄນສດທາຍທຜານເຂາ

ຮອບໄປເຮດວຽກຢນະຄອນ Doha ທຕງ

ສານກງານໃຫຍຂອງສາຍການບນ Qatar

Airways. ເປນແນວໃດທານຜອານຟງແລວ

ຮສກວາມນທລະຫດບ (ອນນຍງຖວາເລາແບບ

ຫຍໆໃດນ).

ຊວດພະນກງານຈຫອງໂດຍສານມອາຊບ

ເມອໄດໂອກາດແລວ ປກເຮດໃຫມນດທ

ສດໃນໜາທຂອງຕນເອງໂດຍສະເພາະໃນ

ສາຍການບນລະດບນ ບວານາຍຫວາເພອນ

ຮວມງານແມນ ມາຈາກທວທກມມຂອງໂລກ

ດງນນ ໃນການເຮດວຽກນນປຄວາໄດແບກຊ

ສຽງຂອງປະເທດລາວໄວນາ ບວາຈະເຮດຫຍງ

ກຕອງຄດເຖງໜາຕາ ຂອງບານເມອງ ແລະ

ຄອບຄວເອາໄວ ປຄດສະເໝວາຕອງເຮດໃຫ

ຄນອນເຫນວາຄນລາວເຮາກມຄວາມສາມາດ

ບໜອຍໜາຊາດໃດໆໃນໂລກ.

ປເລາຕວາຕະຫອດສປກວາທຜານມາຕນ

ເອງໄດທອງໄປແລວທກທະວບໄດໄປຮອດໄປ

ເຖງ ແລະ ສາຜດກບຊວດການເປນຢຂອງຊາວ

ໂລກໃນຫາສບກວາຕວເມອງ. ການເຮດວຽກ

ແມນປນອອມຕາລາງການບນເປນຫກ. ລງ

ຍນມາປບກຕອງໄດໃສໃຈກບຖຽວບນຖດໄປ

ທນທ. ເພອນຮວມງານໃນແຕລະຖຽວບນກ ເກອ

ບວາບເຄຍຊາເສນທາງບນກປຽນໄປຕະຫອດ

ຜໂດຍສານຍງມຄວາມຫາກຫາຍທງເຊອຊາດ

ສຜວ ວດທະນະທາ ແລະ ນໄສ. ດງນນ ການ



ເຮດວຽກເປນພະນກງານຈຫອງໂດຍສານບໄດ

ຊາຊາກຄດງຫາຍຄນຄດ ໃນແຕລະຖຽວບນມນ

ເຕມໄປດວຍຄວາມມວນ ຄວາມຕນເຕນຄວາມ

ໝາຍ ແລະ ຄວາມທາທາຍ.

ໄດຫຍງແດຈາກການປະກອບອາຊບພະນກ

ງານຈຫອງໂດຍສານ

ປເລາວາການເດນເສນທາງອາຊບນຂອງ

ຕນເຮດໃຫໄດປະສບການທຫາຍາກ ບພຽງ

ແຕປະສບການໃນໜາວຽກແຕຍງໄດຮຽນຮ

ຄວາມຫາກຫາຍທາງວດທະນະທາທຫາໄສ

ບໄດອກ ບາງເທອກໄດຮຽນຮຈາກຜໂດຍສານ

ໄດເຫນໂລກກວາງ ແລະ ທສາຄນຄ ໄດທອງ

ທຽວໄປທວໂລກໂດຍບໄດເສຍຄາໂດຍສານ

(ສຽງຫວ).

ແມນຫຍງເຮດໃຫປປບເຂາກບສະພາບແວດລ

ອມທເປນສາກນຂະໜາດນໄດເປນຢາງດ

ນຄຄາຖາມທຜຂຽນຢາກໃຫຜອານໄດ

ນາເອາຄາຕອບຂອງປໄປປບໃຊໃຫເປນປະ

ໂຫຍດເພາະບານເມອງເຮາ ແລະ ຊວດເຮາຈະ

ນບມນບເຊອມໂຍງ ແລະ ເປນສາກນຫາຍຂນ.

ປເລາວາການທຕນເອງສາມາດປບໂຕໄດດ

ແລະ ເຮດວຽກໄດຢາງມຄວາມສກສວນໜງ

ອາດເປນເພາະຕນເອງເປນຄນອອນນອມຖອມ

ຕນ ປບຕວເອງໃສສງແວດລອມບພະຍາຍາມ

ສາງບນຫາ ແລະ ພດທະນາທກສະການສສານ

ໄດດ.

ທາຍນ ທມງານ 108ອາຊບ ຢາກຂຂອບ

ໃຈປທແບງປນປະສບການດດນາພວກເຮາ. ຂ

ໃຫປເດນທາງກບໄປເຮດວຽກໂດຍສະຫວດດ

ພາບ ແລະ ຫາກເມອໃດກບມາຢາມບານ ຫວາ

ຫາກຕດສນໃຈກບມາປະກອບອາຊບຢບານ

ເຮາກແວມາທກທາຍກນແດ.

Did you know?

ພະນກງານຈຫອງໂດຍສານ (ຕາມທສາຍການ

ບນລາວເອນ) ໃນພາສາອງກດມວທເອນໄດຫາຍ

ແບບ ຕງແຕ flight attendant, cabin crew, ຈນ

ຮອດ cabin attendant ພະນກງານຈຫອງໂດຍ

ສານຊາຍເອນວາ ສະຈວດ (steward) ຫ air host

ສວນພະນກງານຍງເອນວາ stewardess ຫວາ

ແອໂຮສເຕສ (air hostess) ທານໃດທເຄຍສບ

ສນກບຄາສບຕາງເຫ ານກຄ ງຈະໄດຄາຕອບ

ແລວເນາະ.

ໂດຍລວມໆແລວ cabin crew ຄຜພທກຄວາມ

ປອດໄພ ແລະ ອານວຍຄວາມສະດວກສະບາຍແກ

ຜໂດຍສານເທງເຮອບນ ໂດຍມໜາທຕາງໆ ເຊນ:

ເບງແຍງຊວຍເຫອຜໂດຍສານໃນກລະນສກເສນຮບ

ຜດຊອບກວດກາອປະກອນປະຈາເຮອບນຕາມຈດ

ຕາງໆ ເຊນ: ຖງອອກຊເຈນ ເຄອງດບເພງ ໄຟສາຍ

ໜາກາກອອກຊເຈນ ແລະ ເສອຊຊບໃຫຄບຖວນຖກ

ຕອງຕາມລາຍການ ແລະ ຢໃນສະພາບທໃຊການໄດ

ຢຕະຫອດເວລາ

ນອກຈາກນ cabin crew ຍງມໜາທໃຫບລ

ການແກຜໂດຍສານເຊນ: ການກະກຽມອາຫານການ

ເສບອາຫານ ແລະ ເຄອງດມ ການໃຫການຮກສາ

ພະຍາບານເບອງຕນແກຜໂດຍສານທເຈບປວຍ

ການຈດຫາບອນນງໃຫແກຜໂດຍສານກວດກາ

ເບງວາຜໂດຍສານໄດຮດ ສາຍແອວຮຽບຮອຍດຫ

ບແຈກເອກະສານ ວາລະສານໃຫຜໂດຍສານລວມ

ທງການຮກສາຄວາມສະອາດຮຽບຮອຍໃນຫອງ

ຜໂດຍສານ ແລະ ໃນຫອງນາ. (ແອປເລາໃຫຟງວາ

ສວນການຍກເຄອງຂນໃຫແກຜໂດຍສານນນມນ

ບແມນໜາທຂອງ cabin crew ເລຍ ແຕມນເປນ

ນາໃຈ ແລະ ການໃຫຄວາມຊວຍເຫອຂອງພວກເຮາ).

ຂມນ: http://en.wikipedia.org/wiki/Flight_attendant

ທຕງຂອງປະເທດ Qatar

ປະເທດ Qatar ຕງຢພາກຕາເວນອອກກາງ ແລະ

ມປະເທດໃກຄຽງຄ: ປະເທດຊາອດອາລາເບຍ, ສະຫະລດ

ອາຣບເອມເຣສ ແລະ ລາດຊະອານາຈກບາເຣນ.

ຂມນ: http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_

and_asia/asia_southern_pol_2004.jpg



ເມອວນທ 14-15 ທນວາ 2013 ທຜານມາ ທໂຮງແຮມ Donchan

Palace ທມງານຂອງວທະຍາໄລລາວ-ອາເມລກາ ໄດເປນຜຈດ

ຕນຕສາລບງານ ຈດຫາງານແລະການສກສາ ຫວາ Career &

Education Fair ອກເຊນເຄຍ. ປນຖວາເປນປທ ສາມແລວ ສາລບງານ

ດໆຄແນວນ. ສງທໂດດເດນອນໜງສາລບປນ ເຫນວາຜເຂາຮວມ

ວາງສະແດງທເປນພາກສວນສະຖາບນ ການສກສາມຫາຍກວາປກອນ

ມຄວາມຫາກຫາຍ ມທງສະຖາບນທຢໃນ ແລະ ນອກປະເທດເຂາຮວມ.

ພາຍຫງທງານໄດສາເລດລງ ທາງຜຈດງານໄດແຈງໃຫຮວາມຜລງ

ທະບຽນເຂາຮວມງານທງໝດປະມານ 2,000 ຄນ ໃນນນມທງ ນກຮຽນ

ນກສກສາ ແລະ ຜມວຽກຢແລວແຕສນໃຈສກສາໂອກາດວຽກໃໝໆອກ

ຈານວນໜງ.

Career & Education Fair 2013

3rd ວາລະສານ 108ອາຊບ ພວກເຮາກໄດຮວມວາງສະແດງນາເພນ

ເຊນກນ ໃນງານປາກດວາວາມຫາຍໆບລສດທເຂາຮວມມການເປດ

ຮບຕາແໜງ ຕາງໆທໜາສນໃຈຫາຍ ທມງານເຮາຈງໄດໄປແວະຈອບໆ

ເບງວາໃຜຮບຕາແໜງໃດແດ. ຂນາສະເໜບາງສວນດງຕໄປນ .

ເຖງວາງານໄດຈບໄປແລວ ແຕຫາກວາທານຜອານເຫນວາເປນຕາ

ແໜງທຕນເອງສນໃຈກຄວນຈະລອງສອບຖາມເບງ ບາງເທອເພນອາດ

ຈະຍງເປດຢ.

JOB Fair SpecialPage12issue 52 01-15 January

JOB Fair Specialissue 52 01-15 January13Page

ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • ຝາຍຂາຍ

• ພະນກງານການເງນ

• ແລະ ອນໆອກຫາຍຕາແໜງ

ທກສະພນຖານທພະນກງານຄວນມ: • ຄອມພວເຕພນຖານ (Word, Excel, PowerPoint)

• ພາສາອງກດ

• ທດສະນະຄະຕທດໃນການເຮດວຽກ

ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • ວສະວະກອນ ແລະ ຊາງເຕກນກ

• ວສະວະກອນກນຈກ

• ວສະວະກອນໄຟຟາ

• ວສະວະກອນບແຮ

ທກສະພນຖານທພະນກງານຄວນມ: • ຄອມພວເຕພນຖານ (ສາລບວສະວະກອນ)

• ພາສາອງກດ (ສາລບວສະວະກອນ)

ບລສດ ໄຟຟາຫງສາ ຈາກດ (Hongsa Power)ເປນສວນໜງຂອງການຮວມມພດທະນາໂຄງການຜະລດກະແສໄຟຟາໃນ ສປປລາວ ຈາໜາຍໃຫປະເທດໄທເພອສາງລາຍໄດສາລບການ

ພດທະນາປະເທດຢາງໜນຄງ ແລະ ຕເນອງ.

ບລສດມຜຖຮນຄ ລດວສາຫະກດຖຮນລາວ (20%) ບລສດບານປພາວເວ ຈາກດ (40%) ແລະ ບລສດຜະລດໄຟຟາຣາດບລໂຮນດງ ຈາກດ (40%).

ທຢຕດຕ:ຝາຍຊບພະຍາກອນມະນດ ສຳນກງານ ບລສດໄຟຟາຫງສາ ຈຳກດ (ສຳນກງານນະຄອນຫວງວຽງຈນ) Building B, Park View Executive Suites ບານສຖານເໜອ ເມອງສໂຄດຕະບອງ ນະຄອນຫວງວຽງຈນ ໂທ 021 223 911

TAN CHONG MOTOR (LAO) CO., LTD.ແມນບລສດທດາເນນທລະກດດານລດມາດນກວາ 50ປຂອງມາເລເຊຍ. ໃນປ 2010 Tan Chong Motor Holdings ເຊງເປນ ບລສດແມຂອງ

ບລສດ Tan Chong Motor (Lao) ໄດເຊນສນຍາກບ Nissan Motor Co., Ltd. ກາຍເປນຜຈດຈາໜາຍຍານພາຫະນະຂອງ Nissanຢ ສປປ

ລາວ ແລະ ກາປເຈຍແຕພຽງຜດຽວ.

ທຢຕດຕ: ຖະໜນ ທາເດອ ບານຈອມແຈງ ເມອງສສດຕະນາກ

ນະຄອນຫວງວຽງຈນ ສປປ ລາວ

ໂທ: 021-316073 Email: [email protected]

ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • Area Sales Manager

• Brand Executive

• Capability Executive

• Administrative/Secretary

• IT Executive

• Distributor Executive

ທກສະພນຖານທພະນກງານຄວນມ: • ຄອມພວເຕພນຖານ (Word, Excel)


ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • Production Manager

• Production Engineer

• Maintenance Engineer

ທກສະພນຖານທພະນກງານຄວນມ: • ຄອມພວເຕພນຖານ (ສາລບຕາແໜງທຈາເປນຕອງໃຊຄອມພວ ເຕ)

• ພາສາອງກດ (ສາລບຕາແໜງທຈາເປນຕອງໃຊພາສາອງກດ)

ສະຫວດດການ ແລະ ຜນປະໂຫຍດ:• ເງນເດອນດ ມໂບນດທາຍປ ມເງນຂະຫຍນ

• ລາພກປະຈາປ 15 ມ ແລະ ມປະກນສງຄມ ປະກນອບດຕເຫດ

ແລະ ປະກນສຂະພາບ

ບລສດ ເອສຊລ - ລາວ (Essilor)ບລສດ ເອສຊລ ແມນບລສດຜນາລະດບໂລກທາງດານຜະລດຕະພນເລນສາຍຕາສງອອກທວໂລກ ປະຈບນມຢ 54 ປະເທດໃນທະວບ ອາຊ ອາເມລກາ

ແລະ ເອຣບ. ເມອກາງປ 2013 ທຜານມານ ໄດເປດໂຮງງານແຫງຫາສດໃນປະເທດລາວ ເພອຜະລດເລນສາຍຕາຄນນະພາບລະດບໂລກເພອການສງອອກ.

ທຢຕດຕ:Highway no9, Zone C, Land Plot no 319, 320 and 321Savan-Seno Special Economic Zone, Savannakhet Province, LaosTel: 041 260416, Fax: 041 260416Email: [email protected]

Unileverເປນບລສດຊນນາຂອງໂລກທາງດານສນຄາອປະໂພກບລໂພກ ຍຫສນຄາທຄນເຄຍກນດກມ: Axe, Lux, Comfort, POND’s, Lipton,

Dove, Breeze, All, Omo, Knorr, Best Foods, Closeup, CLEAR, Rexona, Sunsilk, Wall’s ເປນຕນ.

ມໆມານ Unilever ໄດຖກຈດອນດບໂດຍສະຖາບນລະຫວາງປະເທດໃຫເປນອນດບສາມສາລບບລສດທມຜຢາກເຮດວຽກນາຫາຍ

ທສດໃນໂລກ ແລະ ໃນປະເທດໄທ Unilever ໄດຮບການເລອກໃຫເປນ Best Employer ໃນປ 2012.

ທຢຕດຕ:Sisavath Tai Village, Thongsangnang Road

(Opposite to Chanthabouly High School)

Tel: (021) 219668-9 or E-mail: [email protected]


ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • Operation Assistant

• Sales Assistance

• Accounting

•

ທກສະພນຖານທພະນກງານຄວນມ: • ຄອມພວເຕພນຖານ (Word, Excel, Powerpoint)


• ຄວາມຫາວຫນ

• ເຮດວຽກເປນທມໄດດ

ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • Accountant

• Legal Consultant

• Sales Manager

• Property Consultant

• IT Staff

• Engineering Manager

• Electrical Supervisor

• Warehouse Keeper


• ພາສາອງກດ ຫ ພາສາຈນ

SDV International Logisticsເປນບລສດຈດສງສາກນທມທລະກດຢ 520ສະຖານຢ 90ກວາປະເທດ ໃນຫາທະວບ. SDV ໄດເຮດທລະກດຢ ສປປ ລາວ ມາໄດເກນກວາ 15ປ ແລວ ປະ

ຈບນກາລງມການຂະຫຍາຍທລະກດຢາງຕເນອງ ດງນນ ຈງມຄວາມຕອງການຮບສະໝກ ພະນກງານຕມອກຈານວນຫາຍ.

ທຢຕດຕ:ADD. No 063 Kaisone Ave. Ban Phonsaatt, Saysettha District, Vientiane Lao PDRTel: 021 261610Email: [email protected]

ທຢຕດຕ:SDV LAO Co., Ltd. Thapalanxay Village, Thadeua Road KM4,Sisattanak District, Vientiane Lao P.D.RTel: 021 353203, Fax: 021 315263Email: [email protected], website: www.sdv.com

CAMCE INVESTMENT (LAO) CO., LTD.

ເປນບລສດຮວມທນລາວຈນທລງທນ ແລະ ພດທະນາໂຄງການອະສງຫາລມະຊບຂະໜາດໃຫຍ ເຊນ ASEM Villa ແລະ Vientiane New World.


ຕາແໜງທຕອງການດວນ: ທງໃນນະຄອນຫວງວຽງຈນ ແລະ ຕາງແຂວງ

• Business Development Executive

• Communication Supervisor

• Head of Procurement

• Junior Planning Officer

• Regional Sales Executive



ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • Accountant

• Legal Consultant

• Sales Manager

• Property Consultant

• IT Staff

• Engineering Manager

• Electrical Supervisor

• Warehouse Keeper



VimpelCom Laos (Beeline)ແມນຜໃຫບລການໂທລະສບມຖ ແລະ ອນເຕເນດ.

ທຢຕດຕ:KOLAO TOWER II, 8th Floor, 23 singha Rd, Nongbone Village,

Saysettha District, P.O.Box: 4693 Vientiane, Lao PDR

Tel: 020 77800700, Fax: 020 77800701

Website: www.beeline.la

ບລສດ ເຄພ ຈາກດ (KP)ແມນບລສດຂາເຂາ-ຂາອອກທມຊສຽງ ແລະ ດາເນນທລະກດມາເປນເວລາຍາວນານຂອງລາວເຮາ. ທກມນຂະແໜງການ

ທລະກດມຢໃນຫາຍຂງເຂດເຊນ: ເປນຜຂາຍສງຜະລດຕະພນອປະໂພກບລໂພກຂອງ Unilever ແລະ Kimberely-Clark,

ຜະລດຕະພນນາມນເຄອງ ແລະ ຜະລດຕະພນລດ ແລະ ກນຈກ. ນອກນນຍງມທລະກດການຜະລດ Lao-Stanley ແລະ ຈດຈາໜາຍລດ Toyota,

ແລະ ລດ Suzuki, ຢາງລດຍຫ Bridgestone ເປນຕນ.

ທຢຕດຕ: ຖະໜນ ສພານວງ ບານວດຈນ ເມອງຈນທະບລ

ນະຄອນຫວງວຽງຈນ ສປປ ລາວ

ຕປ.ນ. 256 ໂທ: 021-212391, 021-248092

Email: [email protected]


ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • Helpline

• Claim Administration Assistant

ນອກນນ ບລສດ ກຮບນກສກສາເຝກງານຢເປນປະຈາ. ມຄວາມສນໃຈ ນກສກ

ສາຈາກພາກວຊາບລຫານ ແລະ ກດໝາຍ ເປນພເສດ

ທກສະພນຖານທພະນກງານຄວນມ: • ຄອມພວເຕພນຖານ (Word, Excel, Powerpoint)


• ຄວາມຫາວຫນ

ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • ຝາຍບລຫານສນເຊອ (Operations and Credit Management)

• ຝາຍວເຄາະສນເຊອ (Credit Analysis)

• ຝາຍອານມດສນເຊອ (Credit Approval)

• ຝາຍກວດສອບຂມນພາກສະໝາມ (Field Verification)

• ຝາຍບລຫານຄວາມສຽງ ແລະ ປອງກນການທຈະລດ

(Risk Management)

• ຝາຍປະຊາສາພນ ແລະ ກດຈະກາ (PR & Activity)

• ຝາຍຊບພະຍາກອນບກຄນ (Human Resources)

• ຝາຍໄອທ (IT)

• Teller (Savannakhet Branch)


• ພາສາອງກດ, ພາສາໄທ, ພາສາຍປນ ຫ ພາສາຫວຽດນາມ

Allianz General Laos (ບລສດ ອາລອນສ ປະກນໄພລາວ)ເປນບລສດປະກນໄພຊນນາຂອງສປປລາວ ສາງຕງຂນເມອປ 1990. AGL ແມນບລສດຮວມທນລະຫວາງກະຊວງການເງນ ກບ ບລສດ Allianz SE

ເຊງເປນບລສດປະກນໄພ ແລະ ບລການການເງນຊນນາຂອງໂລກ. ດວຍປະສບການ 20ກວາປ ໃນສປປລາວ AGL ໄດຮບຄວາມໄວວາງໃຈເປນຢາງດຈາກລກ

ຄາພາຍໃນ ແລະ ລກຄາສາກນ. AGL ມສງແວດລອມໃນການເຮດວຽກທເປນມດ ມຄວາມຫາກຫາຍທາງວດທະນະທາ ແລະ ໃຫຜນຕອບແທນທແຂງຂນໄດໃນ

ຕະຫາດ. ປະຈບນນບລສດກາລງຕອງການເພອນຮວມງານທມຄວາມກະຕລລນເຂາຮວມງານທສານກງານໃຫຍທນະຄອນຫວງວຽງຈນ.

ກງສ (Krungsri)ກງສ ເປນໜງໃນທລະກດທມການເຕບໂຕຢາງໄວວາໃນປະເທດໄທ ແລະ ມນ ໄດມການຂະຫຍາຍທລະກດມາຍງປະເທດລາວ ແລະ ພອມ

ແລວທຈະເປດຕອນຮບຄນລນໃໝທມຄວາມສາມາດເພອມາສາງອງກອນໃຫມຄວາມເຂມແຂງ ແລະ ມຄວາມສາເລດ.

ທຢຕດຕ: ຜສະໝກທສນໃຈ ກະລນາສງເອກະສານຊວປະຫວດຫຍ

(ເປນພາສາອງກດ)

ທອເມວ: [email protected]

[email protected]

ທຢຕດຕ:33 Lane Xang Av., 2nd floor ANZ Building, P.O.Box: 4223 Vientiane, Lao PDR Tel: 021 215903 Fax: 021 215904www.agl-allianz.com, Email: [email protected]



ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • ຜຊວຍຜຈດການ ການຕະຫາດ

• ພະນກງານຈດຊ

• ສະຖາປະນກ

• ພະນກງານອອກແບບກຣາບຟກ

• ບນຊ / ການເງນ

• ຜຈດການຮານ

• ພະນກງານຂາຍ

• ພະນກງານສາງ

ໝາຍເຫດ:• ບມປະສບການກສະໝກໄດ

• ນກຮຽນ ນກສກສາກສະໝກໄດ

• ບລສດ ມການຝກອບຮມໃຫ

ຕາແໜງທຕອງການດວນ:

• Sales and Marketing

• Accountant

• Assistants

ທກສະພນຖານທພະນກງານຄວນມ:

• ຄອມພວເຕພນຖານ (Word, Excel, PowerPoint)


ບລສດ ເອມພອຍ ການຄາ ຈາກດ (M-Point Mart)ສາງຕງຂນໃນປ 2006 ດາເນນທລະກດຮານສະດວກຊແຫງທາອດໃນປະເທດລາວ ເຊງເອນວາ ເອມພອຍມາກ ເປາໝາຍຂອງທລະກດແມນອານວຍຄວາມສະດວກໃຫຊມຊນ

ໄດຊສນຄາທກຢາງໄດຕາມຄວາມຕອງການ ດວຍບລການທວອງໄວ ສະດວກ ສະບາຍ ແລະ ລາຄາບແພງ ພອມສນຄາຫາກຫາຍສາລບທກທານ ໃນແຕລະມ.ເພອຮອງຮບການຂະຫຍາຍຕວຂອງເສດຖະກດ ແລະ ສງຄມທມທາອຽງເພມຂນເລອຍໆ ເອມພອຍມາກຈງມງຫວງຈະຕອບສະໜອງການບລການໃຫກບສງຄມລາວທກລະ

ດບໃຫມໂອກາດເຂາເຖງສນຄາ ແລະ ການບລການທມຄນນະພາບເທາທຽມກນ. ດງນນ ທາງບລສດ ຈງເປດຮບສະໝກເພອນຮວມງານຫາຍຕາແໜງ.

ທຢຕດຕ:ສນໃຈຍນເອກະສານສະໝກທາງ Email: [email protected] ຫ ມາຍນ ດວຍຕນເອງໄດແຕວນຈນ ຫາ ວນສກ ເວລາ 08:00 – 17:00 ທສານກງານໃຫຍ ເອມພອຍ ການຄາ ໂທສອບຖາມໄດທເບ 021-720525-526

Chunghwa United Holding (Lao) Co., Ltd. (CHUHL)ແມນບລສດຂອງໃຕຫວນທຕງຢລາວ ມບລສດແມຕງຢໃຕຫວນ. ໃນປະເທດລາວມທລະກດໃນເຄອຄ ບລສດ Taxi Vientiane Capital Lao

(TVLG), ບລສດ Lao Royal Liquor (LRL), ແລະ ບລສດ Lao Bio Energy Group (LBEG).

ທຢຕດຕ:ຖະໜນ ມດຕະພາບລາວໄທ ໜວຍ 10 ບານສະພານທອງກາງ

ເມອງສສດຕະນາກ ນະຄອນຫວງວຽງຈນ ສປປ ລາວ

ໂທ: 021-316189

Lao Ford City

• Operati on Manager-Base in Hongsa

• Marketi ng Offi cer

RMA Lao

• Head of Accounting and Tax• Report Assistant• AP/AR Accountant• Junior Finance Officer• Banking & Collection Officer• Human Resource Assistant• Sales Representative

RMA Laos Co., Ltd.

ເປນຕວແທນຈດຈາໜາຍໃຫກບສນຄາດງລະດບໂລກຫາຍຍຫ ເຊນ Ford, Range

Rover, Shantui, JCB, John Deere, Kohler, Avis, Foton, Swensens, The

Pizza, QuickLane, Comin Asia ເປນຕນ.

ຕາແໜງທຕອງການດວນ: ເນອງຈາກທລະກດແຕລະສາຍມການຂະຫຍາຍຕວຢາງກາວກະໂດດດງນນ

ບນ ດາບລສດໃນເຄອຈງມຄວາມຕອງການຮບສະໝກພະນກງານເພມເປນ

ຈານວນຫວງຫາຍ

Lao Land Rover

• Marketing Manager• Graphic Designer

Comin Lao

• Business Service Manager• Air Condition Technician

ທກສະພນຖານທພະນກງານຄວນມ: • ຄອມພວເຕພນຖານ (Word, Excel,

Powerpoint) • ພາສາອງກດ• ທດສະນະຄະຕທດໃນການເຮດວຽກ

ທຢຕດຕ:HR Department RMA Laos Co., Ltd.

Ban Beungkhayong Tay, Unit 18 Thaduea Rd., Sisattanak District, Vientiane

Capital. Email: [email protected], Website: laos.rmagroup.net


ຕາແໜງທຕອງການດວນ: • ຍາມ

• ພຄວ

• ຊາງສອມແປງຕາງໆ

• ພະນກງານໄອທ

• ແລະ ອນໆອກຫາຍຕາແໜງ



Vientiane Plaza Hotelຄໜງໃນໂຮງແຮມຊນນາຂອງສປປ ລາວ ທຕງຢໃຈກາງນະຄອນຫວງວຽງຈນ.

ທຢຕດຕ:ຖະໜນ ສາຍລມ ບານຫດສະດ ເມອງຈນທະບລ ນະຄອນຫວງວຽງຈນ

ສປປ ລາວ.

Tel: 021 265 365 Ext:320 Mrs. Ladda PHOMMAXAY

Email: [email protected]

lk,kf8afgvqk-yholj;o76xJv’grnjvgvqkwxgxaolj;os]5fwfhCut these COUPON for discount upon the stated conditions

1.) ຜຊວຍຜອ�ນວຍການ 1 ຕ� ແ�ງ

• ວດທການສກສາຈ�ບປະລນຍາຕສາຂາບລຫານທລະກດ.

• ມປະສ�ບການຢາງໜອຍ 1 ປ ໃ�ຕ�ແ�ງງານຈະໄ�ຮ�ບພຈາລະນາເ�ນພເ�ດ.

2.) ຜຈ�ດການ ( ຝາຍບກຄະລາກອນ ) 3 ຕ�ແ�ງ

+ເ� ອນໄ�ຜສະໝ�ກ

• ວດທການສກສາຈ�ບປະລນຍາຕສາຂາເ�ດຖະສາດບລຫານທລະກດ.

• ສາມາດເ�ດວຽກໃ�ຄວາມກ�ດດ�ນ ແ�ະ ຫາວຫ�ນຕ ວຽກງານ.

3.) ພະນ�ກງານການຕະ າດ ຈ�ນວນ 50 ຕ�ແ�ງ

• ສາມານ�ໃ�ຄອມພວເ�ໄ�ດ, ມຄວາມຫາວຫ�ນ ແ�ະ ກະຕລລ� ນໃ�ໜາທ ວຽກ ງານ.

• ບຈຳກດອາຍ, ເພດ ຈບຊນສງຂນໄປ ມບກຄະລກຂະພາບດ ແລະ ມຄວາມຕງ

ໃ�ເ�ດວຽກ.

• ເ�ງວາມວຽກປະຈ�ກ ສາມາດເ�ດໄ� ສາມາດສາງລາຍຮ�ບໄ�ດ,

ພະນ�ກງານທກຄ�ນທ ໄ�ເ� າສ�ພາດແ�ນຕອງໄ�ເ� າຝກອ�ບຮ�ມທ�ຄວາມເ� າ

ໃ�ກຽວກ�ບໜາວຽກ(ຕະ າດຫນ, ສະກນເ�ນຕາງໆ)

ປະກາດຮ�ບສະໝ�ກພະນ�ກງານບລສ�ດລາວຄ�ທ ປກສາທາງດານການລ�ງທນ ມຄວາມຕອງການຂະ� າຍບລສ�ດໃ�ຈ ງມຄວາມຕອງການເ� ອນຮວມງານ າຍຕ�ແ�ງດ� ງນ :

ພເ�ດ: ທານຈະໄ�ຮ�ບການແ�ະນ� ຈາກຜຊຽວຊານ ແ�ະ ມປະສ�ບການທາງດານການລ�ງທນທ�ງພາຍໃ� ແ�ະ ຕາງປະເ�ດຄອຍໃ�ຄ�ປກສາ ແ�ະ

ທກທານຍ�ງມໂ�ກາດໄ�ຮ�ບ I-Phone 5s, IPAD, SAMSUNG GALAXY S4 ໃ�ທກໆເ�ອນ.

ສ�ນໃ�ຕດຕ ພ�ວພ�ນໄ�ທ 021 990233 – 021 990236

E-Mail: [email protected]

ບ ແ� & ການບລການ // Mining & Professional Service01 - 15 ມ�ງກອນ 2014 21

ໂ�ງແ�ມ & ຮານອາຫານ // Hotel & Restaurantໂ�ງແ�ມ // Hotel www.108job.la22

108job magazine issue52

Documents