GB> Powder preparation for a carbohydrate and electrolyte replenishment drink, contributing to the maintenance of performance during extended endurance exercise and increasing water absorption. To be used as a supplement to a varied, balanced diet and a healthy lifestyle / Lemon �avour/ INGREDIENTS: Sucrose, Glucose syrup, Acid: citric acid, Sodium citrate, Maltodextrin, Calcium salts of orthophosphoric acid, Natural lemon �avouring with other natural �avourings, Magnesium carbonate, Sodium chloride, Flavour enhancer: potassium chloride, Antioxidant: L-ascorbic acid, Vitamin B1, Colour : carotenes. Allergen information: www.isostar.com FR-B> Préparation en poudre pour boisson d'apport en glucides et en électrolytes, contribuant au maintien de la performance lors d'exercices prolongés d'endurance et augmentant l'absorption d'eau. Ce produit est destiné, compte tenu d'une alimentation variée et équilibrée et d'un mode de vie sain, à répondre aux besoins d'un e�ort musculaire immédiat e�ectué notamment lors d'une compétition ou dans des conditions d'environnement spéciales / Arôme citron / INGRÉDIENTS : Saccharose, Sirop de glucose, Acidi�ant: acide citrique, Citrate de sodium, Maltodextrine, Sels de calcium de l'acide orthophosphorique, Arôme naturel de citron avec autres arômes naturels, Carbonate de magnésium, Chlorure de sodium, Exhausteur de goût : chlorure de potassium, Antioxydant : acide L-ascorbique, Vitamine B1, Colorant: caroténoïdes. Informations allergènes : www.isostar.com ES> Preparación en polvo para bebida de reposición de hidratos de carbono y electrolitos. Contribuye a mantener el rendimiento durante el ejercicio prolongado y mejora la absorción de agua durante el ejercicio. Consumir en el marco a una dieta variada y equilibrada y a un estilo de vida saludable / Sabor limón / INGREDIENTES: sacarosa, jarabe de glucosa, Acidulante: ácido cítrico, citrato de sodio, maltodextrina, sales cálcicas de ácido ortofosfórico, aroma natural de limón y otros aromas naturales, carbonato de magnesio, cloruro sódico, potenciador del sabor: cloruro potásico, antioxidante: ácido L-ascórbico, vitamina B1, Colorante: carotenos. Información alergenos: www.isostar.com PT> Preparado em pó para bebida de reposição de Eletrólitos e de Hidratos de carbono. Contribui para melhorar o desempenho e absorção de água durante exercícios de resistência. Consumir integrado numa dieta variada, equilibrada e um estilo de vida saudável / Sabor Limão / * A tiamina (Vitamina B1) contribui para um correcto metabolismo de energia. Mistura de hidratos de carbono seleccionados / INGREDIENTES: Sacarose, Xarope de glucose, Regulador de acidez: ácido cítrico, Citrato de sódio, Maltodextrina, Sais de cálcio do ácido ortofosfórico, Aroma natural de limão e outros aromas naturais, Carbonato de magnésio, Cloreto de sódio, Intensi�cador de sabor: Cloreto de potássio, Antioxidante: ácido L-ascórbico, Vitamina B1, Corante: carotenóides. Informações alergénos: www.isostar.com NL-B> Drinkmix van koolhydraten en elektrolyten die bijdraagt tot de instandhouding van langdurige lichamelijke uithoudingsprestaties en die de opname van water vergroot. Het is belangrijk gezond en gevarieerd te eten en een gezonde levensstijl na te leven. Te gebruiken voor, tijdens en/of na fysieke inspanning, bij competitie of speciale omgevingsfactoren / Citroensmaak / INGREDIËNTEN: Sacharose, Glucosestroop, Voedingszuur: citroenzuur, Natriumcitraat, Maltodextrine, Calciumzouten van orthofosforzuur, Natuurlijk citroenaroma en anderen natuurlijke aroma’s, Magnesiumcarbonaat, Natriumchloride, Smaakversterker: Kaliumchloride, Antioxidant: ascorbinezuur, Vitamine B1, Kleurstof: carotenoïden. Allergeen informatie: www.isostar.com DE-AT-CH> Pulver zur Herstellung eines Kohlenhydrat-Elektrolytgetränks. Kohlenhydrat-Elektrolytlösung trägt zur Aufrechterhaltung der Ausdauerleistung bei und verbessert die Aufnahme von Wasser während körperlicher Betätigung. Empfohlen werden eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. Lebensmittel für intensive Muskelanstrengung, vor allem für Sportler / Zitronengeschmack / ZUTATEN: Saccharose, Glukosesirup, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Mineralsto�: Natriumcitrat, Maltodextrin, Mineralsto�: Calciumsalze der Orthophosphorsäure, natürliches Zitronenaroma und andere natürliche Aromen, Mineralsto�: Magnesiumcarbonat, Natriumchlorid, Geschmacksverstärker: Kaliumchlorid, Antioxidationsmittel: Ascorbinsäure, Vitamin B1, Farbsto�: Carotinoide. Produktinformationen und Allergene: www.isostar.com

2508

192

NUTRITIONAL VALUES / INFORMATION NUTRITIONNELLE / INFORMACIÓN NUTRICIONAL / INFORMAÇÃO NUTRICIONAL / VOEDINGSWAARDE / NÄHRWERTANGABEN

100 g (2) 500 ml (3)

Energy / Valeur énergétique / Valor energético / Energie / Brennwert _______________________ 1586 / 373 631 / 148 kJ / kcalFat / Matières grasses / Grasas / Lípidos / Vetten / Fett _________________________________ 0 0 gof which saturated fatty acids / dont acides gras saturés / de las cuales saturadas / dos quais ácidos gordos saturados / waarvan verzadigde vetzuren / davon gesättigte Fettsäuren ______ 0 0 gCarbohydrates / Glucides / Hidratos de carbono / Koolhydraten / Kohlenhydrate ________________ 88 35 gof which sugars / dont sucres / de los cuales azúcares / dos quais açúcares /waarvan suikers / davon Zucker 70 28 gProtein / Protéines / Proteínas / Eiwitten / Eiweiß ____________________________________ 0 0 gSalt / Sel / Sal / Zout / Salz____________________________________________________ 2,0 0,80 gVitamin B1 / Vitamine B1 / Vitamina B1 / Thiamin ____________________________________ 0,58 = 53%(1) 0,23 = 21%(1) mgCalcium / Calcio / Cálcio _____________________________________________________ 400 = 50%(1) 160 = 20%(1) mgMagnesium / Magnésium / Magnesio / Magnésio _____________________________________ 155 = 41%(1) 62 = 17%(1) mg

(1) Daily reference intake / Apports quotidiens de référence / Valores de referencia de nutrientes / Doses diárias de referência / Dagelijkse referentie-inname / %Referenzmengen für die tägliche Zufuhr • (2) Per 100 g powder / Pour 100 g de poudre / Por 100 g de polvo / Por 100 g de pó / Per 100 g poeder / Pro 100 g Pulver • (3) Per 500 ml drink (with 40 g powder) / Pour 500 ml de boisson (avec 40 g de poudre) / Por 500 ml de bebida (con 40 g polvo) / Por 500 ml de bebida (com 40g pó) / Voor 500 ml drank (met 40 g poeder) / Pro 500 ml Getränk (mit 40 g Pulver).

761

2100

0345

52

DISTRIBUTED UNDER THE AUTHORITY OF NUTRITION & SANTÉ S.A.S., REVEL, FRANCE BY: FR>Nutrition et Santé S.A.S. - Isostar - Route de Castelnaudary - F - 31250 REVEL. Service consommateur : 0969390080. ES>NUTRITION & SANTÉ IBERIA, S.L. C/ Jesús Serra i Santamans, nº4, 1ª planta 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Servicio de información 902 242 245 de 9h30 a 13h30. PT>PURCEN - Marcas e Produtos, Soc. Unip, Lda - Rua António Nobre, Nº 1 D - 2º Esquerdo - Cacilhas 2800-260 Almada NL>Nutrition & Santé Benelux n.v./s.a. - Postbus 2175 - NL-4800 CD Breda. B>Nutrition & Santé Benelux n.v./s.a., Medialaan 30 bus 2, B-1800 Vilvoorde. DE>Genuport Trade AG, D-22848 Norderstedt - www.isostar.de AT>Maresi Austria GmbH, Meytensgasse 27, A-1131 Wien, Postfach 111. CH>Wander AG, CH-3176 Neuenegg, Infoservice: 0848 85 77 77. Produced in Switzerland. Store in a cool dry place. Best before end: see base of container / Fabriqué en Suisse. À conserver dans un endroit frais et sec. À consommer de préférence avant fin : voir fond de la boîte / Fabricado en Suiza. Conservar en lugar fresco y seco. Consumir preferentemente antes de: ver en la base del bote / Fabricado na Suiça. Conservar em local seco e fresco. Consumir de preferência antes do �m de: ver fundo da embalagem / Geproduceerd in Zwitserland. Droog en bij kamertemperatuur bewaren. Ten minste houdbaar tot einde: zie onderkant bus / Hergestellt in der Schweiz. Vor Wärme geschützt und trocken lagern. Mindestens haltbar bis Ende: siehe Dosenboden.

400 g =5 l

Usage / Conseils d’utilisation / Consejos de consumo / Conselhos de utilização / Gebruik / Anwendung

15 min 30 min 45 min

3 =

500

ml

isostar.com

Antidoping GuaranteeTested & controlled formulaNatural �avouring

Isotonicformula

Formuleisotonique

Fórmulaisotónica

Fórmulaisotónica

Isotoneformule

Isotonische Zusammen-setzung

GB >

ES >

PT >

NLB >

FRB >

DEATCH >

HYDRATION ENERGY

Garanties anti-dopageFormule testée et contrôléeArômes naturels

Garantía Antidoping Fórmula probada y controladaAromas naturales

Garantia Anti-dopingFórmula testada e controladaAromatizantes naturais

Antidoping garantieGeteste en gecontroleerde formuleNatuurlijke aroma’s

Anti-Doping-GarantieGeprüft und kontrolliertNatürliche Aromen

CLEAN PRODUCTCLEAN PRODUCTCLEAN PRODUCT

150

ml

150-

250

ml

150-

250

ml

150-

250

ml

150

ml

*

*Carbohydrate and electrolyte replenishment drink, contributing to the maintenance of performance during prolonged endurance exercise and increasing water absorption.Boisson d’apport en glucides et en électrolytes, contribuant au maintien de la performance lors d’exercice prolongé d’endurance et augmentant l’absorption d’eau. END / FINSTART / DÉBUT

BEFOREAVANT

DURINGPENDANT

AFTERAPRÈS

La thiamine (Vitamine B1) contribueà un métabolisme énergétique normal. Mix glucidique sélectionné.

La tiamina (Vitamina B1) contribuye al metabolismo energético normal.Combinación seleccionada de hidratos de carbono.

Thiamine (Vitamine B1) draagt bij tot eennormaal energieleverend metabolisme.Geselecteerde koolhydraatsamenstelling.

Thiamin (Vitamin B1) trägt zu einem normalen Energiesto�wechsel bei.Ausgewählte Kohlenhydratmischung.

Thiamine (Vitamin B1) contributes to normal energy-yielding metabolism. Selected carbohydrate mix.

A tiamina (Vitamina B1) contribui para um correcto metabolismo de energia. Mistura de hidratos de carbono seleccionados.

x10x1050

0 m

l

FOLDFOLD1.0 mm

55.5 mm 154.0 mm 98.5 mm

3.5 mm3.5 mm

315.0 mm

3.5 mm Overlap3.5 mm Underlap

308.0 mm

2.0 mm

2.0 mm

8.5 mm

3.5 mm

136.0 mm 140.0 mm

150.7 mm

CONTROL : 00/00/2016

PREPARED CONTROLLED

BY : XX BY : XX

HD PICTURES

FONT VECTOR

PANTONE CONTROL

OVERPRINT

FORMAT CONTROL

WEIGHT/VOLUME

SYMBOL eNORME INCOWWW.C-CARTOON.COM

1 rue firmin boissin31500 Toulouse+33 5 62 47 58 58_

TOULOUSE . PARIS . LYON_

CUSTOMER : NUTRITION & SANTÉ

PRODUCT : ISOSTAR

JOB : 10535

DATE : 13/04/2016

DOC NAME : POUDRE LEMON 400G.ai

CUTTERGUIDE : Wander 400g Sleeve.ai

PRINTER : TRIFLEX

PRINTER SPECIFICATION : OK

MATERIAL : CELO TRANSPARENT

PRINTING FILES : ILLUSTRATOR CS6

BAR CODE CONTROL : IDEM ANCIEN PACK

!FICHIER BASSE DÉFINITIONNE PAS UTILISER POUR L’IMPRESSION

Votre Bon pour Accord certifie que vous avez relu, vérifié chaque fichieret que vous le validez, ce qui est nécessaire pour la remise de fichier.

CUTTERGUIDE

PROCESS COLOURS 2

PANTONE COLOURS 3

PANTONE 109 C

PANTONE 102 C

PANTONE BLACK 6