101 things i learn in architecture school (file dich)
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
101 Things Điều tôi đã học được trong trường kiến trúc
01 Frederick FM-F.indd i 01 Frederick FM-F.indd i 4/25/07 1:37:03 PM4/25/07 1:37:03 PM
THE MIT PRESS CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS LONDON, ENGLAND
01 Frederick FM-F.indd ii 01 Frederick FM-F.indd ii 4/25/07 1:37:04 PM4/25/07 1:37:04 PM
Matthew Frederick
101 ĐIỀU TÔI ĐÃ HỌC ĐƯỢCTRONG TRƯỜNG KIẾN TRÚC
01 Frederick FM-F.indd iii01 Frederick FM-F.indd iii 4/25/07 1:37:04 PM4/25/07 1:37:04 PM
© 2007 Matthew FrederickTất cả các quyền. Không một phần nào của cuốn sách này có thể được sao chép dưới mọi hình thức bởi bất kỳ
phương tiện điện tử hoặc cơ khí (bao gồm cả photocopy, ghi âm, hoặc lưu trữ thông tin lại ) mà không có sự cho
phép bằng văn bản từ nhà xuất bản.
cục báo chí MIT có thể mua với số lượng giảm gái đặc biệt cho doanh nghiệp hoặc bán hàng sử dụng quảng cáo.
Để biết thông tin, xin vui lòng e-mail <[email protected]> hoặc viết thư cho tiêu thụ đặc biệt Cục Báo
chí MIT, 55 Hayward Street, Cambridge, MA 02142.
Cuốn sách này đã được thiết lập trong Helvetica Neue do Báo chí MIT. In và bị ràng buộc tại Trung Quốc.
Thư viện Quốc hội biên mục dữ liệu-trong-Xuất bản
Frederick, Matthew.
101 điều tôi học được ở trường kiến trúc / bởi Matthew Friedrich.
p. cm.
ISBN-13: 978-0-262-06266-4 (hc: alk giấy.)
1. Kiến trúc-học và giảng dạy. 2. Thiết kế kiến trúc-học và giảng dạy. I. Tiêu đề. II. Tiêu đề: Một trăm một trong những điều
tôi học được ở trường kiến trúc. III. Tiêu đề: Một trăm và là một trong những điều tôi học được ở trường kiến trúc.
200603713010 9 8 7 6 5 4 3 2 1
01 Frederick FM-F.indd iv01 Frederick FM-F.indd iv 4/25/07 1:37:04 PM4/25/07 1:37:04 PM
To Sorche, để làm điều này và hơn thế nữa
01 Frederick FM-F.indd v01 Frederick FM-F.indd v 4/25/07 1:37:04 PM4/25/07 1:37:04 PM
CHÚ THÍCH VỀ TÁC GIẢ
Chắc chắn những điều dành cho sinh viên kiến trúc rất ít. Chương trình giảng
dạy kiến trúc là một con thú gây bối rối và rất ngang bướng, liên quan đến nhiều
giờ, văn bản dày đặc, và thường xuyên hướng dẫn một cách khó hiểu. Nếu các
bài học về kiến trúc là hấp dẫn (và họ), họ cũng có rất nhiều trường hợp ngoại lệ
và hãy cẩn thận rằng các sinh viên có thể dễ dàng tự hỏi nếu không có bất cứ điều
gì cụ thể để tìm hiểu về kiến trúc nào cả.
những điều mờ ảo trong giảng dạy kiến trúc chủ yếu là cần thiết. Kiến trúc là
thế , sau tất cả , một quá trình sáng tạo, và những điều khó khăn là dễ hiểu cho
giáo viên hướng dẫn thiết kế bài học nhằm cụ thể hoá các kế hoạch vì lo sợ áp đặt
giới hạn không cần thiết về quá trình sáng tạo. Kết quả là một kết thúc mở dành
cho sinh viên khi bước xuống con đường với nhiều hấp dẫn mới, nhưng thường
với một cảm giác rằng kiến trúc được xây dựng trên cát lún hơn trên trái đất rắn.
Cuốn sách này nhằm mục đích dựng lên nền tảng của các văn phòng kiến trúc
bằng cách cung cấp các điểm tập hợp mà quá trình thiết kế có thể phát triển
mạnh. Các bài học sau đây trong thiết kế, bản vẽ, quá trình sáng tạo , và trình
bày đầu tiên đến với tôi là hầu như còn rất mới mẻ và nghèo nàn.
01 Frederick FM-F.indd vi 01 Frederick FM-F.indd vi 4/25/07 1:37:04 PM4/25/07 1:37:04 PM
có thể nhận thấy rõ những tia sáng le lói qua lớp sương mù dày đặc cảu nền giáo
dục của riêng tôi. Nhưng trong những năm tháng tôi đã trải qua từ khi còn là học
viên cho đến khi là giảng viên, chúng chắc chắn đã trở nên sáng sủa và rõ ràng
hơn. Những câu hỏi thường có địa chỉ là những vấn đề trọng tâm của nền giáo dục
kiến trúc .Những học trò của tôi đã chỉ đi chỉ lại cho tôi rằng những câu hỏi và
những sự nhầm lẫn của trường kiến trúc là gần như vô tận.
Tôi mời các bạn để mở cuốn sách này trên bàn khi bạn làm việc trong văn phòng
, giữ nó trong túi áo khoác để đọc khi bạn phải đi công tác , và lướt qua một cách ngẫu
nhiên khi bạn cần một bước khởi đầu trong việc giải quyết một vấn đề kiến trúc . Dù
bạn định làm gì với những bài học tiếp theo, hãy biết ơn cuốn sách nếu tôi không ở
xung quanh để chỉ ra những trường hợp ngoại lệ , và bạn hãy cẩn thận với chúng .
Kiên trúc sư Matthew Frederick
Tháng 8 / 2007
01 Frederick FM-F.indd vii 01 Frederick FM-F.indd vii 4/25/07 1:37:05 PM4/25/07 1:37:05 PM
Lời cám ơnvô cùng cám ơn Deborah Cantor-Adams; Julian Chang; Roger Conover; Derek
George; Yasuyo Iguchi; Terry Lamoureux; Jim Lard; Susan Lewis; Marc Lowenthal;
Tom Parks; những giáo viên của tôi , những người có giá trị bằng tiếng anh; học
sinh của tôi người đã hỏi và trả lời nhiều câu hỏi đã dẫn đến cuốn sách này, và hầu
hết tất cả các đối tác và đồng nghiệp của tôi, Sorche Fairbank.
01 Frederick FM-F.indd viii01 Frederick FM-F.indd viii 4/25/07 1:37:05 PM4/25/07 1:37:05 PM
101 Điều tôi đã học được ở trường kiến trúc
01 Frederick FM-F.indd 101 Frederick FM-F.indd 1 4/25/07 1:37:05 PM4/25/07 1:37:05 PM
Cách để vẽ một đường1 Kiến trúc sư sử dụng những đường khác nhau cho các mục đích khác nhau,
nhưng hầu hết các loại đường đặc trưng cho kiến trúc được vẽ với một sự nhấn
mạnh ở đầu và cuối. Loại nét vẽ này yêu cầu đặt bút xuống trang giấy với nét vẽ
rành mạch và dứt khoát. Nếu nét vẽ của bạn bị đứt đoạn ở cuối, bản vẽ trông sẽ
rất mờ nhạt và thiếu dứt khoát. để rèn luyện bản thân có được những nét vẽ dứt
khoát , hãy thử chấm một nốt nhỏ ở đầu và cuối mỗi khúc gập.
2 vẽ chồng các nét lên nhau nhẹ nhàng ở nơi chúng gặp nhau. Điều này giữ cho
các góc không bị tròn một cách bất hợp lý.
3 When sketching, don’t “feather and fuzz” your way across the page—that is, don’t
make a vague-looking line out of many short, overlapping segments. Instead,
move your pencil from start to end in a controlled, fl uid motion. You might fi nd it
helpful to draw a light guide line before drawing your fi nal line. Don’t erase your
guide lines when the drawing is complete—they will lend it character and life.
1
02 Frederick 01-20-F.indd 3 02 Frederick 01-20-F.indd 3 4/25/07 3:31:36 PM4/25/07 3:31:36 PM
Ground
Figures
02 Frederick 01-20-F.indd 402 Frederick 01-20-F.indd 4 4/25/07 3:31:37 PM4/25/07 3:31:37 PM
A figure ( hình dáng, con số ) là một yếutố hoặc hình dạng được đặt trên một tấmvải, trang, hoặc nền khác. Nền là khônggian của trang giấy.“A figure “cũng được gọi là đối tượng, hình thức, yếu tố, hoặc hình dạng tích cực.
Mặt đất là không gian được gọi là luân phiên, dư không gian, không gian màu trắng,
hoặc lĩnh vực.
2
02 Frederick 01-20-F.indd 502 Frederick 01-20-F.indd 5 4/25/07 3:31:38 PM4/25/07 3:31:38 PM
4 hình dáng sắp xếpngẫu nhiên trong không
gian
4 hình thù tương tự nhausắp xếp để tạo thành 1
không gian tích cực ( chữ A)
4 hình thùtương tự nhauđược sắp xếpđể tạo thành 1
không giantích cực ( hình
tam giác)
02 Frederick 01-20-F.indd 602 Frederick 01-20-F.indd 6 4/25/07 3:31:38 PM4/25/07 3:31:38 PM
lý thuyết về Figure - ground nói rằngkhoảng trống mà ta có được từ việc đặtcác hình cũng nên được xem xét cẩnthận như chính cái hình đókhông gian được gọi là không gian tiêu cực nếu nó không có vị trí và hình thù cụ
thể của hình vẽ. nó là không gian tích cực nếu nó có một hình dạng.
3
02 Frederick 01-20-F.indd 702 Frederick 01-20-F.indd 7 4/25/07 3:31:39 PM4/25/07 3:31:39 PM
khi các yếu tố hoặc không gian không được thể hiện rõ ràng nhưng lại được nhìn thấy – chúng ta có thể nhìn thấy chúng dù chung ta không thể thấy – thì đó được gọi là không gian được bao hàm.
4
02 Frederick 01-20-F.indd 9 02 Frederick 01-20-F.indd 9 4/25/07 3:31:41 PM 4/25/07 3:31:41 PM
Lý thuyết về chất rắn và chất lỏng là hình chiếu ba chiều để
tìm ra lý thuyết ngầm _ ground theory. Nó chỉ ra rằng những
không gian thể tích được định dạng hoặc được bao hàm bởi
vị trí của các vật thể thực cũng quan trọng như, hoặc còn
quan trọng hơn chính những vật thể đó.
Một không gian ba chiều được coi là không gian tích cực .Nếu như
nó có hình dáng cụ thể hoặc ranh giới giữa trong và ngoài. Không
gian tích cực có thể được định nghĩ bằng nhiều cách như điểm,
đường, mặt phẳng, khối lượng, cây, góc cạnh tòa nhà, cột, tường,
và vô số những yếu tố khác nữa.
5
02 Frederick 01-20-F.indd 11 02 Frederick 01-20-F.indd 11 4/25/07 3:31:42 PM4/25/07 3:31:42 PM
không gi-an tích cực
không gian tiêu cực
(movement)
A college “quad” is usually the preferred space on a campus for social interaction and hanging out.
02 Frederick 01-20-F.indd 12 02 Frederick 01-20-F.indd 12 4/25/07 3:31:42 PM 4/25/07 3:31:42 PM
Chúng ta di chuyển qua các không gi-an tiêu cực và ở trong các không gian tích cực.Các hình dạng và phẩm chất của không gian kiến trúc ảnh hưởng rất nhiều kinh
nghiệm và hành vi con người, vì chúng ta sống trong không gian của môi trường
xây dựng của chúng tôi và không phải là bức tường vững chắc, mái nhà, và các
cột hình nó. Không gian tích cực gần như luôn luôn ưa thích của người dân cho
kéo dài và tương tác xã hội. không gian âm có xu hướng để thúc đẩy phong trào
hơn là ở tại chỗ.
6
02 Frederick 01-20-F.indd 13 02 Frederick 01-20-F.indd 13 4/25/07 3:31:43 PM 4/25/07 3:31:43 PM
hình dạng mặtbằng thành phố
thời trung cổ
măt bằng hình dạngvùng ngoại ô hiện đại
02 Frederick 01-20-F.indd 1402 Frederick 01-20-F.indd 14 4/25/07 3:31:44 PM4/25/07 3:31:44 PM
Lập các tòa nhà ngoại ô là các đối tượng trong không gian. Các tòa nhà đô thị thường được giữ gìn không gian.
Khi chúng ta tạo ra các tòa nhà ngày hôm nay, chúng tôi thường xuyên tập trung
nỗ lực của chúng tôi về hình dạng của họ, với hình dạng của không gian ngoài trời
một còn sót lại khá tình cờ. Những không gian ngoài trời, như thường thấy trong
các vùng ngoại ô, là các không gian tiêu cực bởi vì các tòa nhà không được bố trí
để cho vay hình cho các không gian ở giữa.
các tòa nhà đô thị, tuy nhiên, thường được thiết kế theo các giả định ngược lại:
hình xây dựng có thể được trung vào hình dạng của không gian công cộng, đến
mức mà một số tòa nhà đô thị gần như nghĩa đen “biến dạng” để các quảng trường,
sân, và hình vuông mà giáp chúng có thể được hình dạng tích cực.
7
02 Frederick 01-20-F.indd 15 02 Frederick 01-20-F.indd 15 4/25/07 3:31:44 PM 4/25/07 3:31:44 PM
“Kiến trúc là sự tạo nên không gian mộtcách có ý đồ
—LOUIS KAHN
8
02 Frederick 01-20-F.indd 17 02 Frederick 01-20-F.indd 17 4/25/07 3:31:45 PM4/25/07 3:31:45 PM
Vietnam Veterans War Memorial, Washington, D.C., 1982 Maya Lin, designer
02 Frederick 01-20-F.indd 1802 Frederick 01-20-F.indd 18 4/25/07 3:31:46 PM4/25/07 3:31:46 PM
Sense of placeGenius loci nghĩa là thiên tài không gian. Đó là những không gian được ghi nhớ sâu sắc cho
những đặc tính kiến trúc
9
02 Frederick 01-20-F.indd 1902 Frederick 01-20-F.indd 19 4/25/07 3:31:46 PM4/25/07 3:31:46 PM
Trải nghiệm về những không gian kiến trúc chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi cách chúng ta thâm nhập vào không gian đó.
Một không gian cao và sáng sẽ được cảm thấy cao hơn và sáng hơn nếu như được đối
chiếu với một không gian thấp và tối hơn. Một không gian nghệ thuật sẽ được cảm
nhận ấn tượng hơn nếu được đặt ở vị trí cuối cùng của cả chuỗi không gian ít nghệ
thuật hơn. Một căn phòng với những cửa số hướng về phía Nam sẽ được cảm nhận
mạnh mẽ hơn bởi một người vừa đi qua một loạt những không gian hướng về phía bắc.
10
02 Frederick 01-20-F.indd 21 02 Frederick 01-20-F.indd 21 4/25/07 3:31:46 PM 4/25/07 3:31:46 PM
Sử dụng “Phủ định và phần thưởng” đểlàm giàu cho những không gian đã điqua
Khi chúng ta di chuyển qua các tòa nhà, các thành phố, chúng ta có thể kết nối
những dấu hiệu trực quan với những nhu cầu và mong đợi của mình. Sự thỏa mãn
và giàu có trong kinh nghiệm của chúng ta là kết quả của cách những kết nối này
được thực hiện.
Phủ định và phần thưởng chính là cách kích thích sự hình thành những kinh
nghiệm. Trên con đường thiết kế, hãy cố gắng thể hiện cho người sử dụng cái nhìn
tổng quát về các mục tiêu thiết kế: cầu thang, lối vào, các tượng đài hoặc các yếu tố
khác , sau đó ngay lập tức thử nghiêm cách nhìn đó khi họ tiếp tục lối tiếp cận của
mình. Xác định lại mục tiêu từ một góc độ khác hoặc với những chi tiết thú vị hơn.
Hướng sự chú ý của người sử dụng sang một hướng ko được mong đợi để có thể
tạo ra những ý tưởng khác hoặc thậm chí là tổn thất tạm thời, sau đó đưa ra cho họ
những chi tiết thú vị hơn hoặc những cách nhìn mới hơn về mục tiêu. Những chi tiết phụ
thêm đó sẽ làm cho chuyến hành trình trở nên thú vị hơn và có một đích đến xứng đáng.
11
02 Frederick 01-20-F.indd 2302 Frederick 01-20-F.indd 23 4/25/07 3:31:47 PM4/25/07 3:31:47 PM
Bả tàng Guggenheim, New York, 1959kiên trúc sưFrank Lloyd Wright,
02 Frederick 01-20-F.indd 2402 Frederick 01-20-F.indd 24 4/25/07 3:31:47 PM4/25/07 3:31:47 PM
Thiết kế một không gian kiến trúcđể phù hợp với một chương trìnhcụ thể, kinh nghiệm, hay ý định.Không nên vẽ một hình chữ nhật, hoặc bất kỳ hình dạng tùy ý về một kế hoạch sàn,
nhãn nó, và giả sử nó sẽ phù hợp với sử dụng. Thay vào đó, điều tra các yêu cầu
chương trình cụ thể để xác định những đặc điểm của các hoạt động đó sẽ diễn ra ở
đó. Hình dung tình huống thực tế hoặc kinh nghiệm mà sẽ xảy ra trong những
không gian, và thiết kế một kiến trúc thích ứng và nâng cao chúng.
12
02 Frederick 01-20-F.indd 2502 Frederick 01-20-F.indd 25 4/25/07 3:31:47 PM4/25/07 3:31:47 PM
kho
khu sản xuất
văn phòng
VP
VP
VP
phòng chờ ti
êp
kh
ác
h
02 Frederick 01-20-F.indd 26 02 Frederick 01-20-F.indd 26 4/25/07 3:31:48 PM 4/25/07 3:31:48 PM
Không gian quy hoạch là các tổ chức,sắp xếp không gian để đáp ứng nhucầu chức năng.Không gian quy hoạch là một kỹ năng rất quan trọng cho kiến trúc sư, nhưng sắp
xếp không gian để đáp ứng yêu cầu chức năng giải thích chỉ là một chút về những
gì các kiến trúc sư làm. Một kế hoạch không gian địa chỉ các vấn đề chức năng của
một tòa nhà trên trang mạng lưới của mình phù hợp, kiến trúc sư cũng quan tâm
đến ý nghĩa của một trang mạng lưới và các tòa nhà của mình. Một kế hoạch
không gian chức năng tạo ra cảnh vuông cho nhân viên văn phòng, kiến trúc sư
xem xét bản chất của công việc thực hiện trong môi trường văn phòng, ý nghĩa của
nó cho người lao động, và giá trị của nó đối với xã hội. Một kế hoạch không gian
cung cấp không gian để chơi bóng rổ, thực hiện các thí nghiệm trong phòng thí
nghiệm, vật dụng, sản xuất, dàn dựng tác phẩm sân khấu, kiến trúc sư imbues kinh
nghiệm của những nơi này với đau xót, sự phong phú, vui vẻ, sắc đẹp, và mỉa mai.
13
02 Frederick 01-20-F.indd 2702 Frederick 01-20-F.indd 27 4/25/07 3:31:48 PM4/25/07 3:31:48 PM
Kiến trúc bắt đầu bằng một ý tưởng
.
giải pháp thiết kế tốt không chỉ đơn thuần về thể chất thú vị, nhưng được thúc đẩy
bởi những ý tưởng cơ bản. Một ý tưởng là một cấu trúc tinh thần cụ thể mà chúng
tôi tổ chức, hiểu, và mang lại ý nghĩa kinh nghiệm bên ngoài và thông tin. Nếu
không có những ý tưởng cơ bản thông báo cho các tòa nhà của họ, kiến trúc sư chỉ
là những nhà quy hoạch không gian. Quy hoạch không gian được trang trí áp dụng
cho “ăn mặc nó lên” không phải là kiến trúc, kiến trúc nằm trong DNA của một tòa
nhà, trong một cảm giác phát mà infuses cả của nó.
14
02 Frederick 01-20-F.indd 29 02 Frederick 01-20-F.indd 29 4/25/07 3:31:48 PM 4/25/07 3:31:48 PM
Odd shapes intrude on “pure” space
Finger poking into the woods
L’s in confl ict
Radial scheme with missing spoke
Box subtractedCore segregates public-private
02 Frederick 01-20-F.indd 3002 Frederick 01-20-F.indd 30 4/25/07 3:31:49 PM4/25/07 3:31:49 PM
. Một Parti có nghĩa là ý tưởng trung tâmhoặc là quan niệm của cả công trình.
Các partis hiển thị ở đây là từ trước đó dự án được hình thành, nó là không,
nếu không phải là không thể, thực hiện thành công một parti từ dự án cũ để một dự
án mới. Quá trình thiết kế là cuộc đấu tranh để tạo ra một parti duy nhất thích hợp
cho một dự án.
Một parti [mệnh-TEE] có thể được thể hiện theo nhiều cách, nhưng thường
được thể hiện bằng một biểu đồ mô tả các tổ chức sàn kế hoạch chung của tòa
nhà và, do ý nghĩa, tính nhạy cảm của kinh nghiệm và thẩm mỹ. Một sơ đồ parti có
thể mô tả Massing, lối vào, hệ thống phân cấp không gian, mối quan hệ khu vực, vị
trí cốt lõi, lưu hành nội thất, / quy hoạch công tư nhân, đoàn kết minh bạch /, và mối
quan tâm khác. Tỷ trọng của sự chú ý cho mỗi yếu tố thay đổi từ dự án để dự án.
Một số sẽ cho rằng một parti lý tưởng là hoàn toàn hòa nhập, mà nó thông báo
cho mọi khía cạnh của việc xây dựng một từ cấu hình tổng thể và hệ thống kết cấu
hình dạng của các tay nắm cửa. Những người khác tin rằng một parti hoàn hảo là
không thể đạt được và cũng không mong muốn.
15
02 Frederick 01-20-F.indd 31 02 Frederick 01-20-F.indd 31 4/25/07 3:31:49 PM4/25/07 3:31:49 PM
Parti xuất phát từ sự hiểu biết đó khôngphải là kiến trúc mà phải được hình thànhtrước khi hình thức kiến trúc có thể đượcsinh raTại hầu hết các tham vọng của mình, parti xuất phát từ những vấn đề siêu hơn so
với kiến trúc đơn thuần. “L’s in conflict” chẳng hạn, có thể là một parti thích hợp cho một
tòa nhà chính phủ mới cho hai phe lâm chiến một lần đã giả mạo một quốc gia mới.
“Finger poking into the wood ” có thể bắt nguồn từ một niềm tin sinh thái về mối quan hệ
giữa trường và rừng. “missing spoke” có thể đề nghị một triết lý mà mất cơ hội mời gọi.
16
02 Frederick 01-20-F.indd 3302 Frederick 01-20-F.indd 33 4/25/07 3:31:50 PM4/25/07 3:31:50 PM
Các ý tưởng thiết kế cụ thể hơn , rấtnhiều điều hấp dẫn của nó có thể được.
Thiết kế một chuyến bay của cầu thang trong ngày một cô dâu thần kinh xuống
họ. Hình dạng một cửa sổ khung nhìn của một cây cụ thể vào một ngày hoàn hảo
trong mùa thu. Thực hiện một ban công cho các nhà độc tài tồi tệ nhất trên thế giới
để phục xuống đối tượng của mình. Tạo một khu vực chỗ ngồi cho một nhóm
thanh thiếu niên cáu kỉnh để khiếu nại về cha mẹ và giáo viên của họ.
Thiết kế theo những cách cụ thể ý tưởng sẽ không giới hạn các cách thức mà
người sử dụng và hiểu các tòa nhà của bạn, nó sẽ cung cấp cho họ giấy phép để
mang lại những giải thích của riêng và idiosyncrasies của họ đối với họ.
Là không đặc hiệu trong một nỗ lực để thu hút tất cả mọi người thường không
đạt kết quả trong một. Tuy nhiên, bản vẽ theo một quan sát cụ thể, sâu sắc lệnh,
mỉa mai điểm, dí dỏm phản ánh, sở hữu trí kết nối, lập luận chính trị, hay tín
ngưỡng mang phong cách riêng trong một tác phẩm sáng tạo có thể giúp bạn tạo
ra môi trường sẽ nhận biết với những người khác theo cách riêng của họ.
17
02 Frederick 01-20-F.indd 35 02 Frederick 01-20-F.indd 35 4/25/07 3:31:50 PM4/25/07 3:31:50 PM
Bất kỳ quyết định thiết kế nên là hợp lýtrong ít nhất hai cách.
Mục đích chính của một cầu thang được cho phép thông qua từ sàn tới sàn nhà,
nhưng nếu cũng được thiết kế nó cũng có thể phục vụ như là một không gian hội,
yếu tố một tác phẩm điêu khắc, và một thiết bị định hướng vào bên trong tòa nhà.
Một cửa sổ có khung xem, tắm một bức tường với ánh sáng, người sử dụng một
định hướng xây dựng các cảnh quan bên ngoài, thể hiện được độ dày của tường,
mô tả các hệ thống kết cấu của tòa nhà, và thừa nhận một mối quan hệ trục với
một yếu tố kiến trúc. Một hàng cột có thể cung cấp hỗ trợ cấu trúc, xác định một
con đường lưu thông, hoạt động như một thiết bị “wayfinding”, và phục vụ như là
một đối trọng nhịp nhàng hơn không đều đặt yếu tố kiến trúc.Cơ hội cho nhiều luận
cứ thiết kế có thể được tìm thấy trong hầu hết mọi phần tử của một tòa nhà. Các
luận cứ hơn bạn có thể tìm hoặc tạo ra cho các phần tử bất kỳ, thì tốt hơn.
18
02 Frederick 01-20-F.indd 3702 Frederick 01-20-F.indd 37 4/25/07 3:31:50 PM4/25/07 3:31:50 PM
Vẽ phân cấp.Khi vẽ bằng phương tiện nào, không bao giờ làm việc ở một “mức 100% các chi
tiết” từ một đầu của tấm về phía đầu kia trống, của giấy. Thay vào đó, bắt đầu với
các yếu tố chung nhất của các thành phần và làm việc dần dần hướng tới những
khía cạnh cụ thể của nó. Bắt đầu bằng cách đặt ra toàn bộ tấm vải. Sử dụng dòng
ánh sáng hướng dẫn, sắp xếp hình học, đường ruột, trực quan kiểm tra, và các
phương pháp khác để kiểm tra chéo các tỷ lệ, các mối quan hệ, và vị trí của các
yếu tố bạn đang vẽ. Khi bạn đạt được một số thành công ở mức độ sơ đồ, di
chuyển đến cấp độ tiếp theo của chi tiết. Nếu bạn thấy mình tập trung vào các chi
tiết trong một khu vực cụ thể của các hình vẽ, thưởng thức một thời gian ngắn, sau
đó di chuyển đến các khu vực khác của bản vẽ. Đánh giá sự thành công của mình
liên tục, việc điều chỉnh địa phương trong bối cảnh của toàn bộ bảng.
19
02 Frederick 01-20-F.indd 3902 Frederick 01-20-F.indd 39 4/25/07 3:31:51 PM4/25/07 3:31:51 PM
Các kỹ sư có xu hướng được quan tâmvới những thứ vật chất trong và củachính mình. Kiến trúc sư có nhiều liênquan trực tiếp với giao diện con ngườivới những thứ vật chất.
20
02 Frederick 01-20-F.indd 4102 Frederick 01-20-F.indd 41 4/25/07 3:31:51 PM4/25/07 3:31:51 PM
Một kiến trúc sư biết mỗi thứ một ít, còn kỹsư thì biết rất nhiều về một thứ
Kiến trúc sư là người có kiến thức tổng quát, chứ không phải là một chuyên gia, tức là
người điều khiển cả giàn nhạc, chứ không phải là nghệ sỹ chơi một loại nhạc cụ nào đó.
Một kiến trúc sư điều phối cả một đội ngũ các chuyên gia, bao gồm các kỹ sư, người vẽ
các chi tiết, các nhà thầu và cả những chuyên gia của các lĩnh vực liên quan. Lợi ích của
các thành viên trong nhóm sẽ được hoàn thành cùng với lợi ích của các thành viên khác.
Một kiến trúc sư phải hiểu biết đủ về các lĩnh vực liên quan để có thể đàm phán và đồng
bộ hóa các yêu cầu và đáp ứng nhu cầu của khách hàng, và tích hợp với toàn bộ dự án.
21
03 Frederick 21-40-F.indd 4303 Frederick 21-40-F.indd 43 4/25/07 1:44:09 PM4/25/07 1:44:09 PM
Stylus
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzCity Blueprint
ABCDEFGH IJ KLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzBernhard Fashion
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
03 Frederick 21-40-F.indd 4403 Frederick 21-40-F.indd 44 4/25/07 1:44:09 PM4/25/07 1:44:09 PM
Làm thế nào để tạo một chữ viết tay mang tính kiến trúcMột chữ cái kiến trúc phải đáp ứng các nguyên tắc sau đây
1 Tôn trọng tính pháp lý và cấu trúc của chữ viết
2 Sử đụng hướng dẫn (thực tế hoặc tưởng tượng) để đảm bảo tính nhất quány.
3 Nhấn mạnh điểm bắt đầu và kết thúc của chữ,
4 Tạo cho chữ theo chiều ngang của bạn có chiều hướng đi lên, nếu có hướng đi
xuống trông rất buồn tẻ.
5 những chữ lượn sóng trông phải đầy đặn.
6 Chú ý tới những khoảng trống trong chữ cái. Chữ E sẽ có nhiều khoảng trống
hơn là chữ I, sau đó là chữ S và chứ T
Một số font chữ chuẩn trên máy tính cũng tương tự như những chữ cái kiến trúc và
bạn có thể sử dụng như một hướng dẫn để cải thiện chữ viết của bạn
22
03 Frederick 21-40-F.indd 4503 Frederick 21-40-F.indd 45 4/25/07 1:44:11 PM4/25/07 1:44:11 PM
Mục tiêu tham gia của thực tế
Tách rời quan sát
Trực tiếp nhúng
Chủ quan tham gia của thực tế
03 Frederick 21-40-F.indd 46 03 Frederick 21-40-F.indd 46 4/25/07 1:44:12 PM4/25/07 1:44:12 PM
Thực tế có thể được xem xét một cáchchủ quan, hoặc khách quan
Khách quan bao gồm các nhà khoa học, các nhà toán học, hóa học, logic học hoặc
các nhà kỹ thuật học. Còn chủ quan bao gồm các họa sỹ, nhạc sỹ, thần thoại học
và các lĩnh vực tâm linh khác. Văn hóa hiện đại có thiên hướng theo cái nhìn khách
quan và vì thế cũng có thiên hướng là cách nhìn của bạn, tuy nhiên cả hai thứ đều
là phương tiện quan trọng để bạn hiểu và sáng tạo kiến trúc
23
03 Frederick 21-40-F.indd 4703 Frederick 21-40-F.indd 47 4/25/07 1:44:13 PM4/25/07 1:44:13 PM
“Nhà khoa học làm việc với một chuỗihoặc một nhóm các sự vật trong sự xemxét liên tiếp trong khi các nhà làm nghệthuật làm việc với chuỗi liên tiếp các sựvật trong sự xem xét từng sự vật”
—ROBERT PIRSIG, ZEN AND THE ART
OF MOTORCYCLE MAINTENANCE
24
03 Frederick 21-40-F.indd 4903 Frederick 21-40-F.indd 49 4/25/07 1:44:15 PM4/25/07 1:44:15 PM
Cầu thang trên lớp Cầu thang song song với các lớp
03 Frederick 21-40-F.indd 5003 Frederick 21-40-F.indd 50 4/25/07 1:44:15 PM4/25/07 1:44:15 PM
Sử dụng “parti” của bạn như hướng dẫn để thiết kế các cạnh khác nhau của một công trình.Khi thiết kế một cái cầu thang, cửa sổ, cột, mái nhà, hành lang, thang máy, hoặc
bất kỳ bộ phận nào của một công trình, luôn luôn phải xem xét việc bộ phận đó
được thiết kể như thế nào có thể thể hiện hoặc ngược lại ý tưởng của toàn bộ
công trình.
Hãy thử tưởng tượng, một parti với kiến trúc tầng, mỗi tầng có một chất lượng
kiến trúc khác nhau, cầu thang trung tâm có thể:
1. Xuyên qua các tầng
2. Song song với các tầng
3. Nằm ở phía bên trái của mỗi tầng
4. hoặc ở bất kỳ vị trí nào mà có thể nói lên rằng “tòa nhà này là kiến trúc tầng”
(và không có điểm nào nói lên điều ngược lại)
25
03 Frederick 21-40-F.indd 51 03 Frederick 21-40-F.indd 51 4/25/07 1:44:16 PM4/25/07 1:44:16 PM
Week 1 Week 2 Week 4
Week 7 Week 8 Week 10
03 Frederick 21-40-F.indd 5203 Frederick 21-40-F.indd 52 4/25/07 1:44:16 PM4/25/07 1:44:16 PM
Kiến trúc sư giỏi đi nhanh bằng chính bản thân mình.
Khi thiết kể một bản vẽ kiến trúc, có các vấn đề phát sinh, nhu cầu thay đổi của
khách hàng, những vấn đề về cơ cầu công trình, khó khăn trong vấn đề phòng
chống hỏa hoạn, một chương trình nào đó bị bỏ sót, thông tin được hiểu theo chiều
hướng mới, Parti của bạn có thể sẽ bị thất bại.
Một kiến trúc sư yếu kém có thể cố gắng sửa chữa những parti như vậy và điều này
có thể xảy ra sự bất trùng khớp với cả công trình. Nhưng một kiến trúc sư giỏi có thể chỉ
ra những lỗi sai của parti đó và nhờ đó có thể chỉ ra hướng đi tiếp theo của cả công trình.
Khi sự phức tạp hóa làm hỏng cả hệ thống, hãy thay đổi hoặc từ bỏ nếu cần. Nhưng
đừng từ bỏ việc có một parti, hãy tạo ra một cái khác mà giúp bạn rõ hơn về toàn bộ công
trình.
26
03 Frederick 21-40-F.indd 5303 Frederick 21-40-F.indd 53 4/25/07 1:44:17 PM4/25/07 1:44:17 PM
Ý tưởng mềm, các đường vẽmềm; ý tưởng cứng, các đườngvẽ cũng cứng
Chì than, bút màu, các loại chì và các nguyên tố mềm khác đều là các công cụ hữu
hiệu để khám phá những ý tưởng do tính chất tự nhiên của chúng có thể kích thích
đầu óc mở rộng và bỏ đi những quyết định sai lầm. Những chiếc bút máy và chì màu
có thể hữu hiệu giúp quá trình thiết kế tiến đền gần hơn những giải pháp cao hơn.
Những bản vẽ mềm- được vẽ trên máy tính là cách tốt nhất để truyền tải thông
tin mang tính quyết định, định lượng, ví dụ như vẽ sơ đồ một mặt bằng hoặc bức
tường. Chúng có thể được vẽ bằng biểu đồ, ví dụ như khi bạn muốn dựng một
không gian ba chiều để thể hiện một ý tưởng nào đó. Tuy nhiên khi lạm dụng các
công cụ để thiết kế thì máy tính lại có thể tạo ra những chuỗi lựa chọn hơn là khai
thác quá sâu hiểu biết của bạn về vấn đề thiết kế mà bạn đang muốn giải quyết
27
03 Frederick 21-40-F.indd 5503 Frederick 21-40-F.indd 55 4/25/07 1:44:17 PM4/25/07 1:44:17 PM
Một kiến trúc sư giỏi ko sợ phải từ bỏmột ý tưởng hay
Bởi vì một ý tưởng hay không có nghĩa là nó thuộc về công trình bạn đang thiết
kế. Đưa ý tưởng vào phân loại và xem xét một cách kỹ lưỡng. Mục tiêu là thiết kể
một công trình tổng thể, không phải là tích hợp tất cả những điểm tốt nhất vào trong
một công trình mà ko cần biết chúng có phù hợp với nhau không.
Hãy nghĩ về một parti như một tác giả viết về một chủ đề hoặc như một nhạc sỹ viết
về một đề tài âm nhạc. Không phải tất cả các ý tưởng đều có thể phù hợp cho một công
trình. Hãy để dành những ý tưởng đó cho những công trình khác hoặc dự án khác.
28
03 Frederick 21-40-F.indd 5703 Frederick 21-40-F.indd 57 4/25/07 1:44:18 PM4/25/07 1:44:18 PM
. Là người xử lý chứ không phải là ngườiđiều khiển sản phẩm là kỹ năng quantrọng và khó nhất của kiến trúc sư.Xử lý có nghĩa là :1. Tìm tòi để hiểu vấn đề cần xử lý trước khi đi tìm giải pháp để xử lý2. không ứng dụng những giải pháp của những vấn đề đã cũ cho những vấn đề mới3. Đầu tư toàn bộ vào dự án của mình và từ từ đưa ra ý tưởng4. Làm điều tra về thiết kế và đưa ra quyết định tổng thể (mà xem xét các khía cạnhcủa một vấn đề cùng một lúc) hơn là giải quyết từng khía cạnh một.5. Đưa ra quyết định có điều kiện, tức là quyết định cùng với nhận thức rằng chúngcó thể có hoặc không có tác dụng, 6. Biết được khi nào thì thay đổi quyết định và sử dụng lại những quyết định trước đó.7. Chấp nhận cảm giác lo lắng khi không biết phải làm gì8. Làm việc linh hoạt giữa ý tưởng tổng thể và ý tưởng chi tiết để biết được chúngảnh hưởng đến nhau như nào.9. Luôn luôn đặt câu hỏi “Sẽ như nào nếu như..” ngay cả khi bạn đã thấy hài lòng vớiquyết định của mình.
29
03 Frederick 21-40-F.indd 5903 Frederick 21-40-F.indd 59 4/25/07 1:44:19 PM4/25/07 1:44:19 PM
Một công trình hoàn chỉnh phải được xây dựng tự nhiên, logic, có chất thơ bất kể điều kiện nào. KINDERGARTEN —LOUIS SULLIVAN, KINDERGARTEN
CHATS [PARAPHRASE]
30
03 Frederick 21-40-F.indd 61 03 Frederick 21-40-F.indd 61 4/25/07 1:44:20 PM4/25/07 1:44:20 PM
Cải tiến kỹ năng xử lý thiết kế là bài họcgiá trị nhất bạn rút ra được từ một xưởngvẽ và ứng dụng cho lần sau.
Người hướng dẫn tại một xưởng vẽ, luôn muốn sinh viên có kỹ năng xử lý tốt. Nếu
thầy giáo cho một bản thiết kế tồi điểm cao thì có nghĩa là bản vẽ ấy đã thể hiện
được kỹ năng xử lý tốt. Ngược lại, bạn bị điểm kém cho một bản thiết kế tốt là bởi vì
thiết kế đó có kỹ năng xử lý tồi tệ.
31
03 Frederick 21-40-F.indd 6303 Frederick 21-40-F.indd 63 4/25/07 1:44:20 PM4/25/07 1:44:20 PM
Các hiệu quả nhất, giải quyết vấn đề sángtạo nhất tham gia vào một quá trình tư duy-meta, hoặc “tư duy về tư duy.”Meta-tư duy có nghĩa là bạn nhận thức về cách bạn đang nghĩ như bạn đang làm
việc suy nghĩ. Meta-nhà tư tưởng tham gia vào các cuộc đối thoại nội bộ liên tục
thử nghiệm, kéo dài, chỉ trích, và chuyển hướng quá trình suy nghĩ của họ.
32
03 Frederick 21-40-F.indd 6503 Frederick 21-40-F.indd 65 4/25/07 1:44:21 PM4/25/07 1:44:21 PM
Nếu bạn muốn nhuộm một không gian kiến trúc hay yếu tố với một chất lượng đặc biệt, hãy chắc chắn rằng chất lượng thực sự ở đó.Nếu bạn muốn có một bức tường để cảm thấy dày, chắc chắn rằng nó là dày.
Nếu không gian là để cảm thấy cao, chắc chắn rằng nó thực sự là CAO.
Các minh chứng rõ ràng về ý định thiết kế là rất quan trọng để bắt đầu thiết kế. nhà thiết kế có kinh nghiệm thường biết làm thế nào để cho tác động lớn đến sự khác biệt tinh tế.
33
03 Frederick 21-40-F.indd 67 03 Frederick 21-40-F.indd 67 4/25/07 1:44:21 PM4/25/07 1:44:21 PM
Hãy đóng khungmột quang cảnh,đừng đơn thuần phô bày nó ra.
Mặc dù một bức tường kính có thể là một giải pháp cho một view nhìn ấn tượng, tuy
nhiên những trải nghiệm phong phú hơn có thể được tìm thấy ở những view nhìn
được lựa chọn cẩn thận, đóng khung, ngăn che một phần hoặc thậm chí hoàn toàn.
Là một người thiết kế, hãy tìm tòi để tạo hình, chọn kích thước và đặt vị trí cửa sổ để
chúng tạo ra những view nhìn đặc biệt.
34
03 Frederick 21-40-F.indd 6903 Frederick 21-40-F.indd 69 4/25/07 1:44:22 PM 4/25/07 1:44:22 PM
“Tôi thích một view nhìn nhưng tôi thíchngồi quay lưng lại với nó.”
—GERTRUDE STEIN, THE AUTOBIOGRAPHY
OF ALICE B. TOKLAS
35
03 Frederick 21-40-F.indd 7103 Frederick 21-40-F.indd 71 4/25/07 1:44:23 PM 4/25/07 1:44:23 PM
Các bản vẽ có sắc độ (diễn họa bóng đổvà bóng bản thân) truyền đạt cảm xúc tốthơn các bản vẽ nét.
36
03 Frederick 21-40-F.indd 7303 Frederick 21-40-F.indd 73 4/25/07 1:44:23 PM 4/25/07 1:44:23 PM
Các đặc tính thẩm mỹ thường được nổi bật lên bằng sự hiện diện của một đối trọng.
Trong quá trình tìm tòi để đưa một đặc tính thẩm mỹ (sáng, tối, cao, thấp, lượn sóng,
thẳng băng,..) vào một không gian, yếu tố kiến trúc hoặc công trình, hãy thử đưa vào
cả một đặc tính đối lập để tạo sự tương phản mạnh. Nếu bạn muốn một căn phòng
trông cao và sáng, hãy thử thiết kế một lối vào thấp và tối. Nếu bạn muốn một sảnh
vào trông như một hình học thuần túy, hãy sắp xếp trung tâm công trình một cách
phức tạp hơn, bao quanh nó các không gian mang tính hữu cơ hay sắp xếp ngẫu
nhiên. Nếu bạn muốn nhấn mạnh sự tinh tế của một liệu, hãy đặt nó bên một vật liệu
tầm thường, đơn giản hơn. Mỗi chi tiết của một công trình đều mở ra những cơ hội:
bề mặt thô ráp đối lập với bề mặt trơn nhẵn, các khối ngang đối lập với khối dọc, các
tuyến thẳng với cong, cửa sổ lớn với cửa nhỏ, các không giản tạo thành dòng chảy
hay không gian ngăn chia...
37
03 Frederick 21-40-F.indd 7503 Frederick 21-40-F.indd 75 4/25/07 1:44:24 PM 4/25/07 1:44:24 PM
Những phương hướng la bàn mở ra những sự liên tưởng về ý nghĩa, những điều này có thể nâng cao kinh nghiệm về kiến trúc.
Đông: sự trẻ
trung, tươi
mới.
Nam: sự tích
cực, trong trẻo,
giản dị.
Tây: sự uyên
thâm, thông
thái.
Bắc: sự
trưởng thành,
sự thừa nhận,
cái chết.
Những liên
tưởng này,
mặc dù hoàn
toàn không
chính xác, có
thể giúp bạn
xác định vị trí
các không gian
và hoạt động
khác nhau ở
trong khu đất
hay trong công
trình: Hướng la
bàn nào gợi ý
về vị trí của
nhà tang lễ,
xưởng làm
việc, giảng
đường hay
nhà trẻ?
38
03 Frederick 21-40-F.indd 77 03 Frederick 21-40-F.indd 77 4/25/07 1:44:24 PM 4/25/07 1:44:24 PM
Một bố cục tĩnh tạo cảm giác tĩnh tại, yên bình.
Các bố cục tĩnh thường đối xứng. Các bố cục tĩnh tốt có thể thể hiện sức mạnh, sự
vững chãi, sự chắc chắn, quyền lực và sự vĩnh cửu. Những bố cục kém có thể cứng
nhắc và nhám chán.
39
03 Frederick 21-40-F.indd 7903 Frederick 21-40-F.indd 79 4/25/07 1:44:25 PM 4/25/07 1:44:25 PM
Một bố cục động khuyến khích sự khám phá
Các bố cục động hầu như luôn luôn bất đối xứng. Chúng có thể gợi nên hoạt động,
sự phấn khích, vui vẻ, chuyển động, dòng chảy, sự xung đột. Những bố cục kém có
thể tạo cảm giác chói mắt và rối loạn.
40
03 Frederick 21-40-F.indd 8103 Frederick 21-40-F.indd 81 4/25/07 1:44:25 PM 4/25/07 1:44:25 PM
Yếu tố kiến trúc và đối trọng.Để tạo nên một bố cục cân bằng động trong không gian 2 chiều hoặc 3 chiều, hãy
có một ý tưởng kiên quyết ban đầu là nó sẽ động và bất cân bằng; sau đó tạo ra một
yếu tố đối trọng với yếu tố ban đầu. Hãy nghĩ một đối trọng là một sự phủ định (bác
bỏ) về thẩm mỹ; nó tương tự nhưng không hoàn toàn giống với yếu tố ban đầu, vì
theo lý thuyết có thể có vô số yếu tố để hợp thành một đối trọng. Ví dụ, một hình xoắn
lớn có thể có đối trọng là một vài hình vuông nhỏ bởi vì‘một vài’ đối lập với‘một’ và
‘nhỏ’ đối lập với ‘lớn’. Nhưng cũng hình xoắn đó có thể đối trọng với một đường zic
zắc, bởi một hình lưới có điểm nhấn, bởi một loạt hình tròn trôi nổi,... bởi vì mỗi chi
tiết đối trọng đều có những đặc tính đối lập với chi tiết của hình xoắn.
Trong bố cục ở trên, có ít nhất 4 đối trọng khác nhau, mỗi đối trọng đều cân
bằng với những cái khác.
41
04 Frederick 41-60-F.indd 8304 Frederick 41-60-F.indd 83 4/25/07 2:11:16 PM 4/25/07 2:11:16 PM
Những bài tập chán ngắt ở năm thứ nhất “điểm và diện”, “mảng và miếng” thực sự có ích với một kiến trúc sư tương lai.
Rất nhiều sinh viên kiến trúc năm đầu học hành trong sự buồn chán và mất kiên
nhẫn trước một vài bài tập thiết kế về kích thước như là một sự gượng ép khi mới
vào trường. Những học sinh năm sau cảm thấy thật thoải mái khi họ đã vượt qua
được những bài thiết kế đầu tiên, và rất ít khi rút kinh nghiệm được từ những bài
học đầu tiên, cách để mà giải quyết những vấn đề phức tạp hơn trong kiến trúc.
Nếu thầy giáo của bạn không thể làm rõ ràng sự liên hệ giữa thiết kế 2 chiều và
3 chiều với kiến trúc thực tế, hãy hỏi họ những ví dụ. Hay hỏi những thầy giáo có
trình độ cao hơn. Sự hiểu biết một cách triệt để các nguyên tắc cơ bản của thiết kế
2 chiều hay 3 chiều sẽ giúp bạn tiến xa hơn trên một chặng đường dài qua những
lĩnh vực phức tạp của kiến trúc.
42
04 Frederick 41-60-F.indd 85 04 Frederick 41-60-F.indd 85 4/25/07 2:11:16 PM 4/25/07 2:11:16 PM
Site plan study for a college campus
04 Frederick 41-60-F.indd 8604 Frederick 41-60-F.indd 86 4/25/07 2:11:17 PM4/25/07 2:11:17 PM
Khi gặp khó khăn trong thiết kế mặt bằng,sơ đồ vị trí, thang máy, mặt cắt hay hìnhdáng công trình, hãy coi nó như một bố cục2 chiều hay 3 chiều.
Điều đó sẽ giúp bạn đánh giá sâu hơn về hình thái và không gian, giúp bạn dung
hợp được những khía cạnh khác nhau và hạn chế bạn tập trung vào những chi tiết
hấp dẫn không quan trọng. Những câu hỏi bạn có thể giải đáp trong bố cục 2 hay 3
chiều:
• Bố cục đã hài hoà hay chưa?
• Sự pha trộn giữa các hình thế có kích thước và tính chất khác nhau đủ sức lôi
cuốn thị giác ở những cách khác nhau và những khoảng cách khác nhau hay
chưa?
• Có yếu tố bố cục chính và các đối trọng của nó không?
• Có phần nào của bố cục bị bỏ qua hay không?
43
04 Frederick 41-60-F.indd 8704 Frederick 41-60-F.indd 87 4/25/07 2:11:17 PM 4/25/07 2:11:17 PM
Tím Đỏ
CamLục
Xanh láVàng
04 Frederick 41-60-F.indd 88 04 Frederick 41-60-F.indd 88 4/25/07 2:11:17 PM 4/25/07 2:11:17 PM
Nắm bắt được một cách đơn giản nhấtcác quy luật và ý nghĩa của màu sắc qualý thuyết cơ bản:Màu sắc có thể hoà hợp với bốn mùa:
• Đông: xám, trắng, xanh kem và những màu tương đồng.
• Thu: vàng, nâu đất, nâu tím, xanh oliu, gam màu trầm và màu tối.
• Hạ: màu cơ bản hay các gam màu xám
• Xuân: Gam màu lam.
Màu sắc có thể phân thành hai gam màu nóng và lạnh. Màu lạnh khiến cho người xem có một cái nhìn sâu hơn - hay nói cách khác là chúng xuất hiện ở phía xa hơn, trong khi màu nóng lại nổi bật lên ở phía trước.
• Nóng: gam màu đỏ, nâu,vàng hay màu oliu.
• Lạnh: gam màu lục, xám hay xanh lá mạ.
Vòng tròn màu, với mỗi một cặp màu được đặt đối xứng nhau thì bổ túc cho nhau,
có thể dùng để phối màu cho bản vẽ. Sử dụng những màu bổ túc – ví dụ như màu
lục với màu cam – có thể tạo nên một sự cân bằng màu sắc.
44
04 Frederick 41-60-F.indd 8904 Frederick 41-60-F.indd 89 4/25/07 2:11:17 PM 4/25/07 2:11:17 PM
Ba mức độ nhận thứcMức độ đơn giản: là thế giới quan của một đứa trẻ hay người chưa trưởng thành,
hoàn toàn phụ thuộc vào kinh nghiệm bản thân và không bận tâm đến những điều
ẩn sau bề mặt thực tại trước mắt.
Mức độ phức tạp: tiêu biểu cho thế giới quan của người trưởng thành. Nó được
thể hiện bởi khả năng nhận thức về những hệ thống phức tạp của tự nhiên và xã hội
nhưng không thể nhận thức những hình mẫu điển hình và sự kết nối.
Mức độ tối giản: là một cái nhìn sáng tỏ về thực tại. Nó dựa trên khả năng nhận
thức hoặc tạo ra những hình mẫu điển hình trong những thể phức tạp. Khả năng
nhận ra các hình mẫu là một kĩ năng thiết yếu của người kiến trúc sư, người phải tạo
ra công trình có tính trật tự cao giữa sự hỗn độn của những ý tưởng thường ngày.
45
04 Frederick 41-60-F.indd 9104 Frederick 41-60-F.indd 91 4/25/07 2:11:18 PM 4/25/07 2:11:18 PM
Đơn giản
3 yếu tố tạo nên 3 không gian
Phức tạp thông qua số lượng
12 yếu tố tạo nên 12 không gian
Phức tạp thông qua sự tối giản
3 yếu tố kết hợp tạo nên 12 không gian
1
3
2
2
1
3 4 5
6 7 8
9
10 11
12
2 1
3
4
5 6
7 8
9 10
11
12
04 Frederick 41-60-F.indd 9204 Frederick 41-60-F.indd 92 4/25/07 2:11:18 PM 4/25/07 2:11:18 PM
Tạo nên sự phong phú của kiến trúc thông qua sự tối giản hay sự tương tác của những điều đơn giản hơn là thông quanhững tập hợp rối loạn không cần thiết.Ngay cả khi thẩm mỹ công trình thiên về hướng tối thiểu hay phức tạp, sự trải
nghiệm của nó bí ẩn hay rõ ràng, không gian của nó ít lớp hay nhiều lớp, công trình
phải là một thứ có trật tự cao. Tạo ra những hình mẫu đơn giản trong thiết kế công
trình là một cách vận dụng tài liệu tham khảo và kinh nghiệm sẵn có.
Một vài ví dụ về sự phức tạp không cần thiết:
• Tạo ra một tá các thiết kế rời rạc trong khi chỉ cần ba bước hợp lý là có thể làm
được.
• Phức tạp hoá đồ án bằng những hoạ tiết trang trí vì sợ nó quá đơn giản.
• Kết hợp nhiều chi tiết hấp dẫn khác nhau mà không quan tâm sự thống nhất
của tổng thể.
46
04 Frederick 41-60-F.indd 9304 Frederick 41-60-F.indd 93 4/25/07 2:11:18 PM 4/25/07 2:11:18 PM
Việc bố trí không gian và nhịp điệu trong công trình hình vuông có thể gặp khó khăn.Hình vuông vốn là hình tĩnh, tự nó không gợi ra chuyển động. Vì vậy việc tổ chức
đường giao thông trên mặt bằng hình vuông có thể gặp khó khăn. Hơn nữa, các
phòng phía trong nhà hình vuông có thể thiếu ánh sáng và không khí tự nhiên. Các
hình khác – Hình chữ nhật, hình lưỡi liềm, hình quạt, hình chữ L... – là các mẫu tự
nhiên hơn về sự chuyển động, tập trung và sinh hoạt.
47
04 Frederick 41-60-F.indd 9504 Frederick 41-60-F.indd 95 4/25/07 2:11:19 PM 4/25/07 2:11:19 PM
Nhưng chắc chắn sự đa dạngcủa những điểm tương đồng sẽlàm tăng sựchuyển động củahình khối, đưa ramột ngôn ngữriêng được hình thành bởi mối quan hệ giữacác trục.
Đồ án này muốn nói vềtính phức tạp của sự đadạng?
04 Frederick 41-60-F.indd 9604 Frederick 41-60-F.indd 96 4/25/07 2:11:19 PM 4/25/07 2:11:19 PM
Bạn không thể diễn giải ý tưởng của mình cho bà nội hiểu, có nghĩa là ý tưởng đó chưa đủ tốt.Một vài kiến trúc sư, trợ giảng và sinh viên thường dùng những ngôn ngữ kiến trúc
quá phức tạp (thường là vô nghĩa) cố gắng để được thừa nhận và nể phục. Bạn có
thể để họ làm như vậy, nhưng đừng bắt chước họ. Những chuyên gia trong lĩnh vực
của mình đều dễ dàng truyền tải kiến thức của họ đến người khác thông qua ngôn
ngữ thường ngày.
48
04 Frederick 41-60-F.indd 9704 Frederick 41-60-F.indd 97 4/25/07 2:11:19 PM 4/25/07 2:11:19 PM
Độ cao, góc chiếu và màu sắc của ánh sáng tự nhiên thay đổi theo hướng và thời điểm trong ngày. Ở bán cầu Bắc:Ánh sáng tự nhiên từ hướng Bắc: các cửa sổ thẳng hướng thường không có bóng,
ánh sáng khuyếch tán và có màu trung tính hoặc xám nhạt trong phần lớn ngày và
cả năm.
Ánh sáng tự nhiên từ hướng Đông là ánh sáng mạnh nhất vào buổi sáng. Chúng
có cao độ thấp với bóng mềm và dài, màu xám vàng.
Ánh sáng tự nhiên từ hướng Nam chủ yếu từ cuối buổi sáng đến giữa chiều.
Chúng có xu hướng thể hiện màu sắc một cách chính xác và tạo bóng đổ mạnh,
sắc.
Ánh sáng tự nhiên từ đướng Tây mạnh nhất từ cuối chiều đến chập tối và đậm màu
vàng cam. Nó có thể xuyên sâu vào công trình và đôi khi trở nên quá gắt.
49
04 Frederick 41-60-F.indd 9904 Frederick 41-60-F.indd 99 4/25/07 2:11:20 PM 4/25/07 2:11:20 PM
Cửa sổ tối vào ban ngày.Khi diễn họa các góc nhìn ngoại cảnh của công trình, việc vẽ các cửa sổ tối (trừ
trường hợp kính phản quang hoặc cửa có rèm hay mành) sẽ tạo tạo cảm giác sâu
và thật hơn.
50
04 Frederick 41-60-F.indd 10104 Frederick 41-60-F.indd 101 4/25/07 2:11:20 PM 4/25/07 2:11:20 PM
Jaguar E-type
04 Frederick 41-60-F.indd 10204 Frederick 41-60-F.indd 102 4/25/07 2:11:20 PM4/25/07 2:11:20 PM
Cái đẹp dựa nhiều vào sự kết hợp hài hòa giữa các yếu tố trong tổng thể hơn là dựa vào tự thân các yếu tố đó.
Hãy mặc chiếc quần, áo sơ-mi và chiếc áo khoác đẹp nhất của bạn mà đừng
để ý xem chúng có hợp nhau không. Sau đó đi ra đường xem có ai cười bạn hay
không.
Thiết kế 1 chiếc xe với các chi tiết của những chiếc xe ấn tượng nhất từng có.
Hỏi xem bạn của bạn có muốn cùng đi với bạn không.
Tưởng tượng ra một người tình lý tưởng với những bộ phận cơ thể của những
diễn viên hot nhất. Nghĩ xem bạn có thích tập hợp này hơn những người ban đầu
hơn không.
Sự thành công về thẩm mỹ được tạo nên từ cuộc ‘hội thoại’ giữa các các bộ
phận, không phải từ tự thân từng bộ phận.
51
04 Frederick 41-60-F.indd 103 04 Frederick 41-60-F.indd 103 4/25/07 2:11:20 PM 4/25/07 2:11:20 PM
Cân bằng động là minh chứng cho một năng lực tư duy cao cấp hơn.
Cả khi tạo nên một bố cục tĩnh hay động, người nghệ sĩ thường hướng đến sự cân
bằng. Cân bằng vốn là tính chất của một bố cục cân xứng, tuy nhiên các bố cục bất
đối xứng cũng có thể cân bằng hoặc không cân bằng. Vì vậy, sự bất đối xứng đòi
hỏi một tư duy về tổng thể phức tạp và tinh vi hơn.
52
04 Frederick 41-60-F.indd 10504 Frederick 41-60-F.indd 105 4/25/07 2:11:21 PM 4/25/07 2:11:21 PM
Một công trình hay sẽ diễn đạt được những điều khác nhau ở các góc nhìn khác nhau.
53
04 Frederick 41-60-F.indd 10704 Frederick 41-60-F.indd 107 4/25/07 2:11:21 PM 4/25/07 2:11:21 PM
Tự thân mỗi dạng hình học có những động năng ảnh hưởng đến nhận thức và kinh nghiệm của chúng ta trong môi trường xây dựng.
Ví dụ, hình vuông vốn tĩnh và vô hướng. Vì vậy, một căn phòng hình vuông hoặc
lập phương có thể tạo cảm giác yên bình, mặc dù nếu không thiết kế cẩn thận thì
nó có thể trở nên tẻ nhạt và trống rỗng. Hình chữ nhật, vì có 2 cạnh dài và 2 cạnh
ngắn hơn, nên nó vốn có hướng. Cạnh dài càng lớn, chuyển động thị giác và vật lý
căn phòng càng được nhấn mạnh theo phương của cạnh dài.
Hình tròn có vô số đường kính, vì vậy nó vừa đa hướng vừa vô hướng: một
công trình hình tròn hay hình trụ tiếp cận mọi điểm xung quanh như nhau vậy nên
nó có thể trở thành một trọng tâm hợp lý trên phối cảnh. Đồng thời, không có mặt
nào của công trình tròn vốn là mặt tiền, mặt sau hay mặt bên.
54
04 Frederick 41-60-F.indd 109 04 Frederick 41-60-F.indd 109 4/25/07 2:11:21 PM 4/25/07 2:11:21 PM
Giao thông xấuGiao thông xuyên
phòng đi qua khu vực sử dụng
Giao thông tốtGiao thông không ảnh hưởng đến khu vực sử
dụng
04 Frederick 41-60-F.indd 11004 Frederick 41-60-F.indd 110 4/25/07 2:11:22 PM 4/25/07 2:11:22 PM
Vị trí đặt tuyến giao thông qua một căn phòng nhỏ tốt nhất thường là đường xuyên thẳng qua phòng, cách vài feet từ một bên tường.
Điều này cho phép người sử dụng căn phòng không bị gián đoạn bởi giao thông
xuyên phòng. Đường giao thông tệ nhất qua phòng thường là đường chéo cắt qua
hoặc song song với trục dài. Việc sắp xếp đồ đạc hợp lý cũng khó khăn trong
trường hợp này, vì người sống trong phòng sẽ cảm thấy chẳng khác gì người đi
qua phòng.
55
04 Frederick 41-60-F.indd 11104 Frederick 41-60-F.indd 111 4/25/07 2:11:22 PM 4/25/07 2:11:22 PM
Notre Dame du HautSự kết hợp của hình khuôn và cửa sổ khoét
Guggenheim BilbaoSự kết hợp của các hình khuôn
Fallingwater Hình cộng, bất đối xứng
Thorncrown ChapelHình cộng, đối xứng
Hình trừu tượng
Hình trừ
04 Frederick 41-60-F.indd 11204 Frederick 41-60-F.indd 112 4/25/07 2:11:22 PM 4/25/07 2:11:22 PM
Các hình thể kiến trúc có thể phân thành hình cộng, hình trừ, hình xác định hoặc hình trừu tượng.
Hình cộng: như được lắp ráp từ những phần riêng biệt.
Hình trừ: như được đục hoặc cắt từ một hình hoàn chỉnh trước đó.
Hình xác định hay hình khuôn: như được tạo thành từ một vật liệu dẻo thông qua tác động lực trực tiếp.
Hình trừu tượng: từ những nguồn gốc không xác định.
56
04 Frederick 41-60-F.indd 11304 Frederick 41-60-F.indd 113 4/25/07 2:11:22 PM 4/25/07 2:11:22 PM
Một bài thuyết trình bảo vệ đồ án hiệu quả thường bắt đầu từ tổng thể và dần đi vào chi tiết.1. Nêu ra nhiệm vụ thiết kế.
2. Bàn luận về các giá trị, quan điểm và cách tiếp cận đến nhiệm vụ thiết kế.
3. Trình bày quá trình thiết kế và các khám phá và ý tưởng chính trong quá trình
thiết kế.
4. Nêu ra parti, hay một ý tưởng chủ đạo xuất hiện trong thiết kế. Minh họa bằng
các biểu đồ đơn giản.
5. Trình bày các bản vẽ (MB, MC, MĐ và các hình minh họa) và biểu đồ, luôn mô tả
chúng trong mối quan hệ với parti.
6. Tự đánh giá đồ án một cách khiêm tốn và tự tin.
Đừng bao giờ bắt đầu thuyết trình bằng cách: ‘Vâng, chúng ta sẽ vào cửa chính ở
đây’ trừ khi mục đích của bạn là giúp mọi người dễ ngủ.
57
04 Frederick 41-60-F.indd 11504 Frederick 41-60-F.indd 115 4/25/07 2:11:23 PM 4/25/07 2:11:23 PM
Tỷ lệ của một công trình là một tuyên bố có tính thẩm mỹ về việc nó được xây thế nào. Kiến trúc truyền thống (được dùng trước khi các phương pháp xây dựng hiện
đại được ứng dụng vào cuối những năm 1800) thường có nhịp kết cấu ngắn và cửa
sổ dọc. Các công trình hiện đại có nhịp dài hơn và cửa sổ ngang.
Tỷ lệ dọc của các công trình truyền thống là do chiều dài của lanh tô gỗ hoặc đá
(dầm phụ phía trên cửa) bị giới hạn bởi những vật liệu hiện có, được chế tạo và
nâng lên một cách thủ công. Cách duy nhất để làm cửa sổ lớn khi chiều rộng bị giới
hạn là làm nó cao lên.
Các phương pháp xây dựng thép và bêtông hiện tại cho phép những nhịp kết
cấu dài, nên cửa sổ ở các công trình đương đại có thể có tỷ lệ bất kì. Thường thì
chúng có tỷ lệ ngang, điều này phân biệt chúng với các cửa sổ truyền thống về mặt
thẩm mỹ.
58
04 Frederick 41-60-F.indd 117 04 Frederick 41-60-F.indd 117 4/25/07 2:11:23 PM 4/25/07 2:11:23 PM
Monadnock Building, Chicago, 1891Burnham and Root, architects
04 Frederick 41-60-F.indd 11804 Frederick 41-60-F.indd 118 4/25/07 2:11:23 PM4/25/07 2:11:23 PM
Công trình truyền thống có tường ngoài dày. Công trình hiện đại có tường mỏng.
Kiến trúc truyền thống dùng tường ngoài để đỡ trọng lượng của tòa nhà. Tường
dày vì chúng phải chịu trọng tải lớn từ sàn, mái và các tường bên trên, sau đó truyền
xuống đất. Ví dụ, tường ngoài của tòa nhà 12 tầng Monadnock Building, tường đế
dày 6 feet.
Đa số công trình hiện đại sử dụng khung thép hoặc hệ cột và dầm bêtông để đỡ
tải trọng và truyền xuống đất. Các tường ngoài được liên kết và hỗ trợ bởi hệ khung
này, do đó chúng chỉ có chức năng là che chắn khỏi thời tiết bên ngoài. Như vật các
tường có thể mỏng hơn nhiều những công trình truyền thống – không kể vẻ bề ngoài
- chúng thường không để hết trên mặt đất. Ví dụ, khi vật liệu gạch hoặc đá được sử
dụng để dùng làm tường phủ lên nhà cao tầng, tường xây cho 40 tầng không được
chất đống trên mặt đất, nhưng được đặt trên mỗi 1 hoặc 2 tầng bên trên.
59
04 Frederick 41-60-F.indd 11904 Frederick 41-60-F.indd 119 4/25/07 2:11:24 PM 4/25/07 2:11:24 PM
Kiến trúc truyền thống sử dụng cấu trúc 3 phần: đế, thân, đỉnh.Đế các công trình truyền thống thường được thiết kế để thể hiện sức chịu tải trọng
từ các tầng trên và truyền những tải trọng đó xuống dưới đất. Tường đế bằng gạch
được trát loại vữa nhám đặc trưng – các loại đá và vữa được tạo hình để cho thấy
rằng đế công trình nặng và dày. Đỉnh các công trình truyền thống có hình thức
tượng trưng cho vương miện hay mũ thể hiện trên nền trời mục đích hay tinh thần
của tòa nhà.
60
04 Frederick 41-60-F.indd 121 04 Frederick 41-60-F.indd 121 4/25/07 2:11:24 PM 4/25/07 2:11:24 PM
Farnsworth House, Plano, Illinois, 1951Mies van der Rohe, architect
05 Frederick 61-80-F.indd 12205 Frederick 61-80-F.indd 122 4/25/07 2:08:47 PM4/25/07 2:08:47 PM
“Ít hơn là nhiều hơn” —LUDWIG MIES VAN DER ROHE
61
05 Frederick 61-80-F.indd 12305 Frederick 61-80-F.indd 123 4/25/07 2:08:48 PM 4/25/07 2:08:48 PM
Vanna Venturi House, Philadelphia, Pennsylvania, 1962Robert Venturi, architect
05 Frederick 61-80-F.indd 12405 Frederick 61-80-F.indd 124 4/25/07 2:08:48 PM4/25/07 2:08:48 PM
“Ít hơn là nhàm chán”—ROBERT VENTURI,
LEARNING FROM LAS VEGAS
62
05 Frederick 61-80-F.indd 12505 Frederick 61-80-F.indd 125 4/25/07 2:08:49 PM 4/25/07 2:08:49 PM
Khi di chuyển từ cốt cao độ này sang cốt khác, hãy tránh xa bước đi của Dick Van Dyke
Khoảng cách chênh lệch giữa các cốt cao độ khác nhau chỉ là một bậc thang thì
hiếm khi tạo nên sự khác biệt có ý nghĩa về không gian. Thông thường, một người
khách thập phương phiền phức có thể dẫn đến một vụ kiện( bước hụt gây tay nạn).
Ba bậc thang là mức hợp lý tối thiểu. 63
CHÚ THICH: Dick Van Dyke là một diễn viên hài kịch được biết đến với những cú vấp ngã vụng về
05 Frederick 61-80-F.indd 12705 Frederick 61-80-F.indd 127 4/25/07 2:08:49 PM 4/25/07 2:08:49 PM
Nếu bạn xoay hoặc làm xiên mặt bằng, lưới cột hoặc một mặt nào đó của công trình, hãy chắc rằng chúng mang một ý nghĩa.
Đặt cột, không gian, tường hay một chi tiết kiến trúc không theo hàng lối vì bạn thấy
thế trong các tạp chí kiến trúc thời thượng là một lý lẽ thiết kế tồi. Hãy làm vậy để
tạo một không gian kết hợp, dẫn một tuyến giao thông, hướng sự tập trung vào
sảnh vào, mở ra một khung cảnh, thể hiện sư thành kính với một đài tưởng niệm,
thích hợp với hình dạng của đường phố, hướng đến mặt trời, hoặc định hướng đến
Mecca là những lý do tốt hơn.
64
05 Frederick 61-80-F.indd 12905 Frederick 61-80-F.indd 129 4/25/07 2:08:49 PM 4/25/07 2:08:49 PM
Luôn luôn thể hiện hệ cột kết cấu trên mặt bằng – ngay từ những bước thiết kế đầu.
Thể hiện hệ hết cấu trên mặt bằng trong suốt quá trình thiết kế - ngay cả với chỉ
một vài dấu chấm hay đốm màu – sẽ giúp bạn tổ chức không gian, làm cho những ý
đồ của bạn trở nên thực tiễn hơn, và có thể giúp bạn kiểm soát đến bản vẽ kết cấu
cuối cùng. Thật vậy, một người KTS mà không tính toán đảm bảo về kết cấu có thể
sẽ gặp khó khăn với hệ kết cấu không tương thích của bên kĩ sư kết cấu.
Sự bố trí và sắp xếp cột kết cấu là một quy luật thông thường cho sự đồng nhất
trong thị giác và hiệu quả trong xây dựng. Những công trình sử dụng hệ kết cấu gỗ
điển hình thường dùng hàng cột hay tường chịu lực với nhịp 10-18 feet (3-5 m),
những công trình thương mại dịch vụ bằng thép hay bê tông thường có nhịp 25-50
feet (8-15 m). Hệ thống kết cấu cho khu triển lãm, sân vận động ... có thể có những
nhịp lên tới 90 feet (30 m) hoặc hơn.
65
05 Frederick 61-80-F.indd 131 05 Frederick 61-80-F.indd 131 4/25/07 2:08:50 PM 4/25/07 2:08:50 PM
Saint Peter’s Basilica, Rome, built 1506–1615Donato Bramante, architect
05 Frederick 61-80-F.indd 13205 Frederick 61-80-F.indd 132 4/25/07 2:08:50 PM4/25/07 2:08:50 PM
Hệ cột không chỉ đơn giản là kết cấu, nó còn là công cụ để bố trí và ngăn chia không gian.
Mặc dù mục đích đầu tiên của chúng chỉ đơn giản là kết cấu, những cái cột có
ảnh hưởng một cách nhất định đến các mặt khác của công trình: một hàng cột có
thể phân chia không gian rõ ràng; phân tách hành lang giao thông trong không gian
hỗn hợp; góp phần như là một sự chỉ dẫn mạch giao thông trong ngôi nhà; hay hòa
vào nhịp điệu của ngoại thất ngôi nhà.
Các hình thức cột khác nhau tạo ra nhựng hiệu quả khác nhau về không gian:
các cột vuông thì trung tính; các cột chữ nhật có tính tạo hướng; các cột tròn tạo
dòng chảy cho không gian. Các cột có họa tiết phức tạp thường được dùng trong
các công trình truyền thống tạo sự giao thoa giữa các không gian.
66
05 Frederick 61-80-F.indd 13305 Frederick 61-80-F.indd 133 4/25/07 2:08:50 PM 4/25/07 2:08:50 PM
Một bài thuyết trình hình ảnh tốt phải đáp ứng tiêu chí “Mười-bước”Những yếu tố quan trọng trong bản thuyết trình đồ án – đặc biệt là tên và thuyết minh
bản vẽ phải được nhìn rõ trong khoảng cách mười bước chân.
67
05 Frederick 61-80-F.indd 135 05 Frederick 61-80-F.indd 135 4/25/07 2:08:51 PM 4/25/07 2:08:51 PM
Thiết kế theo mặt cắt !Người thiết kế giỏi luôn làm việc qua lại giữa mặt bằng và các mặt cắt, chúng tác
động lên nhau. Người thiết kế kém thì sửa chữa mặt bằng và vẽ mặt cắt của công
trình sau khi mặt bằng được hoàn thành . Nhưng bản thân mặt cắt có thể thể hiện
được 50% giá trị công trình . Trong thực tế, một số khu đất (chẳng hạn những khu
đất dốc) và các loại hình công trình ( đòi hỏi chiều cao không gian nội thất , cẩn thận
quản lý sự kết nối giữa các mặt sàn , hoặc sự chú ý đặc biệt về ánh sáng ) yêu cầu
bạn phải thiết kế mặt cắt trước khi bạn nghĩ tới mặt bằng 68
05 Frederick 61-80-F.indd 137 05 Frederick 61-80-F.indd 137 4/25/07 2:08:52 PM4/25/07 2:08:52 PM
Những giả thiết ngẫu nhiên vô căn cứ :Mặt bằng sàn thể hiện sự logic của công trình , còn mặt cắt thể hiện được tình cảm
của nó.
69
05 Frederick 61-80-F.indd 13905 Frederick 61-80-F.indd 139 4/25/07 2:08:52 PM4/25/07 2:08:52 PM
Thiết kế trên phối cảnh :Kiến trúc sư là những chuyên gia về đọc và thông thạo hình học ( mặt bằng , mặt cắt
và mặt đứng ) , nhưng cho dù la những kiến trúc sư giỏi nhất cũng không thể hiểu
hết được theo cách đó . Phác họa chính xác phối cảnh một hoặc hai điểm tụ công
trình của bạn và nội thất thông qua quá trình thiết kế sẽ cho phép bạn kiểm tra được
công trình của bạn trông như thế nào , hoạt động ra sao , cảm nhận được giá trị đích
thực và hình dung ra được những điều mà bản vẽ hai chiều không thấy được. 70
05 Frederick 61-80-F.indd 14105 Frederick 61-80-F.indd 141 4/25/07 2:08:52 PM4/25/07 2:08:52 PM
1
2
3
4
05 Frederick 61-80-F.indd 14205 Frederick 61-80-F.indd 142 4/25/07 2:08:53 PM4/25/07 2:08:53 PM
Làm thế nào để phác họa được phối cảnhmột điểm tụ của không gian nội thất :1. Vẽ tường kết thúc theo đúng ti lệ . Ví dụ như tường kết thúc rộng 8 feet va dài 12
feet , vậy chiều dài phải bằng một lần rưỡi chiều rộng.
2. Vẽ mờ đường chân trời qua tờ giấy. Đường chân trời có chiều cao từ mắt người
xuống sàn. Nếu bạn cao 5 feet 6 inches, đường chân trời sẽ khoảng 5 feet(5/8
chiều cao) trên tường.
3. Đánh dấu một điểm tụ . Điểm tụ sẽ thẻ hiện vị trí của bạn , cũng như la góc nhìn
của cảnh , tương đối với bề mặt của bức tường . Ở đây , điểm tụ được lập ra
kéo dài 3ft từ bức tường bên trái .
4. Kéo một đường thẳng từ điểm tụ qua bốn góc của bức tường , sau đó mở rộng
chúng kéo dài ra hết tờ giấy . Điểm kéo dài của những đường này vượt quá giơi
hạn của tờ giấy.
5. Để đặt một người có chiều cao tương đương với người quan sát vào điêm nhìn ,
đặt đầu của người đó vào đường chân trời , sau đó tăng hoặc giảm kích thước
của người đó sao cho phù hợp.
71
05 Frederick 61-80-F.indd 14305 Frederick 61-80-F.indd 143 4/25/07 2:08:53 PM4/25/07 2:08:53 PM
Thiết kế với các mô hình :Mô hình ba chiều sử dụng cả vật liệu và điện , có thể giúp bạn hiểu được dự án
của bạn theo một cách khác . Mô hình hữu dụng nhất cho xây dựng là mô hình tổng
hợp một vật liệu nhanh ( đất sét , cacton , nhựa , sắt , vật liệu sẵn có...) , khi đó ,
bạn có thẻ dễ dàng so sánh và kiểm tra xem xét .
Cẩn thận lắp ráp , sử dụng vật liệu nhiều chi tiết không phải là một cách thiết kế
hữu dụng, bởi vì mục đích của việc đó chỉ là thống kê các bước thiết kế chứ không
đánh giá được chất lượng của ý tưởng.
72
05 Frederick 61-80-F.indd 145 05 Frederick 61-80-F.indd 145 4/25/07 2:08:53 PM4/25/07 2:08:53 PM
Hai chìa khóa quan trọng để tổ chứcmặt bằng có hiệu quả la quản ly cácmối quan hệ vững chắc và giải quyếtvấn đề lưu thông .
Đối với mục đích thiết kế , xem các chức năng cốt lõi của một công trình nhà vệ
sinh , phòng lưu trữ , phòng máy , trục thang máy , thang thoát hiểm ,hay những khu
vực lân cận là phần đặc. Các không gian đặc phải được gộp vào nhau hoặc đặt gần
nhau. Khoảng rỗng phải lớn hơn , không gian chính của một công trình hành lang ,
phòng thi nghiệm , không gian thờ cúng , phòng triển lãm , thư viện , hội quán , nhà
thi đấu , phòng khách , không gian sản xuất .Vấn đề cần giải quyết là tạo ra các
mối liên hệ giữa không gian cốt lõi và các không gian phụ trợ.
Một tòa nhà , nơi mà mọi người đi bộ , nên được liên kết bởi các không gian với
cầu thang bộ , sảnh thang máy một cách hợp ly và thú vị : hệ thống làm việc hiệu
quả phải đáp ứng cả công năng ( dặc biệt lả phong tránh lửa ) cũng như thẩm mỹ ,
những bất ngờ thú vị , những khung cảnh thay đổi , ngóc ngách hấp dẫn cũng như
sự biến hóa của ánh sáng .
73
05 Frederick 61-80-F.indd 147 05 Frederick 61-80-F.indd 147 4/25/07 2:08:54 PM4/25/07 2:08:54 PM
Servant zone(air handling
system)Served space
(gallery)
Servant zone (air handling
system)
Kimbell Art Museum, Fort Worth, Texas, 1972Louis Kahn, architect
05 Frederick 61-80-F.indd 14805 Frederick 61-80-F.indd 148 4/25/07 2:08:54 PM4/25/07 2:08:54 PM
Nhiều loại hình công trình được bàngiao cho các văn phòng thiết kế nhưbảo tàng , thư viện , và các tòa nhà lắpráp , có thể được tổ chức hợp ly bởiquan niệm của Louis Kahn , “phục vụ”và là “ đầy tớ” của không gian .Phục vụ / đầy tớ không gian là chương trình cốt lõi không gian. Kahn chuyên nghiệp
hóa tổ chức không gian theo những nhu cầu mà công trình đòi hỏi trong khi vẫn điểu
chỉnh nhịp nhàng lặng lẽ cho tất cả .74
05 Frederick 61-80-F.indd 14905 Frederick 61-80-F.indd 149 4/25/07 2:08:54 PM4/25/07 2:08:54 PM
HÃY VẼ MỘT CHIẾC HỘP !Các tòa nhà , bởi vì chúng có những đường thẳng và cạnh cứng nên có thể quy
chúng về những dường đơn giản . Tuy nhiên , rất nhiều thứ mà kiến trúc sư phải vẽ
như xe cộ , đồ đạc , cây cối , con người không phải la những đường thẳng . Khi
một đồ vật dường như phức tạp để vẽ , hãy vẽ ra chiếc hộp mà bạn tưởng tượng .
Sau đó , những đồ vật chỉ đơn giản là nằm trong nó.
75
05 Frederick 61-80-F.indd 151 05 Frederick 61-80-F.indd 151 4/25/07 2:08:55 PM4/25/07 2:08:55 PM
Quá trình sau thiết kế :Ở giai đoạn đầu thiết kế , làm không gian lớn hơn 10% so với đòi hỏi . Trong quá
trình thiết kế , bổ sung các không gian cần thiết như phòng máy , cột cấu trúc ,
phòng chứa , không gian lưu thông , và hàng trăm thứ khác không thể đoán trước .
Điểm mấu chốt la không phải thiết kế ra không gian lớn hơn cần thiết mà là thiết
kế sao cho đúng kích thước . Bạn sẽ thấy dễ dàng thu nhỏ một tòa nhà hơn là tạo
ra không gian mà thục tế là nó không tồn tại.
76
05 Frederick 61-80-F.indd 15305 Frederick 61-80-F.indd 153 4/25/07 2:08:55 PM4/25/07 2:08:55 PM
Façade detail, Simmons Hall, Massachusetts Institute of Technology, 2002Steven Holl, architect
05 Frederick 61-80-F.indd 15405 Frederick 61-80-F.indd 154 4/25/07 2:08:55 PM4/25/07 2:08:55 PM
Không có và không nên có một hệ thống thiết kế hoàn hảo.
Người thiết kế thường bị cản trở bởi một niềm tin có thiện ý nhưng sai lầm rằng một
giải pháp thiết kế tốt là một hệ thống hoàn hảo và bao hàm tất cả các mặt của nhiệm
vụ thiết kế và không có ngoại lệ. Nhưng những ý tưởng lạ lùng lại là một khía cạnh
phong phú và có tính nhăn văn trong đồ án của bạn. Trên thực tế, ngoại lệ của
nguyên tắc thì hấp dẫn hơn nguyên tắc.
77
05 Frederick 61-80-F.indd 155 05 Frederick 61-80-F.indd 155 4/25/07 2:08:56 PM4/25/07 2:08:56 PM
Sự thành công của các kiệt tác dường như không nằm nhiều trong những sai lầm tự nhiên – thực tế thì chúng ta bỏ qua tất cả những lỗi sơ đẳng – mà trong sức thuyết phục to lớn của tâm trí, thứ đã hoàn toàn làm chủ được quan điểm của nó.
—VIRGINIA WOOLF,
“THE DEATH OF THE MOTH” 78
05 Frederick 61-80-F.indd 15705 Frederick 61-80-F.indd 157 4/25/07 2:08:56 PM 4/25/07 2:08:56 PM
diagonal length
½ diagonalrecommended
minimum
05 Frederick 61-80-F.indd 15805 Frederick 61-80-F.indd 158 4/25/07 2:08:56 PM4/25/07 2:08:56 PM
Luôn luôn đặt cầu thang thoát hiểm tại 2 đầu đốidiện của toà nhà bạn thiết kế, ngay cả trong gianđoạn đầu của quá trình thiết kế.Dễ dàng nhận ra khi nhà thiết kế quan tâm chú ý về vẻ lộng lẫy hơn là so với cầu
thang thoát hiểm. Nhưng cầu thang thoát hiểm có thể đáp ứng nhiều chức năng hơn
trong 1 toà nhà. Nếu bạn khồng bổ sung vấn đề an toàn một cách cân nhắc trong
quá trình thiết kế, bạn có thể chuẩn bị để bào chữa cho sự bất cẩn của bạn trước
thẩm phán và bồi thẩm đoàn một ngày nào đó. 79
05 Frederick 61-80-F.indd 15905 Frederick 61-80-F.indd 159 4/25/07 2:08:57 PM4/25/07 2:08:57 PM
Viết tiêu đề theo đúng phong cách cho sơ đồ thiết kếSử dụng bút Marker sáng màu với đầu bút to để viết chữ kiểu kiến trúc; sau đó bo
viền bằng 1 cây bút mỏng màu đen.
80
05 Frederick 61-80-F.indd 16105 Frederick 61-80-F.indd 161 4/25/07 2:08:57 PM4/25/07 2:08:57 PM
Cố gắng giành quyền kiểm soát quátrình thiết kế càng dẫn đến mất kiểmsoát trong chính quá trình đó.Quá trình thiết kế thường được cấu trúc và làm theo một phương pháp, nhưng
đây không phải là quá trình sản xuất công nghiệp. Một quá trình sản xuất công
nghiệp thì đã được xác định trước sản phẩm, nhưng quá trình sáng tạo là để nỗ lực
sản xuất ra những thứ chưa từng có trước đây. Sáng tạo thực sự là khi bạn không
biết mình đang đi đâu, mặc dù bạn phải chịu trách nhiệm định hướng trong suốt quá
trình. Điều này đòi hỏi một cái gì đó khác với bình thường, quyền kiểm soát; một suy
nghĩ mềm mỏng có thể sẽ có tác dụng hơn.
Tham gia quá trình thiết kế với sự kiên nhẫn. Đừng bước vào lỗi mòn tư duy của
quá trình sáng tạo như là dựa theo cảm hứng. Đừng cố giải quyết vấn đề của một
toà nhà phức tạp bằng cách ngồi một chỗ hoặc chỉ trong một tuần. Phải chấp nhận
sự không chắc chắn. Chấp nhận một cách bình thường cảm giác mất mát như là
một bài học cho cả quá trình. Đừng làm giảm sự lo lắng bằng cách quyết định gắn
mình với một giải pháp thiết kế bất kì, kết cục sẽ không bao giờ tốt đẹp cả.
81
06 Frederick 81-101-F.indd 16306 Frederick 81-101-F.indd 163 4/25/07 2:12:04 PM4/25/07 2:12:04 PM
Phong cách kiến trúc đích thực không đếntừ nỗ lực để tạo ra một góc nhìn đặc biệt.Nó là những kết quả đan xen - thậm chí vôtình- nằm ngoài quá trình tổng thể.Trái với suy nghĩ hiện tại, những người xây dựng ngôi nhà thực dân Mỹ vào năm
1740 không nghĩ rằng “Tôi thích kiểu thực dân, tôi sẽ xây một cái nhà kiểu này”.
Những ngôi nhà được xây dựng với nguyên liệu và kỹ thuật đương thời, với con mắt
của nhà thiết kế luôn để ý đến tỷ lệ và sự hòa hợp. Cửa sổ của nhà kiểu thực dân có
những tấm kính nhỏ không phải để trông cho giống kiểu thực dân, mà là vì thời đó
người ta chỉ vận chuyển được những tấm kính nhỏ như thế thôi. Cửa chớp thì hoàn
toàn có tính chức năng (để che nắng) chứ không để trang trí. Những ngôi nhà thời đó
ở Mỹ được gọi là kiểu thực dân chỉ là do chúng được những kẻ thực dân ở. 82
06 Frederick 81-101-F.indd 16506 Frederick 81-101-F.indd 165 4/25/07 2:12:05 PM4/25/07 2:12:05 PM
Tất cả các thiết kế đều muốn thể hiện zeitgeist Zeitgeist làmột từ tiếngĐức, cónghĩa là tinh thầncủa thờiđại.Zeitgeist lànhữngcảmgiác
thịnhhànhcủamột thời, cảmxúcchungcủaconngười thờiđó,hươngvị củacuộcsống
thườngnhật, nhữngđịnhkiếnẩndướicáchànhđộngcủaconngười.Vàcũngnhờcó
Zeitgeistnênmớicócácxuhướngsonghành (chứ khônggiốnghệtnhau) trongvănhọc,
tôngiáo, khoahọc, kiến trúc,nghệ thuật vàcác lĩnhvựcsang tạokhác.
Takhông thểchia lịchsử loàingười thànhcác thời kỳ riêngbiệt rõ rang,nhưngcó thể tóm
tắt cácxuhướng trí tuệchínhở phươngTâynhưsau:
Thời cổđại: xuhươngschấpnhậncáchuyền thoại
Thời cổđiển (HyLạp): tônvinh lý lẽ, trật tựvàdânchủ
Thời trungcổ: sự thống trị củamột tôngiáocó tổchức
Thờiphụchung: tônvinhkhoahọcvànghệ thuật
Thờihiệnđại: chuộngcácsự thậtđượcpháthiệnbởi cácphươngphápkhoahọc
Thờihậuhiệnđại (hiện tại): xu thếcho rằngsự thật rất khóhoặckhông thểđượcpháthiện
83
06 Frederick 81-101-F.indd 167 06 Frederick 81-101-F.indd 167 4/25/07 2:12:05 PM4/25/07 2:12:05 PM
Hai quan điểm về kiến trúc :Kiến trúc là sự thực thi sự thật : Một tòa nhà có trách nhiệm với kiến thức chung
và trung thực trong sự thể hiện các chức năng cũng như chất liệu của nó.
Kiến trúc là sự kể chuyện: Kiến trúc là phương tiện để kể chuyện, là tấm vải để
vẽ lên những truyền thuyết của xã hội, là sân khấu của cuộc sống thường nhật.
84
06 Frederick 81-101-F.indd 16906 Frederick 81-101-F.indd 169 4/25/07 2:12:05 PM4/25/07 2:12:05 PM
BalconyAntibes, France
06 Frederick 81-101-F.indd 17006 Frederick 81-101-F.indd 170 4/25/07 2:12:06 PM4/25/07 2:12:06 PM
KhéoléogợiýcácưuđiểmcủachấtliệuhơnlàthểhiệnchúngtheonghĩađenNhững bản vẽ kiến trúc, dù vẽ tay hay vẽ máy, sẽ trông như những bản vẽ hoạt hình
nếu bạn vẽ gạch “đỏ gạch” và làm mái nhà “đen như nhựa đường”. Hãy sử dụng
những mầu có tính gợi.Và đừng vẽ từng viên gạch một trong cả một bức tường
gạch, hay từng viên đá cuội của mái nhà lợp đá.
85
06 Frederick 81-101-F.indd 17106 Frederick 81-101-F.indd 171 4/25/07 2:12:06 PM4/25/07 2:12:06 PM
Kiểm soát cái tôiNếu muốn được nổi tiếng vì thiết kế một tòa nhà tốt, thậm chí là vĩ đại, hãy quên
đi bạn muốn tòa nhà trở nên như nào.Thay vào đó hãy tự hỏi “tòa nhà tự nó muốn
trở thành cái gì”. Vấn đề thiết kế phải được đặc vào các điều kiện của chính nó: nhu
cầu của khách hàng, đặc điểm của địa điểm, thực trạng của chương trình xây
dựng… Những điều này sẽ tạo thành một trật tự thống nhất, và bạn cần biết trật tự
này trước khi cái tôi được thể hiện.
Cố thể hiện những mối quan tâm chung trong tác phẩm của bạn – quá trình tìm
kiếm ý nghĩa và mục tiêu của con người, sự chơi đùa đan xen của ánh sang và bóng
tối trên tường, các mối quan hệ riêng tư và xã hội… và khan giả sẽ hứng thú.
86
06 Frederick 81-101-F.indd 17306 Frederick 81-101-F.indd 173 4/25/07 2:12:06 PM4/25/07 2:12:06 PM
Đặtneocẩnthậnđểcónộithấtlinhhoạt
Neo có thể hiểu như những yếu tố tự nhiên, có thể thu hút mọi người. Những cửa
hang bách hóa sẽ được đặt ở các đầu khác nhau của một khu mua sắm, vì chúng
sẽ lôi kéo người thăm. Và khi những người này di chuyển giữa các đầu, họ cũng sẽ
nhìn ngắm cả những cửa hang nhỏ ở trên đường đi nữa. Và do vậy, cách xếp đặt
này đã làm tăng cường hoạt động kinh tế, và làm cuộc sống sống động hơn.
Liệu có cơ hội đặt neo như thế trong dự án của bạn không? Hãy thử đặt lối ra vào
và chỗ để đồ phòng tập ở 2 nơi khác nhau tại một trung tâm giải trí. Để bàn lễ tân và
thang máy trong khách sạn cách xa nhau hơn một chút. Để hành lang văn phòng
cách xa nơi để xe thêm nữa. Trong cách khoảng không được tạo ra ấy, hãy đem lại
các trải nghiệm kiến trúc thú vị cho “nạn nhân” của bạn!
87
06 Frederick 81-101-F.indd 17506 Frederick 81-101-F.indd 175 4/25/07 2:12:06 PM4/25/07 2:12:06 PM
Mộtvậtthể,bềmặt,hoặckhônggiansẽcânbằngvàtrọnvẹnhơnnếumạchmáuthứhaicủanóchạyngượcvớicấutrúchìnhhọcchính.
Thử gạch sọc lên một hình chữ nhật bằng những đường song song với cạnh ngắn
của nó. Thử để một vài yếu tố chạy ngang đường hành lang dài. Đối với một không
gian cong, thử thêm yếu tố lan tỏa thay vì tập trung. Khi lát gạch, hãy thử để chiều
dài của gạch song song với chiều rộng của căn phòng.
88
06 Frederick 81-101-F.indd 17706 Frederick 81-101-F.indd 177 4/25/07 2:12:07 PM4/25/07 2:12:07 PM
Những tòa nhà nền chiếm đa số trong mộtthành phố. Những tòa nhà mục tiêu, nằm ởphía trước sẽ có tầm quan trọng đặc biệt.
Những tòa nhà nền được sử dụng cho mục đích định cư hoặc thương mại thông
thường.Những thành phố thành công thường có các toà nhà nền tạo thành một cấu
trúc gắn kết cho thấy sự gắn kết của xã hội. Nhưng tòa nhà mục tiêu bao gồm nhà
thờ, các toà nhà của chính phủ, các khu dân cư chính, khu tưởng niệm..Những tòa
nhà này thường có sự tách biệt, nhiều hoặc ít, với nền xung quanh.
89
06 Frederick 81-101-F.indd 17906 Frederick 81-101-F.indd 179 4/25/07 2:12:07 PM4/25/07 2:12:07 PM
Cuộn những bản vẽ của bạn lại để dễlưu trữ hơn, với mặt vẽ chìa ra ngoài.Điềunàysẽgiúpbảnvẽthẳnghơnkhi trải ra.
90
06 Frederick 81-101-F.indd 18106 Frederick 81-101-F.indd 181 4/25/07 2:12:07 PM4/25/07 2:12:07 PM
Xây dựng vào tường ở trên đườngKhi thiết kế một ngôi nhà để tram chỗ trống trong đô thị, hãy để mặt tiền của nó quay
ra đường. Nhiều kiến trúc sư hiện đại hay để ngôi nhà thụt khỏi mặt đường, nhưng
cuộc sống đô thị cần có sự linh động, cần khoảng cách gần và sự tiện lợi. Để nhà
cách xa vỉa hè cũng có nghĩa khiến chúng cách xa người đi đường, giảm đi tính
năng kinh tế cho tầng 1, và làm mất đi mỹ quan không gian của đường phố.
91
06 Frederick 81-101-F.indd 18306 Frederick 81-101-F.indd 183 4/25/07 2:12:08 PM4/25/07 2:12:08 PM
”Luôn thiết kế một thứ khi đặt nó vào bốicảnh lớn hơn –một cái ghế ở trongphòng, một căn phòng trong một ngôinhà, một ngôi nhà trong một khu vực,và một khu vực trong một thành phố.”
—ELIEL SAARINEN
92
06 Frederick 81-101-F.indd 18506 Frederick 81-101-F.indd 185 4/25/07 2:12:08 PM4/25/07 2:12:08 PM
Cơ chế chủ yếu mà chính phủ sử dụng đểquản lý thiết kế của các tòa nhà là luật củakhu vực, luật xây dựng và luật tiếp cận.
Luật của khu vực : quan tâm đến sự hòa hợp của toà nhà với khu vực xung quanh.
Điều này sẽ quy định mục đích căn nhà (để ở, thương mại, công nghiệp..), chiều
cao, mật độ, kích thước phòng, khoảng cách tới mặt đường, và khu đỗ xe.
Luật xây dựng: quan tâm tới việc ngôi nhà hoạt động như nào. Luật này sẽ quy
định chất liệu xây dựng, diện tích các tầng (lớn hơn cho các chất liệu khó cháy
hơn), chiều cao, sự sử dụng năng lượng, hệ thống chống cháy, ánh sáng tự nhiên,
sự thoáng khí…
Luật tiếp cận : nhằm đảm bảo những người bị khiếm khuyết thể chất vẫn có thể sử
dụng được ngôi nhà. Luật này quy định về dốc, cầu thang, tay bám, toa lét, công
tắc… Mỗi bang sẽ có luật riêng. Luật quốc gia về tiếp cận là ADA. 93
06 Frederick 81-101-F.indd 187 06 Frederick 81-101-F.indd 187 4/25/07 2:12:09 PM4/25/07 2:12:09 PM
Longaberger Basket Building, Newark, Ohio, 1997NBBJ Architects
06 Frederick 81-101-F.indd 18806 Frederick 81-101-F.indd 188 4/25/07 2:12:09 PM4/25/07 2:12:09 PM
“Duck” là một ngôi nhà mà thể hiện ý nghĩacủa nó một cách trực tiếp, theo nghĩa đen.
94
06 Frederick 81-101-F.indd 18906 Frederick 81-101-F.indd 189 4/25/07 2:12:09 PM4/25/07 2:12:09 PM
With regards to Robert Venturi
Meaning conveyed by signage Meaning conveyed byarchitectural symbol
06 Frederick 81-101-F.indd 19006 Frederick 81-101-F.indd 190 4/25/07 2:12:09 PM4/25/07 2:12:09 PM
Thuật ngữ “decorated shed” (một túplều được trang trí) là để chỉ một mẫunhà thông thường mà thể hiện ý nghĩacủa nó thông qua các vật trang trí kiếntrúc.
95
06 Frederick 81-101-F.indd 19106 Frederick 81-101-F.indd 191 4/25/07 2:12:09 PM4/25/07 2:12:09 PM
Người mùa hè rộng 22 inch. Người mùa đông rộng 24 inch.
96
06 Frederick 81-101-F.indd 19306 Frederick 81-101-F.indd 193 4/25/07 2:12:10 PM4/25/07 2:12:10 PM
Sự giới hạn kích thích sự sáng tạo.Đừng bao giờ cho giới hạn là vấn đề của thiết kế - một chỗ quá chật, địa điểm
không thuận lợi, không gian quá dài, chất liệu có màu lạ, yêu cầu mâu thuẫn từ
khách hàng… Trong chính những giới hạn này đã có câu trả lời cho vấn đề của bạn
rồi!
Một địa điểm dốc có làm bạn khó khăn trong việc xây một căn nhà thông thường?
Hãy sử dụng cầu thang hay dốc.Một bức tường xấu xí đối diện nhà bạn ư?Hãy đóng
khung tầm nhìn ra bức tường đó để nó trở nên thú vị và đáng nhớ. Phải thiết kế
trong một không gian, một tòa nhà, hay một căn phòng quá hẹp và dài? Biến chiều
dài thành một chuyến đi thú vị, với sự bất ngờ ở đích đến.
97
06 Frederick 81-101-F.indd 19506 Frederick 81-101-F.indd 195 4/25/07 2:12:10 PM4/25/07 2:12:10 PM
Từ “khủng hoảng” trong tiếng Trung đượcghép từ hai từ “nguy hiểm”, và “ cơ hội”.
Vấn đề trong thiết kế không phải là cái gì đó cần vượt qua, mà chính là một cơ hội
cần được trân trọng. Những giải pháp thiết kế không làm vấn đề biến mất, mà chấp
nhận vấn đề như một điều gì đó tất yếu. Giải pháp chính là sự thể hiện lại của chính
vấn đề mà thôi.
98
06 Frederick 81-101-F.indd 19706 Frederick 81-101-F.indd 197 4/25/07 2:12:10 PM4/25/07 2:12:10 PM
Hãy làm cái gì đó.Khi một vấn đề thiết kế trở nên quá lớn và quá phức tạp, đừng chờ đợi cái rõ
ràng.Hãy bắt đầu vẽ luôn.Vẽ không chỉ là một cách thể hiện giải pháp thiết kế đơn
thuần, bản thân nó là một cách để học về vấn đề mà bạn cần giải quyết.
99
06 Frederick 81-101-F.indd 19906 Frederick 81-101-F.indd 199 4/25/07 2:12:11 PM4/25/07 2:12:11 PM
Đặt một cái tên.Khi nảy ra một ý tưởng, hãy đặt tên cho nó.Những từ như “bánh ăn dở”, “hình lập
phương đang mờ”, “cuộc gặp của những người lạ”… sẽ giúp bạn tự giải thích với
bản thân về những gì mình đã tạo ra.Khi quá trình thiết kế phát triển với những ý
tưởng mạnh mẽ hơn, hãy đặt những tên mới và quên những tên cũ đi.
100
06 Frederick 81-101-F.indd 20106 Frederick 81-101-F.indd 201 4/25/07 2:12:11 PM4/25/07 2:12:11 PM
Zaha Hadid b. 1950
06 Frederick 81-101-F.indd 20206 Frederick 81-101-F.indd 202 4/25/07 2:12:11 PM4/25/07 2:12:11 PM
Kiến trúc sư là hoa nở chậm.Hầu hết kiến trúc sư chưa làm nên sự nghiệp khi họ chưa đạt tới tuổi 50!
Có lẽ không có nghề nghiệp nào cần đến sự kết hợp các kiến thức rộng trong
một thực thể cụ thể và rõ rang như kiến trúc. Một kiến trúc sư cần hiểu biết về lịch
sử, nghệ thuật, xã hội học, vật lý học, tâm lý học, vật chất học, hình tượng học, các
quá trình chính trị và vô số những lĩnh vực khác, và phải thiết kế một tòa nhà tuân
thủ đúng những quy định và luật, chịu được thời tiết, chịu được địa chấn, có thang
máy và các hệ thống máy móc khác, đồng thời lại đáp ứng được nhu cầu về tính
năng và tình cảm cho người sử dụng. Sẽ mất rất lâu để học cách kết hợp những
mối quan tâm ấy trong một sản phẩm cụ thể.Mất rất nhiều lần thử sai.
Nếu bạn đang chuẩn bị dấn thân vào kiến trúc, hãy đào sâu và theo nó đến
cùng. Và bạn sẽ thấy là nó rất đáng.
101
06 Frederick 81-101-F.indd 20306 Frederick 81-101-F.indd 203 4/25/07 2:12:11 PM4/25/07 2:12:11 PM
Matthew Frederick là một kiến trúc sư và nhà quy hoạch sống ở Cambridge, Mas-
sachusetts. Ông đã giảng dạy ở nhiều trường đại học, bao gồm Boston Architectur-
al College và Wentworth Institute of Technology.
06 Frederick 81-101-F.indd 20406 Frederick 81-101-F.indd 204 4/25/07 2:12:11 PM 4/25/07 2:12:11 PM