10.85-spal manguera para rociador

Las conexiones VicFlex™ para rociadores permiten utilizar una manguera flexible de acero inoxidable y un soporte montado de acero para la instalación del rociador en estructuras de cielorraso suspendidas, en travesaños y vigas de madera o metal o estructuras de cielorraso con perfiles tipo omega. Consulte el manual de instalación para revisar todas las normas ASTM pertinentes sobre materiales e instalación de cielorrasos.El sistema no requiere soldadura para el montaje.Componentes Serie AQB

Mangueras: longitudes de manguera trenzada de acero inoxidable: 31, 36, 48, 60, 72”/790, 914, 1.220, 1.525, 1.830 mm. Nota: el largo considera el niple de la línea de derivación y un reductor recto de 5,5”/140 mm.

• Estilo de manguera:

Manguera trenzada Serie AH2 de 1” de DI nominal

Manguera trenzada Serie AH4 de 1” de DI nominal

Vea las aplicaciones en la tabla siguiente

• Soportes:

El Estilo AB1 para cielorrasos suspendidos y de cubierta dura permite la instalación antes de que se coloquen las losetas de cielorraso

El Estilo AB1 ajustable para cielorrasos suspendidos y de cubierta dura permite la instalación antes de que se coloquen las losetas en posición (disponibilidad por región)

El Estilo AB2 para cielorrasos de cubierta dura permite el ajuste vertical del rociador

El Estilo AB4 para cielorrasos de cubierta dura con sistemas de estructura con perfil tipo omega permite el ajuste vertical del rociador

Estilo AB7 para cielorrasos suspendidos

Estilo AB8 para cielorrasos de cubierta dura (disponibilidad por región)

Estilo AB9 para cielorrasos de cubierta dura con sistemas de estructura tipo perfil omega

Estilo AB10 para cielorrasos Armstrong® TechZone™

• Reductores de rociador: conexiones de rociador de ½”, ¾”/15 y 20 mm; tramos rectos de 5,5”/ 140 mm, 9”/230 mm, 13”/330 mm; y codos de 90º cortos y largos. Nota: El codo corto de 90° se usa por lo general con rociadores ocultos, mientras que el codo largo de 90º suele utilizarse en la instalación de rociadores colgantes empotrados.

• Conexiones de derivación: niples de línea de derivación NPT/BSPT de 1”/25 mm o ¾”/20 mm para conectar a tuberías rígidas.

10.85-SPAL_1

Conexiones VicFlex™ para rociadores CONJUNTOS DE MANGUERA FLEXIBLE TRENZADA SERIE AQB

10.85-SPALPRODUCTOS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS – CONEXIONES

PROPIETARIO OBRA CONTRATISTA INGENIERO

Sistema Nº ______________________________ Propuesto por ____________________________ Sec. espec. ______________ Párrafo ________

Lugar ___________________________________ Fecha __________________________________ Aprobado _______________________________

Fecha __________________________________

www.victaulic.comVICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. VICFLEX ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

REV_R

Aprobaciones y clasificaciones de entes reguladores/Características del soporte

Estilo AB1

Soporte

Estilo AB2

Soporte

Estilo AB4

Soporte

Estilo AB7

Soporte

Estilo AB8

Soporte

Estilo AB9

Soporte

Estilo AB10

Soporte

Aprobado por FM (ancho de 24” – 48”) con manguera trenzada Serie AH2 o Serie AH4 (reducciones rectas y codos de 90°) • • • • •

Aprobado por VdS (ancho de 24”– 48” / 700 mm – 1.400 mm) con manguera trenzada Serie AH2 o Serie AH4 • • • • • •

Clasificación cULus con manguera trenzada Serie AH2 (reducciones rectas de 5,5”) • •

Aprobado por FM con 4” y 6” de ancho para paneles técnicos de cielorraso Armstrong® TechZone™ •

Permite un completo alineamiento lateral del rociador • • • • • • •

Incluye el soporte central patentado 1-Bee2® de compuerta abierta • • • • •

Incluye soporte central con patente en trámite (ajustable desde abajo) • •

Incluye marcas de referencia para posicionar el rociador en el centro de la loseta • • • • • • •

Permite la instalación de losetas de cielorraso estándares después del montaje de las conexiones VicFlex en la estructura de cielorraso •

Incluye instalación resistente a la adulteración • • • • • • •

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Temperatura máxima de operación: 225°F/107,2°C

Presión máxima de trabajo:• 200 psi/1.375 kPa (aprobación de FM)• 175 psi/1.206 kPa (manguera trenzada Serie AH2 - clasificación cULus)• 1.600 kPa/232 psi (aprobación de VdS para Serie AH2 o Serie AH4)

Conexiones:A línea de derivación (entrada) con rosca macho NPT/BSPT 1”/25,4 mmOA línea de derivación (entrada) a través de sección BSPT de ¾”/20 mm con rosca macho (solo VdS)Al cabezal de rociador (salida) a través de sección NPT/BSPT de ½” o ¾”/15 mm o 20 mm con rosca hembra

Radio mínimo de curvatura de la manguera flexible:• 7”/178 mm (Aprobado por FM - Serie AH2 o Series AH4)• 2”/51 mm (Listado por cULus - Serie AH2)• 3”/76,2 mm (Aprobado por VdS - Serie AH2 o Serie AH4)

Número máximo de curvaturas por bajada flexible: Vea las tablas de pérdidas por fricción abajo

Factor K máximo del rociador que se conectará al reductor: • K8,0/11,5 (S.I.) (reducción de ½”/15 mm) (cULus / FM)• K14,0/20,2 (S.I.) (reducción de ¾”/20 mm) (cULus / FM)• K8,0/11,5 (S.I.) (reducción de ¾”/20 mm) (VdS)

10.85-SPAL_2

Conexiones VicFlex™ para rociadores



REV_R

10.85-SPAL_3



www.victaulic.comVICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. VICFLEX ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY.© 2013 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

REV_R

ESPECIFICACIONES DE MATERIALES Manguera flexible trenzada:

• Serie AH2

Manguera flexible: Acero inoxidable Tipo 304L

Cuello/conexión: Acero inoxidable Tipo 304L

Sello de empaquetadura: EPDM Victaulic Clase EHP

Anillo de aislación: Nylon 66

Tuerca y niple: Acero con galvanizado de zinc Clase 1020

Reducciones (1/2 o ¾”): Acero con galvanizado de zinc Clase 1020

• Serie AH4

Manguera flexible: Acero inoxidable Tipo 304L

Cuello/conexión: Acero inoxidable Tipo 304L

Sello de la clapeta: EPDM, conforma a ASTM D2000

Anillo de aislación: N/A

Tuerca y niple: Acero con galvanizado de zinc Clase 1020

Reducciones (1/2 o ¾”): Acero con galvanizado de zinc Clase 1020

Soporte:

• Estilo AB1/AB1 ADJ./AB2/AB4/AB7/AB8/AB9/AB10

Barra cuadrada de soporte: Acero con galvanizado de zinc Clase 1010

Soportes de extremo y central: Acero con galvanizado de zinc conforme a ASTM A109

Tuerca mariposa para soporte central asegurado: Acero con galvanizado de zinc Clase 1008

Tornillo de soporte de extremo: Acero con galvanizado de zinc Clase 10.9 conforme a ISO 898

Tornillo inviolable: Acero con galvanizado de zinc Clase 1016

Cómo utilizar esta guía de diseño

1. En algunos sistemas, podría resultar conveniente para el diseñador calcular las condiciones hidráulicas utilizando las longitudes equivalentes más cortas asociadas con un número de curvaturas menor que el admisible. En este caso, el diseñador podría seleccionar un número de curvaturas de diseño para el trabajo y utilizar la longitud equivalente asociada indicada en la guía de diseño para calcular las condiciones hidráulicas del sistema.

2. Es posible que la condición instalada real de algunas de las bajadas flexibles pueda tener más curvaturas que las seleccionadas por el diseñador. Cuando esto ocurre, se podría utilizar la guía de diseño para determinar las longitudes equivalentes sobre la base del número real de curvaturas instaladas con un rociador particular. Las condiciones hidráulicas del sistema se podrían recalcular utilizando las longitudes equivalentes reales para verificar el rendimiento del sistema.

10.85-SPAL_4




REV_R

DATOS DE PÉRDIDAS POR FRICCIÓN - MANGUERA TRENZADA SERIE AH2 PARA USO CON SOPORTES VICFLEX ESTILO AB1 Y AB10 Y REDUCCIONES RECTAS DE 5,5”

GUÍA DE DISEÑO DE LONGITUD EQUIVALENTE DE MANGUERA TRENZADA SERIE AH2Los valores de longitud equivalente a diversos números de curvatura de 90 grados con un radio de línea central de 2”/51 mm

Manguera Serie AH2

Longitud de la manguera flexible

de acero inoxidableFactor K

del rociadorTamaño

de la salida

Longitud equivalente a 1”/33,7 mm de tubería

Cédula 40 (C=120)

Número máximo de curvaturas de 90° a un radio

de curvatura de 2”/51 mm

pulgadas pulgadas/tipo pies/metros

315,6/8,1 ½”/recto 16/4,9 4

14,0/20,2 3/4”/recto 17/5,2 4

365,6/8,1 ½”/recto 21/6,4 5

14,0/20,2 3/4”/recto 23/7,0 5

485,6/8,1 ½”/recto 32/9,8 8

14,0/20,2 3/4”/recto 37/11,3 8

605,6/8,1 ½”/recto 46/14,0 10

14,0/20,2 3/4”/recto 46/14,0 10

72 5,6/8,1 ½”/recto 55/16,8 12

14,0/20,2 3/4”/recto 53/16,2 12

Longitud de la manguera

flexible de acero

inoxidableTamaño

de la salida0

curvaturas 1

curvaturas2

curvaturas 3

curvaturas4

curvaturas5

curvaturas6

curvaturas7

curvaturas8

curvaturas9

curvaturas10

curvaturas11

curvaturas12

curvaturaspulgadas pulgadas pies/metros

31 ½” 5,0/1,5 8,5/2,6 11,0/3,4 13,0/4,0 16,0/4,9 N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D3/4” 6,5/2,0 10,0/3,0 12,5/3,8 14,0/4,3 17,0/5,2 N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

36 ½” 10,5/3,2 13,5/4,1 16,0/4,9 18,0/5,5 19,0/5,8 21,0/6,4 N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D3/4” 12,0/3,7 14,0/4,3 17,0/5,2 19,5/5,9 20,0/6,1 23,0/7,0 N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

48 ½” 11,5/3,5 15,5/4,7 17,0/5,2 19,5/5,9 20,0/6,1 21,0/6,4 22,0/6,7 28,0/8,5 32,0/9,8 N/D N/D N/D N/D3/4” 13,0/4,0 17,0/5,2 19,0/5,8 21,5/6,6 24,5/7,5 26,0/7,9 27,0/8,2 30,0/9,1 37,0/11,3 N/D N/D N/D N/D

60 ½” 15,5/4,7 21,5/6,6 24,0/7,3 27,0/8,2 28,5/8,7 30,0/9,1 31,0/9,4 37,0/11,3 42,0/12,8 44,0/13,4 46,0/14,0 N/D N/D3/4” 16,0/4,9 23,0/7,0 24,0/7,3 28,0/8,5 29,5/9,0 30,5/9,3 31,0/9,4 38,0/11,6 42,0/12,8 44,0/13,4 46,0/14,0 N/D N/D

72 ½” 28,5/8,7 30,0/9,1 32,0/9,8 36,5/11,1 37,5/11,4 40,5/12,5 41,0/12,8 42,0/12,8 46,0/14,0 49,0/14,9 52,0/15,8 54,0/16,5 55,0/16,83/4” 24,0/7,3 32,0/9,8 32,5/9,9 35,0/10,7 35,5/10,8 40,0/12,3 40,5/12,3 41,0/12,5 46,0/14,0 50,0/15,2 51,0/15,5 52,0/15,8 53,0/16,2

Nota: Valores para uso con reductores de 5,5”.

DATOS DE PÉRDIDAS POR FRICCIÓN - MANGUERA TRENZADA SERIE AH2 Y SERIE AH4

10.85-SPAL_5




REV_R

NOTAS SOBRE FM:Los componentes de la Serie AQB fueron probados y aprobados por FM Global para uso en sistemas de red húmeda, de red seca y de preacción conforme a NFPA 13, 13R y 13D y las hojas de datos FM 2-0, 2-5 y 2-8. Las normas de seguridad FM 1637 y VdS se refieren, entre otros factores, a ciclo de presión, resistencia a la corrosión, características de flujo, resistencia a la vibración, filtraciones, resistencia mecánica e hidrostática.Las diferencias en las longitudes equivalentes se deben a los diferentes métodos de prueba, según las normas FM 1637 y VdS. Consulte estas normas para ver información adicional sobre los métodos de prueba de pérdidas por fricción.

EJEMPLO: Se permite una manguera de 48 pulgadas Serie AQB con dos curvaturas de 30° y dos de 90° a un radio de curvatura de 7 pulgadas, lo que se considera equivalente a los datos de la tabla anterior. En este ejemplo, el número total de grados es 240°, inferior al valor máximo permitido de 270°.

Manguera trenzada Serie AH2 para uso con soportes VicFlex Estilo AB1, AB2, AB4, AB10.

Manguera Serie AH4 para uso con soportes VicFlex Estilo AB1, AB7 y AB9.


de acero inoxidableFactor K

del rociadorTamaño

de la salida

Longitud equivalente de tubería de 1”/33,7 mm

cédula 40

Número máximo de curvaturas de 90°

a un radio de curvatura de 7"/178 mm

Longitud equivalente de tubería de 1”/33,7 mm

cédula 40

Número máximo de curvaturas de 90°

a un radio de curvatura de 7"/178 mm

pulgadas pulgadas/tipo pies/metros pies/metros

31 5,6/8,1½”/Recto 23,5/7,1

220,6/6,3

2½”/Codo de 90˚ 23/7,0 21,7/6,6

36 5,6 /8,1½”/Recto 27,8/8,5

229,7/9,0

2½”/Codo de 90˚ 27,7/8,4 29,8/9,0

48 5,6/8,1½”/Recto 38,2/11,6

327,5/8,3

3½”/Codo de 90˚ 37,4/11,4 29,2/8,9

60 5,6/8,1½”/Recto 42,4/12,9

435,7/10,9

4½”/Codo de 90˚ 43/13,1 37,2/11,3

72 5,6/8,1½”/Recto 46,6/14,2

445,9/14,0

4½”/Codo de 90˚ 48,5/14,7 47,5/14,5

31 8,0/11,53/4”/Recto 20,7/6,3

213,3/4,0

23/4”/Codo de 90˚ 20,5/6,2 14,6/4,4

36 8,0/11,53/4”/Recto 25,0/7,6

221,7/6,6

23/4”/Codo de 90˚ 24,6/7,5 22,4/6,8

48 8,0/11,53/4”/Recto 35,5/10,8

321,2/6,4

33/4”/Codo de 90˚ 34,7/10,6 22,2/6,7

60 8,0/11,53/4”/Recto 39,6/12,1

427,9/8,5

43/4”/Codo de 90˚ 40,1/12,2 28,9/8,8

72 8,0/11,53/4”/Recto 43,5/13,2

438,8/11,8

43/4”/Codo de 90˚ 45,2/13,7 39,4/12,0

31 11,2/16,13/4”/Recto 17,8/5,4

216,4/5,0

23/4”/Codo de 90˚ 18/5,5 19,9/6,1

36 11,2/16,13/4”/Recto 22,2/6,7

221,7/6,6

23/4”/Codo de 90˚ 22,1/6,7 24,2/7,4

48 11,2/16,13/4”/Recto 32,9/10,0

328,5/8,7

33/4”/Codo de 90˚ 32,1/9,8 29,9/9,1

60 11,2/16,13/4”/Recto 36,8/11,2

434,7/10,5

43/4”/Codo de 90˚ 37,1/11,3 30,3/9,2

72 11,2/16,13/4”/Recto 40,5/12,3

438,6/11,6

43/4”/Codo de 90˚ 41,9/12,7 38,6/11,7

31 14,0/20,23/4”/Recto 14,9/4,5

216,3/5,0

23/4”/Codo de 90˚ 15,5/4,72 19,9/6,1

36 14,0/20,23/4”/Recto 19,4/5,9

221,8/6,7

23/4”/Codo de 90˚ 19,6/5,9 24,2/7,4

48 14,0/20,23/4”/Recto 30,3/9,2

328,3/8,6

33/4”/Codo de 90˚ 29,5/8,9 29,9/9,1

60 14,0/20,23/4”/Recto 33,9/10,3

434,9/10,6

43/4”/Codo de 90˚ 34,1/10,4 30,3/9,2

72 14,0/20,23/4”/Recto 37,5/11,4

441,5/12,6

43/4”/Codo de 90˚ 38,6/11,7 38,6/11,7

10.85-SPAL_6




REV_R

DATOS DE PÉRDIDA POR FRICCIÓN – MANGUERA TRENZADA SERIE AH2 PARA USO CON SOPORTES VICFLEX ESTILOS AB1, AB2, AB4, AB7 Y AB9


de acero inoxidableTamaño

de la salida

Longitud equivalente de tubería de acero de acuerdo con norma DIN 2448 DN25

(33,7 x 2,6) referida a una velocidad de flujo de 5 m/s

Número máximo de curvaturas de 90° a un radio de curvatura

de 3”/76,2mm




de 3”/76,2 mm

mm/pulgadas mm/tipo

Manguera Serie AH2Línea de derivación de 25 mm/1”

Manguera Serie AH2Línea de derivación de 20 mm/¾”

metros/pies metros/pies

790/31

15/Recto

5,2/17,1 3 4,7/15,6 315/ Codo de 90˚20/Recto

20/ Codo de 90˚

915/36

15/Recto

6,1/19,9 3 5,5/17,9 3Codo de 15/90˚20/Recto

20/ Codo de 90˚

1220/48

15/Recto

8,1/26,5 3 7,3/24,0 315/ Codo de 90˚20/Recto

20/ Codo de 90˚

1525/60

15/Recto

10,1/33,2 4 9,1/29,9 415/ Codo de 90˚20/Recto

20/ Codo de 90˚

1830/72

15/Recto

12,0/39,8 4 11,0/36,0 415/ Codo de 90˚20/Recto

20/ Codo de 90˚

Sistemas de cielorraso tipo barra “T” para soportes AB1, AB2 y AB7: 1. Odenwald, Sistemas S2, S3 y S15 2. Richter, Sistemas 4.1-4.5, 11.1-11.6, 13.3-13.4 y 16.5 3. Dipling 4. Armstrong 5. Rigips 6. Knauf 7. AMF 8. Chicago Metallic 9. Durlum 10. Geipel 11. Gema-Armstrong 12. Lindner 13. Suckow & Fischer 14. USG Donn

Sistemas de cielorraso tipo panel de yeso para soporte AB8: 1. Knauf 2. Rigips

Sistemas de cielorraso de perfil omega para soportes Estilos AB4 y AB9: Sin aprobación específica

10.85-SPAL_7




REV_R

DATOS DE PÉRDIDA POR FRICCIÓN – MANGUERA TRENZADA SERIE AH4 PARA USO CON SOPORTES VICFLEX ESTILOS AB1, AB2, AB4, AB7, AB8 Y AB9


de acero inoxidableTamaño

de la salida




de 3”/76,2 mm




de 3”/76,2 mm

mm/pulgadas mm/tipo

Manguera Serie AH4Línea de derivación de 25 mm/1”

Manguera Serie AH4Línea de derivación de 20 mm/¾”

metros/pies metros/pies

790/31

15/Recto

5,5/18,1 3 4,7/15,6 315/ Codo de 90˚20/Recto

20/ Codo de 90˚

915/36

15/Recto

6,4/20,9 3 5,5/17,9 315/ Codo de 90˚20/Recto

20/ Codo de 90˚

1220/48

15/Recto

8,5/28,0 3 7,3/24,0 315/ Codo de 90˚20/Recto

20/ Codo de 90˚

1525/60

15/Recto

10,6/34,9 4 9,1/29,9 415/ Codo de 90˚20/Recto

20/ Codo de 90˚

1830/72

15/Recto

12,8/42,0 4 11,0/36,0 415/ Codo de 90˚20/Recto

20/ Codo de 90˚

Sistemas de cielorraso tipo barra “T” para soportes AB1, AB2 y AB7: 1. Odenwald, Sistemas S2, S3 y S15 2. Richter, Sistemas 4.1-4.5, 11.1-11.6, 13.3-13.4 y 16.5 3. Dipling 4. Armstrong 5. Rigips 6. Knauf 7. AMF 8. Chicago Metallic 9. Durlum 10. Geipel 11. Gema-Armstrong 12. Lindner 13. Suckow & Fischer 14. USG Donn

Sistemas de cielorraso tipo panel de yeso para soporte AB8: 1. Knauf 2. Rigips

Sistemas de cielorraso de perfil omega para soportes Estilos AB4 y AB9: Sin aprobación específica

DETALLES DEL PRODUCTO - Manguera trenzada Serie AH2 Manguera trenzada Serie AH4

Componente Descripción

1 Manguera flexible2 Anillo de aislación (sólo serie AH2)3 Empaquetadura4 Tuerca5 Niple de línea de derivación6 Trenzado7 Cuello/conexión soldada

Manguera flexible Serie AH4 – Trenzada (diámetro nominal de 1”/25 mm)

1 4235

2¼

7

6

4,8"/123 mm

6,3"/161 mm

Reducción recta de 5,5”/140 mm

Reducción recto de 9,0”/229 mm

Reducción recto de 13,0”/330 mm

Codo reducido corto de 90° Codo reducido largo de 90°

4,8"/123 mm

6,3"/161 mm

Nota: El codo reducido de 90° se utiliza por lo general con rociadores ocultos, mientras que el codo más largo de 90° suele utilizarse en la instalación de rociadores colgantes empotrados.

Manguera flexible Serie AH2 – Trenzada (diámetro nominal de 1”/25 mm)

Estándar

Opcional

10.85-SPAL_8




REV_R

Codo reducido largo de 90°


1 Barra cuadrada de 24”/610 mm o 48”/1.219 mm*2 Soporte central patentado 1-Bee2®

3 Soporte de extremo (ajustable)

SOPORTES VICFLEXESTILO AB1

• Cielorrasos suspendidos• Cielorrasos de cubierta dura

*Ambos tamaños están aprobados por FM/VdS, clasificados por cULus.

ESTILO AB2• Cielorrasos de cubierta dura


1 Barra cuadrada de 24”/610 mm o 48”/1.219 mm*2 Soporte central con patente en trámite3 Soporte de extremo (ajustable)

* Ambos tamaños están aprobados por FM/VdS.Nota: Se requiere una llave hexagonal de 5/32 o 4 mm para el montaje.

ESTILO AB4• Cielorrasos de cubierta dura con sistema

de estructura con perfil tipo omega


1 Barra cuadrada de 24”/610 mm o 48”/1.219 mm*2 Soporte central con patente en trámite3 Soporte de extremo ajustable para soportes con perfil omega

* Ambos tamaños están aprobados por FM/VdS.Nota: Se requiere una llave hexagonal de 5/32 o 4 mm para el montaje.

3

2

1

3

3

2

1

3

ESTILO AB1 AJUSTABLE• Cielorrasos suspendidos• Cielorrasos de cubierta dura


1 Barra cuadrada de 700 mm o 1.400 mm*2 Soporte central patentado 1-Bee2®


Ambos tamaños están aprobados por FM/VdS.

3

2

1

3

10.85-SPAL_9




REV_R


10.85

3

2

1

3

SOPORTES VICFLEXESTILO AB7

• Cielorrasos suspendidos• Cielorrasos de cubierta dura (solo FM)


1 Barra cuadrada de 24”/610 mm o 48”/1.219 mm*2 Soporte central patentado 1-Bee2®

3 Soporte extremo (versión ajustable opcional – disponibilidad por región)

* Ambos tamaños están aprobados por FM/VdS.

3

2

1

3

4

4

3

2

1

3ESTILO AB9• Cielorrasos de cubierta dura con estructura

de perfil omega


1 Barra cuadrada de 24”/610 mm o 48”/1.219 mm 2 Soporte central patentado 1-Bee2®

3 Soporte de extremo ajustable para soportes con perfil omega

* Ambos tamaños están aprobados por FM/VdS.


1 Barra cuadrada de 4”/100 mm, 6”/152 mm*2 Soporte central patentado 1-Bee2®


ESTILO AB10• Cielorrasos suspendidos• Armstrong® TechZone™

* Ambos tamaños están aprobados por FM y clasificados por cULus.

ESTILO AB8• Cielorrasos de cubierta dura


1 Barra cuadrada de 700 mm o 1.400 mm*2 Soporte central patentado 1-Bee2®


* Ambos tamaños están aprobados por VdS.

3

2

1

3

10.85-SPAL_10




REV_R

Nota: Se muestra la disposición característica en las figuras. Las variaciones de estructuras de cielorraso y cabezales de rociador están permitidas, pero podrían causar diferencias de espacios respecto de las figuras anteriores.

10.85-SPAL_11




REV_R

V2707 EMPOTRADO A ¾"/19 mm MÁXIMO

RVea la tabla

AVea la tabla

Vea nota

AVea la tabla

Vea nota

V2707 EMPOTRADO A ¾"/19 mm MÁX.

Conjunto de manguera trenzada SERIE AQBCielorraso suspendido con rociador empotrado- Espacio libre sobre la loseta de cielorraso a diversos radios de curvatura en la línea central

Tabla de espacio para la manguera

Dimensión Pulgadas/mm

Radio mínimo de curvatura “R” 2/50 3/80 4/100 5/125 6/150 7/175

Mínimo “A” 10,75/273 11,75/298,5 12,75/324 13,75/349 14,75/375 15,75/400



A Mín. 8 200

Cielorraso suspendido con codo de 90° (largo)

NOTA: Se muestra la disposición característica en las figuras. Las variaciones de estructuras de cielorraso y cabezales de rociador están permitidas, pero podrían causar diferencias de espacios respecto de las figuras anteriores.

10.85-SPAL_12




REV_R

Conjunto de manguera trenzada SERIE AQBEstructura de cielorraso suspendido con perfil omega



A Mín. 8200

Estructura de cielorraso suspendido con codo de 90° (corto)



Radio mínimo de curvatura “R” 2/50 3/80 4/100 5/125 6/150 7/175

Mínimo “A” 10,3/262 11,3/287 12,3/313 13,3/338 14,3/363,5 15,3/389

Vea nota

AVea la tabla

EMPOTRADO MÁXIMO DE V3802 ½"/12,7 mm

RVea la tabla

AVea la tabla

Vea nota

V2708 EMPOTRADO A ½"/12,7 mm MÁX.

CARACTERÍSTICAS DE TORSIÓN EN PLANO DE MANGUERA FLEXIBLE

Radio mínimo de curvatura

90°

2X Radio de curvatura mínimo

O





Radio mínimo de


2X Radio de curvatura mínimo

O

Nota: Para la torsión fuera de plano (tridimensional), se debe tener cuidado de no aplicar fuerza torsional sobre la manguera flexible.

UNA CURVATURA DOS CURVATURAS TRES CURVATURAS

10.85-SPAL_13




REV_R

GARANTÍA Consulte la sección Garantía de la Lista de Precios o contacte Victaulic para más información.

Este producto debe ser fabricado por Victaulic o según las especificaciones de Victaulic. Todos los productos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalación y montaje de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, diseño y equipamiento estándar de los productos sin previo aviso y sin incurrir obligaciones.

NOTA

Designación de montaje de manguera Serie AH4

Tamaño de la salida

Designación de montaje de manguera Serie AQB

Designación de montaje de manguera Serie AFB

AH4-31½ AQB31HLD AFB31HLD

3/4 AQB31TLD AFB31TLD









CORRELACIÓN DE NÚMERO DE MODELO

10.85-SPAL



Si desea obtener información completa de contacto, visite www.victaulic.com10.85-SPAL 5839 REV R ACTUALIZADO A 06/2013VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. VICFLEX ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY.© 2013 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

10.85-spal manguera para rociador

Documents