101 technologie v preklade v2

44

Upload: michal-kmet

Post on 15-Jul-2015

89 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: 101 technologie v preklade v2
Page 2: 101 technologie v preklade v2

გამარჯობა

Page 3: 101 technologie v preklade v2
Page 4: 101 technologie v preklade v2
Page 5: 101 technologie v preklade v2
Page 6: 101 technologie v preklade v2
Page 7: 101 technologie v preklade v2
Page 8: 101 technologie v preklade v2

Page 9: 101 technologie v preklade v2

Page 10: 101 technologie v preklade v2
Page 11: 101 technologie v preklade v2
Page 12: 101 technologie v preklade v2
Page 13: 101 technologie v preklade v2

Page 14: 101 technologie v preklade v2
Page 15: 101 technologie v preklade v2

Toto je veta This is a

sentence

Page 16: 101 technologie v preklade v2

Toto je veta This is a

sentence

Page 17: 101 technologie v preklade v2

Toto je veta

This is a sentence

Toto je veta

This is a sentence

Page 18: 101 technologie v preklade v2

Toto je veta

This is a sentence

Page 19: 101 technologie v preklade v2

Toto je veta

This is a sentence

Toto je veta

This is a sentence

Toto je veta

This is a sentence

Toto je veta

This is a sentence

Page 20: 101 technologie v preklade v2

Toto je veta

This is a sentence

Toto je veta

This is a sentence

Toto je veta

This is a sentence

Toto je veta

This is a sentence

Page 21: 101 technologie v preklade v2
Page 22: 101 technologie v preklade v2

Benzínové motory Ako vylepšíte agregát, ktorý už šesťkrát získal cenu Motor roka? Turbodúchadlom typu Twin Scroll a priamym vstrekovaním benzínu v kombinácii so sytémom Valvetronic. Preto vychádzajú všetky motory BMW radu 3 Coupé z filozofie BMW EfficientDynamics. Pre začiatok.

Page 23: 101 technologie v preklade v2

Segmentácia po odsekoch Segmentácia po vetách1 Benzínové motory 1 Benzínové motory

2 Ako vylepšíte agregát, ktorý už šesťkrát získal cenu Motor roka? Turbodúchadlom typu Twin Scroll a priamym vstrekovaním benzínu v kombinácii so sytémom Valvetronic. Preto vychádzajú všetky motory BMW radu 3 Coupé z filozofie BMW EfficientDynamics. Pre začiatok.

2 Ako vylepšíte agregát, ktorý už šesťkrát získal cenu

Motor roka?

3 Turbodúchadlom typu Twin Scroll a priamym

vstrekovaním benzínu v kombinácii so sytémom

Valvetronic.

4 Preto vychádzajú všetky motory BMW radu 3 Coupé

z filozofie BMW EfficientDynamics.

5 Pre začiatok.

Page 24: 101 technologie v preklade v2
Page 25: 101 technologie v preklade v2

0% 99% alebo menej 100% 101% Žiadna zhoda Približná zhoda Plná zhoda Kontextová zhoda

Nový zdrojový segment sa nenachádza v TM

Nový zdrojový segment je podobný (čiastočne)

zdrojovému segmentu v TM

Nový zdrojový segment je totožný so zdrojovým

segmentom v TM

Nový zdrojový segment je totožný so zdrojovým

segmentom v TM a oba majú rovnaký kontext (segment

pred a za týmto segmentom sú tiež 100% zhodné)

Page 26: 101 technologie v preklade v2
Page 27: 101 technologie v preklade v2
Page 28: 101 technologie v preklade v2
Page 29: 101 technologie v preklade v2
Page 30: 101 technologie v preklade v2
Page 31: 101 technologie v preklade v2
Page 32: 101 technologie v preklade v2
Page 33: 101 technologie v preklade v2
Page 34: 101 technologie v preklade v2

Page 35: 101 technologie v preklade v2
Page 36: 101 technologie v preklade v2
Page 37: 101 technologie v preklade v2
Page 38: 101 technologie v preklade v2
Page 39: 101 technologie v preklade v2
Page 40: 101 technologie v preklade v2
Page 41: 101 technologie v preklade v2
Page 42: 101 technologie v preklade v2

http://ipsc.jrc.ec.europa.eu/index.php?id=197

http://www.eurotermbank.com/

Page 44: 101 technologie v preklade v2