NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33080 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 18 - Κυριακή 19 Απριλίου 2015 / Saturday - Sunday, April 18-19, 2015

www.ekirikas.com

Ne

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015 Licensed Mortgage Banker, NY Department of Financial Services and the NJ, CT Banking Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

SAVE MONEY NOW!

Low Mortgage RatesPurchases • Refinances

www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000

Η χορωδία Αγ. Δημητρίου Αστόριας τραγούδησε με τον Π. ΓαϊτάνοΗ κοινότητα της Μεταμορφώσεως στην Κορώνα διοργάνωσε στο Town Hall του Μανχάταν τησυναυλία «Ελληνική Μουσική» με τον Πέτρο Γαϊτάνο και την Λουκία Βαλάση (περισσότερεςπληροφορίες στη σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο η χορωδία του Αγίου Δημητρίου Αστόριας.

Ομπάμα: Οι ΗΠΑ στέκονται δίπλα στη φίλη Ελλάδα

Της ανταποκρίτριάς μας Ελένης Αργύρη

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μήνυμα στήρι-ξης στην Ελλάδα, έστειλε ο Αμε-ρικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομ-πάμα κατά τη διάρκεια της ετή-σιας εκδήλωσης για την Ελληνι-κή Ανεξαρτησία, που διοργανώ-θηκε και εφέτος με κάθε επιση-μότητα στις επιβλητικές αίθου-σες δεξιώσεων του Λευκού Οί-κου.

Ο Αμερικανός Πρόεδρος πα-ρουσία και του αντιπροέδρουΤζο Μπάιντεν, αναφέρθηκεστους ιστορικούς δεσμούς φιλίαςτων δύο χωρών, εξήρε τον ρόλοτης Ομογένειας και διαβεβαίωσετο πολυπληθές ακροατήριο ότιοι Ηνωμένες Πολιτείες στέκον-ται δίπλα στη φίλη και σύμμαχοχώρα, ιδιαιτέρως στην παρούσασυγκυρία, που εξακολουθεί ναπερνά πολύ δύσκολες στιγμές,λόγω της οικονομικής κρίσης. «Οπρωθυπουργός κ. Τσίπρας και ηκυβέρνησή του αντιμετωπίζουνμεγάλες προκλήσεις, καθώς ερ-γάζονται με τους διεθνείς εταί-ρους τους σε ένα πρόγραμμα με-ταρρυθμίσεων και μακροπρόθε-σμης ανάπτυξης», είπε ο πλανη-τάρχης, προσθέτοντας ότι «θέλωοι Ελληνες να γνωρίζουν ότι ωςμακρόχρονοι φίλοι, οι ΗΠΑ θασυνεχίζουν να στηρίζουν τις

Είπε στη δεξίωσηγια την Ελληνική

Ανεξαρτησία

Συνέχεια στη σελίδα 4Από τη δεξίωση στο Λευκό Οίκο διακρίνονται από αριστερά:ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν, ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα,

ο οποίος αναφέρθηκε στην επέτειο και στον ρόλο της Ελλάδαςκαι της Ομογένειας, και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 58-74 ΑΥΡιO: Αίθριος 52-60 ΑΘΗΝΑ: 52-79ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-75

Παρασκευή 17 Απριλίου 2015

€ 1 $1.08$ Καναδά $0.82

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕνιΚEΣ πΛηΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εάν οι υποστη-ρικτές της σκληρής γραμμής λι-τότητας στην Ευρώπη δεν υπο-κύψουν, η Ελλάδα δεν θα έχειάλλη επιλογή από το να αθετή-σει τις επικείμενες πληρωμές τηςγια το χρέος, είπε ο Ελληναςυπουργός Οικονομικών ΓιάνηςΒαρουφάκης σε συνέντευξη τουστην αμερικανική έκδοση τηςιστοσελίδας «Huffington Post»,λίγες ώρες μετά την ομιλία πουέδωσε στο Brooking Institute καιόσα συζήτησε με τον πρόεδροΟμπάμα στη δεξίωση του Λευ-κού Οίκου για την ΕλληνικήΑνεξαρτησία (περισσότερες πλη-ροφορίες στο διπλανό θέμα).

Είναι η πρώτη φορά που οΕλληνας Υπουργός Οικονομικώναναφέρεται σε πιθανή στάσηπληρωμών και όπως απάντησε,ερωτηθείς από τη «HuffingtonPost», αν υπάρχει άλλη επιλογήπέρα από την χρεοκοπία στιςεπόμενες εβδομάδες: «Επιτρέψ-τε μου να είμαι ακριβής σε αυτό,γιατί αυτές είναι προβληματικέςεποχές και υπάρχουν πολλοί άν-θρωποι που θα κολλήσουν σεοποιαδήποτε λέξη ή φράση πουκρίνουν εκείνοι σκόπιμο για ναδημιουργήσουν πρόβλημα. Αυτήδεν είναι η κατάλληλη στιγμήγια να τους επιτρέψουμε να τοκάνουν αυτό. Το γεγονός είναιότι η Ελλάδα είναι έξω από τιςαγορές και πληρώνει τα χρέη τηςτους τελευταίους μήνες χρησι-μοποιώντας τη λιγοστή ρευστό-τητά της. Αυτό δεν μπορεί νασυνεχιστεί».

Και συνέχισε: «Εάν μπορού-σε, τότε δεν θα ήμασταν χώρασε πρόγραμμα, σωστά; Ετσι, εάνοι εταίροι μας στους θεσμούςμας πουν ‘δεν έχει ρευστότηταγια εσάς, καμία εκταμίευση, κα-μία νέα συμφωνία’, αυτό φυσικά

Με στάσηπληρωμώναπειλεί ο

ΒαρουφάκηςΗ ομιλία του

στο Brookings

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Εγινε το βράδυ τηςΠέμπτης σε μία ανώτερης στάθ-μης τελετή στο κυβερνείο τηςΜασαχουσέτης, που διοργάνωσεη γενική πρόξενος Ιφιγένεια Κα-ναρά με τη συνδρομή του Ορ-γανισμού Αλφα - Ωμέγα της Βο-στώνης, η παράδοση των στεφά-νων στον Αθλητικό ΣύνδεσμοΒοστώνης με τα οποία θα στε-φανωθούν οι νικητές του Μαρα-θωνίου, τη Δευτέρα 20 Απριλί-ου.

Παρευρέθηκε η υποκυβερνή-της της Μασαχουσέτης ΚάρινΠολίτο, η οποία είναι παντρε-μένη με ομογενή από το Γού-στερ, ο πρόεδρος της ΓερουσίαςΣτάνλεϊ Ρόζεμπεργκ, ο πρόεδροςτης Βουλής Ρόμπερτ Ντελέο, οαρχηγός της μειοψηφίας γερου-σιαστής Μπρους Ταρ, η πρό-εδρος της Επιτροπής Θεσμών γε-ρουσιαστής Κάρεν Σπίλκα, ηβουλευτής Καρολίν Ντυκέμα.

Επίσης, παρευρέθηκαν ο Μη-τροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος,ο οποίος και απηύθυνε χαιρετι-σμό κάνοντας μνεία στο τρομο-κρατικό πλήγμα προ διετίας στοΜαραθώνιο του 2013, επανα-λαμβάνοντας το σύνθημα πουέχει καθιερωθεί πλέον, πως «ηΒοστώνη ήταν, είναι και θα είναιδυνατή», ο πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Σωματείων Νέας Αγ-γλίας Βασίλης Καυκάς συνο-δευόμενος από τον Α’ αντιπρό-εδρο Μιλτιάδη Αθανασόπουλοκαι τον Δημήτρη Ματθαίο μέλοςτου συμβουλίου.

Το «παρών» έδωσαν πολλοίομογενείς από τον ακαδημαϊκό,ιατρικό και επιχειρηματικό κό-σμο, όπως ο Γεώργιος Μπεχρά-κης, ο Γεώργιος Ντανής, ο ΧάρηςΚατής, ο Ανδρέας Καρπούζης, οΠαύλος Κατσαρίκας, η καθηγή-τρια του Χάρβαρντ και γιατρόςεπικεφαλής του Τμήματος Εντα-τικής Θεραπείας Νεογνών του

Στεφάνια ΜαραθωνίουΗ Ελλάδα μεταγγίζει Ιστορία στη Βοστώνη

Η γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Βοστώνη Ιφιγένεια Καναράεπιδίδει στον εκτελεστικό διευθυντή του Αθλητικού ΣυνδέσμουΒοστώνης Tomas Grilk, τα στεφάνια από την Ελλάδα με τα οποίαθα στεφανωθούν οι νικητές του Μαραθωνίου τη Δευτέρα.Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την κοινή διαπίστωση ότιμετά την απόσυρση του ερευνη-τικού σκάφους «Barbaros» απότην κυπριακή ΑΟΖ και τη μηανανέωση της τουρκικής Navtexδημιουργούνται οι προϋποθέ-σεις που επιτρέπουν στην ελλη-νοκυπριακή πλευρά να επανέλ-θει στο τραπέζι των διαπραγμα-τεύσεων, εξέφρασαν από τηνΑθήνα, ο πρόεδρος της Kυπρια-κής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστα-σιάδης και ο Ελληνας πρωθυ-πουργός, Αλέξης Τσίπρας.

Μιλώντας κατά τη διάρκειακοινής συνέντευξης Τύπου, οπρόεδρος Αναστασιάδης ανέφε-ρε πως στόχος μας είναι η επί-λυση του Κυπριακού στη βάσητου κοινού ανακοινωθέντος της11ης Φεβρουαρίου 2014, που ναδιασφαλίζει τη μια και μόνη κυ-ριαρχία, τη μία και μόνη ιθαγέ-νεια, προσθέτοντας πως «δενεπιζητούμε λύση που να αφήνεινικητές και ηττημένους, στόχοςείναι μια συμφωνία με προοπτι-κή και μέλλον».

«Η απαράδεκτη κατάστασηπου επικρατεί τώρα πρέπει νατερματιστεί», σημείωσε.

Τόνισε πως «έχουμε απλωμέ-νο το χέρι για συνθήκες ειρήνηςκαι συνεργασίας στην Τουρκία,ώστε να επικεντρωθούμε στηνανάπτυξη προς όφελος των λα-ών».

Παράλληλα, προειδοποίησεότι θα εγκαταλείψει το διάλογοεάν το «Barbaros» επιστρέψειστην κυπριακή ΑΟΖ. «Αν επα-

Αναστασιάδης και Τσίπρας για επανέναρξη συνομιλιών

Συνέχεια στη σελίδα 15

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μία συζήτηση για τονΣτέλιο Καζαντζίδη, τον λαϊκότροβαδούρο της Ελλάδας, τη ση-μαντικότερη φωνή του 20ού αι-ώνα για τη γενέτειρα, δεν είναιποτέ εκτός χρόνου και ειδικότε-ρα όταν γίνεται από την γυναίκαπου έζησε πλάι του μέχρι το τέ-λος της ζωής του, την Βάσω,επειδή βοηθάει στη διατήρησητης μνήμης του, που όμως πα-ραμένει πάντα τόσο ζωντανήσαν να είναι ακόμη ανάμεσά μαςκαι μας τραγουδά.

Η Βάσω Καζαντζίδη στις 28του μήνα φτάνει στη Νέα Υόρκηγια το αφιέρωμα που κάνει τοΚέντρο Ελληνικού Πολιτισμού

Συνέχεια στη σελίδα 7

Η Βάσω Καζαντζίδη

για τον Στέλιο

Ομογένεια: Γλύτωσε το θάνα-το πριν 67 χρόνια στα βουνά τηςΕυρυτανίας. Σελίδα 6.

Οικονομία: «Μην κατηγορείτετη Γερμανία για την ασωτία τηςΕλλάδας». Σελίδα 8.

Οικονομία: Καταιγισμός ερω-τήσεων για την Ελλάδα στονΠολ Τόμσεν. Σελίδα 9.

NEA YOΡΚΗ. Η εκτελούσα χρέηπεριφερειακού εισαγγελέα τουΝάσο, ομογενής Μαντλίν Σίνγ-κας, ανακοίνωσε την Πέμπτη ότιθα ερευνήσει τη διαδικασία ανά-θεσης συμβολαίων από την κο-μητεία του Νάσο, ύστερα απότην αποκάλυψη ότι οι ομοσπον-διακές Αρχές έχουν θέσει στομικροσκόπιο των ερευνών τουςτον ομογενή πολιτειακό γερου-σιαστή Ντιν Σκέλο και τον γιοτου, Ανταμ.

Η εφημερίδα «Νιου ΓιορκΤάιμς», που έκανε τη σχετικήαποκάλυψη την Τετάρτη, ανέ-φερε ότι οι ομοσπονδιακές Αρ-χές εστιάζουν την προσοχή τουςστις επαγγελματικές δραστηριό-τητες του Ανταμ Σκέλου. ΕναΣώμα ενόρκων έχει αρχίσει να

Συνέχεια στη σελίδα 10

Ερευνα Σίνγκαγια τον Σκέλο

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜπΕη

WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

WR

ηπροχθεσινή εκδήλωσηστο Λευκό Οίκο για τηνελληνική Ανεξαρτησία

ήταν για άλλη μια χρονιά λα-μπερή από κάθε άποψη. η ηγε-σία των ηνωμένων Πολιτειώνεξέφρασε το σεβασμό της προςόλους εκείνους που έδωσαν τηζωή τους για να μπορεί η ελλά-δα σήμερα να είναι ένα ελεύθε-ρο κράτος, και παράλληλα τίμη-σε τους απογόνους τους πουεπέλεξαν την Αμερική για δεύ-τερη πατρίδα τους. Ταυτόχρονα,στην Ομογένεια δόθηκε η ευ-καιρία να δηλώσει παρούσα καινα ακουστεί η φωνή της μέσαστο κέντρο λήψης αποφάσεωντης χώρας.

είναι, ωστόσο, πολύ σημαντι-κό να τονιστεί ότι ο πρόεδρος,Μπαράκ Ομπάμα, ξέφυγε από τιςσυνηθισμένες δηλώσεις που δια-τυπώνει ο εκάστοτε πρόεδρος σεαυτή την περίσταση και αισθάν-θηκε την ανάγκη να διαβεβαιώ-σει τους παρισταμένους (γνωρί-ζοντας βέβαια ότι τα λόγια τουθα έβγαιναν μέσω του Τύπου καιεκτός της αίθουσας σε πολύ με-γαλύτερο ακροατήριο προς πάσακατεύθυνση) ότι «οι ηνωμένεςΠολιτείες στέκονται δίπλα στην

φίλη και σύμμαχο χώρα, ιδιαιτέ-ρως στην παρούσα συγκυρία,που εξακολουθεί να περνά πολύδύσκολες στιγμές».

Δεν είναι η πρώτη φορά πουο πρόεδρος Ομπάμα το τελευ-ταίο χρονικό διάστημα στηρίζειτην ελλάδα. Το είχε κάνει πρινμερικούς μήνες παρεμβαίνονταςτηλεφωνικά προς την Γερμανίδακαγκελάριο Αγγελα Μέρκελ, ζη-

τώντας να βρεθεί λύση στο δη-μοσιονομικό πρόβλημα της ελ-λάδας, ενώ και στην κοινή συ-νέντευξη που είχαν οι δυο τουςπριν από δύο περίπου μήνεςστην Ουάσιγκτον έθεσε και πάλιτο θέμα.

Δεν είναι μικρό πράγμα να σεστηρίζει ο Πρόεδρος της μοναδι-κής υπερδύναμης στον Κόσμο,ακόμα και αν δεν είναι άμεσα ηίδια η χώρα του αυτή που χορη-γεί τα δάνεια της διάσωσης. Σεκανέναν, άλλωστε, δεν πρέπει ναδιαφεύγει της προσοχής η επιρ-ροή της Ουάσιγκτον στο ΔιεθνέςΝομισματικό Ταμείο, το οποίοεπίσης συμμετέχει και μάλισταμε πολλά δισεκατομμύρια δολά-ρια στη διάσωση της γενέτειρας.

Στο σημείο αυτό, βέβαια, εί-ναι απαραίτητο να γίνει μια δι-ευκρίνιση, για να μην υπάρχουνπαρανοήσεις. Ναι μεν, ο πρόε-δρος Ομπάμα, με τις παρεμβά-σεις του εκδηλώνει σαφώς τη

στήριξή του προς τη γενέτειρα,δεν παύει όμως κάθε φορά νατονίζει την ανάγκη να γίνουν οικατάλληλες ενέργειες από τηνπλευρά της ελληνικής κυβέρνη-σης, κυρίως να γίνουν οι απα-ραίτητες μεταρρυθμίσεις που θαδώσουν ώθηση στην Οικονομίακαι θα την κάνουν να ξεφύγειαπό το τέλμα της ύφεσης.

Ναι μεν, η ελλάδα, να βοη-θηθεί αλλά παράλληλα και η ίδιαθα πρέπει να βοηθήσει τον εαυτότης. Το άνοιγμα των λεγόμενωνκλειστών επαγγελμάτων, οι απο-κρατικοποιήσεις, οι αλλαγές στοασφαλιστικό και στο συνταξιο-δοτικό, ώστε αυτά να καταστούνβιώσιμα και να μην συντηρού-νται με λύσεις μεσοβέζικες, είναιμερικές από τις άμεσες κινήσειςστις οποίες θα έπρεπε ήδη ναέχει προχωρήσει το ελληνικόκράτος, χωρίς να περιμένει τηνπίεση κανενός διεθνούς δανει-στή. Πρόκειται ουσιαστικά γιακινήσεις που επιβάλλει η ίδια ηκοινή λογιστή, από τη στιγμήπου μιλάμε για κράτος του οποί-ου η Οικονομία (θέλει να) λέγε-ται ελεύθερη.

Δυστυχώς, όπως προκύπτειαπό όλες τις πλευρές, τα χρονικάπεριθώρια για την ελλάδα στε-νεύουν επικίνδυνα. Οι όποιες κι-νήσεις θα πρέπει να γίνουν άμε-σα. Σε διαφορετική περίπτωση,τόσο η στήριξη του ίδιου τουΑμερικανού Προέδρου, όσο καιη ανοχή που επιδεικνύουν οι ευ-ρωπαίοι εταίροι (παρά τη σκλη-ρότητα που είναι αλήθεια ότι εμ-φανίζουν σε αρκετά ζητήματα)δεν θα έχουν κανένα πρακτικόαντίκρισμα.

a b

Συν Ομπάμα και χείρα κίνει

Δυστυχώς, όπως προκύπτει,τα χρονικά περιθώρια για τηνΕλλάδα στενεύουν επικίνδυνα.Οι όποιες κινήσεις θα πρέπεινα γίνουν άμεσα

είχαμε την εντύπωση πως ταείδαμε όλα επί προηγούμενηςδιακυβέρνησης. Πιστέψαμε ότιτο επίπεδο της πολιτικής ζωήςδεν μπορούσε να υποβιβαστείάλλο με όλα εκείνα που ζήσαμεεπί διακυβέρνησης Χριστόφια.Και αναφερόμαστε, βεβαίως,στο Μαρί και όσα ακολούθησαντότε με την περιφρόνηση απότον τέως πρόεδρο της Δημοκρα-τίας του πορίσματος της ερευ-νητικής επιτροπής Πολυβίουπου ο ίδιος ο κ. Χριστόφιας είχεδιορίσει.

Τώρα από το σπίτι του ή τοεξοχικό του στο Κελλάκι ο τέωςπρόεδρος ίσως να μειδιά χαιρέ-κακα με αυτά που βλέπει καιαντανακλούν στο πρόσωπο τουδιαδόχου του στον προεδρικόθώκο και πολιτικού αντιπάλουΝίκου Αναστασιάδη. Με την κα-ταβαράθρωση των θεσμών μεόσα συμβαίνουν στη Γενική ει-σαγγελία. Οπου οι επικεφαλήςτης Νομικής Υπηρεσίας, ο Γενι-κός εισαγγελέας Κώστας Κλη-ρίδης και ο Βοηθός Γενικός ει-σαγγελέας ρίκκος ερωτοκρίτου,ανταλλάσσουν πυρά, καταγγε-λίες, απειλές και όχι μόνο καιουδείς γνωρίζει -ούτε οι πιοέγκριτοι νομικοί τους οποίουςεπιστρατεύουν για γνωματεύ-σεις στα παράθυρα των τηλεο-πτικών καναλιών- πού θα οδη-γηθεί το τεράστιο θέμα της Δι-καιοσύνης στην Κύπρο. Αλλάκαι το φιάσκο με την Διοικήτριατης Κεντρικής Τράπεζας Χρυ-στάλλα Γιωρκάτζη, ένα ακόμηανεξάρτητο αξιωματούχο πουδιόρισε ο Αναστασιάδης και τώ-ρα ψάχνει τρόπους να την παύ-σει.

Να θυμίσουμε ότι ο ίδιος οΒοηθός Γενικός εισαγγελέαςρίκκος ερωτοκρίτου είχε ζητή-σει το διορισμό ανεξάρτητουποινικού ανακριτή για να διε-ρευνήσει τις κατηγορίες πουσύμφωνα με τον σύμβουλο τηςΚεντρικής Τράπεζας Στέλιο Κοι-λιάρη είχε εκτοξεύσει εναντίον

του σε συνεδρία του Δ.Σ. η Δι-οικήτρια της Κεντρικής Τράπε-ζας Χρυστάλλα Γιωρκάτζη.

Σύμφωνα με τη μαρτυρίαΚοιλιάρη, η κ. Γιωρκάτζη είχεισχυριστεί πως ο Βοηθός Γενι-κός εισαγγελέας δωροδοκήθη-κε από το δικηγορικό γραφείοΝεοκλέους στη Λεμεσό για νατους υποστηρίξει σε ένα θέμαστο οποίο διακυβεύονταν πολ-λά εκατομμύρια με ρώσους κλη-ρονόμους μιας τεράστιας περι-ουσίας.

εξαλλος ο κ. ερωτοκρίτουζήτησε την έρευνα του ποινι-κού ανακριτή που ήρθε από τονκ. Καλλή και το πόρισμα ήτανγια τον ίδιο καταπέλτης. Κρίθη-κε ένοχος και για δεκασμό καιγια δωροληψία. Ο Γενικός ει-σαγγελέας Κ. Κληρίδης, ο οποί-ος ήδη δεν τα πήγαινε καθόλουκαλά με τον Βοηθό -σύμφωναμε τις πληροφορίες δεν αντάλ-λασσαν ούτε καλημέρα- άρπαξετην ευκαιρία και ανακοινώνο-ντας το πόρισμα ανέφερε ότι κι-νεί τις διαδικασίες για ποινικήδίωξη του κ. ερωτοκρίτου καιπροσαγωγή του σε δίκη. η αντί-δραση του Βοηθού ήταν να κα-ταγγείλει με τη σειρά του γιαδιάφορες υποθέσεις τον προϊ-στάμενό του.

Και αντί ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης να δείξει την πόρτα εξό-δου και στους δύο, με μια ατυ-χή κίνησή του τάχθηκε ουσια-στικά με το μέρος του κ. ερω-τοκρίτου ζητώντας από τον Γε-νικό εισαγγελέα να διορίσειποινικούς ανακριτές να διερευ-νήσουν και τις καταγγελίες τουΒοηθού εναντίον του. Κρίνο-ντας από τις αντιδράσεις τηςκοινής γνώμης -απαξιωτικάσχόλια σε διαδικτυακούς χώ-ρους, συζητήσεις σε τηλεοπτικάδελτία και ραδιόφωνα- μπορείν’ αντιληφθεί κανείς την τερά-στια γκάφα του Κυπρίου Προέ-δρου, μια γκάφα που πιθανό-τατα θα εξαργυρωθεί με μεγάλοπολιτικό κόστος...

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Εμβρόντητοι μπροστά στηνκατάρρευση των θεσμών

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Είναι στο χέρι μαςΚύριε Διευθυντά,Στο σχόλιό σας της 11-12 Απριλίου, διατυ-

πώνετε μια αναμφισβήτητη αλήθεια, σχετικά μετη συμπεριφορά μας αντιμετωπίζοντας την οι-κονομική κρίση που διέρχεται η χώρα μας. Γρά-φετε: η ανατροπή των σημερινών δεδομένωνείναι στο χέρι μας. Κανενός άλλου. Και συνεχί-ζετε: Αν το καταλάβουμε αυτό και αποφασίσου-με να το αντιμετωπίσουμε θα έχουμε κάνει έναμεγάλο άλμα προς τη λύση του. Οποιοσδήποτεμε κοινό νου δεν θα χρειαζόταν να βασανίσειτο μυαλό του για να κατανοήσει αυτή την ολο-φάνερη αλήθεια. είναι βασικό θεώρημα του κοι-νού νου. Οτι κανείς δεν μπορεί να σε βοηθήσειαν εσύ ο ίδιος δεν έχεις τη διάθεση να βοηθήσειςτον εαυτό σου.

είναι παράξενο ότι περιμένουμε από όλο τοκόσμο να μας βοηθήσει χωρίς εμείς να θέλουμενα κουνήσουμε το δακτυλάκι μας. Αγνοούμε τε-λείως το «συν Αθηνά και χείρα κίνει» και θέλουμενα βγούμε στη ακτή χωρίς να κινήσουμε τα χέριαμας να κολυμπήσουμε. Με την πεποίθηση ότι όλοι

οι άλλοι φταίνε για τη κρίση που διερχόμαστε,είναι οι άλλοι που θα πρέπει δώσουν τη λύση.

είναι ακατανόητο να υποστηρίζουμε ότι γιαόλα τα δεινά μας φταίνε οι δανειστές μας. Κανείςδεν μας έβαλε το πιστόλι στο κρόταφο για ναμας δανείσει, την ίδια ώρα που απαιτούμε καιεπαιτούμε να μας δανείσουν. Οτι φταίνε οι ευ-ρωπαίοι, οι Γερμανοί, οι Αμερικανοί, η CIA, οιεβραίοι είναι παράλογο. Γιατί, όχι μόνον όλοιαυτοί δεν θέλουν το κακό μας, αλλά εύχονταικαι προσεύχονται να είμαστε καλά για να πάρουνπίσω τα λεφτά που μας δάνεισαν. Με κανένα λό-γο δεν θέλουν το κακό μας. επομένως ας κοιτά-ξουμε κατά τη δική μας μεριά και ας αναλάβουμετις ευθύνες μας.

είναι απαραίτητο να χωνέψουμε ότι χωρίςΓολγοθά δεν μπορεί να υπάρξει Ανάσταση. Χωρίςπόνο δεν μπορεί να υπάρξει γέννα. Χωρίς εργα-σία δεν θα υπάρξει έργο. Χωρίς άθλο δεν θαυπάρξει έπαθλο. Και επομένως, αν δεν πονέσου-με λίγο, δεν θα βγούμε ποτέ από το βούρκο. Δενμπορούμε να περάσουμε την κρίση χωρίς λίγοπόνο, γιατί αν δεν πονέσουμε τώρα ο πόνος θαείναι πολλαπλάσιος αργότερα.

Αρα, κανείς δεν μας φταίει για τα πάθη μαςκαι κανείς δεν απεργάζεται την καταστροφή μας.Ο μόνος δρόμος σωτηρίας που μας απομένει, καικανένας άλλος, είναι να βρούμε μόνοι μας τη λύ-ση, αποδεχόμενοι τον πόνο της γέννας του κα-λού.

Κωνσταντίνος ΛυκογιάννηςElmsford, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εΚΔΟΤηΣ-ΔΙεΥθΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφεΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΚΚΟΛΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης,αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επι-στρέφονται.

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Στην άρτια οργανωμένη και ποιοτική εκδήλωση παράδοσης τωνστεφάνων με τα οποία θα στεφθούν τη Δευτέρα οι νικητές Μαρα-θωνοδρόμοι της Βοστώνης, που έγινε στο κυβερνείο, όπως γρά-φουμε σε άλλες στήλες, την παράσταση έκλεψαν οι Αμερικανοίμαθητές και οι μαθήτριες του σχολείου της πόλης Hopkinton ότανάρχισαν να τραγουδούν σε άπταιστα ελληνικά, με σωστή εκφοράκαι τονισμό με την ψυχή τους κι όχι απλώς με τα χείλη τους τονΕθνικό Ύμνο της Ελλάδος. Μάλιστα, καλά καταλάβατε, τα Αμερι-κανόπουλα του Hopkinton!Δεκάδες ομογενείς έμειναν κατάπληκτοι και πολλοί δάκρυσαν συμ-περιλαμβανομένου και του γράφοντος που στεκόμουν δίπλα τους,παρακολουθώντας και βιώνοντας τον παλμό της καρδιάς τους, τονσεβασμό και την αγάπη τους για την Ελλάδα και τον πολιτισμότης.Ο γνωστός επιχειρηματίας Γεώργιος Μπεχράκης εμφανώς συγκινη-μένος, μου είπε «αυτό ήταν απίστευτο πόσο όμορφα είπαν αυτά ταπαιδιά τον εθνικό ύμνο της Ελλάδος».Είχαν συμμετάσχει επίσης και φέτος στο διαγωνισμό για τον Μα-ραθώνιο, ενώ Αμερικανίδα δασκάλα τους μετέδιδε τον δικό της εν-θουσιασμό.Είναι κάτι τέτοιες εκδηλώσεις και αναλαμπές που μου δίνουν ανεί-πωτη χαρά, συγκίνηση και ελπίδα για τον Ελληνισμό.Ο Μαραθώνιος είναι η αναβίωση μιας ιστορίας δυόμισι χιλιάδωνετών και πάνω στην οποία συμμετέχουν όσοι νοούν και κατανοούν.Αυτό διαλάλησαν τα παιδιά του Hopkinton με τον Εθνικό Υμνο,αυτοί οι «πραγματικοί Ελληνες της Νέας Αγγλίας».

Θ.Κ.

Αντί να κλείνουν μέτωπα, ανοίγουνΕίναι περίεργο με αυτή την κυβέρνηση, όσο καλή πρόθεση και ναέχει κάποιος.Βιάστηκε ο Υπουργός Δικαιοσύνης, άριστος νομικός κατά τα άλλα,και έσπευσε να φέρει το νομοσχέδιο για τις φυλακές, που καταργείτις υψίστης ασφαλείας. Λες και δεν είχε άλλα προβλήματα πιο επεί-γοντα η Ελλάδα. Και ταυτόχρονα σπεύδει να ικανοποιήσει και αιτήματα 28 βουλευ-τών του ΣΥΡΙΖΑ από τον ακροαριστερό χώρο.Από κοντά και ο (άλλοτε;) κομμουνιστής υπουργός Παιδείας Αρι-στείδης Μπαλτάς που πάει πίσω την Παιδεία δεκαετίες. Επαναφέρειτο άσυλο, καταργεί τα Συμβούλια, επαναφέρει τους αιώνιους φοι-τητές και δίνει το δικαίωμα οι φοιτητές να ψηφίζουν για τους πρυ-τάνεις… Και μας λέει, ότι έτσι τελειώνει ο κομματισμός και ο φοιτητοπατε-ρισμός. Μάλλον μας θεωρεί ηλίθιους.Τα ξέραμε με τις συνισταμένες ή δεν τα ξέραμε; Τα ξέραμε, αλλάελπίζαμε να συνέλθουν. Δυστυχώς είναι βαριά η κλινική τους κα-τάσταση και μεταδίδεται σε όλους μας.

Α.Π.

Τα Αμερικανόπουλα μάς διδάσκουν

Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στηΜητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σε όλους τους τομείς των προσωπικώνατυχημάτων, είτε είναι σωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποίαέχουν συμβεί στην τριπολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώναγια δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρα-κτηριστικών που κάνουν το όνομα

«Latos Latos & Associates»τόσο επιτυχημένο στον τομέα του.

Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών

• Ατυχήματα• Ατυχήματα / Αυτοκινητικά• Ατυχήματα στο χώρο εργασίας• Εργατικά / Εργολαβικά• Θάνατος από αμέλεια• Εργατικό Δίκαιο • Aποζημιώσεις

• Υποθέσεις περιβάλλοντος• Ιατρικά σφάλματα • Θάνατος από ιατρικό λάθος• Πεσίματα• Διάφοροι τραυματισμοί • Επίσης Διαθήκες

και Kληρονομικά

Eργαζόμαστε για σας...

25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ

Latos Latos & Associates(718) 721-5740

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ22-15 31ST STREET, 2ND FLOOR, A STORIA, NY 11105 (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB)

www.LATOSLAw.COM

«ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ»

Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες,τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε.

Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη• 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE

Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε...

...και σας προσφέρουμετην καλύτερη εκπροσώπηση!

ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Μαζί με την εταιρεία «Corfu Foods, Inc.» προσφέρουμευλικά και προϊόντα ανώτερης ποιότητας στις πιο ανταγωνιστικές και προσιτές τιμές.

Ελληνικά προϊόντα για λιανική πώληση και αυθεντικά συστατικά για εστιατόρια που προσφέρουν γευστικά καιυγιεινά φαγητά παρασκευασμένα με παραδοσιακές συνταγές και αυθεντικές γεύσεις.

• Παρασκευάζουμε πίτες για γύρο, flatbreads, όλα τα προϊόντα για γύρο, και παραδοσιακά γλυκά.

• Εισάγουμε και διανέμουμε όλα τα ελληνικά προϊόντα: ελιές, ελαιόλαδο, τυριά,μπαχαρικά και όλων των ειδών τα ορεκτικά, κονσέρβες και καταψυγμένα.

CORFU FOODS Inc755 Thomas Drive, Bensenville IL 60106 Tel (630) 595-2510

MEDITERRANEAN GYROS11-02 28th Ave, LIC, NY 11101 Tel (718) 786-3399

www.mediterraneanpita.com

ΑΘΗΝΑ. Πλεόνασμα 1,7 δισ. ευ-ρώ στο πρώτο τρίμηνο του 2015είχε ο κρατικός προϋπολογισμόςέναντι στόχου για μόλις... 119εκατ., σύμφωνα με το υπουργείοΟικονομικών.

Αν αυτή η εντυπωσιακή εικό-να αποτύπωνε την πραγματικό-τητα, η Ελλάδα θα είχε λύσει ταπροβλήματά της και δεν θα κα-τέφευγε στην ιδιότυπη δέσμευ-ση των ταμειακών διαθεσίμωντων φορέων του ευρύτερου δη-μόσιου τομέα για να πληρώσειμισθούς στο Δημόσιο, συντάξειςκαι τις δόσεις των δανείων στοΔΝΤ και την ΕΚΤ.

Η ωραιοποιημένη εικόνα εί-ναι αποτέλεσμα της είσπραξηςεσόδων από τη ρύθμιση-εξπρέςγια τα ληξιπρόθεσμα και τηςάτυπης στάσης πληρωμών, τουετεροχρονισμού δηλαδή τηςπληρωμής προμηθευτών ή καιεπιστροφών φόρων. Γεγονός πουεπιτείνει το πρόβλημα έλλειψηςρευστότητας που αντιμετωπίζειο ιδιωτικός τομέας.

Οπως ο ίδιος ο αναπληρωτήςυπουργός Οικονομικών παρα-δέχθηκε χθες, «μεταφέρθηκαν»πληρωμές άνω των 670 εκατ. ευ-ρώ...

Τα δημοσιονομικά είναι σεκρίσιμη κατάσταση, τα αποθε-ματικά στεγνώνουν, ενώ οι δια-πραγματεύσεις με τους πιστωτέςέχουν βαλτώσει.

Ο Moritz Kraemer, επικεφα-λής για την αξιολόγηση κρατώντης S&P, οίκου αξιολόγησης πουμόλις προχθές υποβάθμισε τηνΕλλάδα, σε δηλώσεις του χθεςέστειλε ξεκάθαρο σήμα κινδύ-νου: «Σίγουρα μιλάμε για ένα ζή-τημα εβδομάδας και όχι μηνών,και η κυβέρνηση έχει αρχίσει ναξύνει τον πάτο του βαρελιού τηςρευστότητας από τις κρατικέςεταιρείες, τα συνταξιοδοτικά τα-μεία».

Στον ορίζοντα, όμως, εμφανί-ζονται και άλλα σύννεφα, αυτήτη φορά για τον τουρισμό. Πα-ράγοντες της τουριστικής αγοράςκαι δήμαρχοι, ιδίως νησιών, εκ-φράζουν ανησυχία για τις επι-πτώσεις από την όξυνση του με-ταναστευτικού.

Ορισμένοι, μάλιστα, μιλούνήδη για ανακοπή της αύξησηςτων κρατήσεων για τη θερινή πε-ρίοδο. Ολοι απεύχονται ένα τέ-τοιο ενδεχόμενο, καθώς θα είχεκαταστροφικές συνέπειες για τοσύνολο της ελληνικής οικονο-μίας, τόσο από την άποψη τωνεσόδων όσο και της απασχόλη-σης.

Τα χρονικά περιθώρια εξαντ-λούνται, όπως άλλωστε προειδο-ποίησε και ο Β. Σόιμπλε. Ηρθε,λοιπόν, η ώρα για έναν έντιμοσυμβιβασμό στο πλαίσιο πουέχει διαμορφωθεί.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Γνώμη

Ξύνουμε τον πάτο τηςρευστότητας

ΑΘΗΝΑ. Εκεί που είσαι ήμουνακι εδώ που είμαι θα ’ρθεις. Θαμπορούσε να είναι η λεζάντααπό τη συνάντηση Αλέξη Τσίπρα- Γιώργου Παπανδρέου. Μην πά-ει το μυαλό σας στο πονηρό. Τονόημα είναι ότι ο νυν Πρωθυ-πουργός δεν θα μπορέσει, όπωςκαι ο επισκέπτης πρώην, να απο-φύγει τη συμφωνία με τους δα-νειστές. Ο Αλέξης Τσίπρας το ξέρει. Στηχθεσινή παρέμβασή του στο «Re-uters» περιγράφει έναν έντιμοσυμβιβασμό.

Κάθε συμβιβασμός δεν παύειόμως να είναι επώδυνος. Πώςμπορεί να υλοποιηθεί πολιτικά -δηλαδή πώς μπορεί να περάσει

ως πακέτο μέτρων από τη Βου-λή- χωρίς συναίνεση;

Το ΠΑΣΟΚ, του οποίου ηγή-θηκε ο Παπανδρέου, είναι κόμ-μα που δεν έλαβε συναίνεση ενώκυβερνούσε, αλλά και το μόνοκόμμα που έδωσε συναίνεσηόταν βρέθηκε στην αντιπολίτευ-ση.

Αντιθέτως, ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑμπήκαν στη λογική της συναίνε-σης μόνο όταν πέρασαν την πόρ-τα της εξουσίας.

Εκτός από τη συνήθη ιδιοτέ-λεια της πολιτικής, η διαπίστωσηαυτή επιβεβαιώνει ότι, στην Ελ-λάδα της κρίσης, το να είσαι κυ-βέρνηση δεν αρκεί από μόνοτου...

ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο

Το να είσαι κυβέρνηση δεν αρκεί

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 18 - κΥριακΗ 19 αΠριΛιοΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

προσπάθειές τους για να οικο-δομήσουν ένα λαμπρό μέλλον».

Ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάι-ντεν, γνωστός για την εξαιρετι-κά στενή σχέση που διατηρείεδώ και δεκαετίες με την Ομο-γένεια, αναφέρθηκε στους πα-

ραδοσιακά στενούς δεσμούςτων δύο χωρών και στο ρόλοπου έχει διαδραματίσει η Ελλη-νοαμερικανική Κοινότητα στηδιατήρηση αυτής της σχέσης.

Ακούραστος, χαμογελαστόςκαι πάντοτε προσιτός, ο κ.Μπάιντεν παρέμεινε για αρκετήώρα στο χώρο της δεξίωσης,αφότου αποχώρησε ο Πρόε-

δρος, για να συνομιλήσει, νααστειευτεί και να φωτογραφη-θεί με τους εκατοντάδες προ-σκεκλημένους.

Ο Αρχιεπίσκοπος ΑμερικήςΔημήτριος στην ομιλία του μί-λησε με θερμά λόγια για τη δια-χρονική στήριξη των ΗΠΑ καιέκανε αναφορά στις δύσκολεςστιγμές που περνά η χώρα μας,εκφράζοντας την ελπίδα αυτή ηκρίση να ξεπεραστεί όσο το δυ-νατόν συντομότερα.

Την ελληνική κυβέρνηση εκ-προσώπησε ο υπουργός Οικο-νομικών Γιάνης Βαρουφάκης, οοποίος έφτασε στο Λευκό Οίκοαμέσως μετά την ομιλία του στοΙνστιτούτο Brookings, ενώ πα-ραβρέθηκε και η περιφερειάρ-χης Αττικής Ρένα Δούρου.

Ο πρόεδρος Ομπάμα είχεολιγόλεπτη συνομιλία με τονΥπουργό Οικονομικών, δημο-σίως, κατά την οποία έγινε μιαανασκόπηση των δυσκολιώνπου αντιμετώπισε και ο ΜπαράκΟμπάμα όταν ανέλαβε την προ-εδρία και κλήθηκε κάτω απόπολύ δύσκολες συνθήκες ναδιαχειρισθεί την τεράστια οικο-νομική κρίση.

«Καταλήξαμε πως μπορούμενα βρούμε πρακτικούς τρόπουςγια να αποφευχθεί μια αποστα-θεροποίηση είτε από ατύχημα,είτε λόγω διαδικασιών μη ελεγ-χόμενων. Ο Πρόεδρος μας δή-λωσε την συμπαράστασή τουκαι είπαμε ότι θα συνεχίσουμενα συνεργαζόμαστε» είπε ο κ.Βαρουφάκης και πρόσθεσε:«Πρέπει να δείξουν ευελιξία εί-πε ο Πρόεδρος και εγώ του είπαότι όλοι πρέπει να δείξουμε ευ-ελιξία. Ο Πρόεδρος μίλησε μαζίμου για να μου δείξει τηνέμπρακτη και την ψυχολογικήτου συμπαράσταση στο έργο

μας. Αυτό είναι ξεκάθαρο, δενήρθε να μας κουνήσει το δάχτυ-λο. Δεν ήρθε για να μας πει τινα κάνουμε» κατέληξε ο κ. Βα-ρουφάκης.

Κατά τα λοιπά, σε μια υπέ-ροχη ανοιξιάτικη βραδιά ο Λευ-κός Οίκος, που έχει κατακλυστείαπό τα θεσπέσια χρώματα τωνπερίφημων κερασιών, πλημμύ-ρισε από ελληνικούς ήχους,χρώματα, φωνές και γεύσεις,παρουσία των σημαντικότερωνπαραγόντων της Ελληνο-αμερι-κανικής Κοινότητας, επιχειρη-ματιών, αξιωματούχων της αμε-ρικανικής κυβέρνησης, διπλω-ματών και μελών του Κογκρέ-σου, που τίμησαν την επέτειοτης Ελληνικής Ανεξαρτησίας.Στα πηγαδάκια, το κυρίαρχο θέ-

μα συζητήσεων δεν θα μπορού-σε να είναι άλλο από τις εξελί-ξεις στην οικονομία και τις ενεξελίξει διαπραγματεύσεις, δε-δομένης και της παρουσίας τουκ. Βαρουφάκη στο Λευκό Οίκοκαι στην Ουάσιγκτον όπου συμ-μετέχει στις εργασίες της Εαρι-νής Συνόδου του ΔΝΤ και τηςΠαγκόσμιας Τράπεζας.Τι ειπώθηκε με τον Ομπάμα

Να σημειωθεί, ότι η δημόσιασυζήτηση που είχε ο κ. Βαρου-φάκης με τον κ. Ομπάμα κρά-τησε μερικά λεπτά και ήταν ηπρώτη φορά που ο Πρόεδροςτων ΗΠΑ συνομίλησε με κάποι-ον Ελληνα Υπουργό για τόσοχρονικό διάστημα στη συγκε-κριμένη εκδήλωση.

Πέραν της συνομιλίας, ο Ελ-

ληνας Υπουργός έσπασε έναπρωτόκολλο πολλών ετών, κα-θώς εμφανίστηκε ενώπιον τουΑμερικανού Προέδρου χωρίςγραβάτα, κάτι που προκάλεσεποικίλα σχόλια από τους παρευ-ρισκομένους.

Σύμφωνα με τον Γιάννη Χο-ρόζογλου του «G-S Travel» πουμίλησε στο «Βήμα FM», ο Αμε-ρικανός Πρόεδρος αναφέρθηκεστον Ελληνα Υπουργό και στησύντομη ομιλία του σχολιάζο-ντας ότι ανάμεσά τους ήταν καιο Γιάνης Βαρουφάκης (χρειά-στηκε λίγη προσπάθεια για ναπει σωστά το όνομά του) «πουμας έφερε λεφτά», με την ατάκανα προκαλεί τα γέλια των πα-ρευρισκομένων αλλά και τουΓιάνη Βαρουφάκη.

Μήνυμα στήριξης Ομπάμα στη δεξίωση του Λευκού Οίκου για την Ελληνική Ανεξαρτησία

Από αριστερά, ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος ενώεκφράζει την ευγνωμοσύνη για την υποδοχή που τους έγινε και ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα.

Αριστερά, διακρίνο-νται ο ΑρχιεπίσκοποςΑμερικής Δημήτριος,ο πρόεδρος των Ηνω-μένων ΠολιτειώνΑμερικής ΜπαράκΟμπάμα, ο υπουργόςΟικονομικών ΓιάνηςΒαρουφάκης και οπρέσβης της ΕλλάδαςΧρίστος Παναγόπου-λος. Στη φωτογραφίαδεξιά, ο πρόεδροςτων ΗΠΑ ΜπαράκΟμπάμα, ενώ συνομι-λεί με την περιφερει-άρχη Αττικής ΡέναΔούρου, και ο πρέ-σβης της ΕλλάδαςΧρίστος Παναγόπου-λος.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Νισυ-ρίων Νέας Υόρκης σε συνεργα-σία με τον Γρηγόρη Μανινάκηκαι τον «Μικρόκοσμο» την ερ-χόμενη Παρασκευή και το Σάβ-βατο θα παρουσιάσουν στο Αρ-χιεπισκοπικό Πολιτιστικό Κέ-ντρο στην Αστόρια τη συναυλία«Μουσικοί Διάλογοι».

Στη συναυλία συμμετέχουν οΧρήστος Βιδινιώτης (μπουζούκι)και η Σταυρούλα Μανωλοπού-λου, οι οποίοι ήρθαν αποκλει-στικά γι’ αυτό τον σκοπό απότην Ελλάδα, ο Γρηγόρης Μανι-νάκης, ο Νικήτας Τσαμπάκης,Ελενα Τουμαρά, ΣταυρούλαΤραϊτση, Βασίλης Σιταράς, Γλαύ-κος Κοντεμενιώτης, ΚώσταςΨαρρός, Μέγκαν Γκούλντ, Σπύ-

ρος Αρνάκης, Παναγιώτης Αν-δρέου και ο Στέλιος Τακετζήςστην αφήγηση.

Ο πρόεδρος των ΝισυρίωνΓιάννης Κωνσταντινίδης και οιπρωταγωνιστές της συναυλίαςΓρηγόρης Μανινάκης, Σταυρού-λα Μανωλοπούλου και ο Χρή-στος Βιδινιώτης το απόγευματης Πέμπτης παραχώρησαν συ-νέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα»και μίλησαν για τους στόχουςαυτής της προσπάθειας.

Οι εκδηλώσεις των Νισυρίωνθα ξεκινήσουν σήμερα, Σάββα-το, το βράδυ με το ΠασχαλινόΓλέντι που θα λάβει χώρα στοΝισυριακό Σπίτι στην Αστόριακαι στο οποίο θα συμμετάσχουνοι προαναφερόμενοι καλλιτέ-χνες και ο Γιώργος Χατζηνικο-λάου στο βιολί.

Ο Γρηγόρης Μανινάκης επε-σήμανε ότι θα δώσουν συνολικάτέσσερις συναυλίες.

«Αύριο Κυριακή θα δώσουμετην πρώτη συναυλία στην κοι-νότητα της Κοίμησης της Θεο-τόκου ‘Ρεμπέτικο εις το διηνε-κές’, που καλύπτει και διηγημα-τικά και με τραγούδια την ιστο-ρία του ρεμπέτικου και θα μι-λήσουμε για την σύνδεση τουΡεμπέτικου με τα αμερικανικάΜπλουζ, που ονόμασαν το Ρε-μπέτικο ‘The Greek Blues’. Θαέχουμε και δύο Αφροαμερικα-νούς, έναν που θα παίξει σαξό-φωνο και μια τραγουδίστρια, οιοποίοι θα τραγουδήσουν μαζί.Τα έσοδα θα διατεθούν για τηνενίσχυση της Εδρας ΕλληνικώνΣπουδών στο Πανεπιστήμιο τουΣτόνι Μπρουκ», είπε.

Την ερχόμενη Παρασκευήκαι το Σάββατο, 24 και 25 Απρι-λίου, θα δώσουν δύο συναυλίεςστο Αρχιεπισκοπικό Κέντροστην Αστόρια με την επωνυμία«Μουσικοί διάλογοι», οι οποίεςείναι αφιερωμένες στο έργο τουΓιώργου Μητσάκη και του Γιώρ-γου Ζαμπέτα, με αφήγηση απότον Στέλιο Τακετζή. Στη συναυ-λία θα συμμετάσχουν παιδιά τηςδεύτερης και της τρίτης γενιάςπου για μια ακόμη φορά θα μοι-ραστούν τη σκηνή με τον Γρη-γόρη Μανινάκη και την Σταυ-ρούλα Μανωλοπούλου.

Την Κυριακή θα συμμετά-σχουν στο δείπνο του ΕλληνικούΠολιτιστικού Συλλόγου του Πα-νεπιστημίου Ράτκερς για τη στή-ριξη της Εδρας Ελληνικών Σπου-δών «Οδυσσέας Ελύτης», το

οποίο θα παρατεθεί στο PinesManor στο Εντισον της ΝέαςΙερσέης.

Η Σταυρούλα Μανωλοπού-λου, η οποία προ ενός έτουςσυμμετείχε στις συναυλίες τουΓρηγόρη Μανινάκη, τόνισε: «Ζή-σαμε μοναδικές στιγμές. Δεν πε-ριμέναμε τέτοια υποδοχή. Βγαί-ναμε μια βόλτα για να δούμετην πόλη και μας σταματούσαννα μας συγχαρούν. Μας εντυ-πωσίασε η συμμετοχή στη συ-ναυλία και το γεγονός ότι τρα-γούδησαν μαζί μας και μετατρά-πηκαν σε μια μεγάλη χορωδία.Ηταν βραδιές γεμάτες ενθουσια-σμό. Ούτε στο ελληνικό κοινόδεν συναντάμε τόσο μεγάλο εν-θουσιασμό».

«Περιμένω με λαχτάρα αυτέςτις συναυλίες. Για μένα είναι οι

πιο όμορφες στιγμές και τις πιομεγάλες μουσικές συναντήσειςπου έχω ποτέ βιώσει σαν καλλι-τέχνης», συμπλήρωσε.

Ο Χρίστος Βιδινιώτης πρό-σθεσε:

«Βρήκαμε ανθρώπους πουαγαπάμε που είχαμε συνεργα-στεί και στην Αθήνα και εδώ. Εί-μαστε πολύ ευχαριστημένοι απότον κόσμο και θα ήθελα να ευ-χαριστήσω τον πρόεδρο των Νι-συρίων Γιάννη Κωνσταντινίδηκαι την περσινή και την φετινήχορηγία και τον Γρηγόρη πουακόμη μια φορά μας εμπιστεύ-τηκε.

«Με συγκινεί η προσπάθειατου Συλλόγου Νισυρίων που εν-διαφέρονται και προβάλλουντον πολιτισμό μας», κατέληξε οκ. Βιδινιώτης.

Συναυλίες «Μουσικοί Διάλογοι»

Συνέχεια από τη σελίδα 1

WR/κωστασ ΜΠεΗ

Ενθουσίασε το κοινό ο Πέτρος ΓαϊτάνοςΗ κοινότητα της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Κορώνατο βράδυ της Πέμπτης διοργάνωσε στο Town Hall του Μανχά-ταν τη συναυλία «Ελληνική Μουσική Τριλογία» με τον ΠέτροΓαϊτάνο και την Λουκία Βαλάση. Τα έσοδα θα διατεθούν γιατην ενίσχυση του Ταμείου Ελληνοπαίδων (Greek ChildrenFund). Στο στιγμιότυπο, ο Σπύρος Εξάρας (διευθυντής της ορ-χήστρας), ο Πέτρος Γαϊτάνος και η Λουκία Βαλάση.

Από αριστερά οι Γρηγόρης Μανινάκης, Σταυρούλα Μανωλοπούλου, Βασίλης Σιταράς, Σταυρούλα Τραϊ-τση, Ελενα Τουμαρά και Στέλιος Τακετζής, κατά την περσινή συναυλία με χορηγό τους Νισύριους.

Aρχειο «ε.κ.»

ΦωτογραΦιεσ: GANP/ ΔΗΜΗτρΗσ ΠαΝαγοσ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 18 - κυριακΗ 19 αΠριλιου 2015

Δρ. Μαργαρίτα Λώλη

20 Prospect Avenue, Suite #702, Hackensack NJ 07601Τηλ.: (201) 441-9890 email: drlolis@skinandlasers.com

Board certified and fellowship-trained dermatologist and Mohs surgeon.

Ειδικεύεται σε:

• Ανίχνευση καρκίνου του δέρματος• Χειρουργική επέμβαση για καρκίνο του δέρματος

(Mohs surgery)• Θεραπεία ακμής• Εξετάσεις δέρματος για ενήλικες και παιδιά• Μείωση ρυτίδων• Botox• Δερματικά εμφυτεύματα (fillers)• Αποτρίχωση με λέιζερ• Μη επεμβατική και κλασματική ανάπλαση δέρματος με λέιζερ

(Nonablative and fractional resurfacing lasers)• Λέιζερ θεραπεία για ουλές ακμής, κηλίδες

και ροδόχρου ακμής• Σκληροθεραπεία (Sclerotherapy)

Απόφοιτος του Πανεπιστημίου Yaleκαι της Ιατρικής Σχολής του Mount Sinai

a b

Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεςΓια ραντεβού τηλεφωνήστε μας στο (201) 441-9890

Dr. Margarita Lolis

Νοσοκομείου Παίδων, Δρ. Στέλ-λα Κουρεμπανά, με τον σύζυγότης Δρ. Αλέξανδρο Μητσιάλη,επίσης καθηγητή του Χάρβαρντκαι ερευνητή παιδίατρο, τον κα-θηγητή του Χάρβαρντ και ογκο-λόγο στο Γενικό ΝοσοκομείοΜασαχουσέτης, Δρ. ΟθωναΗλιόπουλο, την Κέλλυ Πολυ-χρονίου, καθηγήτρια ΕλληνικώνΣπουδών του ΠανεπιστημίουΒοστώνης. Στην εκδήλωση πα-ρευρέθηκαν πάνω από τριακό-σια άτομα, ενώ προηγήθηκε δε-ξίωση.

Οκτώ κορίτσια της Ομογένει-ας όλα με ανώτερες σπουδές,ανάμεσά τους γιατροί και δικη-γόροι από το Χορευτικό Συγκρό-

τημα «Λύκειο Ελληνίδων», τοοποίο ίδρυσε και διευθύνει η Ει-ρήνη Σάββα, είχαν ντυθεί Κα-ρυάτιδες με ολόασπρα φορέμα-τα και κρατούσαν τα στεφάνια.

Οι μαθητές και οι μαθήτριεςτου σχολείου Timilty MiddleSchool της Βοστώνης τραγούδη-σαν τον Εθνικό Υμνο των Ηνω-μένων Πολιτειών, ενώ ρίγη συ-γκίνησης προκάλεσαν οι μαθη-τές και οι μαθήτριες του Γυμνα-σίου της πόλης «Χόπκιντον»(Hopkinton), οι οποίοι τραγού-δησαν τον εθνικό ύμνο της Ελ-λάδος σε θαυμάσια Ελληνικά.Επίσης, τα παιδιά αμφοτέρωντων σχολείων συμμετείχαν στοδιαγωνισμό για τον Μαραθώνιο,τους νικητές των οποίων βρά-βευσε στο τέλος η κ. Καναρά.

Στην ομιλία της, η γενικήπρόξενος τόνισε ανάμεσα σταάλλα, πως «ο Μαραθώνιος τηςΒοστώνης ο αρχαιότερος συνε-χής Μαραθώνιος στον Κόσμο,έχει από της σύστασής του το1897 αποδώσει τιμή στην κλη-ρονομιά που ξεκίνησε πριν απόδυόμισι χιλιάδες χρόνια πολύμακριά από τη Βοστώνη» και συ-μπλήρωσε πως «ιστορικώς η μά-χη του Μαραθώνα έχει μεγάλησπουδαιότητα όχι μόνο για τηνΕλλάδα. Σώζοντας την πόλητους οι Αθηναίοι, έσωσαν τη δη-μοκρατία, εξασφάλισαν ένα μο-ντέλο ελευθερίας και διακυβέρ-νησης τόσο δυνατό που διαδό-θηκε στον Δυτικό κόσμο καιαναγεννήθηκε ξανά έπειτα απόαιώνες».

Στο τέλος της ομιλίας της, ηκ. Καναρά επέδωσε τα στεφάνιαστον εκτελεστικό διευθυντή τουΑθλητικού Συνδέσμου Βοστώ-νης, Thomas Grilk.

Μηνύματα απηύθυναν επί-σης η υποκυβερνήτης Κάριν Πο-λίτο, η γερουσιαστής ΚάρενΣπίλκα, ο Tomas Grilk, ο πρόε-δρος του Αλφα-Ωμέγα ΤζονΑντον.

Σε δηλώσεις της στον «Εθνι-κό Κήρυκα» η υποκυβερνήτηςτης Μασαχουσέτης Κάριν Πολί-το τόνισε πως «η αποψινή μαςσυνάθροιση στο κυβερνείο μεπολλούς ηγέτες από την Ελλη-νική Κοινότητα είναι πολύ ιδι-αίτερη για μας, καθώς τιμούμεκάτι που έγινε στην ΕλληνικήΙστορία πριν από δυόμισι καιπλέον χιλιάδες χρόνια και η δυ-ναμικότητα και η αποφασιστι-κότητα αυτών των στρατιωτώνπριν δυόμισι χιλιάδες χρόνιαεξακολουθεί να είναι πολύ σπου-δαίες, καθώς θα έχουμε τον119ο Μαραθώνιο στη Βοστώνητη Δευτέρα».

Η κ. Πολίτο υπογράμμισεακόμα πως «άνθρωποι έρχονταιαπό όλα τα μέρη του κόσμου γιανα τρέξουν εμφορούμενοι απότα ίδια ιδανικά και τις ίδιες αξίεςγνωρίζοντας ότι κάνουν κάτι τέ-τοιο προς τιμή της δημοκρατίαςκαι της ελευθερίας και όλων τωναξιών που αγαπούμε σ’ αυτή τηχώρα».

Μιλώντας στον «Ε.Κ.» η γε-

νική πρόξενος κ. Καναρά τόνισεπως «συμμετοχή των δεκάδωνμαθητών νομίζω ότι ήταν αυτήπου έκανε τη σημερινή εκδήλω-ση ιδιαίτερα ξεχωριστή. Οι μα-θητές, οι οποίοι διακρίθηκανστον διαγωνισμό Εκθεσης πουδιοργανώσαμε και βραβεύθηκανγια την εξαίρετη προσπάθειάτους, αλλά και οι συμμαθητέςτους που τραγούδησαν, μετάαπό εξάσκηση μηνών, τον εθνι-κό ύμνο της Ελλάδος».

Είπε ακόμα, πως «είναι μιαεκδήλωση που αναδεικνύει πε-ρίτρανα τη διαχρονική προσφο-ρά της Ελλάδος, που συμβάλλειστην ευαισθητοποίηση των νέωνανθρώπων, στη διάδοση των μη-νυμάτων του Μαραθωνίου και,εν τέλει, στη δημιουργία νέωνγενιών Φιλελλήνων».

Την εκδήλωση παρουσίασε οτηλεοπτικός αθλητικός δημοσιο-γράφος του CBS Boston, DanRoch.

Στεφάνια Μαραθωνίου: Η Ελλάδα μεταγγίζει Ιστορία και Πολιτισμό στη ΒοστώνηΝτυμένες Καρυάτιδες, νέες πλαισιώνουν τον Μητροπολίτη Μεθόδιο. Το ζεύγος των επιστημόνωνιατρών και καθηγητών του Χάρβαρντ, Στέλλα Κουρεμπανά και ο σύζυγός της Αλέξανδρος Μη-

τσιάλης με τις Καρυάτιδες. Δίπλα, ο πρόξενος της Ομοσπονδίας Βασίλης Καυκάς, ο Α’ αντιπρόεδροςΜιλτιάδης Αθανασόπουλος, η γενική πρόξενος και η Ελευθερία Παπασλή με τις Καρυάτιδες.

Η γενική πρόξενος Ιφιγένεια Καναρά επιδίδει τιμητικό βραβείο στην Αμερικανίδα μαθήτρια τηςέκτης τάξης Ολύβια Τζόουνς, η οποία συμμετείχε στον διαγωνισμό για τον Μαραθώνιο.

Τριακόσια και πλέον άτομα παρευρέθηκαν στο κυβερνείο της Μασαχουσέτης, στην εκδήλωσηπαράδοσης των στεφάνων για τους νικητές του Μαραθωνίου της Δευτέρας από την γενική πρό-

ξενο Ιφιγένεια Καναρά, το βράδυ της Πέμπτης. Δίπλα, οι μαθητές και οι μαθήτριες του Γυμνασίουτου «Χόπκιντον» τραγουδούν στην ελληνική γλώσσα τον Εθνικό Υμνο της Ελλάδος.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Αναμνηστικό στιγμιότυπο από την εκδήλωση. Διακρίνονται απόαριστερά η γενική πρόξενος Ιφιγένεια Καναρά, η υποκυβερνήτηςΚάριν Πολίτο, ο Γεώργιος Μπεχράκης και μία Καρυάτις.

ΦωτογραΦιεσ: WR/θεοδωροσ καλμουκοσ

Ο Ιερός Ναός του Αγίου Γεωργίου στο Manhattan εορτάζει τη μνήμη

του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΤΡΟΠΑΙΟΦΟΡΟΥεπ’ ονόματι του οποίου τιμάται ο Ιερός Ναός

την TΕΤΑΡΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ στις 7 μ.μ.

Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασία.Η κοινότητα θα προσφέρει τους παρευρισκόμενους

καφέ και γλυκά στην κοινοτική αίθουσα.

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΝΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ

Ορθρος στις 9 π.μ. - Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10 π.μ.

προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου

AΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣκ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα παραθέσει γεύμα στην Κοινοτική Αίθουσαστο οποίο προσκαλείται να παρακαθήσει όλο το εκκλησίασμα (Είσοδος $15)

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ

H ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΥεορτάζει την Εορτή

του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΤΡΟΠΑΙΟΦΟΡΟΥμε το ακόλουθο πρόγραμμα:

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣΕσπερινός και Αρτοκλασία στις 7:00 μ.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥΟρθρος και Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία από 9:00 π.μ. έως 12:00 μεσ.Θα επακολουθήσει δεξίωσις.

ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥΟρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία από 9:00 π.μ. έως 12:00 μεσ.

Θα ιερουργήσειο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ζήλων κ. ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΣ.

Θα παρατεθεί γεύμα στην Κοινοτική Αίθουσα.

•••Προσκαλούμε τα μέλη της Κοινότητας

και όλους τους Ελληνορθόδοξους Χριστιανούς στον εορτασμό του Αγίου μας.

ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣΑΓΙΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ140 East 103 Street (γωνία 103 St. & Lexington Ave.), New York, NY 10029 • Τel.: (212) 722-6750

Ο Ιερατικώς ΠροϊστάμενοςΠρωτ. Κωνσταντίνος Μάθιους

Το Διοικητικό Συμβούλιο

Ο ΠρόεδροςΤρύφων Κ. Τζίφας

WR

Γνωστοποιείται προς τη φιλέορτη Ομογένεια

ότι την Πέμπτη 23 Απριλίουημέρα της εορτής του προστάτου μας

Αγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρουθα τιμηθεί με λαμπρότητα η μνήμη του.

Ο Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίαςκαι περιφορά του Ιερού και Τιμίου Λειψάνου

θα τελεστεί την Τετάρτη 22 Απριλίου,το Εσπέρας, στις 7:00 μ.μ.

Θα ακολουθήσει ΔΩΡΕΑΝ δεξίωσηστην κοινοτική αίθουσα «ΚΟΝΤΟΣ».

Ανήμερα της Εορτής, Πέμπτη 23 ΑπριλίουΟρθρος 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.,

περιφορά του Ιερού και Τιμίου Λειψάνου

Θα ακολουθήσει ΔΩΡΕΑΝ γεύμα εις το Κοινοτικό μας κέντρο«ΚΟΝΤΟΣ» μια προσφορά της Κυρίας Χρυσούλας Παρρ.

a b

ANAΚΟΙΝΩΣΗ

IΕΡΟΣ ΝΑΟΣΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

ST. GEORGE GREEK ORTHODOX CHURCH9426 Little Road, New Port Richey, FL 34654 • Tel.: (727) 868-5911

Η Ανακοίνωση είναι μια ευγενής χορηγία της ΟικογενείαςKONTOS FOODS Ευριπίδη και Ευαγγελίας ΚΟΝΤΟΣ

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Τέτοιες μέρες, πριν 67χρόνια, αμούστακο ακόμα παι-δί, ο Γρηγόρης Ζαχαρόπουλοςέτρεχε στις ρεματιές και σκαρ-φάλωνε σε απότομες πλαγιέςγια να ξεφύγει, ανάμεσα σεπουρνάρια και θάμνους σταβουνά της αγαπημένης του Ευ-ρυτανίας. Πίσω, τον κυνηγού-σαν ρίχνοντας ριπές ολόκληρεςτις σφαίρες με αυτόματα όπλα.Αλλά, δεν μπορούσε περισσό-τερο. Μπροστά του, στάθηκανεμπόδια, απότομα βράχια. Ηταναδύνατο να ξεφύγει. Ηταν 14

Απριλίου 1948, σαν την περα-σμένη Τρίτη. Ακριβώς πριν 67χρόνια.

«Ο πόλεμος είχε τελειώσει,αλλά ο Εμφύλιος πόλεμος, αυτήη κατάρα του έθνους μας, μετους αντάρτες και τις συγκρού-σεις με το Στρατό, είχαν ανοίξεινέες πληγές στο σώμα της δύ-στυχης Ελλάδας», είπε στον

«Εθνικό Κήρυκα», ο κ. Ζαχαρό-πουλος, τον οποίο σε ηλικία 16χρονών είχαν επιστρατεύσει οιαντάρτες και ο οποίος ζει σή-μερα ειρηνικά με την αγαπημέ-νη του σύζυγο Βιργινία και ταάλλα μέλη της οικογένειάς τουστο Φλάσινγκ της Ν. Υόρκης.

Αυτή η εβδομάδα, κάθε χρό-νο, είναι αξέχαστη για τον κ.Ζαχαρόπουλο, ο οποίος τα χρό-νια εκείνα του αδελφοκτόνουΕμφυλίου πολέμου στην Ελλά-δα, κινδύνευσε τρεις φορές ναεκτελεστεί. Το ανελέητο, όμως,εκείνο ανθρωποκυνηγητό της14ης Απριλίου, το νιώθει συνε-χώς, βλέποντας στον τοίχο του

λίβινγκ ρουμ του σπιτιού του,μια κορνίζα μέσα στην οποίαέβαλε μια μικρή πέτρα που έφε-ρε μαζί του από τον τόπο τηςκρυψώνας του, όπου τον έχα-σαν εκείνη την ημέρα οι κυνη-γοί του.

«Την βλέπουν φίλοι και γνω-στοί, με ρωτούν και τους διη-γούμαι την ιστορία μου», είπε.

«Αφησα εντολή στα παιδιά μου,να τη βάλουν στο μνήμα μου,όταν φτάσει εκείνη η ώρα». Καιπρόσθεσε, χαμογελώντας: «Θέ-λω να έχω μαζί μου ένα κομμάτιαπό το χωριό μου».

Ο Γρηγόρης Ζαχαρόπουλοςθυμάται όταν μαζί με άλλουςαντάρτες είχαν περάσει ένα γε-φύρι στην περιοχή του ποταμούΜέγδοβα, στην ορεινή Ευρυτα-νία. Καθισμένος σε ένα μουλάριακολουθούσε προς ένα βουνό.

«Στην τρίτη στροφή ακούσα-με από μπροστά μας μια επιτα-κτική φωνή: ‘Ψηλά τα χέρια’,ενώ αντήχησε όλος ο τόπος απόριπές με τα αυτόματα στον αέ-ρα», είπε ο κ. Ζαχαρόπουλος.«Είχαμε πέσει σε ενέδρα, κοντάστο χωριό Βίνιανη. Πανικοβλή-θηκα, πήδησα από το μουλάρικαι έτρεχα μέσα στα πουρνάριακαι ανάμεσα από βράχους, σανφοβισμένο ελάφι, αλλά και ορ-

γισμένος. Ενας από τους στρα-τιώτες με κυνηγούσε και μουέριχνε σφαίρες με το αυτόματοόπλο του. Και εγώ έτρεχα, συ-νεχώς... Αλλά, σε κάποιο σημείοδεν μπόρεσα να πάω περισσό-τερο, γιατί υπήρχαν μπροστάμου απότομα βράχια και μουέκοβαν τη διαφυγή. Μπροστάμου είχα ένα μεγάλο βράχο μεένα κοίλωμα, σα σπηλιά. Εκεί,γύρω του κρύφτηκα. Ετσι, γλύ-τωσα».

Ο Γρηγόρης Ζαχαρόπουλοςέκλαιγε σαν μικρό παιδί, ότανπριν δύο χρόνια, στις 25 Αυγού-στου, πήγε για πρώτη φορά καιβρήκε το μεγάλο βράχο, όπουείχε κρυφτεί τότε. «Ηταν έναπροσκύνημα που το είχα υπο-σχεθεί στον εαυτό μου», είπεμε ένα λυγμό στη φωνή του.

Μαζί του ήταν η αγαπημέ-νη του Βιργινία και ο βαφτισι-μιός του, Χάρης Δήμος, από το

χωριό Αγαλιανός. «Η διαδρο-μή, με ένα τζιπ, ήταν δύσκοληγια να φτάσουμε στο γεφύρι,όχι μακριά από το μεγάλο βρά-χο της σωτηρίας του», είπε.«Μπήκαμε σε χωματόδρομογια μισή ώρα και φτάσαμε. Τό-τε που με κυνηγούσαν να μεσκοτώσουν, ο δρόμος εκείνοςήταν μόνο για μουλάρια καιγιδοπρόβατα. Οταν έφτασα,γονάτισα, έκανα την προσευ-χή μου και ευχαρίστησα τονπανάγαθο Θεό και την Πανα-γία, που εκπληρώθηκε ο πό-θος μου, πριν πεθάνω».

Φτάνοντας στο γεφύρι στοδρόμο προς το μεγάλο βράχοπου τον έκρυψε, ο ΓρηγόρηςΖαχαρόπουλος θυμήθηκε καιπάλι με συγκίνηση, ότι την είχεπεράσει τη μέρα του κυνηγητούτου, με σχισμένο και χωρίς σό-λα το ένα του παπούτσι.

Μετά από ώρες, όταν ξανα-πέρασε από το ίδιο μέρος, βρή-κε τη χαμένη σόλα και την πήρεμαζί του για να επιδιορθώσει τοκατεστραμμένο παπούτσι του.

Ο Γρηγόρης Ζαχαρόπουλοςγεννήθηκε στο χωριό Αγία Βλα-χέρνα, γνωστή ως Ερκίστα, τουΔήμου Καρπενησίου. Στην Αμε-ρική ήλθε το 1951 και έχει τρίαπαιδιά και εγγόνια. Διετέλεσεπρόεδρος του Συλλόγου Ευρυ-τάνων Αμερικής, «Παναγία ηΠρουσιώτισσα». Πέρυσι είχε τι-μηθεί από την Ομοσπονδία Ελ-ληνικών Σωματείων ΜείζονοςΝ. Υόρκης, ως παλαιότεροςαντιπρόσωπος σωματείου.

Γλύτωσε το θάνατο πριν 67 χρόνια στα βουνά Ευρυτανίας

Ο Γρηγόρης Ζαχαρόπουλος (αριστερά) παραλαμβάνει τιμητική διάκριση που του είχε επιδώσει οαστυνομικός διευθυντής της Ευρυτανίας, Κ. Τσίφτης. Στη μέση, η Βάσω Φεγγούλη.

Πέρασε πολλά κατά τον Εμφύλιο πόλεμο ο Γρηγόρης Ζαχαρό-πουλος. Σήμερα ζει με τη σύζυγό του, Βιργινία, στη Νέα Υόρκη.

Harry N. Pateroulakis

Wide Variety Greek Services

www.ChromeRE.com

ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

www.MercedesDrivingSchool.com

5 hour courses

Point & InsuranceReduction Courses

√

√

T: 718 281-0262 | 212-14 48th Avenue, Bayside, NY 11364

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Εταιρεία Ελλή-νων Λογοτεχνών σήμερα, Σάβ-βατο, στις 5:00 μ.μ., θα παρου-σιάσει στο Σταθάκειο Κέντροστην Αστόρια το νέο βιβλίο τουΣπύρου Δαρσινού «Η Αυλή τουΗλιου». Για το έργο θα μιλήσουνο πρόεδρος της Εταιρείας ΤάσοςΜουζάκης, ο Κωνσταντίνος Λυ-κογιάννης, ο Δημήτρης Τρυγώ-νης, η Στέλλα Φόλεντερ και άλ-λοι λογοτέχνες - φίλοι του Σπύ-ρου Δαρσινού και του «Ε.Κ.».

Θα μιλήσει και ο ίδιος ο συγ-γραφέας Σπύρος Δαρσινός, οοποίος είναι γνωστός στο ανα-γνωστικό του «Ε.Κ.», καθώς συμ-μετείχε στην ανθολογία «Οι Στά-λες που έγιναν Βροχή».

«Κάθε φορά που έρχομαι στηΝέα Υόρκη βιώνω συγκινητικέςστιγμές διότι έχω την ευκαιρίανα συνομιλήσω με φίλους και με

ανθρώπους που λατρεύουν ταελληνικά γράμματα και βάζουντο δικό τους πετραδάκι στη γε-νικότερη προσπάθεια καλλιέρ-γειας της ελληνοαμερικανικήςγραμματείας», δήλωσε ο κ. Σπύ-ρος Δαρσινός.

«Θα ήθελα να καλέσω όλουςτους φίλους και αναγνώστες του‘Εθνικού Κήρυκα’ να παραστούνστην παρουσίαση και να εκφρά-σουμε την ευγνωμοσύνη στον‘Εθνικό Κήρυκα’ που αυτές τιςημέρες γιορτάζει τα 100χροναδιότι μας έδωσε το έναυσμα μέ-σα από την στήλη των Ποιημά-των να γνωριστούμε και να ξε-διπλώσουμε το λογοτεχνικό μαςταλέντο», κατέληξε.

Παρουσίαση βιβλίου

του Σπύρου Δαρσινού

6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΝΤΑ

• Αναλαμβάνουμε συσκευασία, μεταφορά και παράδοση των δεμάτων σας, της οικοσκευής σας,του αυτοκινήτου σας, στην Ελλάδα από Φλόριντα

• Λάδια-Ελιές-Μέλι από Ελλάδα στη Φλόριντα• Μεταφορές από σπίτι σε σπίτι και διεθνείς μεταφορές!

37594 US HWY 19, N. Palm HarborTel: 727-939-3331

Visit Our Website

www.BernardMoversLLC.com

Ocean Air FreightImports - ExportsAuto Transport

Shipping Household Goods

Full Containers or LCL Oil Cans from Greece

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

(ΚΕΠ) στον μεγάλο καλλιτέχνη,μαζί με τους τραγουδιστές Γερά-σιμο Ανδρεάτο και Γιώτα Νέγκα.

Ο «Εθνικός Κήρυξ» βρήκε τηνκ. Βάσω Καζαντζίδη στην Καρ-δίτσα, όπου πέρασε τις διακοπέςτου Πάσχα με την οικογένεια τηςκόρης της και με πολλή συγκί-νηση μίλησε για τον Στέλιο, τηζωή που μοιράστηκαν και τις ζω-ντανές αναμνήσεις που εξακο-λουθεί να έχει μαζί του, παρά το

γεγονός ότι έχει πεθάνει εδώ και14 χρόνια.

Τον γνώρισε στα τριάντα τηςκαι όπως λέει «και τι δεν θυμά-μαι... Εζησα 24 χρόνια μαζί τουκαι διδάχτηκα πολλά μέχρι που‘έφυγε’ στα 70του χρόνια. Ητανένας άνθρωπος που μου δίδαξετην απλότητα, τη λιτότητα, τηνανθρωπιά... Τι να θυμηθώ; ΩςΚαζαντζίδη τον γνώρισα βέβαια,αλλά μετά με ενδιέφερε ως άν-θρωπος. Ηταν ένας καλός σύ-ντροφος, ένας απλός άνθρωποςκαι καλός οικογενειάρχης. Δόξατω Θεώ κύλησαν τα χρόνια αρ-κετά καλά».

«Σας μιλούσε ποτέ για τηνκαριέρα του, για τα προβλήματαμε τις δισκογραφικές εταιρείεςμε τις οποίες είχε εμπλακεί απόνωρίς; Κρατούσε δηλαδή μέσατου κάποια πίκρα για όλα αυτά;»την ρωτήσαμε για να μας πει ότι«αυτά τα προβλήματα θέλω νατα αφήσω στο παρελθόν. Ηταναρκετά τα προβλήματα που είχεαλλά στο τέλος ήρθαν σε συμβι-βασμό. Το πόσο νέος έφυγε από

το τραγούδι ήταν, ωστόσο, κα-θαρά δική του επιλογή. Οπωςμου έλεγε, τα χρόνια εκείνα ηνύχτα ήταν πολύ δύσκολη καιτον είχε κουράσει. Οταν είπε ότισταματάει το τραγούδι είχε βέ-βαια στο μυαλό του ότι σε γιορ-τές θα έκανε κάποιες εμφανίσεις.Ζωντανές, όχι στη δισκογραφίαόμως. Δεν το είχε στο μυαλό του.Μόνο προς το τέλος είχε σκοπόνα κάνει ένα δίσκο, αλλά τονπρόλαβε η αρρώστια και έτσι δενολοκληρώθηκε...».

«Είχε προνοήσει για πνευμα-τικά δικαιώματα ο Στέλιος; Επει-δή εκείνη την εποχή πολλοί δεντο είχαν κάνει...», ρωτήσαμε καιη κ. Βάσω μας απάντησε πως«βεβαίως. Είχε φροντίσει γιαόλα».

«Σας είχε αφήσει κάποια ακυ-κλοφόρητα τραγούδια ή συνθέ-σεις του;» ρωτάμε.

«Ελάχιστα και είχε τραγουδή-σει κάποια από αυτά μόνο σε κά-ποια βίντεο που είχαμε τραβήξειαπό κοινωνικές συναθροίσεις.Αυτά άλλωστε πριν τέσσερα-πέ-ντε χρόνια κυκλοφόρησαν σε δί-σκο».

«Ο Στέλιος ξέρουμε ότι ήτανένας πολύ περήφανος Πόντιος,αλλά είχε και μικρασιατική κα-ταγωγή από την μητέρα του μετην οποία μίλαγε και Τουρκικά.Τι κυριαρχούσε στον ίδιο;».

«Στον Στέλιο υπερτερούσε ηποντιακή του καταγωγή και ήτανκάργα Πόντιος. Γεννήθηκε στηΝέα Ιωνία, αλλά τα Τουρκικά ταείχε μάθει από την γιαγιά τουκαι τα μιλούσε στην Τουρκίαόταν ταξιδεύαμε...», λέει η κ. Βά-σω και γελάει.

«Ηταν πολύ γνωστός και στηνΤουρκία, έτσι δεν είναι;» αναρω-τιόμαστε.

«Ναι και εκεί. Παλαιότερα εί-χαν κάνει και συναυλίες με τηνκ. Μαρινέλλα με μεγάλη επιτυ-χία».

«Είχε καλές σχέσεις με την κ.Μαρινέλλα;» ήταν η επόμενηερώτηση που μας ήρθε αυθόρ-μητα.

«Πολύ καλές» μας λέει. «Τοότι χωρίζουν δύο άνθρωποι δενσημαίνει ότι σταματούν τη φιλίακαι τη σχέση τους. Αλλωστε απότην πρώτη στιγμή που αρρώστη-σε ήταν κοντά μας η κ. Μαρι-νέλλα».

«Ηταν κοινωνικό άτομο οΣτέλιος;» ρωτάμε.

«Α, βέβαια, πολύ! Είχε όμωςεπιλέξει να περνάμε πολύ καιρόσε ένα κτήμα παραθαλάσσιοστον Αγιο Κωνσταντίνο, που είχεαγοράσει από το 1965, επειδήλάτρευε τη θάλασσα και το ψά-ρεμα. Ομως και εκεί δεχότανεπολλούς του φίλους. Αλλά απέ-

φευγε τις κοσμικές εμφανίσεις.‘Τα ’ζησα όλα τόσο έντονα’ μουέλεγε. ‘Εφτασε ημέρα να αλλάξωτρία κοστούμια. Τώρα θέλω ναζήσω όπως εγώ ονειρεύτηκα’έλεγε και καλά έκανε», λέει γε-λώντας στην ανάμνηση η κ. Βά-σω.

«Υπήρχαν συνάδελφοί τουπου εκτιμούσε ιδιαίτερα;».

«Λάτρευε τους ανθρώπους μετους οποίους είχε συνεργαστείεπί μακρόν, όπως και εκείνοι τονίδιο. Αμοιβαία τα αισθήματα.Επίσης πάντα μου έλεγε για τουςνεότερους τραγουδιστές: ‘έχουμεπολύ καλές φωνές. Αλλά οι δι-σκογραφικές τους οδηγούν εκείπου θέλουν αυτές. Εχει λείψειτο λαϊκό τραγούδι και τους πη-γαίνουν στο ξενόφερτο εμπορικότραγούδι’. Ο Στέλιος είχε προ-βλέψει πού θα οδηγούσαν τολαϊκό τραγούδι γι’ αυτό και απο-σύρθηκε νωρίς».

«Είχε αδυναμία στο γυναικείοφύλλο. Σωστά; Ξέρουμε ότι είχεπαντρευτεί και με πολιτικό γάμοκαι με μία ομογενή την ΑντωνίαΚωνσταντουλάκη. Είναι αλή-θεια;» ρωτάμε.

«Ναι είναι αλήθεια. Αλλά πρέ-πει να πω το εξής. Ο Στέλιοςήταν μονογαμικό άτομο όταν εί-χε σχέση. Εμενε με τη γυναίκαπου είχε επιλέξει. Οταν χώριζεθα γνώριζε κάποια άλλη... Πά-ντως για το μέγεθος της προσω-πικότητά του δεν μπορούμε ναπούμε ότι συνδέθηκε και με πολ-λές...», λέει χαμογελώντας.

«Με μία φράση πώς θα χαρα-κτηρίζατε τη ζωή δίπλα του;».

«Και εύκολη και δύσκολη. Εύ-κολη γιατί αγαπιόμαστε και δύ-σκολη επειδή ήταν ο Στέλιοςόλων. Τον μοιραζόμουνα με τονκόσμο. Ομως τον έζησα πολύ.Ημασταν συνέχεια μαζί αφούδεν δούλευε. Σεβάστηκα ό,τι

αγαπούσε και ήρθα πιο κοντά σεκάποιες επιθυμίες του. Και ταξι-δεύαμε πολύ στην Ευρώπη κυ-ρίως, επειδή ο Στέλιος δεν αγα-πούσε τα αεροπλάνα».

«Πριν τον γνωρίσετε είχατεσυνειδητοποιήσει το μέγεθος τουονόματός του ή μετά συνέβη κάτιτέτοιο;» τη ρωτάμε για να μαςαπαντήσει ότι γεννήθηκε σε μίαφτωχογειτονιά στη Λαμία. «Ημα-σταν πολλά παιδιά και οι γονείςβιοπαλαιστές. Οπότε δεν ακού-γαμε παρά μόνο Καζαντζίδη. Ετσιόταν τον γνώρισα μου ήταν δύ-σκολο να το συνειδητοποιήσω.Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Ημοίρα τα έφερε να τον γνωρίσω,Και μου ’λεγε: ‘Ηρθες αργά στηζωή μου. Επρεπε να σε γνωρίσωνωρίτερα’. Και του έλεγα πως πο-τέ δεν είναι αργά... Προλάβαμεκαι ζήσαμε δυνατά...».

«Δεν είναι εντυπωσιακό όμωςπου ο κόσμος τον λατρεύει καιτον θυμάται ακόμη», σχολιάζου-με για να συμφωνήσει απόλυτα:«Τώρα ετοιμάζομαι για τη ΝέαΥόρκη. Δέχτηκα τηλεφωνήματανα πάω Αυστραλία. Σε Κύπρο,Γερμανία, όπου υπάρχουν σύλ-λογοι Φίλων Καζαντζίδη με κα-λούν. Είναι πολύ συγκινητικό τοπόσο τον αγαπούνε. Ο κόσμοςπαρόλο που έχουν περάσει 14χρόνια που έχει φύγει από εμάςδεν τον ξεχνούνε».

«Με την επιθυμία σας να γίνειένα Μουσείο με τα υπάρχοντάτου τι γίνεται;» ρωτάμε την κ.Καζαντζίδη για να μας πει «τίπο-τα. Μένει στα λόγια! Θα ήθελαειλικρινά να το συζητήσω τώραπου θα είμαι στη Νέα Υόρκη ανθέλουν οι ομογενείς. Εξεδήλωσεβέβαια ο Δημήτρης Μελισσανί-δης την επιθυμία να ιδρύσειΜουσείο Καζαντζίδη στο νέο γή-πεδο της ΑΕΚ. Οσο από την ελ-ληνική Πολιτεία δεν έγινε ότανέπρεπε. Τώρα και να μου το προ-τείνανε δεν θα το δεχόμουνα. Ταχρήματα να πάνε στον λαό πουπεινάει. Ετσι θα το συζητήσω μετον κ. Μελισσανίδη που λάτρευετον Στέλιο και ένας από τους με-τρημένους ανθρώπους που στέ-κεται πάντα δίπλα μου. Ηταν καιένας από τους χρυσούς χορηγούςτου ντοκιμαντέρ που κάναμε γιατον Στέλιο με τίτλο ‘Στέλιος Κα-ζαντζίδης: τ’ αχνάρια ενός μύ-θου...’. Πάντα είναι δίπλα μου...».

(Σ.σ.: Ο Στέλιος είχε γράψειτη μουσική για τον πρώτο ύμνοτης ΑΕΚ, που τον τραγούδησε οΜίμης Παπαϊωάννου).

«Στους ομογενείς θα μιλήσετεγια τον Στέλιο από καρδιάς;» ρω-τάμε για να μας πει ότι πάνταμιλάει από καρδιάς. «Αλλά νομί-ζω θα είμαι τόσο συγκινημένηπου πρέπει να έχω κάτι γραπτό

για να μην τα χάσω. Οι άνθρω-ποι στο ΚΕΠ που διοργανώνουντην εκδήλωση με έχουν βαθύτα-τα συγκινήσει. Ομως θέλω να το-νίσω και το γεγονός ότι οι ομο-γενείς είναι πολύ πιο Ελληνεςαπό εμάς που ζούμε στην Ελλά-δα και αυτό μου αρέσει πολύ».

O Στέλιος Καζαντζίδης μέσα από τα μάτια της γυναίκας του ΒάσωςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Ο Στέλος και η Βάσω την ημέρα του γάμου τους.

Η Βάσω Καζαντζίδη.

Ιερός Ναός Αρχαγγέλου Μιχαήλ100 Fairway Drive, Port Washington, NY 11050 • Tel: (516) 944-3180

Η κοινότητα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο Port Washington

με αισθήματα ιδιάζουσας χαράς και τιμήςαπευθύνει εγκάρδια πρόσκληση σε όλα τα ένθεα και αφοσιωμένα μέλη,

καθώς και σε ολόκληρη τη Θεοφιλή μας Ομογένεια,

στην Τελετή των Ιερών Εγκαινίωντου νεόδμητου περικαλλή ναού της, το Σάββατο 25 Απριλίου.

Της Τελετής των Εγκαινίων, διά των οποίων καθαγιάζεταιο ιερός ναός ως Θυσιαστήριο του Ζώντος Θεού,

θα προστεί ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριοςσυμπαριστάμενος από τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Φασιανής κ. Αντώνιο

και βοηθούμενος από τον ιερατικό προϊστάμενο πρωτοπρεσβύτεροΔιονύσιο Στρούζα και τον εφημέριο πατήρ Νικόλαο Καρλούτσο.

Ορθρος 7:45 μ.μ. ακολουθούμενος από την Ιερή Τελετή των Εγκαινίωνκαι της Θείας Λειτουργίας.

Την Παρασκευή 24 Απριλίου το εσπέρας, στις 7:30 η ώρα,θα τελεστεί Εσπερινός χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου

Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίουπρωτοσυγκελεύοντος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής.

Μετά το πέρας του Εσπερινού θα παρατεθεί δεξίωση από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα.

Ο εγκαινιασμός του ναού μας αποτελεί ιστορικό εκκλησιαστικό και κοινοτικό γεγονός,το οποίο θα περιέλθει στις σελίδες της λαμπρής ιστορίας της κοινότητάς μας

ως ένα ακόμα ορόσημο πίστεως και αφοσίωσης της κοινότητάς μας.

Γνωστοποιείται προς τη φιλέορτη Ομογένεια ότι τη Πέμπτη 23 Απριλίου

ημέρα της εορτής του προστάτου μαςΑγίου Γεωργίου του Τροπαιοφόρουθα τιμηθεί με λαμπρότητα η μνήμη του.

Ο Πανηγυρικός Εσπερινός θα τελεστεί την Τετάρτη 22 Απριλίου, το Εσπέρας, στις 7:00 μ.μ.

Ανήμερα της Εορτής, Πέμπτη 23 Απριλίου

Ορθρος στις 8:30 και Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής

κ. Αντωνίου

Θα ακολουθήσει δεξίωση στην κοινοτική αίθουσα.

ANAΚΟΙΝΩΣΗ

Εκ του Γραφείου της Κοινότητας

IΕΡΟΣ ΝΑΟΣΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

238 West Rocks Rd., Norwalk, CT 06851 • (203) 849-0611

a b

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Η έλλειψη καυσίμωναφήνει τον Ελληνικό Στρατόαβοήθητο μπροστά στην τουρ-κική επιθετικότητα» είναι ο τίτ-λος δημοσιεύματος του αμερικα-νικού περιοδικού «Newsweek».Σε αυτό σημειώνεται ότι η Ελ-λάδα δεν μπορεί πλέον να υπε-ρασπιστεί τον εαυτό της κατάτης τουρκικής επιθετικότητας,επειδή η οικονομική κρίση έχειαποδυναμώσει τις Ενοπλες Δυ-νάμεις της.

Μιλώντας στο αμερικανικόπεριοδικό, ο καθηγητής στο Πά-ντειο Πανεπιστήμιο, ειδικός επίστρατιωτικών θεμάτων, ΚώσταςΚολιόπουλος, αναφέρει ότι: «ΗΤουρκία είναι ο λόγος που έχου-με πολύ μεγάλες ένοπλες δυνά-μεις. Και τώρα η Τουρκία ανακι-νεί μια αλλαγή στην ισορροπίαδυνάμεων. Οι αυξημένες δρα-στηριότητές της στο Αιγαίο είναιμια προσπάθεια να μας δημιουρ-γήσει φθορά».

Στο δημοσίευμα του«Newsweek» γίνεται καταγραφήτων αυξημένων παραβιάσεωντου ελληνικού εναέριου χώρουαπό τουρκικά αεροσκάφη, κα-θώς και στοιχεία του ινστιτούτουSIPRI για τις ελληνικές στρατιω-τικές δαπάνες, που πέρσι ήτανύψους 4 δισ. ευρώ ή 2,5% τουΑΕΠ - μια από τις υψηλότερεςδαπάνες σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Σύμφωνα με την εκτίμησητου περιοδικού, η Τουρκία γνω-ρίζει ότι, αν συνεχίζει να παρα-βιάζει τον ελληνικό εναέριο χώ-ρο και να εισέρχεται στα ελλη-νικά χωρικά ύδατα, η Ελλάδαπρέπει να απαντήσει. Αλλά χω-ρίς καύσιμα ή σωστά συντηρη-μένο εξοπλισμό, η Ελλάδα δενθα είναι σε θέση να αποκρούσειτον κατά τα άλλα σύμμαχό τηςστο ΝΑΤΟ, επισημαίνεται.

Αβοήθητος ο Ελληνικός

Στρατός λόγωέλλειψηςκαυσίμων

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 18 - ΚΥριαΚΗ 19 αΠριΛιοΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ελλάδα θα είχε αντι-μετωπίσει πολύ μεγαλύτερη λι-τότητα αν η Γερμανία και η υπό-λοιπη ΕΕ δεν την είχαν διασώσει,υποστηρίζουν σε άρθρο γνώμηςστη «Wall Street Journal», οι κα-θηγητές Οικονομικών του Χάρ-βαρντ, Κένεθ Ρόγκοφ και τουΣτάνφορντ, Τζέρεμι Μπάλοου.

Επεσήμαναν, πως μία μεγάληπλειοψηφία φαίνεται να πιστεύειπως αν και οι Ελληνες ήταν δη-μοσιονομικά ανεύθυνοι, ήταν οιΓερμανοί που ώθησαν την Ελλά-δα σε ύφεση μέσω σκληρής επι-μονής για λιτότητα και αποπλη-ρωμή χρεών.

Η λαϊκίστικη αφήγηση δενπεριλαμβάνει την ουσία του προ-βλήματος: Οι Ελληνες βιώνουνμία κρίση χρέους αναπτυσσόμε-νης αγοράς, που πήρε «αναβολι-κά»... Το πρόβλημα της Ελλάδαςδεν είναι ο ζουρλομανδύας της

κοινής ισοτιμίας. Το ευρώ έπεσε13% πέρυσι... αλλά η ελληνικήοικονομία μετά βίας ανθίζει.

Η ενοποίηση της Ευρώπηςέχει μειώσει την ανεξαρτησίακρατών μελών της ΕΕ, νομικά,δημοσιονομικά και πολιτικά. Ηαλληλεξάρτηση βοήθησε την Ελ-λάδα να αυξήσει υπερβολικά τοχρέος σε σχέση με μία κανονικάπροηγμένη αναπτυσσόμενη χώ-ρα, αλλά πλέον καθίσταται δια-βολικά δύσκολο να το μειώσει.

Είναι ανοησίες τα περί ευθύ-νης της Γερμανίας. Το 2009, μετάαπό 3 χρόνια ανοδικής πορείαςστην Ελλάδα, ο κρατικός δανει-σμός έφτασε στο 54% του ΑΕΠαπό 45% και το πρωτογενές έλ-λειμμα ήταν 10%, εκτιμά το ΔΝΤ.

Οταν έγινε γνωστή η απάτημε τα στατιστικά στοιχεία, ο ιδιω-τικός δανεισμός σταμάτησε καιπαρενέβη η «τρόικα» σε διάσωσημε 240 δισ. ευρώ.

Αλλά και αυτά τα χρήματαδεν μπορούσαν να αναπληρώ-σουν και το δανεισμό και την κα-τάρρευση στα έσοδα που προκά-λεσε η βαθιά ύφεση.

Το 2014, η Ελλάδα υποτίθεταιπως είχε 0,3% πλεόνασμα, κρα-τικό δανεισμό 47% του ΑΕΠ συνδάνεια συνοχής από την ΕΕύψους περίπου 3% του ΑΕΠ καιστήριξη της ΕΚΤ για τις τράπε-ζες.

Οι νηφάλιοι παρατηρητέςαντιλαμβάνονται πως περαιτέρωπαραγραφές χρέους είναι και επι-θυμητές και αναπόφευκτες.

Αλλά μην κατηγορείτε τη λι-τότητα για σκληρούς όρους πλη-ρωμών, που δεν υπήρξαν και πι-θανώς δεν θα εφαρμοστούν πο-τέ. Τα δάνεια διάσωσης από τηνΕΕ δεν έχουν τόσους μέχρι το2020.

Η Ελλάδα βίωσε μία πτώσηστο εισόδημα συγκρίσιμη με αυ-

τή της Μεγάλης Υφεσης του ’30στις ΗΠΑ. Το κατά κεφαλήν ει-σόδημα το οποίο έφτασε το 70%των Γερμανών το 2009, από 49%το 1999 -την περίοδο του «βαρύ»δανεισμού-, επέστρεψε στο 47%το 2013.

Η τρόικα άσκησε σημαντικήπίεση για δημοσιονομική προ-σαρμογή, με μεγάλες αυξήσειςφόρων, περικοπές δαπανών καιεργασιακές μεταρρυθμίσεις.

Η Ελλάδα, όμως, θα είχε βιώ-σει πολύ μεγαλύτερη λιτότητα αντης είχε συγχωρεθεί όλο το χρέοςτο 2009, αλλά όλοι αρνούνταννα της δανείσουν. Οι διεθνείς πι-στωτές, έδωσαν πολύ περισσότε-ρα χρήματα από όσα έλαβαν ωςαποπληρωμή κατά την κρίση.

Ωστόσο, η φυγή κεφαλαίων,κυρίως από Ελληνες, μείωσε τιςκαταθέσεις κατά περισσότεροαπό 100 δισ. ευρώ. Παρενέβη εκνέου η ΕΚΤ για να αποτρέψει κα-

τάρρευση επιχειρήσεων, κατανα-λωτών και κρατικού χρέους.

Η συμμετοχή στην ΕΕ, όντωςπεριορίζει τις επιλογές της Ελλά-δας, σε σχέση με μία χρεοκοπη-μένη αναπτυσσόμενη αγορά.

Ακόμη και αν ένα Grexitεπρόκειτο να συμβεί (θεωρούμεαμοιβαία συναίνεση για «τείχος»ελέγχου κίνησης κεφαλαίων πο-λύ πιο πιθανό) τα ευρωπαϊκά δι-καστήρια μπορεί να επιμείνουνπως η Ελλάδα πρέπει να τηρήσειτα συμβόλαια σε ευρώ. Οι πι-στωτές μπορούν... να κατάσχουνμελλοντικές αποπληρωμές σενέους δανειστές, αλά Αργεντι-νή.

Αν οι απειλές είναι αξιόπιστεςμένει να το δούμε, αλλά το ταξίδιτου πρωθυπουργού, Αλέξη Τσί-πρα, ήταν σαφώς πρόθεση προ-ειδοποίησης.

Η Ευρωζώνη θα θέλει να πα-ρουσιάσει την ελληνική κρίση ως

μοναδικό περιστατικό, όμως απόπολλές απόψεις, είναι απλάακραία.

Η ΕΚΤ έχει καταφέρει να πε-ριορίσει την πτώση σε χώρες τηςευρωπαϊκής περιφέρειας. Αλλά ηεγγύησή της είναι εύθραυστη,ενώ μπορεί να υπονομευτεί απότην πολιτική κρατών της βορείουΕυρώπης ή μία άνοδο λαϊκιστώνστα χρεωμένα κράτη.

Οι πληγές της Ελλάδας, απαι-τούν δομικές μεταρρυθμίσεις σεεθνικό και πανευρωπαϊκό επίπε-δο. Τα χρέη της θα πρέπει να πα-ραγραφούν περαιτέρω... και θαχρειαστεί περισσότερη βοήθειαεκτός από αυτό. Ισως μελλοντικάη χώρα να υποφέρει το ζυγό αβά-στακτων αποπληρωμών... Αλλάέως τώρα η λιτότητα στην Ελλά-δα οφείλεται στο ότι υπερέβη ταόρια των «πιστωτικών καρτών»της. Ας μην μπερδευόμαστε απότη λαϊκίστικη ρητορική.

«Μην κατηγορείτε τη Γερμανία για την ασωτία της Ελλάδας»

δεν είναι βιώσιμο, όπως δεν θαήταν για οποιαδήποτε χώρα πουείναι σε ένα είδος προγράμματοςτου ΔΝΤ, ένα πρόγραμμα με τηντρόικα ή ένα πρόγραμμα τηςΕΚΤ».

Ερωτηθείς κατά πόσον θαήταν εφικτό η Ελλάδα να χρεο-κοπήσει και να εξακολουθήσεινα είναι στο ευρώ, ο Γ. Βαρου-φάκης τόνισε ότι η καταχρεωμέ-νη χώρα είχε και παλαιότερααθετήσει πληρωμές το 2012:«Αυτό έχει ήδη συμβεί. Το 2012,η ελληνική κυβέρνηση αθέτησετην πληρωμή 100 δισ. ευρώ υφι-στάμενων υποχρεώσεων για τοχρέος». Υπογράμμισε, ωστόσο,ότι οποιαδήποτε μορφή χρεοκο-πίας δεν θα ήταν η σωστή λύσητώρα: «Δεν δουλεύουμε προς αυ-τή την κατεύθυνση, δεν είναι κά-τι που σχεδιάζουμε, δεν είναι κά-τι που ευχόμαστε. Αυτό που επι-διώκουμε είναι να δημιουργή-σουμε ένα νέο συμβόλαιο ανά-μεσα στην Ελλάδα και τους διε-θνείς εταίρους μας. Εχουμε μιασυμφωνία, αυτή της 20ής Φε-βρουαρίου, η οποία πολύ συγκε-κριμένα αναφέρει ότι η τελικήαξιολόγηση της υφιστάμενηςσυμφωνίας θα κριθεί στα τέληΑπριλίου».

Ομιλία στο BrookingsΣτο μεταξύ, το απόγευμα της

Πέμπτης, στην κατάμεστη αίθου-σα του Ινστιτούτου Brookingsστην Ουάσιγκτον, ο υπουργόςΟικονομικών Γιάνης Βαρουφά-

κης, μίλησε για την «ΕλληνικήΟικονομία και τους ΔιεθνείςΕταίρους της» σε μια ομιλία πο-λύαναμενόμενη και πολυσυζητη-μένη.

Ο κ. Βαρουφάκης, ενώπιονπολυπληθούς ακροατηρίου καιδεκάδων καμερών από τα μεγα-λύτερα τηλεοπτικά δίκτυα τουΚόσμου, προέβλεψε ότι το τρέ-χον έτος θα αποδειχθεί έτος βα-ρύνουσας σημασίας σε διεθνέςεπίπεδο και εκτίμησε ότι η έκβα-ση των διαπραγματεύσεων τηςελληνικής κυβέρνησης και τωνΘεσμών -διαπραγματεύσεις πουβρίσκονται σε εξέλιξη- δύναταινα επηρεάσει την γενικότερηστάση της Ευρώπης και το αν ηΓηραιά Ηπειρος, θα αφήσει πίσωτης οριστικά την κρίση του 2008.

«Θα μπορούσαμε να συγχω-ρήσουμε, ως αφελή, την άποψηότι η Ευρώπη, έχει ξεπεράσει τηνκρίση, ότι η συνταγή της παρο-χής μεγάλων δανείων διάσωσηςπρος την περιφέρεια ήταν απο-τελεσματική και ότι μόνο η Ελ-λάδα απέτυχε να βγει από τηνκρίση», είπε ο κ. Βαρουφάκης καιπαραδέχθηκε ότι τόσο ο δημό-σιος όσο και ο ιδιωτικός τομέαςστην χώρα μας, βρίθουν από πα-θογένειες, οι οποίες πρέπει κα-τεπειγόντως να αντιμετωπιστούν.

Χαριτολογώντας, μάλιστα, εί-πε ότι ακόμη και οι ίδιοι οι Ελ-ληνες κουράστηκαν τόσο πολύαπό αυτή την κατάσταση πουβρήκαν το θάρρος να φέρουνστην εξουσία, ένα κόμμα της ρι-ζοσπαστικής Αριστεράς.

Αναφερόμενος στις διαπραγ-ματεύσεις και απαντώντας ουσια-στικά στην κριτική ότι με ευθύνητης ελληνικής κυβέρνησης αυτέςδεν προχωρούν αποτελεσματικά,είπε ότι η Αθήνα είναι περισσό-τερο πρόθυμη από οποιονδήποτεάλλο να τις ολοκληρώσει επιτυ-χώς. «Δεν υποστηρίζουμε ότιέχουμε το μονοπώλιο σε καλέςιδέες, αλλά η ευθύνη δεν είναιμόνο δική μας. Οσο περισσότεροδιαρκούν οι διαπραγματεύσειςτόσο αυξάνεται η κοινωνική καιοικονομική ασφυξία και τόσο πε-ρισσότερο καθυστερούν οι με-ταρρυθμίσεις, που πράγματι εί-

ναι ζωτικής σημασίας».Ο Υπουργός Οικονομικών επι-

χείρησε να εξηγήσει στο ακροα-τήριο, τους λόγους για τους οποί-ους οι προηγούμενες συμφωνίεςαπέτυχαν σε τόσο μεγάλο βαθμόκαι εξέφρασε την βούληση επι-τυχούς ολοκλήρωσης της τρέχου-σας αξιολόγησης, όχι όμως μετην μορφή της επέκτασης τωνυπαρχόντων προβλημάτων, όπωςέκανε -κατά την εκτίμησή του- ηπροηγούμενη κυβέρνηση. «Τοεύκολο για μας θα ήταν να συμ-φωνούσαμε σε αυτά που μας ζη-τάνε, να υποσχόμασταν ότι θακάνουμε ό,τι μας υποδεικνύουνκα να παίρναμε τα χρήματα τωνδόσεων που εκκρεμούν. Ομωςαυτό θα ήταν η λάθος συνταγή.Λάθος και από την πλευρά τωνδανειστών, αλλά και λάθος δικόμας. Δεν μπορούμε να συνεχί-ζουμε να μετατρέπουμε την Ελ-λάδα σε ένα απύθμενο πηγάδι,που απογοητεύει τους εταίρουςμας και βουλιάζει σε αφόρητηαπελπισία τον λαό μας», είπε οκ. Βαρουφάκης.

Σε σχέση με την αδυναμία τηςΕλλάδος να βγει από την κρίσησε αντίθεση με άλλες χώρες πουδοκιμάστηκαν από κρίσεις χρέ-ους, ο κ. Βαρουφάκης είπε ότι σεαυτές τις χώρες, οι πολιτικές τηςλιτότητας εφαρμόστηκαν για πο-λύ λιγότερο χρονικό διάστημααπό ό,τι στην Ελλάδα και υπερ-τόνισε ότι αυτές οι χώρες επέ-στρεψαν στην ανάπτυξη μόνοτην στιγμή που η λιτότητα χαλά-

ρωσε.Ο Γιάνης Βαρουφάκης παρα-

δέχθηκε ότι η κυβέρνηση τουΑλέξη Τσίπρα, πρέπει να επανα-κτήσει την εμπιστοσύνη των διε-θνών εταίρων της και πρέπει ναπείσει ότι το προηγούμενο πρό-γραμμα απέτυχε, έργο που δενείναι καθόλου εύκολο, διότι μιατέτοια παραδοχή εκ μέρους των

πιστωτών θα επέφερε βαρύπλήγμα στην αξιοπιστία τους καιστην υπερηφάνεια τους.

«Είναι καθήκον μας να υπο-στούμε το πολιτικό κόστος κά-ποιων δύσκολων αποφάσεων οιοποίες όμως είναι απολύτως ανα-γκαίες. Είναι καθήκον μας νατους πείσουμε ότι δεν θέλουμενα γυρίσουμε την Ελλάδα πίσωστα χρόνια της διαφθοράς», υπο-γράμμισε.

Αναφερόμενος, τέλος, στο συ-νταξιοδοτικό -το οποίο ως γνω-στόν αποτελεί ένα από τα μεγα-λύτερα αγκάθια στις εν εξελίξειδιαπραγματεύσεις κυρίως με τοΔΝΤ- είπε ότι «αντί για την ορι-ζόντια μείωση των συντάξεωνπου προωθείται ως ασφαλιστικήμεταρρύθμιση, εμείς θα περιορί-σουμε δραστικά πρώρες συντα-ξιοδοτήσεις και θα βάλουμε φρέ-νο στις τράπεζες και στις λοιπέςδημόσιες και ιδιωτικές εταιρείες,ώστε να πάψουν να μετακυλούντα διαχρονικά εργασιακά τουςκόστη στα ασφαλιστικά ταμεία,ενθαρρύνοντας πρόωρες συντα-ξιοδοτήσεις».

Σημεία ομιλίας του«Επιτρέψτε μου να εκφράσω

τη βαθύτατή μου ευγνωμοσύνηγια την τιμή και το προνόμιο νααπευθύνομαι σήμερα σε αυτό τοεξαιρετικό ίδρυμα, σε μία κρίσι-μη στιγμή, κατά την οποία η νέαμας κυβέρνηση επωμίζεται έναμνημειώδες έργο: αυτό της επι-τυχούς ολοκλήρωσης -όσο είναιανθρωπίνως δυνατό- των τρεχου-σών διαπραγματεύσεων με τουςΕυρωπαίους και διεθνείς εταί-ρους μας.

»Ο λόγος για τον οποίο θαεστιάσω σήμερα σε αυτές τις δια-πραγματεύσεις είναι η παγκό-σμια σημασία τους, όχι τόσο λό-γω του ρίσκου της μετάδοσης μέ-σω των χρηματοοικονομικών κυ-κλωμάτων (που φόβισαν τόσοτρομακτικά τόσο πολλούς το2010), αλλά επειδή η έκβασητων διαπραγματεύσεών μας, θαεπηρεάσει σε μεγάλο βαθμό τηστάση της Ευρώπης προς το ευ-ρύτερο πρόβλημα που εντοπίζε-ται στον ιστό των δημοκρατιώνκαι στα θεμέλια των πραγματι-κών οικονομιών μας. Εξάλλου,για να ας μην ξεχνάμε ότι το ελ-

ληνικό δράμα χρέους του 2010ήταν ο προάγγελος πολλών απόαυτά που ακολούθησαν σε μεγά-λα τμήματα της Ευρωζώνης, ακό-μη και σε χώρες πιο απομακρυ-σμένες...».

«Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οδημόσιος και ιδιωτικός τομέαςστην Ελλάδα βρίθουν από παθο-γένειες που απαιτούν επείγουσακαι εκτεταμένη θεραπεία. Μάλι-στα, οι ίδιοι οι Ελληνες είχαν τό-σο πολύ απηυδήσει με αυτές,ώστε βρήκαν το θάρρος να...εκλέξουν εμάς, ένα κόμμα της Ρι-ζοσπαστικής Αριστεράς. Παρόλααυτά, οι χρόνιες παθογένειες τηςΕλλάδας δεν μπορούν να εξηγή-σουν το βάθος και την επιμονήτης σημερινής κρίσης, αυτής δη-λαδή που έχει, δυστυχώς, φτάσειστο στάδιο της Μεγάλης Υφεσης- ο επταετής ‘Χειμώνας της Δυ-στυχίας μας’. Για να εξηγηθεί αυ-τό, χρειάζεται κάποιος να στρέ-ψει το κριτικό του βλέμμα προςτα μειονεκτήματα στο σχεδιασμότης νομισματικής μας ένωσης καιπώς αυτά σχημάτισαν μία ανίερησυμμαχία με τα ελαττώματα τουέθνους μας για να παραγάγουνμία κρίση ‘τέρας -τέτοια που έχεικαταλήξει σε μία κατάσταση αν-θρωπιστικής έκτακτης ανάγκηςμε παγκόσμια σημασία. Ρίξτε μία

ματιά στην υπόλοιπη Ευρώπη.Ακόμη και σε έθνη που απεικο-νίζονται ως οι φωτεινοί σηματο-δότες της Ευρώπης, οι επενδύ-σεις, η αύξηση παραγωγικότηταςκαι η βελτίωση των επιπέδωνδιαβίωσης υπήρξαν απογοητευ-τικές ακόμη και με τα στάνταρτης πενιχρής αμερικάνικης ανά-καμψης. Τα κέντρα δύναμης τηςΕυρώπης, οι πλεονασματικές οι-κονομίες του Βορρά, χώρες που‘πέρασαν τον κάβο’, εξαρτώνταισχεδόν αποκλειστικά για να τοεπιτύχουν οικοδομώντας πλεο-νάσματα στα ισοζύγια πληρωμώντους -είτε σε σχέση με άλλες χώ-ρες μέλη της Ευρωζώνης (δηλα-δή ένα είδος ευρωπαϊκού παιγνί-ου μηδενικού αθροίσματος) είτεσε σχέση με την υπόλοιπη πα-γκόσμια οικονομία (δηλαδή έναπαγκόσμιο παίγνιο μηδενικούαθροίσματος το οποίο πιστεύαμεότι το είχαμε ξεπεράσει στοBretton Woods εδώ και τόσες δε-καετίες). Ο συνδυασμός ενός κο-ρεσμού αποταμιεύσεων υψηλώνδημόσιων και ιδιωτικών χρεών,χαμηλές επενδύσεις, χαμηλά επι-τόκια και γενικευμένη λιτότητααναγκάζουν την Ευρώπη να αντι-μετωπίσει την κρίση της εξάγο-ντάς τη προς τον υπόλοιπο Κό-σμο, ενώ υπονομεύει περαιτέρωτην πραγματική οικονομία τωνδικών της περιφερειών. Με απλάλόγια, το τρέχον μείγμα πολιτι-κής μετατρέπει την Ευρώπη όλοκαι περισσότερο σε έναν μερκα-ντιλιστή Λεβιάθαν, έναν εξαγω-γέα λιμναζόντων αποταμιεύσε-ων, έναν εξαγωγέα αποπληθωρι-σμού. Ακόμη πιο απλά, εάν τοεξωτερικό ισοζύγιο της Κίνας θε-ωρούνταν αποσταθεροποιητικόπριν από μερικά χρόνια, η Ευ-ρώπη αποτελεί έναν πιο σοβαρόλόγο ανησυχίας σήμερα...» (σ.σ.εκτενέστερα αποσπάσματα στηνιστοσελίδα «www.ekirikas.com».

Τέλος, ο Ελληνας Υπουργόςαναμενόταν χθες το πρωί να συ-ναντηθεί με τον πρόεδρο της Ευ-ρωπαϊκής Κεντρικής ΤράπεζαςΜάριο Ντράγκι, και το απόγευμαμε τον Αμερικανό ομόλογό τουΤζακ Λιου και στη συνέχεια μετον υπουργό Οικονομικών τηςΙταλίας Πιέρ Κάρλο Πάντοαν.

Ελένη Αργύρη

Με στάση πληρωμών απειλεί ο Γιάνης Βαρουφάκης

Ο Ελληνας υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, στο Brooking Institute, την Πέμπτη.

Δικηγορικά Γραφεία

Ο ίδιος και οι συνεργάτες τουτα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων

ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS

a b

Δωρεάν συμβουλές • Επισκέψεις κατ’ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο

Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ ΗO δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια

• Oικοδομικά • Ιατρικά Σφάλματα

• Αυτοκινητιστικά• Πεσίματα

• Εργατικά• Θάνατος εξ αμελείας

Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σαςτηλεφωνήστε στο (718) 204-8600 ή στο (646) 662-4877

ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 1-888-SPIRIDA (774-7432)

TOLL FREE (855) 773-1515 • NY AREA (718) 346-1515 • FAX (718) 346-1537

ΦωτογραΦιεσ: WR

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Κυριακή 19 Απριλίου @ 4:30 μ.μ.

Ευρώπη - Ελλάδα 201590 Μέρες Διακυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ

Κώστας ΒεργόπουλοςΚαθηγητής Πολιτικής Οικονομίας@ Université Paris VIII

Γεράσιμος ΚουζέληςΚαθηγητής Κοινωνιολογίας της Γνώσης@ Πανεπιστήμιο Αθηνών

PLACE: Zenon Taverna, 34-10 31 St. Ave., Astoria, NY 11106

Organized by: SYRIZA NY

Co-Sponsored by: The Ionian Cultural Federation

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επιχείρηση της Αστυνο-μίας πραγματοποιήθηκε νωρίς τοπρωί της Παρασκευής στην Πρυ-τανεία του Πανεπιστημίου Αθη-νών, η οποία τελούσε υπό κατά-ληψη για 19 ημέρες. Αστυνομι-κοί μπήκαν από πλαϊνή είσοδοκαι η κατάληψη έληξε με τη σύλ-ληψη όσων παρέμεναν στο κτί-ριο.

Οι άνδρες της Αστυνομίας,παρουσία εισαγγελέα, είχαν δώ-σει 15 λεπτά διορία για να απο-χωρήσουν οι καταληψίες και στησυνέχεια ξεκίνησαν την επέμβα-ση, η οποία ολοκληρώθηκε, χω-ρίς ένταση.

Συνολικά, συνελήφθησαν 14άτομα (7 άνδρες και 7 γυναίκες),ανάμεσά τους μία κυπριακής κα-

ταγωγής και ένας γνωστός συ-νεργάτης του Παλαιοκώστα. Εξωαπό το κτίριο είχαν συγκεντρω-θεί αλληλέγγυοι, οι οποίοι φώ-ναζαν συνθήματα.

Κατά τη διάρκεια της νύχταςείχαν βγει από την Πρυτανεία 4γυναίκες (3 Ελληνίδες και μίαΠολωνέζα), οι οποίες επίσης συ-νελήφθησαν.

Συνολικά 22 άτομα, τα οποίασχετίζονται με την κατάληψη τηςΠρυτανείας του ΕΚΠΑ και ταεπεισόδια που έγιναν προχθές τοβράδυ στα Εξάρχεια, συνέλαβε ηΑστυνομία. Από τα Εξάρχεια ηΑστυνομία συνέλαβε τρεις Ελλη-νες και έναν Αλβανό για επιθέ-σεις σε βάρος των αστυνομικών.

Να σημειωθεί ότι την Πέμπτησημειώθηκαν επεισόδια, όταν

αντιεξουσιαστές προσπάθησαννα προσεγγίσουν το κτίριο, ενώείχε προγραμματιστεί στα Προ-πύλαια συγκέντρωση κατά τωνμεταλλείων Χρυσού. Η Αστυνο-μία όμως είχε αποκλείσει το κτί-ριο, τοποθετώντας τις δυνάμειςτης σε κλοιό γύρω από αυτή,ώστε να αποτρέψει την είσοδοστην κατάληψη και τυχόν άλλωνατόμων, αλλά και να είναι σε θέ-ση να προσαγάγει και να συλλά-βει όποιον βγαίνει από το κτί-ριο.

Τα επεισόδια σταμάτησαν στις21:15 το βράδυ της Πέμπτης,ωστόσο τα ξημερώματα σημειώ-θηκε επίθεση με μολότοφ σε δι-μοιρία στην οδό Στουρνάρη, μεαποτέλεσμα να υποστεί ζημιέςένα σταθμευμένο αυτοκίνητο.

Επέμβαση της Αστυνομίας στην Πρυτανεία

Αστυνομικοί φρουρούν την κεντρική είσοδο της Πρυτανείαςαφού πρώτα συνέλαβαν όλους τους καταληψίες.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Καταιγισμό ερωτή-σεων για την Ελλάδα δέχθηκε χθεςκαι ο επικεφαλής του ευρωπαϊκούτμήματος του ΔΝΤ, Πολ Τόμσεν,κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύ-που, ο οποίος επεσήμανε πως τοΤαμείο δεν έχει ως βασικό σενάριοτο Grexit, ενώ διευκρίνισε πως κά-θε νέα κυβέρνηση θα χρειαζότανχρόνο για τα σχέδια μεταρρυθμί-σεων.

Ο κ. Τόμσεν εκτίμησε ότι κανείςδεν περιμένει να τελειώσουν όλαστο Eurogroup της 24ης Απριλίουκαι ανέφερε ότι οι συνέπειεςGrexit θα ήταν πολύ άσχημες γιατην ευρωζώνη.

Είπε πως αναγνωρίζει ότι η νέακυβέρνηση στην Αθήνα έχει ισχυ-ρή εντολή να αλλάξει το πρόγραμ-μα και γι’ αυτό τον λόγο γίνονταιοι διαπραγματεύσεις.

Γίνεται προσπάθεια, δήλωσεσύμφωνα με το «Mega», ώστε ναβρεθεί κοινός τόπος υπό την προ-ϋπόθεση η Ελλάδα να διατηρήσειτα κέρδη από το υφιστάμενο πρό-γραμμα, να παραμείνει η οικονο-μία της σταθερή και να επιστρέψειστην ανάπτυξη.

Τόνισε πως κανείς δεν μπορείνα υπολογίσει τον κίνδυνο μιαςεξόδου από το ευρώ -αν και ση-μείωσε ότι οι επιπτώσεις ενόςGrexit θα ήταν τρομερές για τηνΕλλάδα-, ενώ στην υπόλοιπη Ευ-ρώπη οι συνέπειες θα ήταν συνυ-

φασμένες με την αντίδραση τωνπολιτικών.

Αναφορικά με το Ασφαλιστικό,ο κ. Τόμσεν επεσήμανε πως το κρί-σιμο αυτό θέμα πρέπει να λυθείώστε να αποκατασταθεί η βιωσι-μότητά του.

Απαντώντας σε ερώτηση για τοεάν η μεταρρύθμιση μπορεί να γί-νει χωρίς περικοπές συντάξεων,υποστήριξε πως το Ταμείο ούτε ζή-τησε, ούτε θα ζητήσει οριζόντιεςπερικοπές συντάξεων. Διευκρίνισεωστόσο ότι οι προτάσεις του Τα-μείου δεν μπορούν να εγγυηθούνπως δεν θα υπάρξει περικοπή στιςμεγάλες συντάξεις.

Δήλωσε «άγνοια» για την κα-τάσταση της ρευστότητας στην Ελ-λάδα, αναφέροντας μόνο τις ση-μαντικές λήξεις πληρωμών το κα-λοκαίρι, ενώ και για το χρέος, είπεότι όσο δεν έχουμε κρίσιμα στοι-χεία, όπως τα έσοδα από τις ιδιω-τικοποιήσεις, δεν μπορούμε να κά-νουμε προβλέψεις. Η ανάλυση γιατο χρέος (DSA) πρέπει να επικαι-ροποιηθεί.

Υπογράμμισε δε, ότι το ΔΝΤδεν πρόκειται να δεχτεί ολοκλή-ρωση της τρέχουσας αξιολόγησηςμόνο με βάση λίγες μεταρρυθμί-σεις: «Πρέπει να υπάρχει ένα ξε-κάθαρο πακέτο μέτρων και θαχρειαστούν εβδομάδες συζητήσε-ων ή και περισσότερο για να τοοριστικοποιήσουμε».

Για την πρόβλεψη του ΔΝΤ γιαανάπτυξη 2,5% στην Ελλάδα το2015, παραδέχτηκε πως δεν είναιρεαλιστική και πως θα πρέπει νααναθεωρηθεί επί τα χείρω, ότανθα είναι διαθέσιμα δημοσιονομικάστοιχεία. Στο μεταξύ, το ενδεχό-μενο Grexit, η στάση της Γερμανίαςκαι τα σενάρια για την Ελλάδα,παρέμειναν υψηλά στη διεθνή ει-δησεογραφία.

Η «Financial Times» ανέφερεπως «φουντώνει» στη Γερμανία τοεσωτερικό μέτωπο υπέρ τουGrexit, επικαλούμενη τις νέεςσκληρές δηλώσεις Σόιμπλε.

Η Αγγελα Μέρκελ φτάνει σεένα σημείο όπου η φυσική της τά-ση να εκτονώνει εντάσεις και ναβρίσκει λύσεις μπορεί να νικηθείαπό την απουσία προόδου στις δια-πραγματεύσεις και από την εντει-νόμενη αντίθεση στη συντηρητικήτης παράταξη, τόνιζε το δημοσίευ-μα.

«Το Βερολίνο είναι πολύ περισ-σότερο προετοιμασμένο να αφήσειτην Ελλάδα από ό,τι πιστεύει ο κό-σμος (εκτός Γερμανίας)», είπε Ευ-ρωπαίος διπλωμάτης και συμπλή-

ρωσε: «Ακούστε τι λέει ο Βόλ-φγκανγκ Σόιμπλε... Είναι εντελώςαπελπισμένος για την Ελλάδα».

Η ατμόσφαιρα έχει επίσης δη-λητηριαστεί από το αίτημα γιααποζημιώσεις από το Β’ ΠαγκόσμιοΠόλεμο.

«Τους τελευταίους μήνες έχεικαταστραφεί μεγάλο μέρος τηςεμπιστοσύνης», δήλωσε ο Χανς Μί-χελμπαχ, ο επικεφαλής τουCDU/CSU στην επιτροπή για τηνοικονομία. «Δεν βλέπουμε καμίααξιοπιστία στις διαβουλεύσεις....Ετσι, μέρα με τη μέρα χάνεται στηΓερμανία η στήριξη».

Ο Κουρτ Λάουκ, πρόεδρος τουοικονομικού συμβουλίου του CDUσημείωσε: «Είναι εξαιρετικά αμφί-βολο εάν θα στηρίξει η Bundestagνέα δάνεια».

Αξιωματούχοι αρνούνται ότιδουλεύουν για κάποιο «σχέδιο Β»,όπως μία ελεγχόμενη χρεοκοπίαπου θα μπορούσε να κρατήσει τηνΕλλάδα εντός ευρωζώνης ή για μίαελεγχόμενη έξοδο από το ευρώ. Οιπολιτικοί και σύμβουλοί τους όμως,έγραψε η «FT» είναι όλο και πιοέτοιμοι να λύσουν τους ζυγούς.Oρισμένοι μάλιστα ζητούν ανοιχτάνα ξεκινήσουν αυτές οι προετοι-μασίες.

«Οι αβέβαιες προοπτικές τηςΕλλάδας, ‘πονοκεφαλιάζουν’ τιςαγορές», έγραψε η «Wall StreetJournal», υπογραμμίζοντας ότι

εάν η Ελλάδα μείνει στην ευρω-ζώνη δεν έχει σημασία, αλλά εάνφύγει, έχει. Και πολύ.

Τα σενάρια της «επόμενης μέ-ρας», καθώς οι διαπραγματεύσειςβρίσκονται σε αδιέξοδο, επανέφε-ρε στο προσκήνιο το «Bloomberg»σε εκτενές άρθρο με τίτλο «Η Ελ-λάδα στη ζώνη του Λυκόφωτος κα-θώς παίρνουν μορφή τα σενάριαγια Grexit».

Διευκρίνιζε ότι τα επόμενα βή-ματα για την Ελλάδα κυμαίνονταιαπό παραμονή στο ευρώ μέχρι ένακαταστροφικό «διαζύγιο», ενώ στοτραπέζι βρίσκονται επίσης ημίμε-τρα όπως η κυκλοφορία παράλλη-λων νομισμάτων και επιβολή ελέγ-χου κεφαλαίων με την οικονομικήστήριξη να ανακυκλώνεται ώστενα αποπληρωθούν τα χρέη σε ευ-ρώ. Αλλά και η «WSJ» σε έτερο άρ-θρο της, επεσήμανε ότι τρία είναιτα σενάρια: Μία εύκολη συμφω-νία, μία δύσκολη συμφωνία, ή κα-θόλου συμφωνία με ό,τι αυτό συ-νεπάγεται.

«Λίγοι στην Ελλάδα ή την Ευ-ρώπη θέλουν Grexit, αλλά αυτόμπορεί να είναι δύσκολο να απο-φευχθεί αν αυτό που είναι πολιτι-κά σημαντικό στη Γερμανία -η θε-μελιώδης αρχή λιτότητας και με-ταρρυθμίσεις σε αντάλλαγμα γιαβοήθεια- αποδειχθεί πολιτικά αδύ-νατο στην Αθήνα», τόνιζε το δη-μοσίευμα.

Καταιγισμός ερωτήσεων για Ελλάδα στον Πολ Τόμσεν

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνεχίστηκε χθες για δεύ-τερη ημέρα στην Ολομέλεια τηςΒουλής η συζήτηση του νομοσχε-δίου του υπουργείου Δικαιοσύ-νης για την κατάργηση των φυ-λακών κράτησης Γ’ Τύπου.

Στο επίκεντρο της αντιπαρά-θεσης βρέθηκε χθες η ευεργετικήδιάταξη που δίνει τη δυνατότητασε βαρυποινίτες με αναπηρία πά-νω από 80%, να εκτίσουν το υπό-λοιπο της ποινής τους υπό κατ’οίκον περιορισμό, φορώντας τοηλεκτρονικό «βραχιολάκι». Η ΝΔέχει καταθέσει από χθες πρότασηγια ονομαστική ψηφοφορία γιατο επίμαχο άρθρο, η οποία ανα-μενόταν να διεξαχθεί αργά τοβράδυ και αφού ολοκληρωθεί ησυζήτηση επί των άρθρων.

Σύμφωνα με τις νέες ρυθμί-σεις, που ανακοίνωσε ο υπουρ-γός Δικαιοσύνης Νίκος Παρα-σκευόπουλος, γίνεται εν μέρειδεκτή η τροπολογία 28 βουλευ-τών ΣΥΡΙΖΑ και διατηρείται ωςεπιβαρυντική η κάλυψη του προ-σώπου και η χρήση κουκούλαςμόνο στις περιπτώσεις εγκλήμα-τος ληστείας, ενώ καταργείταιγια τα άλλα αδικήματα. Την δια-φωνία του εξέφρασε ο κ. Παρα-

σκευόπουλος επί της δεύτερηςτροπολογίας για την κατάργησηυποχρεωτικής λήψης και χρήσηςγενετικού υλικού και είπε ότι«πρέπει το γενετικό υλικό ναχρησιμοποιείται ως επιβαρυντικόστοιχείο», συμφώνησε πάντως«ότι η λήψη DNA πρέπει να γί-νεται με αυστηρές προϋποθέσεις,με σεβασμό στην ανθρώπινηαξιοπρέπεια και μετά από εντολήεισαγγελικού και κρατικού οργά-

νου παρουσία τεχνικού συμβού-λου».

Εντονα επικριτικός ήταν οκοινοβουλευτικός εκπρόσωπος

της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης.«Η εξίσωση της νομοθετικήςπρωτοβουλίας με τα ‘45άρια’ καιτα ‘καλάσνικοφ’, είναι ο πιο επι-κίνδυνος δρόμος για να οδηγη-θούμε στην ανομία και να αμφι-σβητήσουμε τις αρχές της αστι-κής δημοκρατίας», τόνισε στηνομιλία του με αφορμή μία χθεσι-νή παρατήρηση της προέδρουτης Βουλής, Ζωής Κωνσταντο-πούλου.

Αναπτύσσοντας την αντίθεσητου κόμματός του στο άρθρο 2του νομοσχεδίου, βάσει του οποί-ου αναμένεται να αποφυλακιστείο Σάββας Ξηρός (έχοντας ανα-πηρία που ξεπερνά το όριο του67%) ο κ. Μητσοτάκης έκανε καιπάλι λόγο για διάταξη που φω-τογραφίζει έναν άνθρωπο, που«δεν έχει επιδείξει καμία διάθεσημεταμέλειας και καμία αναγνώ-ριση για τον πόνο που προκάλε-σε - και δεν έχει πείσει κανένα

δικαστικό συμβούλιο για το ότιδεν ήταν υπότροπος να επανα-λάβει τις ίδιες πράξεις».

«Αν θέλετε να αποδείξετε πωςδεν είναι ‘φωτογραφική’ η διά-ταξη, να εισάγετε χρονοδιάγραμ-μα για όσους έχουν καταδικαστείσε ισόβια περισσότερο από μίαφορά», συνέχισε ο κ. Μητσοτά-κης, απευθυνόμενος στον Υπουρ-γό Δικαιοσύνης.

«Αν δεν το κάνετε, θα σας συ-νοδεύει η κατηγορία ότι έναςδιακεκριμένος νομικός, νομοθέ-τησε ‘φωτογραφικά’ για έναν σε-σημασμένο δολοφόνο...», τόνισεο κ. Μητσοτάκης. Τέλος, σε σχέ-ση με την κατάργηση των φυλα-κών τύπου Γ’, παρατήρησε πωςτέτοιου είδους φυλακές υπάρ-χουν σε όλες τις ευρωπαϊκές χώ-ρες - ακόμα και στις σκανδιναβι-κές που επιδεικνύουν ιδιαίτερηευαισθησία σε ζητήματα ανθρω-πίνων δικαιωμάτων.

Δεύτερη ημέρα συζήτησης για το νομοσχέδιο των φυλακών

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Νέα σειρά προει-δοποιήσεων υπήρξε για την Ελ-λάδα χθες από την Ουάσιγκτον,όπου έχουν συγκεντρωθεί κορυ-φαίοι αξιωματούχοι κρατών καιτραπεζών για τη σύνοδο του ΔΝΤκαι τη συνεδρίαση της G20.

Ο υπουργός Οικονομικών τηςΜ. Βρετανίας, Τζορτζ Οζμπορν,ανέφερε πως τα προβλήματα τηςΕλλάδας διαχέονται σε κάθε συ-ζήτηση και προειδοποίησε ότιένα αδιέξοδο στη διάσωση τηςΕλλάδας θα μπορούσε να πυρο-δοτήσει μία επανάληψη της κρί-σης που έπληξε την Ευρωζώνη το2011-12.

Ως εκ τούτου, η Ελλάδα απο-τελεί την μεγαλύτερη πρόκλησηγια την παγκόσμια Οικονομία, εί-πε, και πρόσθεσε πως θα ήταν λά-θος να υποθέσει κανείς πως η χώ-ρα του θα έχει «ανοσία» σε μίαελληνική πτώση.

Η κατάσταση είναι χειρότερηαπό πέρυσι, είπε, προσθέτονταςπως ένα «παραπάτημα» είτε τηςμίας, είτε της άλλης πλευράς,μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο.

Ο επίτροπος Οικονομικών τηςΕΕ, Πιερ Μοσκοβισί, μιλώνταςστη «Financial Times» από τηνΟυάσιγκτον «μετέθεσε» τη διορίαγια την εξεύρεση λύσης στοEurogroup της 11ης Μαϊου, αντίσε αυτό της 24ης Απριλίου.

Ορισμένοι αξιωματούχοι, επε-σήμανε το δημοσίευμα, σε ιδιω-τικές συνομιλίες, εξέφρασαν τηνελπίδα τους η Ελλάδα να αντιμε-τωπίσει πιο σοβαρά τη διαδικα-σία, αλλά πολλοί αναμένουν ότιη χώρα θα χρεοκοπήσει τους επό-μενους μήνες.

«Το Grexit θα είναι κακό γιατην Ευρωζώνη στο σύνολό της.Κακό για τον ελληνικό λαό, κακόγια το χρηματοπιστωτικό σύστη-μα. Το οικονομικό ρίσκο θα μπο-ρούσε να αντιμετωπιστεί, αλλάθα είναι κακό. Ετσι το μότο μαςείναι ‘όχι Grexit’», υπογράμμισεο κ. Μοσκοβισί.

Από την πλευρά του, ο υπουρ-γός Οικονομικών της Ιταλίας,Κάρλο Πάντοαν, σε συνέντευξήτου στη «Wall Street Journal»,προειδοποίησε ότι: «Οι διαπραγ-ματεύσεις είναι δύσκολες, η ρευ-στότητα λιγοστεύει και υπό πίεσηένα ατύχημα είναι πιο πιθανό νασυμβεί».

Ενα Grexit είπε ότι «θα παρή-γαγε πολύ λιγότερη ζημιά» οικο-νομική, ενώ σε σχέση με την πο-λιτική «βλάβη», εκτίμησε πως «ανμία χώρα φύγει από την Ευρωζώ-νη, τότε είναι μία διαφορετικήένωση... διαφορετικό σύστημα».

Για την Ελλάδα, επανειλημ-μένα ερωτήθηκε ο Γερμανόςυπουργός Οικονομικών, Βόλ-φγκανγκ Σόιμπλε κατά την ομι-λία του στο Brookings Institute,αναφέροντας ότι ένα Grexit είναικίνδυνος για την παγκόσμια οι-κονομία. «Ο,τι και να συμβείστην Ευρώπη, δεν θα πάρουμετο ρίσκο να αποσταθεροποιήσου-με την παγκόσμια οικονομία»σχολίασε, ενώ ερωτηθείς για τοδανεισμό από τρίτες χώρες, ανέ-φερε πως θα έλεγε στην Ελλάδα:«Εάν βρείτε κάποιους στο Πεκί-νο, τη Μόσχα, που είναι πρόθυ-μοι να σας δανείσουν χρήματα,είναι εντάξει με εμάς, πάρτε τα».

Σχετικά με ένα Grexit απά-ντησε: «Εάν η Ελλάδα θέλει πε-ρισσότερα χρήματα -έχουν πειότι δεν θέλουν νέο πρόγραμμα-δηλαδή αν θέλουν τη δόση πουεκκρεμεί, θα πρέπει να εφαρμό-σουν τα συμφωνηθέντα, αλλιώςθα πρέπει να δουν τι θα κάνουν.Είναι απόφαση της ελληνικήςκυβέρνησης. Ρωτήστε το ΓιάνηΒαρουφάκη».

Νέεςπροειδοποιήσειςγια Ελλάδα απόαξιωματούχους

O κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης.

«Οι συνέπειεςGrexit θα ήτανπολύ άσχημες γιατην ευρωζώνη»

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd.ΝΙΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

31-80 41 St., Astoria, NY 111031903 - 2015

Με ιδιαίτερη χαρά και υπερηφάνεια καλούμε

τους Νισύριους, τους Δωδεκανήσιους και ολόκληρη την Ομογένεια

σε συνάντηση γνωριμίας με τον συμπατριώτη

Μιχάλη Μ. Κόκκινο, Γενικό Γραμματέα

υπουργείου Εξωτερικών,αρμόδιου για θέματα

Απόδημου Ελληνισμού,ο οποίος θα μας επισκεφθείτη Δευτέρα 20 Απριλίου,

στις 7 μ.μ.

Νοιώθουμε ιδιαίτερα ευτυχείς που έχουμε την ευκαιρίανα φιλοξενήσουμε ένα εκλεκτό συμπατριώτη να τον γνωρίσουμε

και να του μιλήσουμε.

Είσοδος ελεύθερηΕκ του Διοικητικού Συμβουλίου

Ανακοίνωση

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατΟ 18 - ΚΥρΙαΚΗ 19 απρΙλΙΟΥ 2015

λαμβάνει καταθέσεις γύρω απότην υπόθεση, και ήδη οκτώ νο-μοθέτες έχουν λάβει κλήσεις γιανα καταθέσουν.

Ο ομογενής επικεφαλής τηςπλειοψηφίας στην πολιτειακήΓερουσία παραδέχθηκε την Πέ-μπτη την ύπαρξη της έρευνας,αφού πρώτα δεν απάντησε σεερωτήματα που του υπέβαλε η«Νιου Γιορκ Τάιμς» για την υπό-θεση.

Σε μια λιτή ανακοίνωσή του,ο Σκέλος ανέφερε: «συνεργάζο-μαι και θα συνεχίσω να συνερ-γάζομαι με οποιαδήποτε έρευ-να».

Πάντως, ο εκπρόσωπος τουΣκέλου δεν απάντηση στην ερώ-τηση για το πώς ακριβώς συνερ-γάζεται. Ο δικηγόρος του ΑνταμΣκέλου, Κρίστοφερ Κόνιφ, δενήταν διαθέσιμος να κάνει κά-ποιο σχόλιο.

Οπως προαναφέρθηκε, ηεκτελούσα χρέη περιφερειακούεισαγγελέα του Νάσο, ομογε-νής, Μάντλιν Σίνγκα, ανακοίνω-σε την έναρξη της δικής τηςέρευνας.

Πιο συγκεκριμένα, στην ανα-κοίνωσή της ανέφερε: «Οι ειδή-σεις σχετικά με την ‘Ab TechIndustries’ είναι ανησυχητικές

και το γραφείο μας καταπολέ-μησης της διαφθοράς θα πραγ-ματοποιήσει ενδελεχή έρευναστις πρακτικές ανάθεσης συμ-βολαίων της κομητείας του Νά-σο».

Μεταξύ άλλων, οι Αρχέςεστιάζουν σε ένα συμβόλαιο πουέλαβε η «Ab Tech» το 2013 απότην κομητεία του Νάσο. Σε αυτήτην εταιρεία, ο γιος του γερου-σιαστή είχε διατελέσει σύμβου-λος. Η «Ab Tech» κατάφερε ναπάρει τη δουλειά παρά το γεγο-νός ότι δεν μειοδότησε.

Η αρμόδια επιτροπή της κο-μητείας ανέθεσε ομόφωνα τοσυμβόλαιο στην εταιρεία το2013, χωρίς να προηγηθεί καμιάσυζήτηση. Τα σχετικά έγγραφατης κομητείας καταδεικνύουνότι οι τοπικοί αξιωματούχοι επέ-λεξαν την «Ab Tech» με την πε-ποίθηση ότι θα έκανε την καλύ-τερη δουλειά.

Ο επικεφαλής της μειοψη-φίας στο νομοθετικό Σώμα τηςκομητείας του Νάσο, Κέβιν Εϊ-μπραμς, μιλώντας στην εφημε-ρίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» είπεπως ούτε εκείνος αλλά ούτε καιάλλοι Δημοκρατικοί στο Σώμαείχαν ενημερωθεί για τη σχέσητου Ανταμ Σκέλου με την εται-ρεία. Ο Εϊμπραμς τόνισε ότι ορόλος του Ανταμ Σκέλου, αν

ήταν γνωστός, σίγουρα θα προ-καλούσε ανησυχίες, ιδίως απότη στιγμή που η συγκεκριμένηεταιρεία δεν είχε καταθέσει τημικρότερη προσφορά.

«Σαφώς και θα πηγαίναμεπολλά βήματα πιο πέρα με τις

ερωτήσεις μας για να διασφαλί-σουμε ότι δεν υπήρχε κάποιαςμορφής εύνοια», είπε χαρακτη-ριστικά ο ίδιος.

Ο εκπρόσωπος Τύπου τηςκομητείας του Νάσο, Εντουαρ-νυ Μανγκάνο, ο οποίος είναι

Ρεπουμπλικανούς, υπεραμύν-θηκε της απόφασης, λέγονταςότι η όλη διαδικασία ήταν δια-φανής.

Ενα άλλο σημείο της έρευναςέχει να κάνει με μια καταβολήύψους 20.000 δολαρίων που έγι-

νε στον Ανταμ Σκέλο από μιαασφαλιστική εταιρεία, στηνοποία όμως εκείνος δεν εργά-στηκε ποτέ.

Σύμφωνα με τα άτομα πουγνωρίζουν τις έρευνες που γίνο-νται, οι ομοσπονδιακές Αρχέςπροσπαθούν να προσδιορίσουναν ο γερουσιαστής Σκέλος χρη-σιμοποίησε την εξουσία του σεθέματα που είχαν να κάνουν μετην «AbTech». Επίσης, εξετάζουναν η πρόσληψη του γιου του ωςσυμβούλου ήταν στο πλαίσιομιας συμφωνίας στην οποία ογερουσιαστής ως αντάλλαγμα θααναλάμβανε δράση για να ωφε-ληθεί η εν λόγω εταιρεία ή η«Glenwood Management», μιαεργολαβική εταιρεία, η οποίαέχει σχέσεις με την «ΑbTech».

Μέχρι στιγμής δεν είναι σα-φές τι ενέργειες έκανε (αν έκα-νε) ο Σκέλος σε σχέση με τις επι-χειρηματικές κινήσεις του γιουτου, ή πώς σχετίζονται αυτές μετην πολιτειακή κυβέρνηση.

Ολα τα άτομα που μίλησανστην εφημερίδα «Νιου ΓιορκΤάιμς» για το θέμα, το έκανανυπό τον όρο της ανωνυμίας.

Η σχετική έρευνα διεξάγεταιαπό το γραφείο του Πριτ Μπα-ράρα, του ομοσπονδιακού ει-σαγγελέα της νότιας περιφέρει-ας της Νέας Υόρκης.

Ερευνα και της Μάντλιν Σίνγκα για τον γερουσιαστή Ντιν Σκέλο

O ομογενής πολιτειακός γερουσιαστής της ΝY, Ντιν Σκέλος με ανακοίνωσή του ανέφερε ότι συνεργάζεταιμε τις αρμόδιες Αρχές στις έρευνες που διεξάγονται με αντικείμενο τον ίδιο και τον γιο του Ανταμ.

ΚΟΛΟΥΜΠΟΥΣ. ΟΧΑΪΟ. Το δη-μοφιλές παυσίπονο παρακετα-μόλη δεν αμβλύνει μόνο τον πό-νο αλλά και τα... συναισθήματα,σύμφωνα με νέα ερευνητικάστοιχεία. Ειδικοί από το Πολι-τειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιοστις ΗΠΑ ανακάλυψαν ότι ηπαυσίπονη ουσία που λαμβάνε-ται από εκατομμύρια άτομα πα-γκοσμίως μετριάζει τα συναι-σθήματα της χαράς και της λύ-πης.

Η παρακεταμόλη χρησιμο-ποιείται ευρέως εδώ και περισ-σότερο από 70 χρόνια, ωστόσοείναι η πρώτη φορά που παρα-τηρείται η συγκεκριμένη παρε-νέργεια από τη λήψη της. Προη-γούμενες μελέτες είχαν δείξειπως το συγκεκριμένο παυσίπονοδεν ανακουφίζει μόνο από τονσωματικό πόνο αλλά και απότον ψυχικό.

Οι ερευνητές από το Οχάιοπροχωρούν ένα βήμα πιο πέραδείχνοντας ότι το φάρμακο μει-ώνει το πόσο οι χρήστες βιώνουνθετικά αλλά και αρνητικά συναι-σθήματα, όπως ανέφερε ο κύ-ριος συγγραφέας της νέας μελέ-της Τζέφρι Ντούρσο. «Το γεγο-νός αυτό μαρτυρεί πως η λήψηφαρμάκων με παρακεταμόλημπορεί να έχει ευρύτερες συνέ-πειες από ό,τι πιστεύαμε» είπε

ο Ντούρσο και προσέθεσε: «Αντίνα αποτελεί μόνο ένα μέσο ανα-κούφισης από τον πόνο η παρα-κεταμόλη μπορεί να είναι καιένα μέσο ανακούφισης από τα...συναισθήματα».

Ο Μπάλντγουιν Γουέι, επί-κουρος καθηγητής Ψυχολογίαςστο Πολιτειακό Πανεπιστήμιοτου Οχάιο, σημείωσε πως οισυμμετέχοντες στη μελέτη πουελάμβαναν το παυσίπονο δεναντιλαμβάνονταν ότι συμπερι-φέρονταν διαφορετικά. «Οι πε-ρισσότεροι άνθρωποι πιθανότα-τα δεν γνωρίζουν πως τα συναι-

σθήματά τους επηρεάζονται απότη λήψη παρακεταμόλης».

Προκειμένου να καταλήξουνστα συμπεράσματά τους οι ερευ-νητές διεξήγαγαν δύο μελέτεςσε φοιτητές. Η πρώτη περιελάμ-βανε 82 εθελοντές, οι μισοί εκτων οποίων έλαβαν μια δόση πα-ρακεταμόλης 1.000 μιλιγκράμενώ οι υπόλοιποι εικονικό φάρ-μακο. Εθελοντές και επιστήμο-νες περίμεναν επί 60 λεπτά προ-κειμένου να δράσει το φάρμα-κο.

Στη συνέχεια οι συμμετέχο-ντες κλήθηκαν να κοιτάξουν 40

φωτογραφίες που είχαν επιλεγείαπό μια βάση δεδομένων τηνοποία χρησιμοποιούν ερευνητέςανά τον κόσμο προκειμένου ναπροκαλέσουν συναισθηματικέςαντιδράσεις. Κάποιες από τις φω-τογραφίες ήταν άκρως δυσάρε-στες, άλλες ουδέτερες, ενώ κά-ποιες άλλες ήταν πολύ ευχάρι-στες. Εχοντας δει την κάθε φω-τογραφία, ο κάθε εθελοντής βαθ-μολογούσε πόσο θετικά ή αρνη-τικά συναισθήματα του γεννούσεμε βάση μια κλίμακα η οποία κυ-μαινόταν από το -5 (άκρως αρ-νητικά συναισθήματα) ως το +5(άκρως θετικά συναισθήματα).Οι συμμετέχοντες συνέχισαν ναβλέπουν τις ίδιες φωτογραφίεςξανά και ξανά και οι ερευνητέςσυνέχισαν να τους ζητούν ναβαθμολογήσουν αν και κατά πό-σο η καθεμία τούς γεννούσε κά-ποια συναισθηματική αντίδραση.

Σύμφωνα με τα ευρήματα, οιεθελοντές που είχαν λάβει πα-ρακεταμόλη βαθμολόγησαν όλεςτις φωτογραφίες πιο ουδέτερασε σύγκριση με όσους είχαν λά-βει εικονικό παυσίπονο. «Ταάτομα που έλαβαν παρακεταμό-λη δεν είχαν συναισθήματα στοζενίθ και στο ναδίρ, κάτι πουσυνέβαινε με τα άτομα που έλα-βαν εικονικό φάρμακο» είπε οδρ Γουέι.

Η παρακεταμόλη μετριάζει τον πόνο και τα... συναισθήματα

Η παρακεταμόλη χρησιμοποιείται ευρέως εδώ και περισσότεροαπό 70 χρόνια, ωστόσο είναι η πρώτη φορά που παρατηρείται ησυγκεκριμένη παρενέργεια από τη λήψη της.

ΒΑΓΔΑΤΗ. Ο καταζητούμενοςΙζάτ Ιμπραχίμ αλ-Ντούρι, πρώηνδεξί χέρι του Σαντάμ Χουσεΐνπου πιστεύεται ότι διαδραμάτισερόλο-κλειδί στην ενορχήστρωσητης επέλασης του Ισλαμικού Κρά-τους στο Ιράκ, φέρεται να έπεσενεκρός σε επιχείρηση του στρα-τού, σύμφωνα Ιρακινούς αξιωμα-τούχους. Το κόμμα Μπάαθ δια-ψεύδει ότι ο Αλ-Ντούρι είναι νε-κρός. Αναμένονται άμεσα τααποτελέσματα ελέγχου DNA στησορό, δηλώνει ο κυβερνήτης της

επαρχίας Σαλαχουντίν.Ο Αλ-Ντούρι, ο «Ρήγας Σπαθί»

στη διάσημη τράπουλα των ΗΠΑμε τους πλέον καταζητούμενουςαξιωματούχους του καθεστώτοςΣαντάμ, είναι το ανώτερο στέλε-χος του κόμματος Μπάαθ πουσυνέχισε να διαφεύγει μετά τηνεισβολή του 2003 και την ανα-τροπή του καθεστώτος. Παρέμε-νε επί χρόνια επικηρυγμένος απότις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο κυβερνήτης της βόρειαςεπαρχίας Σαλαχεντίν δήλωσε ότι

ο 72χρονος φυγάς σκοτώθηκε σεεπιχείρηση του στρατού και τωνσυμμαχικών σιιτικών πολιτοφυ-λακών στα ανατολικά του Τικρίτ-της γενέτειρας του Σαντάμ πουανακατέλαβαν πριν δύο εβδομά-δες οι κυβερνητικές δυνάμεις εκ-διώκοντας τους τζιχαντιστές τουΙσλαμικού Κράτους.

«Ομάδα των δυνάμεων ασφα-λείας περικύκλωσε την περιοχήκαι οι τρομοκράτες αυτοί σκοτώ-θηκαν. Τρεις από αυτούς ήτανβομβιστικές αυτοκτονίας και

ανατίναξαν τα εκρηκτικά πουέφεραν. Ανάμεσα στους νεκρούςήταν ό αλ-Ντούρι» δήλωσε προ-σθέτοντας ότι αναμένονται σύ-ντομα τα αποτελέσματα τουελέγχου DNA στη σορό του.

Εχουν υπάρξει και κατά τοπαρελθόν αναφορές για το θά-νατο ή τη σύλληψή του, ωστόσοανταποκριτές διεθνών μέσων με-τέδωσαν ότι αυτές είναι οι πιοαξιόπιστες μέχρι στιγμής.

Το δίκτυο Al-Arabiya μετέδω-σε μία φωτογραφία που όπως

ανέφερε δείχνει τη σορό του Αλ-Ντούρι. Εν τω μεταξύ, το θάνατοπερισσοτέρων από 220.000 αν-θρώπων έχει προκαλέσει ο εμ-φύλιος πόλεμος στη Συρία, απότην έναρξη της εξέγερσης κατάτου καθεστώτος του προέδρουΜπασάρ Αλ Άσαντ στις 15 Μαρ-τίου του 2011, ανακοίνωσε τοΣυριακό Παρατηρητήριο Ανθρω-πίνων Δικαιωμάτων.

«Έχουμε καταμετρήσει222.271 νεκρούς από την έναρξητης εξέγερσης τον Μάρτιο του

2011», δήλωσε ο Ραμί ΑμπντέλΡαχμάν, διευθυντής του Παρα-τηρητηρίου το οποίο διαθέτει με-γάλο δίκτυο πηγών στη Συρία.

Ο κ. Ραχμάν δήλωσε ότι οαριθμός των νεκρών μεταξύ τωναμάχων ανέρχεται σε «67.293,εκ των οποίων 11.021 παιδιά».

Μεταξύ των αντικυβερνητι-κών μαχητών που σκοτώθηκαν,39.848 είναι Σύροι αντάρτες και28.253 τζιχαντιστές από άλλεςχώρες, σύμφωνα με τον απολο-γισμό του Παρατηρητηρίου.

Υπαρχηγός του Σαντάμ, μοχλός στην άνοδο του ISIS, φέρεται νεκρός

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Wikileaks δη-μοσιοποίησε, σε μορφή μάλισταπου μπορεί να γίνει αναζήτηση,30.287 έγγραφα αρχείων τουομίλου της Sony, πέντε μήνεςμετά το χάκινγκ στον τεχνολο-γικό κολοσσό.

Η αναζήτηση μπορεί να γίνειστο εξής με όνομα ή με λέξη-κλειδί.

Σε ανακοίνωσή του ο ιστό-τοπος ανέφερε πως θέτει στηδιάθεση του κοινού 30.287 έγ-γραφα της Sony Pictures Enter-tainment (SPE) και 173.132ηλεκτρονικά μηνύματα (μέιλ)από, και προς, περισσότερεςαπό 2.200 διευθύνσεις της SPE

τα οποία, σύμφωνα με τον ίδιο,αποτελούν «δημόσια περιου-σία».

«Τα αρχεία αυτά δείχνουντους μηχανισμούς μιας πολυε-θνικής που ασκεί επιρροή. Είναιάξια προσοχής και στο κέντρομιας γεωπολιτικής σύγκρουσης.Αυτό ανήκει στη δημόσια περι-ουσία και ο Wikileaks θα δια-σφαλίσει ότι θα παραμείνει τέ-τοια» πρόσθεσε ο ΤζούλιανΑσάνζ, ιδρυτής του Wikileaks.

Τα δεδομένα είχαν αναρτη-θεί ανέβηκαν στο Διαδίκτυοήδη από τον περασμένο Νοέμ-βριο, όταν η SPE, θυγατρική τουιαπωνικού ομίλου Sony, είχε πέ-σει θύμα χάκιγνκ. Τα προσωπι-κά δεδομένα 47.000 υπαλλή-λων και τρίτων, μεταξύ τωνοποίων διασημότητες, είχανκλαπεί τότε, καθώς και οικονο-μικά έγγραφα, σενάρια, ηλε-κτρονική αλληλογραφία, από ταοποία ορισμένα είχαν ανέβειπαράνομα στο Διαδίκτυο, όπωςκαι πέντε ταινίες των κινηματο-γραφικών στούντιο της εταιρίας.

Οι πειρατές είχαν απαιτήσειαπό τη Sony Pictures να μηνπροβάλει την κωμωδία για τονβορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ Γιον-γκ-Ουν Interview και ο ΛευκόςΟίκος είχε κατηγορήσει τη Βό-ρεια Κορέα ότι βρισκόταν πίσωαπό την πειρατεία, κάτι που αύ-ξησε λίγο παραπάνω την έντασηστις σχέσεις μεταξύ των δύο χω-ρών. Τελικά η ταινία είχε περιο-ρισμένη διανομή.

Η Sony καταδίκασε την επα-ναμετάδοση αυτών των δεδομέ-νων, εκτιμώντας πως οι προσω-πικές πληροφορίες δεν αποτε-λούν κοινό κτήμα και πως οWikileaks συνεχίζει το έργο των

κυβερνοπειρατών οι οποίοιέβλαψαν τους υπαλλήλους τηςεπιχείρησης.

«Η κυβερνοεπίθεση στηSony Pictures ήταν μία κακό-βουλη εγκληματική ενέργειακαι καταδικάζουμε σθεναρά τηνευρετηρίαση» προσωπικών δε-δομένων, αναφέρει σε ανακοί-νωσή της η εταιρία.

Ο Wikileaks εξηγεί πως «ορι-σμένα στοιχεία βγήκαν εκείνητην εποχή όμως δεν ήταν δυνα-τόν να γίνουν αναζητήσεις στααρχικά αρχεία και αποσύρθη-καν προτού το κοινό και οι δη-μοσιογράφοι μπορέσουν να ξύ-σουν την επιφάνεια».

«Δημοσιοποιούμενες τώρασε μια μορφή με την οποία μπο-ρούν να γίνουν αναζητήσεις, τααρχεία της Sony παρέχουν ένασπάνιο δείγμα των μηχανισμώνμίας μεγάλης μυστικής πολυε-θνικής εταιρίας», προσθέτει οιστότοπος, δηλώνοντας ότι κα-νείς μπορεί να δει τις δραστη-ριότητες λόμπινγκ του ομίλουκαι τις διασυνδέσεις του με τοαμερικανικό Δημοκρατικό Κόμ-μα.

Στα αρχεία βρίσκει κανείςτον διευθύνοντα σύμβουλο Μάι-κλ Λίντον να γευματίζει με τονπρόεδρο Ομπάμα και τουςυπαλλήλους να συγκεντρώνουνχρήματα για τους Δημοκρατι-κούς, όπως για τον κυβερνήτητης Νέας Υόρκης Αντριου Κουό-μο.

«Η εργασία για την οποία εί-ναι γνωστή η Sony είναι η δια-σκέδαση. Τα αρχεία της Sonyδείχνουν όμως ότι στα παρα-σκήνια είναι μια εταιρία μεεπιρροή, που έχει δεσμούς μετον Λευκό Οίκο (υπάρχουν σχε-δόν 100 διευθύνσεις ηλεκτρο-νικού ταχυδρομείου της αμερι-κανικής κυβέρνησης στα αρχείααυτά), με μία ικανότητα να επη-ρεάζει τους νόμους και τις πολι-τικές και με διασυνδέσεις με τοπολύπλοκο αμερικανικό στρα-τιωτικο-βιομηχανικό [σύμπλεγ-μα]», αναφέρει ακόμη ο Wik-ileaks.

Το σκάνδαλο που ακολούθη-σε την πειρατεία είχε οδηγήσειστην αποπομπή, τον Φεβρουά-ριο, του αφεντικού της Sony, τηςΕϊμι Πασκάλ, έπειτα από τη δη-μοσιοποίηση μέιλ με ρατσιστικάσχόλια που είχε γράψει για τονΜπαράκ Ομπάμα.

To Wikileaks δημοσίευσεχιλιάδες αρχεία της Sony

Αστυνομικοί έχουν αποκλείσει την περιοχή κοντά στο Τσαν-σιλβάνια Παρκ στο Λέξινγκτον όπου ο Τζόναθαν Κρούγκερ,φοιτητής στο Πανεπιστήμιο του Κεντάκι και φωτορεπόρτερστην εφημερίδα του ίδιου Πανεπιστημίου έπεσε νεκρός από

πυροβολισμούς, τις πρώτες πρωινές ώρες της Παρασκευής.Λίγες ώρες αργότερα, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 18χρονοτον οποίο θεωρεί ύποπτο για το φόνο, με κίνητρο τη ληστείατου 22χρονου φοιτητή.

NEA YOΡΚΗ. Μια διεθνής επι-στημονική ομάδα ανακάλυψεμια πρωτεΐνη που παίζει κεντρι-κό ρόλο στην ενίσχυση της φυ-σικής ανοσίας του οργανισμούέναντι του καρκίνου και τωνιών, σύμφωνα με άρθρο του Sci-ence.

Συγκεκριμένα, ερευνητέςαπό το Κολέγιο Ιμπέριαλ καιτο Πανεπιστήμιο Queen Maryτου Λονδίνου, την ΙατρικήΣχολή του ΠανεπιστημίουΧάρβαντ καθώς και το Ομο-σπονδιακό Ινστιτούτο Τεχνο-λογίας της Ζυρίχης, με επικε-φαλής τον καθηγητή Ανοσο-

βιολογίας Φίλιπ Αστον-Ρίκαρ-ντ, κάθως πειράματα με ποντί-κια αλλά και ανθρώπινα κύτ-ταρα, διαπίστωσαν ότι, η πρω-τεΐνη LEM βοηθά σημαντικάστον πολλαπλασιασμό τωνκυτταροτοξικών Τ-κυττάρων,τα οποία καταστρέφουν τόσοτα καρκινικά κύτταρα, όσο καιτα κύτταρα που έχουν προ-σβληθεί από κάποιον ιό.

Τα Τ-κύτταρα αποτελούν βα-σικό αμυντικό όπλο του οργα-νισμού, όμως όταν βρεθούναντιμέτωπα με καρκίνο ή κά-ποια λοίμωξη από ιό, συχνάαδυνατούν να πολλαπλασια-

σθούν σε επαρκείς ποσότητες,ώστε να καταπολεμήσουν τονεισβολέα.

Οι επιστήμονες προγραμμα-τίζουν κλινικές δοκιμές σε αν-θρώπους, οι οποίες μπορεί ναξεκινήσουν σε τρία χρόνια. Πα-ράλληλα, έχουν εξασφαλίσει τιςσχετικές εμπορικές πατέντεςμέσω της εταιρείας Imperial In-novations, που αναλαμβάνει ναυποστηρίζει την επιστημονικήέρευνα, ενώ ίδρυσαν ήδη καιτην εταιρεία ImmunarT, που θααναλάβει να αξιοποιήσει εμπο-ρικά την ανακάλυψη της πρω-τεϊνης.

Σύμφωνα με τους ειδικούς,η πρωτεΐνη θα μπορούσε μελ-λοντικά να δοκιμαστεί σε διά-φορες παθήσεις, εκτός του καρ-κίνου και των λοιμώξεων, μετα-ξύ άλλων στις νόσους με χρό-νιες φλεγμονές και αυτοάνοσεςδιαταραχές, όπως η αθηροσκλή-ρωση και η ρευματοειδής αρ-θρίτιδα.

Πάντως, άλλοι ερευνητές χα-ρακτηρίζουν «απρόσμενη» τηνανακάλυψη του ρόλου της LEM,αφού μέχρι τώρα δεν είχε ανα-δειχθεί κάποια γνωστή λειτουρ-γία της και επιπλέον δεν μοιά-ζει με καμία άλλη πρωτεΐνη.

Ανακαλύφθηκε πρωτεΐνη που ενισχύει την ανοσία απέναντι στον καρκίνο

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Φόνος φοιτητή με κίνητρο τη ληστείατσαρλσ μπερτραν/ασΟσΙεΪTενT πρεσ

1521: Ο Μαρτίνος Λούθηρος,στη δεύτερη μέρα της δίκης του,αρνείται να αποκηρύξει τα κη-ρύγματά του.

1902: Η Δανία είναι η πρώτηχώρα, που χρησιμοποιεί τα δα-κτυλικά αποτυπώματα ως απο-δεικτικό μέσο.

1906: Το Σαν Φρανσίσκο τηςΚαλιφόρνια καταστρέφεται απόσεισμό μεγέθους 7,8 ρίχτερ. Οινεκροί υπολογίζονται από 3000και οι άστεγοι σε 300.000.

1912: Το πλοίο Καρπάθιααποβιβάζει στη Νέα Υόρκη 705επιζήσαντες από το ναυάγιο τουΤιτανικού.

1929: Η οργάνωση των ΑΧΕ-ΠΑ της Αμερικής προσφέρει 3

εκατομμύρια δρχ. για την ίδρυ-ση στην Κόρινθο πρότυπης γε-ωργικής σχολής.

1932: Η Ελλάδα κηρύσσειχρεοστάσιο. Ύστατη προσπά-θεια από την κυβέρνηση Ελευ-θερίου Βενιζέλου για τη διάσω-ση της δραχμής.

1941: Αυτοκτονεί ο πρωθυ-πουργός Αλέξανδρος Κορυζής,κάτω από το βάρος των διαγρα-φόμενων συνθηκών ολικής κα-τάληψης της χώρας από τουςΓερμανούς.

1955: Πεθαίνει ο θεωρητικόςφυσικός, Άλμπερτ Αινστάιν, οοποίος διατύπωσε τη Θεωρίατης Σχετικότητας. Θεωρείται οκορυφαίος επιστήμονας του

20ου αιώνα.1967: Ο Μοχάμεντ Άλι αρ-

νείται να υπηρετήσει στον Αμε-ρικανικό στρατό λόγω Βιετνάμκαι τιμωρείται με 5ετή φυλάκισηκαι πρόστιμο 10.000 δολάρια.Ακόμη, του αφαιρείται η άδειαπυγμαχίας και ο τίτλος του πρω-ταθλητή.

1996: Δεκαοκτώ έλληνεςτουρίστες πέφτουν νεκροί καιάλλοι δεκαέξι τραυματίζονται σετρομοκρατική επίθεση φανατι-κών ισλαμιστών έξω από το ξε-νοδοχείο «Europa» στο Κάιρο.Την ευθύνη αναλαμβάνει η ορ-γάνωση «Γκαμά αλ Ισλαμίγια»που έχει ως στόχο ισραηλινούςτουρίστες.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Παρά την διαδε-δομένη αντίληψη ότι το ηλεκτρο-νικό τσιγάρο συμβάλλει στον πε-ριορισμό ή και την διακοπή τουσυμβατικού τσιγάρου, Αμερικα-νοί ερευνητές παρουσιάζουνστοιχεία που αποδεικνύουν τοακριβώς αντίθετο. Παράλληλα,βρετανική μελέτη δείχνει ότι τοηλεκτρονικό τσιγάρο κερδίζει συ-νεχώς την προτίμηση των εφή-βων.

Στην πρώτη έρευνα, που δη-μοσιεύθηκε στο επιστημονικόέντυπο «American Journal ofPublic Health», ερευνητές της Ια-τρικής Σχολής του Πανεπιστημί-ου της Καλιφόρνια στο Σαν Ντιέ-γκο, με επικεφαλής τον καθηγη-τή Επιδημιολογίας Γάελ Αλ-Ντε-λέιμι, μελέτησαν ομάδα 1.000καπνιστών επί ένα έτος.

Οπως διαπίστωσαν, οι καπνι-στές που χρησιμοποιούσαν ηλε-κτρονικά τσιγάρα, είχαν κατά μέ-σο όρο 49% μικρότερη πιθανό-τητα να μειώσουν το κάπνισμακαι 59% μικρότερη πιθανότητανα το κόψουν τελείως, σε σχέσημε όσους ποτέ δεν έκαναν χρήσηηλεκτρονικού τσιγάρου.

Οπως είναι γνωστό, τα ηλε-κτρονικά τσιγάρα δεν περιέχουνμεν καπνό, εκλύουν όμως έναμείγμα οργανικών πτητικών ου-σιών, βαρέων μετάλλων και μι-κροσκοπικών σωματιδίων, πουσυνήθως περιέχει και νικοτίνη.Αυτό ακριβώς αποτελεί και τη βά-ση της επιστημονικής διαμάχηςγια το κατά πόσο το ηλεκτρονικότσιγάρο είναι μια υγιεινότερη εκ-

δοχή του συμβατικού.Παράλληλα, μελέτη που έγινε

από το Πανεπιστήμιο του Κάρ-ντιφ και δημοσιεύθηκε στο επι-στημονικό έντυπο «BMJ Open»,καταλήγει στο συμπέρασμα ότιπολλοί έφηβοι δοκιμάζουν ηλε-κτρονικό τσιγάρο, χωρίς όμως ναγίνονται τακτικοί χρήστες.

Οπως σημειώνει ο επικεφαλήςερευνητής Δρ Γκράχαμ Μουρ, «οιπερισσότεροι έφηβοι που ‘κολλά-νε’ με το ηλεκτρονικό τσιγάρο,

είναι αυτοί που εκ των προτέρωνήταν καπνιστές συμβατικού τσι-γάρου».

Η μελέτη βασίστηκε σε στοι-χεία για περίπου 10.650 εφή-βους, 11-16 ετών, από 150 σχο-λεία. Τα περισσότερα παιδιά εί-χαν δοκιμάσει έστω μια φοράηλεκτρονικό τσιγάρο, από ό,τισυμβατικό.

Πιο αναλυτικά, σχεδόν το 6%των παιδιών ηλικίας δέκα έως 11ετών είχαν δοκιμάσει ηλεκτρονι-

κό τσιγάρο έναντι 1,6% των συ-νομηλίκων τους που είχαν καπνί-σει συμβατικό τσιγάρο. Συνολικάτο 12,3% των εφήβων 11-16

ετών είχαν κάνει χρήση ηλεκτρο-νικού τσιγάρου μία ή περισσότε-ρες φορές και από αυτούς μόνοτο 1,5% δήλωσαν ότι κάνουν συ-στηματική χρήση του.

Οι Βρετανοί ερευνητές επίσηςκατέληξαν σε ανάλογο συμπέρα-σμα με τους Αμερικανούς συνα-δέλφους τους, διαπιστώνονταςαφενός ότι υπάρχει στενή σχέσηανάμεσα στο ηλεκτρονικό καιστο συμβατικό και αφετέρου ότιοι έφηβοι δεν χρησιμοποιούν τοπρώτο, ώστε να βοηθηθούν γιανα σταματήσουν το δεύτερο.

Αξίζει πάντως να σημειωθείότι η χρήση των ηλεκτρονικώντσιγάρων μεταξύ των μαθητών

Γυμνασίου και Λυκείου στις ΗΠΑτριπλασιάσθηκε το 2014, ενώαντίθετα το κάπνισμα συμβατι-κών τσιγάρων μειώθηκε σε επί-

πεδα ρεκόρ.Πρόκειται για στοιχεία από τα

Κέντρα Ελέγχου και ΠρόληψηςΑσθενειών (CDC) των ΗΠΑ, πουέδειξαν ότι η χρήση ηλεκτρονι-κών τσιγάρων μεταξύ των Αμερι-κανών εφήβων αυξήθηκε στο13,4% πέρυσι από 4,5% το 2013.Αντίθετα, συμβατικό τσιγάρο κά-πνισαν το 9,2% των εφήβων το2014 έναντι ποσοστού 12,7% το2013. Συνολικά, τσιγάρο οποιου-δήποτε είδους (συμβατικό ή ηλε-κτρονικό) χρησιμοποίησαν τοένα τέταρτο των μαθητών πέρυσι(24,6%), περισσότεροι από ό,τιτο 2013 (22,9%).

Συνολικά, 4,6 εκατ. μαθητέςδευτεροβάθμιας εκπαίδευσηςστις ΗΠΑ είναι πλέον καπνιστές.Ολοένα πιο δημοφιλές είναι τοκάπνισμα του ναργιλέ (9,4% τωνμαθητών το 2014, από 5,2% το2013). Ο ναργιλές είναι πιο επι-βαρυντικός για την υγεία και απότο συμβατικό τσιγάρο και σε κα-μία περίπτωση δεν συνιστά μιαπιο ασφαλή εναλλακτική λύση.

Κατά σειρά δημοφιλίας μετα-ξύ των Αμερικανών μαθητών,πρώτο έρχεται το ηλεκτρονικότσιγάρο, ακολουθεί ο ναργιλές,τρίτο είναι το παραδοσιακό τσι-γάρο και έπονται τα πούρα.

«Η έκθεση στη νικοτίνη σε νε-αρά ηλικία μπορεί να προκαλέσειζημιά διαρκείας στην ανάπτυξητου εγκεφάλου, να ενισχύσει τονεθισμό και να οδηγήσει σε παρα-τεταμένη χρήση καπνού», σχο-λιάζει ο διευθυντής του CDC, ΔρΤομ Φρίντεν.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Το ηλεκτρονικό τσιγάρο δεν συμβάλλει στη διακοπή του καπνίσματος

Η χρήση των ηλεκτρονικών τσιγάρων μεταξύ των μαθητώνΓυμνασίου και Λυκείου στις Ηνωμένες Πολιτείες τριπλασιά-σθηκε το 2014, ενώ αντίθετα το κάπνισμα συμβατικών τσι-γάρων μειώθηκε σε επίπεδα ρεκόρ.

Στην κλήρωση της Πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 7, 1, 9WIN 4: 9, 9, 6, 4PICK 10: 3, 8, 12, 15, 23, 26,30, 32, 40, 41, 43, 44, 53, 55,57, 64, 65, 69, 74, 80TAKE-5: 3, 9, 19, 23, 38

PICK 3: 2, 3, 2PICK 4: 1, 9, 8, 8 CASH 5: 1, 3, 4, 9, 43PICK 6: 4, 12, 15, 22, 32, 36

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 7, 4, 9PLAY 4: 3, 3, 4, 8CASH 5: 4, 5, 21, 24, 29

Σαν σήμερα 18 Απριλίου

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρα-σκευή, 17 Aπριλίου:

«Boston Globe»Mια δεύτερη δίκη σημαίνει πολ-λά για τον Ερνάντεζ.

«Chicago Tribune»Αποκλειστικές προσφορές στο

Koλλέγιο Du Page.

«L. A. Times»H έκκληση για κάστινγκ τουLACMA.

«New York Daily News»Διώξτε τον από το Κολούμπια.

«New York Times»Εναν αιώνα μετά τη γενοκτονία

η άρνηση της Τουρκίας γίνεταιμεγαλύτερη.

«Wall Street Journal»Κατηγορίες για τρομοκρατία σεάνδρα από το Οχάιο.

«Washington Post»Η χρήση του ηλεκτρονικού τσι-γάρου από τους εφήβους έχειτριπλασιαστεί.

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Οργή, αλλάκαι δάκρυα στα μάτια των πρε-σβευτών σε συνεδρίαση του Συμ-βουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ,έφερε η προβολή βίντεο με τιςαπεγνωσμένες προσπάθειες για-τρών να κρατήσουν στη ζωή τρίαπαιδιά έπειτα από επίθεση με αέ-ριο χλώριο που καταγγέλλεται ότισημειώθηκε στη βορειοδυτικήΣυρία τον περασμένο μήνα.

Τα πλάνα δείχνουν τις αγω-νιώδεις προσπάθειες των γιατρώννα επαναφέρουν τρία παιδιά, ηλι-κίας ενός, δύο και τριών ετών,τους γονείς και την γιαγιά τους.

Η πρεσβευτής των ΗΠΑ σταΗνωμένα Εθνη Σαμάνθα Πάουερπεριέγραψε ως «ιδιαίτερα φορτι-σμένη συναισθηματικά» τη συνε-δρίαση στο Συμβούλιο Ασφαλεί-ας, λέγοντας ότι οι υπαίτιοι θαλογοδοτήσουν.

Η συριακή κυβέρνηση έχειαρνηθεί ότι ευθύνεται για τηνεπίθεση στο Ιντλίμπ, αποδίδο-ντας σταθερά ανάλογες κατηγο-ρίες σε «προπαγάνδα» των αντι-καθεστωτικών.

Επιβεβαιώνοντας όσα δήλω-σαν ακτιβιστές μετά την επίθεσητης 16ης Μαρτίου, Σύροι γιατροίδήλωσαν στο Συμβούλιο Ασφα-λείας ότι πρώτα ακούστηκαν ελι-κόπτερα να πετάνε πάνω από το

χωριό Σαρμίν. Στη συνέχειαακούστηκε ένας μονότονος ήχοςκαι μία έντονη μυρωδιά χλωρίνηςπριν αρχίσει να καταφθάνουν κό-σμος στο τοπικό νοσοκομείο μεαναπνευστικά προβλήματα.

Μιλώντας στο BBC, ο πρόε-δρος της μη κυβερνητικής Syrian

American Medical Society, ΖάχερΣάχλουλ ο οποίος παρέστη στησυνεδρίαση του ΣΑ, δήλωσε ότιοι παριστάμενοι επηρεάστηκανσε μεγάλο βαθμό από όσα είδανκαι άκουσαν. «Κάποιοι έκλαιγαν.Σαφώς επηρεάστηκαν από όσαείδαν στα βίντεο και όσα άκου-

σαν, πολλοί εκ των οποίων άφη-σαν στο πλάι τη διπλωματικήγλώσσα, και πολλοί δήλωσαν ότιαυτό είναι αποτρόπαιο και οιυπεύθυνοι πρέπει να οδηγηθούνστη δικαιοσύνη» δήλωσε.

Διπλωμάτες υπογράμμισανεπίσης πως ο Οργανισμός για την

Απαγόρευση των ΧημικώνΌπλων (OPCW) θα έπρεπε ναπροχωρήσει σε άμεση και σοβα-ρή έρευνα, ανέφερε ο Ζάχερ Σά-χλουλ.

Η επίθεση στο Σαρμίν τηςεπαρχίας Ιντλίμπ ήλθε μόλις λίγεςημέρες αφότου το ΣυμβούλιοΑσφαλείας του ΟΗΕ είχε εγκρίνειαπόφαση που καταδικάζει τηχρήση τοξικών χημικών όπως τοαέριο χλώριο στη Συρία και προ-ειδοποιούσε με ανάληψη στρα-τιωτικής δράσης σε περίπτωσηπεραιτέρω παραβιάσεων του ψη-φίσματος.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και άλ-λα κράτη-μέλη του ΣυμβουλίουΑσφαλείας του ΟΗΕ καταγγέλ-λουν επί μακρόν το καθεστώς τουΜπασάρ Ασαντ για επιθέσεις μεχημικά όπλα. Και στη συγκεκρι-μένη περίπτωση τονίζουν ότι οσυριακό στρατός είναι ο μόνοςπου διαθέτει ελικόπτερα, ο ήχοςτων οποίων ακούστηκε στο Σαρ-μίν, καθώς και σε άλλες περιπτώ-σεις επιθέσεων με αέριο χλώριο.

Η Ρωσία εντούτοις, μόνιμοκράτος-μέλος του ΟΗΕ με δικαί-ωμα άσκησης βέτο, σταθερά υπο-στηρίζει ότι τα στοιχεία δεν είναιεπαρκή για να επιρριφθεί η ευ-θύνη για επιθέσεις με χημικάόπλα αποκλειστικά στη Δαμασκό.

Δάκρυα στον ΟΗΕ στην προβολή βίντεο επίθεσης με αέριο χλώριο

Πρώτες βοήθειες σε πολίτες έπειτα από επίθεση με αέριο χλώριο που καταγγέλλουν οι αντικαθε-στωτικοί ότι σημειώθηκε στα τέλη Μαρτίου στη βορειοδυτική Συρία.

ΒΑΡΣΟΒΙΑ. ΠΟΛΩΝΙΑ. Πολλέςχιλιάδες νεαροί Εβραίοι από το Ισ-ραήλ και άλλες χώρες, συνοδευό-μενοι από νεαρούς Πολωνούς,συμμετείχαν προχθές, Πέμπτη,στην ετήσια Πορεία των Επιζώ-ντων στη μνήμη των θυμάτων τουΟλοκαυτώματος στο πρώην στρα-τόπεδο συγκέντρωσης των ναζίΑουσβιτς-Μπίρκεναου στην Πο-λωνία.

«Μην πιστεύετε στη μαγικήσυνταγή του ‘Ποτέ ξανά’, έχει ήδηξανασυμβεί. Σκεφτείτε τη Βοσνία,το Σουδάν, τη Ρουάντα. Με δια-φορετικούς τρόπους, σε διαφορε-τικούς λαούς, όμως έχει συμβεί»,δήλωσε ο Ζίγκμουντ Ρόλατ, επι-ζών του Ολοκαυτώματος στην ομι-λία του προς τους συμμετέχοντεςστην 24η Πορεία.

«Το Σόα (Ολοκαύτωμα) παρα-μένει μοναδικό με την έννοια ότιδεν είχε υπάρξει προηγούμενο.Ολες οι γενοκτονίες είναι τραγικέςμε τον τρόπο τους και η διατήρη-ση της μνήμης είναι το πρώτο βή-μα για να αποφύγουμε να επανα-ληφθούν» πρόσθεσε.

Όπως κάθε χρόνο, οι συμμε-τέχοντες στην πορεία πέρασανυπό τον ήχο του σόφαρ, του πνευ-στού μουσικού οργάνου που χρη-σιμοποιούν οι εβραίοι στις τελετέςτους, την πύλη του Άουσβιτς με

την επιγραφή «Η εργασία απελευ-θερώνει».

Στη συνέχεια διέσχισαν πεζήτον δρόμο από το Αουσβιτς προςτο Μπιρκενάου, το κύριο μέροςεξόντωσης των εβραίων, που βρί-σκεται 3 χιλιόμετρα μακριά, γιανα παραστούν στην τελετή μνή-μης.

«Μεγάλωσα διαβάζοντας γιααυτό το μέρος, μαθαίνοντας γιααυτό το μέρος, όμως τίποτε δενσε προετοιμάζει για την πραγμα-τικότητα εδώ. Είναι το κέντρο τουαπόλυτου κακού», δήλωσε ο36χρονος Ντάνιελ Σόλομον πουήρθε από το Λονδίνο.

Σύμφωνα με τον Ιβάν Γκα-μπόρ, 82 ετών και επιζώντα τουΟλοκαυτώματος με καταγωγή απότην Ουγγαρία, οι νεαροί που ήρ-θαν στο Αουσβιτς «δεν κατανοούνακόμη τι είναι αυτό το μέρος,όμως θα το καταλάβουν με τονκαιρό. Θα επιστρέψουν σπίτι τους,θα έχουν χρόνο να σκεφτούν καιτότε θα καταλάβουν πολύ καλύ-τερα το μέρος αυτό».

Από το 1940 και ως τις αρχέςτου 1945 η ναζιστική Γερμανίαεξόντωσε στο Αουσβιτς-Μπίρκε-ναου περίπου 1,1 εκατομμύριοανθρώπους, εκ των οποίων έναεκατομμύριο Εβραίους από διά-φορες ευρωπαϊκές χώρες.

Χιλιάδες συμμετέχοντες στην Πορεία των Επιζώντων

ΠΕΚΙΝΟ. Η Γκάου Γιου, δημο-σιογράφος που είχε δημοσιεύειεσωτερικό έγγραφο της κινεζι-κής ηγεσίας στο οποίο διατρα-νωνόταν η αποφασιστικότηταστο «κυνήγι» φορέων που προ-παγανδίζουν μεταρρυθμίσεις,καταδικάστηκε σε επτά χρόνιακάθειρξη.

Η 71χρονη σήμερα δημοσιο-γράφος είχε φυλακιστεί και στοπαρελθόν για ανάλογη υπόθε-ση.

Η ποινή που της επιβλήθηκεανακοινώθηκε την Παρασκευή.Η δίκη της Γκάο είχε διεξαχθείκεκλεισμένων των θυρών τονπερασμένο Νοέμβριο, όταν ηδημοσιογράφος δήλωσε αθώατων κατηγοριών που τη βάρυ-ναν. Στον ξένο Τύπο απαγορεύ-τηκε να παρακολουθήσει τη δί-κη της.

Η πρώην βοηθός αρχισυντά-κτρια του περιοδικού Econom-ics Weekly είχε συλληφθεί στατέλη του Απριλίου του 2014, ενμέσω ενός κύματος διώξεωνακτιβιστών των ανθρωπίνων δι-καιωμάτων, ενώ πλησίαζε τότεη 25η επέτειος της καταστολήςτης Τιενανμέν.

Η δημοσιογράφος είχε κατη-γορηθεί ότι «διαβίβασε κρατικάμυστικά σε πηγές πέραν της Κί-νας», είχε αναφέρει τότε ηαστυνομία του Πεκίνου.

Σύμφωνα με την μη κυβερ-νητική οργάνωση Παρατηρητή-ριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων(Human Rights Watch, HRW),η Γκάο κατηγορήθηκε πιο συ-γκεκριμένα πως είχε στείλει σεέναν ιστότοπο στις ΗνωμένεςΠολιτείες της Αμερικής ένα εσω-τερικό έγγραφο του Κομμουνι-στικού Κόμματος της Κίνας, τοοποίο πρότεινε την κλιμάκωσητης λογοκρισίας των ρεφορμι-στικών ιδεών.

Την 8η Μαΐου 2014, η δια-νοούμενη και δημοσιογράφος ηοποία έχει λάβει διεθνή βραβείαείχε εμφανιστεί σε ένα ρεπορ-τάζ της κινεζικής κρατικής τη-λεόρασης να ομολογεί τις πρά-ξεις της.

Αλλά όπως εξήγησε αργότε-ρα ένας από τους συνηγόρουςυπεράσπισής της, η ομολογίααυτή της αποσπάστηκε εκβια-στικά.

Επτά χρόνιαφυλακή για την Κινέζα

δημοσιογράφο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολοένα και πλου-σιότερα γίνονται τα 40 ήδηπλούσια πανεπιστημιακά ιδρύ-ματα στις Ηνωμένες Πολιτείες,σύμφωνα με την τελευταία έκ-θεση του διεθνούς οίκου αξιολό-γησης της Moody’s InvestorsService. Στην κορυφή της κατά-ταξης των 40 ιδρυμάτων εμφα-νίζεται το περίφημο Πανεπιστή-μιο του Χάρβαρντ, ενώ συνολικάτα περιουσιακά στοιχεία όλωνέχουν την τελευταία πενταετίααυξηθεί κατά 50%.

Αυτό σημαίνει πως η περιου-σία τους έχει αυξηθεί με ρυθμούςδύο φορές γρηγορότερους απότους αντίστοιχους των πανεπι-

στημίων των ΗΠΑ με τη χαμηλό-τερη δανειοληπτική αξιολόγηση.Επιπλέον, η Moody’s επισημαίνειότι τα 40 πιο εύπορα ανώταταεκπαιδευτικά ιδρύματα κατέχουντα δύο τρίτα των περιουσιακώνστοιχείων και των 503 ιδρυμά-των, τα οποία παρακολουθεί καιαξιολογεί. Ειδικότερα, το Χάρ-βαρντ διατηρεί κληροδότημα τηςτάξης των 36,4 δισ. δολαρίων, τοοποίο είναι και το υψηλότεροστην ανώτατη εκπαίδευση τωνΗΠΑ. Επιπλέον, διαθέτει δωρεέςκαι άλλα κεφάλαια, ώστε συνο-λικά ο πλούτος του να φθάνει τα42,8 δισ. δολάρια. Εξίσου πλού-σιο εμφανίζεται και ένα δημόσιο

ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμακαι συγκεκριμένα, το Πανεπιστή-μιο του Τέξας με 36,7 δισ. δολά-ρια σε ρευστό και επενδύσεις.

Ωστόσο, όπως επισημαίνει οοίκος της Moody’s, τα πολιτειακάή εν γένει τα δημόσια Πανεπι-στήμια των Ηνωμένων Πολιτειώνέχουν πολύ περισσότερες εγγρα-φές από τα ιδιωτικά. Αυτό ση-μαίνει ότι ο ανά φοιτητή πλούτοςτους είναι σαφώς μικρότερος.

Τα «προνομιούχα» πάμπλουταπανεπιστήμια συγκέντρωσαν το60% των συνολικών δωρεώνπρος την ανώτατη εκπαίδευση τοδωδεκάμηνο Ιουλίου 2014- Ιου-νίου 2015.

Πλουσιότερα τα πλούσια πανεπιστήμια

Πολλές χιλιάδες νεαροί Εβραίοι από το Ισραήλ και άλλες χώρες, συ-νοδευόμενοι από νεαρούς Πολωνούς, συμμετείχαν στην ετήσια Πο-ρεία των Επιζώντων στη μνήμη των θυμάτων του Ολοκαυτώματος.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ» ζητάΟΔΗΓΟ για την διανομή της εφημε-ρίδας στο BRONX. Πλήρης απασχό-ληση. Πρέπει να έχει δικό του αυτο-κίνητο, καθαρή άδεια οδήγησης καιάδεια εργασίας. Λίγα αγγλικά απα-ραίτητα. Τηλ.: (718) 784-5255 ζη-τήστε τον Παναγιώτη.

117882/2

TAXI DRIVER wantedTOYOTA SIENNA available for dou-ble shift or full week. Day or nightshift or 5+days can work too. Wellmaintained, clean car. For more in-formation please call Elias at (917)923-7120.

117910/17322/4-24

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση σε Diner στο BROOK-LYN. Πολύ καλός μισθός. Αποταθείτεπροσωπικά: 2132 Flatbus Ave.,Brooklyn, NY 11234 ή τηλεφωνήστε(718) 258-3461 ή (516) 509-6786.

117909/18014/4-23

ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ για PRE-K (EarlyChildhood) για σχολείο στην ASTO-RIA. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε(718) 626-6225 από Δευτέρα-Παρα-σκευή 10:00 π.μ.-6:00 μ.μ. ή στείλτεe-mail: st.irene@stirene.org

117908/7942/4-22

ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραμένος, γνώστηςτης ελληνικής κουζίνας για πλήρηαπασχόληση σε καινούργιο ελληνικόεστιατόριο στην περιοχή του NEW-BURGH, NY. Πολύ καλός μισθός καιδωρεάν διαμονή. Τηλ.: (845) 692-7577 ή (845) 541-5543 και ζητήστετον Γιώργο.

117906/19460/4-28

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση, 5 ημέρες. Επίσης ΣΕΡ-ΒΙΤΟΡΑ με εμπειρία, να εργαστείπρωινές ώρες (5 ημέρες). Αποτα-θείτε προσωπικά: BROADWAYRESTAURANT 2664 B’way, NewYork, NY 10025 ή τηλεφωνήστε:(212) 865-7074.

117907/1676/4-21

ADMINISTRATIVE ASSISTANT isneeded for busy office in LONG IS-LAND CITY. Candidate must be re-liable, organized, must know Μicro-soft Οffice and Quickbooks withexcellent telephone manners. Fulltime job. Please send resume to: de-sign@nycmillwork.com

117904/8804/4-20

CASHIER for full time 10:00 am-4:00 pm 5 or 6 days. Apply in personCASSIANO’S PIZZA: 930 3rd Ave.,New York, NY 10022 or call (917)681-4781.

117902/9352/4-18

BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVEASSISTANT is needed for busy officein ASTORIA. Candidate must be re-liable, organized, must know PeachTree or Quick books with excellenttelephone manners. Full time. Speakgreek language a plus. Please fax re-sume to (718) 956-0274 or e-mailinternationalgeo@gmail.com

117896/7053/4-29

ADMINISTRATIVE ASSISTANT fora Construction Company in LONGISLAND CITY. Must have previousexperience in Construction Com-pany. Excellent knowledge of Micro-soft Office. Must be fluent English/Greek. Please send resume to: ire-neb@atcocontracting.com or call:(718) 606-1076.

117894/19348/4-28

ΚΥΡΙΑ σοβαρή, ευσυνείδητη και φι-λότιμη με πολύ μεγάλη εμπειρία στηφροντίδα ηλικιωμένων ζητά να ερ-γαστεί ως εσωτερική. Στα καθή-κοντά της θα περιλαμβάνεται και ηκαθαριότητα του σπιτιού και το μα-γείρεμα. Τηλ.: (347) 666-1875.

147858/18580/4-20

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

AA89

Αυτή την άνοιξη σας ενδιαφέρει η δέ-σμευση με έναν άνθρωπο ξεχωριστό,ισορροπημένο από ολη την Ελλάδα,Αμερική, Κύπρο και Ευρώπη; Επιστή-μονες, επιχειρηματίες, άνδρες, γυναί-κες, εμφανίσιμοι, ποιοτικοί , ευκατά-στατοι 26- 70 ετών επιθυμούνγνωριμία γάμου. Diamantin κύρος,παράδοση 29 χρόνια . Αμεση εξυπη-ρέτηση! Δεκτοί γονείς. Αγίου Κων-σταντίνου 7, Πειραιάς. 011-30-2104120916. www.diamantin.com

Α/Α 03/05-09

ΑΘΗΝΑΙΑ, 63 ετών, χωρίς υποχρεώ-σεις, ιδιαίτερα εμφανίσιμη, συνταξι-ούχος με περιουσία, μορφωμένη, ποι-οτική, υγιής , επιθυμεί σοβαρήγνωριμία με Ελληνοαμερικανό συν-ταξιούχο 65-70 ετών αναλόγων προ-σόντων, υγειή, ειλικρινή, καλοπρο-αίρετο. Δυνατότητα διαμονήςΕλλάδα-Αμερική. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Τηλεφωνήστε: 011-30-6937-680-706

Α/Α6/0411

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ άνω των 6 οικο-γενειών στην περιοχή της ΑΣΤΟΡΙΑΣ.Οχι μεσίτες. Τηλ. κ. Κων σταντίνο(718) 687-2428.

167812/15256/7-3

BAYRIDGE, BROOKLYN ενοικ. ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδωμ., πρόσφαταανακαινισμένο, εξαιρετική τοποθεσίακαι κοντά σε όλα. $2,750 ενοίκιο.Στο ενοίκιο δεν συμπεριλαμβάνεταιτο γκάζι και το ηλεκτρικό. ΕπιπλέονΔΩΜΑΤΙΟ που μπορεί να χρησιμο-ποιηθεί σαν study/workroom. Διαθέ-σιμο πάρκινγκ. Οχι μεσίτες, όχι sub-lets. Τηλ. για ραντεβού: (631)749-2736 ESEA Realty.

417595/16272/5-08

Πολύ γνωστό RESTAURANT στην πε-ριοχή του BROOKLYN. Καθιερωμένηεπιχείρηση από το 1977. 15 χρόνιαλίστα. Μόνο σοβαρά ενδιαφερόμενοι.Τηλ.: (718) 938-8889 και ζητήστε τονJohn.

204034/1378/4-24

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!NORTH CAROLINA/ELIZABETHCITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.FAMILY RESTAURANT, ολόκληρο τρί-γωνο, free standing building, επάνωσε κεντρικό δρόμο, στην καρδιά τηςπόλης, 3,450 τ.π., με 120 καθίσματα,40 θέσεις parking. Εβδομαδιαίες ει-σπράξεις $20,000-$23,000. Πωλείταιη επιχείρηση ή και το ακίνητο. Τηλ.:(252) 340-0123 ζητήστε τον Βαγ-γέλη.

204032/469/5-01

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό,όχι delivery. Εποχιακά λειτουργείπέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για$300,000 με μισή προκαταβολή κάτω.Ενοίκιο $3,000 τον μήνα ΝΝΝ. Δια-θέσιμη μεγάλη λίστα.2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικό κέν-τρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθίσματα.$500,000 πωλ. ετησίως. Λίγα χιλιόμετρααπό μεγάλο κολέγιο στο W. MASSA-CHUSETTS. Χώρος στάθμευσης, μεγ. λί-στα, $2,550/ ενοίκιο τον μήνα. Πωλ. ηεπιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA:Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. Nodelivery. Πάνω από $500,000 πωλή-σεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τονμήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επι-χείρηση για $200,000. $75,000 προ-καταβολή.4) MASSACHUSETTS/PIZZARIA ιτα-λικού στύλ. North Shore,$13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρονιαλίστα, $2,650.00 ενοίκιο τον μήνα.Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επιχείρηση$270,000 με τα μισά κάτω.5) CENTRAL NEW ENGLAND/RESTAURANT/BAR/funct ions$1,500.000 ετήσιες πωλήσεις. Μεγα-λύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ μεχώρο στάθμευσης για περισσότερααπό 100 αυτοκίνητα.6) SEAFOOD RESTAURANT, FASTFOOD. Η επιχείρηση είναι από το1979. Σε κεντρικό δρόμο (route 28)στο YARMOUTH CAPE COD MA.Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πόδιαμε 0.52 acre. 96 καθίσματα και και-νούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επιχεί-ρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύρας καικρασιού και ακίνητο. Τιμή $650,000.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) ICE CREAM SHOP/WORCESTERCOUNTY/MA. Ανοικτό ΜΟΝΟ 8 μήνες.Gross $550,000. R.E. με 1 acre, διαμ.3 δωμ., (όλα καινούργια), μαζί Coffeeκαι Bagel Shop. Gross $400,000. Ολασ’ ένα πακέτο. Ζητούν $1,500,000.2) BREAKFAST/LUNCH $14,000 WKκοντά στο NORTH HAMPTON, MA.Λίγες ώρες, 6 π.μ.-3 μ.μ., κοντά σε 3κολέγια, έχει 63 καθίσματα, μεγάλοπάρκινγκ, full basement και 15 χρόνιαλίστα. Τιμή $250,000 με μισή προκα-ταβολή.3) RESTAURANT – Seasonal, ανοικτόμόνο 5 μήνες, White Mountains ofN.H. Εχει 81 καθίσματα, full liquor,πάρκινγκ, R.E., Business, μαζί με 4διαμερίσματα. Τιμή $649,000.4) PIZZA/SUBS, $11,000 wk κοντάστο LEXINGTON, MA. Ο ίδιος ιδιο-κτήτης για 40 χρόνια. Εχει 23 καθί-σματα και απλό μενού. Τιμή $235,000με μισή προκαταβολή κάτω.5) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα. Εξαι-ρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000 καιμε προκαταβολή $150,000.6) STAFFORD SPRINGS, CT $12000εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτούΤ.$225,000 προκ. $125,000.7) PIZZA/SUBS, $17,000 wk JamaicaPlain, MA. Ενοίκιο $2,200 τον μήναμε 15 χρόνια λίστα. Τιμή $370,000 μεπροκαταβολή $130,000.

Listings wanted New England areaWe have buyers

JIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702207860/438/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!•POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20 χρό-νια λίστα. $30,000 εβδομ. εισπράξεις.Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ. Τιμή$495,000. Προκαταβολή $175,000.•LONG ISLAND/DINER: $24,000εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 με τουςφόρους. Ολική τιμή $200,000.•QUEENS/DINER $15,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $310,000•QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000 εβδομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13 χρόνιαλίστα. Τιμή $180,000•QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2 ημέ-ρες ανοικτό, $8,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή$160,000•BROOKLYN/COFFEE SHOP φημι-σμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολικήτιμή $500,000.•NEW JERSEY/DINER/FAST FOOD:Λίστα 13 χρόνια. $30,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Τιμή $800.000. Προκατα-βολή $300,000.•QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000•STATEN ISLAND/COFFEE SHOP 10χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500. Τιμή$135,000.•QUEENS/COFFEE SHOP $28,000-$30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοίκιο.Ολική τιμή $400,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEWBURGHarea, DINER 5 χρονών, 160 καθίσματασε άριστη κατάσταση σε οικόπεδο 1,8acres. Ενοικιάζεται με την άδεια ποτούκαι το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαι-ρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες ει-σπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστεγια πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο.Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ.,με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70’s.Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζε-ται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετώνσε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθί-σματα, πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τη-λεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙRESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

DINER - Turnkey Operation! 3,300SF ΚΤΙΡΙΟ που βρίσκεται στον κεν-τρικό US Route. Η πώλ. συμπεριλαμ-βάνει τον εξοπλισμό, άδεια ποτού καιτο Real Estate. 125 θέσεις. 0.55 Acre.PRICE: $295,000.

RESTAURANT -6+acre γωνιακό, σεελεγχόμενης κυκλοφορία ιδιοκτησία.8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικότητα 300θέσεων. Καλή επιχείρηση! Η πώλ. συμ-περ. την επιχείρηση, τον εξοπλισμόκαι το real estate. PRICE: $1,150,000.

RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο ολ-καίνουργιο σε 1.50 acre. Καθίσματασε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώ-ρους. Η πώλ. συμπεριλαμβάνει επιχεί-ρηση, Real Estate, επίπλωση και εξο-πλισμό. PRICE: 550,000.00

FORMER RESTAURANT BANQUETFACILITY – 17,500 SF ΚΤΙΡΙΟ, 4.63acres με 225 θέσεις στη τραπεζαρίακαι 280 θέσεις για δεξιώσεις και ξεχω-ριστό κατάστημα με είδη δώρων. Ηπώλ. περιλαμβάνει την επιχείρηση καιτον εξοπλισμό. PRICE REDUCED!:$1,250,000. Motivated Owner.

RESTAURANT & BAR: Πλήρως ανα-καινισμένο, ελεγχόμενης κυκλοφορίαςγωνιακό ακίνητο με deck και θέα σεποτάμι με 150 καθίσματα. 4,000 SFκτίριο σε 1.42 acres. 140 καθίσματαμέσα, 90 χώροι παρκαρίσματος. Η πώ-ληση περιλαμβάνει την επιχείρηση ,τα εξαρτήματα, την άδεια ποτού καιReal Estate. PRICE: $1,700.000Owner financing with $350,000down payment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

224018/19361/2-3

LEONIDAS PAPALAS

• FLUSHING ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑημιανεξ., τούβλινη πλησίον της εκ-κλησίας του Αγίου Νικολάου, σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 1/2 μπάνια, τελειωμένουπόγειο. Τιμή $715.000.00BAYSIDE ΜΟΝΟΚ τούβλινη, ανε-ξάρτητη σε αρίστη κατάσταση, σα-λόνι με τζάκι, μεγάλη κουζίνα, τρα-πεζαρία, family room, 3 υπνοδωμ.,2 1/2 μπάνια, τελειωμ. υπόγειο,ωραία περιοχή. $899.900.00• FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τού-βλινη, ημιανεξάρτητη πλησίον τηςεκκλησίας του Αγίου Νικολάου με2 διαμερίσματα των 6+5 δωματίων,τελειωμένο ημιυπόγειο, ξεχωριστήείσοδος, γκαράζ. Τ. $1,189.000.00• ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίασητου ενός, δύο και τριών υπνοδ.

CENtury 21 BAy BENjAmIN212-89 26 Αve., Bayside, NY 11360

Τηλ.: (718) 225-0800 ή (718) 357-480043/12-31

rEALty EXECutIVES tODAy

rOuLA ANGELIDIS, GrI,CrS

SENIOr VICE PrESIDENt

ASSOCIAtE BrOkErrESIDENtIAL & COmmErCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA OIKIA 4 οικογ., (πρό-σφατα ανακ. όλο το κτίριο, οροφή,υδραυλικά, ηλεκτρικά κλπ.) με 4διαμερ. των 2 υπνοδ. το καθένα μεανεξ. boilers για θέρμ. και νερό. •JACKSON HEIGHTS στην καλύ-τερη περ., ΟΙΚΙΑ φανταστική,τούβλ., 1ο πάτωμα 1 υπνοδ., 2ο πά-τωμα 2 υποδωμ. και στο 3ο πάτωμα2 υπνοδωμ., γκαράζ ενός αυτοκινή-του, driveway και πολύ ωραία αυλή. • ASTORIA ΟΙΚΙΑ ανεξ., καινούργιακατασκευή, 7 οικογ., 5 διαμερ. των2 υπνοδωμ., 1 διαμ. του 1 υπνοδωμ.και ένα STUDIO. Οι ενοικιαστέςπληρώνουν το ζεστό νερό και τηνθέρμανση. • WOODSIDE ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 2υπν. στο 1ο πρώτο πάτωμα, τελ.υπόγ. ωραία αυλή, γκαράζ και drive-way. • ASTORIA UPPER DITMARS ΟΙΚΙΑημιανεξ., τούβλ., 15 ετών με 3 δια-μερίσματα των 2 υπνοδ., τελ. υπό-γειο, πάρκινγκ για 5 αυτοκίνητα.• ASTORIA UPPER DITMARS OIKIAτούβλ. με 2 διαμερίσματα των 2υπνοδ., τελειωμ. υπόγ. και πάρ-κινγκ.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

• AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γε-ωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμ-μάτων στην Παλλήνη Αττικής με-ταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Ηπεριοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίοεπιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: • Αγροτικές αποθήκες που εξυπη-ρετούν την πρωτογενή παραγωγή• Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές καισταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία.• Οργανωμένες τουριστικές κατα-σκηνώσεις, (campings) χωρίς οικί-σκους και παιδικές κατασκηνώσεις.Κατ΄εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέ-πονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκα-ταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέρ-γειας, εγκαταστάσειςυδατοκαλλιεργειών και ελικοδρό-μια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνή-στε:GEORGE KITSIOS (718) 932-4097• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεν-τρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρ-χουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη.Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειρα-μένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

• ASTORIA/DITMARS/24 STREETΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 6 δωμ.duplex + 3 δωματίων, τελειωμ. υπό-γειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή $1,050,000• ASTORIA/36 AVE./30 STR. ΟΙΚΙΑ2 οικογ. τούβλινη, ημιανεξάρτητητων 5+5 δωματίων με μπαλκόνια καιτα δύο, walk-in apartment, υπόγειο,πάρκινγκ. Τιμή $1,299.000• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Οι εξειδικευμένοι Δικηγόροι τουDIASPORA LAW αναλαμβάνουνπάσης φύσεως νομικά θέματα των Ελλήνων Ομογενών και

ξένων επενδυτών, εκπροσωπώνταςτους σε όλη την Ελλάδα.

Πατησίων 291, Αθήνα, TK 11144 Τηλ.: (01130) 6945-590-686

Email:diasporalaw@gmail.comwebsite:www.diasporalaw.org

AA4/6-19

Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την

Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους.

Συμβατικά & ΑυτόματαΕβδομάδα 130 ευρώ, Μήνας 395 ευρώ Τώρα με γραφείο και στο αεροδρόμιο.

Δωρεάν παράδοση και παραλαβή

Τηλ.: 011-30-210-524-7515

6936701401ΑΑ7/0425

Zητούνται Υπάλληλοι

H Lyons MortgageServices, Inc ζητάειγια άμεση πρόσληψηBUSINESS DEVELO-PERS και SALES MA-NAGER για πλήρηαπασχόληση. Salary+commission. ΕπίσηςI N S U R A N C E

AGENTS. Αποστείλατε βιογραφικόστο ntziazas@elyons.com

117905/970/5-9

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Προσωπικά

Ζητούν να Αγοράσουν

Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

FLUSHING/QUEENSCHOICE AREA

149 Street between Northern Blvd. & Bayside Ave.

5 blocks from LIRR, 10 blocks fromBowne Park Lake, nrby tennisswim baseball fields crts, ENGLISHTUTOR detached with detachedgarage. Asking 760K. Call Dr. HopePh.D (718) 308-7184 Min bestqualified reasonable offer 690K$350 to top 5 qualified pre-ap-proved offers, paid after verifyingsources and home sale clears as isby 4/21/15* Must be able to sub-mit pre approval letter(s) and sup-porting financial statements for pri-ority consideration. Drive by areaappraisals ok. *Offering price subj.to chg ie extended or adjusted.

www.choicearea.comwww.drfrankhope.comwww.drfrankdude.com

www.myqueensnychome.com

224025/19293/5-5

Γρηγόρης Κύρογλου

C. 917.916.6776T. 718.777.2232F. 718.777.2234

Γεώργιος Π. Αναγνωστόπουλος

34-16 30th Ave., Astoria, NY 11103georgios@modernspacesnyc.com

C. 917.468.4431

F. 718.777.2234

29-20 23rd Ave., Astoria, NY 11105E.greg@modernspacesnyc.com

CONDOS • RENTALS • NEW DEVELOPMENTINVESTEMENTS • MULTI-FAMILY HOMES

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/6-04

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην ΕλλάδαΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΜΠΕΛΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΑ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201512

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

• cash advance solutions

• credit card processing

• credit card equipment

Need Cash For Your Business?CALL PETER

Cell: 917-324-8098

320 Old Country RdGarden City, NY 11530Pbounougias@yahoo.com

www.QualifiedMerchant.com

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή, θεία και εξαδέλφη

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΟΚΟΤΟΥαπό την Ανδράνοβα Ευρυτανίας

ετών 73

που απεβίωσε την Πέμπτη 16 Απριλίου 2015κηδεύουμε την Δευτέρα 20 Απριλίου

από το νεκροπομπείοFREDERICK FUNERAL HOME

192-15 Northern Blvd, Flushing, NY 11358, Tel.: (718) 357-6100Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 19 Απριλίου,

από τις 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, New York 11358και ώρα 9:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΕΥΘΥΜΙΑ και GARY LEONARDIΣΤΕΦΑΝΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΚΟΤΟΥ

Η εγγονήΜΑΡΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ LEONARDI

Τα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

802031/15424

ΚΗΔΕΙΑ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

ΨΗΦΙΣΜΑ

Ο Πρόεδρος κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΩΔΑΜΗΣ

και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου

του ιστορικού Συλλόγου Κρητών «ΟΜΟΝΟΙΑ»,

συνελθόντες εκτάκτως

με το θλιβερό άγγελμα

του αιφνίδιου και αδόκητου θανάτου

του

ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗ

πρώην προέδρου και πολύτιμου στελέχους

με πολύπλευρη και πολύχρονη δραστηριότητα,

καλού συμπατριώτη και φίλου,

αποφάσισαν τα κάτωθι:

1. Να εκφραστούν θερμά συλλυπητήρια

στη βαρυπενθούσα οικογένειά του

2. Να παρευρεθεί σύσσωμο

το Διοικητικό Συμβούλιο στην εξόδιο ακολουθία

3. Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του

4. και να δημοσιευθεί το παρόν

στον «Εθνικό Κήρυκα»

Ας είναι αιωνία η μνήμη του!!!

707859/1036

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ«H OMONOIA»

32-33 31 Street, Astoria, NY 11106 • Τηλ.: (718) 726-8981 • Fax: (718) 721-9172

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα,αδελφό, θείο εξάδελφο, νονό και κουμπάρο

ΕΥΤΥΧΙΟ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗ από την Αγία Ρουμέλη Σφακιά Κρήτης

ετών 68

που απεβίωσε την Πέμπτη 16 Απριλίου 2015κηδεύουμε τη Δευτέρα 20 Απριλίου

από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.,

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 19 Απριλίου, 4-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Δημητρίου

30-11 30th Drive, Astoria, New York 11103και ώρα 12:00 το μεσημέρι.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Η σύζυγοςΟΛΓΑ ΓΙΟΥΡOYΚΑΚΗ

Τα παιδιάΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗΣ

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ και ΜΥΡΩΝ ΚΑΡΑΚΗΣ

Τα αδέλφιαΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗΣ

ΖΑΜΠΙΑ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗ ΣΑΜΑΡΙΤΗΑΝΝΑ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗ

ΙΩΑΝΝΗΣ και ΘΩΜΗ ΓΙΟΥΡΟΥΚΑΚΗ

Ο βαπτιστικόςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΤΑΚΗΣ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι κουμπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του,

αποστέλλοντας επιταγή πληρωτέα στην ANNA GIOUROUKAKISστη διεύθυνση:

47-15 188 Street, Flushing, New York 11358(Οι δωρεές σας θα προσφερθούν

σε Κοινωφελή Ιδρύματα που προσφέρουν συσσίτια στα Χανιά Κρήτης)

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500 802030/496

ΚΗΔΕΙΑ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201514 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΕΛΛΑΔΑ

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Γραφεία Τελετών

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd., Jamaica, NY 11432

Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα,

αποταθείτε στο Litras Funeral Home,που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό,

με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour

1 (718) 658-4434Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.

Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,ΟΝΟΜΑΖΕΙ

ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.

Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!

ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑΜέντιουμ/Αστρολόγοι

a b

MONUMENTs BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - affordablemonument@gmail.com

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣταματήστε να αγχώνεστε καιγια το πιο ασήμαντο συμβάνπου γίνεται στην ζωή σας και γί-νετε λίγο πιο αισιόδοξοι.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜην διστάσετε να πάρετε ση-μαντικές αποφάσεις για τη σχέ-ση σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΠροσπαθήστε να κρατήσετε χα-μηλούς τόνους. Τα οικονομικάσας δεν είναι σε καλή κατάστα-ση.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΠρέπει να αντιμετωπίσετε κά-ποιες καταστάσεις με μεγαλύτε-ρη αποφασιστικότητα.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΓια να καλυτερεύσετε τις συν-θήκες που ζείτε πρέπει να αλ-λάξετε πολλά πράγματα που σαςαφορούν.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΤα οικονομικά σας συνεχίζουννα σας προβληματίζουν, αλλά ταέχετε φέρει σε καλό σημείο.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΕξετάστε όλα τα δεδομένα, μέ-χρι και την πιο μικρή λεπτομέ-ρεια και μετά τολμήστε να ρι-σκάρετε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΘα υπάρξουν καθυστερήσεις καιπαρανοήσεις σε πολλά θέματαπου θέλετε να τελειώνετε.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΜην κάνετε σπασμωδικές κινή-σεις σήμερα και μην λέτε πράγ-ματα που δεν πρέπει.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣτη δουλειά σας σήμερα μπορεί-τε να κρατήσετε τις ισορροπίες,χωρίς να κάνετε καμία αλλαγή.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα θα εξετάσετε πολλά θέ-ματα με μεγάλη σοβαρότητα καιθα επιδιώξετε να βάλετε πολλάπράγματα σε τάξη.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΕκκρεμότητες και ζητήματα πουαφορούν σε θέματα σπιτιού αρ-χίζουν και λύνονται σιγά σιγάκαι αισθάνεστε καλύτερα.

Αγρίνιο. Σοκ προκαλεί η εί-δηση της αυτοκτονίας 59χρονουστο Αγρίνιο. Πρόκειται για οικο-γενειάρχη που έβαλε τέλος στηζωή του αυτοπυροβολούμενος μεκυνηγετικό όπλο στην αυλή τηςκατοικίας του επί της οδού ΑγίουΧριστοφόρου γύρω στις 8:20 χθεςτο πρωί. Σύμφωνα με τις πληρο-φορίες, εκτιμάται πως στο απο-νενοημένο διάβημα προχώρησεεξαιτίας προβλημάτων υγείας πουαντιμετώπιζε ενώ δεν άφησε κά-ποιο σημείωμα. Η αυτοχειρία έγι-νε αντιληπτή από οικείους του,που άκουσαν τον κρότο του πυ-ροβολισμού και σπεύδοντας συγ-κλονισμένοι αντίκρισαν τον άν-θρωπό τους αιμόφυρτο και θανά-σιμα τραυματισμένο.

Ηράκλειο. Μετασεισμοί από3,4 έως 4,9 βαθμών ακολούθη-σαν την ισχυρή σεισμική δόνησημεγέθους 6,1 της κλίμακας Ρί-χτερ που σημειώθηκε στις 21:08το βράδυ της Πέμπτης στη θα-λάσσια περιοχή, ανατολικά τηςΚρήτης. Η δόνηση χαρακτηρίζε-ται σφοδρή από το ΓεωδυναμικόΙνστιτούτο του Εθνικού Αστερο-σκοπείου Αθηνών που αναφέρειότι ο σεισμός προερχόταν απόαπόσταση 412 χιλιομέτρων νο-τιοανατολικά της Αθήνας και τοεπίκεντρο του εντοπίζεται στο

θαλάσσιο χώρο 14 χιλιόμετρανοτιοδυτικά της Κάσου και 165χιλιόμετρα ανατολικά του Ηρα-κλείου. Η δόνηση των 6,1 Ρίχτερέγινε αισθητή σ’ όλη την Ανατο-λική Κρήτη - σε Σητεία, Αγιο Νι-κόλαο, Ιεράπετρα και Ηράκλειο,ενώ το εστιακό βάθος των δονή-σεων φθάνει τα 10 χιλιόμετρα.Ο σεισμός, λόγω του μεγέθουςτου, αλλά και της διάρκειάς του,δημιούργησε σοβαρή ανησυχίαστους κατοίκους χωρίς ωστόσονα έχουν αναφερθούν ζημιές ήπροβλήματα.

Εκτός των ΑθηνώνΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των βασικών θε-μάτων όπως προβλήθηκαν χθεςΠαρασκευή 17 Απριλίου από ταπρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»4 πολιτικές διαφωνίες.

«Η Καθημερινή»Παιδεία, όπισθεν ολοταχώς.

«Δημοκρατία»Η Παιδεία εκτροχιάζεται.

«Εθνος»Διαγραφή φορολογικών χρεώνμε ένα κλικ.

«Εστία»Σε διαρκή διωγμό οι «νοικοκυ-ραίοι».

«Τα Νέα»Επιστράτευση τέλος!

«Εθνικός Κήρυκας»Το ΔΝΤ αρνήθηκε παράτασηπληρωμής από Ελλάδα - Καθη-συχάζει ο Τσίπρας, αλλά αφήνειαιχμές • Ερευνα των Αρχών γιαΝτιν και Ανταμ Σκέλο • Βαριέςκατηγορίες κατά ομογενή καιδύο συνεργών του.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Ταμειακή ασφυξία.

«Ναυτεμπορική»«Μάχη» χαρακωμάτων.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Στο «κόκκινο» αγορά και νοικο-

κυριά στη Θεσσαλονίκη.

«Νέα Κρήτη»Αλώβητοι στα 6,2 R. Ταρακου-νήθηκε ολόκληρη η Κρήτη αλλάέμεινε μόνο ο πανικός.

«Πατρίς» (Πύργου)Σχολεία ή ...σκουπίδια.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Τα πάνω-κάτω στην εκπαίδευ-ση!

«Ρεθεμνιώτικα Νέα»Νέα δεδομένα στη διαχείρισητων απορριμμάτων της Κρήτης.

«Τύπος Χαλκιδικής»Εντιμο συμβιβασμό ζητούν οιμεταλλωρύχοι της Χαλκιδικής.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Το ΙΚΑ ζητά πίσω σύνταξη χη-ρείας 204.000 ευρώ.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα Σάββατο 18 Απριλίου,Αθανασίας Αιγίνης, Σάββα Στρα-τηλάτου. Αύριο Κυριακή 19Απριλίου, Του Θωμά.

Κάθε σχέση είναι υπό τον έλεγχοαυτού που ενδιαφέρεται λιγό-τερο.

ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΛΙΒΙΝΓΚΣΤΟΝ,Αμερικανός ψυχίατρος

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

Εκατό χρόνια από τον θάνατο του ποιητή ΜπρουκΜε αφορμή τα 100 χρόνια απότον θάνατο του ΡούπερτΜπρουκ στη Σκύρο, η βρετανι-κή πρεσβεία σε συνεργασία μετον Δήμο Σκύρου τιμούν τημνήμη του μεγάλου Αγγλου ρο-μαντικού ποιητή με μια σειράεπετειακών εκδηλώσεων στονησί, στις 23 Απριλίου 2015.

ΠΑΤΡΑ. Ξεπερνούν και την πιονοσηρή φαντασία οι πράξεις ενός80χρονου στην Πάτρα που πιά-στηκε «στα πράσα» την ώρα πουασελγούσε στο μόλις 10 μηνώνεγγόνι του.

Οπως μεταδίδει το «patrasti-mes.gr», o σάτυρος γέρος δεν ήρ-θε σε σεξουαλική επαφή μαζί του,όμως ασέλγησε με τον πιο φρικτότρόπο στο ίδιο του το εγγόνι. Βά-ζοντας ζάχαρη στο σεξουαλικό μό-ριό του και υποβάλλοντας το μω-ρό σε ανωμαλία πέρα από κάθεφαντασία!

Ολα ξεκίνησαν εδώ και μήνεςόταν οι εκπαιδευτικοί γονείς, λό-γω της πρωινής τους εργασίας,αποφάσισαν να φέρνουν τον παπ-πού στο σπίτι τους για να φυλάειτο μωρό. Και σίγουρα δεν θα μπο-ρούσαν να διανοηθούν πως είχαννα κάνουν με ανώμαλο.

Δεν γνωρίζουν για πόσο καιρόο ηλικιωμένος «πασπάτευε» τοπαιδί τους, όμως ο πατέρας υπέ-στη σοκ όταν προ μερικών εβδο-μάδων μπήκε μέσα στο σπίτι καιήρθε αντιμέτωπος με το φρικτόθέαμα. Ο πατέρας του δεν είχεακούσει το κλειδί και ο γιος (καιπατέρας του βρέφους) τον είδε...με κατεβασμένα τα παντελόνια!Κατάλαβε αμέσως τι είχε συμβεί,ενώ είδε και την ζάχαρη ακριβώςδίπλα στον ανώμαλο άνδρα οπό-τε... επιβεβαίωσε τα όσα εκείνητην στιγμή αστραπιαία του πέρα-σαν από το μυαλό και επιτέθηκεστον πατέρα του.

Το ζευγάρι σε κατάσταση σοκδεν μπορούσε να πιστέψει αυτόπου συνέβη. Η μητέρα υπέστηνευρικό κλονισμό, ενώ πληροφο-ρίες αναφέρουν πως νοσηλεύθη-κε σε Νοσοκομείο.

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. («ΑΜΠΕ»). Εντατι-κοί είναι οι έλεγχοι των διωκτικώνΑρχών, Αστυνομίας και Λιμενικούστην Ηπειρο, προκειμένου να εν-τοπίσουν και να αποτρέψουνπρόσφυγες και μετανάστες ναβγουν από τα ελληνικά σύνορα,καθώς τα παράλια, αλλά και ταχερσαία σύνορα της περιοχήςαποτελούν ορμητήριο προς τηνΕυρώπη.

Την διαδρομή μέσω ελληνο-αλβανικών συνόρων επιλέγουνπολλοί πρόσφυγες από την Συρία,οι οποίοι έχουν στόχο να φτάσουνστο Μαυροβούνιο και από εκείνα συνεχίσουν το ταξίδι για κά-ποια ευρωπαϊκή χώρα, κυρίως τηνΓερμανία.

Οι σύγχρονοι δουλέμποροι,σύμφωνα με μαρτυρίες μετανα-στών, δίνουν το «ραντεβού» σεερημικές παραλίες της Ηπείρουκαι από εκεί με ταχύπλοα ή άλλαπλοιάρια τους μεταφέρουν στηνΙταλία. Ενδεικτικό της κατάστα-σης, είναι ο εντοπισμός πριν απόδύο εβδομάδες, λίγο έξω από τηνΠρέβεζα, 35 προσφύγων από τηνΣυρία οι οποίοι ήταν στοιβαγμέ-νοι μέσα σε φορτηγό. Οι πρόσφυ-

γες θα επιβιβάζονταν σε σκάφοςαπό ακτή της περιοχής με προ-ορισμό την Ιταλία.

Σύμφωνα με στοιχεία του Λι-μεναρχείου της Πρέβεζας, ο κάθεπρόσφυγας είχε πληρώσει από2.000 έως 3.000 ευρώ, ποσό πουτο στέλνουν συγγενείς τους απότο εξωτερικό. Σε πολλές περιπτώ-σεις οι δουλέμποροι αφού «αρπά-ξουν» τα χρήματα, εξαπατούντους ταλαιπωρημένους μετανά-στες και τους εγκαταλείπουν ή με-σοπέλαγα, επικαλούμενοι μηχα-νική βλάβη, ή σε κάποια παραλίατων Παξών και της Κέρκυρας, πωςδήθεν είναι ιταλική ακτή.

Ανησυχία επικρατεί στηνΗγουμενίτσα, πύλη εξόδου προςτην Ευρώπη, όπου πριν από 4χρόνια είχαν στηθεί καταυλισμοίμεταναστών δίπλα στο λιμάνι, μετην ελπίδα να κρυφτούν σε κά-ποια νταλίκα και να ταξιδέψουνστην Ιταλία. Ωστόσο, η θύραελέγχου στον Λιμένα εξωτερικούπλέον είναι εφοδιασμένη με σκά-νερ, κινητό σύστημα ανίχνευσηςμε ακτίνες για νταλίκες και φορ-τηγά, καθώς και με δύο ειδικά εκ-παιδευμένα σκυλιά.

Ορμητήριο μεταναστών η Ηπειρος

Παππούς ασελγούσε στο 10 μηνών εγγόνι του

ΚΥΠΡΟΣ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

ναληφθούν φαινόμενα όπωςτου περασμένου Σεπτεμβρίουδεν μπορεί να υπάρξει διάλογοςσε συνθήκες απειλών και εκβια-σμού», είπε ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης, σημειώνοντας ότι θαπρέπει να υπάρξει κλίμα αλλη-λοσεβασμού και αναγνώρισηςτων κυριαρχικών δικαιωμάτωντης Κύπρου.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας εξέφρασε, επίσης, την ευ-γνωμοσύνη του κυπριακού λα-ού για τη συμπαράστασή και τηβοήθεια της Ελλάδας για τηνεπίλυση του κυπριακού προ-βλήματος, ενώ διαβεβαίωσε γιατη στήριξη της Κύπρου στοναγώνα που δίνει η Ελλάδα γιααντιμετώπιση της ανθρωπιστι-κής κρίσης στη χώρα.

Από την πλευρά του, ο κ.Τσίπρας επανέλαβε την προσή-λωση της Αθήνας στις δικοινο-τικές συνομιλίες με στόχο τηνεπίτευξη μιας δίκαιης και βιώ-σιμης λύσης για το Κυπριακό.Ανέφερε ότι μετά την απόσυρ-ση του «Barbaros» και το τέλοςτης τουρκικής Navtex διαμορ-φώνονται καλύτερες συνθήκεςγια την επανέναρξη των συνο-μιλιών για μια δίκαιη και βιώ-σιμη λύσης του Κυπριακού.

Τριμερής με Αίγυπτογια τα ενεργειακάΠαράλληλα, ο Πρωθυπουρ-

γός της Ελλάδας προανήγγειλε

ότι σύντομα θα πραγματοποιη-θεί τριμερής Ελλάδας, Κύπρουκαι Αιγύπτου στη Λευκωσία γιατα ενεργειακά θέματα, προσθέ-τοντας ότι η συνάντηση δεναφορά μόνο τις τρεις αυτές χώ-ρες, αλλά συνιστά πρόσκλησηκαι προς άλλες δυνάμεις.

«Ελλάδα και Κύπρος αποτε-λούν πεδίο σταθερότητας σεμία ευρύτερη περιοχή συγκρού-σεων και αποσταθεροποίησης»,ανέφερε ο Ελληνας Πρωθυ-πουργός, προσθέτοντας ότι «ηεπίλυση του Κυπριακού και ηδίκαιη λύση μπορεί να αποτε-λέσει βήμα προς τα εμπρόςστην κατεύθυνση της αξιοποί-ησης της γεωστρατηγικής θέσηςΕλλάδας και Κύπρου».

Για την οικονομική κρίση οκ. Τσίπρας είπε ότι «είναι ευ-ρωπαϊκή κρίση και αναζητούμεμία λύση στο πλαίσιο της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης».

Η Ευρώπη πρέπει να ξεφύ-γει από τις πολιτικές λιτότητας,ώστε να βοηθήσει τις χώρες πουαντιμετωπίζουν μεγαλύτεροπρόβλημα να περάσουν στηνανάπτυξη, τόνισε, από τηνπλευρά του, ο πρόεδρος Ν.Αναστασιάδης.

Κατά την κατ’ ιδίαν συνά-ντηση του προέδρου Αναστα-σιάδη με τον Αλ. Τσίπρα συζη-τήθηκαν το Κυπριακό, η οικο-νομία, η ενέργεια, θέματα τηςΕΕ και οι περιφερειακές εξελί-ξεις.

Προσερχόμενος ο πρόεδροςΑναστασιάδης στο Μέγαρο Μα-ξίμου, ο Αλέξης Τσίπρας τονχαιρέτισε λέγοντάς του ότι είναιθετικό τουλάχιστον ότι αποσύρ-θηκε το τουρκικό ερευνητικόσκάφος «Barbaros» από την κυ-πριακή ΑΟΖ και ότι αυτό πιθα-

νόν να επιτρέψει την επανέναρ-ξη των συνομιλιών.

Σχολιάζοντας, ο ΠρόεδροςΔημοκρατίας είπε ότι θα περι-μένουμε στο αμέσως επόμενοδιάστημα να δούμε κατά πόσονοι Τούρκοι το εννοούν.

Σε ό,τι αφορά τα ενεργεια-κά, ο Πρωθυπουργός έκανε λό-γο για προώθηση από την Ελ-λάδα ενεργειακών συμφωνιώνπου θα έχουν την έγκριση τηςΕΕ, για να τονίσει: «Αν δενδιεκδικείς τίποτα, δεν παίρνειςτίποτα».

Στη συνέχεια, ο Ν. Αναστα-σιάδης συναντήθηκε με τονπρόεδρο της Ελληνικής Δημο-κρατίας, Προκόπη Παυλόπουλο,ο οποίος του παρέθεσε γεύμαπρος τιμή του στο οποίο παρευ-ρέθη και ο Ελληνας Πρωθυ-πουργός.

Στην Αθήνα, ο πρόεδροςΑναστασιάδης, συνοδεύεταιαπό τον υπουργό ΕξωτερικώνΙωάννη Κασουλίδη και τον κυ-βερνητικό εκπρόσωπο ΝίκοΧριστοδουλίδη.

Στην Αθήνα, ο Κύπριος Πρό-εδρος είχε επίσης προγραμμα-τισμένες συναντήσεις με τονπρόεδρο της Νέας ΔημοκρατίαςΑντώνη Σαμαρά, τον πρόεδροτου Ποταμιού Σταύρο Θεοδω-ράκη, με τον ΓΓ του ΚΚΕ Δημή-τρη Κουτσούμπα, με τον πρόε-δρο των ΑΝΕΛ Πάνο Καμμένοκαι με τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚΕυάγγελο Βενιζέλο.

Συμφωνούν για επανέναρξη συνομιλιών Αναστασιάδης - Τσίπρας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Κύρια θέματα του Τύ-που της Παρασκευής 17 Απριλί-ου είναι οι καταγγελίες του βοη-θού Γενικού Εισαγγελέα ΡίκκουΕρωτοκρίτου για όσα είπε καιδημοσίως εναντίον του ΓενικούΕισαγγελέα και η συνεδρία τηςολομέλειας της Βουλής για ψή-φιση του πλαισίου αφερεγγυό-τητας. Προβάλλονται επίσης τοΚυπριακό, οι συζητήσεις για τοΓΕΣΥ, οι προτάσεις της ΑΗΚ γιατις ευάλωτες ομάδες για είσπρα-ξη των οφειλομένων και άλλαθέματα.

Η «Αλήθεια»κάτω από τον τίτλο «Ποιος θαχειρισθεί τις καταγγελίες Ρίκ-κου» γράφει ότι η κατάθεση τουΡίκκου Ερωτοκρίτου στην Αστυ-νομία περιπλέκει το ανακριτικό

έργο, αφού καταγγέλλει τον ίδιοτον Γενικό Εισαγγελέα ΚώσταΚληρίδη για δεκασμό και χρη-ματισμό.

Ο «Πολίτης»με τίτλο «Οδηγούμαστε σε θε-σμικό αδιέξοδο» γράφει ότι οικαταγγελίες Ρ. Ερωτοκρίτου στοΤΑΕ προκαλούν νέες επιπλοκές.Το κρίσιμο ερώτημα που θα πρέ-πει να απαντηθεί είναι το κατάπόσο δικαιολογείται η έναρξηποινικής έρευνας.

«Η Σημερινή»τιτλοφορεί το κύριο θέμα της«Το απόλυτο αδιέξοδο» και γρά-φει ότι το απόλυτο αδιέξοδοφαίνεται να προκύπτει στη θε-σμική κρίση που ξέσπασε στηΝομική Υπηρεσία με πρωταγω-νιστές τον Πρόεδρο της Δημο-

κρατίας, τον Γενικό Εισαγγελέακαι τον Βοηθό Γενικό Εισαγγε-λέα.

«Ο Φιλελεύθερος»με τίτλο «Γρίφος στα χέρια τηςΑστυνομίας» γράφει ότι το ζη-τούμενο πλέον είναι ποια θα εί-ναι τα επόμενα βήματα χειρι-σμού της υπόθεσης μετά την κα-τάθεση του Ρ. Ερωτοκρίτου,αφού προχώρησε σε επίσημηκαταγγελία εναντίον του Γενι-κού Εισαγγελέα.

Η «Χαραυγή»με πρωτοσέλιδο τίτλο «Ενέπλε-ξαν στη σύγκρουση την Αστυνο-μία» αναφέρει ότι ο Ρ. Ερωτο-κρίτου έδωσε κατάθεση στηνΑστυνομία, καθιστώντας έτσι τηΔύναμη μέρος του θεσμικούπροβλήματος.

Η «Cyprus Mail»κάτω από τον κύριο τίτλο «Αγω-νιώδες φινάλε για την ψηφοφο-ρία του νόμου αφερεγγυότητας»γράφει ότι το κυβερνών κόμμαθα έχει δυσκολία για να εξεύρει28 ψήφους στη συνεδρία τηςΒουλής.

Η «The Cyprus Weekly»με τίτλο «Εκκλήσεις για μεταρ-ρύθμιση του κράτους» αναφέρειότι με την ανεξαρτησία της Νο-μικής Υπηρεσίας να διακυβεύεταιμετά από καταγγελίες για δεκα-σμό, άρχισαν νέες εκκλήσεις γιαμεταρρύθμιση του κράτους γιαδιασφάλιση του διαχωρισμού τωνεξουσιών. Προβάλλει επίσης τηνπρόταση πακέτου της εταιρείαςRealty Group International, γιαδημιουργία καζίνο κοντά στο χώ-ρο του αεροδρομίου Λάρνακας.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Στιγμιότυπα από τη συνάντη-ση του Ελληνα πρωθυπουργούΑλέξη Τσίπρα με τον πρόεδροτης Kυπριακής Δημοκρατίας,Νίκο Αναστασιάδη κατά τηνεπίσκεψη του δεύτερου στηνΑθήνα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τεταμένο κλίμα επικρα-τούσε το απόγευμα της Παρα-σκευής έξω από τη Βουλή, όπουεντός άρχισε να συζητείται τοπλαίσιο αφερεγγυότητας, για τονόμο περί εκποιήσεων. Η συνε-δρία άρχισε λίγο μετά τις 16:00και συνεχιζόταν μέχρι αργά τοβράδυ.

Η Αστυνομία είχε λάβει δρα-κόντεια μέτρα ασφαλείας, ενόψει

των διαμαρτυριών. Ο δρόμοςμπροστά από το Κοινοβούλιο έχεικλείσει με οδοφράγματα, ενώ με-γάλος αριθμός αστυνομικών έχειαναλάβει τη φύλαξη του Κοινο-βουλίου.

Γύρω στις 15:00 άρχισαν νασυγκεντρώνονται οι πρώτοι δια-δηλωτές στο χώρο. Κάποιοι απόαυτούς ήταν ιδιαίτερα αγανακτι-σμένοι κατά των βουλευτών. Με-τέφεραν μαζί τους ένα φέρετρο,

ενώ κρατούσαν πλακάτ με συν-θήματα κατά των κομμάτων.

Οι διαδηλωτές επιχείρησαν ναμετακινήσουν το προστατευτικόκιγκλίδωμα του δρόμου που τουςαπέτρεπε να εισέλθουν στο χώροέξω από τη Βουλή και η Αστυνο-μία τους απέκρουσε. Διαδηλωτέςδιαμαρτύρονταν στη συνέχεια ότιδέχθηκαν κτυπήματα από τουςαστυνομικούς.

Η διαμαρτυρία συνεχιζόταν σε

τεταμένο κλίμα. Προηγουμένως,οι διαδηλωτές είχαν ρίξει ξύλινοομοίωμα φερέτρου στο οποίοαναγράφετο η ερώτηση «θα ψη-φίσεις ναι;».

Στη συνεδρία της Βουλής ανα-μενόταν να τεθούν προς ψήφισητα πέντε νομοσχέδια που συνθέ-τουν το πλαίσιο αφερεγγυότητας,καθώς και πέραν των 80 τροπο-λογιών που κατέθεσαν τα κόμμα-τα. Ηδη το υπουργείο Οικονομι-κών αποδέχθηκε σειρά τροπολο-γιών των κομμάτων, τις οποίεςενσωμάτωσε στα νομοσχέδια.

Μέχρι την ώρα που γράφο-νταν αυτές οι γραμμές οι ισορρο-πίες στη Βουλή έφεραν 28 βου-λευτές του ΔΗΣΥ και του ΔΗΚΟνα υπερψηφίζουν τα νομοσχέδιακαι 28 βουλευτές του ΑΚΕΛ, τουΚΣ ΕΔΕΚ, του ΕΥΡΩΚΟ και τωνΟικολόγων να ψηφίζουν κατά.ΕΥΡΩΚΟ και ΕΔΕΚ κατέστησανσαφές ότι θα μπορούσαν ναυπερψηφίσουν τα νομοσχέδια,εάν εγκριθούν οι τροπολογίεςπου έχουν καταθέσει.

Υπενθυμίζεται ότι η μη ψήφι-ση του πλαισίου αφερεγγυότηταςείχε ως αποτέλεσμα τις συνεχείςαναβολές του νομοσχεδίου για τιςεκποιήσεις ενυπόθηκων ακινή-των, η οποία οδήγησε στη μησυμμόρφωση της Κύπρου με τουςόρους του μνημονίου και σε κα-θυστέρηση στην καταβολή τωνδόσεων από τους ξένους δανει-στές.

Υπό δρακόντεια μέτρα ασφάλειας συνήλθε η Βουλή

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για σαφή προσπάθειααποπροσανατολισμού από ταπραγματικά γεγονότα έκανε λό-γο ο Γενικός Εισαγγελέας Κώ-στας Κληρίδης, καλώντας τουςπολίτες να έχουν εμπιστοσύνη.

Σε δηλώσεις του στη ΝομικήΥπηρεσία μετά από εκδήλωσηδιαμαρτυρίας που πραγματοποι-ήθηκε από εκατόν περίπου πο-λίτες για το γεγονός ότι καθυ-στερεί η δίωξη των υπευθύνωνγια την κατάρρευση της οικονο-μίας - έκαναν λόγο για υποστη-ρικτές του Ρ. Ερωτοκρίτου - ο κ.Κληρίδης ανέφερε ότι «σ’ αυτήτη χώρα υπάρχει νόμος, υπάρχειΣύνταγμα, υπάρχουν συντεταγ-μένα όργανα του κράτους και οινόμιμες διαδικασίες θα ακολου-θηθούν».

Αρχισε, πρόσθεσε, «μια δια-δικασία με μια ποινική ανάκρισηκαι φαίνεται να έχει επεκταθείδυστυχώς σε κάποια άλλα θέμα-τα τα οποία δεν έχουν καμιάσχέση με τη διαδικασία εκείνη».

«Οπως και να είναι τα πράγ-

ματα, για όλα τα θέματα υπάρ-χουν διαδικασίες», σημείωσε.

Αναφερόμενος στην εκδήλω-ση διαμαρτυρίας, ο κ. Κληρίδηςείπε ότι δέχθηκε «μια αντιπρο-σωπεία των διαδηλωτών, οιοποίοι νομίζω άκουσαν με προ-σοχή τα όσα είχαμε να τους πού-με, τόσο εγώ και λειτουργοί τηςΝομικής Υπηρεσίας, όσο και οιανακριτές οι οποίοι είναι οι επι-κεφαλής των ομάδων που ασχο-λούνται με τα θέματα της Οικο-νομίας».

«Πιστεύω ότι οι εκπρόσωποιέχουν αντιληφθεί ότι γίνεται μιασοβαρή δουλειά από πλευράςανακριτικής ομάδας της Αστυ-νομίας, η οποία πρόσφατα έχειαρχίσει να αποδίδει κάποια απο-τελέσματα», ανέφερε.

Σίγουρα, αναγνώρισε, «υπάρ-χει κάποια καθυστέρηση με τηνέννοια της μεγάλης παρέλευσηςχρόνου αλλά όταν το δει κάποι-ος από την πλευρά των δύσκο-λων υποθέσεων που εμπλέκο-νται, του πολύπτυχου του όλουθέματος και της μεθοδικής από

την άλλη πλευρά εργασίας ηοποία διεξάγεται από πλευράςτης Αστυνομίας, δεν μπορούμενα πούμε τίποτε άλλο παρά ότιεν αναμονή και νέων υποθέσε-ων θα πρέπει όλοι να επιδείξου-με την απαιτούμενη αυτοσυ-γκράτηση».

«Πιστεύω ότι το μήνυμα αυτόθα πρέπει να έχει γίνει αποδε-κτό από τους εκπροσώπους τωνδιαδηλωτών, τους οποίους έχωδεχτεί και τους οποίους άκουσαμε πάρα πολλή προσοχή», επε-σήμανε.

Τώρα, συνέχισε ο Γενικός Ει-σαγγελέας, «γιατί έχουμε στρα-φεί σ’ αυτό το θέμα της οικονο-μίας αυτές τις μέρες και αυτή τησυγκεκριμένη μέρα, νομίζω δενυπάρχει αμφιβολία ότι πρόκει-ται για μια σαφή προσπάθειααποπροσανατολισμού και μιαενορχηστρωμένη προσπάθεια, ηοποία γίνεται από πλευράς κά-ποιων έτσι ώστε να στρέψουν ταπυρά τους εναντίον του ΓενικούΕισαγγελέα».

Απευθυνόμενος προς τους

πολίτες, τους κάλεσε «απλώς ναέχετε εμπιστοσύνη ότι ό,τι είναιδυνατόν θα γίνει και να κωφεύ-ετε στις οποιεσδήποτε προσπά-θειες οι οποίες αποσκοπούνστον αποπροσανατολισμό».

Παράλληλα, κληθείς να πειαν είναι έτοιμο το κατηγορητή-ριο εναντίον του Βοηθού Γενι-κού Εισαγγελέα, απάντησε αρ-νητικά αφού όπως είπε θα πρέ-πει να εξεταστεί και το περιεχό-μενο της κατάθεσής του. «Μπο-ρεί να υπάρχει κάποιος συσχε-τισμός, δεν ξέρω αν αφορούντην ίδια υπόθεση ή όχι», ανέφε-ρε.

Σε ερώτηση αν έχει οριστείκάποια συνάντηση με τον Πρό-εδρο της Δημοκρατίας, είπε«όχι». Σε επιπρόσθετη ερώτησηαν προτίθεται να ζητήσει μια τέ-τοια συνάντηση ή αν αναμένειτη διευθέτηση μιας συνάντησης,ανέφερε ότι «εγώ σίγουρα δενθα πάω. Δεν αναμένω τίποτα.Εγώ κάνω τη δουλειά μου με τοντρόπο που πιστεύω είναι σω-στός».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μαζί με την κοινωνίαθα αντιμετωπίσουμε όσους προ-σπαθούν να σταματήσουν τιςέρευνες για την καταστροφή τηςΟικονομίας που οδήγησε στηφτώχεια, την ανέχεια και τηνεξαθλίωση τον λαό, δήλωσε οΒοηθός Γενικός Εισαγγελέας Ρίκ-κος Ερωτοκρίτου, ο οποίος προ-σήλθε εκ νέου γύρω στις 11 τοπρωί της Παρασκευής στο Αρχη-γείο Αστυνομίας για να συνεχί-σει την κατάθεση του σχετικά μετις καταγγελίες του εναντίον τουΓενικού Εισαγγελέα Κώστα Κλη-ρίδη και άλλων προσώπων.

Σε δηλώσεις του, ο κ. Ερωτο-κρίτου είπε ότι «σήμερα είναι ηδεύτερη μέρα της κατάθεσηςμου, συνεχίζεται και δεν ξέρωπότε θα τερματιστεί, θα δούμεανάλογα».

«Με την ευκαιρία θέλω να πωτα εξής: Οτι κανένας δεν είναιπάνω από το νόμο. Ολοι είναιίσοι ενώπιον του νόμου και κα-νένας δεν μπορεί, όσο ψηλά καιαν στέκεται, να είναι πάνω απότον νόμο, ακόμα και αν είναι οΓενικός Εισαγγελέας», είπε.

«Εχω την πεποίθηση», πρό-σθεσε, ότι «η Αστυνομία θα κά-νει πλήρως και αντικειμενικάτην εργασία της. Θα προχωρήσειη ανάκριση καθόσον αφορά σταζητήματα που έχουν εγερθεί γιανα αποκαλυφθεί η αλήθεια, ηπραγματικότητα και το δίκαιο».

«Ακόμα θέλω να στείλω έναμήνυμα στην κυπριακή κοινω-νία: Η προσπάθεια όλων εκείνων-που είναι γνωστοί σαν συγκε-κριμένος κύκλος -που θέλουν νασταματήσουν οι έρευνες για την

(καταστροφή) της Οικονομίαςπου οδήγησε στη φτώχεια, τηνανέχεια και την εξαθλίωση αυτότο λαό και να σωθούν οι υπαίτιοιπου έχουν καταστρέψει ένα ολό-κληρο λαό, θα αποτύχει. Τουςδιαβεβαιώνω χίλια τα εκατό γιατίθα είμαι παρών και μαζί με τηνκοινωνία για να τους αντιμετω-πίσουμε», κατέληξε.

Μικρή πτώσηστο ΧΑΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με μικρή πτώσηέκλεισε το Χρηματιστήριο ΑξιώνΚύπρου με τον Γενικό του Δεί-κτη να διαμορφώνεται στις80,46 μονάδες με πτώση 0,27%.

Ο Δείκτης FTSE/CySE 20έκλεισε στις 46,49 μονάδες καιμε πτώση 0,62%.

Τη μεγαλύτερη εμπορευσιμό-τητα είχε η μετοχή της ΤράπεζαςΚύπρου με άνοδο 0,49%, όγκοσυναλλαγών 119.565 ευρώ, τιμήκλεισίματος 0,206 ευρώ, της Ελ-ληνικής Τράπεζας με πτώση1,05%, όγκο συναλλαγών116.597, τιμή κλεισίματος1,890, της Frou-Frou Biscuits μεάνοδο 4%, όγκο συναλλαγών7.424, τιμή κλεισίματος 0,260ευρώ, της Τσιμεντοποιίας Βασι-λικού με πτώση 1,96%, όγκο συ-ναλλαγών 6.746 τιμή 1,000 ευ-ρώ και της Atlantic Insurance μεπτώση 1,94%, όγκο συναλλαγών2.525 και τιμή 1,010 ευρώ.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

«Μήνυμα αγώνα» στέλνει ο Ρίκκος Ερωτοκρίτου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εγιναν το βράδυ τηςΠαρασκευής στα κατεχόμενα οιτελικές προεκλογικές συγκε-ντρώσεις των δύο από τους κύ-ριους υποψηφίους για τις «προ-εδρικές εκλογές» της Κυριακής.

Ντερβίς Ερογλου και ΣιμπέλΣιμπέρ κορύφωσαν την προε-κλογική τους εκστρατεία σε δύοδιαφορετικές πλατείες στην κα-τεχόμενη Λευκωσία. Ο κ. Ερο-γλου επρόκειτο να έχει τη δικήτου συγκέντρωση στην πλατείαΣεραγιού και η κ. Σιμπέρ στηνπλατεία Ινονού. Σύμφωνα μετον τ/κ Τύπο, έγινε ο στολισμόςγύρω από τις δύο πλατείες καιοι γύρω δρόμοι είχαν κλείσει γιατην κυκλοφορία.

Η Σιμπέρ ήταν το βράδυ τηςΠέμπτης στην Κερύνεια όπουπερπάτησε με πλήθος υποστη-ρικτών και μελών του Ρεπου-μπλικανικού Τουρκικού Κόμμα-τος στους δρόμους της πόλης,έχοντας δίπλα της τον ΜεχμέτΑλί Ταλάτ. Μεταξύ των συνθη-μάτων που ακούστηκαν ήταν «ηπράσινη θύελλα θα πάει την Σι-μπέλ στο Σαράι».

«Θέλω για τελευταία φοράτην εντολή από το λαό μου»ήταν το μήνυμα του ΝτερβίςΕρογλου από τη συγκέντρωσηστην Αμμόχωστο, εκφράζονταςτην πεποίθηση ότι οι «εκλογές»θα τελειώσουν την πρώτη Κυ-ριακή και δεν θα υπάρξει δεύ-τερος γύρος.

Για προσπάθεια αποπροσανατολισμού μιλά ο Γ. Εισαγγελέας

«Τετέλεσθαι» γράφει το φέρετρο που μετέφεραν οι διαδηλωτές έξω από την κυπριακή Βουλή.

Τελικές προεκλογικέςσυγκεντρώσεις στα κατεχόμενα

ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Μαθητές περνούν μπροστά από προεκλογικές αφίσες των υπο-ψηφίων του ψευδοκράτους στα κατεχόμενα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΧΑΛΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Επιστροφή σε δράση με μεγάλα ντέρμπιΣήμερα Ομόνοια - Απόλλων, Ανόρθωση - ΑΕΚ, αύριο ΑΠΟΕΛ - Ερμής

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με άκρως σημαντικές ανα-μετρήσεις επαναρχίζει το Σαββατο-κύριακο το πρωτάθλημα ποδοσφαί-ρου στην Κύπρο, μετά τη διακοπήλόγω του Πάσχα.

Στον Α’ όμιλο, η προσπάθεια τωνομάδων για κατάκτηση του τίτλουαλλά και για την εξασφάλιση μιαςθέσης που οδηγεί στις Ευρωπαϊκέςδιοργανώσεις κορυφώνεται, με όλουςτους αγώνες να έχουν μεγάλο βαθ-μολογικό ενδιαφέρον.

Κρίσιμη εκτός έδρας αποστολήγια τον πρωτοπόρο Απόλλωνα, πουέχοντας για πρώτη φορά στον πάγκοτου τον Τον Κάανεν, αλλά με πολλέςαπουσίες βασικών στελεχών αγωνί-ζεται σήμερα Σάββατο στο ΓΣΠ μετην Ομόνοια, η οποία ρίχνει πλέονόλο το βάρος για διάκριση στο πρω-τάθλημα.

Στις 09.00 θα αρχίσει το ντέρμπιτου ΓΣΠ ενώ την ίδια ώρα η Ανόρ-θωση υποδέχεται την ΑΕΚ στο «Α.

Παπαδόπουλος» σε ένα άλλο πολύενδιαφέρον παιχνίδι ανάμεσα σεδύο ομάδες που κυνηγούν την ευ-ρωπαϊκή έξοδο.

Την Κυριακή, εντός έδρας με τονΕρμή, αγωνίζεται ο δεύτερος στηβαθμολογία ΑΠΟΕΛ με τον αγώνανα αρχίζει τελικά στις 09.30 για λό-γους τηλεοπτικής μετάδοσης. ΟΑΠΟΕΛ είναι το φαβορί αλλά ο Ερ-μής δεν είναι ομάδα που υποτάσσε-ται εύκολα.

Μεγάλο το ενδιαφέρον και στοΒ’ όμιλο, παρά την απόφαση γιαυποβιβασμό τελικά μιας μόνο ομά-δας. Οι βαθμολογικές διαφορές τωνομάδων και το πρόγραμμα που ακο-λουθεί, προδιαθέτουν για αμφίρροπησυνέχεια, με τον κάθε αγώνα ναέχει τη δική του σημασία.

Το αγωνιστικό πρόγραμμα συ-νοπτικά:

Α’ όμιλοςΣάββατο

09.00 Ομόνοια - Απόλλωνας09.00 Ανόρθωση - ΑΕΚ Λάρνακας

Κυριακή09.30 ΑΠΟΕΛ - Ερμής

Β’ όμιλοςΚυριακή

09.00 Νέα Σαλαμίνα - ΑΕΛ09.00 Εθνικός Αχνας - Δόξα Κατω-κοπιάς09.00 Οθέλλος Αθηαίνου - ΑγίαΝάπα

Η ώρα της αλήθειας για Ομόνοια

Ο βασικός στόχος της Ομόνοιαςείναι η κατάληψη της τρίτης θέσηςτης βαθμολογίας που θα της εξα-σφαλίσει ένα ευρωπαϊκό εισιτήριογια την επόμενη σεζόν, όμως ενδε-χόμενη νίκη κόντρα στον Απόλλωναστο μεταξύ των δύο ομάδων σημε-ρινό παιχνίδι για την πέμπτη αγω-νιστική των πλέι οφ θα ανοίξει τηνόρεξη των «πρασίνων» για ακόμηπερισσότερα.

Σε περίπτωση που κερδίσει τονεπόμενο αντίπαλο της, το «τριφύλλι»έχει την ευκαιρία να κλείσει τηνψαλίδα της μεταξύ τους διαφοράςστους τρεις βαθμούς.

Πέντε αγωνιστικές πριν το φινάλετης σεζόν, λοιπόν, θα δικαιούται ναορέγεται ακόμη περισσότερα από

την τρίτη θέση του πίνακα.Αυτό που μένει να αποδειχθεί

είναι το κατά πόσο η Ομόνοια μπορείνα κάνει το βήμα παραπάνω, αφούστις προηγούμενες περιπτώσεις πουείχε αντίστοιχη ευκαιρία μέσα στησεζόν δεν κατάφερε να το πράξει.

Η ομάδα του Κώστα Καϊάφα θαεπιδιώξει να το πράξει, με όπλα τηςτο γεγονός ότι θα αγωνιστεί μπροστάστον κόσμο της και το ότι πέραντου Ρούμπιο, ο προπονητής των«πρασίνων» δεν αντιμετωπίζει αγω-νιστικά προβλήματα.

Αποφασιστικότητα στον Απόλλωνα

Οι μαζεμένες απουσίες σημαντι-κών μονάδων που αντιμετωπίζει οΑπόλλωνας εν όψει του παιχνιδιούμε την Ομόνοια δεν φαίνεται ναπονοκεφαλιάζουν τον Τον Κάανεν,ο οποίος ξεκαθάρισε στις πρώτεςτου δηλώσεις ως προπονητής τηςομάδας της Λεμεσού ότι το ρόστερπου έχει να διαχειριστεί είναι τέτοιο,που οι απουσίες δεν αποτελούν δι-καιολογία.

Ο Ολλανδός προπονητής εμφα-

νίστηκε με τεράστια αυτοπεποίθησητόσο στις δικές του, όσο και στιςδυνατότητες της ομάδας του καιαποφασισμένος να μην αφήσει τηνευκαιρία να αναλάβει μια μεγάληκυπριακή ομάδα να πάει χαμένη,ολοκληρώνοντας τη σεζόν με τηνκατάκτηση του πρωταθλήματος.

Ανεξαρτήτως του βάθους που δια-θέτει στο ρόστερ του ο Απόλλωνας,ωστόσο, οι απουσίες των τιμωρημέ-νων Μερκή, Χαμντανί, Σανγκόι καιΠαπουλή δεν παύουν να είναι εξαι-ρετικά σημαντικές.

Ο Αγγελή αναμένεται να καλύψειτο κενό του αρχηγού, ενώ οι Γκου-γιόν (ο οποίος, ωστόσο, μπήκε μόλιςχθες στο κανονικό πρόγραμμα προ-πονήσεων), Στογιάνοβιτς, ΧάμποςΚυριάκου, Ελτον και Ρόσα διεκδικούντις δύο θέσεις του άξονα της μεσαίαςγραμμής με τον Μεριέμ να συμπλη-ρώνει την τριάδα.

Στα... φτερά της επίθεσης, ανα-μένεται να πάρουν θέση καλύπτονταςτις απουσίες των δύο εκ των τριώνπρώτων σκόρερ της ομάδας οι Του-ράμ και Ούγκο Λόπες.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το Διοικητικό Συμβούλιο τηςΚΟΠ στη χθεσινή του συνεδρία απο-φάσισε να αποδεχθεί την εισήγησητης προχθεσινής Ατυπης Γενικής Συ-νέλευσης της ΚΟΠ για την αύξησητων ομάδων.

Ετσι, στην Α’ Κατηγορία οι ομάδεςαυξάνονται από 12 σε 14 για τιςεπόμενες τρεις ποδοσφαιρικές πε-ριόδους, 2015-2016, 2016-2017 και2017-2018.

Ακολούθως και σύμφωνα με τηνεισήγηση η οποία προνοεί εξαετέςπλάνο, θα επιστρέψουμε σε πρωτά-θλημα 12 ομάδων για τις επόμενεςποδοσφαιρικές περιόδους και συγ-κεκριμένα 2018-2019, 2019-2020και 2020-2021.

Η δεύτερη φάση του πρωταθλή-ματος για τις επόμενες τρεις περιό-δους, σύμφωνα με την εισήγηση τηςσυνέλευσης η οποία έγινε αποδεχτήαπό το Διοικητικό Συμβούλιο, θαδιεξαχθεί σε δύο ομίλους των 6 ομά-δων.

Μετά την ολοκλήρωση της πρώ-της φάσης θα διαβαθμίζονται απευ-θείας οι δύο τελευταίες ομάδες.Μετά την ολοκλήρωση της δεύτερηςφάσης θα διαβαθμίζεται και η τε-λευταία ομάδα από το δεύτερο όμι-λο.

Σύμφωνα με την απόφαση, τηναγωνιστική περίοδο 2017-2018, μετη λήξη του πρωταθλήματος Α’ Κα-τηγορίας, θα διαβαθμιστούν τρειςομάδες με τον τρόπο που προβλέ-πεται πιο πάνω και από τη Β’ Κατη-γορία θα ανέλθει μόνο μια ομάδαστην Α’ Κατηγορία.

Μετά τις σημερινές αποφάσεις,από το τρέχον πρωτάθλημα Α’ Κα-τηγορίας θα υποβιβαστεί μια ομάδακαι θα ανέλθουν τρεις ομάδες απότη Β’ Κατηγορία (Παραλίμνι, ΠάφοςF.C. και ο Αρης που τερμάτισε τρί-τος).

Οι αποφάσεις για τον τρόπο διε-ξαγωγής του «μεγάλου» Πρωταθλή-ματος των 12 ομάδων τις περιόδους2018-2019, 2019-2020 και 2020-2021 θα ληφθούν σε μεταγενέστεροστάδιο.

Σε μεταγενέστερο στάδιο θα λη-φθούν και οι αποφάσεις για τοναριθμό των ομάδων και τον τρόποδιεξαγωγής των πρωταθλημάτων Β’,Γ’ Κατηγορίας.

< κοπ

Επίσημα, 14 ομάδεςγια 3 χρόνιαστο πρωτάθλημα

2009: Πεθαίνει σε ηλικία 81 ετών ο ο παλαίμαχος άσος του ΟλυμπιακούΜπάμπης Κοτρίδης, μόλις μία ημέρα μετά τη βράβευσή του στοπλαίσιο του καθιερωμένου κάθε Μεγάλη Παρασκευή από το 1961αγώνα παλαιμάχων Βραδυποριακός-Ταλαιπωριακός στο γήπεδο τουΚορυδαλλού, μαζί με τους Κελεσίδη, Γκαϊτατζή και Μπέση.

2002: Πεθαίνει σε ηλικία 54 ετών ο Μήτσος Δημητρίου, αμυντικός - μέσοςτου Παναθηναϊκού και της Εθνικής ομάδας με την οποία αγωνίστηκε12 φορές. Παρότι βασικός, δεν αγωνίστηκε με την ομάδα του Πανα-θηναϊκού στον τελικό του Γουέμπλεϊ το 1971, λόγω τραυματισμού.

2001: Ο πάλαι ποτέ «αυτοκράτορας του ελληνικού μπάσκετ» Αρης γνωρίζειτην πιο βαριά ήττα της ιστορίας του στο ματς με την ΑΕΚ, 110-56.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ουδέποτε έχει προκαλέσειπρόβλημα στα αποδυτήρια. Αποτελείμακράν τον ποιοτικότερο και απο-τελεσματικότερο ποδοσφαιριστή πουδιαθέτει ο ΑΠΟΕΛ στη γραμμή κρού-σης και πλέον, άπαντες δηλώνουνευχαριστημένοι με την απόδοσή του.

Μέχρι και αυτοί που «βαπτίστη-καν» από την πρώτη στιγμή εχθροίτου, όχι μόνο αναθεώρησαν τηνάποψή τους, αλλά αρκετοί εξ αυτώντον αποθέωσαν αρκετές φορές. Πιοπρόσφατο παράδειγμα; Οταν έγινεαλλαγή στο παιχνίδι με την Ομό-νοια.

Για τον Ράφικ Τζιμπούρ ο λόγος,τον πρώτο σκόρερ της ομάδας με12 γκολ (9 στο πρωτάθλημα και 3στο κύπελλο).

Ο ποδοσφαιριστής που αμφισβη-τήθηκε έντονα μέχρι τον Νοέμβριο,

ενώ αρκετοί τον χαρακτήριζαν «φευ-γάτο».

Οχι μόνο κατάφερε να γυρίσειτον τροχό της γκρίνιας προς το άτομότου, αλλά πλέον θεωρείται δεδομένοότι θα γίνει προσπάθεια για να δια-τηρηθεί στο έμψυχο δυναμικό. Τοσυμβόλαιό του, βλέπετε, εκπνέει τέ-λος της τρέχουσας σεζόν.

Αν και στον ΑΠΟΕΛ λένε πωςδεν αγγίζουν τη δεδομένη περίοδοτο «κεφάλαιο» των ανανεώσεων γιανα μην υπάρξει αποπροσανατολισμόςαπό τις βαρυσήμαντες αγωνιστικέςυποχρεώσεις, με έμμεσο τρόπο φρον-τίζουν να περνούν το μήνυμα προςτον παίκτη ότι υπάρχει θετική διά-θεση για υπογραφή νέου συμβολαίουκαι πως εν ευθέτω χρόνω θα μπουνστο «ζουμί» της ιστορίας.

Οι πληροφορίες αναφέρουν ότιο Αλγερινός δεν κρύβει πως του

αρέσει ο ηγετικός ρόλος που έχειαναλάβει, η συνεργασία με όλουςστον σύλλογο και το δέσιμο πουάρχισε να αντιλαμβάνεται πως «χτί-ζει» με τον κόσμο του συλλόγου.Με βάση τα υφιστάμενα δεδομένα,πρέπει να θεωρείται βέβαιο πως τηνκατάλληλη στιγμή θα ανοίξει εκνέου ο δίαυλος επικοινωνίας με τονατζέντη του Τζιμπούρ για να κινη-θούν οι διαδικασίες.

Δεν αναμένεται πως θα είναι εύ-κολο το «deal» ένεκα οικονομικού.Οι απολαβές του αγγίζουν τις350.000 ευρώ, συν ένα μπόνους150.000 ευρώ πρόκρισης της ομάδαςστους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ.

Συν τοις άλλοις, ενδεχομένως ναπροκύψουν και άλλες προτάσεις γιατον «τρομοκράτη» και τότε το κου-βάρι να μπλεχθεί.

Οπως και να ’χει, στον ΑΠΟΕΛ

λένε πως «όλα θα γίνουν στην ώρατους» και ασφαλώς, όπως στην πε-ρίπτωση του Νούνο Μοράις, έτσικαι σε αυτήν του πρώτου σκόρερτης ομάδας, εκφράζεται η αισιοδοξίαπως θα γίνει εφικτή η παραμονήτου.

Μάλιστα, αρκετοί διατυπώνουντην άποψη ότι, εάν ο Ράφικ διανύσειτο βασικό στάδιο της καλοκαιρινήςπροετοιμασίας (σ.σ.: φέτος το έχασε),θα είναι πολύ πιο αποδοτικός στηνέα σεζόν και ασφαλώς θα συνδράμειαποφασιστικά στην υλοποίηση –σεπρώτη φάση– της πρόκρισης σεόμιλο ευρωπαϊκής διοργάνωσης.

Επικρατέστερο το 4-4-2Στο μεταξύ, για την ώρα παρα-

μένουν άγνωστες οι επιλογές πουθα κάνει ο Τόρστεν Φινκ στην αυ-ριανή αναμέτρηση με τον Ερμή, μετο ερώτημα που τίθεται να είναι

εάν θα παρατάξει την ομάδα του μεδύο επιθετικούς και σύστημα 4-4-2όπως στον αγώνα κυπέλλου ή εάνθα επαναφέρει το σχήμα με έναεπιθετικό και γεμάτο κέντρο.

Φυσιολογικά το 4-4-2, είναι τοεπικρατέστερο λόγω της πολύ καλήςλειτουργίας που είχε η ομάδα στοαιώνιο ντέρμπι με την Ομόνοια, ενώαπό πλευράς προσώπων οι Γκόμες,Κακά, Χριστοφίδης εκτός απρόοπτουθα πάρουν φανέλα βασικών στηθέση των τιμωρημένων Σέρτζιο, Μο-ράις και Ντε Βινσέντι.

Απ’ εκεί και πέρα, ο Καρλάο είναιεκτός προπονήσεων, ενώ είναι ταυ-τόχρονα και τιμωρημένος και τηνθέση στο κέντρο της άμυνας θαπάρει ο Κακά. Θέση στους πρώτουςέντεκα διεκδικούν και οι Εφραίμ,Αλωνεύτης, Βινίσιους και Χαραλαμ-πίδης.

ΑΠΟΕΛ: Προς παραμονή του Τζιμπούρ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Δεν είχε εκπλήξειςη αποστολή που ανακοίνωσε ο Γιώρ-γος Γεωργιάδης για το σημερινό παι-χνίδι με την Κέρκυρα. Περιείχε όμωςκάποια μηνύματα που έχουν να κά-νουν με το κέντρο άμυνας της ομά-δας.

Πιο συγκεκριμένα, ο νέος απο-κλεισμός του Σωτήρη Παπαγιαννό-πουλου έρχεται να δείξει ξανά πωςδεν υπολογίζεται από τον τεχνικότου ΠΑΟΚ, κυρίως μετά την κακήαπόδοση που είχε στο εκτός έδραςπαιχνίδι με τον Πανθρακικό.

Παράλληλα, η παρουσία του Τζα-βέλλα -που λογίζεται πλέον ως κεν-τρικός αμυντικός- τονίζει την εμπι-

στοσύνη και την στήριξη με τηνοποία θέλει να τον περιβάλλει ο τε-χνικός του «δικεφάλου» μετά τα όσαέγιναν στο ματς με την Ξάνθη στηνΤούμπα.

Το μοναδικό όνομα στο ιατρικόδελτίο είναι αυτό του Δημήτρη Σαλ-πιγγίδη, ο οποίος ακολουθεί ειδικόπρόγραμμα φυσικής κατάστασης μεποδήλατο.

Μετά το τέλος της χθεσινής προ-πόνησης, ο Γιώργος Γεωργιάδης επέ-λεξε τους 19 ποδοσφαιριστές πουθα έχει στη διάθεσή του και είναιοι: Ιτάνζ, Γλύκος, Σκόνδρας, Κων-σταντινίδης, Ρατς, Τζαβέλλας, Κόστα,Βίτορ, Κίτσιου, Τζιόλης, Κάτσε, Νομ-πόα, Σαββίδης, Μακ, Ποζογλου, Πε-ρέιρα, Αθανασιάδης, Γκολάσα, Κου-λούρης.

Τελειώνει και τυπικάΕίναι γνωστό πως ο Ζήσης Βρύζας

έχει παραιτηθεί από τεχνικός διευ-θυντής του ΠΑΟΚ. Δε συμμετέχειστον αγωνιστικό σχεδιασμό, ούτεστις αποφάσεις, έχοντας φροντίσεινα γίνει κατανοητό πως δεν επιθυμείνα συνεχίσει. Στις επαφές που είχετο τελευταίο διάστημα με τον ΙβάνΣαββίδη, ουσιαστικά διαφάνηκε πωςΒρύζας τέλος για τον ΠΑΟΚ, παράτην επιθυμία του μεγαλομετόχουτης ΠΑΕ να συνεχιστεί η συνεργασία,ίσως από κάποιο άλλο πόστο.

Μέσα στις επόμενες ημέρες ανα-μένεται και το τυπικό του διαζυγίου,που θα προκύψει μόλις ο Βρύζαςπαραιτηθεί και από μέλος του διοι-κητικού συμβουλίου της ΠΑΕ. Αμέ-σως μετά θα υπάρξει και η σχετική

ανακοίνωση από πλευράς ΠΑΟΚ καικάπως έτσι θα μπουν οι τίτλοι τέλουςμιας πολυετούς συνεργασίας.

Οσο για το επόμενο βήμα τουΒρύζα, είναι γνωστό πως έχει σταχέρια του μια αρκετά υψηλή οικο-νομική πρόταση από τη Βέροια γιανα αναλάβει ως τεχνικός διευθυντής.

Πως πληρώνει τα χρέηΗ ηλεκτρονική εφαρμογή στο

Taxis για τη ρύθμιση ληξιπρόθεσμωνοφειλών στο Δημόσιο είναι στη διά-θεση των φορολογουμένων και σεαυτή θα υπαχθεί και η ΠΑΕ ΠΑΟΚ.Το δελτίο Τύπου του ΥπουργείουΟικονομικών ουσιαστικά είναι η επι-κύρωση των όσων ζητούσε ο «δικέ-φαλος» να εφαρμοστούν.

Ο ΠΑΟΚ, πλέον, βρίσκεται στονδρόμο για το οριστικό τέλος στοθέμα των χρεών και όλα όσα απο-μένουν είναι καθαρά διαδικαστικήςσημασίας, καθώς είναι οριστική ηαπόφαση του Ιβάν Σαββίδη να πλη-ρώσει τις οφειλές της ΠΑΕ προς τοελληνικό δημόσιο.

Τη Δευτέρα ή το αργότερο τηνΤρίτη, αναμένεται να εκδοθεί ηυπουργική απόφαση και η εγκύκλιοςμε όλες τις λεπτομέρειες που σύμ-φωνα με αυτήν θα κινηθούν οι νο-μικοί και οι φοροτεχνικοί της ΠΑΕ.

Η λύτρωση για τον ΠΑΟΚ θα έρ-θει με τρία συγκεκριμένα βήματα,που θα ακολουθήσουν με σειρά οιάνθρωποι της «ασπρόμαυρης» ΠΑΕ:

1. Αίτηση στην Εφορία για εκ-καθάριση των χρεών.

2. Αίτηση στα δικαστήρια γιαάρση των εκκρεμών υποθέσεων.

3. Η πληρωμή και η τελική λύ-τρωση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ.

Η καταλυτική ημερομηνία κατά-θεσης αιτήσεων ορίζεται: H 27ηΑπριλίου 2015, σε περίπτωση σύ-ναψης ρύθμισης με ποσό προκατα-βολής. Η 26η Μαΐου 2015, σε περί-πτωση σύναψης ρύθμισης μόνο μεδόσεις.

Ομως, την ΠΑΕ ΠΑΟΚ δεν τηναφορά καμία από τις δύο περιπτώ-σεις, αφού ούτε θέλει να πληρώσειμε προκαταβολή, ούτε με δόσεις,καθώς η πληρωμή του ποσού θαγίνει εφάπαξ. Ο ΠΑΟΚ λοιπόν μπορείνα πληρώσει μέχρι την 26η Μαΐου,αλλά σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τωνανθρώπων της ΠΑΕ οι διαδικασίεςπου αναλύσαμε παραπάνω θα ολο-κληρωθούν το αργότερο μέχρι τις15 Μαΐου.

Χωρίς εκπλήξεις αλλά με μηνύματα

Ο Κορδέρο που είχε αποχωρήσειμε ενοχλήσεις στη γάμπα στη προ-πόνηση της Πέμπτης, ξεκίνσηε αμέ-σως πρόγραμμα αποθεραπείας.

Πλατέλλας: Από μικρός ήθελα ΑΕΚ

Για ένα όνειρο που είχε από μι-κρός και το οποίο έγινε πραγματι-κότητα, μίλησε ο Βαγγέλης Πλατέλ-λας αναφορικά με την παρουσία τουστην ΑΕΚ. Ο βραχύσωμος μεσοεπι-θετικός μίλησε στον Arena Fm καιμεταξύ άλλων εξέφρασε την άποψηότι η «Ενωση» και ο Ηρακλής θαανέβουν στην Σούπερ Λίγκα μέσααπό την διαδικασία των πλέι οφ τηςΦούτμπολ Λιγκ.

Αναλυτικά οι δηλώσεις του Πλα-τέλλα:

Για τη θέση ισχύος της ΑΕΚστα πλέι οφ: «Σίγουρα είναι μεγάλοαβαντάζ οι 10 βαθμοί, ενώ και οΗρακλής έχει προβάδισμα. Πρέπεινα κάνουμε κάποιες νίκες στην αρχήγια να είμαστε ήρεμοι. Είδαμε τιέπαθε ο Ολυμπιακός Βόλου πέρυσι.Τα πλέι οφ είναι μια άλλη διαδικασία.Εμείς θέλουμε να ανεβάσουμε τηνομάδα μας. Τα πλέι οφ είναι έναμίνι τουρνουά διαφορετικό, έχει πιοκαλές ομάδες και όσοι είμαστε σταplay offs δεν είμαστε τυχαίοι. Νομίζωπως θα δούμε πολύ καλά παιχνί-δια».

Για το αν μια ομάδα από τιςτέσσερις που δεν έχουν βαθμόμπορούν να διεκδικήσουν τηνάνοδο: «Oλες οι ομάδες θα τη διεκ-δικήσουν, αλλά νομίζω πως εμείςκαι ο Ηρακλής θα ανεβούμε. Iσωςνα παλέψει ο Ολυμπιακός Βόλουκαι ο Απόλλων, αλλά νομίζω πωςεκμεταλλευόμενοι το πλεονέκτημάμας εμείς και ο Ηρακλής θα τα κα-ταφέρουμε».

Για την καριέρα του στην ΑΕΚ:«Η ΑΕΚ είναι μια μεγάλη ομάδα,ήθελα από μικρό παιδί να έρθω σε

αυτή και το κατάφερα έστω και στηνΓ’ εθνική. Hρθα εδώ, δούλεψα καιχαίρομαι κάθε μέρα που πήρα αυτήτην απόφαση. Eχω ανανεώσει γιαάλλα τρία χρόνια. Ο πρώτος στόχοςείναι η νίκη και οι τρεις βαθμοί. Τοκάθε παιχνίδι είναι τελικός, ελπίζωνα ανέβει ο Ηρακλής και εμείς καιείναι κρίμα να μην βρίσκονται αυτέςοι δύο μεγάλες ομάδες στη ΣούπερΛίγκα».

Για την πορεία του Ηρακλή:«Ο Ηρακλής είναι μια πολύ καλήομάδα και βγήκε δίκαια πρώτος στονόμιλο του. Πιστεύω πως θα πάρειτην άνοδο μαζί με την ΑΕΚ. Ολος οκόσμος έχει δει ποιες είναι οι καλύ-τερες ομάδες της κατηγορίας».

Για την καθυστέρηση στηνέναρξη των πλέι οφ: «Αυτό σίγουραμας πάει πίσω γιατί θα είμαστε χωρίςπαιχνίδια. Ελπίζω να βρεθεί σύντομαμια λύση για να ξεκινήσει αυτή ηδιαδικασία. Θα κάνουμε φιλικά καιπεριμένουμε».

Ορλάντο Σα: Ξέρω για το ενδιαφέρον της ΑΕΚΕνήμερος για το ενδιαφέρον της

ΑΕΚ για την απόκτησή του είναι οΟρλάντο Σα, όπως είπε στην «Sport-day»!

Ο 26χρονος Πορτογάλος στράικερτης Λέγκια Βαρσοβίας, πάντως δενθέλησε να συμπληρώσει κάτι άλλοεπί του θέματος, προφανώς γιατίθέλει να ολοκληρωθούν οι αγωνι-στικές του υποχρεώσεις με την Λέγ-κια που έχει να δώσει ακόμη τρειςαγώνες για το πολωνικό πρωτάθλη-μα, ενώ θα συμμετάσχει και στοντελικό του Κυπέλλου με αντίπαλοτην Λεχ Πόζναν που θα διεξαχθείστις 2 Μαΐου.

Στην «Ενωση» είναι αποφασι-σμένοι να κυνηγήσουν την περί-πτωση του Ορλάντο Σα που ανεβάζεισυνεχώς τις μετοχές του και δεναποκλείεται σύντομα να γίνει βασικόστέλεχος και της Εθνικής Πορτογα-λίας.

< αεκ

Νίκη (3-2) με ανατροπή

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ντιόγκο; «Παρών»!Σέρχιο Λεάλ; «Ομοίως»... Με τουςδύο, μέχρι πρότινος αμφίβολους,κανονικά στην αποστολή, θα παρα-ταχθεί η Κέρκυρα, στο σημερινόπαιχνίδι με τον ΠΑΟΚ, στο ΕΑΚΚ(31η αγωνιστική), με προφανή στόχοτα βαθμολογικά οφέλη που θα κά-νουν ακόμη πιο στέρεα την εξασφά-λιση της παραμονής.

Τόσο ο Πορτογάλος αριστερόςμπακ, όσο και ο Ουρουγουανός με-σοεπιθετικός, απ’ την Τετάρτη άρχι-σαν να ακολουθούν σε, σταδιακά,μεγαλύτερα κομμάτια, το κανονικόπρόγραμμα προπόνησης.

Οι δυο τους, μαζί με τον Φάμπιο,συνιστούν την τριάδα επιστροφών,εν συγκρίσει με τον τελευταίο αγώνατων Φαιάκων στο Πρωτάθλημα, μετον Ατρόμητο, στο Περιστέρι (Μ.Δευτέρα).

Πέραν, βεβαίως, του Ναγιάρ, οοποίος, ως γνωστόν, δεν υπολογίζεται(το τελευταίο διάστημα ακολουθείένα «δευτερεύον» πρόγραμμα, στονΠλάντραφο), εκτός έμειναν, για

άλλο ένα ματς, οι Παναγιώτης Ζορμ-πάς και Ακάκι Χουμπούτια.

Καθώς, αν κι έχουν μπει ήδη,προ του Πάσχα, σε ρυθμό ομάδας,ο μεν πρώτος, προτιμήθηκε να προ-στατευτεί (ένεκα του τραυματισμούπου τον κράτησε εκτός στα τελευταίαματς), ο δε Γεωργιανός κρίθηκε ανέ-τοιμος.

Αναλυτικά, η 20άδα για τον με-γάλο ματς με τον «δικέφαλο»: Σέτ-κους, Κουτζαβασίλης, Βενέτης, Ντι-μιτρόφσκι, Παρασκευαϊδης, Γκόμες,Μανωλάς, Ντιόγκο, Σιόντης, Καρν-τόζο, Ανδρεόπουλος, Λεάλ, Γκαζα-ριάν, Χαβίτο, Φάμπιο, Κόντος, Κρη-τικός, Καϊκούτ, Μαρκόφσκι και Γε-ωργακόπουλος.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Η διοίκηση του«Αγιαξ της Ηπείρου» θα καταθέσειέφεση στην απόφαση για μη αδει-οδότηση την επόμενη εβδομάδα καιελπίζει να ανάψει το «πράσινο» φωςγια τη νέα σεζόν. Στα χέρια της θαέχει και τη ρύθμιση των χρεών τηςπρος το δημόσιο, μιας και την Πα-ρασκευή (17/4) άνοιξε το σύστημα

για τη νέα ρύθμιση των 100 δόσεων.Εχοντας υπαχθεί σε αυτή, ο ΠΑΣθα παρουσιάσει ένα τακτοποιημένοπρόσωπο στην Δευτεροβάθμια Επι-τροπή Αδειοδοτήσεων και ελπίζειπως μετά από δύο χρόνια θα πάρεικαι πάλι άδεια συμμετοχής.

Ετσι ο ΠΑΣ Γιάννινα και ελπίδεςγια έξοδο στην Ευρώπη θα έχει, ανδιατηρήσει ως τα τέλος τη θέση τουστην πεντάδα, αλλά και μεταγραφέςθα μπορέσει να πραγματοποιήσει,ενισχύοντας το ρόστερ του χωρίςπεριορισμούς.

• Στην τελική ευθεία έχει μπειη προετοιμασία του ΠΑΣ Γιάννιναγια το παιχνίδι με τον Ατρόμητο τηνΚυριακή στο Περιστέρι.

Ο Γιάννης Πετράκης έριξε το βά-ρος στην προπόνηση της Παρα-σκευής στην υποομαδική αμυντικήκαι επιθετική τακτική.

Για το παιχνίδι με τον Ατρόμητο,στο Περιστέρι, το πρόγραμμα περι-λάμβανε ακόμα δουλειά στις στημέ-νες φάσεις και ολοκληρώθηκε μεοικογενειακό δίτερμα. Απόντες από

τη προπόνηση ήταν ο Ηρακλής Γα-ρουφαλιάς και ο Γιώργος Ντάσιοςπου ακολούθησε ατομικό πρόγραμ-μα.

Η προετοιμασία θα συνεχιστείστις 12:00 και μετά το τέλος τηςπροπόνησης θα ανακοινωθεί η απο-στολή.

ΗΡΑΚΛΗΣ: Κανείς δεν γνωρίζειμε βεβαιότητα πότε θα γίνει η κλή-ρωση για τα πλέι οφ και τα πλέιάουτ της Φούτμπολ Λιγκ. Ανοικτήπαραμένει και η ημερομηνία έναρξηςτων δύο μίνι πρωταθλημάτων.

Οι ομάδες είναι υποχρεωμένεςνα περιμένουν κάνοντας προπονή-σεις και στο πλαίσιο αυτής της προ-ετοιμασίας, ο Ηρακλής και ο Αγρο-τικός Αστέρας είπαν να δημιουργή-σουν συνθήκες... αγώνα.

Ετσι «έκλεισαν» φιλικό παιχνίδι,ο οποίο θα διεξαχθεί το απόγευμαστις αθλητικές εγκαταστάσεις των«κυανόλευκων» στη Μίκρα. Η ανα-μέτρηση θα είναι κεκλεισμένων τωνθυρών.

Γιώργος Ζαχαριάδης

Πάνοπλοι «Φαίακες» με ΠΑΟΚ

Το «μπρέικ» του... «μπρέικ»Με πρωταγωνιστή τον Ερνάντο Γκόμεζ, ο ΠΑΟΚ έσπασε την έδρα του Παναθηναϊκού -όπως είχαν κάνεικαι οι «πράσινοι» στον πρώτο ημιτελικό- επικρατώντας με 3-0 (Τα σετ: 22-25, 30-32, 8-25) στην Κυψέληγια το 4ο ημιτελικό αγώνα των δύο ομάδων. Αυτό σημαίνει ότι η σειρά βρίσκεται στο 2-2 και η πρόκρισηστα τελικά της Α1 βόλεϊ θα κριθεί στο 5ο ματς που θα γίνει τη Δευτέρα στο κλειστό της Πυλαίας. Ο Γκόμεζσημείωσε 22 πόντους, ενώ πολύ καλός ήταν και ο Χιμένες. Από την άλλη ο Κουκ ήταν σε κακή βραδιά,ενώ Μπέλος και Πρωτοψάλτης δεν μπόρεσαν να τραβήξουν στην επίθεση.

Συνέχεια από τη σελίδα 20

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Δημήτρης Κα-λαϊτζίδης έχει ξεχωρίσει 14-15 παί-κτες και με αυτούς πορεύεται καιόπως φαίνεται θα πορευτεί και ωςτο τέλος του πρωταθλήματος. Αλ-λαγές γίνονται μόνο αν υπάρχει τι-μωρία ή τραυματισμός, με στόχο ναπροκύψει ένας κορμός παικτών πουθα σηκώσουν το βάρος της τελικήςμάχης για την άνοδο. Στη θέση τουτερματοφύλακα ο Γιάννης Φυσέκηςέχει το απόλυτο και δύσκολα θα χά-σει τη θέση του. Ομοίως και ο ΝίκοςΓεωργιάδης στο δεξί άκρο στον δυ-ναμισμό και την εμπειρία του οποίουποντάρει ο Καλαϊτζίδης. Στην ίδιακατηγορία ανήκει και ο πολύπειροςΔημήτρης Σαμαράς που έχει «δέσει»με τον Γκόλια και αμφότεροι βοηθούνκαι στο σκοράρισμα. Εκεί που δέ-

χτηκε τη μεγαλύτερη κριτική ο έλ-ληνας τεχνικός και όχι άδικα ήτανστον άξονα. Σανιά και Καλογέρηςείχαν πολλά προβλήματα στα παι-χνίδια που έπαιξαν ως δίδυμο.Νλουντούλου και Σουνάς στις πλευ-ρές, με σκαμπανεβάσματα είναι ηαλήθεια παραμένουν το ακλόνητοδίδυμο, με πολλά περιθώρια όμωςβελτίωσης. Εκεί που δεν τίθεται…διαπραγμάτευση είναι στην επίθεση.Πόι και Καπνίδης με 21 γκολ στοενεργητικό τους πήραν τη φανέλαστο σπίτι τους. Από εκεί και πέραρόλο συνήθως πρώτων αλλαγών απο-τελούν ο Νάκας, ο Παπαδόπουλος,ο Σταυρόπουλος και όποτε χρειάζεταιΛιόλιος και Φερνάντες. Με την ίδιαλογικη θα κινηθεί και αύριο, στηΦλώρινα, κόντρα στον Φιλώτα.

< αρησ

Δεν αλλάζει ο Καλαϊτζίδης

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι Ρέιντζερς (Rangers) ήθελαν ναδείξουν εξαρχής στους Πίνγκουινς(Penguins) ποιος είναι το αφεντικότης σειράς και μόλις στο 28ο δευτε-ρόλεπτο του πρώτου ματς κατάφεραννα προηγηθούν. Ο Νας εξαπέλυσεέναν «κεραυνό» από αριστερά και οΦλέρι αποκρούοντας έστειλε το πακσυστημένο στον Μπράσαρντ ο οποίοςμε κοντινό πλασέ άνοιξε το δρόμογια το 2-1 και το 1-0 στη σειρά:«Πρέπει να δώσω εύσημα στον Ρικ(Νας). Δε σούταρε από εκεί για νασκοράρει αλλά για να δημιουργήσειτις προϋποθέσεις» ανέφερε ο Μπρά-σαρντ, ενώ οι Ρέιντζερς (Rangers)έφτασαν στο 2-0 με τον ΜακΝτόναφπρος το τέλος της α’ περιόδου. Ητανη τέταρτη σερί νίκη στα πλέι οφ γιατους Νεοϋορκέζους επί του Πί-τσμπουργκ καθώς οι δύο ομάδες εί-χαν βρεθεί αντιμέτωπες και πέρυσιστον β’ γύρο. Οι φιλοξενούμενοιπου είχαν κορυφαίο παίκτη τουςτον Φλέρι με 36 επεμβάσεις, κατά-φεραν να μειώσουν στη β’ περίοδομε τον Κόμο αλλά δεν υπήρξε περε-ταίρω αντίδραση, αφού Κρόσμπι καιΜάλκιν έμειναν σε ρηχά νερά. Το1-0 έκαναν και οι πρωτοπόροι τηςΔύσης Ντακς (Ducks) καθώς ο ΚόρεϊΠέρι ήταν ασυγκράτητος. Ο άσοςτων γηπεδούχων είχε συμμετοχή σεόλα τα τέρματα της ομάδας του στο4-2 επί των Τζετς (Jets). Σκόραρεδις και έδωσε άλλες δύο ασίστ στους

Βάτανεν και Γκέτζλαφ προκειμένουοι Ντακς (Ducks) να ανατρέψουντο εις βάρος τους 3-1 όπως είχε δια-μορφωθεί στο τέλος του β’ 20λέπτου.

Με το ίδιο σκορ αλλά εκτός έδραςεπιβλήθηκαν οι Ουάιλντ των Μπλους(Blues). Οι 19 επεμβάσεις του Ντέ-βαν Ντάμπνικ ήταν υπέρ αρκετέςγια τους Γουάιλντ (Wild) που απο-δεικνύονται η πιο επικίνδυνη ομάδαεκτός έδρας. Η ομάδα της Μινεσότακατάφερε να κάνει 12 σερί επιτυχίεςμακριά από τη βάση της στη φετινή

κανονική περίοδο και πήρε το πλε-ονέκτημα της έδρας μόλις στο πρώτοπαιχνίδι των πλέι οφ. Τέλος στα μέ-τρα τους έφεραν τη σειρά και οιΡεντ Γουίνγκς (Red Wings) που είχανσε τρομερή μέρα τον Πετρ Μράζεκ(44 επεμβάσεις), αλώνοντας τηνΤάμπα (Tampa) με 3-2. Επιθετικά οέμπειρος Ντάτσιουκ σκόραρε σταδύο πρώτα από τα τέσσερα συνολικάσουτ του.

MLS: Τους πήραν τον αέραΠέντε μέρες μετά το 2-1 στη Φι-

λαδέλφεια (Philadelphia), οι Γιούνιον(Union) έκαναν νέα ζημιά στη ΝέαΥόρκη (New York) αποσπώντας ισο-παλία με 1-1 στο Yankee Stadium.Η ομάδα της Φιλαδέλφεια είχε μόλιςδύο βαθμούς πριν τις συναντήσειςμε τους Νεοϋορκέζους, όμως κατά-φερε να πάρει τέσσερις σε διάστημαπέντε ημερών, καθώς παρότι βρέθηκεπίσω με το όμορφο τέρμα του Μπα-λούτσι στο 57’ κατάφερε να ισοφα-ρίσει τέσσερα λεπτά πριν τη συμ-πλήρωση των 90 λεπτών. Χρειάστηκεκαι δόση τύχης για να έρθει η μπάλαστρωμένη στα πόδια του Σι Τζέι Σα-πόνγκ στην καρδιά της περιοχής τηςΝέας Υόρκης (New York) κι αυτόςμε εναέριο βολέ διαμόρφωσε το τε-λικό 1-1. Οι Νεοϋορκέζοι έμεινανστους 5 πόντους σε έξι αγωνιστικές.

MLB: Hττα για Ρόγιαλς, ανοδικά οι Μετς

Την μία μέρα έχασαν το αήττητο,την άλλη τη σειρά. Οι Ρόγιαλς(Royals) αποχώρησαν με κατεβα-σμένο το κεφάλι από τη Μινεσότα(Minnesota) καθώς έχασαν εκ νέουμε 8-5 και υπέστησαν την πρώτητους ήττα σε σειρά στην περίοδο(2-1). Η βάση ήταν τα two run ho-mer των Βάργκας και Σουζούκι μετα οποία οι γηπεδούχοι ανέτρεψαντο 2-0 όπως είχε διαμορφωθεί απότο χτύπημα του Λορένζο Κέιν. Μετάαπ’ αυτό η επίθεση των Τουίνς(Twins) πίεσε τον Τζέισον Βάργκαςσημειώνοντας δέκα hits μέχρι νααποχωρήσει μετά από τέσσερις πε-ριόδους αφήνοντας την ομάδα τουπίσω στο σκορ με 5-3. Ετσι, πήγε

στράφι η καλή εμφάνιση των επιθε-τικών των Ρόγιαλς (Royals), συμπε-ριλαμβανομένου του Μάικ Μουστάκαπου είχε δύο hits.

Την ίδια ώρα, θετικά είναι ταπρώτα δείγματα γραφής των φετινώνΜετς (Mets) που με το 7-5 επί τωνΜάρλινς (Marlins) έφτασαν στηνπέμπτη σερί επιτυχία τους: «Είναιακόμη νωρίς αλλά μ’ αρέσει ο τρόποςπου αγωνιζόμαστε» είπε ο Τέρι Κόλινςπου είδε τον Λούκας Ντούντα νασημειώνει τρία hits και να στηρίζειτην αντεπίθεση των νεοϋορκέζωνμετά το αρχικό 3-0 του Μαϊάμι: «Αυ-τόν τον αγώνα πέρυσι δε θα μπο-ρούσαμε να τον πάρουμε» προσέθεσεο τεχνικός των Νεοϋορκέζων, ενώτο χτύπημα της μέρας για τους Μετςήταν το three run homer του ΟυίλμερΦλόρες. Οι Μετς που προέρχονταιαπό έξι σερί αρνητικές σεζόν βρί-σκεται πρωτοπόρος της κατηγορίαςτους. Κατά τα άλλα στο Σεντ Λούις(Sent Louis), ο Τζον Λέικι συνέχιζετις εξαιρετικές τους εμφανίσεις στοBusch Stadium. Ο starter των γηπε-δούχων κράτησε στα πέντε δίχωςrun τους Μπρίουερς (Brewers) κά-νοντας οχτώ strike outs σε επτά πε-ριόδους προκειμένου να μείνει αλώ-βητος για 12 2/3 innings στην έδρατης ομάδας του και να οδηγήσειτους Κάρντιναλς (Cardinals) στο 4-0.

Τα ματς της Πέμπτης: Ρόγιαλς- Τουίνς 5-8, Μπρίουερς - Κάρντιναλς0-4, Φίλις - Νάσιοναλς 2-5, Ρέις -Μπλου Τζέις 4-2, Μάρλινς - Μετς 5-7, Ντάιαμοντμπακς - Τζάιαντς 7-6.

NHL: Με το δεξί Ρέιντζερς και Ντακς

Ο Τζιανκάρλο Στάντον σημείωσε το 155o homer της καριέρας τουστους Μάρλινς και προπορεύεται πλέον στην ιστορία της ομάδας,αλλά η ομάδα του έχασε από τους Μετς.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με τον χειρότερο τρό-πο έρχεται η επανέναρξη της 1ηςκατηγορίας των Ανω των 30 του Κο-σμοπόλιταν Λιγκ, για τον Μέγα Αλέ-ξανδρο.

Η ελληνική ομάδα, που βρίσκεταιστην τελευταία θέση του ομίλου τηςΑνατολής φιλοξενούνται στο ΡάνταλςΑϊλαντ #75 από την δεύτερη τουομίλου Ντιναμό ΝΥ.

Ενα πολύ δύσκολο παιχνίδι καιστόχος όλων στον Μέγα Αλέξανδροείναι να σταθούν όσο καλύτερα μπο-ρούν.

< Μ. αλεξανδροσ

Επικίνδυνη έξοδος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επιστροφή στο Κο-σμοπόλιταν Λιγκ για τη Δόξα καιεπιστροφή στα ντέρμπι της δεύτερηςκατηγορίας.

Οι «μαυραετοί» φιλοξενούν στην2.00 το μεσημέρι της Κυριακήςστο Van Buren High School κόντραστους Μανχάταν Κίκερς που βρί-σκονται σε τροχιά πρώτης τετράδας.

Η Δόξα δεν απέχει πολύ από τηνπρώτη 4άδα του πρωταθλήματος καιαν θέλει να βρεθεί εντός της θαπρέπει να νικήσει τους Κίκερς κιέτσι να παραμείνει «ζωντανή» γιατο στόχο της ανόδου.

Δύσκολο μεν αλλά όχι αδύνατογια μία ομάδα που έχει δείξει ότι ταπαλεύει όλα και με τη δύναμη τουκόσμου της μπορεί να κάνει το κάτιπαραπάνω.

• Ιδια μέρα, ίδιο γήπεδο αλλάστις 12.00 το μεσημέρι η δεύτερηομάδα της Δόξας φιλοξενούν τους...δεύτερους των Κίκερς του Μαν-χάταν.

Εκ διαμέτρου αντίθετοι οι στόχοιτων «μικρών» με τους «μεγάλους»με τους πρώτου να παλεύουν νααποφύγουν τις τελευταίες θέσεις.

< δοξα νυ

Ντέρμπι για τους «μαυραετούς»

πλέον είναι και ο μοναδικό τρόποςνα μπουν κάποια έσοδα στον σύλ-λογο αφού το πρόβλημα - αδιέξοδομε το κτήριο παραμένει και αποτελείμαχαιριά στην καρδιά του Γκρικ.

ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ: Ντέρμπι και γιατους παλαιμάχους του Γκρικ Αμέρι-καν. Η ελληνική ομάδα φιλοξενείταιτην Κυριακή στις 1.00 το μεσημέριστο New Utretch High School απότην Μανχάταν Κίκερς Πρέμιερ γιατην 14η αγωνιστική της 1ης κατη-γορίας των Ανω των 30. Πολύ δύ-σκολο παιχνίδι μια που η Πρέμιερείναι στην κορυφή του ομίλου τους(Δύση) αλλά τα παλικάρια του ΝίκουΑρβανίτη ξέρουν από δυσκολίες καιείναι σίγουρο ότι με τη βοήθεια τουκόσμου θα φτάσουν στη νίκη.

< κυπελλο

Για τα κεκτημένα ο Γκρικ ΑμέρικανΣυνέχεια από τη σελίδα 20

καταφέρει να δείξει ένα διαφορετικόπρόσωπο. Ο αγώνας με το Deer Park(8.00 το βράδυ της Κυριακής στοBirchwood Park Field #1), δεν είναιεύκολος όμως τα περιθώρια έχουνστευνεύσει και όλοι είναι αποφασι-σμένοι για ένα θετικό αποτέλεσμα.

Το πρόγραμμα: 10:00 am Real New York FC - QueensLiberty United Liberty Park Field#115:00 pm Floral Park - College PointFlames College Point Field #116:00 pm SS Cosma Damiano - Far-mingville Portuguese Flushing Me-adow Park Field #816:15 pm NY West Indies United -ΝΥ Ολυμπιακός Montbellier ParkField #117:00 pm College Point - Port Jef-ferson 2 College Point Field #120:00 pm Deer Park - Πανάθα USABirchwood Park Field #1

Η βαθμολογίαΔύση: ΝΥ Ολυμπιακός 15,

Queens Liberty United 15, CollegePoint Flames 13, SS Cosma Damiano7, Πανάθα USA 7.

3η κατηγορίαΠολύ δύσκολο παιχνίδι για την

Λέρο, καθώς οι νησιώτες αντιμετω-πίζουν την πρώτη ομάδα της κατη-γορίας, τους Πορτογάλους της Τζα-μέικα, και ως εκ τούτου πρόκειταιγια το μεγάλο ντέρμπι. Οι «γαλάζιοι»διάγουν την καλύτερη σεζόν τηςιστορίας τους και θέλουν να κάνουντην έκπληξη, καθώς παραμένουνμέσα στον στόχο της ανόδου και ηνίκη είναι μονόδρομος.

Οι Κρητικοί, με νέα νοοτροπίακαι αισιοδοξία μετά την πρώτη φε-τινή νίκη στο πρωτάθλημα, θέλουνσυνέχεια στα θετικά αποτελέσματααπέναντι στους Γκαλάκτικος εκτόςέδρας.

Ο ΟΦΗ βρίσκεται σε σαφώς κα-λύτερο σημείο από ότι στον πρώτογύρο και η ομάδα θελει να αποδείξειότι ο δεύτερος γύρος θα είναι κατάπολύ διαφορετικός από τον πρώτο.

Αναλυτικά το πρόγραμμα της Κυ-ριακής: 13:00 pm Lindenhurst - GiresunsporUSA Just Kids Learning Center Field#113:00 pm Port Jefferson 3 - VoltsFC Selden Middle School Field #116:00 pm Central Islip Los Galacticos- ΟΦΗ Κρήτη ΝΥ Casamento ParkField #120:00 pm South Jamaica Portuguese- Λέρος Randall's Island Field #75

Η βαθμολογία: South JamaicaPortuguese 24, Lindenhurst 16, Λέ-ρος 15, Central Islip Los Galacticos13, Giresunspor 10, Port Jefferson3 8, ΟΦΗ Κρήτη ΝΥ 5, Volts FC 1.

< λονγκ αϊλαντ

Εκτός έδρας οι ομάδες μαςΣυνέχεια από τη σελίδα 20

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι άγιες ημέρες του Πάσχα είναιπλέον παρελθόν και η Σούπερ Λίγκαμπαίνει από σήμερα στην τελικήτης ευθεία. Αρχή με τους αγώνεςτης 31ης αγωνιστικής από τους οποί-ους ξεχωρίζει το σημερινό παιχνίδιτης Ξάνθης με τον Εργοτέλη σ’ ένααπό τα τελευταία χαρτιά των Κρητι-κών, αύριο ο Παναθηναϊκός αγωνί-ζεται στην Κομοτηνή εκεί που πέρασε«αέρας» ο Ολυμπιακός που το βράδυστο Φάληρο μπορεί να πανηγυρίσειτο 42ο πρωτάθλημα.

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητέςτων αγώνων της 31ης αγωνιστικής:

Σάββατο 18 Απριλίου08.00: Παναιτωλικός - Καλλονή:

Γιάννης Δελφάκης (Αρκαδίας)10.15: Σκόντα Ξάνθης - Εργοτέλης:Τάσος Σιδηρόπουλος (Δωδεκανήσου) 12.30: Κέρκυρα - ΠΑΟΚ: ΔημήτρηςΘάνος (Γρεβενών)

Κυριακή 5 Απριλίου08.00: Πανθρακικός - Παναθη-ναϊκός: Γιώργος Κύζας (Δράμας) 10.15: Ατρόμητος - ΠΑΣ Γιάννινα:Κώστας Ιωαννίδης (Αργολίδας) 12.30: Ολυμπιακός - Λεβαδειακός:Μάριος Λαμπρόπουλος (Ηλείας)

Δευτέρα 20 Απριλίου12.30: Βέροια - Αστέρας Τρίπολης:Αριστομένης Κουτσιαύτης (Αρτας) • Δεν ορίστηκαν τα παιχνίδια ΝίκηΒόλου - Πλατανιάς και ΟΦΗ - Πα-νιώνιος λόγω αποχώρησης της Νίκηςκαι του ΟΦΗ από το πρωτάθλημα.

< σουπερ λιγκα

Επιστροφή στη δράση

που παίζει διαφορετικά, με τρειςκεντρικούς αμυντικούς. Προσπαθείνα προσαρμόσει το παιχνίδι τουανάλογα με τον αντίπαλο. Ξέρουμεπως θα κάνουν τα πάντα για νακερδίσουν, αλλά το σημαντικό είναιεμείς να κάνουμε σωστά τα πράγματακαι να ‘χουμε τον πρώτο λόγο. Κάθεπαιχνίδια μας είναι δύσκολα. Εγώδεν έχω δει εδώ και δύο χρόνια κά-ποιον να μην παίζει για τη νίκηαπέναντί μας».

Σε ό,τι αφορά τα αγωνιστικάπλάνα του για το συγκεκριμένο παι-χνίδι, ο Αναστασίου είδε με χαράτον Λουκ Στιλ να βγάζει δίχως ενο-χλήσεις το κανονικό πρόγραμμα και

πλέον είναι στο χέρι του αν θα χρη-σιμοποιήσει τον Αγγλο πορτιέρο ήθα τον ξεκουράσει εν όψει συνέχειας.

Ο Στιλ είχε νιώσει ενοχλήσειςστη μέση την Πέμπτη και έκανεατομικό πρόγραμμα. Αν δεν αγωνι-στεί θα επανεμφανιστεί ο Κοτσόληςενώ ο Δώνης φαντάζει το μεγάλοφαβορί να καλύψει τη θέση του «κι-τρινισμένου» Λαγού που όπως και οΤριανταφυλλόπουλος θα μείνουν σί-γουρα στην Αθήνα. Για τη δεξιά πτέ-ρυγα της οπισθοφυλακής, ο Μπούρμ-πος είναι η φυσιολογική επιλογήαλλά υπάρχει περίπτωση να δοκι-μαστεί εκ νέου το τρικ με Ζέκακαθώς ο Μπούρμπος δεν ήταν καλόςμε τον Αστέρα Τρίπολης.

Μια πιθανή ενδεκάδα να δεν

προκύψει κάποιο πρόβλημα στη ση-μερινή προπόνηση είναι οι: Στιλ,Μπούρμπος, Ταυλαρίδης, Σίλντεν-φελντ, Νάνο, Δώνης, Πράνιτς, Ζέκα,Πέτριτς, Καρέλης, Μπεργκ.

Επιστρέφει ο κόσμος στη Λεωφόρο

Με χαρά άκουσαν οι άνθρωποιτου Παναθηναϊκού το τακτικό διαι-τητικό δικαστήριο της ΕΠΟ να κάνειδεκτή την προσφυγή τους για τηνέκταση της ποινής κεκλεισμένων καιτα παιχνίδια στα οποία αυτή εκτίεται.

Η απόφαση αναφέρει ότι η ποινήεκτίθηκε στους αγώνες με ΠΑΟΚκαι Αστέρα Τρίπολης και ως εκ τού-του ο αγώνας με την Ξάνθη στις 25Απριλίου στη Λεωφόρο θα γίνει μεπαρουσία κόσμου.

ΠΑΟ: Κελεπούρια από ΒραζιλίαΣυνέχεια από τη σελίδα 20

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201518 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ενα ακόμα αρνητικό ρεκόρ

Το ότι ο Παναθηναϊκός έχει χάσειτα τελευταία χρόνια την ευρωπαϊκήτου ταυτότητα ειδικά μακριά απότο ΟΑΚΑ είναι πλέον πασιφανές. Τοότι η ΤΣΣΚΑ Μόσχας είναι ο... εφιάλ-της του, επίσης. Αυτή την φορά,γράφτηκε μία ακόμη «μαύρη» σελίδααφού οι 100 πόντοι που δέχθηκε οΠαναθηναϊκός στο ματς είναι η χει-ρότερη αμυντική του επίδοση απότο 2004! Η τελευταία φορά πουεπέτρεψε πάνω από 100 πόντουςήταν στις 25 Μαρτίου 2004 κόντραστη Μπένετον στο Τρεβίζο μετά απόπαράταση. Ηταν, δε, μόλις η 4η πα-θητική κατοστάρα στην ιστορία τουστην Ευρωλίγκα, η πρώτη φοράμετά από 12 χρόνια (111-103 νίκηεπί της Σιένα στο ΟΑΚΑ) που δέχ-θηκε σε 40λεπτο 100 πόντους καιτο πιο φοβερό; Επέτρεψε 100 πόν-τους στην άμυνα χάνοντας αγώνασε 40λεπτο (δίχως παράταση δηλα-δή) στα Κύπελλα Ευρώπης για πρώτηφορά μετά από 25 χρόνια αφού ητελευταία του τέτοια ήττα ήταν απέ-ναντι στη γαλλική Αντίμπ (100-93εκτός έδρας) στις 31 Οκτωβρίου1990! Β.Ζ.

Υποψήφιος για Ρεάλ ο Μίτσελ

Ο Μίτσελ δεν έχει βρει ακόμηκάποια ομάδα να κωουτσάρει μετάτην αποχώρησή του από τον Ολυμ-πιακό τον περασμένο Γενάρη κι αυτόμπορεί να σχετίζεται με τις πιθανό-τητες που φέρεται να έχει ο 52χρο-νος τεχνικός να καθίσει τη νέα σεζόνστον πάγκο της αγαπημένης τουΡεάλ!

Αυτή την στιγμή στον πάγκο της«βασίλισσας» βρίσκεται ο Κάρλο Αν-τσελότι ο οποίος έχει ξεκαθαρίσεπως σκοπεύει να εξαντλήσει το συμ-βόλαιο του με τους «μερένγκες», τοοποίο ολοκληρώνεται το 2016.

Ωστόσο αν ο Ιταλός τεχνικός δενκατακτήσει φέτος κάποιον τίτλοείναι πολύ πιθανόν να αποχωρήσειαπό την Ρεάλ.

Αν συμβεί κάτι τέτοιο, τότε σύμ-φωνα με την Ισπανική εφημερίδα«As» η Ρεάλ θα μπορούσε να στραφείστους Λοπετέγι (Πόρτο), Λεβ (ΕθνικήΓερμανίας), Μπενίτεθ (Νάπολι),Κλοπ (Ντόρτμουντ), Ζιντάν (ΡεάλΜαδρίτης Β’) αλλά και στον Μίτσελ!

Για τον πρώην προπονητή τουΟλυμπιακού τονίζεται χαρακτηρι-στικά στο δημοσίευμα: «Δεν έχειομάδα από τον Ιανουάριο, όταν καιαποχώρησε από τον Ολυμπιακό. ΟΜίτσελ έχει την υποστήριξη του‘Μπερναμπέου’. Ιστορική μορφή(129 γκολ σε 560 ματς με την Ρεάλαπό το 1984 μέχρι το 1996), ενώέχει προπονήσει την Καστίγια το2006-07. Γνώστης της ομάδας. Επει-τα, προπόνησε την Χετάφε, την Σε-βίλλη και τον Ολυμπιακό, με τονοποίο έφτασε στους ‘16’ του Τσάμ-πιονς Λιγκ (κέρδισε 2-0 την Μάν-τσεστερ Γιουνάιτεντ). Εκεί κατέκτησεδύο πρωταθλήματα Ελλάδας και έναΚύπελλο». Τ.Γ.

Αυστηροποίηση ελέγχων ντόπινγκ

Το ντόπινγκ εξαπλώνεται ραγδαίασε όλες τις εκφάνσεις του επαγγελ-ματικού αθλητισμού και στο ΝΒΑφοβούνται ότι θα επηρεάσει και τηδική τους Λίγκα. Ετσι πήραν τηναπόφαση να αυξάνουν τους ελέγχουςαπό τη σεζόν 2015/16. Οι παίκτεςθα μπορούν να υποβληθούν σε τρειςελέγχους αίματος ετησίως, δύο στηδιάρκεια της αγωνιστικής περιόδουκαι μία εκτός αυτής αναζητώνταςκυρίως αυξητική ορμόνη, της ουσίαςδηλαδή που χρησιμοποιείται για νααυξηθεί η μυϊκή μάζα και συνεπώςοι επιδόσεις. Σε περίπτωση που κά-ποιος βγει «θετικός», θα τιμωρείταιμε 20 αγώνες την πρώτη φορά, 45αγώνες τη δεύτερη και εφόσον υπάρ-ξει και τρίτη, θα αποβάλλεται απότο πρωτάθλημα. Δ.Ρ.

Πάει Αμερική ο Κατσικάρης

Με προορισμό τις ΗΠΑ αναμέ-νεται να ταξιδέψει το προσεχή διά-στημα ο Φώτης Κατσικάρης, για νασυναντήσει τους Ελληνες ΝΒΑερς.Ο ομοσπονδιακός προπονητής τηςΕθνικής Ομάδας, θα πάει στην Αμε-ρική το διάστημα 20-29 Απριλίου,μαζί με τον τιμ μάνατζερ της «γαλα-νόλευκης», Κώστα Κώτση. Σκοπόςτων δύο ανδρών είναι να συναντη-θούν με τους 4 Ελληνες που αγωνί-ζονται στο ΝΒΑ (Αντετοκούνμπο,Παπανικολάου, Καλάθης, Κουφός),προκειμένου να μάθουν αν τελικάσκοπεύουν να ενισχύσουν τις προ-σπάθειες της Εθνικής και κατά πόσομπορούν να τους υπολογίζουν. Αυτόθα είναι το τελευταίο και πιο κρίσιμοραντεβού του Κατσικάρη με τουςτέσσερις άσους, πριν την ανακοίνωσητης προεπιλογής και την προετοι-μασία του καλοκαιριού για το Ευ-ρωμπάσκετ 2015. Β.Ζ.

Η εξομολόγηση του Τσίλντρες

Ο παλιός άσος του ΟλυμπιακούΤζος Τσίλντρες είναι ακόμη έναςαπό τους πιο ακριβοπληρωμένουςαθλητές στην ιστορία του ευρωπαϊ-κού μπάσκετ, αλλά σε πρόσφατησυνέντευξή του, αναφέρθηκε στουςκινδύνους που υπάρχουν γύρω απόκάθε επαγγελματία αθλητή να μηνκάνει σωστή διαχείριση των χρημά-των του και να μείνει απένταροςστο τέλος της καριέρας του: «Τοπρόβλημα είναι όταν συναναστρέ-φεσαι με κάποιους βετεράνους πουσε παίρνουν υπό την προστασίατους. Μαθαίνεις σε ένα συγκεκριμένοτρόπο ζωής και επηρεάζεσαι στο ναξοδεύεις τελικά πολύ περισσότερααπό όσα κερδίζεις» είπε ο Τσίλντρεςπου στα 31 του παίζει στο πρωτά-θλημα της Αυστραλίας. Δ.Ρ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΜΟΣΧΑ. Ο Παναθηναϊκός εμφανί-στηκε λίγο βελτιωμένος σε σχέσημε το πρώτο παιχνίδι, ωστόσο δενκατάφερε να κοιτάξει στα μάτια καιπάλι την ανώτερη ΤΣΣΚΑ Μόσχας,η οποία δίχως να δυσκολευτεί, τονδιέλυσε εκ νέου με 100-80 και έκανετο 2-0 στη σειρά. Η ομάδα του Δη-μήτρη Ιτούδη θα έχει τη δυνατότητανα τελειώσει τη σειρά στην Αθήνα,όπου θα έχει δύο ευκαιρίες. Η ομάδατου Ντούσκο Ιβάνοβιτς προσπάθησε,αλλά η ποιοτική διαφορά με τουςΡώσους είναι χαώδης. Η ήττα τουΠαναθηναϊκού, πάντως, συνοδεύτηκεμε κέρδη και αυτά δεν είναι άλλααπό τη συμμετοχή του Βασίλη Χα-ραλαμπόπουλου και του ΜιχάληΛούντζη.

Ο Ντούσκο Ιβάνοβιτς επέλεξε ναξεκινήσει και πάλι βασικό τον νεαρόΒασίλη Χαραλαμπόπουλο, ο οποίοςόχι μόνο δεν ήταν... ψαρωμένοςαλλά αποτέλεσε τον κύριο λόγο πουο Παναθηναϊκός έλεγχε το παιχνίδιέστω και για λίγα λεπτά. Με 7 πόν-τους του νεαρού φόργουορντ, το«τριφύλλι» προηγήθηκε με 11-8 στο6’, ενώ ξέφυγε και με 14-8 μετάαπό τρίποντο του Γιάνκοβιτς. Κάπουεκεί, όμως, η ΤΣΣΚΑ Μόσχας έσφιξετην άμυνά της, η επίθεση του Πα-ναθηναϊκού βραχυκύκλωσε, ενώ οΝέλσον έκανε ό,τι περνούσε από τοχέρι του για να είναι αρνητικός...για την ομάδα του. Αποτέλεσμαόλων αυτών ήταν οι φιλοξενούμενοινα μείνουν άποντοι μέχρι το τέλοςτου πρώτου δεκαλέπτου και η ΤΣΣΚΑνα προηγηθεί με 21-14, κάνονταςτρομερό σερί 14-0. Ο Παναθηναϊκόςβρήκε λύσεις στην επίθεση στο δεύ-τερο δεκάλεπτο, κυρίως μέσα απότο ζωγραφιστό με τον Μπατίστα,ωστόσο δεν κατάφερε να σταματήσειτον τρομερό Κιριλένκο και το περι-φερειακό σουτ των Ρώσων. Οι Μο-

σχοβίτες έβλεπαν το καλάθι τουΠΑΟ σα βαρέλι κι ανέβασαν τη δια-φορά σε διψήφια επίπεδα στο τέλοςτου πρώτου ημιχρόνου (47-35).

Στην επανάληψη, ο Παναθηναϊ-κός προσπάθησε να διατηρηθεί μέσαστο παιχνίδι και το κατάφερε μέχρικαι το 27ο λεπτό, όταν και βρέθηκεπίσω στο σκορ με 61-48. Η συνέχειαάνηκε αποκλειστικά στους παίκτεςτου Δημήτρη Ιτούδη, οι οποίοι μεσερί 7-0 εκτόξευσαν τη διαφορά στο+19 (69-48) στο 29’ και στο +21(72-51) λίγο πριν το φινάλε τουτρίτου δεκαλέπτου, που βρήκε τους

φιλοξενούμενους πίσω στο σκορ με18 πόντους (78-54), χάρη σε ένατυχερό τρίποντο με ταμπλό του Φώ-τση. Το τέταρτο δεκάλεπτο ήτανακόμα μία παράσταση για έναν ρόλο.Αυτόν της ΤΣΣΚΑ. Η «ρωσική αρ-κούδα» δεν άφησε το πόδι από τογκάζι, όντας αποφασισμένη να δια-λύσει και πάλι τον Παναθηναϊκό. Ηδιαφορά εκτινάχθηκε στο +29 (86-57) στο 33’. Το υπόλοιπα επτά λεπτάτου παιχνιδιού είχαν διαδικαστικόχαρακτήρα, με την ΤΣΣΚΑ να φτάνειτους 100 πόντους...

Τα δεκάλεπτα: 21-14, 47-35,

78-54, 100-80.ΤΣΣΚΑ (Ιτούδης): Ντε Κολό

16 (2 τρ.), Τεόντοσιτς 5 (1), Νί-κολς 7 (1), Τζάκσον 5, Μαρκοϊ-σβίλι 9 (1), Κορόμπκοβ 3, Ουίμς20 (3), Βοροντσέβιτς 3 (1), Καούν9, Χριάπα 3 (1), Χάινς 4, Κιριλένκο16 (4).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Ιβάνοβιτς):Χαραλαμπόπουλος 14 (2), Γιάν-κοβιτς 10 (2), Φώτσης 12 (2),Νέλσον, Παππάς 13 (1), Μαυρο-κεφαλίδης 2, Διαμαντίδης 6 (2)Γκιστ 13. Μπατίστα 10, Μπλουμς,Παπαγιάννης, Λούντζης.

Ηθελε αλλά δεν μπορούσε (100-80)

Ο Μπατίστα προσπαθήσει να κόψει τον Καούν, όμως ο άσος της ΤΣΣΚΑ Μόσχας με 9 πόντους θα βοηθήσειτον Κιριλένκο και τον Ουίμς να οδηγήσουν τους Ρώσους στο 100-80 και στο 2-0 επί του Παναθηναϊκού.

ΜΟΣΧΑ. Ο Ντούσκο Ιβάνοβιτς χρέ-ωσε στα λάθη τη νέα ήττα απ’ τηνΤΣΣΚΑ Μόσχας κι εξήγησε γιατί οΝτε Μάρκους Νέλσον δε μπορεί κιίσως ο Δημήτρης Διαμαντίδης με-τρήσει 40:00 στο ΟΑΚΑ. «Η ΤΣΣΚΑΜόσχας ήταν καλύτερη από εμάςκαι νίκησε δίκαια. Ενας απ’ τους λό-γους ήταν το ότι μπόρεσε να τιμω-ρήσει κάθε λάθος μας. Καθένα λάθοςμας στοίχιζε σε πόντους κι αυτόήταν κάτι που μας πλήγωσε. Απ’ τηστιγμή που οι αντίπαλοί μας άνοιξαντη διαφορά πάνω απ’ τους 10 πόν-τους για εμάς ήταν πάρα πολύ δύ-σκολο να επιστρέψουμε και ν’ ανα-τρέψουμε την κατάσταση. Αυτό πουθέλουμε τώρα είναι να μπορέσουμενα πάρουμε τη νίκη στο ΟΑΚΑ, όπουμεταφέρεται η σειρά και να μει-

ώσουμε στο σκορ. Ομως, για ναγίνει κάτι τέτοιο θα πρέπει πρώτααπ’ όλα να μειώσουμε τα λάθη μας»είπε απ’ το Universal Sports Hallτης ρωσικής πρωτεύουσας ο 58χρο-νος Μαυροβούνιος προπονητής τουΠΑΟ και συνέχισε αναφορικά μετην περίπτωση του ΝτεΜάρκουςΝέλσον: «Ο Νέλσον έχει αντιμετω-πίσει πάρα πολλά προβλήματα καθ’όλη τη διάρκεια της σεζόν και γι’αυτό δε μας έχει βοηθήσει όσο θέ-λαμε. Αλλωστε, γι’ αυτόν τον λόγοπαίζει αρκετή ώρα ο Διαμαντίδης.Κι αν χρειαστεί, τη Δευτέρα θα παίξεικαι 40 λεπτά. Νομίζω ότι στο τρίτοπαιχνίδι μπορούμε να νικήσουμε».

Οσο για τον Δημήτρη Ιτούδηστάθηκε στην άμυνα που έπαιξε ηομάδα του αλλά και την ευστοχία

της από την γραμμή των τριών πόν-των: «Προφανώς δουλέψαμε και στοθέμα του μυαλού και συζητήσαμεγιατί έχουν γίνει ανατροπές. Ολοιείμαστε άνθρωποι. Αν δεν διαχειρι-στείς σωστά τα συναισθήματά σουμπορεί να βρεθείς να κυνηγάς, ειδικάόταν παίζεις με μια τόσο καλή ομάδα.Ο Παναθηναϊκός βελτιώθηκε όπωςπεριμέναμε, αλλά κάναμε το 2-0και έρχεται η συνέχεια», είπε ο Ελ-ληνας κόουτς της ΤΣΣΚΑ και πρό-σθεσε: «Τα τρίποντα έχουν να κάνουνμε τη συγκυρία. Είναι ένα παιχνίδιζωντανό και όμορφο. Οι παίκτεςπαίρνουν τις αποφάσεις και οι προ-πονητές βοηθούν. Διαθέτω παίκτεςπου μπορούν να σκοράρουν απόμακρινή απόσταση. Τα περισσότερατρίποντα σε αυτό το ματς που βάλαμε

ήταν ελεύθερα. Ημασταν και πάλισταθεροί έξω από τα 6,75μ. Κρατάμεεπίσης τις πολλές ασίστ και την καλήάμυνα, που βέβαια χαλάρωσε στοτελευταίο δεκάλεπτο. Είναι λογικό,έχουμε να κάνουμε με ανθρώπους,όχι με μηχανές. Θα προσεγγίσουμετο κάθε δεκάλεπτο διαφορετικά.Υπάρχουν διαφορές ανάμεσα σε εν-τός κι εκτός έδρας ματς. Θα προ-σπαθήσουμε να βάλουμε κι άλλακομμάτια στο παιχνίδι μας για τοματς στο ΟΑΚΑ. Πρέπει να δουλέ-ψουμε πράγματα που είδαμε στοδεύτερο ματς. Να δούμε αν θα είναικαλά ο Σλότερ, που νομίζω ότι θαπαίξει. Ο Παναθηναϊκός παίζει πολύκαλύτερα στην έδρα του κι έχεικάνει μεγάλες νίκες. Πρέπει να εί-μαστε προετοιμασμένοι».

Ιβάνοβιτς: Τιμώρησαν το κάθε λάθος μας

ενδιαφέρον αρκετών σκάουτερ, ετοι-μάζεται να υπογράψει στην Espe-rance de Tunis.

Μάλιστα, η διοίκηση του συλλό-γου της Τυνησίας έχει ήδη μιλήσειήδη και με τον πατέρα του διεθνούςάσου (Σολομόν Αβονιγί) και ίσωςμέχρι το τέλος του μήνα να σημει-ωθούν εξελίξεις.

Ωστόσο, υπάρχουν πληροφορίεςπως ο Ολυμπιακός, η Αντερλεχτ, ηΣάλτσμπουργκ, η Πόρτο και η Μάν-τσεστερ Γιουνάιτεντ εξετάζουν προ-σεκτικά την περίπτωσή του.

Μάλιστα, οι «κόκκινοι διάβολοι»σκοπεύουν να τον προσκαλέσουνγια δοκική, αφού θα χρειαστεί ναυποβάλει αίτημα για άδεια παραμο-νής για να αγωνιστεί στο αγγλικόπρωτάθλημα.

Ο Αβονίγι είχε τραβήξει το εν-διαφέρον πολλών ομάδων το 2013όταν είχε βοηθήσει την Εθνική Παί-δων της Νιγηρίας να κατακτήσει τοΠαγκόσμιο Κύπελλο U17.

Πρόκειται για επιθετικό που αγω-νίζεται και στα άκρα, ενώ διακρίνεταιγια τη δύναμη, την ταχύτητα, τα τε-λειώματά του, αλλά και τα δυνατάσουτ από μακρινή απόσταση. Ο Αβο-νίγι έχει γεννηθεί στις 12 Αυγούστου1997, έχει ύψος 1,78μ. και πλέονείναι διεθνής και με την Εθνικήκάτω των 20 ετών της πατρίδας του.

Μιλιβόγεβιτς: Θέλω να μείνωστον Ολυμπιακό!

Την επιθυμία του να παραμείνεικαι την επόμενη σεζόν στον Ολυμ-πιακό εξέφρασε ο Λούκα Μιλιβόγε-βιτς, με δηλώσεις του στην σερβική«Novosti». Ο 24χρονος μέσος ο οποί-ος αγωνίζεται με τη μορφή δανεισμούστους «ερυθρόλευκους» από την Αν-τερλεχτ, τόνισε στους συμπατριώτεςτου ότι τον πρώτο λόγο έχουν οιΒέλγοι και στη συνέχεια θα φανείπως θα χειριστούν την υπόθεσή τουοι πρωταθλητές Ελλάδας.

«Το ποσό για την οψιόν αγοράςείναι 2,7 εκατ. ευρώ. Απλά δεν ξέρωπώς θα το χειριστεί ο Ολυμπιακό,αλλά θα δούμε τι θα γίνει τον Μάιο»,ανέφερε αρχικά ο Μιλιβόγεβιτς καιτόνισε πως «το συμβόλαιό μου μετην Αντερλεχτ είναι μέχρι το 2018,οπότε...».

Ερωτηθείς αν τελικά παραχωρη-θεί σε άλλη ομάδα από την Αντερ-λεχτ, εκείνος απάντησε: «Ας δούμεπρώτα τι θα γίνει με τον Ολυμπιακό.Αγάπησα την Ελλάδα και θα ήθελαπολύ να μείνω». Καταλήγοντας, οΜιλιβόγεβιτς μίλησε και για τουςτίτλους που κυνηγούν οι Πειραιώτες:«Πρωτάθλημα και Κύπελλο είναι ρε-αλιστικοί στόχο για μας. Στον τελικόστις 16 Μαΐου φαίνεται ότι θα έχουμεαντίπαλο την Ξάνθη, που νίκησετον Ηρακλή με 1-0 εκτός έδρας. Καιεμείς είναι απίθανο να μην παίξουμε

στον τελικό και θα τελειώσουμε τηδουλειά με τον Απόλλωνα στην έδραμας, αφού στο σπίτι του τον έχουμενικήσει με 3-0. Επομένως, η ρεβάνςείναι διαδικαστικού χαρακτήρα».

Ετοιμος για τον γύρο του θριάμβουΜε την ενδεκάδα που ξεκίνησε

το παιχνίδι της περασμένης Τετάρτηςκόντρα στον Πανθρακικό στην Κο-μοτηνή, αναμένεται να υποδεχτεί οΟλυμπιακός τον Λεβαδειακό, σε έναματς όπου «ερυθρόλευκοι» θέλουντη νίκη που θα του χαρίσει το 42οπρωτάθλημα της ιστορίας του.

Ο Βίτορ Περέιρα θα αποφασίσειτην τελυταία ατιγμή αν θα συμπερι-λάβει στην αποστολή τους Ελαμ-πντελαουί και Μήτρολγου που προ-πούνται κανονικά τις τελευταίες μέ-ρες. Αντίθετα εκτός θα είναι ξανά οΙμπραίμ Αφελάι παρά το γεγονόςότι επέστρεψε την Πέμπτη στο Ρέντημετά από απουσία αρκετών ημερώνστην Ολλανδία. Ο 28χρονος επιθε-τικός είχε μείνει στην πατρίδα τουλόγω ενός σοβαρού προβλήματοςυγείας του αδερφού του. Μάλιστα οΑφελάι ήταν σε κακή ψυχολογικήκατάσταση στην προπόνηση στοΡέντη. Ο Αφελάι έφυγε από την Ελ-λάδα στις 23 Μαρτίου και έπαιξεενενήντα λεπτά στο επίσημο ματςΟλλανδία - Τουρκία 1-1 και ελάχισταλεπτά στον φιλικό αγώνα Ολλανδία- Ισπανία 2-0.

«Μιλάει με Αλβες ο Ολυμπιακός»

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Χωρίς ναδυσκολευτεί καθόλου, η Φενέρμπα-χτσε πήρε και το δεύτερο ροζ φύλλοκάνοντας το 2-0, καθώς επικράτησετης Μακάμπι Τελ Αβίβ με 82-67.Καμία αντίσταση δεν βρήκε η τουρ-κική ομάδα που έκανε ό,τι ήθελεμέσα στο γήπεδο, φτάνοντας μάλιστατην διαφορά ακόμα και στο +22.

Η έναρξη του αγώνα ήταν η ακρι-βώς αντίθετη από εκείνη του αγώνατης Τρίτης, με την Φενέρμπαχτσενα ξεκινά το πάρτι από την αρχήτου παιχνιδιού, δείχνοντας παράλ-ληλα ποιος είναι το αφεντικό τουαγώνα.

Η ομάδα του Ζέλιμιρ Ομπράν-τοβιτς με τους Γκάουντλοκ και Ζήσηνα δίνουν διαστάσεις θριάμβουςστους Τούρκους, έκλεισαν το πρώτοδεκάλεπτο προηγούμενοι 30-14.

Από την άλλη μεριά οι πρωτα-θλητές Ευρώπης, έδειχναν να μηνμπορούν να... ξυπνήσουν από τονλήθαργο που είχαν πέσει.

Στο δεύτερο μισό, ο ρυθμός τουπαιχνιδιού συνέχιζε να είναι ο ίδιος,όμως, η Μακάμπι κατάφερε να πάρεικάποιους πόντους και να μειώσειστους 13, με τον Σμιθ αρχικά καιτον Ράντλ στη συνέχεια.

Ομως, η βελτίωση της άμυναςτης Φενέρμπαχτσε από το 16’ καιμετά, αρχικά με τον Ερντέν και στησυνέχεια με τον Βέσελι, η διαφορά(ξανά) εκτοξεύτηκε στους 16, ενώστο 18 με Γκάουντλοκ η διαφοράέφτασε για πρώτη φορά στους 18.

Στην επανάληψη δεν άλλαξε κάτι.Το προβάδισμα συνέχιζε να ήτανυπέρ των Τούρκων, όμως από το26’ και μετά η Μακάμπι Τελ Αβίβέκανε την αντεπίθεση της μείωσετην διαφορά και άρχιζε να βάζειδύσκολα στους παίκτες του Ομπράν-τοβιτς.

Τελικά η «Φενέρ» δεν πτοήθηκε,δεν έχασε την ψυχραιμία της καικατάφερε να φτάσει σε μια πολύπιο εύκολη, απ’ όσο αρχικά φαινόταννίκη.

Τα δεκάλεπτα: 30-14, 50-34,68-53, 82-67.

ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ-ΟΥΛΚΕΡ(Ομπράντοβιτς): Γκάουντλοκ 19(1 τρ.), Ζήσης 7 (2), Μπιέλιτσα 9(1), Ερντέν 12, Μαχμούτογλου 3(1), Μπογκντάνοβιτς 11 (3), Τσε-τίν, Σαββάς, Ζόριτς 3, Βέσελι 6,Σιπάχι 5 (1), Πρέλντζιτς 7 (2).

ΜΑΚΑΜΠΙ ΤΕΛ ΑΒΙΒ (Γκούν-τες): Πάργκο 16 (2), Χέινς, Σμίθ7 (1), Ράντλ 13, Λίνχαρτ 12 (2),Τάιους 4, Κόεν, Οχαγιόν 2, Λαν-τσμπεργκ 11 (1), Σχορτσιανίτης,Αλεξάντερ 2, Φορτέ.

< ΦεΝερμΠαχτΣε

Πιο εύκολα το 2-0,82-67 την Μακάμπι

4άρα η Νάπολι στη ΒόλφσμπουργκΕποχές Ντιέγκο Μαραντόνα ζει η Νάπολι. Η ιταλική ομάδα διέλυσετην Βόλφσμπουργκ και μάλιστα μέσα στην έδρα της με 4-1 (στη φω-τογραφία ο Χάμσικ πανηγυρίζει ένα από τα 4 γκολ της Νάπολι) στοπρώτο μεταξύ τους ματς στη Γερμανία και πλέον μόνο με θαύμα θααποκλειστεί από τα ημιτελικά του Γιουρόπα Λιγκ. Μεγάλη νίκη, 2-1με ανατροπή για την Σεβίλη επί της Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης στηνΙσπανία, με τη ρεβάνς της Ρωσίας να αποκτά μεγάλο ενδιαφέρον.Προβάδισμα και για τη Φιορεντίνα που στο 92’ έκανε το 1-1 μέσα στοΚίεβο επί της Ντιναμό και πήρε το πάνω χέρι εν όψει της ρεβάνς στηνΙταλία, ενώ στο 0-0 έμειναν Μπριζ και Ντνίπρο, αφήνοντας ανοιχτούςλογαριασμούς για τον επαναληπτικό στην Ουκρανία.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι μισές της Σούπερ Λίγκα «κόπη-καν» και δεν αδειοδοτήθηκαν απότο Πρωτοβάθμιο Οργανο της Ελλη-νικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίαςκαι θα πρέπει να ασκήσουν έφεσηεντός πέντε ημερών αν διαφωνούνμε την απόφαση. Συγκεκριμένα, ηΕπιτροπή Αδειοδότησης χορήγησεάδεια συμμετοχής στο πρωτάθλημαστις ΠΑΕ, Ολυμπιακός, Παναθηναϊ-κός, ΠΑΟΚ, Αστέρας Τρίπολης, Ξάν-θη, Ατρόμητος, Παναιτωλικός, Καλ-λονή και Κέρκυρα. Αντίθετα, απέρ-ριψε τους φακέλους των ΠΑΕ, Πα-νιώνιος, Εργοτέλης, Πανθρακικός,ΠΑΣ Γιάννινα, Βέροια, Πλατανιάς,Λεβαδειακός, ΟΦΗ και Νίκη Βόλου,ενώ ο Πανιώνιος δεν κατέθεσε κανφάκελο.

< εΠο

Οι μισές ομάδεςπήραν άδεια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ

Συνέχεια από τη σελίδα 20

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι συνέντευξη Τύπου του υφυπουρ-γού αθλητισμού Σταύρου Κοντονήμε αφορμή την επιστολή ΦΙΦΑ καιΟΥΕΦΑ, η νέα βαριά ήττα του Πα-ναθηναϊκού στην Μόσχα, ο δεύτεροςαγώνας του Ολυμπιακού στη Βαρ-κελώνη και μεταγραφικά σενάρια,είναι τα θέματα που κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύ-που της 17ης Απριλίου 2015:

«Πρωταθλητής»«Πως θα χτυπήσει ο Μαρινάκης!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Τώρα αρχίζει το μεγάλο πάρτιστο λιμάνι». Σε άλλα θέματα: «Τονέο όραμα του θρύλου», «Μπάσκετ:Πιάστε τον ταύρο από το κέρατα».

«Φως των Σπορ»«Το σημάδι του Τσόρι», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Μια ασίστ μακριά από ένα ανεπα-νάληπτο ρεκόρ δεκαετίας ο Ντο-

μίνγκες για το ελληνικό ποδόσφαι-ρο». Σε άλλα θέματα: «Τέλος τα βά-σανα για Μήτρογλου - Ομάρ», «Βό-λεϊ: Στον τελικό δια περιπάτου»,«Μπάσκετ: Η μεγάλη πρόκληση...».

«Goal» «Μας βάζει στον... γύψο», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Με προσθήκη της τελευταίας στιγ-μής, στο ήδη προβληματικό αθλητικόνομοσχέδιο, ο Κοντονής καταργείτον νόμο του 2006 για το αυτοδιοί-κητο της ΕΠΟ και οδηγεί σε παγκό-σμια ποδοσφαιρική απομόνωση τηχώρα». Σε άλλα θέματα: «ΑΕΚ: Δυ-σαρέσκεια για την καθυστέρηση»,«Μπάσκετ: Δεν μπορούν τα παλι-κάρια του ΠΑΟ. Ολυμπιακός: Παρ’το αλλιώς», «ΠΑΟ: ‘Μποροβήλε, πα-ραιτήσου’».

«Sportday»«Κι αν νομίζεις... λάθος; », ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:

«Η Ελλάδα απειλείται ανοιχτά απόΦΙΦΑ - ΟΥΕΦΑ, αλλά ο Στ. Κοντονήςπαραμένει ήρεμος: ‘Δεν νομίζω ναμας αποκλείσουν’...». Σε άλλα θέ-ματα: «Ορλάντο Σα: Ξέρω για ΑΕΚ»,«Βόλεϊ: Σίφουνας», «Μπάσκετ: Τώραή ποτέ. Θλίψη και ελπίδα».

«Η Πράσινη»«Αιώνια πιστός», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ραντεβούστο ΟΑΚΑ. Βελτιωμένη εμφάνιση,αλλά βαριά ήττα και πάλι από τηνπανίσχυρη ΤΣΣΚΑ (100-80). Διπλόμεσ’ την Πυλαία...». Σε άλλα θέματα:«Χαραλαμπόπουλος των ρεκόρ»,«Αστεράκια», «Μετωπική και απο-χώρηση».

«Νέα Ωρα»«Αλύγιστος στους εκβιασμούς!»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ο Σταύρος Κοντονής ‘τρί-βει’ τις δικαστικές έρευνες στα μού-τρα ΦΙΦΑ και ΟΥΕΦΑ και δεν υπο-

χωρεί απέναντι στα συμφέροντα πουαπειλούνται από την κάθαρση τουποδοσφαίρου». Σε άλλα θέματα:«Στο... προσκήνιο ο ‘ρόμβος’», «Μύ-ρισαν... αίμα οι Βραζιλιάνοι για Κρισ-λάν», «‘Ο Κασάμι έδειξε... τον μηρότου’».

«Γαύρος»«Το ‘ναυάγιο’ Κοντονή...», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Παίζει επικίνδυνα και απειλείταιτο ελληνικό ποδόσφαιρο». Σε άλλαθέματα: «‘Χάρα ή Μπενίτες;’», «Βόλεϊ:Πάρτι σε 71’», «Μπάσκετ: Το καλότου πρόσωπο θέλει να δείξει ο Ολυμ-πιακός απόψε».

«Η Γάτα»«Αντεπίθεση Μαρινάκης με με-

ταγραφές!», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Τι ακούγεται στοπεριβάλλον του για τις ‘απαντήσεις’που ετοιμάζει». Σε άλλα θέματα:«Πλησιάζει στην ΑΕΚ ο Σκόκο».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

φιλάθλων εν όψει της συνέχειας.Κατ’ αρχήν, τεράστιο ενδιαφέρονπαρουσιάζει η αναμέτρηση του Κο-λοσσού με το Ρέθυμνο στο Βενετό-κλειο της Ρόδου, καθώς οι Κρητικοίθα τα δώσουν όλα για μια θέσηστην πρώτη εξάδα της ρέγκιουλαρσίζον. Ο Πανελευσινιακός θα παίξει

το τελευταίο του χαρτί (κι αυτό υπόπροϋποθέσεις) για την παραμονήτου στην Α1 με αντίπαλο τον ΚόροιβοΑμαλιάδας ο οποίος θα επιδιώξει τηνίκη για να απεμπλακεί μια και καλήαπό την απειλή του υποβιβασμού,ενώ η ΑΕΚ υποδέχεται τα Τρίκαλαμε τον αέρα των μεγάλων εμφανί-σεων και την αταλάντευτη πρόθεσηνα τερματίσει όσο το δυνατόν πιο

ψηλά με θέα τα πλέι οφ του πρωτα-θλήματος. Στο κλειστό της Νέας Κη-φισιάς η ΑΕΝΚ φιλοξενεί τον ΠΑΟΚμε τους γηπεδούχους να έχουν αφή-σει πίσω τους την διακεκαυμένηζώνη και τους Θεσσαλονικείς πουθέλουν μία, ακόμα εκτός έδρας νίκηπροκειμένου να «κλειδώσουν» μίααπό τις τέσσερις προνομιούχους θέ-σεις της κανονικής περιόδου. Oσο

για τον Απόλλωνα παίζει στην Πάτραμε τον ΚΑΟΔ, με τους πελοποννήσι-ους το μεγάλο φαβορί για την δια-τήρηση των κεκτημένων που οδη-γούν στους «8» και τους Δραμινούςνα επιδιώκουν την ομαλή επιστροφήστην Α1 μετά την αποχώρηση τουΦλεβαράκη.

Αναλυτικά το πρόγραμμα σε ώρεςΝέας Υόρκης:

Σάββατο (10.00): Πανελευσι-νιακός - Κόροιβος, ΑΕΝ Κηφισιάς -ΠΑΟΚ, Απόλλων Πάτρας - ΚΑΟΔ,ΑΕΚ - Τρίκαλα, Κολοσσός Ρόδου -Ρέθυμνο.

• Οι αγώνες Ολυμπιακός - Πα-νιώνιος και Αρης - Παναθηναϊκόςθα οριστούν μετά την ολοκλήρωσητων υποχρεώσεων στα προημιτελικάτης Ευρωλίγκας.

Α1: Αγωνιστική χωρίς «αιώνιους» αλλά με δυνατά παιχνίδιαΣυνέχεια από τη σελίδα 20

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 18 - ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 19

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Νικηφόρο (3-2) ήταν το φιλικό προ-πονητικού χαρακτήρα που έδωσετην Παρασκευή στα Σπάτα η ΑΕΚμε αντίπαλο την Καλλιθέα.

Η «Ενωση» προηγήθηκε στο πρώ-το μέρος με γκολ του Αραβίδη, μετην Καλλιθέα να κάνει την ανατροπήστο ξεκίνημα του δευτέρου μέρους,καθώς προηγήθηκε με 1-2.

Τελικά η ΑΕΚ κατάφερε να πάρειτη νίκη με ανατροπή χάρις σε γκολτου Μπαρμπόσα και του Κρισάν-τους.

Από κει και πέρα πρόβλημα τραυ-ματισμού προέκυψε με τον Λαμ-πρόπουλο που αισθάνθηκε ενοχλή-σεις στον αχίλλειο τένοντα.

Το Σάββατο η ΑΕΚ θα δώσει νέοφιλικό στα Σπάτα με αντίπαλο τονΑχαρναϊκό.

Χάνει ξανά τον Κορδέρο η ΑΕΚ

Πολύ... στραβά εξελίσσεται η φε-τινή σεζόν για τον Μιγκέλ Κορδέρο.Πριν καλά - καλά προλάβει να επι-στρέψει από τον τραυματισμό πουτον κράτησε για αρκετό διάστημαεκτός δράσης, ο Ισπανός αμυντικόςμέσος θα αναγκαστεί να βρεθεί ξανάστα... πιτς! Ο απεικονιστικός έλεγχοςπου έκανε την Παρασκευή ο Κορ-δέρο, έδειξε πως έχει υποστεί θλάσηπρώτου βαθμού στο δεξί γαστρο-κνήμιο κάτι που σημαίνει πως οΤραϊανός Δέλλας ενδέχεται να μηντον έχει στην διάθεσή του για ση-μαντικό μέρος των πλέι οφ!

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ανησυχία του Γιάννη Αλαφούζουγια την οικονομική κατάσταση τηςχώρας και τις εξελίξεις στο ελληνικόποδόσφαιρο, δεν έχουν περάσει στοπαραμικρό την μεταγραφική ανα-ζήτηση του Λεωνίδα Βόκολου.

Ο τεχνικός διευθυντής του Πα-ναθηναϊκού κατέθεσε την πρότασηγια συμβόλαιο τριών ετών στα χέριατου Μίκαελ Λανγκ και πλέον προ-ετοιμάζει ταξίδι του στη Βραζιλίαγια να δει από κοντά ποδοσφαιριστέςπου έχει ξεχωρίσει.

Είναι πάγια τακτική των ανθρώ-πων του «τριφυλλιού» που ασχο-λούνται την τελευταία διετία με τηνμεταγραφική ενίσχυση της ομάδας,να βλέπουν από κοντά παίκτες πριντους καταθέσουν πρόταση. Ο Βόκο-λος έχει στα χέρια του κάποιες πε-ριπτώσεις παικτών από τη χώρα τηςσάμπα και θέλει να τους παρακο-λουθήσει στη δράση πριν κάνει τηνοποιαδήποτε κίνηση.

Αρχικά, ο βετεράνος στόπερ είχεπρογραμματίσει να αναχωρήσει εντόςτου σαββατοκύριακου αλλά έδωσεμια παράταση δύο εβδομάδων αφούπροέκυψαν κι άλλα «κελεπούρια».Ως γνωστόν, Αναστασίου, Φύσσαςκαι Βόκολος, έχουν αποφασίσει γιατέσσερις τουλάχιστον μεταγραφές(δύο στην άμυνα και δύο στα χαφ)και ο Βόκολος βρίσκεται σε αναζή-τηση παικτών με συγκεκριμένα στοι-χεία.

Στην περίπτωση του Λανγκ, δεθα γίνει κάποια άλλη κίνηση, αφούο Βόκολος έχει παρακολουθήσει παι-χνίδια της Γκρασχόπερς και έχει κα-ταλήξει ότι ταιριάζει στα ζητούμενατου Αναστασίου. Ο τεχνικός διευ-θυντής του ΠΑΟ έχει καταθέσει πρό-ταση και περιμένει τον Ελβετό πο-δοσφαιριστή.

Νέα αρχή στην Κομοτηνή μετά την αυτοκριτική

Από την Κομοτηνή και το αυριανό

παιχνίδι με τον Πανθρακικό (8.00ώρα Νέας Υόρκης) θέλουν να ξεκι-νήσει η αντεπίθεση του Παναθη-ναϊκού, αν και ο Γιάννης Αναστασίουαποφεύγει να μιλήσει με σιγουριάμετά τα δύο τελευταία παθήματατης ομάδας του.

Ο τεχνικός του Παναθηναϊκούείχε εμφανιστεί σίγουρος ότι το «τρι-φύλλι» θα αντιδράσει στη Βέροια -μετά την ήττα από τον Ατρόμητο-και είπε σχεδόν τα ίδια πριν το παι-χνίδι με την Τρίπολη, αλλά οι παίκτεςτου δεν τον δικαίωσαν.

«Θα φανεί την Κυριακή αν βρή-καμε τι φταίει για τα τελευταία απο-τελέσματά μας. Είδαμε αρκετά πράγ-ματα, συζητήσαμε αρκετά για ναδιορθώσουμε κάποιες καταστάσειςκαι το σημαντικό είναι πλέον πωςόλοι αντιλήφθηκαν ότι αυτή η εικόναδεν ήταν αυτή που μας αρμόζει κιόλοι θέλουμε να το αλλάξουμε» ανέ-φερε στην καθιερωμένη εβδομαδιαίασυνέντευξή του στη ΝOVA ο Ανα-στασίου και συνέχισε σχετικά μετην προετοιμασία το τελευταίο διά-στημα:

«Σημαντικό είναι πως δουλέψαμε,κάναμε την αυτοκριτική μας, είδαμεαρκετά εντός κι εκτός γηπέδου. Σανομάδα, προσπαθούμε να βελτιώσου-με και να διορθώσουμε την εικόναμας γιατί αυτή που είχαμε τελευταίαδεν είναι αυτή που μας αρμόζει καιεμείς οι ίδιοι οφείλουμε να το αλ-λάξουμε.

Εχουμε δείξει πως έχουμε τις δυ-νατότητες και ξέρουμε τι πρέπει νακάνουμε. Στόχος είναι αυτό να συμ-βεί απ’ το επόμενο παιχνίδι».

Ερωτηθείς για τον στόχο της ομά-δας, απάντησε με αφοπλιστικό τρόποότι είναι το «τέσσερα στα τέσσερα»,ενώ σε ότι αφορά τον Πανθρακικό,ο 42χρονος τεχνικός άφησε αιχμέςσχετικά με την αντιμετώπιση πουέχει ο Παναθηναϊκός σε σχέση μεάλλες ομάδες:

«Ο Πανθρακικός είναι μια ομάδα

Νίκη (3-2)με ανατροπήγια την ΑΕΚ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επιτέλους δράση. Επι-στροφή στους αγώνες για τον Παγ-κύπριο που μετά τη διπλή διακοπήλόγω Πάσχα ξαναφοράει τα ποδο-σφαιρικά και είναι έτοιμος για νέααήττητη πορεία. Μέχρι τώρα η ομο-γενειακή ομάδα έχει 10 νίκες και 2ισοπαλίες σε 12 αγώνες στο Κοσμο-πόλιταν Λιγκ και την Κυριακή(19/4) αναμένεται να αυξήσει τονικηφόρο σερί του. Αντίπαλός τουστις 3.00 το μεσημέρι θα είναι ηCentral Park Rangers Whites στο«σπίτι» του το St. John’s UniversityBelson Stadium και εύκολα ή δύ-σκολα αναμένεται νέο «τρίποντο».Βέβαια ο Γιώργος Χαλκίδης γνωρίζειπως μετά από 15 μέρες είτε οι παί-κτες του είτε οι αντίπαλοι μπορείνα παρουσιαστούν διαφορετικοί προςτο καλύτερο ή προς το χειρότερο.Εκείνος όμως φρόντισε να έχει τουςδικούς του σε καλή κατάσταση καιως έμπειροι που είναι πρόσεξαν αυτότο διάστημα να μην ...παρεκκλίνουντης πορείας. Κάτι τέτοιο τόνισε καιο πρόεδρος του συλλόγου κ. Λευτέ-ρης Ηλιάδης λέγοντας μετά τις ευχέςτου σε όλη την Ομογένεια για Χρι-στός Ανέστη και Χρόνια Πολλά πως«οι παίκτες ξέρουν τι έπρεπε να κά-νουν και το έκαναν».

• Δύο ώρες νωρίτερα από τους«μεγάλους» οι «μικροί» του Παγκύ-πριου υποδέχονται τη δεύτερη ομάδατων Ρέιντζερς. Ενα παιχνίδι ντέρμπιγια τη δεύτερη θέση που τώρα κα-ταλαμβάνουν οι Ρέιντζερς και φυσικάο Παγκύπριος θέλει νίκη για να μει-ώσει τη διαφορά στον ένα βαθμό.Οπως γίνεται αντιληπτό και οι δύοομάδες του Παγκύπριου χρειάζονταιτην συμπαράσταση του κόσμου γιανα έρθει το πολυπόθητο «2 στα 2».

Αραβίδης και Κρισάντους άνοιξαν και έκλεισαν το σκορ (αντίστοιχα) στο φιλικό παιχνίδι της ΑΕΚ με τηνΚαλλιθέα στο άδειο από φιλάθλους και Τύπο ΟΑΚΑ. Μοναδικό πρόβλημα οι ενοχλήσεις στον Λαμπρόπουλο. Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 16

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Εν αναμονή της τυπικής κατάκτησηςτου πρωταθλήματος από την ομάδατους, που θα επικυρωθεί εκτός συγ-κλονιστικού απρόοπτου στο Κυρια-κάτικο (12.30 ώρα Νέας Υόρκης)ματς με τον Λεβαδειακό στο «Γ. Κα-ραϊσκάκης» οι υπεύθυνοι του Ολυμ-πιακού ήδη κάνουν τις πρώτες σκέ-ψεις για τις κινήσεις τους στο μετα-γραφικό παζάρι του καλοκαιριού!

Στις αρχές της επόμενης βδομά-δας, αναμένεται να πραγματοποιηθείσύσκεψη κορυφής, με την παρουσίακαι του Βαγγέλη Μαρινάκη, προ-κειμένου να χαραχτούν οι βασικοίάξονες πάνω στους οποίους θα προ-χωρήσει η ομάδα για την ενίσχυσήτης. Τα ονόματα παικτών που ακού-γονται στο εξωτερικό ως υποψήφιοιγια να ενταχθούν στους «ερυθρό-λευκους» είναι πολλά, όπως του Μα-ροκινού εξτρέμ Νορντίν Αμραμπατπου αγωνίζεται στην Μάλαγα με τηνμορφή δανεισμού από την Γαλατά-σαραϊ.

Με δεδομένο πάντως ότι οι Πει-ραιώτες δεν ψάχνουν για ενίσχυσημόνο στα άκρα, αλλά και στην κο-ρυφή της επίθεσής τους, στην Τουρ-κία γίνονται αναφορές για προσπά-θεις του Ολυμπιακού να αποκτήσειτον έμπειρο στόπερ της Φενερμπα-χτσέ, Μπρούνο Αλβες!

Ο 34χρονος Πορτογάλος αμυν-τικός ετοιμάζεται να αποχωρήσειαπό την ομάδα της Κωνσταντινού-πολης και σύμφωνα με τους Τούρ-κους βρίσκεται τις τελευταίες μέρεςσε συζητήσεις με τον Ολυμπιακό!

Πάντως τα ίδια δημοσιεύματαστην Τουρκία κάνουν λόγο και γιαενδιαφέρον της Σπάρτακ Μόσχαςγια τον Αλβες.

Ο Ολυμπιακός είχε ενδιαφερθείστο πρόσφατο παρελθόν για τον Αλ-βες που είχε αγωνισθεί πριν απόπερίπου δέκα χρόνια στην ΑΕΚ καιδεν αποκλείεται να εξετάσει ξανάτην περίπτωση του.

Ολυμπιακός για ΑβονιγίΤο ενδιαφέρον του Ολυμπιακού

και αρκετών γνωστών ευρωπαϊκώνσυλλόγων για την απόκτηση τουΤαϊβό Αβονιγί αποκαλύπτει η ιστο-σελίδα «sl10.ng».

Συγκεκριμένα, το δημοσίευμαυποστηρίζει ότι ο 17χρονος επιθετι-κός που έχει προσελκύσει το

Παγκύπριος:Επιστροφή για

το «2 στα 2»

Ο Παναθηναϊκός περιμένει τον Λανγκ και έχει στα υπόψιν παίκτες από τη χώρα της σάμπα ΠΑΟ: Κελεπούρια από Βραζιλία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επιτέλους μπάλα καιστο ομογενειακό ποδόσφαιρο. Μετάτη διακοπή δύο εβδομάδων για ταδύο... Πάσχα ο Γκρικ Αμέρικαν επι-στρέφει στις αγωνιστικές του υπο-χρεώσεις και μάλιστα με πολύ μεγάλοκαι σημαντικό παιχνίδι.

Την Κυριακή στις 3.00 το μεση-μέρι στο Ichan Stadium οι «Ελληνες»υποδέχονται την Battery Park Gun-ners από την Βοστώνη για τα προ-ημιτελικά του Κυπέλλου Ερασιτε-χνικών ομάδων Αμερικής.

Με λίγα λόγια ο «Ιστορικός» μπαί-νει γερά στην μάχη για την διατή-

ρηση των κεκτημένων του που κα-τέκτησε το περασμένο καλοκαίρικαι μάλιστα την Παρασκευή (χθες)στη γιορτή του συλλόγου (στο «Ter-race on the Park») θα υπήρχαν τιμέςγια την κυπελλούχο ομάδα, εκτόςβέβαια από τα τιμώμενα πρόσωπα(Σαβαρέζε, Ρούσο, Μπαρόν, Γκαέ-τα).

Ο Σταύρος Ζωμόπουλος μαζί μετον Ρίτσαρντ Νέταλ έχουν προετοι-μάσει άψογα την ομάδα προκειμένουνα ξεπεράσουν το εμπόδιο των Βο-στωνέζων και να περάσουν στα ημι-τελικά του Ρίτζιον 1 που θα διεξαχ-

θούν στις 31 Μαΐου. Ο Ελληνας προ-πονητής γνωρίζει άριστα πως οι παί-κτες του προέρχονται από αγωνιστικήαπραξία αλλά είναι σίγουρος ότι στοδιάστημα αυτό έκαναν ό,τι έπρεπεγια να είναι πανέτοιμοι στους δύ-σκολους στόχους που έχουν μπροστάτους.

Ο προέδρος του συλλόγου κ.Γιάννης Πασχάλης περιμένει τουςΕλληνες ομογενείς να βοηθήσουντην ιστορική ομάδα της Ομογένειαςνα προχωρήσει στο Κύπελλο γιατί

Για τα κεκτημένα ο Γκρικ Αμέρικαν

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνέχεια στο αγωνι-στικό πρόγραμμα του Λονγκ ΑϊλαντΛιγκ, καθώς λόγω του Πάσχα τωνΟρθοδόξων, οι ελληνικές ομάδεςδεν αγωνίστηκαν την περασμένηεβδομάδα, παρά μόνο οι υπόλοιπεςομάδες.

2η κατηγορίαΟ Ολυμπιακός μετά το ρεπό της

περασμένης αγωνιστικής θέλει δια-καώς την νίκη ώστε να επανέλθειστην κορυφή της βαθμολογίας. Απο-κλειστικός στόχος των «ερυθρόλευ-κων» είναι η άνοδος και πλέον τοπρωτάθλημα βρίσκεται σε κρίσιμη

καμπή. Οι παίκτες του Γιάννη Τσάπουπαίζουν την Κυριακή στις 4.15 τομεσημέρι στο Montbellier Park Field#1 με την NY West Indies United.Οι «μπέμπηδες» θέλουν μόνο νίκηπροκειμένου να παραμείνουν στηνκορυφή του ομίλου της Δύσης αλλάκαι να δώσουν συνέχεια στις επιτυ-χίες.

Από την άλλη πλευρά στο στρα-τόπεδο της Πανάθα USA και με τηνέλευση του νέου προπονητή, άπαντεςείναι αισιόδοξοι ότι η ομάδα θα

Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ: Εκτόςέδρας οι ομάδες μας

Συνέχεια στη σελίδα 17

«Μιλάει με Αλβες ο Ολυμπιακός»

Συνέχεια στη σελίδα 18

ΠρωταθλήματαΜε τους αγώνες της 31ης αγω-

νιστικής συνεχίζεται η ΣούπερΛίγκα (σελίδα 17) και με τα παι-χνίδια της 5ης αγωνιστικής ταπλέι οφς του κυπριακού πρωτα-θλήματος (σελίδα 16).

Συνέχεια στη σελίδα 17

Χωρίς εκπλήξεις αλλά με μηνύματαΟ Γιώργος Γεωργιάδης δεν είχε εκπλήξεις με την αποστολή τουΠΑΟΚ για το σημερινό παιχνίδι με την Κέρκυρα στο νησί όμωςφρόντισε να στείλει μηνύματα σε συγκεκριμένους ποδοσφαιριστέςτου «δικεφάλου» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 16).

εΥΡΩκΙΝΗΣΗ

NHL: Με το δεξί Ρέιντζερς και Ντακς Ο Μπράσαρντ στέλνει το πακ στα δίχτυα του Φλέρι στο 28ο δευτερόλεπτο του πρώτου ματς της σειράςτων Ρέιντζερς με τους Πίνγκουινς και ανοίγει το δρόμο για το 2-1 και το προβάδισμα της ομάδα του (πε-ρισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Χωρίς τους δύο «αιώνιους» η 23ηαγωνιστική του πρωταθλήματος τηςΑ1 ελέω... Ευρωλίγκα, αλλά με ση-μαντικούς αγώνες για την μάχη τωνπλέι οφ αλλά και του «βυθού» τηςβαθμολογίας. Παναθηναϊκός καιΟλυμπιακός εξαιρούνται των αγώνωντου Σαββατοκύριακου, λοιπόν, καθώςπροετοιμάζονται για τους αγώνεςτης Δευτέρας και της Τρίτης μεΜπαρτσελόνα και ΤΣΣΚΑ αντίστοιχα,όμως υπάρχουν συναντήσεις πουμαγνητίζουν το ενδιαφέρον των

Αγωνιστικήχωρίς

«αιώνιους»

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώναΜπαρτσελόνα - Ολυμπιακός γιατην Ευρωλίγκα. Η αναλυτικήπεριγραφή του αγώνα, οι δη-λώσεις και τα παρασκήνια θαδημοσιευθούν στο φύλλο τηςΔευτέρας. Εσείς, ωστόσο, μπο-ρείτε να ενημερωθείτε για τοτελικό αποτέλεσμα του αγώναστο τηλέφωνο (718) 784-5508της εφημερίδας μας και απότην ιστοσελίδα του ΕθνικούΚήρυκα www.ekirikas.com

Σύμφωνα με τους Τούρκους δημοσιογράφους ο Ολυμπιακός βρίσκεταισε συζητήσεις με τον Πορτογάλος αμυντικό της Φενέρ, Αλβες.

Συνέχεια στη σελίδα 18

ΟμογένειαΜ. Αλέξανδρος: Επικίνδυνη

έξοδος (σελίδα 17).Δόξα: Ντέρμπι για τους «μαυ-

ραετούς» (σελίδα 17).

αεκ365