100 café 100 by the ritz-carlton, hong kong 首次推出冬日限定聖誕 … · 新聞稿...
TRANSCRIPT
新聞稿
天際 100 香港觀景台呈獻「閃爍聖誕在天際」 以濃濃愛意為您點亮聖誕
Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 首次推出冬日限定聖誕晚餐及下午茶
「2018 跨年倒數煙火套票」由 12 月 1 日起網上公開發售
（香港，2017 年 11 月 30 日）每逢聖誕，維港兩岸都會裝點上聖
誕燈飾，令美麗的夜景變得更閃亮。獲 CNN 評為「香港 17 個美麗
的地方」之一的天際 100 香港觀景台 (天際 100) 於 2017 年 12 月 4
日至 2018 年 1 月 1 日期間呈獻「閃爍聖誕在天際」活動，誠邀您
登上香港最高大廈，360 度鳥瞰香港全景，在 393 米以獨特的高角
度，盡覽維港璀璨的燈飾，配合場內濃濃愛意的佈置，為您與親朋
好友點亮溫馨難忘的聖誕佳節！此外，您更可品嘗由 Café 100 by
The Ritz – Carlton, Hong Kong 主理、冬日限定的「Café 100 by The
Ritz-Carlton, Hong Kong 聖誕下午茶」及「Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 聖誕晚
餐」，與摯愛共享高空美饌體驗！每年均火速售罄的「2018 跨年倒數煙火套票」今年將由 12
月 1 日上午 10 時起，於官方網站公開發售，門票只限網上訂購，數量有限，欲購從速。
393 米高空聖誕打卡位 於全港最高室內觀景台傳達聖誕窩心暖意
聖誕節是普天同慶的日子，天際 100 誠邀您和摯愛一同到訪，在維港兩岸璀璨燈飾陪伴下歡
度聖誕佳節。現場特設多個「打卡位」，讓您不但可與身邊摯愛拍照、錄影留念，更可以藉
相片或短片向海外家人、好友傳遞祝福、分享喜悅。3 大必拍打卡位包括：
天際甜心燈飾
聖誕老人飛越天際 100 天際星海
1. 「天際甜心燈飾」 — 高 2.3 米、以金色為主調的心型聖誕佈置原來暗藏玄機！只需按下
兩旁的｢手心相連｣按鈕，即可點亮奪目耀眼的紅色心心，並可站在心內拍照。心型佈置上
更會顯示到訪當天日期，記錄甜蜜的一刻！
新聞稿
2. ｢聖誕老人飛越天際 100｣ 奇妙錯視窗貼 — ｢誰又騎著那鹿車飛過？｣近 7 米長的窗貼配合
實景、讓原本人口稠密滿佈樓房的九龍半島頓時化成聖誕小村莊，聖誕老人在飄雪的天空
中騎著鹿車飛越獅子山，將禮物和祝福散佈至香港每個角落，快來捕捉接到禮物的一刻！
3. 天際星海 — 備受好評的天際星海將載譽歸來。位於觀景台西面、於每晚 6 時亮燈，與醉
人日落和一覽無遺的海景互相暉映，猶如天上繁星點亮您的聖誕。
位於全香港最高大廈觀景台之動感虛擬技術 帶來嶄新冬日體驗
你曾否幻想翱翔於香港天際線？於「天際動感虛擬體驗區」戴上 VR 眼鏡及坐上飛行椅進入虛
擬實景的世界，您便可在溫暖舒適的室內，體驗置身半空中的冬日香港！只需港幣 20 元，即
可親身感受腳下懸空、凌空觀賞虛擬世界中香港日與夜的美景、欣賞穿越雲海、日落變化、
煙花及燈光表演的震撼。另外，配合節日氣氛，天際 100 手機應用程式內的「趣味相框」功
能更會加設聖誕款式，令相片滿載動感，配合程式內的分享功能，按一鍵即可把照片變電子
聖誕卡發送給你的遠方親友！
與摯愛分享 Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 天際聖誕美食
歡度聖誕當然少不了品嘗精緻的聖誕美食。由 Café 100 by The Ritz – Carlton, Hong Kong 精心設
計的聖誕餐單將為大家帶來多種味覺驚喜！3 款聖誕限定美食包括：
Café 100 by The Ritz-Carlton,
Hong Kong 聖誕晚餐
Café 100 by The Ritz-Carlton,
Hong Kong 聖誕下午茶
Café 100 by The Ritz-Carlton,
Hong Kong 聖誕特飲
1. 「Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 聖誕晚餐」— 由 4 道菜組成的天際聖誕晚餐，以
清新的煙三文魚配醃製青瓜及紅菜頭、忌廉南瓜湯為前菜；主菜可選擇傳統聖誕火雞或香
煎比目魚配菠菜蘑菇意大利飯；再品嘗造型精緻的玉桂牛奶朱古力栗子聖誕蛋糕。聖誕晚
餐同時備有素食餐單，照顧各訪客的喜好及需要。「Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong
Kong 聖誕晚餐」只限於 2017 年 12 月 24 日及 25 日晚上供應，套票將於 11 月 28 日至 12
月 21 日期間於天際 100 官方網站發售，每位港幣 698 元 (包括天際 100 成人標準門票乙
新聞稿
張)。
2. 「Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 聖誕下午茶」— 在廣闊海景及休閒舒適的氛圍
下，與您的摯愛一同品嘗 Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 最新推出的聖誕限定下午
茶，悠然享受浪漫醉人的冬日陽光，絕對是一件賞心樂事。香脆的英國鬆餅及多款精緻鹹
甜美點香氣四溢；由口感清新的迷你墨魚汁漢堡包配燴蟹肉柚子忌廉，到濃郁的三文魚籽
配水牛芝士夾餅，味道層層遞進；朱古力蛋糕與紅桑子夾心巧妙地融合，甜而不膩，配上
可愛的聖誕帽造型，令人捨不得一口吃下! 視覺與味覺的雙重享受，讓您幸褔滋味甜在心
頭！「Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 聖誕下午茶」將於 2017 年 12 月 1 日至
2018 年 1 月 1 日下午 2 時半至 6 時供應1，套票可於 11 月 28 日至 12 月 29 日期間以優惠
價港幣 568 元於天際 100 官方網站預訂 (包括天際 100 成人標準門票 2 張) 。
3. 「Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 聖誕特飲」— 除晚餐及下午茶外，Café 100 by
The Ritz-Carlton, Hong Kong 特別推出 2 款聖誕主題特飲，包括朱古力蛋酒及香料紅酒。
「蛋酒」象徵著佳節的來臨，濃濃的蛋香加上幼滑的牛奶及朱古力，融入白蘭地及蘭姆
酒，其香甜的口感，喝下去全身暖和，予人幸福的感覺。「香料紅酒」同樣是不可缺少的
聖誕特色飲品，微滾的紅葡萄酒內加入多種香料，再以慢火煮成，不同的香料為味蕾帶來
多層次的豐富口感。最適合與摯愛分享，共度暖意窩心、甜蜜滿載的聖誕。
「2018 跨年倒數煙火套票」 伴您迎接璀璨的一年
每年均火速售罄的「2018 跨年倒數煙火套票」今年將由 12 月 1 日上午 10 時起，於官方網站
公開發售，門票只限網上訂購，數量有限，欲購從速。套票售價為港幣 428 元，包括天際
100 晚間入場門票乙張 (進場時間為晚上 9 時至晚上 11 時 45 分) 連飲品乙杯，飲品選擇包括
果汁、汽水、紅酒、白酒及氣酒。天際 100 於今年的除夕派對將增設特色拍照區，讓您與摯
愛親朋一同為新一年許願及拍照留念；另更會邀請近景魔術師與大家貼身玩遊戲、一同在笑
聲中迎接開心愉快的新一年！
除夕當日的天際 100 日間門票將如常發售，訪客可於早上 10 時至下午 8 時 (最後進場時間為
下午 7 時半) 到臨天際 100 欣賞香港的景色；而晚上 9 時至午夜 1 時，則只開放予持有
「2018 跨年倒數煙火套票」人士進場。
1 Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 聖誕下午茶於 2017 年 12 月 24 至 25 日將於下午 2 時半至 4 時供應。
新聞稿
─ 完 ─
天際 100 香港觀景台詳情*：
開放時間 : 星期日至星期四 - 上午 10 時至晚上 9 時 （最後進場時間為晚上 8 時 30 分）
星期五至星期六 - 上午 10 時至晚上 10 時 30 分（最後進場時間為晚上 10 時）
地點 : 香港九龍站環球貿易廣場 100 樓天際 100 香港觀景台
查詢電話 : 852 - 2613 3888 （香港時間上午 10 時至下午 6 時）
*天際 100 的開放時間或會不時更改，建議親臨前瀏覽天際 100 官方網站查看有關細則及開放時間。
所有優惠須受有關條款及細則約束，詳情請參閱天際 100 香港觀景台官方網站。
有關更多天際 100 香港觀景台的詳情，請參閱官方網站：www.sky100.com.hk，facebook 專頁：
www.facebook.com/sky100hk，及微博：http://weibo.com/sky100hk。
天際 100 香港觀景台簡介
由新鴻基地產發展有限公司興建的天際 100 香港觀景台，位於全港最高的環球貿易廣場 100
樓，觀景台離海拔 393 米高，是全港唯一能 360 度鳥瞰全港四方八面不同的景觀及維港景色
的室內觀景台，是香港必遊地標。連接主要交通網絡及國際級購物商場，是旅客訪港必到的
第一站。其更擁有全港最快雙層電梯，只需 60 秒直達 100 樓層。觀景台設有多項多媒體設施，
加上定期舉辦創意活動，展示香港的文化特色及香港故事。全新推出的升級版天際 100 手機
應用程式及「天際動感虛擬體驗區」讓訪客透過 VR 及 AR 技術多角度探索香港的不同面貌。
位於觀景台西面的 Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 坐擁廣闊海景並供應一系列精緻輕
食，為訪客帶來視覺與味覺的雙重享受。無論不同季節及時分，訪客與至愛親朋都可擁有一
個難忘的高空天際之旅。
天際 100 以攝人的景致及優秀的服務質素，除了獲著名旅遊網站 TripAdvisor 由 2014 年起連
續 4 年頒發「卓越獎」外，亦獲 CNN 評為「香港 17 個美麗的地方」之一。天際 100 亦是香
港遊樂園及景點協會的八大創會成員之一，亦是國際組織 World Federation of Great Towers 在
香港的唯一成員。
此新聞稿由智悅公關策劃代天際 100 香港觀景台發放。傳媒查詢請聯絡：
新聞稿
天際 100 香港觀景台
何翠兒小姐
電話:（852） 2613 3831
智悅公關策劃
盧子文小姐 / 黃樂怡小姐
電話 : （852） 2560 8551 或 （852） 3468 6825
電郵 : [email protected] / [email protected]
圖片説明
圖片 1：
天際 100 於 2017 年 12 月 4 日至 2018 年 1 月 1 日期間呈獻
「閃爍聖誕在天際」活動，誠邀您登上香港最高大廈，360 度
鳥瞰香港全景，在 393 米以獨特的高角度，盡覽維港璀璨的燈
飾，配合場內濃濃愛意的佈置，為您與親朋好友點亮溫馨又難
忘的聖誕佳節！
圖片 2 至 5：
天際 100 特設一系列別緻的打卡影相位包括：高 2.3 米的「天際甜心燈飾」、近 7 米長的｢聖
誕老人飛越天際 100」及「天際星海」。
天際甜心燈飾
聖誕老人飛越天際 100 天際星海
圖片 6：
「天際動感虛擬體驗區」的 360 度 VR 凌空飛行體驗及手機應
用程式內「趣味相框」特別加設的聖誕款式，為您帶來新奇又
有趣的互動體驗。
新聞稿
圖片 7：
由 Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 主理的「Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 聖誕
晚餐」(另設素食餐單)，極具節日氣氛，只限於 12 月 24 日及 25 日晚上供應。訪客可於在 11
月 28 日起至 12 月 21 日期間於官方網站訂購，每位港幣 698 元 (包括天際 100 成人標準門票乙
張) 。
圖片 8：
在廣闊海景及休閒舒適的氛圍下，悠然享受浪漫醉人的冬日陽
光，品嚐由 Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 設計的精
緻聖誕下午茶，絕對是一件賞心樂事！「Café 100 by The Ritz-
Carlton, Hong Kong 聖誕下午茶」將於 2017 年 12 月 1 日至
2018 年 1 月 1 日下午 2 時半至 6 時供應，訪客可以優惠價港
幣 568 元於官方網站預訂 (包括天際 100 成人標準門票 2 張)。
圖片 9 至 10：
由 Café 100 by The Ritz-Carlton, Hong Kong 推出的 2 款聖誕特飲：朱古力蛋酒及香料紅酒，為你
帶來濃濃的聖誕滋味，暖意透心！
圖片 11：
「2018 跨年倒數煙火套票」今年將由 12 月 1 日上午 10 時起於
官方網站公開發售，門票只限網上訂購，數量有限，欲購從
速。