1000 Palabras ms usadas en alemn

Principio del formulario

Final del formulario

En fin, he acabado de grabar los siguientes 1000 palabras en alemn. Son clasificado pororden alfabtico. An que cada ao cambian algunas palabras de esta lista, teneis aqui las palabras que forman parte de las ms utilizadas en la prensa alemana.

1. entre parntesis despussustantivos- (der,die,das)= articulo + (Pl.= plural)

2. entre parntesis despusverbos: el infinitivo- ej: gehe (gehen)

3. forma de significaque no esel infinitivo del verbo/forma standard del adjetivo

Ejemplos:Beispiel (das)el ejemplo

habe (haben)forma de haben (tener)

La traduccin de las palabras solo da una primera idea (el significado depende del contexto). Espero vuestros comentarios para palabras que os parecen dificil.

Lo ms importante aqui:aprender la pronunciacin de estas 1000 palabras.1000 palabras alemanas y su pronunciacion (mp3)

Elige ahora con que letra quieres empezar, en total son 1000 palabras, algunas letras tienen muchas palabras, otras como z muy pocos. Los enlaces siguientes te llevan a las paginas de palabras, con traduccion y audio (mp3) para escuchar.

palabras empezando con A palabras empezando con B palabras empezando con Cpalabras empezando con D palabras empezando con Epalabras empezando con F palabras empezando con Gpalabras empezando con H palabras empezando con Ipalabras empezando con J palabras empezando con Kpalabras empezando con L palabras empezando con Mpalabras empezando con N palabras empezando con Opalabras empezando con P (Q)

palabras empezando con R palabras empezando con Spalabras empezando con T palabras empezando con Upalabras empezando con V palabras empezando con W(X)

(Y)

palabras empezando con ZBueno, ya estoy cansado de grabar y escribir estas 1000 palabras en aleman y su traduccin al espaol.Espero vuestros comentarios, ideas y preguntas!

http://www.aprendealeman.com/palabras/letra Aaba partir de, puesto(a)

Abend (der)la tarde

aberpues, pero, mientras que

achtocho

AG (die)S.A. (sociedad annima)

Aktien (die, Pl.)accines

all , All (das)

todo / toda, el espacio

alle, -n, -r

todos, todas

alleinsolo, en solitario, exclusivo

allerdingsdesde luego, no obstante

allestodo

alsque, cuando, despus de

alsoas, por lo tanto, pues

alt, -e, -n

viejo, mayor

Alter (das)la edad

ama / en

amerikanisch, -e, -n

americana / -o (adj.)

Amt (das)el cargo, el oficio

ana, en, junto a, por

andere, -n, -r, -s

otros, otras

ndernmodificar, cambiar

andersdiferente, diverso

Anfang (der)el principio

Angaben (die , Pl.)los datos

Angebot (das)la oferta, la propuesta

angesichtsante, frente

Angst (die)el miedo

Ansicht (die)la muestra, la opinin

Anspruch (der)la pretensin, el derecho

Anteil (der)la parte, el porcentaje

Antrag (der)la solicitud, la mocin

April (der)el abril

Arbeit (die)el trabajo

arbeitentrabajar

Arbeitspltze (die, Pl.)puestos de trabajo

Art (die)la manera (la especie)

auchtambin

aufsobre, (a,en,para,por)

Aufgabe (die)la tarea

aufgrunda causa de, en virtud de

Auftrag (der)el encargo, la tarea

Augen (die, Pl.)los ojos

August (der)el agosto

ausde, en ,(procedente de)

Ausland (das)el extranjero (paises)

auerdemadems

aueraparte de, menos, excepto

Ausstellung (die)la exposicin

Auto (das)el coche

Autos (die, Pl.)los coches

Autor (der)el autor

Letra Bbaldpronto, dentro de poco

Bank (die)la banca, el banco

Banken (die, Pl.)los bancos

Bau (der)la construccin, la obra

BayernBaviera

bedeutetsignifica

Bedeutung (die)el significado, la importancia

beganncomenzar (Prteritum)

Beginn (der)el inicio, el comienzo

beginntcomienza (3. Sg.)

begonnencomenzado (Partizip)

Behrden (die, Pl.)las autoridades

beia, en casa de

beideambos, ambas

beidena ambos, a ambas

beim (bei dem)al

Beispiel (das)el ejemplo

beispielsweisepor ejemplo

bekanntconocido

bekommenconseguir algo

Bereich (der)el sector, el rea

bereitlisto, dispuesto

bereitsya

Bericht (der)el informe, el estudio

berichtet(l) informa

berichteteinformaba, inform

Berlincudad

Berliner (der)de Berlin, habitante de Berlin

beschftigtocupado, ocupada

besondersen particular, sobre todo

bessermejor, ms

besttigtconfirmado, certificado

besteht (verbo bestehen)existe, no cabe duda

bestenmejores

bestimmtcierto, seguramente

Besucher (der)el visitante

beteiligtparticipar de algo

betonteacentuado, marcado

Betrieb (der)la empresa

Bevlkerung (die)la poblacin

bevorantes (de) que

bezeichnetcalificado, calificada

bietenlicitar, deparar, brindar

bietet(3. forma, Sg.)

Bild (das)el cuadro, la imagen

Bilder (die, Pl.)los cuadros, los imagenes

binsoy, estoy

bishasta, a

bisherhasta ahora

bisherigenprecedente, previo, hasta ahora

bislanghasta ahora, hasta el momento

bleibenquedar(se), permanecer

bleibt(3. forma Sg) quedar(se)

Blick (der)la mirada, el vistazo

blieb(Prteritum) quedar(se)

Boden (der)el fondo, el suelo

Bonn(ciudad)

Bonner (der)de Bonn, habitante de Bonn

Brse (die)la Bolsa, la bolsa

brauchennecesitar, tardar,

braletraucht(3. forma Sg) necesitar

Bremen(ciudad)

Bremer (der)de Bremen, habitante de Bremen

brachte(Prteritum) aportar

bringenaportar, llevar, traer

bringt(3. forma Sg.) aportar

Buch (das)el libro

Bhne (die)el escenario, plataforma

Bund (der)la federacin

Bundesregierung (die)gobierno federal

Bundesrepublik (die)Repblica Federal

Brger (der)el ciudadano

Brgermeister (der)el alcalde

bzw. (beziehungsweise)o bien, mejor dicho

Letra CCDU (die Union)Partido Politico

Chance (die)la oportunidad

Chancen (die, Pl.)los oportunidades

Chef (der)el jefe

ChinaChina

CSU (die C. S. Union)Partido Politico

CDU = Christlich Demokratische UnionCSU = Christlich Soziale Union

Letra Ddacomo, dado que, ah, all

dabeias, en ello, incluido

dadurchde esta manera, con ello

dafrpara ello, a cambio

dagegencontra ello, por el contrario

daherpor (lo) tanto, por consiguiente

damalsen aquella ocacin, entonces

damitcon ello, con el fin de, para

danachDespus

dannluego, entonces, despus

daranal lado

daraufencima, arriba, entonces

darf (drfen)tiene permiso (tener permiso)

darinen ello

darbersobre ello, adems, encima

darumpor eso, por lo tanto

darunterbajo, debajo

dasarticulo neutro, ello, lo

da,dassque, si

Daten (die, Pl.)los datos

davonde eso, del que

dazupara ello, a ello, al efecto

DDRRDA

demdativo singular de der

denacusativo singular de der

denenforma del articulo

dennpues, que

dennochtodava, sin embargo, no obstante

derarticulo masculino el

derende lo cual, cuyo, cuya

derzeitActualmente

desforma del articulo

deshalbpor tanto, por eso, a ese fin

dessendel cual, cuyo, cuya

deutlichobvio, claro, articulado

deutsche,Deutsche (die)alemn, el alemn

deutschen,Deutschen (die, Pl.)alemn, los alemanes

deutscherAlemn

Deutschland (das)Alemania

DeutschlandsGenitivo de Alemania

Dezember (der)el diciembre

diearticulo feminino la, las

Dienstag (der)el martes

diesEsto

dieseaquella, esa, esta

diesemDativo aquello, eso, esto

diesenforma de aquello, eso

dieserforma de aquello, eso

diesesforma de aquello, eso

direktDirecto

Diskussion (die)la discusin

DM (die Deutsche Mark)marco alemn

dochpues, tambin, s !

Dollar (der)el dlar

Donnerstag (der)el jueves

dortah, all, all

dpaagencia de prensa dpa

Dr. (Doktor)el doctor

dreiTres

Drittel (das)el tercio

drittenforma de tercer, tercero

Druck (der)la presin, impresor

duT ( vos)

durchpor medio de, por, con,

durchausabsolutamente

drfentener permiso para hacer algo

drftesubjuntivo de drfen

Letra E

ebenjustamente, plano

ebenfallsigualmente, tambin

ebensoas, otro tanto, tambin

ehemaligeEx , primero

ehemaligenforma de ex / primero

eherms bien, antes, primero

eigenepropio, propia

eigenenforma de eigene

eigentlichbien mirado, de hecho, realmente

einun, uno, cualquier

eineuna, cualquiera

einemforma de ein

einenforma de ein

einerforma de ein(e)

einesforma de ein

einfachfcil, sencillo, sin ms

eingesetzt (einsetzen)forma de instalar, injertar.

einigeun par de, algunos

einigenforma de einige

einmaluna vez

Einsatz (der)la apuesta, el esfuerzo

einstcierta vez, antiguamente

einzelnenforma de einzeln (individual, solo)

einzigelo nico, la nica cosa

elfonce

Eltern (die, Pl.)los padres

Ende (das)el fin, el final

endlichpor fin, al fin, finalmente

entscheidendecidir algo

Entscheidung (die)la decisin, la resolucin

entschiedendefinitivamente o decidido

entstehenformarse, nacer

entwickeltdesarrollado

Entwicklung (die)el desarrollo

erl

Erde (die)la tierra, la Tierra

Erfolg (der)el xito, el logro

Ergebnis (das)el resultado

erhaltenconcervar algo, recibir algo

erinnert (erinnern)forma de acordarse

erkennenreconocer, percibir

erklrt (erklren)forma de aclarar algo

erklrte (erklren)forma de aclarar algo

erneutde nuevo, nuevo

erreichenalcanzar, conseguir algo

erreicht (erreichen)forma de erreichen

erscheint (erscheinen)aparece, se publica

erstinicial, al principio, no antes de

ersteprimera

erstenforma de primer(o)

erstmalspor primera vez

erwartenesperar a alguien/algo

erwartet (erwarten)forma de erwarten

erzhlt (erzhlen)Forma de contar, comentar algo

esello, lo

etwaaproximadamente, algo as como, sobre

etwasalgo

EU (die Europische Union)UE (Unin Europea)

Euro (der)el euro

Europa (das)Europa

europischenforma de europeo, europa (adj.)

Experten (die, Pl.)los expertos

Letra F

Fall (der)el caso, la cada

fllt (fallen)forma de caer

Familie (die)la familia

fand (finden)pasado de finden

fastcasi, por poco

FDP (die Partei)Partido Politico

Februar (der)el febrero

Feld (das)el campo

festcompacto, fijo, firme, slido

Fernsehen (das)la televisin

Film (der)la pelcula, el film(e)

findenencontrar, dar con alguien

findetforma de finden

Firma (die)la empresa, la compaa

Firmen (die, Pl.)las empresas

Folge (die)la consecuencia, el episodio

Folgen (die, Pl.)las consecuencias, los episodios

fordert (fordern)forma de exigir, reclamar

forderte (fordern)forma de exigir, reclamar

Form (die)la forma, el modo

Frage (die)la pregunta

Fragen (die, Pl.)las preguntas

Frankfurtciudad

Frankfurter (der)de Frankfurt, habitante de Frankfurt

Frankreich (das)Francia

franzsischenfranco-, frances

Frau (die)la mujer, la seora

Frauen (die, Pl.)las mujeres

freilibre, vacante

freilichpor supuesto

Freitag (der)el viernes

frherantes, antiguamente, anterior

frherenforma de frher

fhrenconducir, dirigir, gestionar, gobernar

fhrt (fhren)forma de fhren

fhrte (fhren)forma de fhren

Fhrung (die)la gestin, la guia, liderazgo

fnfcinco

Funktion (die)la funcin, operacin

fren, para, por, a favor de

Letra Ggab (geben)forma de geben

ganzentero, todo, enteramente

ganzeforma de ganz

ganzenforma de ganz

garen su punto, hecho, (und schon gar nicht = y mucho menos)

Gebude (das)el edificio, el inmueble, la casa

gebe (geben)forma de geben

gebendar algo

Gebiet (das)el rea, el territorio, el terreno

gebracht (bringen)forma de bringen (aportar)

Gefahr (die)el peligro

gefordert (fordern)forma de fordern (exigir)

gefhrt (fhren)forma de fhren (gestionar)

gefunden (finden)forma de finden (encontrar)

gegeben (geben)forma de geben (dar)

gegencontra, frente, hacia, para

gegenberen frente de, de cara, contra

gehenir, andar, caminar

gehrenpertenecer a alguien

gehrt (gehren)forma de gehren

geht (gehen)forma de gehen (ir)

gekommen (kommen)forma de kommen (venir)

Geld (das)el dinero, la moneda

geltenestar en vigor, regir, valer

gemacht (machen)forma de machen (hacer)

gemeinsamjuntos, en comn

genannt (nennen)forma de nennen (denominar)

genaujusto, exacto, bueno, en detalle

genommen (nehmen)forma de nehmen (tomar algo)

genugsuficiente, bastante

geplant (planen)forma de planen (planificar)

geplantenforma de planificado

geradejustamente, precisamente, derecho

Gericht (das)el tribunal

gernesehr gerne con mucho gusto

gesagt (sagen)forma de sagen (decir algo)

gesamteforma de completo, general

gesamtenforma de completo, general

Geschft (das)el negocio, la tienda

Geschftsfhrer (der)el director, el gerent, jefe ejecutivo

Geschichte (die)la historia

gesehen (sehen)forma de sehen (ver, mirar)

Gesellschaft (die)la sociedad, la compaa

Gesetz (das)la ley

gesetzt (setzen)forma de sentarse/apostar

Gesprch (das)la conversacin, la entrevista

gestellt (stellen)forma de colocar algo

gesternayer

gewhlt (whlen)forma de elegir, votar, optar

Gewalt (die)la violencia, el poder

gewesen (sein)forma de ser, estar

gewinnenganar, lograr

geworden (werden)forma de werden(ponerse, volverse)

gezeigt (zeigen)forma de zeigen (indicar, presentar, demostrar)

gibt (geben)forma de geben (dar)

gilt (gelten)forma de gelten

ging (gehen)forma de gehen

gleichen seguida, ahora mismo, igual

gleicheningualarse a

gleichzeitigal mismo tiempo, a la vez

GmbH (die)sociedad de responsabilidad limitada

Grenze (die)la frontera

Grenzen (die, Pl.)las fronteras

gro (gross)grande, mayor, alto, bueno

groeforma de gro (gross)

groenforma de gro (gross)

groerforma de gro (gross)

grtemas grande

grtenforma de gro (gross)

Grund (der)la razn, el suelo, el fondo

Grnen (die)Partido Politico

Gruppe (die)el grupo, la categoria

gutbien, buen, bueno

guteforma de gut

gutenforma de gut

Letra Hhabe (haben)forma de haben (tener)

habentener, llevar, haber, disfrutar de

Hlfte (die)la mitad, el medio

hlt (halten)forma de halten

haltenaguantar, apuntar, asir, mantener, sostener

Hamburgciudad

Hamburger (der)de Hamburg, habitante de Hamburg

Hand (die)la mano

Handel (der)el comercio, el negocio, el trfico

handelt (handeln)forma de handeln (negociar, comerciar)

hat (haben)forma de haben (tener)

hatte (haben)forma de haben (tener)

htte (haben)forma de haben (tener)

hatten (haben)forma de haben (tener)

htten (haben)forma de haben (tener)

hufigcon frecuencia, en muchos casos

Hauptstadt (die)la capital

Haus (das)la casa

Hauseforma de Haus

heit (heien)forma de heien (llamarse)

helfenasistir, ayudar, echar una mano

herhacia aqu

herausfuera, afuera

Herbst (der)el otoo

Herr (der)el seor, don, caballero

heutehoy, hoy da

heutigenforma de hoy

hierac, aqu (mismo)

hie (heien)forma de heien(llamarse)

Hilfe (die)la ayuda, el favor

hinhacia all

hinausfuera, afuera

hingegenen cambio, al contrario

hinterdespus de, detrs de

Hintergrund (der)el trasfondo, el fondo

hochalto, elevado

Hoffnung (die)la esperanza

hoheforma de hoch

Hhe (die)la altitud, el alto, la altura

hohenforma de hoch

hrenesuchar, or, sentir algo

Letra Iichyo

Idee (die)la idea

ihma l, le

ihnle, lo

ihnenles, le

ihra ella, le, vos, ustedes

ihresus

ihremforma de ihre

ihrenforma de ihre

ihrerforma de ihre

ihresforma de ihre

imdentre, en

immersiempre

immer wiederuna y otra vez, a cada paso

immerhinpor lo menos, de todos modos, despus de todo

ina, en, dentro de, por , de moda

indemmientras

Industrie (die)la industria

Informationen (die, Pl.)las informacines

innerhalbdentro de, en el plazo de

ins (in + das)ver in + das

insbesondereen particular, sobre todo, principalmente

insgesamten total, por todo, en conjunto

Interesse (das)el inters

internationalenforma de internacional

Internet (das)Algo muy loco

inzwischenmientras tanto

ist (sein)forma de sein (ser,estar)

IsraelIsrael (pas)

ItalienItalia (pas)

Letra Jjas, pues, ya!

Jahr (das)el ao

Jahre (die, Pl.)los aos

Jahrenforma de Jahr

Jahresforma de Jahr

jhrlichcada ao, anualmente

Januar (der)el enero

JapanJapn (pas)

je(mehr denn je ms que nunca)

jedecada, toda, cualquiera

jedemforma de jeder

jedenforma de jeder

jedenfallsen cualquier caso, sea como sea

jedercada, todo, cualquiero

jedescada, todo, cualquiero

jedochno obstante, sin embargo, pero, todava

jetztahora, por la presente

jeweilsrespectivamente

Juli (der)el julio

jungeforma de jung (joven)

jungenforma de jung (joven)

Juni (der)el junio

Letra Kkam (kommen)forma de kommen (venir)

kamen (kommen)forma de kommen (venir)

Kampf (der)la lucha

kann (knnen)forma de knnen (poder, ser capaz)

kaumapenas, mal

keinForma de ningn

keineforma de kein

keinenforma de kein

keinerningn

Kilometer (der)el kilmetro

Kind (das)el nio

Kinder (die, Pl.)los nios

Kindernforma de Kinder

Kirche (die)la iglesia

klarclaro, obvio

kleineforma de klein (pequeo)

kleinenforma de klein (pequeo)

knappjusto, por poco, apenas

Koalition (die)la coalicin

Kohl (der)la col, (o Helmut Kohl)

Kollegen (die, Pl.)los colegas, los compaeros

Klnciudad

kommenllegar, venir de algo

kommendenforma de kommen

kommt (kommen)forma de kommen

knne (knnen)forma de knnen

knnenpoder hacer algo, ser capaz

konnte (knnen)forma de knnen

knnte (knnen)forma de knnen

konnten (knnen)forma de knnen

knnten (knnen)forma de knnen

Konzept (das)el concepto, la concepcin

Kopf (der)la cabeza

Kosten (die, Pl.)las costas (el costo /gasto/coste)

Kraft (die)la fuerza

Kreis (der)el crculo

Krieg (der)la guerra

Kritik (die)la crtica

Kultur (die)la cultura

Kunden (die, Pl.)los clientes

knftigen el futuro, en lo sucesivo, venidero

Kunst (die)el arte

Knstler (der, die Pl.)el artista / los artistas

kurzbreve, corto, poco, en suma

Letra Llag (liegen)forma de liegen (estar, yacer)

Lage (die)la posicin, la situacin, la ubicacin

Land (das)el pas, el campo, la tierra

Lnder (die, Pl.)los pases

Lndernforma de Lnder

Landesforma de Land

langlargo, largamente, en mucho tiempo

langemucho

langenbastar

lngerforma de lang

lngstforma de lang

lassendejar algo, renunciar a algo

lt (lassen)forma de lassen

luft (laufen)forma de laufen (correr)

lautsegn / en voz alta

Leben (das) ,lebenla vida / vivir, existir

lediglichmeramente, nada ms que

leichtfcil, leve

Leiter (1.der, 2. die)1.el dirigente / 2.la escalera

letzteltima, pasada

letztenforma de letzte

Leute (die, Pl.)la gente

Liebe (die)el amor

liegenestar, estar (emplazado, ubicado), yacer

liegt (liegen)forma de liegen

lie (lassen)forma de lassen

Linke (die)Partido Politico

Liste (die)la lista, el listado

Londonciudad con mucha lluvia

Lsung (die)la solucin

Luft (die)el aire

Letra Mmachenhacer algo

macht (machen), Macht (die)forma de machen / el Poder

machte (machen)forma de machen

Mdchen (das, die Pl.)la muchacha, las muchachas / chicas /jovenes

mag (mgen)forma de mgen( querer, gustar)

Mai (der)el mayo

Mal (das)la vez

manuno, se

Mann (der)el hombre, el marido

Mnner (die, Pl.)los hombres

Mannschaft (die)Los que pierden siempre contra Espaa(el equipo)

Mark (die)el marco (alemn)

Markt (der)el mercado, el mercadillo

Mrz (der)el marzo

Manahmen (die, Pl.)medidas correctivas

Medien (die, Pl.)los medios de comunicacin

mehrms

mehrerevarios, diversos

mehrerenforma de mehrere

Mehrheit (die)la mayora

meineforma de mein (mi, ma/mo)

meint (meinen)forma de meinen (estimar, considerar, opinar)

meinte (meinen)forma de meinen (estimar, considerar, opinar)

Meinung (die)la opinin

meisten la mayora de los casos

meistenforma de meist

Menge (die)la cantidad, la multitud

Mensch (der)ser humano

Menschen (die, Pl.)los seres humanos

Meter (der)el metro

michme / m

Michaelnombre aleman

Milliarden,Mrd (die, Pl.)los mil millones

Millionen (die, Pl.)los milliones

mindestenscomo mnimo, por lo menos, al menos

Minister (der)el ministro

Ministerprsident (der)presidente del gobierno

Minuten (die)los minutos

mira m, me ,m

mitcon, a , junto con, en

Mitarbeiter (der)el colaborador

Mitglieder (die)el miembro, el afiliado

Mitte (die)el centro, el medio

Mittel (das, die Pl.)el medio, el recurso / los recursos

mittlerweileentretanto, mientras

Mittwoch (der)el mircoles

(ich) mchte(Me) gustara

mglichposible, probable

Mglichkeit (die)la posibilidad

Mglichkeiten (die, Pl.)las posibilidades

Monat (der)el mes

Monate (die, Pl.)los meses

Monatenforma de Monate

Montag (der)el lunes

morgenmaana

MoskauCiudad (Mosc)

Mnchenciudad (Mnich)

Mnchner (der)de Mnich, habitante de Mnich)

Musik (die)la msica

mu (mssen)forma de mssen

msse (mssen)forma de mssen

mssenhaber de, necesitar, hay que

mute (mssen)forma de mssen

mte (mssen)forma de mssen

muten (mssen)forma de mssen

mten (mssen)forma de mssen

Mutter (die)la madre

Letra Nnachdespus de, a, con, hacia

nachdemdespus de, despus de que, luego que

nchsteprxima

nchstenforma de prximo

Nacht (die)la noche

nach wie vorcomo siempre, igual que antes, ahora como antes

Nhe (die)la proximidad, la cercana

nahm (nehmen)forma de nehmen

Namen (die)los nombres

nmlichesto es, es decir, a saber de

nannte (nennen)forma de nennen (calificar, mencionar)

Natur (die)la naturaleza

natrlichbien, claro est, desde luego, evidentemente, natural

nebenjunto a, adems de

nehmentomar algo, coger algo

nennt (nennen)forma de nennen (calificar, mencionar)

neunuevo, recien

neueforma de neu

neuenforma de neu

neuerforma de neu

neuesforma de neu

neunneuve

New Yorkciudad (Nueva York)

nichtforma de no

nicht einmalni siquiera, ni aun

nicht nurno slo, no solamente

nichtsnada

niejams, ninguna vez, nunca

niemandnadie, ninguno

nimmt (nehmen)forma de nehmen

nochan, todavia

November (der)el noviembre

nuny bien, conque

nurnada ms, puramente, solamente

nutzenservir, aprovechar, disfrutar, beneficar a

Letra Oobsi (als ob = como si)

obenalto, arriba, encima

obwohlaunque, sin embargo de que

oder / Oder (die)o / nombre de un rio (Oder)

offenabierto, vacante

offenbarevidente, manifiesto

ffentlichenforma de ffentlich ( de/en pblico)

ffentlichkeit (die)el pblico

ofta menudo, mucho, frecuentemente

ohnesin

ohnehinde todos modos, de todas formas

Oktober (der)el octubre

Opfer (das)la vctima

Opposition (die)la oposicin

Ort (der)el lugar, el sitio

Osten (der)el este

Letra P

Paraun par de

Parisciudad con una pequea torre

Parlament (das)el parlamento (cmara legislativa)

Partei (die)el partido

Parteien (die, Pl.)los partidos

Partner (der)la pareja, el socio

Patienten (die, Pl.)los pacientes

Perpor

Personen (die, Pl.)las personas

Peternombre aleman

Platz (der)la plaza, el sitio, el lugar

pltzlichde repente

PolenPolonia (pas)

Politik (die)la poltica

Politiker (die, Pl.)los politicos

politischepolitico, politica (adj.)

politischenforma de politisch

Polizei (die)la polica

Position (die)la posicin

Prsident (der)el presidente

Prsidenten (die, Pl.)los presidentes

Preis (der)el coste, el precio

Propor

Problem (das)el problema

Probleme (die, Pl.)los problemas

Produktion (die)la produccin

Professor (der)el profesor

Programm (das)el programa, la aplicacin

Projekt (das)el proyecto

Prozent (das)tanto por ciento

Proze (der)el juicio

Publikum (das)el pblico

Punkte (die, Pl.)los puntos

Letra RRahmen (der, die Pl.)el marco/cuadro , los marcos/cuadros

Raum (der)el espacio, el lugar

rechnencalcular, contar

recht,Recht (das)bueno, bien / el derecho

Rede (die)el discurso

Regierung (die)el gobierno

Region (die)la regin

Reihe (die)la fila, la tanda, la serie

Richter (der, die Pl.)el juez, los jueces

richtigcorrecto, justo, cierto

Richtung (die)la direccin

Rolle (die)el papel (cine, teatro), el rodillo, el rol

Roman (der)la novela

rundredondo, redonda

russischenforma de ruso,rusa (adj.)

Ruland, RusslandRusia (pas)

Letra S

Sache (die)la cosa, la causa, el objeto

Sagendecir algo

sagt (sagen)forma de sagen

sagte (sagen)forma de sagen

sah (sehen)forma de sehen (ver)

Saison (die)la temporada

Samstag (der)el sbado

Schaffenllegar a hacer algo, lograr algo

scheint (scheinen)forma de scheinen (brillar, parecer)

schlielichal final, despus de todo, a fin de cuentas

Schnelldeprisa, rpido

Schonya

schreibt (schreiben)forma de schreiben (escribir)

Schritt (der)el paso

Schule (die)la escuela, el colegio

Schler (der, die Pl.)el alumno (escolar)

Schwerdifcil, pesado

Sechsseis

Sehenver, mirar

Sehrmucho, muy, bien, un montn!

sei (sein)forma de sein (ser/estar)

seien (sein)forma de sein (ser/estar)

Seinsu, suyo,

Seinesu

seinemforma de sein(e)

seinenforma de sein(e)

seinerforma de sein(e)

seinesforma de sein(e)

seitdesde (que)

Seite (die)la pgina

Seiten (die, Pl.)las paginas

selbsthast, incluso, mismo

seltenraro, raramente, rara vez,

September (der)el septiembre

setzensentarse, posarse, posar

setzt (setzen)forma de setzen

setzte (setzen)forma de setzen

sichse, (s)

sichercierto, fijo, seguro

Sicherheit (die)la seguridad

Sicht (die)la vista, la visibilidad

sieella, ellas, ellos .

siebensiete

Sieg (der)la victoria

sieht (sehen)forma de sehen (ver)

sind (sein)forma de sein (ser/estar)

Sinn (der)el sentido

Situation (die)la situacin

soasi, tal, tan, tambien

sofortahora mismo, enseguida

sogarhasta, incluso

sogenanntenel as llamado

Sohn (der)el hijo

solchetal

solchentales

Soldaten (die, Pl.)los soldados, los militares

soll (sollen)forma de sollen

solle (sollen)forma de sollen

sollendeber, haber de

sollte (sollen)forma de sollen

sollten (sollen)forma de sollen

Sommer (der)el verano

sondernsino, mas, pero

Sonntag (der)el domingo

sonstsi no, ms, normalmente, por lo dems

sowieadems (de), como tambin

sowohl (als)tanto. (como)

spterposteriormente, ms adelante

SPD (die)Partido politico

Spiel (das)el juego

spielenjugar, tocar, figurar

Spieler (der)el jugador

spielt (spielen)forma de spielen

sprach (sprechen)forma de sprechen

Sprache (die)el idioma, la lengua, el lenguaje

sprechenhablar

Sprecher (der)el hablante, el orador, el portavoz

spricht (sprechen)forma de sprechen

Staat (der)el estado

Staaten (die)los estados

Staatsanwaltschaft (die)la fiscala, ministerio pblico

Stadt (die)la ciudad

stand (stehen)forma de stehen

starkfuerte, intenso

Strkerms fuerte, ms intenso

Statten lugar de, en vez de

Stehenestar de pie, estar

steht (stehen)forma de stehen

Stelle (die)el puesto, el lugar

stellen, Stellen (die, Pl.)colocar / los puestos, los lugares

stellt (stellen)forma de stellen (colocar)

stellte (stellen)forma de stellen (colocar)

Stetssiempre

Stimmen (die)las voces

stieg (steigen)forma de steigen (ascender, subir)

Strae / Strasse (die)la calle

Streit (der)la pelea

Stck (das)el trozo, la parte

Studenten (die, Pl.)los estudiantes

Stunde (die)la hora

Stunden (die, Pl.)las horas

Stuttgartciudad

Stuttgarter (der)de Stuttgart, habitante de Stuttgart

Suchenbuscar

System (das)el sistema

Letra TTag (der)el da

Tage (die, Pl.)los dias

Tagenforma de Tage

Tglichcada dia

Tter (der, die Pl.)el autor, los autores del crimen

tatschlichen realidad, de hecho

Team (das)el equipo

Teil (der o. das)la parte, la porcon, el miembro

teilte (teilen)forma de teilen (dividir, compartir)

Theater (das)el teatro

Thema (das)el tema

Titel (der)el ttulo

Tochter (die)la hija

Tod (der)la muerte

Tonnen (die, Pl.)las toneladas, los barriles

Tragenllevar a alguien, aguantar

trgt (tragen)forma de tragen

Trainer (der)el entrenador

treffen, Treffen (das)dar con alguien / el encuentro, mitin

Trotza pesar de, pese a

Tunhacer algo

Letra Uberarriba, pa travs de, sobre

berhauptsobre todo

bernehmenasumir, encargarse de

Uhr (die)el reloj, la hora

Uma, en, para, por

Umsatz (der)cifra de negocio

Undy (e)

Union (die)la unin

Universitt (die)la universidad

Unsa nosotros

Unsernuestro

Unserenuestra

Unsererforma de nuestro

Unterbajo, inferior, debajo

unter anderementre otras cosas, entre otros

Unternehmen (das, die Pl.)la empresa, las empresas

Untersttzung (die)el apoyo, la asistencia

Urteil (das)el juicio

USA (die)Estados Unidos (EE.UU.)

Letra VVater (der)el padre

Verein (der)la asociacin

Verfahren (das)el modo, el procedimiento

Verfgung (die)la orden, la disposicin

vergangenenforma de pasado, pretrito

Vergangenheit (die)el pasado / prettrio

Vergleich (der)la comparacin

Verhandlungen (die, Pl.)las negociacines

verhindernevitar algo

Verkauf (der)la venta

verkauft (verkaufen)forma de verkaufen(vender)

verlassenabandonar, dejar

verletzt (verletzen)forma de verletzen(lesionar,herir)

verloren (verlieren)forma de verlieren (perder)

verschiedenenforma de verschiedene (varios, varias)

Versuch (der)el ensayo, el intento

versucht (versuchen)forma de versuchen (ensayar, intentar)

Vertrag (der)el contrato, el tratado

Vertreter (der)vendedor a domicilio, el representante

verwendet (verwenden)forma de verwenden (emplear, aplicar)

Vielmucho, bien

Vieleforma de viel

Vielenforma de viel

vielleichtquiz(s)

Viercuatro

Volllleno, entero, completamente

Vlligenteramente, todalmente

vom (von + dem)de

vonden, en, en torno a

voradelante, antes de, ante

vor allemante todo, en particular

vorbeipasado, pasada

Vorjahr (das)ao anterior

Vorschlag (der)la proposicin

Vorsitzende (der)el presidente (de la reunion, asociation)

Vorstand (der)la directiva, junta directiva

Letra WWahl (die)la eleccin

whlenelegir, votar por alguien

whrendmientras, durante

war (sein)forma de sein (ser/estar)

wre (sein)forma de sein (ser/estar)

waren (sein)forma de sein (ser/estar)

wren (sein)forma de sein (ser/estar)

warumpor que? / Cmo???

wascomo? (lo cual, que, quien)

Wasser (das)el agua

weder (noch)ni (ni)

Weg (der)el camino

wegendebido a, con motivo de

weilporque, ya que

Weise (1.die, 2.der)1.la manera, 2.el sabio

weiblanco

weitamplio, vasto

weiteren adelante, ulterior

weitereadicional

weiterenforma de weitere

weiterhinms all, en adelante

welchecul, los cuales

Welt (die)el mundo

weltweita nivel mundial

wenigpoco

wenigepocos

wenigenforma de wenig

wenigerforma de wenig

wenncuando, si

werQuien? Quines?

werde (werden)forma de werden

werdenllegar a ser, ponerse, volverse

Werk (das)la obra, la fbrica

Wert (der)el valor

Westen (der)el Occidente

Wettbewerb (der)la competicin

wichtigimportante

wiecomo, cmo?

wiederde nuevo, otra vez

wiederumen cambio, nuevamente

will (wollen)forma de wollen (querer)

wirnosotros

wird (werden)forma de werden

wirklichde verdad, desde luego

Wirtschaft (die)la economia

wissen, Wissen (das)saber algo / el saber (conocimiento)

Wissenschaftler (der)el cientfico

wodonde, dnde

Woche (die)la semana

Wochen (die, Pl.)las semanas

Wochenende (das)fin de semana

wohla lo mejor, bien

Wohnung (die)el piso, el apartamento

wolle (wollen)forma de wollen

wollenquerer, pretender algo

wollte (wollen)forma de wollen

wollten (wollen)forma de wollen

worden (sein)forma de sein (ser/estar)

Wort (das)la palabra

Wortenforma de las palabras

wurde (werden)forma de werden

wrde (werden)forma de werden

wurden (werden)forma de werden

wrden (werden)forma de werden

Letra Zz.B., zum Beispielpor ejemplo

Zahl (die)el nmero

Zahlen (die, Pl.),zahlenlos nmeros / pagar

zehndiez

zeigenmostrar, presentar

zeigt (zeigen)forma de zeigen

zeigte (zeigen)forma de zeigen

Zeit (die)el tiempo, el perode

Zeiten (die, Pl.)los tiempos, los perodos

Zeitpunkt (der)el momento

Zeitung (die)el peridico

ziehenestira algo

zieht (ziehen)forma de ziehen

Ziel (das)el fin, el destino

zua, en , para, por

zudemadems, asimismo, ms

zufolgesegn

zugleicha la vez

Zukunft (die)el futuro

zuletztpor fin, por ltimo

zum (zu+dem)al

zumindestpor lo menos

zunchsten un primer momento

zur (zu+der)Zu + der

zur Zeiten este momento

zurck(hacia) atrs

zusammenjuntos

Zusammenarbeit (die)la cooperacin, la colaboracin

Zusammenhang (der)la relacon, el contexto

Zuschauer (der)el espectador

Zuvoraneteriormente, previamente

Zwarbien es verad que

ZweiDos

ZweiteSegunda

Zweitenforma de segundo

Zwischenentre, inter-

ZwlfDoce

Verbos en aleman

Principio del formulario

Final del formulario

Aqui teneis una lista de100 verbos en alemany sus diferentes formas gramaticales.Un clic en el verbo aleman (a la izquiera de la segunta tabla) os lleva a una pagina con tresfrases con este verbo y su pronunciacin(audio).

PrsensPresente (en este caso el infinitivo del verbo)

PrteritumPreterito imperfecto

Partizip IIParticipio

Verbos irregulares

PrsensPrteritumPartizip IIen Espaol

abbiegenbog ababgebogendesviarse, girar

backenBukgebackencocer, hornear

befehlenbefahlbefohlenOrdenar

beginnenbegannbegonnencomenzar, empezar

bergenBarggeborgenimplicar, rescatar

bewegenbewogbewogenmoverse, motivar

bietenBotgebotenOfrecer

bittenBatgebetenPedir

bleibenbliebgebliebenquedar, permanecer

brennenbranntegebranntquemar, arder

bringenbrachtegebrachtllevar, traer

denkendachtegedachtPensar

drfendurftegedurfttener permiso

empfehlenempfahlempfohlenrecomendar

erschreckenerschrakerschrockenAsustar

essenAgegessenComer

fahrenFuhrgefahrenir, viajar, conducir

fallenFielgefallencaer (murir)

fangenFinggefangenatrapar, coger

findenFandgefundenencontrar, parecer

fliegenFloggeflogenVolar

frierenFrorgefrorentener frio

gebrengebargeborendar a luz, despachar

gebenGabgegebenDar

gehenGinggegangenandar, ir, caminar

geltenGaltgegoltenestar en vigor, regir

genieengenossgenossenDisfrutar

gewinnengewanngewonnenganar, lograr

gieenGossgegossenregar algo

grabenGrubgegrabenCavar

greifenGriffgegriffenasir algo

habenhattegehabttener, haber

hebenHobgehobenLevantar

helfenHalfgeholfenAyudar

kennenkanntegekanntconocer, saber

kommenKamgekommenvenir, llegar

knnenkonntegekonntPoder

laufenLiefgelaufenCorrer

leihenLiehgeliehenprestar algo

lesenLasgelesenLeer

liegenLaggelegenEstar

lgenLoggelogenMentir

mgenmochtegemochtquerer, gustar a

mssenmusstegemussthaber de, necesitar

nehmennahmgenommencogar algo, tomar

nennennanntegenanntllamar, decir

pfeifenPfiffgepfiffensilbar, pitar

ratenRietgeratenAconsejar

reitenRittgerittenir a caballo

rennenranntegeranntcorrer, carrear

riechenRochgerochenOler

ringenRanggerungenforcejear, luchar

rufenRiefgerufenLlamar

schaffenschufgeschaffenllegar, hacer, crear

scheinenschiengeschienenbrillar, lucir

schiebenschobgeschobendeslizar, empujar

schieenschossgeschossendisparar, tirar

schlafenschliefgeschlafenacostarse, dormir

schlagenschluggeschlagengolpear, vencer

schlieenschlossgeschlossenCerrar

schmelzenschmolzgeschmolzenfundirse, fundir

schneidenschnittgeschnittenCortar

schreibenschriebgeschriebenEscribir

schreienschriegeschrienGritar

schweigenschwieggeschwiegencallar, guardar silencio

schwimmenschwammgeschwommenNadar

sehenSahgesehenmirar, ver

seinWargewesenestar, ser

sendensandtegesandtMandar

singenSanggesungenCantar

sitzenSagesessenpermanecer sentado

sollensolltegesolltdeber, haber de

sprechensprachgesprochenHablar

springenspranggesprungenSaltar

stechenstachgestochenpicar, pinchar

stehenstandgestandenestar de pie, estar

stehlenstahlgestohlenpillar, robar

steigenStieggestiegenascender, subir

sterbenstarbgestorbenmorirse, sucumbir

streichenstrichgestrichenPintar

streitenstrittgestrittendisputar, picotearse

tragenTruggetragenllevar, dar, soportar

treffenTrafgetroffenacertar, dulminar

treibenTriebgetriebenflotar, practicar

tretenTratgetretenpatear, pisar

trinkentrankgetrunkenbeber, tomar

TunTatgetanhacer algo

unterhaltenunterhieltunterhaltenhablar, conversar

vergessenvergavergessenolvidar, olvidarse

verlierenverlorverlorenperder, refundir

verzeihenverziehverziehenperdonar, dispensar

wachsenwuchsgewachsencrecer, estirarse

waschenwuschgewaschenLavar

werbenwarbgeworbenhacer publicidad

werdenwurdegewordenponerse, volverse

werfenWarfgeworfenlanzar, tirar

wissenwusstegewusstsaber algo

wollenwolltegewolltquerer, prentender

ziehenZoggezogenestirar, arrastrar

zwingenzwanggezwungenforzar, obligar

Frases tiles para decirlo a tu pareja por la maana.

Guten Morgen meine Sonne!Buenos dias mi sol.

Ich mag es, an deiner Seite aufzuwachen.Me encanta despertarme a tu lado.

Wollen wir heute im Bett frhstcken?Quieres que desayunamos hoy en la cama?

Schatz, machst Du bitte das Frhstck.Tesoro, puedes preparar el desayuno, por favor.

Schatz, holst Du mir bitte die Zeitung.Tesoro, puedes ir a buscarme el periodico, por favor.

Wie mchtest Du deinen Kaffee, mein Engel?Como quieres tu caf, mi angel?

Mit Milch und Zucker, meine Sonne.Con leche y azucar, mi sol.

Wie viele Brtchen mchtest Du essen?Quanto pan (quantos panecillos) quieres comer?

Reichst Du mir bitte die Butter?Dame por favor la mantequilla.

Lass alles stehen, ich mach den Abwasch!Dejalo todo, yo voy a fregar los platos.

Ich wnsche Dir einen wunderschnen Tag!Te deseo un dia maravilloso.

Aprende esta frase en aleman:

Dame un abrazo.

Umarme mich! Umarme mich bitte. Nimm mich in deine Arme! Nimm mich bitte in deine Arme! Dame un beso.

Kss mich! Daria mi vida por estar siempre a tu lado.

Ich wrde mein Leben dafr geben, immer an deiner Seite sein zu knnen.

Eres precioso/preciosa.

Du bist wunderschn!

Eres la chica mas bella del mundo!

Du bist das schnste Mdchen der Welt.

Que bella eres, me gustara que salieras conmigo.

Du bist bildhbsch! Ich wre gerne mit Dir zusammen.

Eres lo mejor que me ha pasado en la vida! Tu le das sentido a mi existencia.

Du bist das Beste was mir in meinem Leben passiert ist. Du gibst meinem Leben einen Sinn.

Te quieres casar conmigo?

Willst Du mich heiraten?

Te quiero mucho.

Ich liebe Dich sehr.

FRASES PARA PRESENTARSE:--

Wie heisst Du?Como te llamas?

Mein Name ist Matthias.Mi nombre es Matthias.

Ich bin Matthias.Soy Matthias.

Wie alt bist Du?Cuantos aos tienes?

Ich bin 28 Jahre alt.Tengo 28 aos.

Woher kommst Du?De dnde eres?

Ich komme aus Venezuela.Soy de Venezuela.

Aus welcher Stadt kommst Du?De que ciudad eres?

Ich bin in Havanna geboren.Nac en Havana.

Was machst Du?Que haces?

Ich bin Schler.Soy alumno.

Ich bin Student.Soy estudiante.

Ich bin Schauspieler.Soy actor.

Es war schn Dich kennen zu lernen!Ha sido un placer conocerte!

Frases tiles en aleman en un supermercado

Verzeihung .Disculpen/ Perdn.

Entschuldigung Perdn / Disculpen

Entschuldigen Sie bitte Disculpen por favor..

Wissen Sie, ?Sabe Usted?

Wo finde ich ?Donde encuentro

Wieviel kostet ?Cunto cuesta

Wie teuer ist ?Cunto cuesta (como es caro)

Verzeihung, knnen Sie mir bitte sagen, wo ich die Kartoffeln finde?Disculpe, puede Usted decirme, donde encuentro las patatas?

Entschuldigung, wissen Sie, in welchem Regal der Reis steht?Perdona, sabe Usted, en que estantera se encuentra el arroz?

Ich htte gern 200g Emmentaler und 150g Schafskse.Quiero 200g de Emmentaler y 150g queso de oveja.

Wie teuer sind die Avocados?Cunto cuestan los avocados? (como son caro los..; caro=teuer)

Was kostet ein Kilo pfel?Cunto cuesta un kilo de manzanas?

Was kostet das Pfund Zwiebeln?Cunto cuesta una libra (500g) de cebollas?

Entschuldigung, ich habe nur diese Wasserflasche, wrde es Ihnen etwas ausmachen mich vorzulassen?Perdona, solo tengo una botilla de agua, les molestara dejarme pasar / pagar primero.

Auf Wiedersehen!Hasta luego!

Die Kassiererin, der Kassiererla cajera, el cajero

Tina, was kosten die Kondome?Tina cuanto cuestan los condnes / preservativos?

Haben Sie alles gefunden, was Sie bentigen?Han encontrado todo lo que necesitaban?

Das macht 14, 25 Euro.Son 14,25 Euro.

Schnes Wochenende.(Les deseo un) Buen fin de semana!

Preguntas en aleman

Principio del formulario

Final del formulario

Aqui os dejo algunos ejemplos de preguntas en aleman. Pregunta significa (die) Frage- y la respuesta es (die) Antwort. Ambas palabras tienen el gnero feminino. Por supuesto he grabado la pronunciacion para cada pregunta y cada respuesta.

De momento no tengo el tiempo para explicar las diferencias entre las diferentes partculas interrogativas, pero por lo menos os doy aqui una primera idea como utilizarlas. Ademas hay algunas que practicamente no tienen diferencia en espaol (Wieso, Weshalb, Warum).

Fragen auf Deutsch

Wer?

Frage: Wer hat die Email geschrieben?Quin escribi el e-mail?

Antwort: Thomas hat gestern diese Email geschrieben.Thomas ha escrito este e-mail ayer.

Wie?

Frage: Wie spt ist es?Qu hora es? Antwort: Es ist 23 Uhr.Son las once de la noche.

Was?

Frage: Was hast Du heute gegessen?Qu has comido hoy?

Antwort: Ich habe Eisbein mit Sauerkraut gegessen.He comido codillo de cerdo con chucrut.

Wieso? Frage: Wieso lernst Du Deutsch?Por qu aprendes alemn?

Antwort: Ich lerne Deutsch, weil mir die Sprache gefllt.Estoy aprendiendo alemn porque me gusta el idioma.

Weshalb? Frage: Weshalb ist Deutsch so schwer?Por qu alemn es tan difcil?

Antwort: Deutsch ist einfacher als Japanisch.Aleman es ms fcil que japonesWarum?

Frage: Warum bist Du gestern nicht gekommen?Por qu no viniste ayer?

Antwort: Ich war gestern krank.Ayer estaba enfermo.

Wo? Frage: Wo bist Du am Dienstag gewesen?Dnde has estado el martes?

Antwort: Am Dienstag war ich in Mnchen auf dem Oktoberfest.El martes estaba en Munich en el Oktoberfest.

Wann? Frage: Wann kommst Du wieder?Cuando vas a volver?

Antwort: Ich komme wieder sobald ich Zeit habe.Vuelvo cuando tengo tiempo.

Woher? Frage: Woher kennst Du mich?De dnde me conoces?

Antwort: Wir haben uns in Berlin kennengelernt.Nos conocimos en Berln.

Wohin? Frage: Wohin fhrst Du in den Urlaub?A dnde vas de vacaciones?

Antwort: Ich fahre an die Ostsee.Me voy de vacaciones en el Mar Bltico.

Wie viele? Frage: Wie viele Menschen sprechen Deutsch?Cuntas personas hablan alemn?

Antwort: Zwischen 105 und 120 Millionen Menschen sprechen Deutsch.Entre 105 y 120 millones de personas hablan alemn.

Welche? Frage: Welche weitere Sprache mchtest Du noch lernen?Qu otro idioma deseas aprender?

Antwort: Ich mchte noch Russisch lernen.Me gustara aprender ruso.