10.10 la polifon Ía en la ling Ística oswald ducrot

1
La polifonía en la lingüística – Oswald Ducrot El autor de un enunciado no se expresa nunca directamente, sino que pone en escena un cierto número de personajes. El sentido del enunciado nace de la confrontación de esos diferentes sujetos. El sujeto empírico o SE es el que produce el enunciado, no siempre es el mismo que lo emite. Por ejemplo, en una obra de teatro, cuando el actor habla, ¿quién es el SE? ¿el actor, el autor, el director o el personaje? El locutor es aquél responsable del enunciado mismo, de su sentido, que deja sus marcas en la primera persona o en el aquí, ahora, etc. El locutor y el SE pueden ser distintos. Esta diferencia es la que permite hacer hablar a sujetos inanimado, como por ejemplo un cartel en el pasto que dice “no me pises”, el locutor sería el pasto pero el SE podría ser la municipalidad. Además, pueden crearse enunciados sin locutor (como los proverbios) pero siempre hay necesariamente un SE. Los enunciadores son, según Ducrot, los orígenes del enunciado. No son personas, sino perspectivas inscriptas en el enunciado. Por ejemplo, si uno dice “todos y todas”, un enunciador posible es CFK, aunque no esté hablando de un tema relativo a ella, o si hablamos del subconsciente hay un enunciador que puede ser Freud.

Upload: vivian

Post on 10-Sep-2015

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

lingüística

TRANSCRIPT

La polifona en la lingstica Oswald DucrotEl autor de un enunciado no se expresa nunca directamente, sino que pone en escena un cierto nmero de personajes. El sentido del enunciado nace de la confrontacin de esos diferentes sujetos.El sujeto emprico o SE es el que produce el enunciado, no siempre es el mismo que lo emite. Por ejemplo, en una obra de teatro, cuando el actor habla, quin es el SE? el actor, el autor, el director o el personaje?El locutor es aqul responsable del enunciado mismo, de su sentido, que deja sus marcas en la primera persona o en el aqu, ahora, etc. El locutor y el SE pueden ser distintos.Esta diferencia es la que permite hacer hablar a sujetos inanimado, como por ejemplo un cartel en el pasto que dice no me pises, el locutor sera el pasto pero el SE podra ser la municipalidad. Adems, pueden crearse enunciados sin locutor (como los proverbios) pero siempre hay necesariamente un SE.Los enunciadores son, segn Ducrot, los orgenes del enunciado. No son personas, sino perspectivas inscriptas en el enunciado. Por ejemplo, si uno dice todos y todas, un enunciador posible es CFK, aunque no est hablando de un tema relativo a ella, o si hablamos del subconsciente hay un enunciador que puede ser Freud.