NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33180 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Αυγούστου 2015 / Saturday - Sunday, August 15-16, 2015

www.ekirikas.com

Ne

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

Το βίντεο από τηγιορτή του «Ε.Κ.»

Την λαμπρή γιορτή της Ομο-γένειας για τα 100 χρόνιααπό την ίδρυση του «Εθνι-κού Κήρυκα» έχουν την ευ-καιρία να παρακολουθή-σουν οι ομογενείς τόσο μέ-σα από την ιστοσελίδα τηςεφημερίδας (www.ekirikas.com) όσο και μέσα από τονλογαριασμό της σε Κοινωνι-κό Μέσο Δικτύωσης. Στο facebook (Eθνικός Κή-ρυξ / The National Herald)στις πρώτες ώρες πέρασε τις2.000 προβολές.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι παρακλήσειςοι οποίες ψέλνονται αυτές τιςημέρες σε όλους τους Ελληνορ-θόδοξους ναούς μας προετοιμά-ζουν για τη γιορτή της Κοίμησηςτης Θεοτόκου, μίας από τις με-γαλύτερες γιορτές της Χριστια-νοσύνης.

Οι γιορτές της Παναγίας ή

του Δεκαπενταύγουστου, όπωςτις αποκαλεί ο λαός, διοργανώ-νονται στη Νέα Υόρκη και στιςάλλες πολιτείες των ΗνωμένωνΠολιτειών της Αμερικής, αλλάτην τιμητική έχουν οι φερώνυ-μες κοινότητες οι οποίες φρον-τίζουν να διοργανώσουν πανη-γύρια όπως εκείνα που διοργα-νώνονταν στην Ελλάδα.

Η κοινότητα της Ζωοδόχου

Πηγής στο Μπρονξ αναγγέλλειτην άφιξη του σκηνώματος τηςΠαναγίας που είναι αντίγραφοτου σκηνώματος που βρίσκεταιστον τάφο της Παναγίας στηΓεθσημανή, στα Ιεροσόλυμα.Χθες βράδυ, επρόκειτο να τελε-στεί μέγας Αρχιερατικός Εσπε-ρινός, ενώ σήμερα θα τελεστείη Θεία Λειτουργία και η περι-φορά του Επιταφίου εντός τουναού.

Στον Καθεδρικό Ναό του Αγί-ου Δημητρίου στην Αστόρια, κα-θώς επίσης και στον ναό τωνΑγίων Αικατερίνης και Γεωργίουστο Ντίτμαρς την παραμονή θαψαλεί ο Εσπερινός ενώ παράλ-ληλα θα τελεστεί η Αρτοκλασίακαι η περιφορά του Επιταφίουτης Κοίμησης της Θεοτόκου καιστο τέλος θα ψαλούν τα εγκώ-μια. Ανήμερα, και στους δύο να-ούς θα τελεστεί η ΠανηγυρικήΘεία Λειτουργία.

Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητατης Κοίμησης της Θεοτόκουστην περιοχή Γουίνταμ στα γρα-φικά βουνά Κάτσκιλς της Ν. Υόρ-κης, χθες, Παρασκευή, λίγεςώρες μετά την κυκλοφορία τηςανά χείρας έκδοσης του «Εθνι-κού Κήρυκα» αναμένετο να τε-λέσει τον Αρχιερατικό Εσπερινόχοροστατούντος του Επισκόπου

ΑΒΑΝΑ. ΚΟΥΒΑ. Παρουσία τουεπικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρ-τμεντ, Τζον Κέρι, Αμερικανοί πε-ζοναύτες ύψωσαν χθες το πρωίστην Αβάνα για πρώτη φοράεδώ και 54 χρόνια την αμερικα-νική σημαία στην πρεσβεία τωνΗΠΑ. Η έπαρση της αστερόεσ-σας πραγματοποιήθηκε στοπλαίσιο ειδικής τελετής που ση-ματοδότησε την αποκατάστασητων διπλωματικών σχέσεων ανά-μεσα στην Ουάσιγκτον και τηνΑβάνα.

Τρεις απόστρατοι Πεζοναύτεςπου είχαν υποστείλει τη σημαίατο 1961 συμμετείχαν στην τε-λετή, παραδίδοντας μια νέα ση-μαία στη φρουρά των Πεζοναυ-τών που έκανε την έπαρση στοχώρο έξω από το κτίριο της πρε-σβείας στην Αβάνα.

Σε ομιλία του πριν από τηντελετή, ο κ. Τζον Κέρι δήλωσεπως οι Ηνωμένες Πολιτείες εξα-κολουθούν να υποστηρίζουν τις«δημοκρατικές Αρχές και μεταρ-ρυθμίσεις» στην Κούβα, αλλά οιΚουβανοί θα πρέπει να καθορί-σουν οι ίδιοι το μέλλον της χώ-ρας τους.

«Παραμένουμε πεπεισμένοιπως ο λαός της Κούβας θα ωφε-ληθεί περισσότερο από μια αυ-θεντική δημοκρατία, όπου οι άν-θρωποι είναι ελεύθεροι να επι-λέγουν τους ηγέτες τους, να εκ-φράζουν τις ιδέες τους και ναασκούν τη θρησκευτική τους πί-στη όπου η δέσμευση στην οι-κονομική και κοινωνική δικαιο-σύνη υλοποιείται πληρέστεραόπου οι θεσμοί λογοδοτούν σ’αυτούς τους οποίους υπηρετούν

Πολιτικές εξελίξεις από «ανταρσία» στο ΣΥΡΙΖΑΙστορικήεπίσκεψητου Κέρι

στην ΚούβαΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πολιτικές εξελίξεις πυρο-δοτεί η «ανταρσία» 43 βουλευ-τών του ΣΥΡΙΖΑ κατά τη χθεσινήψηφοφορία στη Βουλή για τονέο Μνημόνιο.

Το νομοσχέδιο για τη συμ-φωνία διάσωσης εγκρίθηκε με222 συνολικά ψήφους, με στή-ριξη κομμάτων της αντιπολίτευ-σης, αλλά μόλις 118 βουλευτέςαπό τη συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, που τον Ιανουάριο εξέ-λεξε 162 βουλευτές (σ.σ. εκτόςτους 43 «αντάρτες», 1 βουλευτήςτου ΣΥΡΙΖΑ ήταν «απών» από τηδιαδικασία).

Ειδικότερα, το Μνημόνιουπερψήφισαν 105 από τους 149βουλευτές (7 περισσότεροι«αποστάτησαν» σε σχέση μεπροηγούμενες ψηφοφορίες) ενώσυντεταγμένοι ήταν οι 13 βου-λευτές των Ανεξάρτητων Ελλή-νων.

Από τον ΣΥΡΙΖΑ, 32 ψήφισαν«όχι», 11 «παρών», 1 ήταν«απών» και 3 διαφοροποιήθη-καν λέγοντας «ναι» επί της αρ-χής και «παρών» σε επιμέρουςάρθρα.

Στο άρθρο 84 παρ. 6 τουΣυντάγματος ορίζεται ότι η ελά-

Πιθανή ψήφοεμπιστοσύνηςκαι εκλογές

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 10

Στιγμιότυπο από τη χθεσινή ειδική τελετή έπαρσης της αμερι-κανικής σημαίας στην πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών

στην Αβάνα, παρουσία του Αμερικανού υπουργού των Εξωτε-ρικών, Τζον Κέρι αλλά και άλλων αξιωματούχων.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την άμεση άρσητου ελέγχου κεφαλαίων για ταεμβάσματα των ομογενών ζήτη-σε η φιλέλλην βουλευτής Κάρο-λιν Μαλόνι και τα άλλα στελέχηκαι παράγοντες της Ομογένειαςπου συμμετείχαν στην κοινή συ-νέντευξη Τύπου που παραχώρη-σαν το μεσημέρι της Πέμπτηςστο Μανχάταν. Τα εμβάσματατων ομογενών, όπως επισήμανεη κ. Μαλόνι, ξεπερνούν τα οκτα-κόσια εκατομμύρια δολάρια καισυμβάλλουν στην ανακούφισητων συμπατριωτών μας στη γε-νέτειρα και ενισχύουν τη ρευ-στότητα που τόσο ανάγκη έχειη χώρα.

Η κ. Μαλόνι έδωσε στη δη-μοσιότητα τις δύο επιστολές πουσυνυπέγραψε μαζί με τον ομο-γενή βουλευτή της ΦλόριδαςΓκας Μπιλιράκη, τις οποίες απέ-στειλαν στον υπουργό Οικονο-μικών των ΗΠΑ Τζακ Λιου, στην

πρόεδρο της ΟμοσπονδιακήςΤράπεζας Τζάνετ Γέλεϊ, καθώςεπίσης και προς τις Ομοσπον-διακές Αρχές που επιβλέπουν τηλειτουργία των τραπεζών καιτων χρηματιστηριακών αγορώνμέσω των οποίων τους καλούννα συνεργαστούν επειγόντως μετις ελληνικές αρχές για την άρσητου ελέγχου κεφαλαίων για ταεμβάσματα των ομογενών προςτην Ελλάδα.

Τις επιπτώσεις της αργίας τωντραπεζών και του ελέγχου τωνκεφαλαίων στα εμβάσματα τωνομογενών έφερε στη δημοσιό-τητα ο «Εθνικός Κήρυκας» (βλέ-πε «Ε. Κ.» 30 Ιουλίου) προβάλ-λοντας την αγωνία των ομογε-νών που είχαν στείλει χρήματαγια τους ηλικιωμένους γονείςτους και για τους οικείους καισυγγενείς που έκαναν διακοπέςστην Ελλάδα.

Οι βουλευτές κ. Μαλόνι και

Μαλόνι για εμβάσματαΖητά την άρση περιορισμών για Ομογενείς

Από αριστερά διακρίνονται οι Κίμων Μπάκος, Μάρκ Αρι, Κά-ρολιν Μαλόνι, Τζον Κατσιματίδης και Αραβέλλα Σιμωτά.

Η γιορτή της Παναγίας στην Ομογένεια

Του Μιχάλη Κακιά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μεγάλη αγω-νία, άγχος και σύγχυση βρίσκον-ται οι αποσπασμένοι εκπαιδευ-τικοί από Ελλάδα που εργάζον-ται στα ελληνικά σχολεία τηςΟμογένειας στις Ηνωμένες Πο-λιτείες. Ενώ απομένουν λίγεςμόνο εβδομάδες πριν από τηνέναρξη της νέας σχολικής χρο-νιάς το ελληνικό υπουργείο Παι-δείας δεν έχει ακόμη εκδώσεισχετική απόφαση για το μέλλοναυτών των δασκάλων. Καθυστέ-ρηση η οποία δημιουργεί έναθολό τοπίο και προκαλεί σοβαράπροβλήματα και στα σχολείαόπου εργάζονται καθώς πρέπειαπό τώρα να γνωρίζουν τι θα γί-νει για να κάνουν τον κατάλλη-λο σχεδιασμό και προγραμματι-σμό για τη νέα σχολική χρονιά.

Η μισθοδοσία -εάν θα μει-ωθεί ακόμη περισσότερο ο μι-σθός τους- η πρόσληψη νέων εκ-παιδευτικών από Ελλάδα, η πα-ράταση βίζας σε όσους ήδη ερ-γάζονται στις ΗΠΑ, πότε θα πλη-ρωθούν -συμπλήρωσαν πέντεμήνες απλήρωτοι- είναι τα θέ-ματα που ακόμη δυστυχώς εκ-κρεμούν.

Μεγαλύτερη σύγχυση καιαγωνία επικρατεί στους αποσπα-σμένους εκείνους που εργάζον-ται σε σχολεία των ΗΠΑ και εί-ναι παντρεμένοι με Αμερικανόυπήκοο, καθώς σύμφωνα με

Στον άεραπαραμένουνοι δάσκαλοι

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 75-90 ΑΥΡΙO: Αίθριος 76-92 ΑΘΗΝΑ: 80-93ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-102

Παρ. 14 Αυγούστου 2015

€ 1 $1.11$ Καναδά $0.77

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ελληνοκύπριοι πρό-σφυγες ξεπούλησαν στην Τουρ-κία έναντι πινακίου φακής δε-καπέντε τετραγωνικά χιλιόμε-τρα κατεχόμενης γης. Το ξεπού-λημα έγινε μέσω της λεγόμενης«επιτροπής ακινήτων περιου-σιών» που συνέστησε η Τουρκίαστα κατεχόμενα μετά από από-φαση του Ευρωπαϊκού Δικαστη-ρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.Ενώπιον της συγκεκριμένης επι-τροπής εκκρεμούν κι άλλες αι-τήσεις Ελληνοκυπρίων προσφύ-γων για πώληση περιουσιώντους που αντιστοιχούν με το 7%του συνόλου των κατεχόμενωνπεριουσιών.

Ολα αυτά συμβαίνουν προ-τού οι ηγέτες των δύο κοινοτή-των της Κύπρου, Αναστασιάδηςκαι Ακιντζί, αγγίξουν την ουσίατου περιουσιακού και του εδα-φικού, στα πλαίσια των υπό εξέ-λιξη διαπραγματεύσεων για λύ-ση του Κυπριακού. Περιουσιακόκαι εδαφικό αποτελούν δύο απότα πλέον περίπλοκα κεφάλαιατου Κυπριακού, γι’ αυτό και μέ-

Ξεπουλούν τη γη στουςΤούρκους

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επειτα από μήνες δια-πραγματεύσεων η γενική διευ-θύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγ-κάρντ, ελπίζει πως η απαίτησητου Ταμείου για ελάφρυνση τουελληνικού χρέους θα εφαρμο-στεί, επεσήμανε σε εκτενές άρ-θρο της η «Financial Times».

Ανέφερε πως το ζήτημα τηςβιωσιμότητας του χρέους δεν εί-ναι μόνο ουσιαστικό για τη συμ-μετοχή του ΔΝΤ σε οποιαδήπο-τε διάσωση, αλλά και προσωπι-κά για την κ. Λαγκάρντ, ως προςτην επανεκλογή της.

Σε έτερο άρθρο, μάλιστα, ηβρετανική εφημερίδα, τονίζον-τας τα στοιχεία για το ελληνικόχρέος που έδωσαν στη δημοσιό-τητα οι Βρυξέλλες (τα οποία κα-τέγραψε ο «Ε.Κ.» στο χθεσινότου φύλλο), υπογράμμιζε πωςπλέον η ΕΕ στηρίζει το Ταμείογια την αναδιάρθρωση.

Ειδικότερα, σε σχέση με τηνκ. Λαγκάρντ η «FT» έγραψε: Η

Συνέχεια στη σελίδα 7

Πιέζουν για ελάφρυνση

του χρέος

Η Ομογένεια τιμά τα ήθη και τα έθιμα του Δεκαπενταύγου-στου, τα οποία προβάλλονται στην σημερινή έκδοση του «Πε-ριοδικού». Στο στιγμιότυπο από την Παναγία του Αϊλαντ Παρκδιακρίνεται ο π. Ιωάννης Παϊζης κατά τη Θεία Κοινωνία.

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

Στη δική μας ΣουμελάΚύριε Διευθυντά,Προ ολίγου ο διανομέας μου έφερε την εφη-

μερίδα στο σπίτι και όπως κάθε πρωί την ξεφύλ-λισα με δίψα και διάβασα τα τεκταινόμενα στηνΕλλάδα και στην Ομογένεια. Το βλέμμα μου όμωςκαθηλώθηκε στις προετοιμασίες για το πανηγύριτης Παναγίας Σουμελά στο Νέο Κόσμο. Δεν είμαιΠόντιος και δεν έχω πάει ποτέ σε αυτόν τον ευ-λογημένο τόπο που με πολλές θυσίες οι αδελφοίμας Πόντιοι αγόρασαν και άρχισαν να χτίζουν γιανα στεγάσουν την Θαυματουργό Εικόνα της Πα-

ναγίας Σουμελά και μαζί της να στεγάσουν ταόνειρα, τους πόθους και της αγωνίες τους. Απο-φάσισα λοιπόν να πάρω τα παιδιά και τα εγγόνιαμου να πάμε αύριο και μεθαύριο να προσευχη-θούμε στη Μεγαλόχαρη και να απολαύσουμε τηφιλοξενία των Ποντίων. Και όχι μόνον γι’ αυτό,αλλά περισσότερο για να ανάψουμε ένα κεράκικαι να προσφέρουμε τον οβολό μας για το ΙερόΙδρυμα Ποντίων Αμερικής και Καναδά.

Θα καλέσω και μερικούς φίλους και θα γίνουμεμια μεγάλη παρέα και η προσφορά θα πολλαπλα-σιαστεί, διότι το Ιδρυμα δεν έχει άλλους πόρουςπέραν του οβολού των ομογενών. Εχουν μεγάλοδάνειο και προσφέρονταν κάθε ένας από εμάς,ανάλογα με τις δυνατότητες που θα τους δώσουμε,να το αποπληρώσουν και να ξεκινήσουν τα μεγά-λα έργα τα οποία είχαν αναγγείλει.

Χρόνια πολλάΘρασύβουλος Δρυάνος

Πουκίψι, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Δεν υπάρχουν μόνιμοι σύμ-μαχοι, ούτε μόνιμοι εχθροί αλλάμόνιμα συμφέροντα, είχε πει οΧένρι Κίσινγκερ.

Με βάση το δόγμα αυτό, ηκυβέρνηση Ομπάμα έσπασε τονπάγο 60 ετών στις σχέσεις τηςμε την Κούβα και μπήκε στηνπορεία της ομαλοποίησής τους.

Ετσι ο υπουργός των Εξωτε-ρικών Τζον Κέρι ταξίδευσε χθεςστην Αβάνα όπου μετά από μιασεμνή τελετή στο προαύλιο τηςαμερικανικής πρεσβείας υψώθη-κε η σημαία της.

Είχε προηγηθεί η έπαρση τηςκουβανικής σημαίας στην πρε-σβεία της στην Ουάσιγκτον.

Είναι δύσκολο να παρακο-λουθήσεις την τελετή αυτή καινα μην θαυμάσεις την ανθρώπι-νη δυνατότητα για εξέλιξη, γιασυγχώρηση, για βελτίωση πουνα συνοδεύονται και από τηνπροσπάθεια για την εξυπηρέτη-ση των εθνικών συμφερόντων.

Οι περισσότεροι από εμάς θαθυμούνται πόσο κοντά στον πυ-ρηνικό όλεθρο είχε φτάσει η αν-θρωπότητα εξαιτίας της Κούβαςτο 1961, όταν ο Νικίτα Χρου-στσόφ επιχείρησε να εγκατα-στήσει πυρηνικές κεφάλες στονησί αυτό, που βρίσκεται σε

απόσταση αναπνοής από τιςΗΠΑ.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότικαι οι δυο πλευρές, ΗΠΑ και Κά-στρο, διέπραξαν λάθη τα οποίακαι πλήρωσε ακριβά ο λαός τηςΚούβας.

Κυρίως όσοι έμειναν στην πα-τρίδα τους αλλά και όσοι με χί-λιους τρόπους κατόρθωσαν ναδραπετεύσουν από το τυραννικόκαθεστώς.

Και όμως, η κυβέρνησηΟμπάμα παρά τις αναμενόμενεςαντιδράσεις προχώρησε προςτην ομαλοποίηση των σχέσεώντης με το καθεστώς Κάστρο.

Το ίδιο έγινε και στις σχέσειςτων ΗΠΑ με τους εχθρούς τηςστον Πρώτο και Δεύτερο Παγκό-σμιο Πόλεμο αλλά και μεταξύπ.χ. της Γερμανίας και της Γαλ-λίας.

Το ίδιο και με το Βιετνάμ, πα-ρά το γεγονός ότι στον πόλεμοαυτό σκοτώθηκαν πενήντα σχε-δόν χιλιάδες Αμερικανών στρα-τιωτών, πριν πενήντα περίπουχρόνια.

Και τώρα ο πρόεδρος Ομπά-μα επιχειρεί να κάνει το ίδιο καιμε τον Ιράν.

Σκέφτομαι, έτσι, ότι αντίθε-τα με τις ΗΠΑ εμείς οι Ελληνες

μένουμε κολλημένοι στην Ιστο-ρία. Τρέμουμε τις διαπραγμα-τεύσεις γνωρίζοντας ότι δεν θαπάρουμε μόνο αλλά και ότι θαδώσουμε.

Κι αυτό γιατί έχει πειστεί ολαός ότι έχουμε πάντα όλο τοδίκαιο με το μέρος μας. Οτι είναιαδύνατον ο αντίπαλός μας ναέχει κάποιο δίκαιο.

Ισως αυτό να οφείλεται στηνέλλειψη πολιτικής ηγεσίας. (Μό-νο ο ηγέτης Ελευθέριος Βενιζέ-λος τόλμησε να επισκεφτεί τονΑτατούρκ ελάχιστα χρόνια μετάτην Καταστροφή).

Ισως γιατί για εμάς, οι σχέ-σεις με την Τουρκία είναι θέμαεπιβίωσης, ενώ για τις ΗΠΑ, π.χ.η Κούβα, ασφαλώς δεν αποτελείθανάσιμο κίνδυνο.

Τέλος, ίσως γιατί για να βρε-θεί λύση πρέπει να το θέλουνκαι τα δυο μέρη.

Ο,τι κι αν ισχύει από τα πα-ραπάνω είναι εντυπωσιακό ότικανένα θέμα στις ελληνοτουρ-κικές σχέσεις, ούτε στο Κυπρια-κό, έχει λυθεί.

Αν και τώρα, ίσως για πρώτηφορά, υπάρχουν σοβαρές ελπί-δες για λύση του Κυπριακού.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Σκλάβοι της Ιστορίας ή έλλειψη ηγετών;

@AHDiamataris

Συμπληρώθηκαν χθες 41 χρό-νια από την έναρξη της δεύτερηςφάσης της τουρκικής εισβολής,στις 14 Αυγούστου του 1974, μετην οποία ο τουρκικός «Αττίλας»ολοκλήρωσε το έγκλημά του ενα-ντίον της Κυπριακής Δημοκρα-τίας.

Ο «Αττίλας» προέλασε μετάαπό μια δεύτερη εισβολή, ηοποία είχε ως αποτέλεσμα τηνκατάληψη της Αμμοχώστου, τηςΜεσαορίας, της Καρπασίας, τηςΜόρφου και δεκάδων χωριών,σπέρνοντας τον θάνατο και οδη-γώντας δεκάδες χιλιάδες Ελληνο-κύπριους στον ξεριζωμό και στηνπροσφυγιά.

Το τουρκικό έγκλημα σε βά-ρος της Κύπρου συντελέστηκευπό την ανοχή ολόκληρης τηςδιεθνούς κοινότητας. Τα Ηνωμέ-να Εθνη, και κυρίως οι μεγάλεςδυνάμεις που κινούν τα νήματαστην πλανήτη, έκαναν τα στραβάμάτια και κώφευσαν στις κραυγέςαπόγνωσης της μικρής Κύπρουόταν κατάγγελλε τις συνεχείς πα-ραβιάσεις από τους Τούρκους τηςεκεχειρίας μεταξύ πρώτου καιδεύτερου γύρου της εισβολής.

Εκμεταλλευόμενοι αυτή τηνανοχή, οι Τούρκοι κουβάλησανπερισσότερο βαρύ πολεμικό υλι-κό και άρματα μάχης από το λι-μάνι της Κερύνειας, το οποίο εί-χαν καταλάβει στον πρώτο γύροτης εισβολής και με αφορμή τηνκατάρρευση των συνομιλιών Κλη-ρίδη - Ντενκτάς στη Γενεύη, τηνοποία οι ίδιοι σκόπιμα μεθόδευ-σαν, εξαπέλυσαν γενική επίθεσηστις 14 Αυγούστου, προελαύνο-ντας προς τη Μόρφου και την Αμ-μόχωστο και εγκλωβίζοντας εν-διάμεσα χιλιάδες Ελληνοκύπρι-ους σε χωριά και στη χερσόνησοτης Καρπασίας. Πέρα από τις χι-λιάδες νεκρούς και αγνοουμένουςο συνολικός απολογισμός τηςδεύτερης εισβολής ήταν η κατά-ληψη του 37% των εδαφών τηςΚυπριακής Δημοκρατίας και200.000 Ελληνοκύπριοι εκτοπι-σμένοι.

Και το χειρότερο, εκεί πουσταμάτησαν οι ορδές του «Αττί-λα», η γραμμή αντιπαράταξης,μετετράπη, με την πάροδο τουχρόνου, σε σκληρό «σύνορο» Κυ-πριακής Δημοκρατίας - Τουρκίας,ενώ η κατεχόμενη κυπριακή γηονομάστηκε «κράτος».

Συνομιλίες δεκάδων χρόνωνδεν έχουν φέρει κανένα αποτέ-λεσμα, καθώς η Τουρκία εμμένεισε θέσεις αδιάλλακτες και επιχει-ρεί νομιμοποίηση των τετελεσμέ-νων της εισβολής και κατοχής.Αναμένουμε να δούμε και την τε-λική της στάση στη νέα προσπά-θεια λύσης και αν η παρουσίαΑκιντζί στην τ/κ ηγεσία θα φέρειαποτέλεσμα ή θα αποδειχθεί έναάλλο «πυροτέχνημα», όπως συ-νέβηκε παλαιότερα και με τονΤαλάτ...

Του Νεόφυτου Κυριάκου

41 χρόνιααπό τον

«2ο Αττίλα»

Δεν μοιάζει το φετινό καλοκαίρι στην πατρίδαμε κανένα προηγούμενο. Την αμφισβήτησητων ημερών του απροσδόκητου εκείνου δη-

μοψηφίσματος κατακαλόκαιρο, όπου η μεγάλη λαϊ-κή πλειοψηφία βρέθηκε να βροντοφωνεί «όχι», εν-νοώντας, σύμφωνα με την πολιτική ηγεσία, «ναι»,διαδέχτηκε περίοδος μοιρολατρείας και παθητικό-τητας. Στα νησιά παραθερίζοντας, στις ακτές και τιςβεράντες, ακούει και διαβάζει ο κόσμος για δια-πραγματεύσεις και νομοθετικές διαδικασίες πουβουλιάζουν τη χώρα ακόμη περισσότερο στη στέ-ρηση και τη λιτότητα. Και όλοι εγκαταλείπονται στημοίρα τους χωρίς σκέψη για μια παράλληλη προ-σπάθεια διόρθωσης των λαθών που προξένησαν τησυμφορά. Είναι περίοδος διακοπών. Ο χρόνος, όχιγια διόρθωση αλλά για κινητοποιήσεις και διεκδι-κήσεις, θα έρθει το φθινόπωρο.

Και μέσα σ’ αυτή την μουδιασμένη θερινή ανά-παυλα όπου όλα, εκτός από τα σκληρά μέτρα, ανα-βάλλονται για αργότερα, ακούγονται με αδιαφορίακαι ίσως σκωπτική διάθεση, οι φωνές εκείνες πουεπισημαίνουν την σημαντική και ίσως καίρια, ζημιάπου προξενείται στην πολιτιστική υποδομή και γί-γνεσθαι του τόπου που γέννησε τον πολιτισμό καιτις πνευματικές αξίες.

Δεν είναι μόνο οι αποψιλωμένοι και αποδυνα-μωμένοι από προσωπικό και υποδομή μορφωτικοίοργανισμοί και μουσεία της χώρας.

Δεν είναι μόνο η σωρεία ακυρώσεων καλλιτε-χνικών εκδηλώσεων και η πενιχρή προσέλευση τουκοινού σε αυτές που γίνονται.

Ούτε είναι μόνο λόγος για το υπό κατάρρευσηηθικό των πνευματικών προσωπικοτήτων, διευθυ-ντών μουσείων και άλλων καλλιτεχνικών παραγό-

ντων.Εκείνο που προσλαμβάνει διαστάσεις ιδιαίτερα

ανησυχητικές και μπορεί να συγκριθεί μόνο με τηγενική άρνηση αποδοχής της πραγματικότητας είναιη παρατηρούμενη έλλειψη αυτοπεποίθησης, η γε-νική αμφιβολία στις αρετές και τις πολιτιστικές κα-ταβολές και αξίες του έθνους.

Πάντα πιστέψαμε δικαίως και διδαχθήκαμε σω-στά, ότι η Ελλάδα υπήρξε η γη όπου άνθησαν καικαρποφόρησαν ιδέες και αρχές οικουμενικής επιρ-ροής και εμβέλειας που καταύγασαν την ανθρωπό-τητα.

Η εμπιστοσύνη αυτή στο ρόλο του ελληνικούπολιτισμού μειώνεται στην Ελλάδα κατακόρυφα καιανησυχητικά.

Αυτό που μας απομένει ακόμη είναι η ωραία θά-λασσα, ο γαλάζιος ουρανός και το... μνημειώδεςχρέος, ακούς συχνά να επαναλαμβάνεται στις συ-νομιλίες.

«Εκείνο που δεν πρέπει ποτέ να χάσει η Ελλάδαείναι η εμπιστοσύνη στην πολιτιστική της κληρονο-μιά και αποστολή» επαναλάμβανε στα πρώτα χρόνιατης κρίσης σεβάσμιος καθηγητής και αρθρογράφος.

Κι όμως, αυτή είναι η κατηφόρα στην οποία φαί-νεται να κινδυνεύει να κατρακυλήσει η χώρα.

Τις δυσάρεστες αυτές διαπιστώσεις και σκέψειςμετριάζει και παρηγορεί μόνο η μεγαλειώδης πα-ρουσία και ο ρόλος του Ελληνισμού παγκοσμίως.

Τις κατακτήσεις, την αταλάντευτη προσήλωσηστις ελληνικές αξίες και την ακάματη πολιτιστικήδραστηριότητα των απανταχού Ελλήνων πρέπει ναατενίσει ο ελληνικός λαός για να εγκαταλείψει τηναμφιβολία και την έλλειψη εμπιστοσύνης στην ανε-κτίμητη μορφωτική παρουσία του στον κόσμο.

a b

Η κρίση και η πολιτιστική μας κληρονομιά

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον«Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκείαυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναιτα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται.

ΑΘΗΝΑ. Μεσουρανεί σχεδόν ηκαλοκαιρία, να φτάσει στο μεγά-λο σήμαντρο της Παναγιάς, ναγίνει το θέρος λαμπρό κι ευλαβι-κό, για μια μόλις μνημειώδη μέ-ρα, πριν αρχίσει να χάνεται στηνοσταλγία.

Στο συνειρμό και στην καρδιάμας, τον δοξασμένο Δεκαπενταύ-γουστο πλάθεται το αποκορύφω-μα του καλοκαιριού, αγκαλιά πε-ρίπου με το τέλος του, πάντα πι-κρό, για να υπογράφει όμορφεςαναμνήσεις.

Τι θα απέμενε άραγε, δεν γνω-ρίζουμε, στα περασμένα καλοκαί-ρια μας, δίχως την τρυφερή υπό-μνηση του Δεκαπενταύγουστουότι κύλησαν γλυκά, τι απομένειστα μελλοντικά δίχως τις πληθω-ρικές υποσχέσεις του, δεν φαν-ταζόμαστε καν.

Ο τραγουδισμένος Αύγου-στος, στέκει φέτος ολομόναχοςκι αδύναμος, ξέπνοος για πρώτηφορά, πασχίζοντας με ευσπλα-χνία να σπείρει μικρές έστωπροσδοκίες, ανάμεσα και ενάν-τια στον πνιγηρό ζόφο που τυλί-γει τις ζωές και την Πατρίδα μας.

Ο αγαπημένος μήνας της Πα-ναγιάς, γίνεται στα χέρια της πο-λιτικής τάξης, χωρίς ντροπή, τοθλιβερό επιστέγασμα των συντε-λεσμένων του φετινού ιστορικούκαλοκαιριού και όσων δυσοίωνωνπροανήγγειλε.

Διανύουμε τον πολιτικό χρόνοτης σιδηράς, τραχείας, βίαιης με-τάβασης στη μεταπολιτική εποχήτης αποκτήνωσης, της εκρίζωσηςκαι εν τέλει κυνικής κατάργησηςακόμη και θεσμών άμεσης Δημο-κρατίας, με κορυφαίο το παρά-δειγμα του Δημοψηφίσματος. ΗΙστορία δεν έχει απαντήσει ακόμησ’ αυτόν τον εμπαιγμό του αγνού,

άδολου, λαϊκού Πατριωτισμού,ούτε πρόκειται να συγχωρέσει τέ-τοια παραχάραξη, όπως κι ανεπήλθε. Τα συνακόλουθα του πυ-ρετικού Ιουλίου κατέφθασανεφιαλτικά και αρθρώνονται σανκακή φάρσα, με τον συμπαθήΥπουργό Οικονομικών να δηλώ-νει με σβησμένα χείλη και άψογουποτακτικό ύφος τη στοχοπροσή-λωση -έναν παλιό όρο της Αρι-στεράς, όπως είπε- της κυβέρνη-σης στην επικείμενη υλοποίησητης Συμφωνίας των Βρυξελλών.Τέτοιο λεκτικό ζήλο και επιμέλειαμετά από πολιτική ταπείνωση,δεν θα ανέμενε κανείς ούτε απ’

τους χάρτινους, άσπονδους συν-δαιτυμόνες του. Την ίδια στιγμήο προκάτοχός του, επικαλούμενοςκοινές επιστημονικές παραδοχές,δηλώνει ρητά ότι η ίδια Συμφωνίααναπόδραστα θα αποτύχει, ενώτο κυβερνητικό μπλοκ ακόμη σεί-εται με την από πολλού διατυπω-μένη άποψή του, πως ο λαός μέ-σω του δημοψηφίσματος «ξεπέ-ρασε την ηγεσία του». Το δράμα,το τερατούργημα αν θέλετε, κο-ρυφώνεται με την ψήφιση του Γ’Μνημονίου, Γερμανικής κοπής κιεμπνεύσεως, με δάνειες μάλισταψήφους, τις οποίες η «εν συγχύ-σει Αριστερά» έως χθες ξόρκιζεμε αποστροφή, για τις ίδιες ή συγ-γενείς πολιτικές επιλογές. Πρό-κειται κατ’ ουσίαν για έλλειψηπολιτικής νομιμοποίησης και ευ-

θύτητας, παρά το αμέριμνο σφύ-ριγμα της κυβέρνησης, η οποίακωφεύει ποντάροντας ακριβώςστην αδράνεια, στον μακρύ «λή-θαργο» της κοινωνίας, ως συνέ-πεια του επονομαζόμενου «τέλουςτης πολιτικής», που προσέφερεοράματα και εγρήγορση. Η πολι-τική αθλιότητα είναι κατάδηλη,ιδίως αν ληφθεί υπ’ όψιν ότι ηκυβέρνηση προστρέχει στην ψή-φιση ακόμη και υπό το ορατό,όπως λέει, ενδεχόμενο πρόωρωνεκλογών. Το ηθικό ζήτημα είναιανάγλυφο και βοά, όμως ποιοςνοιάζεται...

Εχουν τόσο εκτραπεί τα πο-λιτικά ήθη σε μια κενή πολιτι-κολογία ευκαιριακού χαρακτή-ρα, διάτρητη από λογικά χάσμα-τα και ανακολουθίες, παλινωδίεςκαι διαψεύσεις, ρηχότητα και ευ-τέλεια, ώστε να έχει παγιωθείμια νοσηρή πραγματικότητα. Ανκι ο καιρός είναι έκρυθμος,εκρηκτικός κι απρόβλεπτος, ηαφύπνιση, η ενεργή αντίδρασητης κοινωνίας φαίνεται ακόμημακρυνή.

Ετσι, ωμά και απροκάλυπτα, ηψήφιση και επέλαση του νέουΜνημονίου που θα συνθλίψειζωές, επισπεύδεται να συντελε-στεί παραμονή της Παναγίας, υπόμορφή κατεπείγοντος, δηλαδήδουλειές του ποδαριού, καθ’ υπα-γόρευσιν των εντολέων μας.

Πώς να αποφύγει κανείς τηνπαράκρουση, είναι πια ζητούμε-νο.

Το πολιτικό τοπίο προκαλείάπωση, απέχθεια στους πολίτες.

Ελληνες και Ελληνίδες, ασφα-λώς και θα προστρέξουν στον χα-ρακτήρα των ημερών ζητώνταςκαταφυγή και απόσπαση απ’ τατεκταινόμενα. Αλλοι θα το κάνουν

από θρησκευτικό συναίσθημα, άλ-λοι για ανακούφιση του ψυχι-σμού, μια βαθειά ανάσα, όλοι μαζίκαι ανεξαίρετα για την εθιμοτυπίατης απόδρασης, που... ενδημεί καιφύεται μόνο στον Αύγουστο. Δενπρόκειται για καλοκαιρινή ραστώ-νη, αυτά είναι πια πολυτέλειες. Οκόσμος, η κοινωνία, έχει ανάγκηαπό ανάταση, είναι και προσωπι-κή ανάγκη σχεδόν όλων. Προςτην ανάταση θα υποβάλλει και ομεγαλόπρεπος εκκλησιαστικόςψαλμός, όπως θα υψώνεται κατα-νυκτικός στον αέρα, απαλός σανπαρηγοριά, από την Τραπεζούντα,το Βέρμιο και την Τήνο, έως όπουυπάρχει Ελληνισμός. Η διάχυτησυγκίνηση, η Παναγιά σε στεριάκαι πέλαγα, η Γαλανόλευκη να κυ-ματίζει ακατάπαυστα, οι θερινέςάδειες, τα ντοκυμαντέρ, οι φάροι,τα μαγικά διήμερα, οι ανέμελοιαλλοδαποί, οι άδειες πιάτσες ταξί,οι ονομαστικές γιορτές, η άμμοςστα πέδιλα, η Μαρία που τραγού-δαγε στρώνοντας το κεντημένοτραπεζομάντηλο της γιαγιάς, μετα θαλασσινά πουλιά, ο Παναγιώ-της, που φόραγε την καλή γραβά-τα στο μεσημεριανό τραπέζι, τόσαάλλα...

Εικόνες, όλα, της συλλογικήςμνήμης και του θυμικού, ψηφι-δωτά της τελετουργίας του Αυ-γούστου, που δεν θα πάψουμεποτέ να αγαπάμε, αμείωτα. Ούτεκαι τώρα, που τον φαλκιδεύουνχωρίς συγγνώμη, χωρίς ντροπή.

Χάνει ο Αύγουστος φέτος τηλαμπρή θωριά του και θαμπώνει.

Κάτι μέσα μας σκιρτά, τρυφε-ρό, ανεπανάληπτο.

Μήνας και Θεός μαζί, ασθμαί-νει, απογυμνωμένος κι έκπτωτος.

* Ο κ. Νώτης Ιωάννου είναιδικηγόρος και ζει στο Βόλο.

ΑΘΗΝΑ. Στον «Κυνόδοντα» τουΓιώργου Λάνθιμου, δύο γονείςκρατούν έγκλειστα τα τρία παιδιάτους σε μια απομονωμένη μονο-κατοικία, δημιουργώντας έναπλαστό σύμπαν από το οποίο τατελευταία είναι αδύνατον να απο-δράσουν. Ολη η ζωή περνά εκεί,στον κήπο και στα δωμάτιά τους,καθώς ο έξω κόσμος είναι απει-λητικός, μια άγνωστη ζούγκλα μετην οποία δεν πρέπει να έχουνκαμιά απολύτως επαφή. Οι γονείςμάλιστα επινόησαν μια ιστορίαπως ο μεγαλύτερος αδελφός τους,που τόλμησε να φύγει, κατασπα-ράχθηκε από μια γάτα.

Η ταινία γνώρισε διεθνή ανα-γνώριση όχι μόνο για το πρωτό-τυπο σενάριό της ή τη λοξή σκη-νοθετική προσέγγιση, αλλά γιαέναν ακόμη λόγο: η μετανεωτε-ρική Ελλάδα εξακολουθεί να δο-μεί την ύπαρξή της γύρω από τονπυρήνα της οικογένειας.

Τα πρώτα χρόνια της κρίσης,αυτό θεωρήθηκε ένα από τα με-γαλύτερα δίκτυα κοινωνικήςασφάλειας: είσαι νέος, φοιτητής,άνεργος, ανασφάλιστος, απλήρω-τος ή χωρίς πραγματικά προσόντασε ένα εξόχως ανταγωνιστικόεπαγγελματικό περιβάλλον; Δια-σωζόσουν από τη σύνταξη τουπαππού, τη γενναιοδωρία της για-γιάς, την προστατευτικότητα τουπατέρα και την έγνοια της μάνας.Οι οικείοι αναπλήρωναν τα κενάτης καταρρέουσας πολιτείας, πουείχε πλημμελή ή και ανύπαρκτηθεσμική πρόνοια για να φροντίσειτη νέα γενιά, που μαστιζόταν όσοκαμιά άλλη ηλικιακή ομάδα απότη συμπίεση του εισοδήματος καιτην απώλεια θέσεων εργασίας.

Καθώς η ύφεση βαθαίνει καιδεν αχνοφαίνεται κάποια ηλια-χτίδα άμεσης βελτίωσης στην οι-κονομία, η γενιά των 700 ευρώπου έγινε η γενιά των 400 ή του

ισχνού επιδόματος ανεργίας, θυ-μίζει πάλι τον «Κυνόδοντα». Ει-κοσιπεντάρηδες και τριαντάρηδεςζουν στην πατρική εστία, χαρτζι-λικώνονται, αποκτούν γεροντίστι-κα χούγια και θυμό για την έλ-λειψη πραγματικής προοπτικής.Οσοι δεν έχουν τολμήσει να φύ-γουν για το εξωτερικό (και αςτους κατασπαράξει η γάτα...), μέ-νουν πίσω σαν απόμαχοι, σακα-τεμένοι από την ενηλικίωση πουμοιράζονται με τους γονείς τους.

Την ώρα που η Ευρώπη, ηΑμερική, το Ισραήλ και οι BRICSεπενδύουν στο ανθρώπινο κεφά-λαιο της νεολαίας -ακόμα και μετην ποταπή προσέγγιση του εύ-πιστου καταναλωτή- η Ελλάδα μετον σαραντάρη πρωθυπουργόεξακολουθεί να έχει γιους και κό-ρες που δεν μπορούν ακόμη ναγίνουν αυτόνομες προσωπικότη-τες μακριά από τους ανιόντες.

Πώς να περιμένει λοιπόν κά-

ποιος μια ανανέωση της κοινω-νίας, της πολιτικής, του δημοσίουλόγου, του επιχειρείν από ανθρώ-πους που ζουν εγκλωβισμένοι σταπαιδικά τους δωμάτια και στονσυγχρωτισμό με ιδέες και ανησυ-χίες της τρίτης ηλικίας;

Αν κάτι στερεί από τη χώρα ηοικονομική κρίση, είναι η ευκαι-ρία των νέων να παραμερίσουντην κηδεμονία. Να βαδίσουν χω-ρίς πατερίτσες και χωρίς μητερί-τσες όπως λέει κι ένα πικρό ποί-ημα...

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Συγχαρητήρια στο Ιδρυμα Σταύρου Νιάρχου που χρηματοδοτεί τησυμμετοχή της ελληνικής ομάδας ποδοσφαίρου των αστέγων στο 13oΠαγκόσμιο Πρωτάθλημα Αστέγων που θα γίνει στο Άμστερνταμ.Πρόκειται πραγματικά για μια άριστη απόφαση εκ μέρους του Ιδρύ-ματος.Ας χαρούν λίγο κι αυτοί οι πονεμένοι άνθρωποι.

Α.Η.Δ.

Μπορεί κανείς;Το τελευταίο διάστημα πλήθυναν τα μηνύματα που λαμβάνουμε απόσυμπατριώτες μας στην Ελλάδα που αναζητούν δουλειά. Αν και η ση-μερινή είναι ημέρα για ευχές εν τούτοις υποχρεώθηκα να αναφέρω τοάκρως συγκινητικό μήνυμα της Κατερίνας, το οποίο μέσα από 34λέξεις περιγράφει το δράμα της οικογένειάς της.«Θα ήθελα να ξέρω αν υπάρχουν δύο θέσεις εργασίας (ανδρόγυνο)για να έρθουμε στην Αμερική. Εχουμε δύο παιδάκια και χρειαζόμαστεδουλειά άμεσα. Είμαστε πτυχιούχοι Πανεπιστημίων Τουριστικών Επι-χειρήσεων, μιλάμε αγγλικά και μπορούμε να δουλέψουμε οπουδήποτε.Σας ευχαριστώ, Κατερίνα»…Από ό,τι αντιλαμβάνεστε το αυτονόητο ζητούν οι άνθρωποι. Δουλειάζητούν για να εξασφαλίσουν τα στοιχειώδη απαραίτητα για τους ίδιουςκαι τα παιδιά τους.Μπορεί να τους βοηθήσει κανείς;

Δ.Τ.

Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Αστέγων

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑm E E Π I Σ t Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

AStORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Αρθρο του Νώτη Γ. Ιωάννου, ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα»

Εκπτωτος Αύγουστος

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Της Μαργαρίτας Πουρνάρα

Η γενιά του «Κυνόδοντα»

Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στηΜητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης, της Νέας Ιερσέηςκαι του Κοννέκτικατ. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σεόλους τους τομείς των προσωπικών ατυχημάτων, είτε είναισωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποία έχουν συμβεί στην τρι-πολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώναγια δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρα-κτηριστικών που κάνουν το όνομα «Latos Latos & Associ-ates» τόσο επιτυχημένο στον τομέα του.

Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών

• Ατυχήματα• Αυτοκινητικά• Ατυχήματα στο χώρο εργασίας• Εργατικά /Εργολαβικά• Θάνατος από αμέλεια• Εργατικό Δίκαιο • Aποζημιώσεις

• Υποθέσεις περιβάλλοντος• Ιατρικά σφάλματα • Θάνατος από ιατρικό λάθος• Διαθήκες - Kληρονομικά• Πεσίματα• Διάφοροι τραυματισμοί

Eργαζόμαστε για σας...

25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ

Latos Latos & Associates(718) 721-5740

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

22-15 31St StREEt, 2Nd FLOOR, A StORIA, NY 11105 (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB)

www.LAtOSLAw.COm

ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ

Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες,τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε.

Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη• 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE

Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε...

...και σας προσφέρουμετην καλύτερη εκπροσώπηση!

ΑΘΗΝΑ. Το βήμα της διάσπασηςτου ΣΥΡΙΖΑ έγινε. Μόνο που δεντο έκανε ο Τσίπρας, αλλά ο Λα-φαζάνης και οι συνεργαζόμενοιμαζί του, που ουσιαστικά ανακοί-νωσαν την ίδρυση νέου κόμμα-τος. Μια εξέλιξη, δηλαδή, πουδεν εκπλήσσει κανέναν. Διότι πο-λύ πριν φτάσουμε στη σημερινήρήξη, πολύ πριν δρομολογηθούνοι διαδικασίες προσφυγής σε τρί-το Μνημόνιο, πολύ πριν εκδηλω-θούν οι τυχοδιωκτικοί ακροβατι-σμοί των Τσίπρα - Βαρουφάκη,ακόμη και πολύ πριν φτάσουμεστις εκλογές της 25ης Ιανουαρί-ου, όλη η Ελλάδα προέβλεπε καισυζητούσε πως, αν και όταν ο ΣΥ-ΡΙΖΑ έφτανε στην εξουσία, δενθα αργούσε η μέρα που θα κατα-λήγαμε στη διάσπασή του καιστην αποχώρηση με τον έναν ήτον άλλο τρόπο των λαφαζανικώνκαι των συμμάχων τους.

Ηταν το σενάριο που δενυπάρχει Ελληνας ο οποίος να μηντο άκουσε ή να μην το υποστή-ριξε προεκλογικά. Στην εύλογηαπορία για την πορεία της χώραςσε περίπτωση επικράτησης τουΣΥΡΙΖΑ η απάντηση ήταν: «Δενυπάρχει πρόβλημα. Η Ελλάδα θαμείνει στο ευρώ. Απλώς μετά τιςεκλογές θα φύγουν από το κόμμαο Λαφαζάνης και οι άλλοι υπο-στηρικτές της δραχμής».

Ηταν ένα σενάριο αληθοφα-νές. Γι’ αυτό, άλλωστε, και ήτανπολλοί εκείνοι που το πίστεψανκαι ψήφισαν τον ΣΥΡΙΖΑ ελπί-ζοντας ότι δεν θα μετείχαν σε έναταξίδι προς το άγνωστο. Αλλο τώ-ρα αν πρώτα έγινε το ταξίδι καιμετά επαληθεύτηκε η πρόβλεψη,όπως ήταν μαθηματικά βέβαιο ότιθα συνέβαινε, μια και ήταν η μό-νη λογική εξέλιξη που θα μπο-ρούσε να υπάρξει.

Εδώ, όμως, ανακύπτει μοιραίαμια απορία: αυτό που η κοινή λο-γική προέβλεπε ως βέβαιη μετε-κλογική εξέλιξη δεν το είχαν σκε-φτεί ή έστω ακούσει στον ΣΥΡΙ-ΖΑ; Ο Τσίπρας και ο Λαφαζάνης,ως οι αμεσότερα ενδιαφερόμενοι,δεν το συζήτησαν ποτέ μεταξύτους ή έστω με τους στενούς συ-νεργάτες τους ως μια πιθανή καιασφαλώς επικίνδυνη για το κόμ-μα τους αλλά και τη χώρα εξέλι-ξη;

Προσωπικά το θεωρώ αδια-νόητο ένα τέτοιο ενδεχόμενο.Απλώς πιστεύω ότι εκείνο που τε-λικά επικράτησε ήταν η γενικό-τερη πολιτική λογική που υπα-γόρευε τις επιλογές και τις ενέρ-γειες του ΣΥΡΙΖΑ. Το γνωστό«βλέποντας και κάνοντας». Γιατίεκείνο που προείχε ήταν η δίψαγια εξουσία. Αυτό και τίποτα άλ-λο. Οπως πλέον αποδεικνύεται.

ΕΘΝΟΣ < Του Ερρίκου Μπαρτζινόπουλου

Αναμενόμενη ήταν...

Στο συνειρμό και στηνκαρδιά μας, τον δοξασμένοΔεκαπενταύγουστοπλάθεται το αποκορύφω-μα του καλοκαιριού

ΕθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥξ σαΒΒατο 15 - ΚΥριαΚη 16 αΥγοΥστοΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Μπιλιράκης, οι οποίοι ηγούνταιτης Επιτροπής Ελληνικών Υπο-θέσεων της Βουλής απέστειλαντην Πέμπτη επιστολή και στηνκ. Ελισάβετ Λίτλφιλντ, πρόεδροκαι διευθύνουσα σύμβουλο τηςOverseas Private InvestmentCorporation (OPIC) μέσω τηςοποίας καλούν τον οργανισμόπου έχει αντιπροσωπείες σε 160χώρες του κόσμου να δημιουρ-γήσει γραφείο και να επενδύσειστην Ελλάδα.

Κατά τη διάρκεια της συνέ-ντευξης, η κ. Μαλόνι αναφέρ-θηκε στη θετική εμπειρία πουαπέκτησε ο οργανισμός (OPIC)και στον θετικό ρόλο που δια-δραμάτισε στις προσπάθειες γιατη διάσωση της Πορτογαλίας καικάλεσε την πρόεδρο και τα στε-λέχη του να προβούν άμεσα στηδημιουργία γραφείου και την

έναρξη των επενδύσεων στη γε-νέτειρα.

»Η δραστηριοποίηση τουOPIC στην Ελλάδα θα συμβάλειτα μέγιστα στην οικονομική στα-θερότητα της Ελλάδας και θαεξυπηρετήσει ταυτόχρονα και τασυμφέροντα της Αμερικής», επε-σήμανε η κ. Μαλόνι, υπενθυμί-ζοντας ότι η Ελλάδα είναι στρα-τηγικός σύμμαχος των ΗΠΑ καιτου ΝΑΤΟ και κατέχει γεωστρα-τηγικό ρόλο στην Ανατολική Με-σόγειο.

Η συνέντευξηΗ συνέντευξη πραγματοποι-

ήθηκε στη συμβολή της 54ηςΟδού της Λεωφόρου Παρκ στοΜανχάταν, ακριβώς απέναντιαπό το κατάστημα της AtlanticBank και είχε τον συμβολισμότης διότι η Atlantic Bank ιδρύ-θηκε το 1920 ως θυγατρική τηςΕθνικής Τράπεζας της Ελλάδος.Προ εννέα ετών εξαγοράστηκε

από τον όμιλο της «New YorkCommunity Bank» και αντί νααπολέσει τους δεσμούς της μετην Ομογένεια, τους διατηρείκαι μάλιστα καταβάλλει προ-σπάθειες να τους ενισχύσει.

Η συνέντευξη πραγματοποι-ήθηκε σε ώρα αιχμής και προ-κάλεσε το ενδιαφέρον των πε-ραστικών και τουριστών διότι ηκ. Κάρολιν Μαλόνι και οι ομο-γενείς που πήραν τον λόγο εξέ-φρασαν το θυμό τους για τη στά-ση της καγκελαρίου ΑγγελαΜέρκελ, του Βόλφγκανγκ Σόι-μπλε και της Γερμανίας, καθώςεπίσης και για τον μύθο που δη-μιούργησαν τα γερμανικά καιάλλα ευρωπαϊκά Μέσα Ενημέ-ρωσης πως δήθεν οι Ελληνες εί-ναι τεμπέληδες.

Ο πρώην υποψήφιος δήμαρ-χος της Νέας Υόρκης και συνάμαπρόεδρος του «Red AppleGroup» Τζον Κατσιματίδης υπο-

γράμμισε ότι «αυτό που συμβαί-νει με τα εμβάσματα των ομο-γενών είναι αίσχος» και ότι «κα-μία τράπεζα και κανένα κράτοςδεν έχει το δικαίωμα να παρα-κρατεί τα οκτακόσια εκατομμύ-ρια δολάρια που στέλνουν σεετήσια βάση οι ομογενείς για τααδέλφια τους».

Συνεχάρη την κ. ΚάρολινΜαλόνι για την πρωτοβουλία,επανέλαβε ότι αυτό που συμ-βαίνει στην Ελλάδα είναι αίσχοςκαι υψώνοντας περισσότερο τηνφωνή του τόνισε ότι «πρέπει πά-ραυτα να σταματήσει η προπα-γάνδα για την Ελλάδα, να υπο-γραφεί η συμφωνία και να στα-ματήσουν οι Ελληνες να υπο-φέρουν». Παράλληλα, τόνισεπως ένας συμπατριώτης μας στηγενέτειρα πρέπει να υποβληθείσε άμεση χειρουργική επέμβα-ση, έχει τις οκτώ χιλιάδες ευρώπου απαιτούνται στην Τράπεζα

και λόγω του ελέγχου κεφαλαί-ων δεν μπορεί να πάρει τα χρή-ματα και να εισαχθεί στο νοσο-κομείο.

«Ντροπή σας κ. Μέρκελ. Στα-ματήστε επιτέλους να κάνετε νααδέλφια μας να υποφέρουν» κα-τέληξε ο κ. Κατσιματίδης.

Ο κ. Λου Κατσός, ένα από τακορυφαία στελέχη του Ελληνο-αμερικανικού Εμπορικού Επιμε-λητηρίου, αναφέρθηκε στις πρω-τοβουλίες του Επιμελητηρίουγια να στηρίξουν τις παραγωγι-κές εταιρείες στη γενέτειραανοίγοντας διαύλους επικοινω-νίας με την αμερικανική αγοράκαι ζήτησε να αρθεί πάραυτα τοκαθεστώς του ελέγχου των κε-φαλαίων γιατί αποτελεί τροχο-πέδη στις προσπάθειές τους γιατην ενίσχυση της παραγωγικό-τητας στην Ελλάδα.

«Πρέπει να σταματήσει ηπροπαγάνδα εις βάρος των Ελ-λήνων. Τους αποκαλούν τεμπέ-ληδες και δεν προσβάλλουν μό-νο τα αδέλφια μας στην Ελλάδα,αλλά και τα τρία εκατομμύριατων Ελλήνων στην Αμερική. ΟιΕλληνες δεν είναι τεμπέληδες,

είναι εργατικοί και έχουν φιλό-τιμο», τόνισε ο κ. Κατσός.

Η πολιτειακή βουλευτής τηςΑστόριας Αραβέλλα Σιμωτά ανέ-φερε ότι οι γονείς της γεννήθη-καν στην Ελλάδα, ότι η ίδια γεν-νήθηκε και μεγάλωσε στηνΑστόρια και ότι γνωρίζει καλύ-τερα από κάθε άλλον ότι η απο-στολή εμβασμάτων στη γενέτει-ρα αποτελεί μέρος του Αμερικα-νικού Ονείρου.

«Οι γονείς έστελναν πάνταχρήματα στους παππούδες μουκαι αποτελούσε μια σταθερή πη-γή εισοδήματος γι’ αυτούς. Γι’αυτό τα εμβάσματα πρέπει ναφτάνουν χωρίς κανένα εμπόδιοστους αποδέκτες. Εξάλλου, ταεμβάσματα των ομογενών συμ-βάλλουν άμεσα στην ενίσχυσητης ρευστότητας που τόσο ανά-γκη έχει η χώρα», τόνισε η κ.Σιμωτά.

Ο ομογενής Τζον Τσούνης,πρόεδρος του Διοικητικού Συμ-βουλίου και διευθύνων σύμβου-λος της τράπεζας «Gold CoastBank» επεσήμανε ότι οι ομογε-νείς αγαπούν την Ελλάδα καιαποκάλυψε ότι ο ίδιος χόρεψετον Χορό του Ησαϊα στη Σαντο-ρίνη.

«Αγαπούμε την Ελλάδα καιοφείλουμε να την στηρίξουμε

όχι μόνο εμείς οι Ελληνοαμερι-κανοί αλλά και όλοι οι Αμερι-κανοί φίλοι και συμπολίτες μας.Η Ελλάδα είναι σύμμαχος τηςΑμερικής και στηρίζοντας τηνΕλλάδα προστατεύουμε τα συμ-φέροντα της ίδιας της Αμερι-κής».

Ο κ. Μαρκ Αρι μιλώντας εκμέρους της Ελληνικής Πρωτο-βουλίας είπε ότι ο οργανισμόςιδρύθηκε προ δύο ετών και ότιπροσπαθεί να στηρίξει την επι-χειρηματικότητα και να προσφέ-ρει βοήθεια στην Ελλάδα.

Ο κ. Τάσος Παρδάλης, οοποίος μαζί με τον κ. ΑντώνιοΚάμμα εκπροσώπησαν το Συμ-βούλιο ΕλληνοαμερικανικήςΗγεσίας, αναφέρθηκαν στηνπρόσφατη πρωτοβουλία τουΙδρύματος της Οικογένειας Τζα-χάρη και του κ. Νίκου Μούγιαρηπου διπλασίασαν κάθε δολάριοπου προσέφεραν οι ομογενείςγια τη βοήθεια στα παιδικά χω-ριά SOS στην Ελλάδα. Τόνισανότι ο έρανος έγινε μέσω τηςιστοσελίδας «Help Greece Now»και μέσα σε 70 ώρες συγκεντρώ-θηκαν εκατό χιλιάδες δολάρια

τα οποία διπλασίασαν το ΙδρυμαΤζαχάρη και ο κ. Νίκος Μούγια-ρης προσφέροντας πενήντα χι-λιάδες δολάρια έκαστος.

Ο κ. Κίμων Μπάκος, σύμβου-λος στο τμήμα Premier BankingGroup της Atlantic Bank, ανέ-φερε ότι η πρόεδρος Νάνσυ Πα-παϊωάννου δεν μπόρεσε να πα-ραστεί διότι βρισκόταν στην Ελ-λάδα και τόνισε ότι η AtlanticBank θα είναι αρωγός σε όποιαπροσπάθεια και πρωτοβουλίααναληφθεί για την παροχή βοή-θειας στη γενέτειρα.

Η κ. Λούλα Αλαφογιάννη, ηοποία εκπροσώπησε το Συμβού-λιο Ελληνοαμερικανίδων, εξέ-φρασε τη δυσφορία της για τααρνητικά σχόλια για την Ελλάδακαι τόνισε ότι «πρέπει όλοι ναγνωρίζουν ότι οι Ελληνες δεν εί-ναι τεμπέληδες».

Στη συνέντευξη παραβρέθη-καν αρκετοί άλλοι ομογενείς,μεταξύ των οποίων ο αντιπρόε-δρος της Atlantic Bank, Ακης Γυ-φτόπουλος, ο πρόεδρος του Cap-ital Link Νικόλαος Μπορνόζης,και ο πρόεδρος του Ionian Man-agement Σπύρος Μυλωνάς, οιοποίοι συγχάρηκαν την κ. Μα-λόνι για την πρωτοβουλία καιγια το ενδιαφέρον της για τηνΕλλάδα.

Αρση περιορισμών για τα εμβάσματα των ομογενών ζήτησε η Κάρολιν Μαλόνι

Από αριστερά η φιλέλλην βουλευτής Κάρολιν Μαλόνι, ενώ συ-ζητά με την πολιτειακή βουλευτή Αραβέλλα Σιμωτά. Πίσω οικ. Μαρκ Αρι, Αργύρης Γυφτόπουλος, αντιπρόεδρος της AtlanticBank, και ο κ. Τζον Κατσιματίδης, πρόεδρος «Red Apple Group».

Πάνω αριστερά οι Σπύρος Μυλωνάς, Λούλα Αλαφογιάννη, Λου Κατσός, Τάσος Παρδάλης, ΚίμωνΜπάκος, Μαρκ Αρι, Αργύρης Γυφτόπουλος, Κάρολιν Μαλόνι, Αντώνιος Κάμμας, Αραβέλλα Σι-μωτά. Δεξιά, οι Τάσος Παρδάλης, Κίμων Μπάκος, Μαρκ Αρι, Κάρολιν Μαλόνι, Τζον Κατσιματίδηςκαι Αραβέλλα Σιμωτά. Κάτω αριστερά σε πρώτο πλάνο οι Κάρολιν Μαλόνι, Αντώνης Κάμμας καιΤάσος Παρδάλη. Κάτω δεξιά, στιγμιότυπο από την ομιλία του Τζον Τσούνη.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Χρεώστε την πιστωτική κάρτα σας o American Express o MasterCard o Visa o Discoverή εσωκλείστε την επιταγή σας ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C., NY 11101-2614

ΟΝΟΜΑTΕπΩΝΥΜΟ:

ΔΙΕΥθΥΝΣΗ:

πΟλΗ: πΟλΙΤΕΙΑ: zIp CODE:

TΗλΕφΩΝΟ: fAx: kINHTO:

E-MAIL:

ΑΡΙθΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ λΗξΕΩΣ:

ΥπΟΓΡΑφΗ

50%έκπτωση κατ’ οίκον διανομήγια 3 μήνες

συν δωρεάν ηλεκτρονική πρόσβασηστην ιστοσελίδα μαςγια 3 μήνες.

ΔΩΡΙΣΤΕ ΤO ΔΩΡΟ ME IΣΤΟΡΙΑ!

Δωρίστε μια κατ’ οίκον συνδρομή στον «Εθνικό Κήρυκα».

*

*για νέους συνδρομητές μόνο!

Τιμή προσφοράς: ΜΑ-ΝΗ από $123.00 σέ $61.50 / ΝΥ-NJ-CT από $110.00 σέ $55.00Για περισσότερες πληροφορίες συνδρομής: 718-784-5255, ext.108 or email: subscriptions@ekirikas.com

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 15 - κΥριακΗ 16 αΥγοΥστοΥ 2015

πληροφορίες από τους ίδιους τουπουργείο Παιδείας ανεπίσηματουλάχιστον άφησε να διαρρεύ-σει ότι θα σταματήσει την πα-ροχή του μισθού τους, τον ένακαι μοναδικό μισθό που παίρ-νουν για να ζήσουν. Οι δάσκα-λοι αυτοί, ακόμη και εάν το επι-θυμούν είναι αδύνατον να επι-στρέψουν στην Ελλάδα καθώςοι σύζυγοί τους ως Αμερικανοίυπήκοοι που είναι ζουν και ερ-γάζονται εδώ, τα παιδιά τουςπηγαίνουν εδώ σχολείο, μερικοίαγόρασαν σπίτι και γενικάέχουν χτίσει εδώ τη ζωή τους.Ενα πλεονέκτημα που έχει αυτήη κατηγορία αποσπασμένων δα-σκάλων, όπως οι ίδιοι υποστη-ρίζουν, είναι ότι πληρώνονταιμε μόνο ένα μισθό, δηλ. έχουνμειωμένο δημοσιονομικό κό-στος για το υπουργείο Παιδείας,

καθώς δεν λαμβάνουν επιμί-σθιο.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» επικοι-νώνησε και συνομίλησε με αρ-κετούς αποσπασμένους εκπαι-δευτικούς - συνολικά 6 - οιοποίοι ζήτησαν να μην αναφερ-θεί η ταυτότητά τους λόγω δη-μοσιοϋπαλληλικού κώδικα δε-οντολογίας. Ολοι εξέφρασαντην έκδηλη αγωνία τους για τομέλλον τους «είναι μέσα Αυγού-στου και ακόμη δεν γνωρίζουμεεάν θα έχουμε τον Σεπτέμβριοδουλειά η όχι, εάν θα πληρω-θούμε ή όχι, είναι απαράδεκτο.Είμαστε εκπαιδευτικοί, επιτε-λούμε ένα ιερό επάγγελμα, δενείμαστε ζητιάνοι», τόνισαν.«Εχω 5 μήνες να πληρωθώ. Εί-μαι μόνη μου σε ξένη χώρα καιδεν έχω χρήματα να πληρώσωτο ενοίκιο και να αγοράσω φα-γητό. Είμαι απελπισμένη», ανέ-φερε χαρακτηριστικά αποσπα-

σμένη εκπαιδευτικός.Σε σχετική ερώτησή μας στο

Γραφείο Παιδείας του Ελληνι-κού Προξενείου στη Νέα Υόρκηγια το μέλλον των αποσπασμέ-νων εκπαιδευτικών μας τόνι-σαν ότι δεν γνωρίζουν τίποτα,θετικό ή αρνητικό και μας προ-έτρεψαν να επικοινωνήσουμεμε το υπουργείο Παιδείας στηνΕλλάδα, καθώς μόνο αυτοίμπορούν να μας δώσουν απα-ντήσεις.

Επικοινωνήσαμε με το σχε-τικό γραφείο του υπουργείουΠαιδείας στην Ελλάδα, το ΔΙ-ΠΟΔΕ, που είναι υπεύθυνο γιατους αποσπασμένους εκπαιδευ-τικούς.

Αν και αρνήθηκαν να δώ-σουν λεπτομερείς απαντήσεις,μας διαβεβαίωσαν ότι κάνουνό,τι μπορούν ώστε το θέμα ναλυθεί το συντομότερο δυνατόν.Στην ερώτησή μας πότε θα

πληρωθούν οι αποσπασμένοιπου συμπλήρωσαν σχεδόν 5μήνες απλήρωτοι, η απάντησηήταν πολύ σύντομα, ίσως αυτήτην εβδομάδα με αρχές της άλ-λης.

Αξίζει να σημειωθεί εδώ ότιαν και η κατάσταση με τους ήδηαποσπασμένους εκπαιδευτικούςείναι αρκετά περίπλοκη και σο-βαρή, με πολλά άλυτα μέχριστιγμής προβλήματα, παραδό-ξως το υπουργείο Παιδείας έχειήδη εκδώσει την εγκύκλιο γιατις νέες αποσπάσεις σε σχολείατου εξωτερικού για τη σχολικήπερίοδο 2015-2016!

Ο θεσμός με τους αποσπα-σμένους εκπαιδευτικούς στιςΗΠΑ ξεκίνησε αρχές του 2000και σήμερα ο αριθμός τους κυ-μαίνεται γύρω στους 60.

Συνήθως η απόσπαση ισχύειγια 3 χρόνια, νομοθεσία πουδεν ισχύει πάντα, καθώς υπάρ-χει μεγάλος αριθμός δασκάλωνπου έχουν υπερβεί την τριετία.Ενώ υπάρχουν αποσπασμένοιπου έχουν υπερβεί και την πε-νταετία λόγω ειδικού καθεστώ-τος.

Οι αποσπασμένοι αυτοί δενπληρώνονται από το υπουργείο

Παιδείας αλλά από τα σχολείαστα οποία εργάζονται, κάτι που

συμβαίνει περισσότερο στα σχο-λεία τύπου τσάρτερ.

Aριστερά διακρίνονται οιΡίτα Συντήλα, ΔήμητραΚαμαρινού, Ανδριάνα Φι-λιώτη, Ελεάννα Τσαγκα-ράκη, Δρ. Ιωάννης Ευθυ-μιόπουλος, Στέλλα Κοκό-λη, Μαρία Τελειοπούλου,Ελλη Τσάκου και ΒασιλικήΦιλιώτη, οι οποίοι εξέτα-σαν και βαθμολόγησαν τιςεκθέσεις των μαθητών γιατα 100χρονα του «Εθνι-κού Κήρυκα». Δεξιά στιγ-μιότυπο από την συνέλευ-ση του Συλλόγου ΕλλήνωνΕκπαιδευτικών «Προμη-θέας» που γιορτάζει την40ή επέτειο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ούτε οι διακοπές, ούτε οΔεκαπενταύγουστος σταμάτησαντο έργο του Hellenic ReliefFoundation που την Πέμπτη 13Αυγούστου προχώρησε στην κα-θιερωμένη του μηνιαία διανομήτροφίμων και ρουχισμού. Τοπρατήριο στα Πετράλωνα άνοιξεαπό τις εννέα το πρωί ώστε οιπαραλήπτες να μην χρειαστεί ναταλαιπωρηθούν από τη μεσημ-βρινή ζέστη. Συνολικά 360 πα-κέτα με τρόφιμα δόθηκαν σε ισά-ριθμες δικαιούχους απόρων οι-κογενειών στην Αθήνα και σε γύ-ρω περιοχές.

Το Hellenic Relief Foundation,από της ίδρυσής του τον Ιανουά-ριο του 2012, με δωρεές ομογε-νών αγοράζει από παραγωγούςκαι εμπόρους στην Ελλάδα τρό-φιμα και άλλα είδη πρώτης ανά-γκης που διανέμονται σε οικογέ-νειες που μαστίζονται από οικο-νομικά προβλήματα και πουέχουν ενταθεί λόγω της τρέχου-σας οικονομικής κρίσης. Μέχρισήμερα έχουν σταλεί 275.000δολάρια με τα οποία έχουν βοη-θηθεί περίπου 17.000 οικογένει-

ες. Αυτό δεν θα ήταν δυνατό ανη Ομογένεια δεν είχε αγκαλιά-σει το έργο του Hellenic ReliefFoundation. Η συνεχή αρωγήτης Ομογένειας εδραίωσε τημηνιαία αυτή βοήθεια, δίνονταςπαράλληλα το κίνητρο να προ-

σφέρουν και διάφορες εταιρείεςστην Ελλάδα που παρέχουντρόφιμα και ρουχισμό, καθώςκαι ομογενειακές οργανώσεις.Ανάμεσα σε αυτές και το Ελλη-νοαμερικανικό Εμπορικό Επι-μελητήριο (Hellenic American

Chamber of Commerce), πουαποφάσισε να διαθέσει όλα τακαθαρά έσοδα από το δείπνοπου θα κάνει για τη βράβευσητου προσώπου της χρονιάς, στοHellenic Relief Foundation.

Να σημειωθεί ότι το Επιμε-

λητήριο βραβεύει φέτος τον κ.Ανδρέα Δρακόπουλο, πρόεδροτου ΔΣ του Ιδρύματος ΣταύροςΝιάρχος σε ένα δείπνο που θαλάβει χώρα στις 16 Οκτωβρίουστο ξενοδοχείο «Pierre» στοΜανχάταν.

Στη διανομή της Πέμπτης, ταπακέτα περιείχαν βασικά είδηδιατροφής όπως αλεύρι, ζάχα-ρη, ζυμαρικά, όσπρια, λάδι κ.λπ.Επίσης, εδόθησαν και είδη ρου-χισμού και υποδήματα πουέχουν συγκεντρωθεί και απο-σταλεί από ομογενείς με κοντέι-νερ πριν ένα περίπου μήνα.

Παρών εκ μέρους του Διοικη-τικού Συμβουλίου ο κ. ΠροκόπηςΖέρβας, ο οποίος παρέμεινε γιαόλη τη διάρκεια της παράδοσηςκαι συνομίλησε με πολλούς πα-ραλήπτες βοήθειας. Επίσης, εξέ-φρασε συγχαρητήρια στους εθε-λοντές που με επικεφαλής τηνκ. Μαρία Σιούρδη υπερέβησανεαυτόν ώστε να συσκευάσουν τατρόφιμα σε δέματα και να τα πα-ραδώσουν στους δικαιούχουςπου υπογράφοντες στον ονομα-στικό κατάλογο παραλάμβαναντη βοήθεια.

Οπως ήδη έχει γράψει ο«Εθνικός Κήρυξ», οι εθελοντέςπου συνεργάζονται με τοHellenic Relief ίδρυσαν στην Ελ-λάδα μη κερδοσκοπικό οργανι-σμό με την επωνυμία «ΕλληνικήΕθελοντική Συμπαράσταση».

Η Δεκαπενταύγουστη βοήθεια του Hellenic Relief Foundation

Aριστερά, διακρίνεται ο κ. Προκόπης Ζέρβας μαζί με τους εθελο-ντές και παιδιά που έλαβαν βοήθεια από το Hellenic Relief Foun-dation. Επάνω, η επικεφαλής των εθελοντών Μαρία Σιούρδη.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

a b

ο ιερατικός προϊστάμενος π. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΪΖΗΣ και ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΙΖΙΚ προσκαλούν τη φιλέορτη ομογένεια του Λονγκ αϊλαντ και ολόκληρης

της Νέας Υόρκης όπως τιμήσει με τη συμμετοχή της τον πανηγυρίζοντα ιερό μας ναό

επί τη μνήμη της Κοιμήσεως της Θεοτόκου

ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ83 Newport Road, Island Park, NY 11558 • τel.: (516) 432-4086

Φέτος το φεστιβάλ της κοινότητας θα γίνει από την Πέμπτη 20 ως την Κυριακή 23 Αυγούστου

Είστε όλοι καλεσμένοι

Παρασκευή 14 Αυγούστου, παραμονήΠανηγυρικός εσπερινός με αρτοκλασία και τα εγκώμια της Θεοτόκου στις 7 μ.μ.

Η Φιλόπτωχος Αδελφότης μετά το πέρας του Εσπερινού θα προσφέρει νηστίσιμα, καφέ και αναψυκτικά

Σάββατο 15 Αυγούστου, ανήμερα της εορτής ορθρος 9:00, Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ., Θα ακολουθήσει γεύμα μεσουβλάκια στο προαύλιο του ναού

Κυριακή 16 Αυγούστουορθρος 9:00, αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10:15 π.μ., προεξάρχοντος του σεβασμιωτάτου αρχιεπισκόπου αμερικής κ. Δημητρίου

Εκ του γραφείου της κοινότητας

ΑNAKOINΩΣΗ

Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως εξής:

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $789*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $700*

*AΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ

ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ • ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

info@HomericTours.com

OTHER OFFICES:

Astoria

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνσηβόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane.

Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper’s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας.

Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax.

ΕΧΟΥΜΕ ΝΤΟΜΑΤΕΣ, ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ, ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ, ΣΕΣΚΟΥΛΑ, ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ

και ΑΓΓΟΥΡΑΚΙΑΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΤΕ

7 ημέρες την εβδομάδα 7 π.μ.-7 μ.μ.

Cooper’s FarmMattituck, LONG iSLaND

(δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως)

(631) 298-5195ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΦΡΕΣΚΑΑΥΓΑ

Αγωνία για το μέλλον των αποσπασμένων εκπαιδευτικών στα ελληνικά σχολεία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απεβίωσε στις 10Αυγούστου μετά από πολύχρονηασθένεια η παιδίατρος - καθηγή-τρια Μαρία Σαντοριναίου. Η εκλι-πούσα ήταν αδελφή της Τίνας Σα-ντοριναίου, που για 22 χρόνια(1972 - 1994), ήταν η φωνή τηςΕλληνοαμερικανικής Κοινότηταςστη Μητροπολιτική περιοχή τηςΝέας Υόρκης, καθώς διατηρούσετο δικό της ραδιοφωνικό πρό-γραμμα.

Η Μαρία Σαντοριναίου γεννή-θηκε στην Αθήνα και ήταν από-φοιτη της Ιατρικής Σχολής τουΠανεπιστημίου Αθηνών και ήρθεγια μετεκπαίδευση στης ΗΠΑ.Εξειδικεύτηκε στην ΠαιδιατρικήΑιματολογία - Ογκολογία στοBoston Children’s Hospital καθώςκαι στο Harvard Medical School.Εργάστηκε στο Albert EinsteinCollege of Medicine, έγινε καθη-

γήτρια και συνταξιοδοτήθηκε ωςπλήρους απασχόλησης κλινικήκαθηγήτρια.

Ο θάνατός της προκαλεί δυ-σαναπλήρωτο κενό όχι μόνοστην άμεση οικογένεια, την Τίνακαι τα παιδιά της αείμνηστηςαδελφής της Ολυμπίας, αλλά και

σε όλους τους συγγενείς και φί-λους εδώ και στην Ελλάδα πουείχαν την τύχη και το προνόμιονα την γνωρίσουν ως γιατρό καικαθηγήτρια, αλλά και ως εξαίρε-τη προσωπικότητα με αρχές,γνώσεις, απλότητα και ειλικρί-νεια.

Απεβίωσε η Δρ. Μαρία Σαντοριναίου

Work: (212) 737-3423Home: (718) 641-0613Cell: (718) 926-3017

OρχήστραKΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ«Η Ελληνική Λεβεντιά»GREEK & aMERICaN MUSIC

Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνειο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του

«Παρήγγειλε στο γάμο σουνα φέρουνε λουλούδια

και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετόπου λέει όμορφα τραγούδια»

Κώστας Σκρεπετός

WR

D.J. GEORGE

φω

το

γρα

φιε

σ: a

ρχει

ο«ε.

κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 15 - ΚΥριαΚΗ 16 αΥγοΥστοΥ 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Δρ. Μαργαρίτα Λώλη

20 Prospect Avenue, Suite #702, Hackensack NJ 07601Τηλ.: (201) 441-9890 email: drlolis@skinandlasers.com

Board certified and fellowship-trained dermatologist and Mohs surgeon.

Ειδικεύεται σε:

• Ανίχνευση καρκίνου του δέρματος• Χειρουργική επέμβαση για καρκίνο του δέρματος

(Mohs surgery)• Θεραπεία ακμής• Εξετάσεις δέρματος για ενήλικες και παιδιά• Μείωση ρυτίδων• Botox• Δερματικά εμφυτεύματα (fillers)• Αποτρίχωση με λέιζερ• Μη επεμβατική και κλασματική ανάπλαση δέρματος με λέιζερ

(Nonablative and fractional resurfacing lasers)• Λέιζερ θεραπεία για ουλές ακμής, κηλίδες

και ροδόχρου ακμής• Σκληροθεραπεία (Sclerotherapy)

Απόφοιτος του Πανεπιστημίου Yaleκαι της Ιατρικής Σχολής του Mount Sinai

a b

Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεςΓια ραντεβού τηλεφωνήστε μας στο (201) 441-9890

Dr. Margarita Lolis

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. O Nίκος Μάρδας δενλείπει από τις ελληνικές μουσι-κοχορευτικές βραδιές, που γίνο-νται κάθε μήνα τα καλοκαίριααπό το Δήμο, στην παραλιακήΛεωφόρο Δωδεκανήσου του «Ελ-ληνικού Χωριού», Τάρπον Σπριν-γκς.

«Εκτός κι αν πάω στην Ελλά-δα», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα».«Είτε έτσι, είτε αλλιώς, ζω τηνόμορφη πατρίδα που αφήσαμεπίσω. Ζω την Ελλάδα μας, με τιςχαρές, τις λύπες και τους καη-μούς που νιώσαμε κάποτε». Ο κ.Μάρδας κατάγεται από την Κέρ-κυρα.

Κάθε μήνα, με τη σύζυγό τουΧαρούλα και φίλους τους, θα δια-σκεδάσει τρώγοντας, πίνοντας,ακούγοντας ελληνική μουσική,εκεί, στη μέση και στα πεζοδρό-μια της Λεωφόρου Δωδεκανή-σου, που γίνεται ακόμα πιο μα-γευτική στη φωτισμένη νυκτερι-νή ατμόσφαιρα με τις χιλιάδεςκόσμου. «Και πάντα θα ρίξω τιςζεϊμπεκιές μου», πρόσθεσε. «Χο-ρεύω με τους φίλους μου, κοντάστην ορχήστρα, μέχρι να πια-στούν τα πόδια μου».

Ο κ. Μάρδας δεν είναι ο μό-νος που νιώθει έτσι, διασκεδάζο-ντας α-λα-ελληνικά, στην υπαί-θρια εκδήλωση «Night in theIslands» μια φορά το μήνα, τοκαλοκαίρι στη γεμάτη ελληνικάτουριστικά καταστήματα, εστια-τόρια και ζαχαροπλαστεία κε-ντρική Λεωφόρο Δωδεκανήσου.Ομογενείς και ξένοι, κατακλύ-ζουν το δρόμο που έχει αποκοπείγια την κυκλοφορία, αφού στημέση και στα πεζοδρόμιά του ταγύρω μαγαζιά έχουν βάλει απότο απόγευμα τραπέζια και καρέ-κλες για τους πελάτες τους. Λόγωτου συνωστισμού, πολλοί προτι-

μούν να κλείσουν από νωρίς τατραπέζια τους.

Οι επόμενες αυτής της χρο-νιάς ελληνικές βραδιές έχουνπρογραμματιστεί για τα Σάββα-τα, 29 Αυγούστου, 12 Σεπτεμβρί-ου και 3 Οκτωβρίου. Τους πρώ-τους δύο μήνες θα εμφανιστεί ηορχήστρα «Ελλάδα» και τον τε-λευταίο η ορχήστρα «Οδύσσεια».Νωρίτερα, από τις 6 μέχρι τις 7μ.μ. το χορευτικό συγκρότημα«Λεβεντιά» θα προσφέρει δωρε-άν μαθήματα χορών.

Τακτικά περνάει τη βραδιάτου στις εκδηλώσεις αυτές και οελληνικής καταγωγής ομοσπον-διακός βουλευτής Φλόριδας, ΓκαςΜπιλιράκης με τη σύζυγό του καιάλλα μέλη της οικογένειάς του.Οι ομογενείς που τον γνωρίζουν,δεν χάνουν την ευκαιρία να τονχαιρετίσουν εγκάρδια, ενώ τονπροσκαλούν να πιει μαζί τουςένα ποτήρι. Κι αυτός, πάντα χα-μογελαστός και πάντα ευγενικός,

τους ανταποδίδει τις φιλοφρονή-σεις. Πάρα πολλούς τους θυμάταικαι τους αποκαλεί με τα μικράτους ονόματα, δημιουργώνταςέτσι μια ιδιαίτερα θερμή ατμό-σφαιρα.

Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου,ή ελληνικού μαγειρείου, όπως οίδιος το λεει, «Μύκονος», Ανδρέ-ας Σαλιβαράς, είναι αεικίνητος.Πηγαινοέρχεται από το δίπλαμαγαζί του μέχρι το δικό τουτμήμα με τα τραπέζια στη Λεω-φόρο Δωδεκανήσου, και δίνειεντολές στους σερβιτόρους τουγια την καλύτερη εξυπηρέτησητων πελατών του. Τα φρεσκοτη-γανισμένα και λαχταριστά καλα-μαράκια του είναι στις προτιμή-σεις τους.

«Περνάμε ωραία εδώ στο Τάρ-πον Σπρινγκς και δεν πρέπει ναχάσει η περιοχή το ελληνικό πα-ραδοσιακό της χρώμα», λέει συ-χνά ο κ. Σαλιβαράς σε ομογενείςπου τον σταματούν να τον χαι-

ρετίσουν.Πιο κάτω, οι σερβιτόροι του

εστιατορίου «Ελλάς», που έχει δί-πλα και το ομώνυμο ζαχαροπλα-στείο, φέρνουν κι αυτοί, συνε-χώς, τις παραγγελίες. Τα σουβλά-κια του είναι γνωστά για τη νο-

στιμιά τους.Η οργανωτική υπεύθυνη των

εκδηλώσεων αυτών του Δήμουτου Τάρπον Σπρινγκς, με χορη-γίες από την πολιτεία της Φλό-ριδας, Τίνα Μπουκουβάλα, με-τακινείται, συνεχώς σε όλους

τους χώρους για να βεβαιωθείότι όλα εξελίσσονται σύμφωναμε τα προβλεπόμενα. Είναι αυ-τή, που πρότεινε και καθιερώ-θηκαν οι μηνιαίες αυτές καλο-καιρινές εκδηλώσεις στο «Ελλη-νικό Χωριό».

Aριστερά, μέληκαι φίλοι τουΣυλλόγου Αθη-ναίων, με τουςαντιπρόεδρο καιπρόεδρο, ΓιάννηΜπραλή και Ελέ-νη Καρυοφύλλη(αριστερά). Δε-ξιά, ο κ. ΓκαςΜπιλιράκης με τησύζυγό του Εύακαι την οργανωτι-κή υπεύθυνο απότο Δήμο ΤάρπονΣπρινγκς, ΤίναΜπουκουβάλα.

EΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛΠέμπτη 20, Παρασκευή 21

Σάββατο 22 και Κυριακή 23 Αυγούστου Η κλήρωση του σούπερ λαχνού: Κυριακή 23 Αυγούστου στις 7:00 μ.μ.

Μόνο 4,999 λαχνοί. τιμή λαχνού $100.

315 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΔΩΡΑενας στους 16 λαχνούς κερδίζει!

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 5:00-10:00 μ.μ.: Λούνα πάρκ • Παιχνίδια • Ζωντανή μουσική και χορός

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 5:00-11:00 μ.μ.: Λούνα πάρκ • Παιχνίδια • Ζωντανή μουσική και χορός • ΠΥροτεΧΝΗΜατα

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1:00-11:00 μ.μ.: Λούνα πάρκ • Παιχνίδια • Ζωντανή μουσική και χορός • Hellenic Dancers • ΠΥροτεΧΝΗΜατα

ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1:00-10:00 μ.μ.: Λούνα πάρκ • Παιχνίδια • Ζωντανή μουσική και χορός • ελληνικοί Χοροί

• Η κλήρωση της SUPER λαχειοφόρου με τα 315 φανταστικά δώρα την Κυριακή 23 Αυγούστου στις 7:00 μ.μ.

το ελληνικό Φεστιβάλ θα γίνει στον προαύλιο χώρο της εκκλησίαςγια περισσότερες πληροφορίες και για εισιτήρια καλέστε στα τηλέφωνα: (631) 473-0894, (631) 473-0829

ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ: WARD MELVILLE HIGH SCHOOL,

PORT JEFFERSON TRAIN STATION • PORT JEFFERSON H.S. • PORT JEFFERSON FERRY

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞH ΚΟΙΝΟΤΗΤA ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, PORT JEFFERSON

430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY 11777 • τel.: (631) 473-0894 • www.portjeffgreekfest.com

• 106ος - 120ος ΛΑΧΝΟΣΒΕΑΤS ΒΥ Dr. DRE

• 121ος - 135ος ΛΑΧΝΟΣΤσάντα MK

• 136ος - 150ος ΛΑΧΝΟΣΚEURIG COFFEE BREWER• 151ος - 165ος ΛΑΧΝΟΣ

Kόσμημα ΜΚ• 166ος - 180ος ΛΑΧΝΟΣ

Σετ Βαλίτσες• 181ος - 195ος ΛΑΧΝΟΣ

CACTUS SALON GIFT CERTIFICATE

• 196ος - 210ος ΛΑΧΝΟΣTηλεόραση Apple

• 211ος - 225ος ΛΑΧΝΟΣKINDLE Ε-Reader

• 226ος - 240ος ΛΑΧΝΟΣDIGITAL CAMERA

• 241ος - 255ος ΛΑΧΝΟΣFITNESS BAND

• 256ος - 275ος ΛΑΧΝΟΣROCU 3

• 276ος - 295ος ΛΑΧΝΟΣSMALL APPLIANCES

• 296ος - 315ος ΛΑΧΝΟΣ$100 SIMON CARD

If not available, similar prizes may be

substituted for equal or greater value.

We reserve the right to donate to charity

all prizes not picked up on or before

November 1st, 2015

• 8ος ΛΑΧΝΟΣ$5,000 ΜΕΤΡΗΤΑ

• 9ος - 11ος ΛΑΧΝΟΣVISIO 50’’ LED Ultra HDTV

• 12ος ΛΑΧΝΟΣ4 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

ΝΥ ΥΑΝKEES(ΠΡΟΣΦΟΡΑ JIM TSUNIS JR.)

• 13ος ΛΑΧΝΟΣ4 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣΝΥ METS KAI PARKING

(ΠΡΟΣΦΟΡΑ HERB KAMENS)• 14ος - 16ος ΛΑΧΝΟΣ

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ BOSE• 17ος - 19ος ΛΑΧΝΟΣ

iPAD AIR• 20ος - 22ος ΛΑΧΝΟΣ

APPLE WATCH• 23ος - 25ος ΛΑΧΝΟΣ

2 IN 1 10’’ ΤΑΒLET• 26ος - 30ος ΛΑΧΝΟΣ

Μίξερ Kitchen Aid• 31ος- 45ος ΛΑΧΝΟΣ

iPAD mini• 46ος - 60ος ΛΑΧΝΟΣ

iPOD TOUCH• 61ος - 75ος ΛΑΧΝΟΣ

X - BOX 360• 76ος - 90ος ΛΑΧΝΟΣ

Πακέτο για SPA • 91ος - 105ος ΛΑΧΝΟΣ

iPOD ΝΑΝΟ

• 2ος λαχνός2016 MERCEDES-BENZ CLA 250C ή $24,000 μετρητά

Available from: Mercedes of SmithtownSt. James, NY 11780

• 3ος λαχνός2015 Subaru Impreza 5DR Wagon 2.0 CVT

ή $16,000 μετρητάAvailable from: Koppel Auto Group

Long Island City, NY 11101

• 4ος λαχνός2015 Nissan Versa Note SC CVT ή $13,000 μετρητά

Available from: Koppel Auto GroupLong Island City, NY 11101

• 5ος λαχνός2015 Ford Focus ή $10,000 μετρητά

Available from: Riverhead FordRiverhead , NY 11901

• 6ος λαχνός13' Boston Whaler 130 SS with Trailer,

40HP Mercury Motor ή $9,000 μετρητάAvailable from: Marine Max, Huntington, NY 11743

• 7ος λαχνός2015 Nissan Versa Sedan 5 ή $8,000 μετρητά

Available from: Koppel Auto Group,Long Island City, NY 11101

ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 

KAI ΣΑΒΒΑΤΟ 22ΤΟ ΒΡΑΔΥ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ

1ος λαχνός

2016 MERCEDES-BENZ

GLK 4 MATIC ή $32,000 μετρητάAvailable from:

Mercedes of SmithtownSt. James, NY 11780

(631) 265-2204

Ακόμα δεν σκοτείνιασε και ο κόσμος έχει γεμίσει το δρόμο. Είναι ηώρα για φαγητό, με τις οικογένειες και τους φίλους, πριν αρχίσει καιανάψει το γλέντι με τραγούδια και χορούς στη μέση της παραλιακήςΛεωφόρου Δωδεκανήσου (δεξιά φωτογραφία).

Φασιανής Αντωνίου και αμέσωςμετά επρόκειτο να ξεκινήσει τοτριήμερο πανηγύρι, το οποίο θαολοκληρωθεί αύριο το βράδυ.

Ο ιερός ναός του Αγίου Δημη-τρίου Τζαμέικας λειτούργησε όλεςτις ημέρες, καθώς τελούνταν οιπαρακλήσεις της Θεοτόκου. ΧθεςΠαρασκευή, επρόκειτο να τελε-στεί Εσπερινός, ενώ σήμερα Σάβ-βατο η πανηγυρική Θεία Λειτουρ-γία.

Στον ιερό ναό της Κοιμήσεωςστο Πορτ Τζέφερσον του ΛονγκΑϊλαντ, χθες επρόκειτο να ψαλείο Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας καιπεριφορά του Επιταφίου της Πα-ναγίας, ενώ σήμερα θα τελεστεί ηαρχιερατική Θεία Λειτουργία μεΑρτοκλασία χοροστατούντος τουΑρχιεπισκόπου Αμερικής Δημη-τρίου και αμέσως μετά θα παρα-τεθεί δωρεάν γεύμα. Το μεγάλοφεστιβάλ της κοινότητας θα πραγ-ματοποιηθεί την ερχόμενη εβδο-μάδα από τις 20 μέχρι τις 23 Αυ-γούστου.

Στην κοινότητα της Κοιμήσεωςτης Θεοτόκου στο Μπρούκλινχθες επρόκειτο να τελεστεί ο Μέ-γας Αρχιερατικός Εσπερινός χο-ροστατούντος του ΑρχιεπισκόπουΑμερικής Δημητρίου βοηθούμε-νου υπό του ιερατικού προϊστα-μένου, π. Δαμασκηνού Γκανά. Θα

ακολουθήσει Αγρυπνία με ΙεράΠαράκληση, και θα ψαλούν ταΕγκώμια της Παναγίας. Θα τελε-στεί επίσης Ιερό Ευχέλαιο, καθώςκαι πρωινή Θεία Λειτουργία μετάΘείας Κοινωνίας για τους εργαζο-μένους. Σήμερα θα τελεστεί η πα-νηγυρική θεία λειτουργία.

Στην κοινότητα της Κοίμησηςτης Θεοτόκου στο Χόλμντέιλ τηςΝέας Ιερσέης χθες το βράδυ επρό-κειτο να τελεστεί ΑρχιερατικόςΕσπερινός χοροστατούντος τουΜητροπολίτη Νέας Ιερσέης, κ. Ευ-άγγελου, ενώ ανήμερα της εορτής

θα ψαλεί η αρχιερατική Θεία Λει-τουργία χοροστατούντος και πάλιτου κ. Ευάγγελου.

Στον ιερό ναό της Παναγίαςστο Αϊλαντ Παρκ του Λονγκ Αϊλα-ντ, χθες επρόκειτο να τελεστείΠανηγυρικός Εσπερινός και θαψαλούν τα Εγκώμια της Θεοτό-κου, ενώ σήμερα θα γίνει πανη-γυρική Θεία Λειτουργία. Οι εκδη-λώσεις θα ολοκληρωθούν την Κυ-ριακή με την Αρχιερατική ΘείαΛειτουργία χοροστατούντος τουΑρχιεπισκόπου Αμερικής Δημη-τρίου.

Η Ομογένεια γιορτάζει τη ΜεγαλόχαρηΣυνέχεια από τη σελίδα 1

H νεότερη γενιά των Ποντίων συμμετέχει στις εκδηλώσεις τουΙερού Ιδρύματος Παναγία Σουμελά. Στο στιγμιότυπο δύο παιδιάτηρούν στάση προσοχής στην Θαυματουργό Εικόνα.

ΦωτογραΦιεσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ

Βραδιές ελληνικών νησιών στην καρδιά του Τάρπον Σπρινγκς

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

JOY PETRAKOSDirector of Operations

NATASHA CABANAssistant Principal

CHRISTINA TETTONISPrincipal

Συγχαρητήρια στην Διευθύντρια Χριστίνα ΤΕΤΤΟΝΗ, στο Διοικητικό Συμβούλιο του Σχολείου,τους διδάσκοντες και τους γονείς! Και εις ανώτερα!!!

Συγχαίρουμε τους αποφοίτους της τάξης του 2011 που έγιναν δεκτοί σε κολλέγια.Τους ευχόμαστε ένα επιτυχημένο μέλλον.

Συγχαρητήριαστην Τάξη των Αποφοίτων 2015 του Σχολείου μας

Το «Hellenic Classical Charter School» με υπερηφάνεια ανακοινώνει ότιη πλειοψηφία των αποφοίτων του έγιναν δεκτοί από τα σχολεία της προτίμησής τους και μερικοί

σε ειδικά προγράμματα (Screened Programs), όπως το Secondary School for Law και Fort Hamilton Honors Program.

Καλωσορίζουμε τους μαθητές μας και πιστεύουμε ότι η έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς θα είναι για όλους δημιουργική χάρη στο εξαιρετικό διδακτικό μας προσωπικό και την υποστήριξη των γονέων.

Ιδιαίτερες ευχαριστίες στο διδακτικό μας προσωπικό και τους γονείς για τους οποίους είμαστε πολύ υπερήφανοι.Καλό ξεκίνημα σε όλους!

Specialized High SchoolsStuyvesant High SchoolBrooklyn Tech High School Laguardia High School NYC High SchoolsArchbishop Molloy High School Academy for Health Careers Benjamin Banneker Academy – Medical Program Bishop Ford High School Bishop Kearney High School Bishop Loughlin High School Brooklyn College Academy Brooklyn School for Global Studies Brooklyn Preparatory High School Brooklyn High School for the Arts Catherine McAuley High School City Polytechnic High School for Engineering, Architecture & Technology Dr. Susan McKinney School of the Arts Fontbonne Academy High School

Fort Hamilton High School High School of Sports Management High School of Telecommunication Arts & Technology Leon M. Goldstein High School for the Sciences Midwood High School - Humanities Midwood High School - Medical Science Institute Notre Dame High School Pace High School Professional Perfoming Arts High School Reperatory Company High School for Theatre Arts Saint Saviour High School Science Skills Center High School for Science, Technology and the Createive Arts St. Edmunds Preparatory High School Victory Collegiate High School Xaverian High School – Honors Program Xavier High School – Ignatius Scholar Program

Παραθέτουμε τον πλήρη κατάλογο των σχολείων που έγιναν δεκτοί οι μαθητές μας:

THE HELLENIC CLASSICAL CHARTER SCHOOL646 5th Avenue, Brooklyn, New York, 11215 •Tel: (718) 499-0957 Fax: (718) 499-0959 • www.hccs-nys.org

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την ικανοποίησή του γιατη συμφωνία που σύναψε η Ελ-λάδα με τους πιστωτές της εκ-φράζει σε ανακοίνωσή του τοΔΝΤ, ωστόσο δεν δεσμεύεται γιατην παροχή νέας χρηματοδότη-σης προς την Αθήνα χωρίς ένασχέδιο για μείωση του χρέους.

Ειδικότερα, η επικεφαλής τουΔΝΤ στη διαπραγμάτευση με τηνΕλλάδα, Ντέλια Βελκουλέσκου,δήλωσε:

Στη διάρκεια της επίσκεψήςμας εργαστήκαμε στενά με τις ελ-ληνικές Αρχές και τους Ευρωπαί-ους εταίρους μας. Το ΜνημόνιοΚατανόησης που συμφωνήθηκε... είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα

μπροστά. Θέτει σε εφαρμογή μα-κρόπνοες πολιτικές με στόχο τηναποκατάσταση της δημοσιονομι-κής βιωσιμότητας, της σταθερό-τητας του χρηματοπιστωτικούκλάδου και της βιώσιμης ανάπτυ-ξης.

Στο διάστημα που θα ακολου-θήσει, ανυπομονούμε να συνερ-γαστούμε για πιο λεπτομερή ανά-πτυξη του προγράμματος και ναδούμε τους Ευρωπαίους εταίρουςνα λαμβάνουν αποφάσεις γιαελάφρυνση του χρέους που θαεπιτρέψει στο χρέος να καταστείβιώσιμο.

Το ΔΝΤ ... θα εξετάσει τη συμ-μετοχή του στην παροχή τυχόνπρόσθετης χρηματοδότησης υπό

την προϋπόθεση ότι θα έχουν γί-νει τα βήματα στο μέτωπο τηςυλοποίησης του προγράμματοςαλλά και της ελάφρυνσης τουχρέους, τα οποία αναμένονται κα-τά την πρώτη αξιολόγηση τουπρογράμματος του ESM.

Επίσης, η ΕΕ σε ανακοίνωσήτης για την Ελλάδα, επεσήμανεότι οι προϋποθέσεις που θα συ-νοδεύουν το πρόγραμμα διάσω-σης, θα επικαιροποιούνται σε τρι-μηνιαία βάση, λαμβάνοντας υπό-ψη την πρόοδο που θα συντελεί-ται στην εφαρμογή των μεταρ-ρυθμίσεων.

«Η Επιτροπή, η ΕΚΤ, ο ΕΜΣκαι το ΔΝΤ αναγνωρίζουν την πο-λύ καλή συνεργασία των ελληνι-

κών αρχών κατά τη διάρκεια τηςαποστολής αξιολόγησης, καθι-στώντας δυνατή τη συμφωνία με-τά από αρκετούς μήνες διαπραγ-ματεύσεων», πρόσθετε το ανα-κοινωθέν, τονίζοντας πως:

Το πακέτο των μεταρρυθμίσε-ων το οποίο συμφωνήθηκε, θαβοηθήσει την ελληνική οικονομίανα αντιμετωπίσει τις ανισορρο-πίες της, ούτως ώστε να την επα-νέλθει σε βιώσιμη τροχιά ανά-πτυξης.

Παράλληλα, σημειώνεται ότιθα βοηθήσει στην αντιμετώπισητων προκλήσεων που πλήττουντην ελληνική κοινωνία: «Η αξιο-πιστία της συμφωνίας ενισχύεταιμε ένα σημαντικό αριθμό εμπρο-

σθοβαρών μεταρρυθμίσεων πουπεριλαμβάνουν μέτρα για τηναντιμετώπιση διαρθρωτικών προ-κλήσεων, όπως η συλλογή τωνεσόδων, το συνταξιοδοτικό καιτο σύστημα υγείας, ο ανταγωνι-σμός στην αγορά προϊόντων,επαγγελμάτων και στην αγοράενέργειας, κάτι το οποίο δείχνειτην πρόθεση της ελληνικής κυ-βέρνησης να ομαλοποιήσει άμε-σα την κατάσταση της οικονο-μίας».

Ως προς τους «4 πυλώνες» τηςανάπτυξης, διευκρινίζεται: Οπρώτος πυλώνας αφορά στηναποκατάσταση της δημοσιονομι-κής βιωσιμότητας. Ο δεύτεροςαφορά στη διασφάλιση της χρη-

ματοπιστωτικής σταθερότητας. Oτρίτος αφορά στην ανάπτυξη,στην ανταγωνιστικότητα και στιςεπενδύσεις. Ο τέταρτος αφοράτον εκσυγχρονισμό του κράτουςκαι της δημόσιας διοίκησης.

Η Επιτροπή τονίζει ότι οι συμ-φωνημένες στρατηγικές λαμβά-νουν υπόψη την ανάγκη κοινω-νικής δικαιοσύνης και σημειώνειότι το βάρος της προσαρμογήςπρέπει να βαρύνει όλα τα τμή-ματα της κοινωνίας, ανάλογα μετη δυνατότητά τους να πληρώ-σουν.

Δίνεται δε προτεραιότητα σεδράσεις για την καταπολέμησητης φοροδιαφυγής και της φορο-λογικής απάτης.

Μείωση του χρέους πριν τη συμμετοχή ΔΝΤ στη διάσωση, λέει η Βελκουλέσκου

επικεφαλής του ΔΝΤ έμοιαζε συγ-χυσμένη. Τρεις ημέρες μετά τοδημοψήφισμα της 5ης Ιουλίουστην Ελλάδα, έδειχνε, κατά τηνπαρουσία της σε εκδήλωση τουBrookings Institution στην Ουά-σιγκτον, έστω και στιγμιαία, ναέχει χάσει την αυτοκυριαρχία της.

«Το ΔΝΤ, έχει υιοθετήσει μίαγραμμή, όχι σιωπής, αλλά προ-σπαθούμε να προσέξουμε τις εξε-λίξεις και όχι να είμαστε υπερβο-λικοί για τις θέσεις μας», είπε.Στύλωσε τα μάτια της στο κείμενομπροστά της, σταμάτησε για λίγοκαι εξαπέλυσε την υπεράσπισήτης στο ρόλο του Ταμείου στηνΕλλάδα κατά τα χρόνια της κρί-σης. Εκανε και μία λακωνική δή-λωση για το δημοψήφισμα, το μό-νο σχόλιο του ΔΝΤ ως τότε.

Η πρώην υπουργός Οικονομι-κών της Γαλλίας έχει κάθε δικαί-ωμα να νιώθει πιεσμένη. Τίποτεκατά τη διάρκεια της θητείας τηςδεν έχει προκαλέσει περισσότερεςδιαφωνίες εντός του ΔΝΤ από τηνελληνική κρίση και γι’ ακόμη μίαφορά οι εξελίξεις στην Ελλάδα -τη μεγαλύτερη διάσωση του Τα-μείου στα 71 χρόνια της ιστορίαςτου και την πρώτη ανεπτυγμένηχώρα που δεν αποπλήρωσε δά-νειά της προς αυτό- είχαν -κατάτο ΔΝΤ- πάει τρομακτικά λάθος.

Εκτοτε ο ρόλος του Ταμείουέχει δεχθεί περαιτέρω επικρίσεις.Η κ. Λαγκάρντ, σιωπηρά έχει ξε-κινήσει μία εκστρατεία επανεκλο-γής της ως επικεφαλής του ΔΝΤμέρες πριν από το δημοψήφισμα,ενώ το Ταμείο συζητά τη συμμε-τοχή του στη νέα διάσωση.

Θέλοντας να μην επαναλάβει

άλλα λάθη για την Ελλάδα, τοπροσωπικό του ΔΝΤ, επιμένει εδώκαι μήνες πως η διάσωση πρέπεινα περιλαμβάνει σκληρές μεταρ-ρυθμίσεις, αλλά και τη συμφωνίαχωρών όπως της Γερμανίας, γιαμείωση του ελληνικού χρέους.

Κάτι που προκαλεί περαιτέρωαβεβαιότητα για το Ταμείο και τορόλο του στην Ελλάδα, ενώ ενέχειεπιπλοκές για τις προσδοκίες τηςκ. Λαγκάρντ για μία δεύτερη θη-τεία.

Η καγκελάριος της Γερμανίας,Αγγελα Μέρκελ, κι άλλοι ηγέτεςεπιμένουν πως οποιαδήποτε από-φαση για το χρέος πρέπει να λη-φθεί μετά από την πρώτη αξιολό-γηση της εφαρμογής των συμφω-νηθέντων στη νέα διάσωση. Κάτιπου μπορεί να πάρει μήνες.

Το ΔΝΤ αναφέρει πως δεν θαμετάσχει στο νέο πρόγραμμα χω-

ρίς ελάφρυνση του χρέους.Αντιδράσεις υπάρχουν στη

συμμετοχή του Ταμείου από το2010 και την πρώτη ελληνική διά-σωση. Υπήρξε αναφορά του ΔΝΤγια λάθος υπολογισμούς στις επι-πτώσεις της λιτότητας.

Επικριτές λένε πως επαναλαμ-βάνονται πολλά από τα ίδια λάθη,όταν επιμένει σε σκληρή δημο-σιονομική προσαρμογή, φορολο-γικές και συνταξιοδοτικές αλλα-γές, που μπορεί να προκαλέσουνπεραιτέρω πόνο στους Ελληνεςπολίτες. Εκτιμάται πως η ελληνι-κή οικονομία θα περάσει άλλαδύο χρόνια ύφεσης.

Αλλά και η στάση για το χρέος,έναντι της Γερμανίας κυρίως, είναιαποτέλεσμα της εσωτερικής κρι-τικής στελεχών του Ταμείου απότο 2010, όταν δεν έγινε τότε«κούρεμα».

Ο Κένεθ Ρόγκοφ, καθηγητήςΟικονομικών στο Χάρβαρντ, πρώ-ην αξιωματούχος στο ΔΝΤ, είπεπως η τρέχουσα άσχημη κατάστα-ση, αυξάνει τις πιθανότητες ο διά-δοχος της κ. Λαγκάρντ να είναιαπό μία αναδυόμενη οικονομία.

Αλλά πρώην στελέχη του ΔΝΤ,σημειώνουν πως αν το Ταμείο επι-μείνει στην ελάφρυνση από τουςπιστωτές στην ευρωζώνη, θα πρέ-πει να πράξει το ίδιο.

Ορισμένοι υποστηρίζουν πωςτο ΔΝΤ πρέπει να φύγει τελείωςαπό την ελληνική διάσωση.

Από την έδρα του Ταμείουστην Ουάσιγκτον, διαμηνύουνπως το ΔΝΤ παραμένει έτοιμο ναβοηθήσει. Αυτό έχει κόστος όμως.Θυελλώδεις συνεδριάσεις έχουνγίνει αυτό το διάστημα και αντι-καταστάσεις στελεχών σε σχέσημε την Ελλάδα.

Το μεγαλύτερο κόστος μπορείνα έχει να κάνει στις σχέσεις τουΤαμείου με τους Ευρωπαίους «με-τόχους».

Γερμανία και Γαλλία ελέγχουντο 10% των ψήφων, ενώ Ιταλία,Ισπανία και Ολλανδία έχουν μι-κρότερο μερίδιο. Υπό την καθο-δήγηση των ΗΠΑ, του μεγαλύτε-ρου «μετόχου», το ΔΝΤ επιμένειγια ριζοσπαστικές λύσεις σχετικάμε το χρέος της Ελλάδας.

Το 2012 υπήρξε μία σχετική«νίκη» με το PSI. Αλλά η νέα πίε-ση έχει ξεκινήσει από τον Ιανου-άριο. Ενώ το ΔΝΤ ήρθε σε αντι-παράθεση με τον ΣΥΡΙΖΑ, σε αρ-κετά μέτωπα, έχει «συμπάθεια»για το αίτημα μείωσης του χρέ-ους: Η Ελλάδα θα πρέπει να κάνειμεταρρυθμίσεις και σε αντάλλαγ-μα η Γερμανία και άλλοι Ευρω-παίοι πιστωτές θα πρέπει να δε-

χθούν ελάφρυνσή του.Το πρόβλημα, σύμφωνα με

στελέχη του ΔΝΤ, είναι πως η συ-γκρουσιακή στάση της Αθήνας,έκανε τους Ευρωπαίους να θεω-ρούν εριστικό το αίτημα για τοχρέος.

Ενδεικτικό είναι πως όταν τοΔΝΤ ολοκλήρωσε μία δυσχερήανάλυση για το ελληνικό χρέοςτον Ιούνιο, οι Ευρωπαίοι δεν θέ-λησαν να το περάσουν στις κυ-βερνήσεις τους, σύμφωνα με στε-λέχη του Ταμείου.

Τότε ελήφθη το ασυνήθιστοβήμα να παρουσιαστεί στο ΔΣ τουΤαμείου, το οποίο έχει πολλά μέ-λη από την Ευρώπη, ώρες πριν οκ. Τσίπρας ανακοινώσει το δημο-ψήφισμα.

Στόχος ήταν να φτάσει η ανά-λυση στα ευρωπαϊκά υπουργείαΟικονομικών. Οταν η ευρωπαϊκήσύνοψη της ανάλυσης διέρρευσεκαι βρέθηκε στο επίκεντρο της εκ-στρατείας για το δημοψήφισμα,αποφασίστηκε να παρουσιαστείκαι επίσημα.

Οι Γερμανοί έγιναν ακόμη πιοδιστακτικοί. Η κ. Λαγκάρντ, όμως,μετέχοντας στις κρίσιμες συνε-δριάσεις στις Βρυξέλλες για τηνπαραμονή της Ελλάδας στην ευ-ρωζώνη, είχε στα χέρια της μίαακόμη πιο «προειδοποιητική»ανάλυση για το χρέος.

Αυτή επεσήμανε πως πρέπει«τα μέτρα ελάφρυνσης του χρέουςνα πάνε περαιτέρω από ό,τι η Ευ-ρώπη ήταν πρόθυμη να εξετάσειως τώρα» και πρότεινε μία δρα-ματική επέκταση των χρόνωναποπληρωμής.

Το ΔΝΤ αποζητούσε μία πιοισχυρή δέσμευση σε σχέση με ό,τιοι Ευρωπαίοι είχαν προβλέψει.

Ετσι, δεν έμεινε στην παρουσίασητης ανάλυσης σε κλειστές συνε-δριάσεις, αλλά τη δημοσιοποίησεκαι πάλι.

Η κ. Λαγκάρντ, δήλωσε πωςτο ελληνικό χρέος είναι «κατηγο-ρηματικά μη βιώσιμο» χωρίς ελά-φρυνση. Οι Γάλλοι αξιωματούχοιοργίστηκαν, καθώς θεώρησανπως υπονομεύει τη συμφωνία γιατη διάσωση της χώρας, που είχεεπιτευχθεί στη Σύνοδο Κορυφήςτου Ιουλίου. Αλλά υπάρχουν ση-μάδια πως το «ποντάρισμα» τουΔΝΤ μπορεί να απέδωσε.

Η κ. Μέρκελ δείχνει πρόθυμητουλάχιστον να επεκτείνει τηνωρίμανση των ελληνικών χρεώνκαι ίσως να δώσει μεγαλύτερη πε-ρίοδο χάριτος ως προς την απο-πληρωμή του. Κάτι το οποίο ζητάτο ΔΝΤ για καιρό.

Η πίεση του Ταμείου υποστη-ρίχθηκε από ηγέτες της Γαλλίαςκαι της Ιταλίας τελικά, ακόμη καιαπό την κυβέρνηση Ομπάμα. Ηανάλυση που δημοσιοποίησανΕυρωπαϊκή Επιτροπή και ΕΚΤ τηνΠέμπτη, συμφωνούν πάνω κάτωμε το ΔΝΤ για το ελληνικό χρέος.

Για το ΔΝΤ τα πολλά εμπόδιασε σχέση με την Ελλάδα παραμέ-νουν. Αλλά οι αξιωματούχοι τουΤαμείου επιμένουν ότι το σχέδιοείναι η συμμετοχή στην ελληνικήδιάσωση, μόλις η Αθήνα προχω-ρήσει με τις μεταρρυθμίσεις καιοι Ευρωπαίοι ρυθμίσουν το ζήτη-μα του χρέους.

Μπορεί αυτά να μοιάζουν ακό-μη ως ασήμαντες υποσχέσεις. Αλ-λά αν όλα εξελιχθούν ανάλογα μετο σχέδιο, θα είναι μία σημαντικήνίκη για την κ. Λαγκάρντ και τιςφιλοδοξίες της για άλλα 5 χρόνιαως επικεφαλής του ΔΝΤ.

«Στοίχημα» για την Κριστίν Λαγκάρντ το ελληνικό χρέος

H γενική διευθύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

χιστη πλειοψηφία των 120 βου-λευτών έχει σημασία σε περίπτω-ση που κατατεθεί πρόταση εμπι-στοσύνης, καθώς σχηματίζουντην απόλυτη πλειοψηφία επί τωνπαρόντων. Η κυβέρνηση είχε θέ-σει αυτό το όριο ως όριο για πε-ραιτέρω πολιτικές εξελίξεις.

«Financial Times» και «NewYork Times», επικαλούμενες πη-γές από τον ΣΥΡΙΖΑ, επεσήμανανπως πλέον είναι «πιο πιθανό» οπρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας,να προκηρύξει πρόωρες εκλογές,ίσως τον Σεπτέμβριο, αφού ζη-τήσει ψήφο εμπιστοσύνης.

Ενδεικτικό του κλίματος, τόσοεντός του ΣΥΡΙΖΑ (με τον Πανα-γιώτη Λαφαζάνη να έχει ανακοι-

νώσει από την Πέμπτη τη δικήτου νέα αντιμνημονιακή πρωτο-βουλία), όσο και στην αντιπολί-τευση είναι οι αναφορές των διε-θνών ΜΜΕ για τη χθεσινή συνε-δρίαση στη Βουλή.

Για «επανάσταση» έκανε λόγοη «NYT», για «μνησικακίες» η«FT», ενώ ο «Guardian» τόνιζετη «σοβαρή διχόνοια». Χαρακτη-ριστικά, που κάθε άλλο, μαζί μετην έντονη εκλογολογία, καθη-συχάζουν τους Ευρωπαίους πι-στωτές.

Επισημάνσεις υπήρχαν καιγια τη στάση της προέδρου τηςΒουλής, Ζωής Κωνσταντοπούλου,η οποία καθυστέρησε την όληδιαδικασία με αποτέλεσμα ναολοκληρωθεί οριακά για τηναναχώρηση του υπουργού Οικο-

νομικών, Ευκλείδη Τσακαλώτου,με το αναγκαίο «ναι» στις απο-σκευές του για το κρίσιμοEurogroup.

Σε κάθε περίπτωση, οι επό-μενες μέρες δεν θα είναι εύκολεςγια την κυβέρνηση. Πέρα από ταεσωκομματικά, θα έχει να αντι-μετωπίσει αντιδράσεις από τηναντιπολίτευση και την κοινωνία,καθώς θα πρέπει να εφαρμόσεινέα σκληρά μέτρα και μεταρρυθ-μίσεις, με την οικονομία σε ύφε-ση, σε αντάλλαγμα των 86 δισ.ευρώ της διάσωσης.

Η ψήφος εμπιστοσύνης πουαναμένεται να ζητήσει ο κ. Τσί-πρας, το πιθανότερο, σύμφωναμε την πηγή που επικαλείται η«ΝΥΤ», κοντά στον Πρωθυπουρ-γό, θα είναι μετά τις 20 Αυγού-

στου, όταν η Ελλάδα θα πρέπεινα ξεπληρώσει 3,2 δισ. ευρώπρος την ΕΚΤ.

«Ποντάρει» πως η συμφωνία,εκτός από το Eurogroup, θα πε-ράσει και από το Κοινοβούλιο τηςΓερμανίας, μεταξύ άλλων, ώστενα πάρει την επιθυμητή οικονο-μική βοήθεια. Οποιαδήποτε από-φαση για το χρέος, μετά από πίε-ση και του ΔΝΤ, θα είναι επιπλέ-ον θετικό για τον κ. Τσίπρα.

Η «ΝΥΤ» έγραψε όμως ότι τανέα σημάδια αστάθειας στην κυ-βέρνηση Τσίπρα, μπορεί να προ-καλέσουν αμφισβητήσεις. Ηδη,η νέα διάσωση έχει συναντήσειαντιδράσεις στη Γερμανία, ειδικάγια το αν η Ελλάδα θα αποπλη-ρώσει τα χρέη της ή για το αν θαεκπληρώσει τις υποσχέσεις της.

Η γερμανική κυβέρνηση, ανέ-φερε ωστόσο η αμερικανική εφη-μερίδα, επιδεικνύει όλο και πε-ρισσότερο πως έχει χαλαρώσειτη στάση της.

Η κυβερνητική εκπρόσωπος,Ολγα Γεροβασίλη, λίγο μετά τηνψηφοφορία, από το Περιστύλιοτης Βουλής, δήλωσε μεταξύ άλ-λων: «Πραγματικά είχαμε μια με-γάλη πλειοψηφία που ψήφισε τησυμφωνία, είχαμε όμως και έναναριθμό βουλευτών οι οποίοι επέ-λεξαν μια διαφορετική διαδρο-μή... επομένως, όπως είπε και οΠρωθυπουργός... θα γίνουν όλαόσα χρειάζεται να γίνουν, ακο-λουθώντας πάντα τον Κανονισμότης Βουλής και το Σύνταγμα».

Στο ερώτημα «πάτε για εκλο-γές;», απάντησε: «Η κυβέρνησηκαι ο καθένας σήμερα εδώ πήρε

την ευθύνη να υπηρετήσει τοσυμφέρον της χώρας, με τονέναν ή τον άλλον τρόπο που επέ-λεξε, κι ο καθένας θα κριθεί γι’αυτό».

Το άρθρο 84 του Συντάγματοςκαι το άρθρο 141 του Κανονι-σμού της Βουλής προσδιορίζουντη διαδικασία υποβολής πρότα-σης εμπιστοσύνης στην κυβέρ-νηση, της συζήτησης αυτής καιτης ψήφισής της.

Σύμφωνα με το άρθρο 84, ηκυβέρνηση μπορεί οποτεδήποτενα ζητήσει ψήφο εμπιστοσύνης.Η συζήτηση αρχίζει δύο ημέρεςμετά από την υποβολή της καιδεν μπορεί να παραταθεί πέρααπό τρεις ημέρες.

Η ψηφοφορία διεξάγεται αμέ-σως μόλις τελειώσει η συζήτηση,μπορεί όμως να αναβληθεί για48 ώρες, αν το ζητήσει η κυβέρ-νηση.

Πρόταση εμπιστοσύνης δενμπορεί να γίνει δεκτή, αν δενεγκριθεί από την απόλυτη πλει-οψηφία των παρόντων βουλευ-τών, η οποία όμως δεν επιτρέπε-ται να είναι κατώτερη από τα δύοπέμπτα του όλου αριθμού τωνβουλευτών.

Σύμφωνα με το άρθρο 141του Κανονισμού, αφού η κυβέρ-νηση ζητήσει ψήφο εμπιστοσύ-νης αυτή εγγράφεται σε ειδικήημερήσια διάταξη.

Η ψηφοφορία για την πρότα-ση εμπιστοσύνης είναι πάντοτεονομαστική και κατά τη διάρκειααυτής ψηφίζουν και οι υπουργοίκαι υφυπουργοί, αν είναι μέλητης Βουλής.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

a b

Γιορτάζουμε την απόδοση της Kοιμήσεως της Θεοτόκου στο φερώνυμο ιδιόκτητο παρεκκλήσι του συλλόγου μας

το οποίο έχει ανοικοδομηθεί σε ιερή ανάμνηση του Ναού της ιδιαίτερής μας πατρίδας

και σας προσκαλούμε

στο ετήσιο πανηγύρι μαςτην Κυριακή 23 Αυγούστου, ανήμερα της εορτής

στο Elicker’s Grove, κτήμα του συλλόγου μας30 West, York, PA (δίπλα στο αεροδρόμιο York).

Το πρωί θα τελεστείΟρθρος στις 10:00 και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία με Αρτοκλασία στις 11:00.

Θα ακολουθήσει το καθιερωμένο πανηγύρι με εκλεκτά μεζεδάκια, αρνιά της σούβλας, κοκορέτσι, σουβλάκια, αναψυκτικά, ποτά, γλυκά κ.ά.

H πασίγνωστη ορχήστρα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΡΑΜΠΟΥ και δημοφιλής ερμηνευτής του δημοτικού τραγουδιού,

θα μας διασκεδάσουν με αθάνατα δημοτικά και άλλα τραγούδιακαθ’ όλη τη διάρκεια του πανηγυριού.

Ελληνικούς χορούς θα παρουσιάσει ομάδα χορευτών με τοπικές ενδυμασίες.

Ελάτε να γλεντήσουμε ρουμελιώτικα.Σας περιμένουμε όλους.

ΣΥΛΛΟΓΟΣΝΕΟΧΩΡΙΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (717) 225-6304

H «ανταρσία» στο ΣΥΡΙΖΑ πυροδοτεί πολιτικές εξελίξεις

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Ουκ ολίγα ήταν τα «παρα-λειπόμενα», ουσιαστικά και επου-σιώδη, κατά τις πολύωρες συνε-δριάσεις στη Βουλή που οδήγη-σαν τελικά στην υπερψήφιση τουΜνημονίου.

Στο επίκεντρο, γι’ ακόμη μίαφορά η πρόεδρος του Σώματος,Ζωή Κωνσταντοπούλου, για τηνκαθυστέρηση της διαδικασίας.

Μετά από τη συνεδρίαση τωνειδικών επιτροπών της Βουλής τηνΠέμπτη, που ξεκίνησε καθυστε-ρημένα, έγινε αργά το βράδυ νέαΔιάσκεψη των Προέδρων τηςΒουλής, για το πότε ακριβώς θασυγκληθεί η Ολομέλεια.

Η κ. Κωνσταντοπούλου, επέ-μενε να αρχίσει το πρωί, χθες, καινα είναι διάρκειας 10 ωρών (σ.σ.με την κυβέρνηση να «χάνει» τοEurogroup). Η πρότασή της έλαβε8 ψήφους ενώ 2 βουλευτές ψήφι-σαν «παρών».

Η πρόταση του Νίκου Φίλη,να αρχίσει αμέσως έλαβε 10 ψή-φους, επί 20 παρόντων βουλευ-τών. Δεν υπήρχε απόλυτη πλειο-ψηφία (11) και η Διάσκεψη διε-κόπη. Ο Αλέξης Μητρόπουλος,αρχικά συντάχθηκε με την πρό-ταση της κ. Κωνσταντοπούλου,γιατί όπως είπε υπήρχε κόπωση.Αλλά τελικά άλλαξε την ψήφο τουκαι ξεκίνησε η συζήτηση στηνΟλομέλεια.

Ηταν 03:00 το πρωί και η δια-δικασία ολοκληρώθηκε λίγο μετάτις 10 το πρωί. Ως συνέπεια, δενήταν λίγοι οι βουλευτές που δενέκρυψαν την κούρασή τους, μετα χασμουρητά να «κυριαρχούν»,ενώ αρκετοί πήραν και ένανυπνάκο.

Οσον αφορά στις τοποθετή-σεις, η κ. Κωνσταντοπούλου, είπε«Δεν θα υπερασπιστώ άλλο τονΠρωθυπουργό, γιατί με έπεισε ότιείναι μάταιο να το κάνω... Με στε-ναχωρούν αυτά που έγιναν και τοότι μετατράπηκε σε μνημονιακόΠρωθυπουργό».

Ο Γιάνης Βαρουφάκης ψήφισε«όχι» και εμφανίστηκε έτοιμος ναπαραδώσει την έδρα του, εάν τουτο ζητήσει ο Πρωθυπουργός μεένα «νεύμα».

Είπε πως δεν θέλει να δημι-ουργήσει πρόβλημα, στην περί-πτωση απώλειας της δεδηλωμέ-νης και γι’ αυτό προέβη στην συ-γκεκριμένη κίνηση, καθώς «έτσιπρέπει να κάνει η Αριστερά».

Αφορμή για νέα επίθεση στηνκυβέρνηση έδωσαν στον Πανα-γιώτη Λαφαζάνη οι νομοθετικέςβελτιώσεις που ανακοίνωσε οαναπληρωτής υπουργός Οικονο-μικών Παναγιώτης Μάρδας. «Ολοτο Μνημόνιο είναι συνταγματικήεκτροπή, παραβιάζει και κάνεικουρελόχαρτο το Σύνταγμα καιτον κανονισμό της Βουλής», σχο-λίασε και υπογράμμισε: «Σε αυτήτη χώρα δεν υπάρχει Δημοκρατία,υπάρχει Δικτατορία της ευρωζώ-

νης... Κάποιοι θα γκρεμίσουν αυ-τή τη νέα Δικτατορία γιατί υπάρ-χει εναλλακτική λύση στην Ελλά-δα», δήλωσε ο κ. Λαφαζάνης.

Επεισόδιο με πρωταγωνιστήτον κ. Μεϊμαράκη και τον κ. Τσα-καλώτο συνέβη στην Ολομέλεια.Ο Υπουργός Οικονομικών υπο-στήριξε ότι βουλευτές της ΝΔ δενέχουν διαβάσει τι λέει η συμφω-νία για τη δημόσια υγεία και δενενδιαφέρονται για τα 5 ευρώ,επειδή δεν πηγαίνουν στα δημό-σια νοσοκομεία. Ο κ. Μεϊμαρά-κης, του ζήτησε να είναι πιο σε-μνός. «Η πρόκληση δεν θα συνε-χιστεί... δεν γίνεται να μας προ-καλείτε και να το ψηφίσουμε, δενγίνονται και τα δύο».

Τέλος, η στιλιστική επιλογήτης βουλευτού του ΣΥΡΙΖΑ Ιωάν-νας Γαϊτάνη έκλεψε τα βλέμματατων συναδέλφων της στο Κοινο-βούλιο. Η κ. Γαϊτάνη φόρεσε μίαμπλούζα στην οποία απεικονίζε-ται μια νεαρή κοπέλα να ανάβειτο τσιγάρο της με μολότοφ, ενώστο κάτω μέρος υπάρχει το σύμ-βολο της αναρχίας.

Καθυστέρηση, χασμουρητά, νεύματα και «αναρχία»

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Τα χρονικά και πολιτικά περιθώρια στενεύουν για τον πρωθυ-πουργό Αλέξη Τσίπρα ως τις 20 Αυγούστου.

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Την ετοιμότητάτους να υπογράψουν, μετά τηνέγκριση από το ελληνικό Κοινο-βούλιο, τη συμφωνία της νέας διά-σωσης, εξέφρασαν οι ΥπουργοίΟικονομικών της ευρωζώνης,προσερχόμενοι χθες στη συνε-δρίαση του Eurogroup.

Η κυβέρνηση Τσίπρα, έγραψεη «Wall Street Journal», έχει νααντιμετωπίσει ακόμη σημαντικάεμπόδια, ειδικά εσωκομματικά,ως προς την υλοποίηση των δε-σμεύσεών της, αλλά οι ΥΠΟΙΚ τουευρώ, έδειξαν ότι είναι πιο κοντάστο να επιλύσουν «αγκάθια» τουνέου Μνημονίου, όπως το πώς τοΔΝΤ θα συμμετάσχει στο πρό-γραμμα.

Ευρωπαίοι αξιωματούχοι, ανέ-φεραν πως η ευρωζώνη και το Τα-μείο πλησιάζουν στο να βρουνκοινή γλώσσα, για τις σχετικέςανακοινώσεις, που θα δώσουν λύ-ση στο ζήτημα.

Ο υπουργός Οικονομικών τηςΦινλανδίας, Αλεξάντερ Στουμπ,δήλωσε πως περιμένει ότι το ΔΝΤθα ξεκαθαρίσει το ρόλο του καιπως οι ομόλογοί του επρόκειτονα υπογράψουν, το πιθανότερο,τη νέα διάσωση.

Ενδιαφέρον είναι πως η γενικήδιευθύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λα-γκάρντ, αναμενόταν να συμμετά-σχει στη χθεσινή συνεδρίαση τουEurogroup, μέσω τηλεδιάσκεψηςγια να διευθετηθούν τα ανοιχτάθέματα, σύμφωνα με αξιωματού-χους.

Εξίσου σημαντικό είναι πως ουπουργός Οικονομικών της Γερ-μανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, εμ-φανίστηκε πιο θετικός για το νέοΜνημόνιο, το οποίο θα πρέπει ναεγκριθεί από το Κοινοβούλιο τηςχώρας του την ερχόμενη εβδομά-δα.

Προσερχόμενος στοEurogroup, δήλωσε: «Πιστεύω ότιθα καταλήξουμε σε ένα αποτέλε-σμα σήμερα».

Υπογράμμισε πως οι προετοι-μασίες για τη συνεδρίαση «πήγανκαλά» και πρόσθεσε πως οιυπουργοί των Οικονομικών τηςευρωζώνης, επρόκειτο να εξετά-σουν αν οι δεσμεύσεις που ανέ-λαβε η Αθήνα στα μέσα Ιουλίουέχουν τηρηθεί.

Επαναλαμβάνοντας τη θέσητης γερμανικής κυβέρνησης, δή-λωσε ότι θέλει να εξασφαλίσειπως θα υπάρχει συμμετοχή τουΔΝΤ.

«Είναι για μας μια προϋπόθε-ση» και πρόσθεσε ότι θέλει να συ-ζητήσει με την ελληνική κυβέρ-νηση τους κανόνες για την ανα-κεφαλαιοποίηση των τραπεζών,καθώς και τα ποσά των δόσεων.

«Αν δεν βρίσκαμε λύση σήμε-ρα, θα έπρεπε να αποφασίσουμεένα δάνειο γέφυρα, είναι σαφές(...) αυτό έχει ήδη προσδιοριστείκαι ετοιμαστεί», είπε.

Από την πλευρά του, ο πρόε-δρος του Eurogroup, Γερούν Ντάι-σεμπλουμ, ήταν πιο επιφυλακτι-κός, λέγοντας πως περιμένει κρι-τική επί της προτεινόμενης διά-σωσης. «Θα πρέπει να γίνει πιοσαφής ή να βελτιωθεί», είπε. «Ευ-ελπιστώ ότι στο τέλος της βραδιάςθα έχουμε ένα θετικό αποτέλε-σμα», πρόσθεσε, σχολιάζονταςπως οι συζητήσεις, που ξεκίνησανστις 4 το απόγευμα, ώρα Ελλάδας,δεν θα ήταν «σύντομες».

Πέρα από την πολιτική σταθε-ρότητα στην Αθήνα, σημαντικόζήτημα, όπως έγραψε η «WSJ»,παραμένει η βιωσιμότητα του ελ-ληνικού χρέους.

Στην Ελλάδα, κυβερνητικάστελέχη δεν έκρυβαν την αγωνίατους για τον αντίκτυπο που θαέχει στις αποφάσεις τουEurogroup η εξέλιξη της ψηφο-φορίας στη Βουλή με τις βαριέςαπώλειες στο κυβερνητικό σχήμα,αλλά και τα σενάρια εκλογών.

Γι’ αυτό άλλωστε το Χρηματι-στήριο της Αθήνας υποχώρησεχθες κατά 1,85% με τις τράπεζεςστο -5,45%.

Ο Γάλλος υπουργός Οικονομι-κών Μισέλ Σαπέν επισήμανε απόπλευράς του ότι μέτρα ανακού-φισης του ελληνικού χρέους θασυζητηθούν το φθινόπωρο. «Πρέ-πει να σεβαστούμε το χρονοδιά-γραμμά μας» είπε.

Αξίζει τέλος να σημειωθεί, ότισύμφωνα με το «ΑΜΠΕ», θετικόήταν για την ελληνική πλευρά τοκλίμα που κυριάρχησε στη συνε-δρίαση της Ομάδας Eργασίας, πουπραγματοποιήθηκε το πρωί τηςΠαρασκευής στις Βρυξέλλες γιανα προετοιμάσει το Eurogroup.

Oπως ανέφεραν καλά πληρο-φορημένες ελληνικές διπλωματι-κές πηγές, καμία εθνική αντιπρο-σωπεία δεν έθεσε στη συνεδρίασητων εμπειρογνωμόνων των κρα-τών μελών θέμα προσωρινού δα-νεισμού της Ελλάδας σε βραχυ-πρόθεσμη βάση.

O βασικός άξονας των διαβου-λεύσεων αφορούσε τη χρηματο-δότηση της Ελλάδας επί τη βάσειτου νέου προγράμματος στήριξης.

Οι ίδιες πηγές ανέφεραν ότι ηευρωζώνη δείχνει να προσανατο-λίζεται στην άμεση παροχή ενόςποσού της τάξεως των 12,5 δισ.ευρώ για την κάλυψη των άμεσωνυποχρεώσεων, στα οποία στη συ-νέχεια θα προστεθούν άλλα 10δισ. ευρώ που θα απορροφηθούνγια την ενίσχυση του τραπεζικούτομέα.

Ετοιμότητα γιαυπογραφή τηςδιάσωσης από

Eurogroup

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Εγκρίθηκε η συμφωνία γιατο νέο Μνημόνιο από τη Βουλή,νωρίς το πρωί χθες, παρά τις πολ-λές διαφοροποιήσεις βουλευτώντου ΣΥΡΙΖΑ, καθώς η πλειοψηφίατης αντιπολίτευσης ψήφισε «ναι».

Συγκεκριμένα, από τους 297βουλευτές που ψήφισαν, «ναι»ψήφισαν 222 βουλευτές -σύσσω-μοι οι βουλευτές της ΝΔ, του ΠΑ-ΣΟΚ και του Ποταμιού- «όχι» 64,ενώ 11 βουλευτές ψήφισαν «πα-ρών».

Κατά την ομιλία του στην Ολο-μέλεια, η οποία συνεδρίασε τελι-κά στις 03:00 τα ξημερώματα τηςΠαρασκευής, ο πρωθυπουργός,Αλέξης Τσίπρας, έθεσε το διακύ-βευμα για την Ελλάδα.

Τόνισε ότι η χώρα βρίσκεταισε μια κρίσιμη καμπή και πως«δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότιείναι ευθύνη όλων μας να δια-σφαλίσουμε τη δυνατότητα τουτόπου και του λαού να επιβιώσειγια να συνεχίσει να μάχεται».

«Αυτή είναι τούτη την ώρα ημέγιστη εθνική και κοινωνική ευ-θύνη που μας βαραίνει όλους καιαναλογεί στον καθένα και την κα-θεμιά, πρωτίστως βέβαια στην κυ-βέρνηση και τους βουλευτές πουτη στηρίζουν», πρόσθεσε.

Είπε ότι όλοι γνωρίζουν καιπρώτος ο ίδιος ότι «από τις 25 Γε-νάρη κάποιοι τόσο εντός της χώ-ρας όσο και εκτός, επιδίωκαν καιεπιδιώκουν να ξεμπερδέψουν μεαυτή την κυβέρνηση. Σήμερα δυ-στυχώς βρίσκουν απρόσμενους

συμμάχους σε ορισμένους που μεπρόσχημα την εναντίωσή τουςστη συμφωνία ταυτίζονται εξ αντι-κειμένου, δεν λέω εκ προθέσεως,με αυτές τις επιδιώξεις».

«Σας καλώ όλους και όλες»,σημείωσε, «να μην τους δώσετεαυτή την απρόσμενη ευκαιρία καικυρίως όλους μαζί να μη δώσουμετο πάτημα στους πιο ακραίους συ-ντηρητικούς κύκλους της Ευρώ-πης να εφαρμόσουν τον δεδηλω-μένο σχεδιασμό τους να τορπιλί-σουν αυτή τη συμφωνία, οδηγώ-ντας τη χώρα όχι σε μία αλλά σεδιαδοχικές δανειοδοτικές γέφυ-ρες χωρίς δανειακή σύμβαση απότον ευρωπαϊκό μηχανισμό».

Κριτική στην κυβέρνηση καιπροσωπικά στον Πρωθυπουργόάσκησε ο πρόεδρος της ΝΔ, Ευ-άγγελος Μεϊμαράκης, ο οποίοςεπέκρινε και τη στάση της προέ-δρου της Βουλής.

Σημείωσε ότι σε πολλά απόόσα λέει η κ. Κωνσταντοπούλουέχει δίκιο, αλλά τόνισε ότι η ει-κόνα του Κοινοβουλίου δεν είναιαντάξια της σοβαρής συζήτησηςπου θα έπρεπε να γίνει.

«Το πρόβλημα που δημιουργείθεσμικά είναι πρόβλημα της Βου-λής αλλά κάποιος την επέλεξε καιτην πρότεινε να είναι πρόεδροςτης Βουλής. Εικόνα πλήρους διά-λυσης του ΣΥΡΙΖΑ αλλά και τουΚοινοβουλίου. Πάμε και για πλή-ρη διάλυση της χώρας που η ΝΔθα τη σταματήσει με τη συμπαγήπαρουσία της γιατί δεν έχετε τοδικαίωμα αυτό», είπε ο κ. Μεϊμα-

ράκης.Για τον Αλέξη Τσίπρα ανέφερε

ότι δίνει την εικόνα του καλούπαιδιού που μάχεται και για όλαφταίνε οι άλλοι.

«Το παίζετε θύμα ενώ εσείς κά-νατε τις επιλογές. Δεν μπορεί ναφταίνε σε όλα οι άλλοι», πρόσθε-σε και τον κάλεσε να ξεκαθαρίσειτην πολιτική κατάσταση στη χώ-ρα.

«’Η θα βρείτε λύση από αυτήτη Βουλή ή επειδή κάποιοι υπουρ-γοί συζητούν για πορεία στο λαό- εγώ δεν θα σας επηρεάσω είτεπω θέλω ή όχι λέω ότι οι εκλογέςθα μας πάνε αρκετά πίσω», υπο-γράμμισε εξηγώντας ότι σε μιακρίσιμη περίοδο για τη χώρα καιτην οικονομία λόγω αστάθειας καιαβεβαιότητας μπορεί να χρεια-στούμε μετά χειρότερο μνημόνιοαπό αυτό.

«Μας λένε φοβάστε τις εκλο-γές. Οχι. Οι εκλογές είναι ωραίεςαρκεί να γίνονται στην ώρα πουπρέπει και όχι κάθε εβδομάδα μεεκβιαστικά διλήμματα», επεσήμα-νε και τόνισε: «Να δώσετε λύση.Αν πιστεύετε ότι λύση είναι οιεκλογές κάντε εκλογές και εμείςείμαστε εδώ να σας βοηθήσουμενα δραπετεύσετε».

«Δεν έχουμε το δικαίωμα ναψηφίσουμε αυτό το Μνημόνιο»,δήλωσε η πρόεδρος της Βουλής,σημειώνοντας ότι αποτελεί πραγ-ματική πρωτοτυπία, η πρώτη κυ-βέρνηση της Αριστεράς να παρα-δίδει τη λαϊκή εντολή στην τρόικαμαζί με τα κλειδιά του Δημοσίου

και να προσπαθεί να εξαφανίσειόσους διαφωνούν.

Για «συμφωνία που αποτελείτο τέλος της εποχής των μνημο-νίων» έκανε λόγο ο πρόεδρος τωνΑνεξάρτητων Ελλήνων, ΠάνοςΚαμμένος.

«Πολιτικές υποσχέσεις, κομμα-τικές υποσχέσεις, προεκλογικέςυποσχέσεις. Αλλά όπως και να ταπεις είναι τα ψέματα της πολιτι-κής. Το ‘λεφτά υπάρχουν’ τουΓιώργου Παπανδρέου και ο Σα-μαράς που από τα Ζάππεια ξόρ-κιζε τα μνημόνια. Και μετά τα δι-κά σας ψέματα: Κατάργηση τουΕΝΦΙΑ, 13η σύνταξη κ.λπ.», είπεο επικεφαλής του Ποταμιού,Σταύρος Θεοδωράκης.

«Η Χρυσή Αυγή καταψηφίζειτο αριστερό μνημόνιο και υπο-στηρίζει την επιστροφή στην εθνι-κή παραγωγή με κάθε τίμημα»,τόνισε ο γενικός γραμματέας τηςΧΑ, Νίκος Μιχαλολιάκος.

«Το τρίτο μνημόνιο είναι καιτυπικά πλέον γεγονός... απόψεθα ψηφίσουν το νέο σφαγιασμότου ελληνικού λαού, της ελληνι-κής νεολαίας, των λαϊκών οικογε-νειών της πατρίδας», ανέφερε ογενικός γραμματέας του ΚΚΕ, Δη-μήτρης Κουτσούμπας.

«Πρώτη φορά Αριστερά, τρίτηφορά μνημόνιο», είπε η πρόεδροςτου ΠΑΣΟΚ, Φώφη Γεννηματά.«Από εδώ και στο εξής κάθε ευρώπου θα χάνεται από την τσέπητου συνταξιούχου και του μισθω-τού θα έχει τη φωτογραφία τουκ. Τσίπρα», πρόσθεσε.

Με στήριξη αντιπολίτευσης η ψήφιση του Μνημονίου

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σχέδια της Ιεράς Μη-τρόπολης Κωνσταντίας - Αμμο-χώστου για δημιουργία στο Με-σαιωνικό Μοναστήρι της ΑγίαςΝάπας βιβλιοθήκης, μουσείουκαι πανεπιστημίου για την έρευ-να και τη μελέτη των πολιτισμώντης Μέσης Ανατολής βρίσκονταισε εξέλιξη. Τα σχέδια υλοποιού-νται από το Δήμο Αγίας Νάπαςκαι την Ιερά Μητρόπολη Κων-σταντίας - Αμμοχώστου μέσω τωνδιαρθρωτικών κονδυλίων της ΕΕκαι της πρότασης για ολοκληρω-μένη βιώσιμη ανάπτυξη.

Οπως ανέφερε στο «ΚΥΠΕ» οΜητροπολίτης Κωνσταντίας - Αμ-μοχώστου Βασίλειος, «από το2008 όταν ιδρύθηκε η Πολιτιστι-κή Ακαδημία ‘Αγιος Επιφάνειος’με έδρα τη μονή της Αγίας Νά-πας, πραγματοποιήθηκαν μιασειρά από Αγιολογικά συνέδριακαι άλλες πολιτιστικές εκδηλώ-σεις. Η ίδρυση της ΠολιτιστικήςΑκαδημίας έθεσε και ορισμένουςστόχους, μεταξύ των οποίων, ηδημιουργία εκθεσιακού μουσει-ακού χώρου στα κελιά του μονα-στηριού και βιβλιοθήκης η οποίαθα στεγαστεί στο λεγόμενο πύρ-γο, δηλαδή στο διώροφο κτίριο».

Πρόσθεσε ότι «έχουν ήδη γί-νει αρκετά βήματα προς επίτευξητων δύο αυτών στόχων ενώ προ-χωρούμε και σε μια ακόμα ενέρ-γεια, μια συνεργασία με το Πα-νεπιστήμιο Κύπρου, ούτως ώστε

στο χώρο του Μεσαιωνικού Μο-ναστηριού, να λειτουργήσει με-ταπτυχιακό ινστιτούτο έρευναςκαι μελέτης των πολιτισμών τηςΜέσης Ανατολής».

Ταυτόχρονα, ορισμένες απότις αίθουσες του Μοναστηριούθα «συνεχίσουν να λειτουργούνως συνεδριακός χώρος για τηπραγματοποίηση συνεδρίων.Επίσης, θα συνεχίσουν να διορ-γανώνονται τα Αγιολογικά Συνέ-δρια της Κυπριακής Αγιολογίας,με το 3ο τέτοιο διεθνές συνέδριονα προγραμματίζεται για τον Φε-βρουάριο του 2016. Ολες αυτέςοι δραστηριότητες θα αναζωογο-νήσουν το Μεσαιωνικό Μονα-στήρι της Αγίας Νάπας, ενώ στοχώρο κάθε Σάββατο θα συνεχίσεινα τελείται Θεία Λειτουργία απότον κληρικό που βρίσκεται εκεί».

Σύμφωνα με τον Μητροπολί-τη Βασίλειο, «έχουν ήδη κατατε-θεί και εγκριθεί τα σχέδια γιαίδρυση του μουσείου που θα πε-ριλαμβάνει συλλογή από αμφο-ρείς, που χρονολογικά αρχίζουν1.600 χρόνια π.X. και φθάνουνμέχρι το τέλος της Βυζαντινής πε-ριόδου. Οι αμφορείς είναι μέροςτης συλλογής του ΑρχιεπισκόπουΜακαρίου που βρίσκεται στην Ιε-ρά Αρχιεπισκοπή Κύπρου και οΜακαριότατος με έγκριση καιτου Τμήματος Αρχαιοτήτων μαςέχουν παραχωρήσει ένα μέροςτους». Ανέφερε ακόμα, ότι «θαδημιουργηθεί έκθεση ιερών ει-

κόνων, μεταξύ των οποίων εικό-νες που βρίσκονταν στο Μόναχοκαι επέστρεψαν στην Κύπρο, οιοποίες προέρχονται από ενορίεςτου Βαρωσίου, όπως της ΑγίαςΖώνης, του Σταυρού και του Αγί-ου Νικολάου και από κατεχόμε-νες Κοινότητες της Μητροπόλε-ως». Σύμφωνα με τον Μητροπο-λίτη Κωνσταντίας - Αμμοχώστου,«μέσω των εκτεθειμένων αντικει-μένων, αμφορέων και εικόνων θαπεριγράφεται η ιστορία της Κύ-πρου, της Εκκλησίας της Κύπρου

και της μονής της Αγίας Νάπας.Επίσης θα υπάρχει και έκθεσηεικόνων προερχόμενες από τιςκατεχόμενες εκκλησίες μας, κύ-ριος στόχος είναι να καταδειχθείη καταστροφή που έγινε στηνΚύπρο και να εξηγήσουν στονκόσμο πως αυτές οι εικόνες κα-τέληξαν να βρίσκονται σήμεραστο Μεσαιωνικό Μοναστήρι».

Στον εκθεσιακό χώρο, συνέ-χισε, «θα υπάρχει παρεκκλήσιοστο οποίο με αναρτημένα κείμε-να, θα παρουσιάζεται η χρήση

της εικόνας μέσα στην ΟρθόδοξηΕκκλησία. Η Μητρόπολη βρίσκε-ται σε διαδικασία με το Πανεπι-στήμιο Κύπρου, το οποίο θα προ-σφέρει ακαδημαϊκή κάλυψη, γιατην ίδρυση μεταπτυχιακού Ινστι-τούτου, με αντικείμενο την έρευ-να και την μελέτη των πολιτι-σμών της Μέσης Ανατολής, μεστόχο να διαφανεί ότι η Κύπροςαποτελεί γέφυρα μεταξύ της Μέ-σης Ανατολής και της Ευρώπης».

Είπε ακόμα, ότι «δύο Θεολο-γικές Σχολές στην Αθήνα, ένα

Πανεπιστήμιο στο Λίβανο καιένα Πανεπιστήμιο στη Γεωργίαέχουν ήδη εκφράσει ενδιαφέρονγια συμμετοχή στο συγκεκριμένοπρόγραμμα. Επίσης, η Μητρόπο-λη συνεργάζεται με το FreieUniversitat του Βερολίνου, ομά-δα του οποίου έρχεται στην Κύ-προ προκειμένου να γίνει η επε-ξεργασία του όλου προγράμμα-τος, δηλαδή προετοιμασία τουμουσειακού χώρου με τις τεχνι-κές λεπτομέρειες και η επιστη-μονική έρευνα», κατέληξε.

Πανεπιστήμιο στο Μεσαιωνικό Μοναστήρι της Αγίας ΝάπαςΜεγαλεπήβολα σχέδια της Ιεράς Μητρόπολης Κωνσταντίας - Αμμοχώστου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η συζήτηση στη Βου-λή των Ελλήνων για τη συμφω-νία Αθήνας και διεθνών πιστω-τών, η έκθεση του Γενικού Λο-γιστηρίου για το κρατικό μισθο-λόγιο, το πρόβλημα με το κύμαμεταναστών που φτάνει στηνΕυρώπη, το Κυπριακό και ο του-ρισμός είναι μερικά από τα θέ-ματα που προβάλλονται σταπρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύ-που της Παρασκευής 14 Αυγού-στου.

Η «Αλήθεια»τιτλοφορεί το κύριο της θέμα«Κρατικό μισθολόγιο ύψους 103εκατ. το μήνα» και γράφει γιααποκαλυπτικά στοιχεία του Γε-νικού Λογιστηρίου του κράτουςσύμφωνα με τα οποία το κρατι-

κό μισθολόγιο ανέρχεται στα103 εκ. μηνιαίως, χωρίς να υπο-λογίζονται τα πάσης φύσεωςεπιδόματα και οι εισφορές, κα-θώς και ότι οι πιο ακριβοπλη-ρωμένοι είναι οι δικαστές και οιεκπαιδευτικοί.

«Η Σημερινή»με τίτλο «Εσπασε ...ΣΥΡΙΖΑ ηκυβερνητική συνοχή», αναφέ-ρεται στο κύριο της θέμα επίσηςστη συζήτηση στη Βουλή τωνΕλλήνων και κάνει λόγο για ρή-ξη χωρίς περιθώρια αναστρο-φής στο κυβερνών κόμμα, ση-μειώνοντας ότι με πολύωρη κα-θυστέρηση λόγω της πρωτοφα-νούς κοινοβουλευτικής μάχηςπου δόθηκε στις αρμόδιες Επι-τροπές ξεκίνησε λίγο μετά ταμεσάνυκτα η συνεδρίαση της

Ολομέλειας.

«Ο Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Μισθοί 104 εκατ.ευρω τον μήνα», γράφει ότι κο-ντά στις 40 χιλιάδες είναι οιαπασχολούμενοι στον κρατικότομέα, συμπεριλαμβανομένωνεκπαιδευτικών, δικαστικών καιπροσωπικού σωμάτων ασφαλεί-ας και ότι σύμφωνα με την έκ-θεση του Γενικού Λογιστηρίουο μέσος μισθός στο Δημόσιο εί-ναι 2.398 ευρώ και 3.267 ευρώστους εκπαιδευτικούς.

Η «Χαραυγή»στη θέση κύριου θέματος, υπότον τίτλο «Εγκληματικές οι πε-ρικοπές στην Υγεία» γράφει ότιη κυβέρνηση καλείται να ανα-λάβει τις ευθύνες της για τις

εγκληματικές συνέπειες πουέχει η πολιτική των περικοπώνκαι της λιτότητας στον τομέατης υγείας.

Η αγγλόφωνη «Cyprus Mail»με τίτλο «Λανθασμένη η τουρι-στική στρατηγική» γράφει ότι ηΚύπρος έχει όλα όσα χρειάζεταιγια να καταστεί ανταγωνιστικόςτουριστικός προορισμός αλλάδεν το κατορθώνει λόγω τουαδιάφορου επιχειρηματικού πε-ριβάλλοντος, της έλλειψης οι-κολογικών πολιτικών, της περιο-ρισμένης αεροπορικής προσβα-σιμότητας σε κάποιο βαθμό καιτης αποτυχίας της να προωθήσειτη φυσική της και πολιτιστικήτης κληρονομιά όσο θα έπρεπε,σύμφωνα με έκθεση του Παγκό-σμιου Οικονομικού Φόρουμ.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Το μεσαιωνικό μοναστήρι της Αγίας Νάπας.

χρι στιγμής δεν έχει επιτευχθείκαμιά συμφωνία και όσες φορέςοι δύο πλευρές τα έχουν αγγίξειδεν κατάφεραν να προχωρήσουνσε βάθος.

Ωστόσο, πέραν και εκτός τηςτράπεζας των διαπραγματεύσε-ων, έχουν προκύψει κάποια δε-δομένα τα οποία είναι σίγουροότι θα επηρεάσουν και τις τελι-κές αποφάσεις. Δεδομένα ταοποία διαμορφώθηκαν μέσω τηςλεγόμενης επιτροπής ακινήτωνπεριουσιών που συνέστησε ηΤουρκία στα κατεχόμενα μετάαπό απόφαση του ΕυρωπαϊκούΔικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαι-ωμάτων. Μέσω λοιπόν αυτούτου οργάνου, σημαντικές εκτά-σεις γης που ανήκαν σε Ελληνο-κύπριους έχουν ήδη περάσει σετουρκικά χέρια και θεωρούνταιτουρκική κτήση.

Οι συσχετισμοίΠαρόλο που η έκταση -περί-

που 15 τετραγωνικά χιλιόμετρα-που έχει ξεπουληθεί στην Τουρ-κία είναι ένα μικρό κομμάτι τουσυνόλου της κατεχόμενης ελλη-νοκυπριακής γης, εντούτοις αυτόδεν μπορεί να αποτελεί παράγο-ντα εφησυχασμού. Κι αυτό γιατίη τουρκική πλευρά έχει στα χέ-ρια της χιλιάδες αιτήσεις Ελλη-νοκυπρίων που μπορεί ανά πάσαστιγμή να διαφοροποιήσει άρ-δην τα δεδομένα.

Σ’ αυτά μπορεί να προστε-θούν και εκείνες οι ελληνοκυ-πριακές περιουσίες επί των οποί-ων έχουν γίνει «κοινωφελή έρ-γα», όπως δρόμοι, νοσοκομεία,βιομηχανικές περιοχές και πολ-λά άλλα τα οποία δεν θα αποδο-θούν στον νόμιμο ιδιοκτήτη αλ-λά θα αποζημιωθούν.

Σύμφωνα με την εφημερίδα«Φιλελεύθερος», η συνολικήέκταση ελληνοκυπριακής γηςστα κατεχόμενα υπολογίζεται σε

2.153 τετραγωνικά χιλιόμετρα,περίπου στο τετραπλάσιο τηςαντίστοιχης τουρκοκυπριακήςγης στα κατεχόμενα, που υπο-λογίζεται κάπου στα 528 τετρα-γωνικά χιλιόμετρα. Η συνολικήέκταση γης που ανήκει σε Τουρ-κοκύπριους στις ελεύθερες πε-ριοχές υπολογίζεται στα 620 τε-τραγωνικά χιλιόμετρα.

Η τουρκική πλευρά χρησιμο-ποιώντας την «επιτροπή ακινή-των περιουσιών» στα κατεχόμε-να εδώ και μια δεκαετία έχει ξε-κινήσει μια συστηματική προ-σπάθεια εξαγοράς της ελληνοκυ-πριακής γης.

Σύμφωνα με τα στοιχεία τηςεν λόγω «επιτροπής» μέχρι στιγ-μής έχει εξαγοράσει μια έκταση14,8 τετραγωνικών χιλιομέτρων.Ο αριθμός αυτός σε ποσοστό επί

του συνόλου της ακίνητης περι-ουσίας στα κατεχόμενα μπορείνα φαίνεται μικρός αφού είναιτα τάξης του 0,7% αλλά δεν πρέ-πει να διαφεύγουν και κάποιεςάλλες παράμετροι τους οποίουςη τουρκική πλευρά δεν θα αφή-σει ανεκμετάλλευτους.Οι «φιλικοί διακανονισμοί»

Τα 14,8 τετραγωνικά χιλιόμε-τρα είναι το σύνολο των ακινή-των που έχουν εξαγοραστεί απότην «επιτροπή» μέσω ενός «φι-λικού διακανονισμού». Σ’ αυτόθα πρέπει να προστεθεί και το1,2 τετ. χλμ. για το οποίο υπήρξεαπόφαση ανταλλαγής και απο-ζημίωσης.

Επιπρόσθετα, ένας αριθμόςαιτητών που είχαν καταφύγειστην «επιτροπή» για αποζημίωσηκαι δεν έμειναν ικανοποιημένοι

από τα χρήματα που λάμβαναναποφάσισαν να αποσύρουν τιςαιτήσεις τους, και αυτές οι περι-πτώσεις αφορούσαν γη συνολι-κής έκτασης 3,3 τετραγωνικώνχιλιομέτρων. Δεν αποκλείεται σεκάποιο στάδιο να επανέλθουνκαι να πάρουν τα ποσά που τουςδίνονταν εφόσον έδειξαν απότην αρχή τις προθέσεις τους.

Επίσης, υπήρξαν αιτήσεις πουκαλύπτουν έκταση 2,1 τετραγω-νικά χιλιόμετρα για τις οποίεςδεν αποδείχθηκε το ιδιοκτησια-κό καθεστώς. Συνολικά στα δέκαχρόνια λειτουργίας της η «επι-τροπή» έλαβε αποφάσεις διαφό-ρων μορφών που καλύπτουν μιαέκταση 22,2 τετραγωνικά χιλιό-μετρα ή το 1% περίπου του συ-νόλου της ελληνοκυπριακής γηςστα κατεχόμενα.

Τα δεδομένα αυτά αφορούνμόνο το 14% του συνόλου τωναιτήσεων που έχουν καταχωρη-θεί από Ελληνοκύπριους ενώ-πιον της «επιτροπής». Κάτι πουαφήνει ένα μεγάλο πεδίο δρά-σης για την τουρκική πλευρά σεπερίπτωση του επιθυμεί κατα-βάλλοντας συνάμα κι ένα σημα-ντικό ποσοστό ως αποζημίωση,ή παίζοντας ένα άλλο πιο σκλη-ρό παιχνίδι οδηγώντας και τηνκυπριακή κυβέρνηση σ’ αυτό.

Τα αριθμητικά δεδομένα δί-νουν μια εικόνα όχι και τόσο ευ-χάριστη για το μέλλον. Ενώπιόντης η «επιτροπή» έχει αυτή τιστιγμή 6.203 αιτήσεις από Ελ-ληνοκύπριους ιδιοκτήτες ακίνη-της περιουσίας στα κατεχόμενα.Μέχρι και τις αρχές του μήνα εί-χαν ληφθεί αποφάσεις που αφο-ρούν 836 αιτήσεις, δηλαδή απο-

μένουν προς εξέταση άλλες5.367 αιτήσεις. Αν και δεν υπάρ-χουν στοιχεία για το μέγεθος τηςγης που σχετίζεται με το σύνολοτων αιτήσεων εντούτοις τα υφι-στάμενα δεδομένα μπορεί ναδώσουν ένα συμπέρασμα. Εναςπρόχειρος υπολογισμός του τιέχει προηγηθεί δείχνει πως γιακάθε αίτηση αντιστοιχεί μιαέκταση 27 χιλιάδες τετραγωνι-κών μέτρων. Κατά προσέγγισηλοιπόν εάν (για χάρη υπολογι-σμού) θεωρήσουμε ότι και οιυπόλοιπες 5.367 αιτήσεις κινού-νται στα ίδια επίπεδα όπως καιαυτές για τις οποίες λήφθηκαναποφάσεις τότε μπορεί να μιλά-με για έκταση που αγγίζει τα145 τετραγωνικά χιλιόμετρα.Αριθμός που ισοδυναμεί με το7% του συνόλου των κατεχόμε-νων περιουσιών.

Ελληνοκύπριοι πρόσφυγες ξεπουλούν το 7% των κατεχομένωνΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Η Τουρκία εξαγόρασε από Ελληνοκύπριους πρόσφυγες έκταση 14,8 τετραγωνικών χιλιομέτρωνγης στην κατεχόμενη Κύπρο. Στη φωτογραφία το λιμάνι της Κερύνειας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με αρνητικό πρόσημοέκλεισε την Παρασκευή το Χρη-ματιστήριο Αξιών Κύπρου, ενώκαι σε εβδομαδιαία βάση η χρη-ματιστηριακή αγορά σημείωσεαπώλειες σε ποσοστό 0,6%.

Την Παρασκευή ο ΓενικόςΔείκτης υποχώρησε στις 79,66μονάδες και κατέγραψε μικρέςζημιές σε ποσοστό 0,15%.

Ο Δείκτης FTSE/CySE 20έκλεισε επίσης αρνητικά στις45,90 μονάδες, καταγράφονταςμικρή πτώση σε ποσοστό 0,20%.

Η ημερήσια αξία των συναλλα-γών έφτασε τα 181.226 ευρώ.

Από τους επιμέρους χρημα-τιστηριακούς δείκτες, άνοδο κα-τέγραψαν τα Ξενοδοχεία σε πο-σοστό 1,35% και η ΕναλλακτικήΑγορά σε ποσοστό 0,39%.

Ζημιές παρουσίασαν η ΚύριαΑγορά σε ποσοστό 0,41% και οιΕπενδυτικές κατά 0,07%.

Το μεγαλύτερο επενδυτικόενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτ-λοι της Τράπεζας Κύπρου με93.196 ευρώ (πτώση 1,01% - τι-μή κλεισίματος 0,196 ευρώ).

Μικρή πτώση την Παρασκευήστο Χρηματιστήριο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Θετικός κατά 1,2% σεσχέση με την ίδια περσινή πε-ρίοδο υπολογίζεται ο ρυθμόςανάπτυξης της οικονομίας τοδεύτερο τρίμηνο του χρόνου,σύμφωνα με προκαταρκτικήεκτίμηση (Flash Estimate) τηςΣτατιστικής Υπηρεσίας. Μετά τηδιόρθωση του ΑΕΠ ως προς τιςεποχικές διακυμάνσεις και τις ερ-γάσιμες μέρες, ο ρυθμός ανάπτυ-ξης υπολογίζεται στο 0,9%.

Σύμφωνα με τη ΣτατιστικήΥπηρεσία, θετικούς ρυθμούς ανά-πτυξης παρουσίασαν οι τομείςτης Μεταποίησης, του Εμπορίου,

των Ξενοδοχείων και Εστιατο-ρίων, των Μεταφορών, των Επι-κοινωνιών, οι Επαγγελματικές,Επιστημονικές και Τεχνικές δρα-στηριότητες, οι Διοικητικές καιΥποστηρικτικές δραστηριότητεςκαθώς επίσης και οι ΕνδιάμεσοιΧρηματοπιστωτικοί Οργανισμοί.

Αντίθετα, αρνητικούς ρυθ-μούς ανάπτυξης παρουσίασε οτομέας των Κατασκευών, της Πα-ροχής Ηλεκτρικού ρεύματος, οιΤέχνες, Διασκέδαση και ΑλλεςΔραστηριότητες Παροχής Υπηρε-σιών καθώς και οι Δραστηριότη-τες των Νοικοκυριών ως Εργοδο-τών.

Στο 1,2% ο ρυθμός ανάπτυξηςτης οικονομίας το 2ο τρίμηνο

Στήριξη Τ/κ κτηνοτρόφων από ΕΕ ζητά ο Ακιντζί

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με σθένος καταδικά-ζουν ο πρόεδρος της Δημοκρα-τίας Νίκος Αναστασιάδης και ηκυβέρνηση τη συνεχιζόμενη πα-ράνομη κατοχή, δηλώνει σε γρα-πτή δήλωσή του ο αναπληρωτήςκυβερνητικός εκπρόσωπος Βίκτω-ρας Παπαδόπουλος, διαβεβαιώ-νοντας ο Πρόεδρος και η κυβέρ-νηση εργάζονται σκληρά για μιαδιαρκή, έντιμη, λειτουργική καιδίκαιη λύση και καλεί όλους σεενότητα για την επίτευξη τουεθνικού στόχου.

Ο κ. Παπαδόπουλος σημειώνειότι «ο πρόεδρος της Δημοκρατίας

κ. Νίκος Αναστασιάδης και η κυ-βέρνηση καταδικάζουν με σθένοςτη συνεχιζόμενη παράνομη κατο-χή εδάφους της Κυπριακής Δημο-κρατίας από τα τουρκικά στρα-τεύματα, έχοντας τη σκέψηστραμμένη στους πρόσφυγες,τους εγκλωβισμένους και τουςαγνοούμενους μας».

«Σαράντα ένα χρόνια μετά, οαγώνας για τερματισμό της κατο-χής και απαλλαγή από τα τουρκι-κά στρατεύματα γίνεται ακόμηπιο επιτακτικός μέσω μιας διαρ-κούς, έντιμης, λειτουργικής καιδίκαιης λύσης στο Κυπριακό προςτην κατεύθυνση της οποίας ο

Πρόεδρος της Δημοκρατίας και ηΚυβέρνηση εργάζονται σκληρά»,διαβεβαιώνει.

Ο αναπληρωτής κυβερνητικόςεκπρόσωπος καλεί την Τουρκία«να αποσύρει τα στρατεύματα τηςαπό την Κύπρο, να τερματίσει τηνκατοχή και να εφαρμόσει πλήρωςτα ψηφίσματα και τις αποφάσειςτων Ηνωμένων Εθνών». «Η επι-στροφή της περίκλειστης πόληςτης Αμμοχώστου στους νόμιμουςκατοίκους της, στη βάση της πρό-τασης του Προέδρου της Δημο-κρατίας αλλά και των σχετικώνψηφισμάτων του ΟΗΕ, θα είναιαπόδειξη της πολιτικής βούλησης

της Τουρκίας για λύση του Κυ-πριακού», υπογραμμίζει.

Μια τέτοια ενέργεια, προσθέ-τει, «θα διευκόλυνε τον εν εξελί-ξει διάλογο και θα έδινε ακόμημεγαλύτερη ελπίδα για μια θετικήκατάληξη σε ό,τι αφορά την επί-λυση του Κυπριακού». Την ίδιαώρα, ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας και η Κυβέρνηση καλούνόλους «σε ενότητα και εθνική συ-νεννόηση». «Μόνο με εθνική ομο-ψυχία και ενότητα δυνάμεων θαμπορέσουμε να πετύχουμε τονκοινό εθνικό μας στόχο», κατα-λήγει η γραπτή δήλωση του κ.Παπαδόπουλου.

Η κυβέρνηση καταδικάζει με σθένος την τουρκική κατοχή

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στήριξη για τους Τουρ-κοκύπριους κτηνοτρόφους, ανά-λογη με αυτή που λαμβάνουν οιΕλληνοκύπριοι συνάδελφοί τουςαπό την ΕΕ, ζήτησε ο Τουρκο-κύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακι-ντζί. Οπως μεταδίδεται από τακατεχόμενα, ο κ. Ακιντζί, μιλώ-ντας κατά τη διάρκεια συνάντη-σης με μέλη του «συνδέσμου Τ/κκτηνοτρόφων» είπε ότι αποτελείσημαντική εξέλιξη το γεγονόςότι η παραγωγή χαλουμιού θαγίνεται μόνο στην Κύπρο, καθώςτο προϊόν αποτελεί το ένα τέ-ταρτο των τ/κ εξαγωγών.

Η ΕΕ, συνέχισε, στηρίζειτους Ε/κ κτηνοτρόφους με 35εκ. ευρώ και πρόσθεσε ότι καιοι Τ/κ κτηνοτρόφοι πρέπει να

τύχουν ανάλογης στήριξης.Ως προς τη διαδικασία κατο-

χύρωσης του χαλουμιού, ο κ.Ακιντζί αναφέρθηκε στην επί-σκεψη του Προέδρου της Κομι-σιόν Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, τονπερασμένο Ιούλιο, στην Κύπρο,ενώ είπε ότι αναμένει η διαδι-κασία να ολοκληρωθεί σε έξιμήνες.

Ο «πρόεδρος» του «συνδέ-σμου Τ/κ κτηνοτρόφων»Mustafa Naimogullari αναφέρ-θηκε στα προβλήματα του κλά-δου, εξέφρασε ανησυχίες για τηδιαδικασία κατοχύρωσης του χα-λουμιού και κατέληξε λέγονταςότι δεν μπορούν να ανταγωνι-στούν αυτή τη στιγμή το νότο -όπως αποκάλεσε τις ελεύθερεςπεριοχές.

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρα-σκευή, 14 Aυγούστου:

«Boston Globe»Aναζήτηση στοιχείων σε τρειςπόλεις ύστερα από τους φονι-κούς πυροβολισμούς.

«Chicago Tribune»Λόγος πανηγυρισμών;

«L. A. Times»Kαλή πρόθεση ή δημόσια τρέ-λα;

«New York Daily News»Πολύ απασχολημένη για ναπροσφέρει τις υπηρεσίες της.

«New York Post»Σάρον είναι μόνο μία.

«New York Times»Υποδουλώνοντας νεαρές γυναί-κες το Ισλαμικό Κράτος δημιουρ-γεί ένα σύστημα βιασμών.

«Washington Post»60 νεκροί από έκρηξη στη Βα-γδάτη που προκάλεσε το Ισλα-μικό Κράτος.

«Washington Times»Εμπόδια συναντά το ενδεχόμε-νο ο Τραμπ να είναι υποψήφιοςως ανεξάρτητος.

1517: Γίνεται η πρώτη επί-σημη επαφή Ευρώπης-Κίνας,όταν πορτογαλικά οπλοφόραπλοία φτάνουν στην εκβολήτου ποταμού Περλ και ο επικε-φαλής Φερνάο Πίρες ντε Αντρά-δε συναντά Κινέζους αξιωμα-τούχους.

1888: Γεννιέται ο στρατιώτης,ηθοποιός, αλλά και τυχοδιώκτηςΤόμας Έντουαρντ Λόρενς Τρέ-μαντοκ, γνωστότερος ως «Λόρενςτης Αραβίας». Ηγήθηκε της εξέ-γερσης των Αράβων εναντίοντων Οθωμανών.

1903: Ο εκδότης Τζόζεφ Πού-λιτζερ παραχωρεί 2 εκ. δολάριαστο Πανεπιστήμιο της Κολού-μπια για να ιδρύσει σχολή δη-μοσιογραφίας.

1914: Ανοίγει η διώρυγα του

Παναμά.1940: Γεγονός συγκλονιστικό

σκιάζει τη γιορτή της Μεγαλό-χαρης στην Τήνο, όταν το κατα-δρομικό του ελληνικού πολεμι-κού ναυτικού «Ελλη» τορπιλίζε-ται απ' τους Ιταλούς.

1971: Ο Αμερικανός Πρόε-δρος Νίξον αναγγέλλει τηνεφαρμογή ενός προγράμματοςμονεταριστικής και οικονομικήςεξυγίανσης των ΗΠΑ με τηνοποία τερματίζει την ισοδυναμίατου δολαρίου με το απόθεμα τηςχώρας σε χρυσό.

1995: Στην Ιαπωνία, ο πρω-θυπουργός Μουραγιάμα ζητάσυγγνώμη για το ρόλο που δια-δραμάτισε η χώρα του στο Β Πα-γκόσμιο Πόλεμο, αλλά αρνείταινα προχωρήσει σε αποζημιώσεις.

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 15 - ΚυΡΙαΚΗ 16 αυΓουστου 2015

στην κλήρωση της πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 1 7 6 WIN 4: 2 3 3 5 PICK 10: 5 8 10 14 17 21 23 2642 44 46 56 57 59 65 70 71 7376 79 TAKE-5: 17 19 20 21 33

PICK 3: 2 8 7 PICK 4: 3 7 4 8 CASH 5: 2 26 29 35 43 PICK 6: 1 6 11 16 18 20 Xtra: 2

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 7 8 8 PLAY 4: 9 5 5 8 CASH 5: 8 11 13 16 29

Σαν σήμερα 15 Αυγούστου

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

Anthony GriGosExecutive Vice President

Στην υπηρεσία της Ομογένειας για 80 χρόνια

Xρόνια πολλά στους εορτάζοντες

και όπου η κοινωνία των πολι-τών είναι ανεξάρτητη και τηςεπιτρέπεται να ανθίσει» δήλωσεχαρακτηριστικά ο επικεφαλήςτης αμερικανικής διπλωματίαςσηματοδοτώντας την αποκατά-σταση των διπλωματικών σχέσε-ων μεταξύ των δύο αντιπάλωντου Ψυχρού Πολέμου.

Να σημειωθεί ότι ο κ. Κέρι εί-ναι ο πρώτος υπουργός Εξωτερι-κών των ΗΠΑ που επισκέπτεταιτην Κούβα εδώ και 70 χρόνια.Σύμφωνα με το Στέιτ Ντιπάρτμε-ντ, ο τελευταίος ΑμερικανόςΥΠΕΞ που επισκέφθηκε την Κού-βα ήταν ο Εντουαρντ Στετίνιους,ο οποίος στις 9 Μαρτίου 1945πραγματοποίησε έναν σύντομοσταθμό στο νησί επιστρέφονταςαπό μια διεθνή διάσκεψη στηνΠόλη του Μεξικού.

Ο πρόεδρος Ντουάιτ Αϊζενχά-ουερ είχε διακόψει τις διπλωμα-τικές σχέσεις με την Αβάνα, κα-θώς οι σχέσεις μεταξύ των δύοχωρών είχαν αρχίσει να χαλούναμέσως μετά την Επανάστασητου 1959.

Το επταώροφο κτίριο στηνΑβάνα και η έπαυλη της Κούβαςστην Ουάσιγκτον παρέμεινανκλειστά από το 1961 έως το

1977, όταν άνοιξαν και πάλι ωςγραφεία συμφερόντων.

Λίγο πριν προσγειωθεί στηνΑβάνα, ο Αμερικανός Υπουργόςδήλωσε στους δημοσιογράφουςπου τον συνόδευαν πως «θαυπάρξουν απρόοπτα στην πο-ρεία για την επαναπροσέγγισητων δύο χωρών», όμως «είναι μιααρχή».

Η τελετή έπαρσης της σημαί-ας πραγματοποιήθηκε σχεδόντέσσερις εβδομάδες αφότου οιΗΠΑ και η Κούβα αποκατέστη-σαν επισήμως τις διπλωματικέςσχέσεις τους και αναβάθμισαντις διπλωματικές αποστολές τουςσε πρεσβείες.

Ενώ οι Κουβανοί γιόρτασαντην έπαρση της σημαίας τουςστην Ουάσιγκτον στις 20 Ιουλί-ου, οι Αμερικανοί περίμεναν μέ-χρι να μπορέσει ο κ. Κέρι να τα-ξιδέψει στην Αβάνα.

Στη διάρκεια της προηγούμε-νης νύχτας, εργάτες ανήρτησαντην επιγραφή «Πρεσβεία τωνΗνωμένων Πολιτειών της Αμερι-κής» πάνω από την είσοδο τουπαραθαλάσσιου κτιρίου, μαζί μετη σφραγίδα των ΗΠΑ.

Τρία κλασικά αμερικανικάαυτοκίνητα σαν αυτά που εξα-κολουθούν να κυκλοφορούνστους δρόμους της Αβάνας ήταν

σταθμευμένα στο δρόμο πίσωαπό το βήμα από το οποίον μί-λησε ο κ. Κέρι: δύο ChevroletBel Air, μία του 1955 και μία του1957, και μία Chevrolet Impalaτου 1959, της χρονιάς της επα-νάστασης που έφερε στην εξου-

σία τον Φιντέλ Κάστρο.Τα κτίρια γύρω από την πρε-

σβεία ήταν καλυμμένα με μεγά-λες κουβανικές σημαίες, όμωςστους ιστούς μπροστά από τηνπρεσβεία δεν είχαν αναρτηθείσημαίες, εκτός από μία κουβα-

νική.Με την αποκατάσταση των

διπλωματικών σχέσεων αρχίζειτο πιο περίπλοκο έργο της εξο-μάλυνσης του συνόλου των σχέ-σεων μεταξύ των δύο χωρών.

Η Κούβα θέλει από τις ΗΠΑ

να τερματίσουν το οικονομικόεμπάργκο που επιβάλλουν στονησί, να επιστρέψουν την αμε-ρικανική ναυτική βάση του Γκου-αντάναμο που διατηρούν στηνανατολική Κούβα και να τερμα-τίσουν τα ραδιοφωνικά και τη-λεοπτικά σήματα που εκπέ-μπουν προς την Κούβα.

Οι Αμερικανοί θα ασκήσουνπιέσεις στην Κούβα αναφορικάμε τα ανθρώπινα δικαιώματα, μετην επιστροφή φυγάδων στουςοποίους οι ΗΠΑ έχουν χορηγή-σει άσυλο και με τις διεκδικήσειςΑμερικανών των οποίων περιου-σίες είχαν εθνικοποιηθεί από τηνκυβέρνηση του Φιντέλ Κάστρο.

Ο Αμερικανός υπουργός ΤζονΚέρι συνοδεύεται από συνεργά-τες, μέλη του Κογκρέσου καιτους τρεις Πεζοναύτες που είχανυποστείλει εκεί τη σημαία τονΙανουάριο του 1961.

Επιδιώκοντας τον τερματισμότης μακροχρόνιας εχθρότητας, οΚουβανός πρόεδρος Ραούλ Κά-στρο και ο Αμερικανός πρόεδροςΜπαράκ Ομπάμα ανακοίνωσαντον περασμένο Δεκέμβριο ότι θααποκαταστήσουν τις διπλωματι-κές σχέσεις, θα ανοίξουν και πά-λι τις πρεσβείες και θα εργα-σθούν για την εξομάλυνση τωνσχέσεων.

Υψώθηκε η αμερικανική σημαία στην πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αβάνα

Πλήθος κόσμου συγκεντρώθηκε για να παρακολουθήσει από κοντά την τελετή έπαρσης της αμε-ρικανικής σημαίας στην πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αβάνα χθες το πρωί.

ΔΑΜΑΣΚΟΣ. Οι τζιχαντιστέςτου Ισλαμικού Κράτους (ISIS)είναι πολύ πιθανό να πραγμα-τοποίησαν επίθεση με χημικάεναντίον των Κούρδων μαχητώνστην Συρία.

Σε αυτό το συμπέρασμα κα-ταλήγουν κορυφαίοι αξιωμα-τούχοι των Ηνωμένων Πολιτει-ών, έναν εκ των τους οποίωνεπικαλείται η εφημερίδα «Γου-όλ Στριτ Τζέρναλ».

Οι επιτελείς υποστηρίζουνότι υπάρχουν ισχυρές ενδείξειςπως τα μέλη του ISIS έχουνστην κατοχή τους απαγορευμέ-νες ουσίες και πως την προη-γούμενη εβδομάδα προέβησανστην χρήση τους εναντίον τωνΠεσμεργκά.

Όπως τονίζει χαρακτηριστι-κά ο Αμερικανός αξιωματούχοςστην εφημερίδα «έχουμε ισχυ-ρές ενδείξεις πως το στοιχείο,που χρησιμοποιήθηκε στην επί-θεση ήταν αέριο μουστάρδας».

Τον ισχυρισμό τους οι Αμε-ρικανοί επιτελείς τον βασίζουνστην παραδοχή εκ μέρους τουκαθεστώτος της Συρίας το 2013ότι υπήρχαν ποσότητες του συ-γκεκριμένου αερίου, μία περίο-δο κατά την οποίαν ασκήθηκανδιεθνείς πιέσεις προκειμένου ναπαραδοθεί και να καταστραφεί.

Εναλλακτική πηγή προμή-θειάς τους μπορεί να υπήρξεκαι το Ιράκ, ενώ δεν διευκρινί-ζεται ούτε ο τόπος, ούτε η ακρι-βής ημερομηνία, αλλά ούτε κιαν υπήρξαν θύματα.

Eν τω μεταξύ, η υπουργός

Εξωτερικών της Κροατίας ΒέσναΠούσιτς αποκάλυψε χθες ότι οιαπαγωγείς του Κροάτη ομήρουΤόμισλαβ Σάλοπεκ αρχικά εί-χαν ζητήσει λύτρα προκειμένουνα απελευθερώσουν τον άνδραπου είχαν απαγάγει τον Ιούλιοστην Αίγυπτο και τον οποίοαποκεφάλισε προχθές η οργά-νωση Ισλαμικό Κράτος.

Η υπουργός διευκρίνισε επι-πλέον ότι αρχικά μία συμμορίαείχε απαγάγει τον άτυχο άνδρα,τον οποίο κατόπιν παρέδωσεστους τζιχαντιστές και γνωστο-ποίησε ότι «δύο οργανώσεις» εί-χαν εμπλακεί στην απαγωγήτου Σάλοπεκ, ο οποίος εργαζό-ταν για την οργάνωση Ardiseis,θυγατρική της Compagnie Gen-erale de Geophysique (CGG),μίας γαλλικής εταιρείας πουεξειδικεύεται στην εκμετάλλευ-ση του υπεδάφους.

«Η μία (οργάνωση) υποστη-ρίζει ότι είναι το Ισλαμικό Κρά-τος, η ‘Επαρχία του Σινά’, καιγια τη δεύτερη, υποθέτουμε ότιπρόκειται απλά για μια συμμο-ρία κακοποιών (...) που ζήτησελύτρα. Απευθύνθηκαν στηνεταιρεία» επισήμανε η Πούσιτςκατά τη διάρκεια συνέντευξηςτύπου στη Ρίζεκα (δυτικά).

Ο Τόμισλαβ Σάλοπεκ «απή-χθη την 20ή Ιουλίου. Οκτώ ημέ-ρες αργότερα, ζητήθηκαν χρή-ματα για εκείνον. Ωστόσο οιαπαγωγείς του δεν έδωσαν ση-μεία ζωής έως την 5η Αυγού-στου, την ημέρα που μεταδό-θηκε το βίντεο» εξήγησε η ίδια.

Yποπτεύoνται χρήση χημικώναπό ISIS κατά Κούρδων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Διεθνής Αμνη-

στία αποφάσισε να ταχθεί υπέρτης αποποινικοποίησης της πορ-νείας. Κατά τη διάρκεια της συ-νάντησης στο Δουβλίνο του Διε-θνούς Συμβουλίου της διεθνούςοργάνωσης για την υπεράσπισητων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ηπλειονότητα των 400 εκπροσώ-πων από 70 χώρες υιοθέτησε τηνπρόταση χωρίς ωστόσο να δο-θούν στη δημοσιότητα ακριβήστοιχεία για το πόσες ψήφουςσυγκέντρωσε.

Η απόφαση αφορά αποκλει-στικά το σεξ μεταξύ ενηλίκων.Σεξ με παιδιά, το εμπόριο γυναι-κών και η αναγκαστική πορνείαπαραμένουν τομείς τους οποίουςαντιμάχεται η Διεθνής Αμνηστία.Πριν από την απόφαση είχεπροηγηθεί μια συζήτηση τριώνχρόνων. Η ηγεσία της οργάνωσηςέχει λάβει τώρα εντολή να ανα-πτύξει μια σχετική πολιτική ενη-μέρωσης.

Ο Γενικός Γραμματέας της Διε-θνούς Αμνηστίας Σαλίλ Σέτι έκα-νε λόγο για μια «ιστορική ημέρα»και τόνισε πως «οι ιερόδουλες εί-ναι η πλέον παραμελημένη ομά-δα στον κόσμο, η οποία εκτίθεται

διαρκώς στον κίνδυνο των δια-κρίσεων, της βίας και της κακο-μεταχείρισης». Τόνισε ακόμα πωςη διεθνής οργάνωση θα ακολου-θήσει τώρα μια πολιτική που στό-χο θα έχει την προστασία των δι-καιωμάτων αυτής της ομάδας.

Η απόφαση πάντως έχει δε-χθεί πολλές επικρίσεις. Ο Γερμα-νός δημοσιογράφος Χάραλντ Γκέ-

στερκαμπ, ο οποίος εργάστηκεγια χρόνια στη Διεθνή Αμνηστίαλέει σχετικά:

«Στη Διεθνή Αμνηστία υπάρ-χουν τάσεις που ζητούν την εν-δυνάμωση των δικαιωμάτων τωνγυναικών και μια τέτοια απόφα-ση μοιάζει να φέρνει το αντίθετοαποτέλεσμα. Κριτική ασκείταιακόμα από ένα κίνημα που τάσ-

σεται κατά του εμπορίου γυναι-κών και στο οποίο συμμετέχουνφεμινίστριες και αστέρες του Χό-λιγουντ όπως η Μέριλ Στριπ.Επιρρίπτουν στη Διεθνή Αμνη-στία ότι τώρα υιοθετεί θέσειςυπέρ των εκμεταλλευτών και όχιυπέρ των εκμεταλλευομένων».

Ο Χάραλντ Γκέστερκαμπ επι-σημαίνει πως η απόφαση είναιαμφιλεγόμενη ακόμα και μέσαστη Διεθνή Αμνηστία και μιλάειγια το παράδειγμα της Γερμανίαςόπου η πορνεία σε μεγάλο βαθμόαποποινικοποιήθηκε:

«Το αποτέλεσμα της αποποι-νικοποίησης της πορνείας στηΓερμανία είναι ότι δεν βελτιώθη-κε η θέση των ιερόδουλων αλλάαντίθετα άνοιξαν περισσότεροιοίκοι ανοχής και επεκτάθηκε τοεμπόριο λευκής σαρκός από τηνανατολική Ευρώπη. Υπήρξε πε-ριορισμός των δικαιωμάτων τωνιερόδουλων και όχι το αντίθετο».Στην απόφαση της ΔιεθνούςΑμνηστίας αντιτίθεται και το πιογνωστό γερμανικό φεμινιστικόπεριοδικό Emma ενώ μέσω δια-δικτύου συνελέγησαν μέχρι στιγ-μής 8.500 υπογραφές που ζητούντην ανάκληση της απόφασης.

Yπέρ της αποποινικοποίησης της πορνείας

Η διεθνής οργάνωση κάνει λόγο για «ιστορική πρόταση» ωστόσοοι επικριτές εκτιμούν ότι θα επιδεινωθεί η θέση των ιερόδουλων.

ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ. ΠΕΝΣΙΛΒΑ-ΝΙΑ. Ενας άνδρας που είχε κα-ταδικαστεί το 1982 για το βια-σμό και τη δολοφονία ενός15χρονου κοριτσιού αποφυλα-κίστηκε προχθές, από μία φυ-λακή της Πενσιλβάνια χάρη στοτεστ DNA που διενεργήθηκε εκνέου και αφού παρέμεινε στηνφυλακή περισσότερες από τρειςδεκαετίες παρά το γεγονός ότιδε σταμάτησε ποτέ να διακη-ρύσσει την αθωότητά του.

Ο Λούις Φογκλ, ηλικίας 63ετών, απαλλάχθηκε των κατη-γοριών με απόφαση του δικα-στή Ντέιβιντ Γκρίν στην Ιντιάνατης Πενσιλβάνια και του επιδι-κάστηκε εγγύηση ύψους25.000 δολαρίων καθώς εκκρε-μεί η απόφαση του εισαγγελέατης κομητείας της Ιντιάνα Πά-τρικ Ντάγκχερτι για το αν θατον παραπέμψει εκ νέου σε δί-κη με την κατηγορία του φόνουδευτέρου βαθμού. Η απόφασητου εισαγγελέα αναμένεται ναεκδοθεί την 14η Σεπτεμβρίου.Ο Φογκλ εξέτιε ισόβια ποινήκάθειρξης.

Οι εξετάσεις DNA που διε-νεργήθηκαν σε σπέρμα πουσυλλέχθηκε στο πλαίσιο των

ερευνών της υπόθεσης για τοβιασμό και τον φόνο το 1976της Ντιν «Κάθι» Λονγκ, «απέ-κλεισαν τον Φογκλ και υπέδει-ξαν έναν άνδρα τα στοιχεία τουοποίου δεν έχουν ταυτοποιη-θεί», σύμφωνα με την οργάνω-ση Innocence Project.

O Ντάγκχερτι συμφώνησεστο να γίνει μια νέα εξέτασηDNA και επιπλέον συμφώνησεμε τους δικηγόρους της οργά-νωσης που κατέθεσαν αίτημαακύρωσης της καταδικαστικήςαπόφασης.

Ο εισαγγελέας ωστόσο δή-λωσε στο πρακτορείο Ρόιτερςότι δεν πιστεύει ότι ο Φογκλ εί-ναι αθώος στην κατηγορία τηςσυνομωσίας για το βιασμό καιτη δολοφονία της Λονγκ και θααναζητήσει και άλλα στοιχείαπροκειμένου να τον οδηγήσειεκ νέου ενώπιον της Δικαιοσύ-νης.

«Ήταν μια πολύ πολύ μακράδιαδρομή για τον Φογκλ πουδιακήρυσσε πάντα την αθωότη-τά του για το έγκλημα που δια-πράχθηκε το 1976» δήλωσε οΝτέιβιντ Λόφτις, δικηγόρος τηςInnocence Project.

Ο Φογκλ και άλλοι τρεις άν-

δρες είχαν συλληφθεί το 1981αφού ένας τρόφιμος ψυχιατρι-κής κλινικής, ο Ερλ Ελντερκιν,τους είχε αναγνωρίσει- ενώ βρι-σκόταν σε ύπνωση- ως πιθανούςυπόπτους.

Ο Φογκλ είχε δικαστεί ξεχω-ριστά και είχε καταδικαστεί γιατο φόνο με το δικαστήριο ναστηρίζεται στις καταθέσεις

τριών πληροφοριοδοτών, είπανοι δικηγόροι. Οι κατηγορίες γιατους άλλους τρεις συγκατηγο-ρούμενους αποσύρθηκαν ελλεί-ψει στοιχείων.

Ο Φογκλ ζήτησε να διενερ-γηθεί εξέταση DNA το 2003,ωστόσο τα αποτελέσματα δενείχαν αποδείξει την αθωότητάτου.

Στη φυλακή για 34 χρόνια για εγκλήματα που δεν διέπραξε

Ο Λούις Φογκλ, ηλικίας 63 ετών, απαλλάχθηκε των κατηγοριώνμε απόφαση του δικαστή Ντέιβιντ Γκρίν στην Ιντιάνα.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΝτεσμοΝτ μπουλαΝτ/ασοσΙεΪTεΝT πΡεσ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

ΔΑΜΑΣΚΟΣ. ΣΥΡΙΑ. Οι συστη-ματικοί βιασμοί γυναικών καιανήλικων κοριτσιών της θρη-σκευτικής μειονότητας των Γε-ζίντι αποτελούν μια πάγια πρα-κτική των μελών του ΙσλαμικούΚράτους (ISIS) από τότε που ηοργάνωση γνωστοποίησε ότιαναβιώνει τη δουλεία ως θεσμό,σύμφωνα με τα όσα αναφέρεισε χθεσινό της εκτεταμένο δη-μοσίευμα η εφημερίδα «ΝιουΓιορκ Τάιμς».

Συνεντεύξεις της εφημερίδαςμε 21 γυναίκες και κορίτσια πουπρόσφατα κατάφεραν να ξεφύ-γουν από τα χέρια των μελώντου ISIS, όπως επίσης και έρευ-να στις επικοινωνίες των μελώνμεταξύ τους, καταδεικνύουν τοπώς η οργάνωση καταφεύγει σεαυτές τις πρακτικές.

Πιο συγκεκριμένα, για τοεμπόριο των γυναικών από τηθρησκευτική μειονότητα των Γε-ζίντι, το ISIS έχει δημιουργήσειμια ολόκληρη υποδομή, όπου ταθύματα κρατούνται, ενώ για τημεταφορά τους υπάρχει έναςστόχος λεωφορείων.

Περίπου 5.270 γυναίκες απόαυτή τη μειονότητα είχαν απα-χθεί πέρυσι, και τουλάχιστον3.144 από αυτές εξακολουθούννα κρατούνται. Για τη διαχείρισήτους το Ισλαμικό Κράτος έχει δη-μιουργήσει ένα ολόκληρο γρα-φειοκρατικό σύστημα.

Είναι εξάλλου χαρακτηριστι-κό ότι τα μέλη του ΙσλαμικούΚράτους ερμηνεύουν επιλεκτικάτο Κοράνι και άλλες θρησκείεςόχι μόνο για να δικαιολογούν τηβία, αλλά για να παρουσιάζουνστα θύματά τους ότι κάτι τέτοιοείναι επιβεβλημένο.

«Κάθε φορά που ερχόταν ναμε βιάσει προσευχόταν» είναι τα

λόγια της Φ, ενός 15χρονου κο-ριτσιού το οποίο είχε πέσει σταχέρια του ISIS στο Ορος Σίντζαρπριν από ένα χρόνο και πωλή-θηκε σε έναν Ιρακινό μαχητήπερίπου 20 χρόνων. Οπως καικάποιες από τις άλλες κοπέλεςπου έδωσαν συνέντευξη στην«Νιου Γιορκ Τάιμς», δεν θέλησενα αποκαλυφθεί η ταυτότητάτης και έτσι η εφημερίδα χρησι-μοποίησε μόνο το αρχικό γράμ-μα του μικρού της ονόματος.

«Μου έλεγε ότι το να με βιά-ζει είναι η προσευχή του προςτο Θεό. Του απαντούσα ότι αυτόπου κάνει είναι λάθος και ότι

δεν θα τον φέρει πιο κοντά στοΘεό. ‘Οχι’ μου έλεγε. ‘Επιτρέπε-ται’».

Η εισαγωγή αυτής της κουλ-τούρας της συστηματικής σκλα-βιάς έγινε στις 3 Αυγούστου του2014, όταν οι μαχητές του ISISεισέβαλαν σε χωριά στο Ορος Σι-ντζάρ στο βόρειο Ιράκ.

Εκεί διαμένουν κυρίως Γεζί-ντι, που είναι μια μικρή θρη-σκευτική μειονότητα που απο-τελεί μόλις το 1,5% του συνολι-κού πληθυσμού των 34 εκατομ-μυρίων του Ιράκ.

Η επίθεση στα βουνά ξεκίνη-σε μόλις δύο μήνες μετά την

πτώση της Μοσούλης, της δεύ-τερης μεγαλύτερης πόλης τουΙράκ. Αρχικά, οι επιθέσεις προς

τα βουνά φαινόταν να ήταναπλά μια προσπάθεια του Ισλα-μικού Κράτους να διευρύνει ταεδάφη που είχε στην κατοχήτου.

Υστερα από λίγο, όμως, άρ-χισε να διαφαίνεται ότι ο στόχοςτους ήταν διαφορετικός.

Επιζώντες αναφέρουν ότι άν-δρες και γυναίκες διαχωρίστη-καν ύστερα από λίγες ώρες μετάτην αιχμαλωσία τους.

«Η επίθεση στα βουνά είχεπερισσότερο στόχο την αιχμα-λωσία γυναικών παρά την επέ-κταση των εδαφών που ήλεγ-χαν» είπε ο Μάθιου Μπάρμπερ,ο οποίος είναι καθηγητής τουστο Πανεπιστήμιο του Σικάγοκαι ειδικός στην μειονότητα τωνΓεζίντι.

Η 28χρονη ακτιβίστρια Να-ρέεν Σάμο από την Μπασίκα,

«το μικρό Ιράκ», όπως η ίδιααποκαλεί τη γενέτειρά της, κλαί-ει όταν θυμάται την πατρίδα

της, την οποία αναγκάστηκε ναεγκαταλείψει. Ο Ναρέεν υπο-γραμμίζει το γεγονός ότι στηνπεριοχή αυτή ζούσαν επί αιώνεςαρμονικά άνθρωποι με διαφο-ρετικό πολιτισμικό ή θρησκευ-τικό υπόβαθρο. «Ημουν χαρού-μενη που ζούσαμε όλοι μαζί»,αναφέρει η ίδια περιγράφονταςπεριστατικά από την ανέμεληπαιδική της ηλικία. «Τίποτε δενείναι πια όπως παλιά».

Η Ναρέεν μένει προς το πα-ρόν στο Ερμπίλ και βλέπει δύ-σκολο να επιστρέψει στη γενέ-τειρά της. Στο μεταξύ, η ίδια δενείναι σε θέση να αποδώσει ευ-θέως ευθύνες για την χαοτικήκατάσταση στην περιοχή. Οικτηνωδίες του Ισλαμικού Κρά-τους είναι αδιαμφισβήτητες,ωστόσο πολλοί επιρρίπτουν ευ-θύνες και στις τάξεις του κουρ-

δικού στρατού, ο οποίος δενπροστάτευσε τους Γεζίντι της πε-ριοχής ως όφειλε.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Κτηνωδίες τζιχαντιστών του Ισλαμικού Κράτους σε βάρος γυναικών

Οι συστηματικοί βιασμοί γυναικών και ανήλικων κοριτσιών τηςθρησκευτικής μειονότητας των Γεζίντι αποτελούν μια πάγια πρα-κτική των μελών του Ισλαμικού Κράτους (ISIS) από τότε που ηοργάνωση γνωστοποίησε ότι αναβιώνει τη δουλεία ως θεσμό.

Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Αγίου Γερασίμου

153-55 West 105th Street, New York , NY 10025 • (212) 749-0017

Παρακαλείσθε και προσκαλείσθε όπως προσέλθετε ίνα συμπροσευχηθώμεν και τιμήσωμεντον θαυματουργόν μας Αγιον, μεγάλον Πατέρα και Οσιον της Αγιωτάτης Ορθοδόξου

ημών Εκκλησίας και ιερότατον προστάτην της ιστορικής και ευλογημένης Κοινότητός μας.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία της Κοινότητος

O ιερατικώς προϊστάμενος πρωτοπρεσβύτερος Κωνσταντίνος Κομπίτσης, ο πρόεδρος Ανδρέας Δόριζας και τα μέλη του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου, η πρόεδρος Ουρανία Ανδρεάτου και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Φιλοπτώχου Αδελφότητος προσκαλούν άπασαν την Ομογένειαν εις τον εορτασμόν της μνήμης του Οσίου Πατρός ημών Γερασίμου του εν Κεφαλληνία του Θαυματουργού.

Πρόγραμμα Ιερών ΑκολουθιώνΣάββατο 15 ΑυγούστουΜέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ’ Αρτοκλασίας χοροστατούντος του Σεβασμιοτάτου Μητροπολίτη Μελόηςκ.κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥβοηθουμένου υπό ιερέων της περιοχής.

Κυριακή 16 Αυγούστου• Ορθρος 9:00 π.μ.• Πανηγυρική Θεία Λειτουργία μετ’ Αρτοκλασίας 10:00 π.μ.Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίαςη Φιλόπτωχος Αδελφότης θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα

a b

Για την μεγάλη Γιορτής της ΠαναγίαςΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ σε όλους τους εορτάζοντες

Avenue Chemists PharmacyYour Family’s Health is Οur #1 Priority

Our pharmacy takes pride in offering caring professional serviceand competitive pricing with the utmost concern for patient confidentiality.We are eager to answer all your questions and make your life a little easier.

Oncology/Hematology Medication • Compounding • Diabetic Supplies • Greeting Cards School Supplies • Household Goods • Gifts/Fragrances • Vitamins: Buy 1, Get 1 Free

We can fill your prescriptions while you wait….

ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ • ΔΕΚΤΕΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΝΟΜΗ

45-01 30th Avenue, Astoria, NY 11103

Tel.: 718-545-1010 • Fax: 718-545-1542avenuechemist@gmail.comΣας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επιστήμονες στιςΗΠΑ τροποποίησαν γενετικά τημαγιά (ζυμομύκητα) της αρτο-ποιίας και κατάφεραν να παρά-γουν οπιοειδή. Μία διαδικασίαπου κανονικά, όταν χρησιμοποι-είται το φυτό του οπίου, χρειά-ζεται τουλάχιστον ένα έτος γιανα ολοκληρωθεί, κατέστη εφικτόνα επιτευχθεί μέσα σε μόνο τρειςέως πέντε μέρες, χάρη στη βοή-θεια του κατάλληλα μεταλλαγ-μένου μύκητα, που βιοσυνθέτει

τις δραστικές ουσίες των οπιού-χων αναλγητικών φαρμάκων.

Εδώ και χιλιάδες χρόνια οιάνθρωποι αξιοποιούν τους ζυμο-μύκητες για να φτιάξουν κρασί,μπίρα και ψωμί. Οι Αμερικανοίερευνητές μετάλλαξαν τους ενλόγω μικροοργανισμούς, ώστενα παράγουν και οπιοειδή. Ανοί-γει έτσι ο δρόμος για την ταχύ-τερη παραγωγή αναλγητικών καιάλλων φαρμάκων στο μέλλον.

Οι ερευνητές της Σχολής Μη-

χανικής του ΠανεπιστημίουΣτάνφορντ της Καλιφόρνια, μεεπικεφαλής την αναπληρώτριακαθηγήτρια βιολογικής μηχανι-κής Κριστίνα Σμόλκε, η οποίαέκαναν τη σχετική δημοσίευσηστο περιοδικό «Science», δήλω-σαν ότι «πρόκειται μόνο για τηναρχή.

Οι τεχνικές που αναπτύξαμεγια τα οπιοειδή, μπορούν ναπροσαρμοσθούν, έτσι ώστε ναπαραχθούν πολλές ουσίες φυτι-

κής προέλευσης, κατά του καρ-κίνου, των λοιμωδών νόσων καιτων χρονίων παθήσεων όπως ηυψηλή αρτηριακή πίεση και ηαρθρίτιδα».

Πολλά φάρμακα προέρχο-νται από φυτά, τα οποία αρχικάοι άνθρωποι μασούσαν ή έβρα-ζαν για να πιούν το εκχύλισμάτους, ενώ αργότερα οι δραστι-κές ουσίες τους αποτέλεσαν τοβασικό συστατικό των χαπιών.

Η νέα μέθοδος που αξιοποιεί

τη βιοτεχνολογία, βασίζεται στηνπροσθήκη 23 γονιδίων, προκει-μένου να εισάγει μεταλλαγμένοDNA στα κύτταρα του ζυμομύ-κητα, ώστε αυτά να αναπρο-γραμματισθούν και να παράγουν«κατά παραγγελία» τις επιθυμη-τές θεραπευτικές ουσίες.

Τα πρόσθετα γονίδια, πουπροέρχονται από άλλα φυτά, βα-κτήρια, ακόμη και αρουραίους,επιτρέπουν πλέον στα κύτταρατης μαγιάς να δημιουργούν όλα

τα αναγκαία ένζυμα, χάρη σταοποία ο μύκητας μετατρέπει τασάκχαρα σε οπιοειδή (υδροκω-δόνη, θηβαϊνη), ουσίες που απε-νεργοποιούν τους υποδοχείς τουπόνου στον εγκέφαλο.

Η διαδικασία πάντως πρέπεινα γίνει πολύ πιο αποδοτική,επειδή προς το παρόν χρειάζεταιμια τεράστια ποσότητα μεταλ-λαγμένης μαγιάς για να παρα-χθεί μια μόνο δόση αναλγητι-κού.

Τροποποίησαν γενετικά τη μαγιά και παρήγαγαν οπιοειδή

ΟΔΗΓΟΣ για το τμήμα Διανομής του«Εθνικού Κήρυκα». Πρέπει να έχειδικό του αυτοκίνητο, καθαρή άδειαοδηγήσεως και άδεια εργασίας. Κά-ποια προϋπηρεσία και λίγα αγγλικάαπαραίτητα. Τηλεφωνήστε μας στο(718) 784-5255 και ζητήστε τον Δη-μήτρη

118050/2/08-27

Tο New Brothers Restaurant/Deliστην περιοχή DANVERS, ΜΑΣΑΧΟΥ-ΣΕΤΗΣ ζητά για άμεση πρόσκληψηπεπειραμένο GRILLMAN/COUNTER-MAN για πλήρη απασχόληση (οπωσ-δήποτε Σαβ/κα). Πρέπει να μιλάειαγγλικά. Για πληροφορίες (978)750-0100 ζητήστε τον Κυριάκο ή τονΘεόδωρο.

118049/19624/08-20

O «Εθνικός Κήρυκας» ενδιαφέρεταινα προσλάβει ΑΤΟΜΟ στη σημαν-τική θέση του ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΥΚΛΟ-ΦΟΡΙΑΣ (circulation manager).Πρέπει να μπορεί να αναλαμβάνειαπό μόνο του πρωτοβουλίες, με έμ-φαση στα αποτελέσματα του τμή-ματος. Κάποια προϋπηρεσία απα-ραίτητη. Εργασία έξι μέρες. Καλόςμισθός και ασφάλεια υγείας. Τηλε-φωνήστε μας στο (718) 784-5255 ήστείλτε το βιογραφικό σας στο pub-lisher@ekirikas.com

118044/2/08-24

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ στο MANHATTAN ζητάέμπειρο ΜΑΓΕΙΡΑ για πλήρη απα-σχόληση 5-6 μέρες την εβδομάδα,Δευτέρα-Σάββατο. Τηλ. (347) 840-0540 ζητ. την Στέλλα

118047/326/08-19

ADMINISTRATIVE ASSISTANT fora construction company in LONGISLAND CITY. Must have previousexperience, be fluent in English andGreek languages and with excellentknowledge of Microsoft Office. Ple-ase send resume to: elainav@atco-contracting.com or call: (718) 606-1076.

118046/19348/08-26

TAYLOR /SEAMSTRESS for qualityNorth Shore Dry Cleaners. Musthave experience in mens and ladiesalterations and repairs. PamperCleaners in LOCUST VALLEY, LI.Call (516) 671 7794 or (516) 384-2223

118045/14829/08-19

NANNY, με εμπειρία στα παιδιά,καλή μαγείρισσα, μη καπνίστρια γιανα φροντίζει 4χρονο κοριτσάκι καινα αναλάβει την καθαριότητα τουσπιτιού. Κατά προτίμηση ως εσωτε-ρική. Πλήρης απασχόληση, περιοχήMANHATTAN. Τηλ. (917) 903-5089μιλήστε ελληνικά.

118043/18220/08-15

COUNTER PERSON needed forMonaco Cleaners in Brooklyn. Verynice area. Call (718) 338-2586Young

118041/19618/08-17

Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ή ΧΡΗΜΑΤΟ-ΔΟΤΗΣ για συνεργασία και παρα-γωγή συμφωνικών-συναυλίας-συ-ναυλιών. Το “ρεπερτόριο”περιλαμβάνει 1) πέντε συμφωνίες μελυρικά. Η κάθε συμφωνία είναι διάρ-κειας μιας ώρας. Οι συμφωνίες είναικαινούργιες και πρωτότυπες. 2) Συμ-φωνικά ποιήματα με λυρικά και 3)την ενορχήστρωση πρωτοτύπων τρα-γουδιών. Οποιοσδήποτε ενδιαφέρε-ται τηλεφωνήστε στον Δημήτρη Μα-νώλη στον αριθμό: (909) 556-0409ή στείλτε e-mail στις διευθύνσεις:

dmanolis309@gmail.comhathike@aol.com

Δημήτρη Μανώλη- ιστοσελίδα:dimitrismanolis.com

127895/19607/10-17

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

ΚΥΡΙΟΣ, οικονομικά ανεξάρτητος,ώριμος και καλού χαρακτήρα ζητάαν γνωριστεί με Ελληνίδα ηλικίας48-50 ετών, σοβαρή, ευπαρουσία-στη και καλού χαρακτήρα για καλόσκοπό. Τηλ. (732) 447-3212 ή(732) 574-0923 αφήστε μήνυμα

507899/16653/08-19

707885/19564/9-11

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/9-10

Prime Commercial ΟΙΚΟΠΕΔΟ στηνFLORIDA προς ανταλλαγή με οτιδή-ποτε ακίνητο στην Ελλάδα. Ιδανικόγια Diner ή fast food (Burger Kingetc.). Εντός εμπορικού κέντρου Pub-lix Shopping Center, κοντά στο TAR-PON SPRINGS. Πληροφορίες:www.grrealty.com +30-2103800970(Σταθερό, Ελλάδα).

244072/2/10-11

=

COMMERCIAL PROPERTYFOR SALE

Ideal for 1031 exchange.SHOPPING CENTER. Net $238,000.00.Asking $2,500.000.00SHOPPING CENTER, OFFICE MAXNet $229,000.00. Asking $2,950.000.00SHOPPING CENTER DUNKINGDONUTS ANCHOR Net $254,000.00.Asking $3,170,000.00RESTAURANT CHAIN Net $285,000.00Asking $4,060,000.00SHOPPING CENTER, SUPERMARKETANCHOR Net $503,000.00 Asking$6,100,000.00

RE BROKERGEORGE VASILADIOTISPhone: 1-(917) 478-0905

Email: Vasiladiotis@gmail.com234054/19532/8-22

GREAT OPPORTUNITY!!!BROOKLYN, WILLIAMSBURG

Σε πολύ καλή περιοχή πωλούνται2 ΚΤΙΡΙΑ , 6,000 τετρ. πόδια, ετήσιοεισόδημα $427,000.00. Ιδανικά γιαΕστιατόριο. Call/Text: (347) 464-8609.

204070/19605/10-9

RESTAURANT κοντά στο WASH-INGTON D.C., σε πολύ καλή τοπο-θεσία. 4,000 τετραγωνικά πόδια σεανεξάρτητο κτίριο. Aδεια ποτού καιπλήρως εξοπλισμένο. Μεγάληλίστα. Πάρκινγκ για 45 αυτοκίνητα.Προκαταβολή ενοικίου 2 μήνες+οτρέχον μήνας. Τηλέφωνο Ελλάδας:(001-30-694-726-0733).

4577606/18650/08-26

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΑΝΔΡΟΓΥΝΟ!ROCHESTER, NY, σε πολύ καλή καικεντρική τοποθεσία, TAKE OUTRESTAURANT - ελληνική κουζίνα,σε άριστη κατάσταση, σχεδόν μεκαινούργιο εξοπλισμό και χώροστάθμευσης για 17 αυτοκίνητα. Πω-λείται μόνο η επιχείρηση ή μαζί μετο ακίνητο και διαμέρισμα στο β’όροφο. Τηλ. τον ιδιοκτήτη (585)739-5476 ζητ. Κυριάκο.

204076/19620/08-15

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό,όχι delivery. Εποχιακά λειτουργείπέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για$300,000 με μισή προκαταβολήκάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήναΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα.2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικόκέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθί-σματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγαχιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W.MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευ-σης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τονμήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA:Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. Nodelivery. Πάνω από $500,000 πωλή-σεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τονμήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επι-χείρηση για $200,000. $75,000 προ-καταβολή.4) MASSACHUSETTS/PIZZARIAιταλικού στύλ. North Shore,$13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρο-νια λίστα, $2,650.00 ενοίκιο τονμήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επι-χείρηση $270,000 με τα μισά κάτω.5) CENTRAL NEW ENGLAND/RESTAURANT/BAR/funct ions$1,500.000 ετήσιες πωλήσεις. Με-γαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ μεχώρο στάθμευσης για περισσότερααπό 100 αυτοκίνητα.6) SEAFOOD RESTAURANT, FASTFOOD. Η επιχείρηση είναι από το1979. Σε κεντρικό δρόμο (route 28)στο YARMOUTH CAPE COD MA.Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πό-δια με 0.52 acre. 96 καθίσματα καικαινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επι-χείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύραςκαι κρασιού και ακίνητο. Τιμή$650,000.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTARANT - 3,224 SF κτίριο, ολο-καίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 καθίσματα. 4,000 SF κτί-ριο σε 1.42 acres. 90 χώροι παρκα-ρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση , τα εξαρτήματα, τηνάδεια ποτού και Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Εξαιρ. τοποθεσία κοντάσε Εμπορικό Κέντρο και Ξενοδοχεία.Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό με την επίπλωση, άδειαποτού και το Real Estate. Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τιμή $1,250.000.RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.FORMER RESTAURANT BAN-QUET FACILITY – 17,500 SF ΚΤΙ-ΡΙΟ, 4.63 acres με 225 θέσεις στητραπεζαρία και 280 θέσεις για δε-ξιώσεις και ξεχωριστό κατάστημα μεείδη δώρων. Η πώλ. περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.PRICE REDUCED!: $1,250,000.Motivated Owner.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!•BAGEL STORE $23,000 εβδομ.εισπρ. 20 χρόνια λίστα. Ενοίκιο$5,500.•POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20χρόνια λίστα. $30,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ.Τιμή $495,000. Προκαταβολή$175,000.•LONG ISLAND/DINER: $24,000εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 μετους φόρους. Ολική τιμή $200,000.•QUEENS/DINER $15,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $310,000•QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000εβ δομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13χρόνια λίστα. Τιμή $180,000•QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2ημέρες ανοικτό, $8,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $160,000•BROOKLYN/COFFEE SHOP φημι-σμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολικήτιμή $500,000.•NEW JERSEY/DINER/FASTFOOD: Λίστα 13 χρόνια. $30,000εβδομ. εισπράξεις. Τιμή $800.000.Προκαταβολή $300,000.•QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000•STATEN ISLAND/COFFEE SHOP10 χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500.Τιμή $135,000.•QUEENS/COFFEE SHOP $28,000-$30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοί-κιο. Ολική τιμή $400,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

SOUTHOLD: LONG ISLAND SO-UNDFRONT 5200 sq. ft.mother/daughter home. 12 year oldeuropean home includes 13 rooms,5 bedrooms, 5 1/2 baths. Centralair, oil heat, 3 fire places, 4 car ga-rages and elevator. Main house is3340 sq. ft. with 9 rooms, 3 bedro-oms, 3 1/2 baths. Also a 4 roomapt. with 2 bedrooms and 2 baths.Just listed at $2,700,000. Call ABA-TELLI REALTY at (718) 352-9000or (631) 734-6000.

204032/2690/10-22

BROOKLYN (Dyker Heights) ΜΟΝΟ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη σε οικόπεδο5000 sq. ft. 10 φωτεινά δωμάτια, 21/2 μπάνια, διπλό σαλόνι με τζάκι,μεγάλη τραπεζ. και family room,ηλιόλουστο μπαλκόνι, μεγ. ιδιωτικόdriveway με διπλό γκαράζ και ιδιω-τική αυλή. Reduce $2,990.000.00.Για περισσότερες πληροφορίες:

ALPINE REALTY(718) 238-1788 ζητήστε τον Χάρη.

224074/7886/08-22

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/36 St & 23 Ave, ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμα-τίων. Επίσης, τελειωμένο υπόγειοκαι γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή$949,000ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στονπρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτο-κίνητα. Ιδανικό για builders. Τιμή$1,300.000ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$285,000ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή$319,000. (SOLD)ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή.Τιμή $799,000. (SOLD)

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/08-20

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$170,000.ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣΥψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί(Mercedes C270) στους κατοίκους,επισκέπτες και ομογενείς συμπα-τριώτες. Παροχές: Μεταφορά απόκαι προς το αεροδρόμιο, ασύρματοδίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυ-νατότητα μεταφοράς κατοικίδιωνμέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους,TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες(VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμέςκατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130)6974-905-588 ή 27310-24143 •www.taxikaryes.com • E-mail: asima-kopoulosdimitristaxi@gmail.com

ΑΑ15/10-14

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Το γραφείο μας από το 1966αναλαμβάνει την εκπροσώπηση

και τη δικαστική και εξωδικαστική επίλυση διαφορών των Ελληνων ομογενών σχετικά

με την περιουσία τους στην ΕλλάδαΤηλ: 01130-210-2133-000www.greekmediation.com

Email: info@greekmediation.comSkype: konstantinos_tsironis

ΑΑ19/08-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Συνέταιρος

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Διάφορα

ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΗΛ. ΣΥΣΚΕΥΩΝ

WESTERN APPLIANCE REPAIR INC.(347) 480-6371/Κώστας220 Ingraham St., Brooklyn, NY 11237

• Overs• Convection Ovens• Pizza Ovens• Broilers• Ranges• Deep Fryers• Ψησταριές• Ψυγεία• Καταψύκτες

• Wine Coolers• Soda Machines• Bar Equipment• Πλυντήρια Πιάτων• Ice Machines• Mixers• Πλυντήρια Ρούχων• Στεγνωτήρια• Air Conditioners

ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΡΚΕΣ & ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ

Ζητούν να Αγοράσουν

Ανταλλαγή Ακινήτων

Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων

Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Εργολάβοι Οικοδομών

Προσωπικά

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/08-28

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην ΕλλάδαΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΚΩΝ/ΝΟΥ ΤΣΙΡΩΝΗ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣGreek Mediation Center

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201512

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

Με την συμπλήρωση ενός έτους από τον θάνατοτης πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και αδελφής

ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΣ (Βίκη) ΚΟΛΟΚΑΘΗαπό την Καλλιθέα Μεσσηνίας

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδας

20 Field Ave., Hicksville, New York 11801την Κυριακή 23 Αυγούστου 2015 και ώρα 9:30 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΟΛΟΚΑΘΗ και MICHAEL CAMPBELLΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και DONNA ΚΟΛΟΚΑΘΗ

Τα εγγόνιαΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ, JAMES και ΘΩΜΑΣ ΚΟΛΟΚΑΘΗΣ

Τα αδέλφιαΦΩΤΗΣ ΓΚΟΝΗΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ και ΝΑΥΣΙΚΑ ΓΚΟΝΗΔΗΜΗΤΡΑ ΤΣΙΜΙΚΛΗ

Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στην Ελλάδα και στην Αυστραλία.902807/1592

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # 1421508Sells on 8/31/15 9AM @ 60-01 Northern Blvd.,Woodside, NY, 2003 HA/DA 1HD4CJM4X3K426104 Re:Dejesus. Garageman reserves the rightto bid. Publ: 08/15 & 08/22/15.

274563/16966

Legal Notice/Auction Notice

Αστρολόγος ΧΡΙΣΤΙΝΑΧειρομαντία, τράπουλα ταρώ, κρυστάλλινη σφαίρα

Συμβουλές για όλα τα προβλήματαπ.χ. γάμου, υγείας, επαγγελματικά

ΕΝΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣΑΣΤΟΡΙΑ-DITMARS

(718) 606-1039Μια δωρεάν ερώτηση δια τηλεφώνου

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Subscribetoday...

The National Herald(718) 784-5255

subscriptions@thenationalherald.com

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

Τoν πολυαγαπημένo μας σύζυγο, γιό, πατέρα, αδελφό, θείο και εξάδελφο

Ιατρό Σπύρο Δεμέτηκάτοικο Staten Island, που γεννήθηκε στο νομό Σερρών και έζησε στη Θεσσαλονίκη

ετών 58

απεβίωσε την Παρασκευή 14 Αυγούστου 2015 κηδεύουμε τη Δευτέρα 17 Αυγούστου

από το νεκροπομπείο Andrew Torregrossa & Sons, 1305 79th St., Brooklyn, NY 11228 (718) 232-8844Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 16 Αυγούστου 3-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209

και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Η σύζυγος

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΔΕΜΕΤΗ

Ο πατέρας

ΚΩΣΤΑΣ ΔΕΜΕΤΗΣ

Τα παιδιά

ΑΝΤΙΓΟΝΗ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΕΜΕΤΗΣ

ΣΤΑΜΑΤΙΝΑ ΔΕΜΕΤΗ

Τα ανίψια

ΑΝΤΙΓΟΝΗ και ιατρός ΜΙΧΑΛΗΣ ΖΕΡΒΟΣ και τέκνα

ΔΙΟΝΥΣΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Η αδελφή στην Ελλάδα

ΑΜΑΛΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΤΕΛΟΥΔΗΣ

Τα ανίψια στην Ελλάδα

ΕΥΓΕΝΙΑ και ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΝΑΣΚΟΥ και οικογένεια

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ και ΚΩΣΤΑΣ ΣΛΑΤΑΝΟΣ και οικογένεια

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΟΥΔΟΥΡΗ και γιός ΣΠΥΡΟΣ

και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του αποστέλλοντας το αντίτιμο στο: Greek School of Plato, 479 81st Street

Brooklyn, NY 11209802809/15742

ΚΗΔΕΙΑ

ΧΑΝΙΑ. Εργασίες συντήρησης τωνεπίγειων και υποβρύχιων εγκατα-στάσεών τους εκτελούν αυτήν τηνπερίοδο οι αμερικανικές δυνάμειςστη ναυτική βάση της Σούδαςστην Κρήτη.

Παράλληλα, γίνεται και έλεγ-χος των σημείων αγκυροβόλησηςτων πλοίων, προκειμένου να εντο-πιστούν, αν υπάρχουν, και να επι-σκευαστούν τυχόν ζημιές, ώστενα αποκλειστεί ο κίνδυνος ατυχή-ματος. Οι προγραμματισμένες ερ-γασίες έχουν αρχίσει εδώ και αρ-κετές εβδομάδες, και κατάπεριόδους συνεχίζονται με κυμαι-νόμενους ρυθμούς, ανάλογα βέ-βαια με τους εσωτερικούς σχεδια-σμούς και τις ανάγκες πουκαθορίζονται από τη διοίκηση τηςΑμερικανικής Ναυτικής ΕυκολίαςΣούδας. Οπως φαίνεται και στιςφωτογραφίες που έδωσε στη δη-μοσιότητα το Αμερικανικό Πολε-μικό Ναυτικό, ειδικά συνεργεία,βάσει των εγχειριδίων του Ναυτι-κού των ΗΠΑ, καταδύονται καιμετρούν διάφορα μεταλλικά μέρητων στοιχείων αγκυροβόλησης,που λόγω της καταπόνησης απότις πιέσεις και την αρμύρα ενδε-χομένως να έχουν φθαρεί έστωκαι μερικώς. Σύμφωνα με ειδικούςτου Πολεμικού Ναυτικού, οι αντο-χές είναι πολύ μικρές και οι φθο-ρές πρέπει να εντοπίζονται και ναεπισκευάζονται αμέσως.

Τα σημεία κάτω από την επι-φάνεια της θάλασσας -που είναιτα πλέον ευαίσθητα- εντοπίζονταιτόσο στους προβλήτες όσο και σεσταθερές σημαδούρες πρόσδεσης.Οι έλεγχοι είναι πολλών μορφώνκαι δεν περιορίζονται στο πάχος

του μετάλλου των αλυσίδων, τωνκρίκων κ.λπ. Σε ορισμένα σημείαγίνονται τεστ αλλά και αφαίρεσηπροσκολλούμενων στοιχείων. Σεμερικά από τα σημεία αυτά οιέλεγχοι είναι διαρκείς και οι ερ-γασίες πιο συχνές.

ΠΑΤΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Παρέμβασηγια το ζήτημα της οριστικής πα-ραχώρησης του θαλασσίου με-τώπου της Πάτρας στο Δήμο Πα-τρέων, έκανε ο αναπληρωτήςυπουργός Ναυτιλίας, ΘοδωρήςΔρίτσας.

Σε ανακοίνωση που εκδόθηκεαπό το υπουργείο, αναφέρεταιμεταξύ άλλων ότι τηρούνταιαπολύτως τα όσα εξήγγειλε ο κ.Δρίτσας τον περασμένο Ιούνιο,κατά την επίσκεψή του στην Πά-τρα, για την παραχώρηση τουθαλασσίου μετώπου, αν καιυπήρξε -όπως ομολογείτα - μίαμικρή καθυστέρηση που οφείλε-ται στις πρόσφατες πολιτικές εξε-λίξεις.

Οσον αφορά στις ενέργειεςπου γίνονται, ανακοινώθηκε ότιετοιμάστηκε ήδη από ομάδα νο-μικών, το κείμενο της πρότασηςγια προγραμματική σύμβαση με-ταξύ Οργανισμού Λιμένα Πάτραςκαι Δήμου Πατρέων, το οποίο θαεγκριθεί τις επόμενες μέρες απότα γραφεία του Πρωθυπουργούκαι του υπουργού Οικονομίας.

Αμέσως μετά, το κείμενο θαπαραδοθεί στο Δήμο Πατρέων,όπως και στην Επιτροπή, για έκ-φραση γνώμης, διαβούλευση καιτελική συμφωνία.

Οταν ολοκληρωθεί η συγκε-κριμένη διαδικασία, θα δρομο-λογηθούν σύμφωνα με τουπουργείο, όλα όσα προβλέπο-νται για την υλοποίηση του σχε-δίου, σχετικά με την παραχώρη-ση του θαλασσίου μετώπου.

Από την πλευρά τους, οι φο-ρείς της Πάτρας τηρούν, σύμφω-να με πληροφορίες, στάση ανα-μονής για τα όσαανακοινώθηκαν από το υπουρ-γείο, περιμένοντας να δουν τοκείμενο της πρότασης.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201514 ΕΛΛΑ∆Α

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των εφημερί-δων της Παρασκευής 14 Αυγού-στου είναι οι παρακάτω:

«Αυγή»Ρύθμιση χρέους βλέπουν Κομι-σιόν, ΕΚΤ.

«Η Καθημερινή»Νύχτα «εφιάλτης» για τον Τσί-πρα.

«Ριζοσπάστης»Δυναμικό όχι από το λαό στοτρίτο μνημόνιο της.

«Δημοκρατία»Αρπαγή σπιτιών με δίκες - εξ-πρές.

«Εθνος»Ολα αλλάζουν μετά το τρίτοΜνημόνιο.

«Ελεύθερος Τύπος»Μνημόνιο διάσπασης.

«Εστία»Προς αναδιάρθρωση του χρέους.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Διαζύγιο σε ζωντανή μετάδοση.

«Τα Νέα»Η Ελλάδα μετά τη συμφωνία.

«Εθνικός Κήρυκας»Ο αστυνομικός της Κω, που έγι-νε διεθνές θέμα, μιλά στον«Ε.Κ.» - Αρνείται ότι χαστούκισετον μετανάστη όπως έδειχνε η

φωτογραφία.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Εκλογικά «παιχνίδια».

«Ναυτεμπορική»Ολονύκτιο «θρίλερ».

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ελευθερία» (Λάρισας)Φαρμακερό για ΣυΡΙΖΑ το 3ομνημόνιο.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Τίτλοι τέλους στον «ενιαίο» Συ-ΡΙΖΑ.

«Η Ροδιακή»Καταρρέει η κυβέρνηση.

«Η Δημοκρατική» (Ρόδου)Η Ζωή προσπάθησε να τα τινά-ξει όλα στον αέρα!

«Νέα Κρήτη»Βουλή - παρωδία. Μύλος στηΔιάσκεψη των Προέδρων.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Κομμάτια ο ΣυΡΙΖΑ από το Μνη-μόνιο.

«Πατρίς» (Πύργου)Μια στέγη πριν έρθει ο χειμώ-νας...

«Πελοπόννησος»Εκλογικό θρίλερ μετά τη συμ-φωνία.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)15Αύγουστος και η αγορά έχει...βαρυχειμωνιά!

«Ρεθεμνιώτικα Νέα»Το τρίτο Μνημόνιο φέρνει ρα-γδαίες πολιτικές εξελίξεις στηχώρα.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Χάος στη Βουλή για το τρίτομνημόνιο.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΑφήστε τα συναισθήματά σας ναμιλήσουν σήμερα από μόνα τους,δίχως να τα πιέζετε εσείς για ναβγουν προς τα έξω. Περάστε μιαόμορφη βραδιά παρέα με ανθρώ-πους που ξέρουν πώς να σας κά-νουν να διασκεδάζετε.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΞεκινήστε να κάνετε κάποιες ερ-γασίες μέσα στο σπίτι σας και ναδιαμορφώσετε καλύτερα το χώροσας. Δεν θα πρέπει να κινήστεπαρορμητικά στις αισθηματικέςσας σχέσεις αν θέλετε να σταθε-ροποιηθούν κάποια στιγμή.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΚάποιοι συνεργάτες θα σας συ-μπαρασταθούν και θα σας βοη-θήσουν όπου και όσο μπορούν,όμως φροντίστε να μην έχετε τηναπαίτηση να έχουν και οι άλλοιτις ίδιες αντοχές με τις δικές σας.Ημέρα πολύ καλή για οργάνωσηκαι τακτοποίηση εκκρεμοτήτων.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΞεκινήστε μια νέα σχέση ή συ-νεργασία τώρα και ορίστε απότην αρχή τους κανόνες που θέ-λετε να έχουν. Με πείσμα καιαποφασιστικότητα θα τα καταφέ-ρετε μια χαρά.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΜια νέα πρόταση μπορεί να φα-νεί ιδιαίτερα δελεαστική για τηνκαριέρα σας, όμως δεν πρέπει νααπαντήσετε θετικά πριν το εξε-τάσετε εξονυχιστικά.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΘα πρέπει να κάνετε μια ανοιχτήσυζήτηση με ανθρώπους πουεμπιστεύεστε, θέτοντας όλα τα

προβλήματα που σας απασχο-λούν την περίοδο αυτή.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΠροσπαθήστε να ξεχωρίσετε ταάτομα εκείνα που σας έχουν στα-θεί και να επισημοποιήσετε μιασχέση που έχει αποδείξει ήδη τιαξίζει. .

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΠροχωρήστε στην εφαρμογή τωνπιο τρελών σας ονείρων, αλλάπαρόλα αυτά, φροντίστε να αφή-σετε να υποβόσκει μια ρεαλιστι-κή βάση κάπου στο βάθος.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΔείτε τα πράγματα από μια πιοαισιόδοξη ματιά και αφήστε τανα κυλήσουν από μόνα τους έτσιόπως πρέπει δίχως να τα πιέζετε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΠαρόλο που το πείσμα συχνά σαςβοηθάει να μη γυρνάτε στα πα-λιά, κάποια πράγματα θα σας βά-λουν τώρα και πάλι σε πειρασμόμε μια παλιά σχέση.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣτα οικονομικά το διάστημα αυτόθα αποδειχθεί ιδιαίτερα θετικόγια τα έσοδά σας και πολύ πιθανόνα έχετε μια σημαντική αύξησητων πάγιων εισοδημάτων σας.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΜπορείτε σήμερα να συζητήσετεκάποια σοβαρά θέματα με τουςάλλους, αλλά θα χρειαστεί ναπροσέξετε κάθε λέξη που θα πεί-τε. Αν καταφέρετε να βρείτε λίγοχρόνο, ξεκινήστε έστω και την τε-λευταία στιγμή για ένα μικρό τα-ξιδάκι, για ξεκούραση και αλλαγήπαραστάσεων.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

xΣήμερα είναι Σάββατο 15 Αυ-γούστου. Κοίμησις της υπεραγίαςΘεοτόκου.

Το άπλυτο κορμί το πλένεις. Κα-θαρίζει. Η βρόμικη ψυχή πώςπλένεται;

ΜΕΝEΛΑΟΣ ΛΟυΝΤEΜΗΣ, 1912-1977,

Έλληνας συγγραφέας

Αργος Ανθρωποκυνηγητόέχουν εξαπολύσει οι υπηρεσίεςτης Αστυνομίας στο Αργος καιτις γύρω περιοχές, για να εντο-πίσουν μια νεαρή Ελληνίδα πουεξαπατά ηλικιωμένους στουςοποίους παρουσιάζεται δήθεν ωςλογίστρια συγγενών τους. Η πο-λυμήχανη 28χρονη πλησίασεμια ηλικιωμένη στην πόλη τουΑργους και την έπεισε ότι εκ-προσωπεί τον γαμπρό της, οοποίος τάχα δικαιούται να λάβειεπιστροφή φόρου από την Εφο-ρία αλλά απαιτείται να καταβάλ-λει 300 ευρώ για να του δοθούντα χρήματα. Η ηλικιωμένη τηνπίστεψε και της έδωσε τα χρή-ματα, με τα οποία η απατεώνισ-σα έγινε καπνός.

Γρεβενά Ευκολόπιστη απο-δείχθηκε η ηγουμένη της μονήςτης Μεταμορφώσεως του Σωτή-ρος στην περιοχή του Δασοχω-

ρίου στα Γρεβενά, αφού πίστεψεέναν άγνωστο που επικοινώνησετηλεφωνικά μαζί της και της συ-στήθηκε ως ο καινούργιος διευ-θυντής της τράπεζας στην οποίαείχε λογαριασμό το μοναστήρι.Ο άγνωστος άνδρας έπεισε την77χρονη μοναχή ότι έπρεπε ναμεταφέρει τουλάχιστον 7.000ευρώ σε έναν καινούργιο λογα-ριασμό, με την πρόφαση ότιέτσι θα προφυλάγονταν οι κα-ταθέσεις του μοναστηριού. Ηηγουμένη έστειλε τα χρήματαστον αριθμό λογαριασμού πουτης έδωσε με τηλεφωνική ταχυ-δρομική επιταγή και δεν τα ξα-ναείδε.

Ηράκλειο Ενας ηλικιωμένος

άνδρας βρέθηκε νεκρός στο σπί-τι του στις Μοίρες Ηρακλείου.Πρόκειται για ένα άνδρα ηλικίαςπερίπου 71 χρονών τον οποίοεντόπισε η κόρη του που τοναναζήτησε καθώς δεν είχε δώσεισημεία ζωής. Ο ηλικιωμένος,σύμφωνα με τις πρώτες πληρο-φορίες, βρέθηκε νεκρός στο κρε-βάτι του και έφερε χτυπήματασε όλο του το σώμα από αιχμη-ρό αντικείμενο. Οι αστυνομικέςαρχές αναμένουν τα αποτελέ-σματα της ιατροδικαστικής εξέ-τασης που θα γίνει αύριο ενώ οιπρώτες ενδείξεις κάνουν λόγογια πιθανή εγκληματική ενέρ-γεια.

Ρέθυμνο Αλλη μια καφετέρια

στο Ρέθυμνο είχε μετατραπεί σεηλεκτρονικό καζίνο, στο οποίοοι θαμώνες έπαιζαν το απαγο-ρευμένο τυχερό παιχνίδι «φρου-τάκια» στους εννέα υπολογιστέςπου είχε εγκαταστήσει σε ειδικάδιαμορφωμένο χώρο ο 47χρονοςιδιοκτήτης. Κατά τη διάρκειατου ελέγχου που έγινε απόαστυνομικούς της Ασφαλείας,συνελήφθη μια 23χρονη εργα-ζόμενη του καταστήματος, πουείχε επιτρέψει σε δυο Ελληνεςπελάτες ηλικίας 71 και 59 χρό-νων, έναν 43χρονο Σύρο έναν45χρονο Αλβανό να παίζουν τοπαράνομο παιχνίδι. Οι θαμώνεςσυνελήφθησαν μαζί με τηνυπάλληλο και οδηγήθηκαν όλοιστον εισαγγελέα Πλημμελειοδι-κών Ρεθύμνου κατηγορούμενοιγια παραβάσεις της νομοθεσίαςπερί παιγνίων. Με την ίδια κα-τηγορία αναζητείται και ο ιδιο-κτήτης του καταστήματος.

Εκτός των Αθηνών

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

ΤΗΝΟΣ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ανά την ελλη-νική επικράτεια, με πιο δημοφι-λή προορισμό αυτές τις ημέρεςτα νησιά της Τήνου και της Πά-ρου, «απέδρασαν» οι ταξιδιώτεςτης τελευταίας στιγμής για τονΔεκαπενταύγουστο.

Αυξημένη ήταν η κίνηση σταλιμάνια του Πειραιά, της Ραφή-νας και του Λαυρίου. Εκδρομείςαλλά και αδειούχοι του Αυγού-στου εγκατέλειψαν την Αθήναγια τον Δεκαπενταύγουστο, αλ-λά και για να περάσουν για λίγεςημέρες σε κάποιο νησί του Αι-γαίου.

Οι προορισμοί που εμφάνι-σαν τη μεγαλύτερη πληρότητα,η οποία ξεπερνάει το 80%, ήτανγια τα νησιά της Τήνου και τηςΠάρου.

Το Λιμενικό Σώμα ήταν σεαυξημένη επιφυλακή για τη δι-ευκόλυνση αυτών που έφευγαν,αλλά και γι’ αυτούς που επιστρέ-φουν.

Για χθες από τον Πειραιάήταν προγραμματισμένο να ανα-χωρήσουν 23 πλοία για διάφορα

νησιά του Αιγαίου, 28 για τονΑργοσαρωνικό, 13 από τη Ραφή-να και 7 από το Λαύριο.

Την Πέμπτη, αναχώρησαναπό το λιμάνι του Πειραιά 22πλοία με 19.610 επιβάτες, 2.821οχήματα, 663 φορτηγά και 848δίκυκλα.

Για τον Αργοσαρωνικό ανα-χώρησαν 34 πλοία με 6.137 επι-βάτες, 628 αυτοκίνητα, 59 φορ-τηγά και 290 δίκυκλα.

Από τη Ραφήνα αναχώρησαν11 πλοία με 5.414 επιβάτες με966 οχήματα, 61 φορτηγά και155 δίκυκλα. Από το Λαύριο 6πλοία με 1.791 επιβάτες, 4.430οχήματα, 51 φορτηγά και 64 δί-κυκλα.

Ακόμη, 2.221 πτήσεις θαπραγματοποιηθούν από τις 14έως και τις 17 Αυγούστου στοΕλευθέριος Βενιζέλος. Η αύξησησε σχέση με το αντίστοιχο περ-σινό τετραήμερο αγγίζει το 16%.

Πιο συγκεκριμένα, στις 14Αυγούστου θα πραγματοποιη-θούν 552 πτήσεις, το Δεκαπε-νταύγουστο 553 πτήσεις, στις 16του μήνα 554 αφίξεις και ανα-

χωρήσεις, ενώ την 17η Αυγού-στου 562 πτήσεις.

Στο μεταξύ, θετικά ήταν ταμηνύματα για την τουριστική πε-ρίοδο από τη Σκιάθο, αλλά αρ-νητικά από τον Βόλο και την ευ-

ρύτερη περιοχή της ηπειρωτικήςΜαγνησίας, όσον αφορά τις αφί-ξεις τουριστών στα δύο μεγάλααεροδρόμια της περιοχής. Στοαεροδρόμιο της Σκιάθου κατα-γράφηκε αύξηση της επιβατικής

κίνησης κατά 20% σε σχέση μεπέρυσι. Αντιθέτως, στο αερο-δρόμιο του Βόλου - Νέας Αγχιά-λου η μείωση στην επιβατική κί-νηση κυμαίνεται περίπου στο65% σε σχέση με πέρυσι. Ανα-

λυτικότερα και σύμφωνα με τοναερολιμενάρχη Σκιάθου, ΗλίαΠετράκη, από τον περασμένοΜάιο και για κάθε μήνα, η αύ-ξηση τουριστών που έρχονταναεροπορικώς στη Σκιάθο, ήτανκατά 20% αυξημένη σε σχέσημε πέρυσι.

Τον περασμένο Ιούλιο αφί-χθησαν αεροπορικώς στη Σκιά-θο 42.545 επισκέπτες, ενώ πέ-ρυσι ήταν 35.549. Επίσης, οιτουρίστες που αναχώρησαν απότο αεροδρόμιο της Σκιάθου άγ-γιξαν τους 39.300, ενώ πέρυσιήταν 33.980.

Επίσης, οι διερχόμενοι του-ρίστες από το αεροδρόμιο τηςΣκιάθου άγγιξαν τους 3.097,ενώ πέρυσι ήταν 2.452. Ακόμα,φέτος τον Ιούλιο σημειώθηκαν665 αφίξεις αεροσκαφών, ενώπέρυσι ήταν 568 αφίξεις.

Οι τουρίστες που αφίχθηκανστο αεροδρόμιο Σκιάθου μεπτήσεις εσωτερικού τον Ιούλιο,ανήλθαν στους 5.642, ενώ πέ-ρυσι ήταν 3.754. Κατεγράφησαν176 αφίξεις αεροσκαφών απόπτήσεις του εσωτερικού.

H Επικράτεια υποδέχεται όσους «απέδρασαν» για Δεκαπενταύγουστο

Υποβρύχια συντήρηση στη βάση της Σούδας Παρέμβαση υπουργείου Ναυτιλίας για το θαλάσσιο μέτωπο της Πάτρας

Αυξημένη ήταν η κίνηση στα λιμάνια του Πειραιά, της Ραφήνας και του Λαυρίου τις τελευταίεςημέρες καθώς ειδικά τα ελληνικά νησιά υποδέχονται τους εκδρομείς του Δεκαπενταύγουστου.

ΕΛΑΣΣΟΝΑ. («ΑΜΠΕ»). Πλού-σια δράση αποδείχθηκε ότι είχανοι επιτήδειοι που εξαπάτησαν ιε-ρέα από την περιοχή της Ελασ-σόνας και εμφανιζόμενοι ως τρα-πεζικοί, του απέσπασαν 8χιλιάδες ευρώ, προκειμένου ναφροντίσουν να μην «κουρευτούν»οι καταθέσεις του.

Η έρευνα του αστυνομικούτμήματος Ελασσόνας, οδήγησεστην εξιχνίαση άλλων τριών ανά-λογων περιπτώσεων στη Θεσσα-λία και τη Μακεδονία, με θύμαέναν ακόμη ιερέα, και στην σύλ-ληψη ενός 23χρονου στην Τρίπο-λη. Παράλληλα, ταυτοποιήθηκανπέντε ακόμη άτομα ως συνεργοίτου -δύο άντρες και τρεις γυναί-κες ηλικίας από 21 έως 60 ετών-σε βάρος των οποίων σχηματί-στηκε δικογραφία για απάτη κα-τά συναυτουργία. Οι δράστεςπλησίαζαν τα θύματά τους με τον

ισχυρισμό ότι είχαν διασυνδέσεις,που μπορούσαν, είτε να εξασφα-λίσουν την είσπραξη χρηματικώνποσών και συντάξεων δικαιούμε-νων από ασφαλιστικό φορέα, είτενα προφυλάξουν καταθέσεις στηντράπεζα από επικείμενο «κούρε-μα», όπως συνέβη και στην περί-πτωση του ιερέα από την Ελάσ-σονα. Με τον τρόπο αυτόκατόρθωσαν να αποσπάσουν απότα θύματά τους το συνολικό χρη-ματικό ποσό των 19.319 ευρώ,ενώ αποπειράθηκαν να αποκομί-σουν ανεπιτυχώς και το χρηματι-κό ποσό των 3.500 ευρώ.

Η προανάκριση συνεχίζεταιαπό το αστυνομικό τμήμα Ελασ-σόνας για τη διερεύνηση τυχόνσυμμετοχής των δραστών και σεάλλα παρόμοια αδικήματα, κα-θώς και την ταυτοποίηση τωναγνώστων μέχρι στιγμής συνερ-γών τους.

«Τραπεζικοί» απατεώνες

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒαΤΟ 15 - ΚΥρΙαΚη 16 αΥΓΟΥσΤΟΥ 2015

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Παίκτες του Αρηείναι και επίσημα από χθες το με-σημέρι οι Γκιγιέρμο Πέρεθ και Φάμ-πιο Μορέιρα Ταβάρες, όπως ανα-κοίνωσε η «κίτρινη» ΠΑΕ στην επί-σημη της ιστοσελίδας.

Πρώτα ήρθε η ανακοίνωση γιατον πρώην παίκτη του Πανθρακικούκαι ακολούθως την απόκτηση τουΠορτογάλου πρώην παίκτη του Ατρο-μήτου.

Ακολούθως οι ανακοινώσεις της«κιτρινόμαυρης» ΠΑΕ:

«Στην απόκτηση του GuillermoPerez Moreno προχώρησε σήμερατο ποδοσφαιρικό τμήμα του Αρη.

Ο ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγω-νίζεται ως μεσαίος πλάγιος στην αρι-στερή πλευρά, ξεκίνησε την καριέρατου στην ισπανική Valencia B’ καιήρθε στην Ελλάδα την περίοδο 2012- 2013 για λογαρισμό της Βέροιας.

Στο πρώτο εξάμηνο της περσινήςσεζόν αγωνίστηκε στον Πανθρακικόμε τον οποίο προχώρησε σε λύσησυμβολαίου και στην συνέχεια αγω-νίστηκε στην Λαμία.

O Guillermo είναι γεννημένοςστις 11-01-1987 στην Ισπανία, στηνπόλη Μούρθια. Εχει ύψος 1,72 μ.και ζυγίζει 71 κιλά.

Το ποδοσφαιρικό τμήμα ανακοι-νώνει την απόκτηση του Fabio Mo-reira Tavares.

Ο ποδοσφαιριστής γεννήθηκεστις 26-03-1988 και μεγάλωσε στηνπόλη Almada της Πορτογαλίας όπουκαι ξεκίνησε να παίζει ποδόσφαιροστην τοπική ομάδα Pescadores C.Caparica.

Στην Ελλάδα ήρθε το 2011 καιαγωνίστηκε με την φανέλα του Α.Ο.Χανίων. Στην συνέχεια, μετά απόένα σύντομο πέρασμα του από την

Αναγέννηση Γιαννιτσών για την πε-ρίοδο 2012-2013 , πήρε μεταγραφήστον Ατρόμητο, με τον οποίο έκανε21 συμμετοχές στο Πρωτάθλημα(και 4 στα Play-off), 8 συμετοχέςστο Κύπελλο Ελλάδας και 2 συμμε-τοχές στην διοργάνωση του EuropaLeague.

Την περίοδο 2014-2015 δόθηκεδανεικός από τον Ατρόμητο στηνΚέρκυρα, με την οποία συμμετείχεσε 11 αγώνες Πρωταθλήματος και 2αγώνες Κυπέλλου.

Η θέση που αγωνίζεται είναι ωςμεσαίος πλάγιος στην δεξιά γραμμή.

Ζυγίζει 80 κιλά και έχει ύψος1,87 μ.».

• Χωρίς τον Μπάμπη Τεννέ θααναχωρήσει τα ξημερώματα για τοΖλάτιμπορ η αποστολή του Αρη. ΟΕλληνας προπονητής και τεχνικόςσύμβουλος του Αρη ύστερα από συ-νεννόηση με τον Δημήτρη Καλαϊτζίδηθα παραμείνει στην Ελλάδα τουλά-χιστον μέχρι τα μέσα της επόμενης

εβδομάδας για να διευθετήσει σειράαπό ανοιχτά θέματα.

Η παρουσία του στη Σερβία υπο-λογίζεται την επόμενη Πέμπτη, οπό-τε και δεν αποκλείεται να έχει ξε-καθαρίσει το τοπίο της ΦούτμπολΛιγκ, άρα και το μέλλον της ομάδας.

Με ανατροπή η... ΝίκηΜε δύο γκολ στο δεύτερο μέρος,

ο Απόλλων Σμύρνης έφερε «τούμπα»το ματς απέναντι στην Νίκη Βόλουκαι επικράτησε εν τέλει με σκορ 2-1! Στο 25’ στην πρώτη της ουσιαστικάευκαιρία, ο Κρεββατάς με πλασέστην κίνηση έστειλε την μπάλα στηναριστερή γωνία του Ταΐρη και έκανετο 1-0 για τους «κυανόλευκους»!Πριν καλά, καλά οι φιλοξενούμενοισυνειδητοποιήσουν ότι βρίσκονταιπίσω στο σκορ, ο Κανελλόπουλος«χόρεψε» τον Δεληζήση, αλλά τελικάστο πλασέ που επιχείρησε ο Ταΐρηςδήλωσε «παρών». Με το ξεκίνηματου δευτέρου ημιχρόνου ο ΑπόλλωνΣμύρνης κατάφερε να ισοφαρίσει

σε 1-1 με τον Κρητικό που έπιασετο δυνατό σουτ μέσα από την πε-ριοχή μετά από πάσα του Βάντερσον.Η ομάδα του Αλέκου Βοσνιάδη πα-ρατάχθηκε με αλλαγές, ενώ ο Λεω-νίδας Μπίλης αποφάσισε να συνε-χίσει με τους ίδιους έντεκα που τε-λείωσαν το πρώτο μέρος. Τελικά ηΝίκη δεν γλίτωσε το δεύτερο γκολαφού στο 57’ ο Παρπέιξ με ένα εν-τυπωσιακό γκολ κι ένα σουτ πουδεν άφησε περιθώρια αντίδρασηςστον Σταυράκη, έκανε το 2-1 καιτην ανατροπή. Στο 62’ μάλιστα οΣταυράκης αναγκάστηκε σε δύσκοληεπέμβαση προκειμένου να αποσο-βήσει το τρίτο τέρμα, μετά από εξαι-ρετική εκτέλεση φάουλ του Γάλλου.

ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ: Σταυράκης, Κε-μάλι, Παπαδόπουλος (84’ Γιου-βανέλης), Κανταρτζής (76’ Γεωρ-γιάδης), Ναουμίδης, Ευθυμίου(29’ Καρατάσιος), Μέτσε (62’ Πα-σκούλεφ), Αζίζ (52’ Μπαλαράμπε),Ταουσιάνης (84’ Γκίκας), Κανελ-λόπουλος (76’ Κόλα), Κρεββατάς(65’ Αποστολίδης).

ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΜΥΡΝΗΣ: Ταΐρης(46’ Αποστολίδης), Ψιάνος (89’Κυριαζόπουλος), Γκόλιας (46’ Βα-λεριάνος), Κύργιας (46’ Γκότοβος),Δεληζήσης, Φατιόν (46’ Πάνος,59’ Λαγός), Παρπέιξ (73’ Καλλέρ-γης), Φαρινόλα (46’ Μίλιεβιτς),Βάντερσον (73’ Συμελίδης), Κρη-τικός, Τζιώρας (78’ Φουκαράς).

2-0 η Καλλιθέα τον Ολυμπιακό Βόλου

Με ένα γκολ σε κάθε ημίχρονοη Καλλιθέα πήρε φιλική νίκη επίτου Ολυμπιακού Βόλου με σκορ 2-0, στο δυνατό τεστ των δύο ομάδωνστο Καρπενήσι.

Τόσο ο προπονητής του Ολυμ-πιακού, Απόστολος Χαραλαμπίδης,όσο και ο τεχνικός της Καλλιθέας,Νίκος Παντέλης, είχαν την ευκαιρία

να δοκιμάσουν διάφορα σχήματακαι να χρησιμοποιήσουν όλους τουςπαίκτες που είχαν στη διάθεσή τους.

Το παιχνίδι στο πρώτο μέροςήταν μέτριο, χωρίς πολλές φάσειςμπροστά απ’ τις δύο εστίες, με τουςπαίκτες των δύο ομάδων να δείχνουν«πιασμένοι» απ’ τις συνεχείς και«επίπονες» προπονήσεις στο Καρ-πενήσι. Ωστόσο, στο 23’ ο Ολυμ-πιακός Βόλου έκανε λάθος στηνάμυνά του και ο νεοαποκτηθείς τηςΚαλλιθέας, Μπούζας, άνοιξε το σκοργια την ομάδα του.

Στο δεύτερο ημίχρονο, ο Ολυμ-πιακός ήταν καλύτερος της Καλλι-θέας, είχε τρεις καλές στιγμές μετους Σκοπελίτη (δύο φορές) και Δια-μαντόπουλο, ωστόσο, δεν κατάφερενα βρει το δρόμο προς τα δίχτυα.Αντίθετα ο αθηναϊκός σύλλογος στο77’ πέτυχε και δεύτερο τέρμα.

Ο Φράγκος επιχείρησε τη σέντρακαι ο Σμυρλής με πλασέ έγραψε το2-0 για την Καλλιθέα, διαμορφώ-νοντας και το τελικό σκορ στο φιλικότεστ.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ: Στρα-τηλάτης (46’ Χρυσοστομίδης), Ζέ-ρης (46’ Γκουγκούδης), Μπουτζί-κος (64’ Παναγιώτου), Καραμαν-λής (57’ Νικολόπουλος), Αρβανί-της (46’ Ντάσιος), Φερνάντες (57’Κολημήτρας), Κυζιρίδης (46’ Τσιά-ρας), Λεόν (52’ Κεσίδης), Χιντζίδης(46’ Σκοπελίτης), Νικολιάς (68’Κορνελάτος), Διαμαντόπουλος (68’Αλαμάνης).

ΚΑΛΛΙΘΕΑ (Α’ ημίχρονο): Μι-χελής Λεβέντης, Παγώνης, Τσώ-νης, Μουχτάρης, Ρουσάκης, Κα-τσικογιάννης, Αρναρέλης, Τσίτρας,Μπούζας, Προκς.

Β’ ημίχρονο: Κατσούλης, Πί-κολο, Νόνης, Σταμόπουλος, Τε-γούσης, Σταύρου, Σμυρλής, Ιγνα-τίδης, Μπέλης, Φράγκος, Τζάκσον.

Στα κίτρινα του Αρη Πέρεθ και Φάμπιο

Τον Γκιγιέρμο Πέρεθ (φωτογραφία) αλλά και τον Φάμπιο ΜορέιραΤαβάρες ανακοίνωσε ο Αρης. Οι δύο παίκτες υπέγραψαν συμβόλαιοσυνεργασίας με τους «κίτρινους» για τη νέα ποδοσφαιρική σεζόν.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Εθνική Κορασίδων στην πρεμιέρατης στο Ευρωμπάσκετ Β’ Κατηγόριαςτου 2015 επικράτησαν της Νορβηγίαςμε 44-18 και στην πρώτη και στηντρίτη περίοδο κράτησαν άποντες τιςαντιπάλους τους! Η «γαλανόλευκη»στην 1η αγωνιστική της διοργάνωσηςείχε ρεπό, αλλά στην 2η «στροφή»της ήταν... φουριόζα και δεν άφησεκανένα περιθώριο αντίδρασης στηΝορβήγια.

Τα δεκάλεπτα: 10-0, 20-10, 35-10, 44-18

EΛΛΑΔΑ (Μπακογεωργός): Φά-ρου, Τσινέκε Α., Τσινέκε Ε. 4,Μυλωνάκη 7, Χατζηβασιλείου 3(1), Δημητριάδου 3, Χρυσανθίδου,Παναγιωτοπούλου, Αναστασοπού-λου 11 Τσιχλάκη, Κοντογεώργου5 (1), Καραμπάτσου 3.

ΠΑΙΔΕΣ: Το αντιπροσωπευτικόμας συγκρότημα γνώρισε άλλη μίαήττα, αυτή τη φορά από την Ιταλίαμε 62-45 και πλέον θα αγωνιστείγια τις θέσεις 13-16. Η Εθνική Παί-δων είχε πολύ μεγάλο πρόβλημαστην επίθεση της και πλέον η υπό-θεση της παραμονής έχει δυσκολέψειπολύ. Για την ακρίβεια η Ελλάδαγια να παραμείνει στην κατηγορίαπρέπει να κάνει δύο νίκες στα ισά-ριθμα παιχνίδια που απομένουν.

Σαν να μην έφτανε η ήττα, 22’’πριν τη λήξη του αγώνα τραυματί-στηκε ο Δημήτρης Μωραΐτης στοαριστερό γόνατο. Ο νεαρός αθλητήςπου ανήκει στην ΑΕΚ, αποχώρησευποβασταζόμενος και εν μέσω χει-ροκροτημάτων και πλέον περιμέ-νουμε το ιατρικό τιμ να διαγνώσειτην κατάστασή του.

Τα δεκάλεπτα: 4-14, 9-35, 30-42, 45-62.

ΕΛΛΑΔΑ (Τούφας): Γιανναράς4 (1), Μωραΐτης 14 (2), Κάπρης,Καλαϊτζάκης 3, Ψαρράς, Φωτό-πουλος 5, Δομπρογιάννης, Καμ-πουρίδης 6, Λιούνης 2, Μέλιος,Βλαγκόγιας 11.

Βαγγέλης Ζορμπάς

< μπασκετ

Κορασίδες: Νίκηστην πρεμιέρα

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι εξηγήσεις που έδωσε ο Νίκος Δί-πλαρος στον Μάκη Αγγελόπουλο γιατα όσα είπε για Ολυμπιακό και Πα-ναθηναϊκό δεν έπεισαν τους ανθρώ-πους της «Ενωσης» με αποτέλεσμανα του δείξουν την πόρτα της εξόδου.Το να αλλάξει το κλίμα για τον18χρονο γκαρντ ήταν πολύ δύσκολοαφού αυτό που ενόχλησε περισσό-τερο τους ανθρώπους του «δικέφα-λου» ήταν ότι ο Δίπλαρος έβλεπετην ΑΕΚ σαν σκαλοπάτι για να παίξειστον Ολυμπιακό και τον Παναθη-ναϊκό παρά το ότι δήλωσε φίλοςτων «ερυθρολεύκων». Στην «Ενωση»θεώρησαν ότι ο διεθνής παίκτης δεντους σεβάστηκε και μοιραία προχώ-ρησαν στην ακύρωση του συμβο-λαίου του επιστρέφοντας τον Δίπλα-ρο στον Εσπερο Πατρών χωρίς ναέχει προλάβει καν να φορέσει τηφανέλα της ΑΕΚ. Ιδού κι η σχετικήανακοίνωση: «H διοίκηση της ΑΕΚανακοινώνει, ότι αποφάσισε τη λύσητης συνεργασίας της με τον ΝίκοΔίπλαρο. Ο αθλητής είναι ελεύθεροςνα συνεχίσει την καριέρα του όπουεπιθυμεί».

Οσο για τον διεθνή γκαρντ προ-χώρησε σε επίσημη δήλωση για όλαόσα συνέβησαν την τελευταία εβδο-μάδα. Αναλυτικά: «Τις ημέρες πουμεσολάβησαν ανάμεσα στη συνέν-τευξη που παραχώρησα και την από-φαση της ΚΑΕ ΑΕΚ να ακυρώσει τησυμφωνία μας, προτίμησα να μείνωσιωπηλός και να σκεφτώ. Θα ήτανπολύ εύκολο να διαψεύσω όσα δή-λωσα ή να επιχειρήσω να διορθώσωτις κακές εντυπώσεις, ρίχνοντας ευ-θύνες οπουδήποτε αλλού προκει-μένου να σώσω το τομάρι μου. Ωστό-σο οι αρχές που έλαβα από την οι-κογένεια μου, επέβαλλαν πάντα ναμη σκέφτομαι με εγωιστικό τρόποκαι να αναγνωρίζω τα λάθη μου.Γιατί το λάθος στην προκειμένη πε-ρίπτωση είναι δικό μου και μόνο.Δεν φταίει ούτε ο δημοσιογράφος,ούτε η ομάδα, ούτε πολύ περισσό-τερο ο κόσμος της ΑΕΚ που διάβασεμια απερίσκεπτη δήλωση στην οποίαεμφανίστηκα σαν να προσπαθώ ναχρησιμοποιώ την ΑΕΚ ως σκαλοπάτι,

ενώ ακόμα δεν έχω αποδείξει τίποταστην καριέρα μου, που μόλις ξεκινά.Παρακαλώ, τώρα που η ΚΑΕ ΑΕΚανακοίνωσε το τέλος της συνεργασίαςμας, και δεν έχω απολύτως τίποτανα κερδίσω, όπως δεχθείτε την ειλι-κρινή συγνώμη μου για το φραστικόλάθος μου. Είμαι ακόμα μικρός αλλάθα μάθω από αυτό. Θα ήθελα ναευχαριστήσω τον κύριο Μάκη Αγ-γελόπουλο, τον coach Σάκοτα καιτο ΔΣ της ΑΕΚ για την τιμή που μουέκαναν με την πρόταση συνεργασίας,και παράλληλα να απολογηθώ πουτους έφερα σε δύσκολη θέση. Ο κώ-δικας ηθικής που μάθαμε από παιδιάσε αυτή την οικογένεια, μου επι-βάλλουν να επιστρέψω και την προ-καταβολή που είχα λάβει προ καιρούαπό τον κ. Αγγελόπουλο διότι αυτάτα χρήματα δεν τα εργάστηκα καιδεν τα δικαιούμαι. Παράλληλα ζητώσυγνώμη και από τον κόσμο τουμπάσκετ, που μόλις μια εβδομάδαμετά την πιο ευτυχισμένη μέρα τηςκαριέρας μου, με την κατάκτησητου χρυσού μεταλλίου, απασχόλησαγια λάθος λόγους».

ΠΑΟ: Ψάχνει αντίπαλο για δυνατό φιλικό

O Παναθηναϊκός έχει προχωρήσεισε σημαντικές προσθήκες που είναιικανές να τον επαναφέρουν τόσοστην κορυφή της Ελλάδος όσο καιτης Ευρώπης. Χωρίς μάλιστα να έχειολοκληρώσει ακόμα τη μεταγραφικήτου δραστηριότητα καθώς συνεχίζεινα αναζητεί έναν γκαρντ υψηλούεπιπέδου. Οπως έγινε γνωστό λοιπόνη «πράσινη» ΚΑΕ επιδιώκει να κλείσειένα σπουδαίο φιλικό όπου οι ΝικΚαλάθης, Μίροσλαβ Ραντούλιτσακαι Ογκνιεν Κούζμιτς από το ΝΒΑκαι ο Σάσα Πάβλοβιτς από την Παρ-τιζάν θα παρουσιαστούν στους φί-λους του «τριφυλλιού» υπό τις οδη-γίες του νέου τεχνικού, Σάσα Τζόρ-τζεβιτς. Πιθανότερη ημερομηνία θαείναι αυτή της 23ης Σεπτεμβρίου(χωρίς να αποκλείεται κάποια χρο-νική μετάθεση τα επόμενα 24ωρα)και χωρίς αμφιβολία θα αποτελέσειτη πρόβα τζενεράλε του Παναθη-ναϊκού, λίγο πριν αρχίσουν οι υπο-χρεώσεις σε ελληνικό πρωτάθλημακαι Euroleague. H ημερομηνία δενεπιλέχθηκε τυχαία αφού μέχρι τότεθα έχουν επιστρέψει όλοι οι διεθνείς

από το Eurobasket, που διαρκεί απότις 5 έως τις 20 Σεπτέμβρη, στο«πράσινο» στρατόπεδο και θα έχουντη δυνατότητα να αγωνιστούν γιαορισμένο χρόνο.

O αντίπαλος ακόμα δεν έχει βρε-θεί, στον Παναθηναϊκό όμως επιθυ-μούν και αναζητούν ομάδα μεγάλουβεληνεκούς και αυτό γιατί η ατμό-σφαιρα θα είναι γιορτινή για ένανακόμα λόγο. Εχουν γίνει ήδη οιπρώτες επαφές με μεγάλους σταρτου παρελθόντος όπως ο Βράνκοβιτςκαι ο Μποντίρογκα ώστε να παρευ-ρεθούν στο ΟΑΚΑ και να βραβευ-θούν από την ΚΑΕ. Κι από ότι φαί-νεται δεν θα είναι οι μόνοι... Το γε-γονός αποκτά ιδιαίτερη σημασία αναναλογιστεί κανείς ότι στον Πανα-

θηναϊκό δεν συνηθίζουν να δίνουνφιλικές αναμετρήσεις στο ΟΑΚΑ, μεεξαίρεση το φιλικό που έγινε πρινστις 11/10/2009 κόντρα στην ΤΣΣΚΑπρος τιμήν του Φραγκίσκου Αλβέρτη.Από τις πρώτες προτάσεις ήταν αυτήστη Φενέρμπαχτσέ (που θα μπο-ρούσε να συνδυάσει και την πα-ρουσία του Ομπράντοβιτς και θαέκανε το γεγονός... σούπερ εμπορι-κό) ωστόσο η τουρκική ομάδα δεθα μπορέσει να είναι παρούσα αφούγια εκείνες τις ημέρες έχει «κλείσει»τουρνουά στη Γαλλία. Η αναζήτησηγια τον αντίπαλο -που όσα ιδανικάστην ΚΑΕ θα ήθελαν να είναι πρω-τοκλασάτη ομάδα της Ευρωλίγκα-συνεχίζεται και πολύ σύντομα θαυπάρχουν νεότερα.

Δίπλαρος: Το λάθος είναι δικό μου και μόνο

Ρέθυμνο: Τα τυπικά με ΓιαννόπουλοΠαίκτης του Ρεθύμνου θα πρέπει να θεωρείται ο Χάρης Γιαννόπουλος,καθώς έχει συμφωνήσει την κρητική ομάδα και απομένουν μόνο τατυπικά για την επισημοποίηση της μεταγραφής του, που ενισχύει ση-μαντικά το ρόστερ του Θανάση Σκουρτόπουλου. Ο Ελληνας γκαρντ-φόργουορντ, μετά την θητεία του στην Ισπανία την περασμένη διετία,σε Μανρέσα και Ομπραντόιρο, ετοιμάζεται να επιστρέψει στην Ελλάδαγια χάρη του Ρεθύμνου. Οι Κρητικοί με την απόκτηση του Γιαννόπουλουενισχύουν σημαντικά το ρόστερ τους, έχοντας κάνει την υπέρβασηγια να φέρουν στο νησί τον πρώην άσο του PAO. Την περασμένησεζόν, με την Ομπραντόιρο είχε κατά μέσο όρο 3,1 πόντους, 1,3 ριμ-πάουντ και 0,6 ασίστ σε 30 συμμετοχές στο ισπανικό πρωτάθλημα.

προτάσεις στα χέρια του από τονΠαναθηναϊκό και το Αμβούργο. Οιίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότιέχει γίνει ήδη μια επαφή εδώ καιαρκετές μέρες και ο Λίλα είναι εναναμονή της οριστικής απάντησηςαπό τον Παναθηναϊκό για το αν θαείναι η τελική επιλογή του τριφυλ-λιού η όχι.

Από τον Παναθηναϊκό διέψευδαντο συγκεκριμένο δημοσίευμα λέ-γοντας κατηγορηματικά μάλιστα πωςο παίκτης δεν έχει απασχολήσει καιπως κανείς από το «τριφύλλι» δενέχει μιλήσει με τον εκπρόσωπο τουπαίκτη. Αλλά αυτό είναι κάτι πουέχει συμβεί πολλές φορές στο πα-ρελθόν και με αρκετές ομάδες καιπαίκτες.

Για τον Γιάννη Λουκίνα τώρα, οταλαντούχος επιθετικός του Ηρακλή,είναι μία περίπτωση που έχουν ξε-χωρίσει από την εγχώρια αγορά οι«πράσινοι». Στον Ηρακλή πάντωςδηλώνουν άγνοια για το θέμα καιυποστηρίζουν πως δεν έχουν δεχθείκαμία πρόταση από τον Παναθη-ναϊκό για τον επιθετικό των «κυα-νόλευκων». Το συμβόλαιο του Λου-κίνα τελειώνει το επόμενο καλοκαίρικαι είναι από τους λίγους παίκτεςπου δεν έχουν προχωρήσει ακόμαστην επέκτασή του.

• Παραμένει στη φυλακή ο Για-βίντ Χουσεΐνοφ. Μπορεί να έχει δη-λωθεί στη λίστα που παρέδωσε ηΓκαμπάλα στην UEFA για τα δύοπαιχνίδια με τον Παναθηναϊκό, αλλάσίγουρα δεν πρόκειται να αγωνιστείσε κανένα από αυτά. Ο αρχηγός τηςΓκαμπάλα έχει κριθεί προφυλακι-στέος και κρατείται στα κρατητήριατης Αστυνομίας, ενώ η αίτηση πουκατέθεσε για να αποφυλακιστεί καινα τεθεί σε κατ’ οίκον περιορισμό,απορρίφθηκε από το αρμόδιο Δικα-στήριο. Χθες το πρωί οι δικηγόροιτου Αζέρου ποδοσφαιριστή παρου-σιάστηκαν ενώπιον των δικαστώνκαι υποστήριξαν ότι ο Χουσεΐνοφπρέπει να αποφυλακιστεί. Ωστόσο,οι αιτιάσεις τους δεν έγιναν αποδε-κτές και ο Χουσεΐνοφ θα παραμείνειυπό κράτηση.

< παναθηναϊκοσ

Αμπέιντ, Λίλα και ΛουκίναςΣυνέχεια από τη σελίδα 18

του Ολλανδού επιθετικού, Ρίκι ΦανΒολφσβίνκελ, ο οποίος, γράφτηκεότι αποτελεί τον εκλεκτό του ΦρανκAρνεσεν για την ενίσχυση της επί-θεσης του ΠΑΟΚ... Θα πρέπει νατονιστεί πως όταν πρωτοεμφανίστηκετο όνομα του Ολλανδού, η «ασπρό-μαυρη» ΠΑΕ, παραδέχθηκε επίσημαπως όντως προτάθηκε, ωστόσο ήτανμία περίπτωση με την οποία δενασχολήθηκε ιδιαίτερα η ομάδα.

Ο 26χρονος επιθετικός ανήκειστη Νόριτς από το καλοκαίρι του2013, ωστόσο τον Ιανουάριο παρα-χωρήθηκε με δανεισμό στην ΣεντΕτιέν. Το συμβόλαιό του με την αγ-γλική ομάδα έχει ισχύ μέχρι το κα-λοκαίρι του 2017.

Το «είπε» και το FoxΚαι τυπικά παίκτης του ΠΑΟΚ

είναι ο Τέρι Αντώνης σύμφωνα μετα αυστραλιανά ΜΜΕ. Η ιστοσελίδαFox Sports αναφέρει πως το βράδυτης Πέμπτης υπέγραψε το συμβόλαιό

του με τον «δικέφαλο» συμφωνώντας,μάλιστα και να μην φύγει δανεικόςτουλάχιστον μέχρι τον Ιανουάριο.

Σύμφωνα με το ρεπορτάζ η Σίδνεϊθα πάρει 500.000 δολάρια Αυστρα-λίας αλλά λόγω του σάλαρι καπ πουυπάρχει στο πρωτάθλημα της χώραςη πρώην ομάδα του Αντώνης θα αν-τιμετωπίσει σημαντικά προβλήματαστην εύρεση του αντικαταστάτη του.

• Το τελευταίο απόκτημα τουΠΑΟΚ, ο Μαρίν Λέοβατς δεν αγωνί-στηκε στο φιλικό με την Βέροιαστην ομώνυμη πόλη, λόγω γραφει-οκρατικών προβλημάτων.

Η ποδοσφαιρική ομοσπονδία τηςΚροατίας, ακόμα δεν έχει αποστείλειτα απαραίτητα έγγραφα και έτσι τοδελτίο του 27χρονου μπακ ακόμαδεν έχει εκδοθεί.

Aπό την πλευρά πάντως, τουΠΑΟΚ έχουν γίνει όλες οι απαραί-τητες ενέργειες από την ημέρα πουυπέγραψε το συμβόλαιο του με τον«δικέφαλο» ο Λέοβατς.

• Στην Ιταλία επιμένουν ότι υφί-

σταται θέμα ΠΑΟΚ και ΑλεσάντροΡοσίνα και μάλιστα σήμερα το προ-χωρούν ένα βήμα... παραπάνω το-νίζοντας πως είναι πολύ πιθανό ο31χρονος παίκτης να συνεχίσει τηνκαριέρα του στην Ελλάδα.

Συγκεκριμένα, η ιστοσελίδα tut-tosport.com στην αρχή του ρεπορτάζτης αναρωτιέται αν ο Ροσίνα θαγίνει «Ελληνας», απαντώντας πως...«είναι πολύ πιθανό», ενώ στη συνέ-χεια του κειμένου τονίζεται πως...:«Ο ΠΑΟΚ έχει ήδη επικοινωνήσειμε την Κατάνια και έχει αρχίσει επα-φές με το περιβάλλον του παίκτη.Η αίσθηση είναι ότι η συμφωνία θαολοκληρωθεί σύντομα».

• Αύριο η Μπρόντμπι δίνει τοντελευταίο της αγώνα πριν την πρώτηαναμέτρηση με τον ΠΑΟΚ για ταPlay Offs του Europa League. Αντί-παλος της η Βίμποργκ, σε μια εκτόςέδρας αναμέτρηση που θα παρακο-λουθήσει από κοντά ο αναλυτής αν-τιπάλων του ΠΑΟΚ, Γιούριτσα Βού-τσκο.

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πολύ κοντά στην επιστροφή τουστην ιταλική Σέριε Α παρουσιάζεταιο Παϊτίμ Κασάμι! Οπως αποκάλυψεη «Gazzetta dello Sport», η Φιορεν-τίνα, η οποία... παλεύει εδώ και μή-νες για την απόκτηση του μέσουτου Ολυμπιακού, φέρεται μία ανάσααπό την απόκτησή του πλέον. Μά-

λιστα, ο μάνατζερ του Ελβετού, ΜίνοΡαϊόλα, φέρεται να είχε συνάντησημε τον τεχνικό διευθυντή των «βιό-λα», Ντανιέλε Πραντέ, που έγινε σεπολύ καλό κλίμα και φαίνεται ναυπήρξε σημαντική πρόοδος.

Οι Ιταλοί επισημαίνουν πως οΕλβετός χαφ θέλει το συντομότεροδυνατόν να τελειώσει η υπόθεσητης μεταγραφής του στο σύλλογοτης Τοσκάνης. Συμπλήρωναν ωστόσομε νόημα πως ο κόουτς της Φιορεν-

τίνα, ο γνωστός μας Πάουλο Σόουζα,δεν δείχνει και τόσο «ζεστός» μετον Κασάμι. Για αυτό τον λόγο έχειπέσει στο τραπέζι και η ιδέα να πα-ραχωρηθεί δανεικός στην ομάδα τηςΦλωρεντίας και να μπει οψιόν αγοράςστο συμβόλαιό του.

Μάρκο Σίλβα: Η ομάδα θα είναι έτοιμη όταν χρειαστεί

Ο Ολυμπιακός εμφανίστηκε πιοκουρασμένος από άλλα φιλικά, ωστό-σο η ομάδα θα είναι έτοιμη όταν

πρέπει, υποστήριξε ο Μάρκο Σίλβαμετά το τέλος του φιλικού αγώναμε την εθνική ομάδα του Κατάρ.

«Πιστεύω ότι οι συνθήκες δενήταν οι καλύτερες. Πέρα από τονκαιρό -είχε πολύ ζέστη και υγρα-σία- ήταν και πολύ ψηλό το χόρτο.Σε μερικές φάσεις του αγώνα είχεκαι αέρα. Αυτά όμως δεν πρέπει ναείναι δικαιολογίες για εμάς. Η ομάδαφάνηκε κουρασμένη από την προ-ετοιμασία που κάναμε. Παρόλα αυτά

η ομάδα δούλεψε μέσα στο γήπεδο.Κάτι που σημαίνει πως είμαστε σεκαλό δρόμο, στον τομέα της φυσικήςκατάστασης, ώστε να είμαστε έτοιμοι.Σίγουρα δεν είχαμε τόση ενέργεια,όση είχαμε στα προηγούμενα φιλικάπαιχνίδια. Αλλά η ομάδα κράτησεκαι στα 90 λεπτά, Στο τέλος κατα-φέραμε να ισοφαρίσουμε. Η ομάδαθα είναι έτοιμη όταν χρειαστεί»,ήταν τα λόγια του Πορτογάλου τε-χνικού.

Ολυμπιακός: Στο... τραπέζι και ο δανεισμός του Κασάμι

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Πριν από μερικές ημέρες, οι Βρα-ζιλιάνοι είχαν αποκαλύψει το εν-διαφέρον του προπονητή της Ατλέ-τικο Μινέιρο, του Λεβίρ Κούλπι, γιατον 25χρονο και είναι προφανέςπως ο Λούκα έχει αρχίσει να συγ-κεντρώνει τα βλέμματα πάνω τουμε τις πολύ καλές του εμφανίσεις.

Αυτό σημαίνει ότι το έργο τηςΑΕΚ δεν πρόκειται να είναι εύκολοκαι όσο περνάει ο χρόνος τόσο θαδυσκολεύει η περίπτωσή του.

Ο Μπράνκο Μιλοβάνοβιτς βρί-σκεται σε επαφή με τους ατζέντηδεςτου ποδοσφαιριστή, αλλά το ζήτημαθα ξεκαθαρίσει από τη Δευτέρα καιμετά την επιστροφή της ΑΕΚ απότην Ιταλία και το ματς με την Ιντερστην Ανκόνα.

< αεκ

Σενάριο για Μπερμπάτοφ

Συνέχεια από τη σελίδα 18

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358Tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

Ψάχνει για σέντερ φορ ο ΠΑΟΚ

αρησ

Αναλυτικά οι δηλώσεις του ΦώτηΚατσικάρη: «Μπορώ να πω ότι εί-μαστε σε πολύ καλό σημείο σε ό,τιαφορά στο πλάνο που έχουμε ετοι-μάσει. Θα χρησιμοποιήσουμε αυτάτα δύο παιχνίδια για να βρουν ρυθμόοι παίκτες χωρίς να επιβαρυνθούνκαι μετά στα δύο τουρνουά στηνΕλλάδα να μπούμε σε πιο ξεκάθαρεςκαταστάσεις και να δούμε τη δωδε-κάδα που θα πάει στην τελική φάση.Το ρόστερ μας είναι πολύ γεμάτο,κάτι που είναι πολύ καλό, αλλάθέλει και μια ιδιαίτερη μεταχείριση.Δεν υπάρχει γλυκός πονοκέφαλος(γέλια). Ολοι οι παίκτες θα πρέπεινα μπουν κάτω από την ομάδα καιορισμένοι θα πρέπει να δεχτούνέναν διαφορετικό ρόλο από αυτόνπου έχουν στις ομάδες τους. Είναιδιαφορετικό αυτό από εκείνο πουχρειάζεται η Εθνική. Οι παίκτες είναιστην υπηρεσία της ομάδας κι όχι τοαντίθετο. Αν το εμπεδώσουμε αυτό,θα είναι και το κλειδί. Το Βέλγιοήταν πολύ φορμαρισμένη για τηνεποχή ομάδα στο πρώτο φιλικό. ΗΒοσνία μπορεί να μην έχει τόσο τα-λέντο, αλλά παίζει σαν ομάδα καιείναι σκληρή, στα όρια του φάουλ.Η Τουρκία έχει περισσότερο ταλέντοκαι θα δούμε ένα διαφορετικό παι-χνίδι. Η ομάδα θα είναι καλύτερηαύριο, το ζητούμενο είναι να γινό-μαστε κάθε μέρα και καλύτεροι».

< εθνικη μπασκετ

Παίρνει μπροστά η «αγαπημένη»

Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

εΡΜΗΣ

«Χ»ρήσιμο φιλικό με σκόρερ 3 «νέους»!Σε εγρήγορση οι ποδοσφαιριστές του Ερμή και της Ομόνοιας στο μεταξύ τους 2-2

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την ευκαιρία να διατηρηθούνσε εγρήγορση είχαν οι ποδοσφαιρι-στές του Ερμή και της Ομόνοιας. Οιδύο ομάδες έδωσαν φιλικό παιχνίδιστο «Αμμόχωστος», μέτρησαν δυ-νάμεις εν όψει της πρεμιέρας τουπρωταθλήματος και έμειναν στηνισοπαλία 2-2 με σκόρερ τρεις ποδο-σφαιριστές που αποκτήθηκαν στηνκαλοκαιρινή μετεγγραφική περίοδο.

Οι Παύλος Δερμιτζάκης και Κώ-στας Καϊάφας επέλεξαν για το πρώτοημίχρονο ποδοσφαιριστές που απο-τελούν βασικές επιλογές (με κάποιεςεξαιρέσεις) και έβγαλαν χρήσιμασυμπεράσματα.

Οι γηπεδούχοι άνοιξαν το σκορστο 6’ με σουτ του Μπριζίτο εντόςπεριοχής και οι πράσινοι ισοφάρισανστο 23’ με τον Μπεμπέ, ο οποίοςεκμεταλλεύτηκε το λάθος διώξιμοτου Μορέιρα. Το 2-1 σημείωσε οΕζέ στο 42’, που έσπρωξε την μπάλαστα δίκτυα μετά από σουτ του Φο-φανά. Προς το τέλος του πρώτουημιχρόνου προκλήθηκε ένταση με-ταξύ των πάγκων των δύο ομάδωνμε αφορμή ένα σκληρό τάκλιν πουέγινε στον Ασίς, ο οποίος αντέδρασε.

Στο β’ μέρος οι δύο ομάδες προ-χώρησαν σε πολλές αλλαγές και στο

67’ οι «φτεροπόδαροι» έφεραν τοπαιχνίδι στα ίσα, πάλι με τον Μπρι-ζίτο. Το 2-2 ήταν το τελικό αποτέ-λεσμα, αφού μέχρι το τέλος δεν ση-μειώθηκε άλλη αξιοσημείωτη φάση.

ΕΡΜΗΣ (Παύλος Δερμιτζάκης):Μορέιρα, Φραγκέσκου, Ντε Πίνα,Καντούτσης, Τσίνα, Μουσταφά,Λατόρε, Ισούφ, Βασιλόγιανης,Μπριτζίτο, Πορτίγια.

ΟΜΟΝΟΙΑ (Κώστας Καϊάφας):Γιωργαλλίδης, Ράμος, Μαργκάσα,Μεντί, Λομπζιανίτζε, Φυλακτού,Οικονομίδης, Μπεμπέ, Εζέ, Φο-φανά, Ασίς.

Στο δεύτερο ημίχρονο αγωνίστη-καν οι Μπρανέσκου, Πέρες, Μου-λαζίμης, Κατελάρης, Φιλιώτης (68’Κονομής), Σαμμούτης, Δημητρίου,Κιρμ, Σκέμπρι, Σέρινταν, Ρουσιάς.

• Ο Ερμής γνωστοποιεί την συ-νεργασία του με τον Λέανδρο Λίλλη.

Αναλυτικά: «Ενας από τους πιοταλαντούχους ποδοσφαιριστές τηςΚύπρου, ο Λέανδρος Λίλλης ανήκειπλέον την ομάδα μας, πολλά υπο-σχόμενος ποδοσφαιριστής γεμάτοςόνειρα και όρεξη, κάνει τις πρώτεςτου δηλώσεις φορώντας την φανέλατων φτεροπόδαρων. Η Διοίκηση πε-ρήφανη για την ένταξη του νέου αί-ματος στην ομάδα αποδεικνύει γιαάλλη μια φορά την ψήφο εμπιστο-σύνης στους νεαρούς Κύπριους πο-δοσφαιριστές».

ΚΥΠΡΟΣ

Στην Ιταλία με«βιόλα» ο Ηρακλής

Για την Ιταλία αναχώρησε χθεςη αποστολή του Ηρακλή, όπου σή-μερα (12.00 ώρα Νέας Υόρκης) θαδώσει ένα σπουδαίο φιλικό παιχνίδικόντρα στη Φιορεντίνα.

Ο προπονητής της ομάδας, ΝίκοςΠαπαδόπουλος πήρε μαζί του 22ποδοσφαιριστές. Αυτοί είναι οι εξής:Γιαννίκογλου, Περνίς, Ζιαμπάρης,Μπουκουβάλας, Σαραμαντάς, Μπαρ-τολίνι, Καρλίτος, Πουρτουλίδης, Ιν-τζόγλου, Ρομάνο, Ζαμπάζης, Κυρια-κίδης, Λάζαρ, Στάμου, Μακρής, Λου-κίνας, Περόνε, Πασάς, Κάσσος, Τσι-λιανίδης, Μπουλούτ, Βέλλιος.

Εκτός αποστολής έμειναν οΧουάντερσον, λόγω ενός προσωπικούπροβλήματος και ο Χαντί, ο οποίοςείναι τραυματίας. Γ.Ζ.

ΑΠΟΕΛ: Με την ΤράπεζαΚύπρου στ’ αστέρια

Τον νέο χορηγό της ομάδας πα-ρουσίασε σε συνέντευξη Τύπου ηδιοίκηση του ΑΠΟΕΛ. Η ΤράπεζαΚύπρου θα είναι ο κύριος «αιμοδό-της» των «γαλαζοκιτρίνων» στουςευρωπαϊκούς αγώνες και εκ μέρουςτης, στην παρουσίαση, έδωσε το πα-ρών του ο Διευθυντής ΕταιρικώνΣχέσεων, Μιχάλης Περσιάνης.

Αρχικά τον λόγο πήρε ο πρόεδροςτης Εταιρίας, Πρόδρομος Πετρίδης:«Τρέξαμε το συγκεκριμένο θέμα μεπολύ γρήγορους ρυθμούς εν όψεικαι του αγώνα της Τρίτης. Η συγκε-κριμένη χορηγία αφορά στους ευ-ρωπαϊκούς αγώνας και έπρεπε ναανακοινώσουμε το χορηγό πριν εμ-φανιστεί για πρώτη φορά».

Και πρόσθεσε: «Θέλω να τονίσωαυτή την πρωτοποριακή συνεργασία.Για εμάς είναι μεγάλη τιμή που ημεγαλύτερη τράπεζα στην Κύπροχορηγεί τη μεγαλύτερη ομάδα τηςΚύπρου. Μας τιμά ιδιαίτερα και θαήθελα να ευχαριστήσω τους ανθρώ-πους της Τράπεζας Κύπρου».

Ακολούθως, ο διοικητικός ηγέτηςτων «γαλαζοκιτρίνων», είπε: «Ελπίζωνα ταξιδέψουμε την Τράπεζα Κύπρουκαλύτερα από ότι ταξίδεψε μόνητης στην Ευρώπη, χωρίς να θέλω ναπαρεξηγηθώ. Δεν ήταν τόσο εύκολονα βρούμε χορηγία του ύψους πουέχουμε βρει και το θεωρούμε μεγάληεπιτυχία».

Από την πλευρά του ο κ. Περ-σιάνης: «Η διαπραγμάτευσή μαςήταν σύντομη, αλλά όχι εύκολη.Μπήκαμε σε λεπτομέρειες. Δεν είναιμια απλή συμφωνία, δεν είναι κανμόνο μια διαφημιστική συμφωνία.Είναι μια εμπορική συμφωνία απότην οποία η τράπεζα θα αποκομίσεικέρδη. Η πρόταση του ΑΠΟΕΛ ήτανλεπτομερής και η στάση των αν-θρώπων του μας ενέπνευσε να μπού-με σε μια συνεργασία». Ν.Κ.

Στην Επισκοπή ο Σπάσιτς

Στην «οικογένεια» της Επισκοπήςανήκει και επίσημα ο Στέφανος Σπά-σιτς. Οι Ρεθυμνιώτες ανακοίνωσαντην απόκτηση του 27χρονου Σερ-βοέλληνα μέσου, ο οποίος έχει πλού-σια εμπειρία στην χώρα μας. Πέρσιήταν στα Τρίκαλα, απ’ το δεύτερομισό κι έπειτα, βοηθώντας στην άνο-δο στη Φούτμπολ Λιγκ. Ο παίκτηςβρέθηκε στην Κρήτη τις τελευταίεςτρεις μέρες, μίλησε με τους ανθρώ-πους του συλλόγου και τελικά υπέ-γραψε συμβόλαιο συνεργασίας.

Η ανακοίνωση της ομάδας ανα-φέρει: «Ο Α.Ο Επισκοπής ανακοι-νώνει την απόκτηση του 27χρονουΣέρβου μέσου Stefan Spasic πουέχει αγωνιστεί σε: Αγιονέρι, Πιερικό,Απόλλων Καλαμαριάς, Αρη ενώ τοτελευταίο εξάμηνο αγωνίστηκε σταΤρίκαλα έχοντας 13 συμμετοχές καιόλες ‘ενδεκαδάτες’. Του ευχόμαστεκαλή χρονιά και πολλές επιτυχίες».Στέφαν Σπάσιτς: Ευτυχισμένος

Ο 27χρονος νεοαποκτηθείς, Στέ-φαν Σπάσιτς δήλωσε: «Είμαι ευτυ-χισμένος που ανήκω στην οικογένειατης Επισκοπής. Ευχαριστώ τους αν-θρώπους της ομάδας για την εμπι-στοσύνη που δείχνουν στο πρόσωπόμου. Υπόσχομαι να δώσω τον καλύ-τερό μου εαυτό». ΑΠΕ

Επανέρχεται η Βέροια για «Παπ»

Η Βέροια επανέρχεται στην πε-ρίπτωση του Δημήτρη Παπαδόπου-λου. Ο Ελληνας φορ εξακολουθείνα είναι ελεύθερος, καθώς δεν ταβρήκε στο οικονομικό με ομάδα β’κατηγορίας του τούρκικου πρωτα-θλήματος και στη Βέροια τον εξετά-ζουν εκ νέου.

Από εκεί και πέρα, ναυάγησε ηπερίπτωση του Κονέ που ζήτησεπροκαταβολή για να έρθει και οιδιαπραγματεύσεις «πάγωσαν». Γ.Ζ.

«Θα προτείνει...τράμπα Κάμπελ με Ρομπέρτο η Αρσεναλ»

Στο προσκήνιο έχει επανέλθειαπό την Πέμπτη το ενδιαφέρον τηςΑρσεναλ για την απόκτηση του Ρομ-πέρτο από τον Ολυμπιακό, όπωςαποκάλυψε η ιστοσελίδα της Marca.Χθες, τα βρετανικά δημοσιεύματαέδιναν συνέχεια στο θέμα, καθώςτόνιζαν πως οι Λονδρέζοι προσφέ-ρουν στους Πειραιώτες τον ΤζόελΚάμπελ -εκτός από χρήματα- για νακάνουν δικό τους τον Ισπανό τερ-ματοφύλακα. Συγκεκριμένα, σχο-λίαζαν ότι οι «κανονιέρηδες» επιθυ-μούν να δελεάσουν τους νταμπλού-χους Ελλάδας, προσφέροντας τονΚοσταρικανό μεσοεπιθετικό που κα-τάφερε να ξεχωρίσει με τις εμφανί-σεις του προ διετίας στη ΣούπερΛίγκα και κατά κύριο λόγο στο Τσάμ-πιονς Λιγκ. Τ.Γ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η επιστροφή του ΡόριΜακΙλρόι από τραυματισμό και ηπροσπάθεια υπεράσπισης του τίτλουτου στο Whistling Straits του Γουι-σκόνσιν, δίνει στο τελευταίο majorτης χρονιάς ξεχωριστό χρώμα τηστιγμή που ο Τζόρνταν Σπιθ προ-σπαθεί να γράψει μία ακόμη σελίδα

στην ιστορία του Γκολφ. Ο νούμερο 1 του κόσμου στο

γκολφ, Ρόρι ΜακΙλρόι και ο νούμερο2, Τζόρνταν Σπιθ, που έχουν κερδίσεισυνολικά τα 4 από τα τελευταία 5majors είναι πολύ πιθανό να κυ-ριαρχήσουν και στο τελευταίο με-γάλο τουρνουά (PGA Championship)

της σεζόν.Πολλά βλέμματα στο Whistling

Straits θα είναι στραμμένα στονΣπιθ, ο οποίος θα προσπαθήσει ναακολουθήσει τα βήματα των Αμερι-κανών Ben Hogan και Tiger Woodsως οι μοναδικοί παίκτες στην σύγ-χρονη εποχή που έχουν κερδίσει 3majors την ίδια χρονιά. Ο Hoganήταν ο πρώτος που το κατάφερε, το1953, ενώ ο Woods το έκανε το2000.

Εχοντας κερδίσει το Masters τονπερασμένο Απρίλιο και το U.S. Openτον περασμένο Ιούνιο, ο Σπιθ πήρετην 4η θέση στο British Open τουSt. τον τίτλο ουσιαστικά για έναχτύπημα.

Ο ΜακΙλρόι, αναμένεται να τρα-βήξει εξίσου το ενδιαφέρον στο Wh-istling Straits καθώς επιστρέφει στηναγωνιστική δράση μετά από απουσία7 εβδομάδων.

Ο Βορειοϊρλανδός πήρε την 9ηθέση στο U.S. Open του ChambersBay, στην πιο πρόσφατη εμφάνισήτου, ενώ ήταν εκτός αγωνιστικώνχώρων λόγω τραυματισμού στοναστράγαλο.

Το PGA Championship είναι τοπιο απρόβλεπτο από τα 4 majors,κυρίως επειδή προσελκύει τα μεγα-λύτερα ονόματα και η φετινή διορ-γάνωση δεν αποτελεί εξαίρεση καθώςθα δώσουν το παρών οι 97 από τουςπρώτους 100 της παγκόσμιας κατά-ταξης.

PGA: «Μονομαχία» κορυφαίων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ισοπαλία του Ολυμπιακού στο φι-λικό παιχνίδι με την Εθνική Κατάρ,το πρόστιμο στον Τζιμπούρ και οιμεταγραφικές κινήσεις των ομάδων,είναι τα θέματα που κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύ-που της 14ης Αυγούστου 2015:

«Πρωταθλητής»«Φουλ επίθεση για την άμυνα!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Εδειξε κενά στα μετόπισθεντο 1-1 με το Κατάρ». Σε άλλα θέματα:«Πρώτη για τον Καμπιάσο», «Ανοίγειδρόμο για τον Μπαλάντα», «Ο Σέμπαετοιμάζεται για το ‘αντίο’ στην Εστο-ρίλ».

«Φως των σπορ»«Εσωσε την παρτίδα στο 88’»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Το γκολ του Σιόβα κρά-τησε τα προσχήματα για τον μέτριο

Ολυμπιακό στο 1-1 με την ΕθνικήΚατάρ». Σε άλλα θέματα: «‘Πρώτη’για Καμπιάσο», «Βόμβα από ‘Marca’για Ρομπέρτο», «‘Ευχαριστώ’ και‘υπόσχεση’ από Σπανούλη.

«Goal» «Μαστίγιο και καρότο!», αναφέ-

ρει στο βασικό θέμα της πρώτης σε-λίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«‘1.000 ευρώ πρόστιμο, αλλά στοεπόμενο... έφυγες’, είπε στον Τζιμ-πούρ ο Δέλλας και η εφημερίδα εξη-γεί το γιατί ο ‘Κολοσσός’ πήρε πάνωτου την υπόθεση». Σε άλλα θέματα:«ΠΑΟ: Τα τρία... κακά της μοίραςτου», «Ολυμπιακός: Γκολκίπερ έχει,στόπερ θέλει», «ΠΑΟΚ: Παιχνίδια...μυαλού».

«Sportday»«Αλλού το μυαλό του», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στοτελευταίο του τεστ ο Ολυμπιακόςέβγαλε τον κακό εαυτό του, αφού

είχε...». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟ -Αμπέντ: Αλήθειες και ψέματα», «ΑΕΚ:Tango με Diego!», «ΠΑΟΚ: Φουλ γιαφορ», «Μπάσκετ: Και την ψυχή μας!».

«η Πράσινη»«Free Abeid!», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η Νιού-καστλ τον ενημέρωσε να βρει ομάδακι ο Παναθηναϊκός βρίσκεται έναακόμη βήμα πιο κοντά!». Σε άλλαθέματα: «Αναστασίου: Εγώ ξέρω!»,«Προκαλούν πάλι οι Αζέροι», «Μπά-σκετ: Στην Τουρκία για δύο τεστ».

«νέα ωρα»«Bienvenido Diego!», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τοόνομά του σημαίνει ‘καληνύχτα’ σταιταλικά, αλλά οι ‘Ενωσίτες’ επιφυ-λάσσουν απόψε στον ΝτιέγκοΜπουονανότε μια πρώτη ‘μαγικήνύχτα’ κι εμείς του λέμε ‘καλώςήρθες’ στη δική του γλώσσα...». Σε

άλλα θέματα: «Πρόστιμο στον Τζιμ-πούρ...», «Τώρα φουλάρει για Λούκακι έπεται ο στόπερ...».

«γαύρος»«Λύση για στόπερ!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απότη Γαλλία ήρθε η πληροφορία ότι οΟλυμπιακός τα βρήκε με τους Τούρ-κους για τον πανύψηλο ΠορτογάλοΝτα Κόστα». Σε άλλα θέματα: «Απο-χαιρετιστήριο για Σέμπα», «Δεν κρα-τιέται. Θηρίο ο Αργεντινός», «‘Φωτιές’μπροστά!».

«η γάτα»«Κάμπελ από... καραμπόλα!»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Η Αρσεναλ θέλει τονΡομπέρτο και ρίχνει στο τραπέζι τονΚοσταρικανό». Σε άλλα θέματα:«‘Τώρα πρόστιμο, την επόμενη έφυ-γες...’», «Πιο κοντά ο Αμπέιντ γιατην επιστροφή».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την ήττα με 2-1 γνώρισε ο Ατρόμητοςαπό τη Λαμία, σε φιλική αναμέτρησηπου διεξήχθη στο Περιστέρι. Ντεμ-πούτο με την ομάδα του Περιστερίουπραγματοποίησε ο νεοαποκτηθείς,Μίλος Στοϊτσεφ.

H ομάδα του Σούλη Παπαδό-πουλου κατάφερε μέσα στο Περι-στέρι να πάρει μεγάλη φιλική νίκημε σκορ 2-1, επιστρέφοντας μάλιστααπ’ το γρήγορο τέρμα με το οποίοβρέθηκε να χάνει!

Στο 14’ ο Περιστεριώτες ανέκτη-σαν τα ηνία του ματς με τον Μπρίτοκι ενώ η μπάλα κόντραρε και ξεγέ-λασε τον Ρίζο.

Ωστόσο, οι Λαμιώτες δεν το έβα-λαν κάτω και στο 40’ ήρθε η... απάν-τησή τους.

Eπειτα από σέντρα του Σερζίνιο,ο Αντωνίου έπιασε την κεφαλιά κιέφερε το ματς στα ίσα. Και τελικά,στο δεύτερο μέρος, η επιμονή και ηδιάθεση που έδειξαν οι φιλοξενού-μενοι, απέδωσαν καρπούς.

Στο 70’ με γκολ του Τριαντα-φυλλάκου, όταν μετά από εκτέλεσηκόρνερ προκλήθηκε σύγχυση στακαρέ του Μπάρκα, με τον πρώηνπαίκτη του Aρη να χρίζεται σκόρερ.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (Μιχάλης Γρη-γορίου): Γκορμπούνοφ, Μπρίτο,Ναπολεόνι, Ούμπιδες, Γοδόι,Μπάλλας, Στόιτσεφ, Μπιτόλο, Εμ-πόου, Λαζαρίδης, Παπασπύρος.

Eπαιξαν και οι: Μπάρκας, Κού-ρος, Φυτανίδης, Νάτσος, ΠίτουΓκαρσία, Λε Ταλέκ, Κιβρακίδης,Λημνιός, Θεολόγου, Ουσέρο, Μαρ-

σελίνιο.ΛΑΜΙΑ (Σούλης Παπαδόπου-

λος): Ρίζος, Ζουλιώτης, Κοντέων,Τσαμούρης, Τσόπελας, Ενγκουέμ,Τόσκας, Καραγιάννης, Αντωνίου,Νεόφυτος, Σερζίνιο.

Eπαιξαν και οι: Τριανταφυλ-λάκος, Καραλής, Νατσιόπουλος,Θαναηλάκης, Τσιλούλης.

ΛΑΜΙΑ: Εναν παίκτη που ξέρειτα… κατατόπια στην Ελλάδα, πουέχει δώσει τα διαπιστευτήριά τουκαι που σκοράρει εύκολα, έχουν βά-λει στο μάτι οι άνθρωποι της Λαμίας.

Σύμφωνα με πληροφορίες η ομά-δα της Φθιώτιδας εξετάζει... έντονατο γεγονός απόκτησης του ΜίλανΜπόγιοβιτς.

Ο Σέρβος φορ έμεινε πρόσφαταελεύθερος απ’ την ΑΕΛ, αφού... δενέκανε στον Αλέξη Κούγια και τονΝτόστανιτς κι ως εκ τούτου αναζητά

τον επόμενο σταθμό της καριέραςτου.

• Μετά τη νίκη (1-2) στο Περι-στέρι κόντρα στον Ατρόμητο, ο προ-πονητής της Λαμίας Σούλης Παπα-δόπουλος, είπε:

«Δεν είναι κριτήριο αυτό το παι-χνίδι, αλλά όταν σου κάνει πρότασηο Ατρόμητος να δώσεις ένα τέτοιοφιλικό, είναι μεγάλη τιμή και τονευχαριστούμε για τη φιλοξενία. Εμείςέχουμε ξεκινήσει εδώ και μια εβδο-μάδα, μέσα στην οποία πήραμε όλουςτους παίκτες. Μόνο δύο δελτία εί-χαμε. Ο Ατρόμητος έπαιξε με δύοενδεκάδες και έτσι δεν μπόρεσε ναβρει ρυθμό. Τα μπάτζετ δεν παίζουνρόλο, φαίνονται μέσα στο γήπεδο.Θα πάμε καλά. Σίγουρα θα έχουμεκαι τέσσερις προσθήκες. Προς Θεούδεν πρέπει να μας παρασύρει αυτήη νίκη».

Ατρόμητος: Φιλική εντός έδρας ήττα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Σαλαμίνα ΝΥ μεάνετη επικράτησε επί της NYC Pa-raguay με 3-0 έφτασε στον τελικότου New York City Soccer Leagueγια 5η συνεχόμενη χρονιά. Με σκό-ρερς τους Andrew Levy, Ryan Flynnκαι Sebastian Ramirez οι «ερυθρό-λευκοι» αντιμετώπισαν το βράδυ τηςΠέμπτης την Nepal FC που επικρά-τησε στον δικό της ημιτελικό τηςRosedale με 4-2. «Είμαστε αισιόδο-ξοι», δήλωσε ο μάνατζερ της ομάδαςκ. Ανδρέας Παρπερίδης και τόνισεπως «πιστεύω για δεύτερη σερί θασηκώσουμε το έπαθλο του πρωτα-θλητή. Πρέπει να είμαστε προσε-κτικοί με μια γρήγορη ομάδα πουείναι πάντα επικίνδυνη στην αντε-πίθεση». Να θυμίσουμε τα τα απο-τελέσματα της Νέας Σαλαμίνας σε 4τελικούς των ισάριθμων τελευταίωνχρόνων:2011 Σαλαμίνα - Chinatown Αt.4-12012 Σαλαμίνα - Brooklyn Un. 3-22013 Σαλαμίνα - Brishna 2-42014 Σαλαμίνα - FC Togo 2-1

Ο Λέανδρος Λίλλης υπογράφει το συμβόλαιο συνεργασίας του με τονΕρμή με τους «φτεροπόδαρους» να τον ανακοινώνουν άμεσα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μετά από αρκετούς μήνες ηΑΕΛ γεύθηκε το νέκταρ μιας σπου-δαίας επιτυχίας.

Δεν ήταν μόνο το γεγονός τηςκατάκτησης του Σούπερ Καπ, αλλάκαι τα θετικά σχόλια που απέσπασεη ομάδα του Χριστάκη Χριστοφόρουστο πρώτο επίσημο ματς της σεζόν,δέκα μέρες πριν από την έναρξητου πρωταθλήματος. Σημαντικό στοι-χείο ήταν το ομαδικό και οικογενει-ακό πνεύμα, εντός και εκτός γηπέ-δου, που είναι καρπός της δουλειάςτου Κύπριου προπονητή.

Επιθυμεί όπως όλα αρχίζουν απότην υγιή ατμόσφαιρα που απαιτείκαι θέλει να επικρατεί στα αποδυ-τήρια της ομάδας του. Επίσης, ηκαλή αγωνιστική κατάσταση, η αλ-ληλοκάλυψη και η ταχύτητα πουέδειξε να διαθέτει η ΑΕΛ, αλλά καιτο πάθος των ποδοσφαιριστών της.Σίγουρα υπάρχουν τεράστια περι-θώρια βελτίωσης, όμως το πρώτοεπίσημο δείγμα ήταν ενθαρρυντικό,

ενώ η κατάκτηση του τροπαίου θαβοηθήσει στην ψυχολογία της ομά-δας, αλλά και του κόσμου.

Οι «γαλαζοκίτρινοι» βρίσκονταιστο στάδιο της αναδιοργάνωσης, οΧριστοφόρου χτίζει μια ομάδα απότην αρχή και η άποψη που επικρατείείναι πως, αν συνεχίσουν με τονίδιο ζήλο μπορούν να έχουν αξιο-πρόσεκτη πορεία και στο τέλος ναγευθούν τους καρπούς της.

Η ΑΕΛ άρχισε ιδανικά την σεζόν.Η «κούπα» που σήκωσε το βράδυτης Τετάρτης θα αποτελέσει τον κα-λύτερο οδηγό της. Μπορεί ακόμηνα μην είναι πλήρης, αφού η ενδυ-νάμωση του ρόστερ συνεχίζεται,όμως έδειξε να είναι στο σωστό δρό-μο.

Ο Χριστοφόρου είχε μια πρώτηςτάξεως ευκαιρία να δει πώς αντιδράη ομάδα του σε σημαντικά ματς,ενώ θα επιδιώξει να βελτιώσει τιςόποιες αδυναμίες.

Οσον αφορά στην ατομική πα-ρουσία των ποδοσφαιριστών, ο Ντεγ-

κρά κάτω από τα δοκάρια ενέπνεεεμπιστοσύνη.

Ο Αϊρόσα επέστρεψε δυνατός, οΣιέλης με τον Σαμπού ήταν αρκετάκαλοί, ο Ρομπέρ, επίσης, κάλυψετην θέση στο αριστερό άκρο καιβοήθησε επιθετικά.

Ο Σαρδινέρο με την αγωνιστικήτου πειθαρχία και την ταχύτητά τουέδωσε αυτά που ζητά ο προπονητήςτου, ο Φέλτσερ με το «καλημέρα»κέρδισε τις εντυπώσεις, ενώ ο Οχένε«φώναξε» πως φέτος είναι η χρονιάτου.

Εξαιρετικός και ο Ελευθερίου,που στη θέση του ανασταλτικού μέ-σου έκανε πολλή δουλειά. Κάπωςανέτοιμος έδειξε ο Σοάρες λόγω τηςαποχής που είχε προηγουμένως, ενώο Μέσκα είχε και καλές και κακέςστιγμές.

Απόλλων: Τέσσερα γκολ,τρεις σκόρερ

Νίκη με 4-0 επί της Καρμιώτισσαςπέτυχε ο Απόλλωνας. Σε ένα φιλικόπαιχνίδι που διεξήχθη στο γήπεδο

των Πολεμιδιών, οι κυανόλευκοι ξε-μούδιασαν με τεσσάρα, χάρη σε δύογκολ Κολοκούδια, ένα του Κονσεϊσάοκαι ένα του Γκιέ Γκιέ.

Ο Κύπριος επιθετικός σκόραρεστο 52’ και στο 90’(πέναλτι), ο Βρα-ζιλιάνος ακραίος επιθετικός στο68’και ο Ιβοριανός στο 14’.

Ο Πέδρο Εμάνουελ επέλεξε γιατο αρχικό σχήμα τους: Χίντι, Φρέιρε,Γκουγιόν (38’ Σλάβτσεφ), Γουΐλερ,Αγγελή, Στυλιανού, Κονσεϊσάο, ΓκίεΓκιέ, Ρέινολτς, Πέδρο (38’ Παπου-λής).

Στο δεύτερο ημίχρονο αγωνίστη-καν οι Σιμόες, Κολοκούδιας, Λόπες,Φανή, Μιχαήλ, Πίττας, Στυλιανού.

• Εντυπωσιακή νίκη με σκορ 8-0 πέτυχε ο Απόλλωνας στον 3ο προ-κριματικό όμιλο του ChampionsLeague Γυναικών με αντίπαλο τηνΠρωταθλήτρια Μάλτας Χιμπέρνιανς.

Τα γκολ σημείωσαν οι Χρυσο-στόμου (5’), Κάμερον (10’, 90’), Κυ-νοσίδου (15’), Βιολάρη (66’), Κου-τσιέρι (79’, 82’) και Αντωνίου (86’).

Το νέκταρ και η «κούπα» οδηγός

να κάνει τη διαφορά. Προέρχεταιαπό μια εξαιρετική σεζόν και υπάρχεισιγουριά ότι μπορεί να δώσει συνέ-χεια στις υψηλές... πτήσεις και ναδώσει αυτά που θέλουν οι Ολλανδοίστην ομάδα της Αμμοχώστου. Μετην πολύ πιθανή ολοκλήρωση τηςαπόκτησης Μαρτίνες η Ανόρθωσηθα στρέψει την προσοχή της γιατην απόκτηση ακραίου επιθετικού.Από τη στιγμή που το ενδεχόμενομετεγγραφής του Αλβαρίνιο απομα-κρύνεται, ο Φαλξ κοιτάζει προς άλλεςκατευθύνσεις, ενώ θα αποφασίσεισύντομα και για άλλη μια προσθήκηστη μεσοεπιθετική γραμμή. Αν βρειαξιόλογο παίκτη που θα είναι σταοικονομικά πλαίσια του συλλόγουκαι θα μπορεί να παίξει τόσο στηνκορυφή της επίθεσης όσο και δεξιά,θα κινήσει τις διαδικασίας για νατον φέρει στο «Aν. Παπαδόπουλος».

Πιέζει παίκτη και Ολυμπιακό

< ανορθωση

Συνέχεια από τη σελίδα 18

< ομογενεια

Η Σαλαμίνα στοντελικό του NYCSL

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Με λίγες ώρες καθυ-στέρηση και αφού σκέφτηκε καλύ-τερα τα προσβλητικά λόγια που είπεστον συνάδελφό του Στάνισλας Βα-βρίνκα, ο Νικ Κύργιος ζήτησε συ-γνώμη τόσο απ’ τον Ελβετό όσο καιαπό τους φιλάθλους του τένις, δι-καιολογώντας τον εαυτό του στοπλαίσιο της έντασης της στιγμής.Τον τιμώρησε η ATP με άγνωστοχρηματικό πρόστιμο...

Αφού ξεσήκωσε θύελα αντιδρά-σεων και δέχθηκε σκληρή κριτικήαπό το σύνολο των συναδέλφωντου, δημοσιογράφων αλλά και απλώνφίλων του αθλήματος, ο Νικ Κύργιοςθέλησε να ζητήσει συγνώμη απ’ολουςμέσω του Facebook.

Αναρτώντας ένα σύντομο κείμενο,ο 20χρονος Ελληνοαυστραλός, είπεότι ζητάει και δημόσια συγνώμη απ’τον Βαβρίνκα τον οποίον βρήκε καικατ’ιδίαν, μετά την χυδαία επίθεσηπου εξαπέλυσε στο μεταξύ τους παι-χνίδι το βράδυ της Τετάρτης στοΜόντρεαλ.

«Θα ήθελα να απολογηθώ γιααυτά που είπα στο χθεσινοβραδινόματς με τον Σταν Βαβρίνκα. Τα είπαπάνω στην ένταση της στιγμής καιείναι απαράδεκτα από κάθε άποψη.Μετά την προσωπική συγνώμη πουζήτησα απ’τον Σταν, θέλω να ζητήσωκαι δημόσια συγνώμη. Παίρνω τηνευθύνη των πράξεών μου και μετα-

νιώνω για ότι συνέβει» έγραψε χα-ρακτηριστικά ο Κύργιος που έχειπερίπου 204,000 followers στο δη-μοφιλές κοινωνικό δίκτυο.

Πάντως, η συγνώμη του δεν φαί-νεται να έγινε δεκτή από το σύνολοτων θαυμαστών του στη σελίδα τουστο Facebook, αφού πολλοί χρήστεςσυνέχισαν να τον βρίζουν και νατον κατηγορούν για το περιστατικότο βράδυ της Τετάρτης.

Ο Κύργιος, πιάστηκε από το μι-κρόφωνο να λέει «ο Κοκκινάκης κοι-μάται με τη φίλη σου, συγνώμη πουστο λέω».

Ο Βαβρίνκα δεν το άκουσε αυτόενώ μόλις εγκατέλειψε τον αγώνατου έδωσε κανονικά το χέρι..

Μόλις άκουσε το ηχητικό ντο-κουμέντο, ζήτησε από την ATP τηνπαραδειγματική τιμωρία του Κύργιουκαι λίγες ώρες αργότερα η ATP τι-μώρησε με άγνωστο πρόστιμο τονομογενή.

Πάντως ο Κύργιος γνώρισε πολύκαλά πόσο κακό έκανε (πρώτιστα)στον εαυτό του με όσα είπε στονΒαβρίνκα, αφού χθες αποδοκιμά-στηκε έντονα στο παιχνίδι του μετον Τζον Ισνερ για τον 3ο γύρο τουΡότζερ Καπ στο Μόντρεαλ. Ο Ελλη-νας τενίστας μετά την straight setsήττα του αποδοκιμάστηκε από τουςΚαναδούς και αναγκάστηκε να απο-χωρήσει άρον - άρον.

< τενισ

Ζήτησε συγνώμη ο Κύργιος

1996: Η UEFA αποφασίζει την αύξηση των ομάδων του Champions Leagueαπό 16 σε 24 την περίοδο 1997-98. Η διοργάνωση του ChampionsLeague είχε ξεκινήσει με 8 ομάδες την περίοδο 1992-93.

1995: Η γεννημένη στο Νόβισαντ της Σερβίας Μόνικα Σέλες επιστρέφειστα γήπεδα μετά την 28μηνη απουσία της, λόγω του μαχαιρώματοςπου είχε δεχθεί το 1993, νικώντας την Κίμπερλι Πο (6-0, 6-3) στοCanadian Open στο Τορόντο.

1858: Ο βασιλιάς Oθων θεσπίζει με το βασιλικό διάταγμα «περί συστάσεωςτων Ολυμπίων» γενικούς αθλητικούς διαγωνισμούς κάθε 4 χρόνιαμε την επωνυμία «Ολύμπια» μέσα στο πλαίσιο διεθνών εκθέσεωνπου θα γίνονται στο Ζάππειο. Τον θεσμό αυτό τον χρηματοδοτεί οΕυαγγέλης Ζάππας και οι αγώνες μένουν γνωστοί στην ιστορία ωςΖάππειες Ολυμπιάδες.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ

Ο Ατρόμητος αν και προηγήθηκε στο σκορ με την Λαμία στη συνέχειαη ομάδα της Φθιώτιδας το γύρισε και πήρε τη φιλική νίκη με 1-2.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015 17

ΑΘΛΗΤΙΚΑΗ Εθνική μπάσκετ επικράτησε εύκολα της Βοσνίας 78-60 - Εμφάνιση ΝΒΑ ο Αντετοκούνμπο

Παίρνει μπροστά η «αγαπημένη των Ελλήνων»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Ενα� παλιό� και� δύο� νέα� ονόματαέπεσαν�στο�τραπέζι�των�μεταγραφώντου�Παναθηναϊκού.�Το�παλιό�όνομαείναι�του�Μεντί�Αμπέιντ�που�η�Νι-ούκαστλ� τον� βάζει� στην� λίστα� μετους� υπό� πώληση� παίκτες� και� όχιστη� «μαύρη� λίστα».� Σύμφωνα� μετους�Αγγλους�δημοσιογράφους�καισυγκεκριμένα� της� «SunderlandEcho»,�η�τιμή�εκκίνησης�που�έχουνθέσει�οι�«καρακάξες»�για�τον�Αμπέντ,είναι�2,8�εκατ.�ευρώ!�Γίνεται�εύκολααντιληπτό�πως�τέτοιο�ποσό�δεν�μπο-ρεί�να�δώσει�ο�Παναθηναϊκός,�ωστό-σο�έχει�άλλα�«όπλα»�στην�προσπά-θεια�να�πάρει� τον�ποδοσφαιριστή.

Γενικότερα�αυτά�τα�χρήματα�πουζητούν�οι�Αγγλοι�είναι�δύσκολο�ναβρεθεί�ομάδα�να�τα�δώσει,�συνεπώςτο� «τριφύλλι»� δεν...� χάνει� την� αι-σιοδοξία�του.�Παράλληλα,�ο�ποδο-σφαιριστής�πιέζει�έτσι�ώστε�να�τοναφήσει� η� Νιούκαστλ� να� έρθει� καινα� παίξει� ξανά� ποδόσφαιρο� στους«πράσινους».� Το� θέμα� του� Αμπέντδεν�αναμένεται�να�«κλείσει»�εύκολα,αφού�όλοι�γνωρίζουν�τις�δυσκολίες,ωστόσο�παραμένει�ανοικτό.�

Τα�άλλα�δύο�νέα�ονόματα�είναιτου�Αντι�Λίλα�και�του�Γιάννη�Λουκί-να.�Ο�Λίλα,� που� έμεινε� ελεύθεροςαπό�την�Πάρμα,�μετά�την�διάλυσητης�ιστορικής�ιταλικής�ομάδας�είναιμία� πρώτης� τάξεως� ευκαιρία.� Ο29χρονος�μέσος,�γνώριμος�στο�ελ-ληνικό�πρωτάθλημα�από�την�θητείατου�με�τον�ΠΑΣ�Γιάννινα,�είναι�στοστόχαστρο�των�«πράσινων»�σύμφωναμε�όσα�υποστηρίζει�ιστοσελίδα�απότην�Αλβανία.�Στο�δημοσίευμα�γίνεταιλόγος�πως�ο�διεθνής�Αλβανός�μέσοςο�οποίος�έμεινε�ελεύθερος�από�τηνΠάρμα�και�το�διάστημα�αυτό�προ-πονείται�με�την�πρωταθλήτρια�Αλ-βανίας,� την� Σκεντέρμπεου,� έχει�

ΠΑΟ:Αμπέιντ, Λίλακαι Λουκίνας

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Με χρυσό Ολυμπιακό μετάλλιο από το Ρίο το «αντίο» του ΚόμπιΟ Κόμπι Μπράιαντ ετοιμάζεται για την τελευταία του σεζόν στα παρκέ, ωστόσο το «αντίο» του δεν θαείναι σε αγώνα του ΝΒΑ. Ο «Black Mamba» θ’ αποχωρήσει από την ενεργό δράση στους ΟλυμπιακούςΑγώνες της Βραζιλίας. Οπως ενημέρωσε ο πρόεδρος της USA Basketball (ομοσπονδία για τις εθνικέςομάδες μπάσκετ των ΗΠΑ), Τζέρι Κολάντζελο, ο Κόμπι Μπράιαντ θέλει να παίξει στους ΟλυμπιακούςΑγώνες του 2016 στο Ρίο και στόχος του είναι να πει... αντίο στα παρκέ με το Χρυσό μετάλλιο στο στήθος.Ο ηγέτης των Λος Αντζελες Λέικερς έχει κατακτήσει το Χρυσό μετάλλιο με τις ΗΠΑ το 2008 στο Πεκίνοκαι το 2012 στο Λονδίνο.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. (ΓραφείοΕθνικού�Κήρυκα).�Με�νίκη�ξεκίνησετο�φιλικό�τουρνουά�της�Κωνσταντι-νούπολης�η�Εθνική�ομάδα,�η�οποίαεπικράτησε� της� Βοσνίας� με� 78-60στο� «Αμπντί� Ιπεκτσί».� Το� αντιπρο-σωπευτικό� μας� συγκρότημα� είχεεξαιρετική�παρουσία�για�τρία�δεκά-λεπτα� (με� τη� διαφορά� να� φτάνειστις�παρυφές�των�τριάντα�πόντων),πριν�έρθει�η�«κοιλιά»�της�τέταρτηςπεριόδου.�Ακόμη�και�τότε�όμως,�οιδιεθνείς�«πάτησαν�το�γκάζι»�στο�φι-νάλε� του� αγώνα,� για� να� πάνε� τηδιαφορά�εκ�νέου�κοντά�στους�είκοσιπόντους.�Εν�αντιθέσει�με�ό,τι�έδειξεστο�δεύτερο�δεκάλεπτο,�στην�πρώτηπερίοδο� η� Εθνική� ομάδα� δεν� είχετην�καλύτερη�δυνατή�εικόνα�στο...πίσω� μέρος� του� παρκέ.� Για� παρά-δειγμα�δεν�έβρισκε�τρόπους�να�στα-ματήσει� τον� Κικάνοβιτς,� ο� οποίοςσκόραρε�διαρκώς�στα�πρώτα�λεπτάτης�αναμέτρησης.�Στην�πορεία�όμως,η�κατάσταση�βελτιώθηκε�κάπως.�Κυ-ρίως�λόγω�της�παρουσίας�του�Αντε-τοκούνμπο�στο�παρκέ.�

Ο� φόργουορντ� των� ΜιλγουόκιΜπακς�«έδεσε»�την�ελληνική�άμυνα,μοίρασε...� τάπες� (είχε� τρεις� μέχριτην�ανάπαυλα)�και�μαζί�με�τον�Σπα-νούλη,� ήταν� οι� βασικοί� λόγοι� του+6� (22-16)� της� πρώτης� περιόδου.Οσο�μάλιστα�οι�διεθνείς�σκόραρανμε�συνέπεια�πίσω�από�τα�6μ75�(ξε-κίνησαν�με�5/6),� τόσο�ανέβαινε�ηυπέρ�τους�διαφορά,�η�οποία�έφτασεμέχρι�το�+16�(36-20)�στο�13ο�λεπτότου�αγώνα.�Οι�Βόσνιοι�προσπάθησαννα�αντιδράσουν,�αλλά�δεν�τα�κατά-φεραν.� Η� Ελλάδα� είχε� τον� πλήρηέλεγχο� του� ρυθμού,� ακόμη� κι� ανδεν�είχε�την�καλύτερη�δυνατή�πα-ρουσία�στην�επίθεση.�Η�άμυνα,�βλέ-πετε,� έκανε� αρκετά� καλή� δουλειά,κρατώντας� χαμηλά� την� αντίπαληομάδα.� Κάπως� έτσι� φτάσαμε� στο+14�(41-27)�της�ανάπαυλας.�

Η�άμυνα�αποτέλεσε�τη�ναυαρχίδατης�ελληνικής�ομάδας�για�μία�ακόμη

περίοδο� (την� τρίτη),� εκεί� όπου� ηΒοσνία�δεν�κατάφερε�να�απειλήσειιδιαίτερα.�Εκτός�της�καλής�αμυντικήςσυμπεριφοράς�όμως,�πρέπει�να�ανα-φερθούμε�σε�κάτι�ακόμη.�Τον�επι-θετικό�πλουραλισμό.�Ο�Κουφός�μετον�Περπέρογλου�ανέλαβαν�δράση,σκοράροντας� τους� περισσότερουςπόντους� της� Εθνικής� ομάδας� στοτρίτο�δεκάλεπτο.�

Στην�τέταρτη�περίοδο�όμως,�ήρθεη...�κοιλιά�της�Εθνικής�ομάδας,�γιανα� δώσει� το� δικαίωμα� στη� Βοσνίανα�ελπίζει�στην�ανατροπή.�Η�ομάδατου�Ντούσκο�Ιβάνοβιτς,�με�κορυφαίοτον� Σουτάλο,� μείωσε� τη� διαφορά,φτάνοντας� ακόμη� και� στο� -8� (66-58),�πριν�έρθει�η�ελληνική�απάντηση.Οι�διεθνείς�μας�«έτρεξαν»�σερί�10-0μέσα�σε�διάστημα�δύο�περίπου�λε-πτών,�για�να�επιστρέψουν�στο�+18(76-58),�με�κάτι�λιγότερο�από�δύολεπτά�να�μένουν�στο�παιχνίδι.�Στονεναπομείναντα� χρόνο� δεν� άλλαξεκάτι,� η� «επίσημη�αγαπημένη»� δια-τήρησε�με�άνεση�το�προβάδισμα�καικάπως�έτσι�ολοκλήρωσε�μία�άκρωςθετική�παρουσία�στο�πρώτο�εκ�τωνφιλικών�που�θα�δώσει�στην�Τουρκίαμε� επόμενο� αντίπαλο� την� εθνικήτης�γείτονος...

Τα δεκάλεπτα: 22-16,� 41-27,62-41,�78-60.

ΕΛΛΑΔΑ (Κατσικάρης): Μπου-ρούσης 5, Ζήσης 4, Σπανούλης10, Καλάθης 3, Περπέρογλου 11,Σλούκας 6, Αντετοκούνμπο 13,Καϊμακόγλου, Κουφός 10, Πρίν-τεζης 3, Παπανικολάου, Μάντζα-ρης, Γιάνκοβιτς 3.

ΒΟΣΝΙΑ (Ιβάνοβιτς): Πάσαλιτς,Μπούζα, Στιπάνοβιτς, Σούταλο19, Γιόσιλο 3, Μπάβτσιτς 8, Γκόρν-τιτς, Κικάνοβιτς 15, Πέρσιτς, Μι-λόσεβιτς 7, Ρένφροε 5.

•�Ευχαριστημένος�από�την�εικόνατης�Εθνικής�στη�νίκη�επί�της�Βοσνίαςήταν�ο�Φώτης�Κατσικάρης.�

Συνέχεια στη σελίδα 15

Του�ανταποκριτή�μας�Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Οι� αδυναμίες� που� παρουσίασε� οΟλυμπιακός� στο� φιλικό� της� περα-σμένης�Πέμπτης,�κόντρα�στο�Κατάρήταν�εμφανείς�και�ο�Ρομπέρτο�ου-σιαστικά� ήταν...� μια� άμυνα� μόνοςτου.�Το�κενό�που�υπάρχει�στο�κέντροτης� άμυνας� δημιουργεί� πρόβλημαστα�μετόπισθεν�των�«ερυθρολεύκων»και�η�διοίκηση�αναμένεται�σύντομανα�ενισχύσει�την�ομάδα�στη�συγκε-κριμένη�θέση,�ώστε�ο�Μάρκο�Σίλβανα� μπορεί� να� κάνει� απερίσπαστοςτη�δουλειά�του�και�να�έχει�όλα�τα«όπλα»�στη�διάθεσή�του.�

Είναι�εδώ�και�καιρό�γνωστό�πωςψηλά� στη� σχετική� λίστα� είναι� τοόνομα�του�Εντερ�Μπαλάντα,�για�τονοποίο�οι�Πειραιώτες�έχουν�καταθέσειπρόταση�στη�Ρίβερ�Πλέιτ,�η�οποίαφέρεται� να� έχει� απαντήσει� θετικάκαι�προσεχώς�αναμένονται�εξελίξειςστην�υπόθεση�του�Κολομβιανού�κεν-τρικού�αμυντικού.

Την�ίδια�ώρα,�στην�Τουρκία�ανα-φέρουν�ότι�οι�νταμπλούχοι�βρίσκον-ται�σε�προχωρημένες�συζητήσεις�μετην�Σίβασπορ�για�την�απόκτηση�τουΜανουέλ�Ντα�Κόστα�για�τον�οποίοαναμένονται�σύντομα�εξελίξεις.�

Το� νέο� όνομα� που� προστέθηκεχθες�στο...�κάδρο�ήταν�του�Μαρλόν.Του�Βραζιλιάνου�στόπερ�(20�ετών)της� Φλουμινένσε,� ενώ� στα� υπόψινυπάρχει�και�ο�Αλεξ� (Μίλαν),�όπωςκαι�οι�Ανχελέρι�(Μάλαγα),�Ντόουγ-

κλας�(Ντιναμό)�και�Ενρίκε�(Νάπολι).�Εν�τω�μεταξύ,�το�απόγευμα�της

Παρασκευής�προέκυψε�και�το�όνοματου�Λουτσιάνο�Λόλο.�Οπως�η�ιστο-σελίδα� «Sport24.gr»� ανέφερε,� οΟλυμπιακός�βρίσκεται�σε�προχωρη-μένες�επαφές�με�την�Ράσινγκ�Κλουμπγια� να� ντύσει� στα� «ερυθρόλευκα»τον�28χρονο�κεντρικό�αμυντικό.

Ο�παίκτης�που�μένει�ελεύθεροςτον�Ιανουάριο�από�την�Ρασίνγκ�δενδείχνει�πρόθεση�να�ανανεώσει�καιγια�αυτό�ήδη�η�διοίκηση�της�ομάδαςσκέφτεται� την� πώληση� του� τώραώστε�να�πάρει�κάτι�και�να�μην�τονχάσει� ως� ελεύθερο� τον� χειμώνα.Προφανώς� και� μιλάμε� για� μια� πιοεύκολη�υπόθεση�και�κατά�πολύ�πιοφτηνή� για� τους� «ερυθρόλευκους»που� την� εξετάζουν.� Ο� Λόλο� είναιγεννημένος�στις�29/3/87,�έχει�ύψος1.83μ.�και�θεωρείται�από�τους�πιογρήγορους�στόπερ�στο�πρωτάθληματης�Αργεντινής.�Αξίζει�δε�να�σημει-ωθεί� πως� έχει� ιταλικό� διαβατήριο.

Παράλληλα,�στην�τελική�ευθείαφαίνεται�πως�βρίσκεται�η�μεταγραφήτου�Σεμπά�από�την�Εστορίλ,�με�τονπορτογαλικό�Τύπο�να�αναφέρει�πωςεκείνο� που� έχει� απομείνει� είναι� ηδιευθέτηση�του�ποσοστού�μεταπώ-λησης�του�Βραζιλιάνου�εξτρέμ.�Ολαδείχνουν� ότι� ο� 23χρονος� άσος� θαέρθει� στην� Ελλάδα� στις� αρχές� τηςνέας�εβδομάδας,�με�τη�Δευτέρα�ναείναι�η�πιθανότερη�ημέρα�της�έλευ-σης�του.�

•�Στο...�τραπέζι�και�ο�δανεισμόςτου�Κασάμι�(σελίδα�15).

Προτεραιότητα ο στόπερ,στο... κάδρο ο Λόλο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Η�υπόθεση�της�άφιξης�του�ΝτιέγκοΜπουονανότε� στην� Ελλάδα� πήγεαπό�καθυστέρηση�σε�καθυστέρηση,ωστόσο�το...�σίριαλ�είχε�αίσιο�τέλος.�

Η� μεταγραφή� του� Αργεντίνουστην�ΑΕΚ�είχε�ουσιαστικά�εδώ�καιμέρες� ολοκληρωθεί� και� απέμενεμόνο� μια� εκκρεμότητα� που� αφοράτην�καταβολή�της�αποζημίωσής�τουαπό� τη� Γρανάδα,� για� να� μπορέσεινα� έρθει� στην� Αθήνα.� Το� ζήτημαλύθηκε� το� βράδυ� της� Πέμπτης,� ο

«Νάνος»� έλαβε� και� το� τελευταίοποσό� που� όφειλε� η� διοίκηση� τηςισπανικής�ομάδας�και�το�βράδυ�τηςΠαρασκευής�αναμενόταν�στην�Αθή-να,�για�να�υπογράψει�το�διετές�συμ-βόλαιο�συνεργασίας�που�έχει�συμ-φωνήσει.

Οι� οπαδοί� της� ΑΕΚ� βρίσκονταισε...� εγρήγορση�εδώ�και�μέρες�γιατον�ερχομό�του�«Νάνου»,�καθώς�ημεταγραφή� του� έχει� προκαλέσειθύελλα�ενθουσιασμού�και�αναμενό-ταν�να�του�επιφυλάξουν�αποθεωτική

υποδοχή�στο�αεροδρόμιο.�Τουλάχι-στον� όσοι� βρίσκονται� στην� Αθήνακαι�δεν�αποχώρησαν�για�το�τριήμεροτης�Παναγιάς�σε�κάποιο�νησί.

Ανεξάρτητα�πάντως�από�τα�δια-δικαστικά,� ο� «δικέφαλος»� ολοκλη-ρώνει� μία� μεγάλη� μεταγραφή� καιενισχύει�σημαντικά�τη�μεσοεπιθετικήτου�γραμμή,�με�έναν�ποδοσφαιριστήπου� μπορεί� να� κάνει� τη� διαφοράστις�εγχώριες�διοργανώσεις.

Την� ίδια� ώρα� οι� ιθύνοντες� τηςΠΑΕ�προσανατολίζονται�στο�να�κά-νουν�μία�ακόμη�μεταγραφή�επιθετι-κού�και�σύμφωνα�με�την�εφημερίδα«Sportday»,�η�«Ενωση»�έχει�στα�υπό-ψη�της�τον�Ντίμιταρ�Μπερμπάτοφ.

Συγκεκριμένα� το� κείμενο� πουδημοσιεύτηκε�χθες,�υποστήριζε�ότιόσο�ο�34χρονο�Βούλγαρος�δεν�βρί-σκει� ομάδα,� τόσο� θα� αναγκάζεταινα� μειώσει� το� υψηλό� κασέ� του,καθώς�η�καλοκαιρινή�μεταγραφικήπερίοδος�οδεύει�προς�την�λήξη�της.Ετσι,� αν� παραμείνει� ελεύθερος� τοεπόμενο� χρονικό� διάστημα,� πάντασύμφωνα�με�το�ρεπορτάζ�της�εφη-μερίδας,�είναι�πολύ�πιθανό�να�γίνεικάποια� κίνηση� από� την� ΑΕΚ� υπόάλλη�οικονομική�βάση�πλέον.�Μέχριπέρσι� ο� Μπερμπάτοφ� αγωνιζότανστη� Μονακό,� ενώ� έχει� πραγματο-ποιήσει�πλούσια�καριέρα�σε�ΤΣΣΚΑΣόφιας,�Μάγερ�Λεβερκούζεν,�Τότε-ναμ,� Μάντσεστερ� Γιουνάιτεντ� καιΦούλαμ.

Δυσκολεύει του Λούκα...Απίθανη�θεωρείται�η�παραμονή

του�Λούκα�στην�Κρισιούμα.�Ο�25χρο-νος�επιθετικός�συνεχίζει�να...�βγάζειμάτια�στο�πρωτάθλημα�της�δεύτερηςκατηγορίας�της�πατρίδας�του�και�ταβραζιλιάνικα�ΜΜΕ�θεωρούν�σίγουρητην�αποχώρησή�του.�Οπως�μάλιστααναφέρουν�διαρκώς�τα�ρεπορτάζ,�οΛούκα�είναι�πιθανόν�να�δώσει�τοντελευταίο�του�αγώνα�σήμερα�κόντραστην�Κλαμπ�Ντε�Ρεγκάτας�και�έπειτανα�συνεχίσει�αλλού�την�ποδοσφαι-ρική�του�καριέρα.

ΑΕΚ: Σενάριο για Μπερμπάτοφ

Του�ανταποκριτή�μας�Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο�Σουηδός�επιθε-τικός,�Τοϊβόνεν,�από�χθες�έγινε�γνω-στό�ότι�αποχωρεί�από�την�Ρεν.

Εκτός� από� το� ενδιαφέρον� τουΠΑΟΚ�που�είχε�εκφραστεί�από�τονπερασμένο�Ιούνιο,�πλέον�και�άλλεςομάδες�«βλέπουν»�τον�παίκτη.�Σύμ-φωνα�με�δημοσίευμα�της�«L’Equipe»καλή�άποψη�για�τον�παίκτη�έχει�εκ-φράσει� και� η� Λεβερκούζεν� και� ηΜάιντζ.

Ο�29χρονος�Σουηδός�επιθετικόςανήκει�στη�Ρεν,�αλλά�έχει�ειδοποι-ηθεί�να�βρει�ομάδα�για�να�συνεχίσειτην� καριέρα� του.�Και� σύμφωνα�μεόσα� δηλώνει� και� ο� ίδιος� θέλει� ναφύγει.

Η�Ρεν�τον�περασμένο�Ιανουάριοτου�έκανε�πρόταση�για�να�ανανεώσειτο�συμβόλαιό�του,�ωστόσο�την�αρ-νήθηκε.�Για�το�λόγο�αυτό�ενημερώ-θηκε� πως� μέσα� στο� καλοκαίρι� θαπωληθεί.

«Εχει�έρθει�στην�ομάδα�ο�Τζιο-βάνι�Σίο,�ενώ�υπάρχει�και�ο�ΓιασίνΜπεζιά.� Είναι� δύσκολο� για� μένα.Θέλω�να�παίζω,�έτσι�πρέπει�να�φύγωαπό� την� ομάδα.� Δεν� θέλω� να� βρί-σκομαι� σε� μία� ομάδα� που� δεν� μεθέλει»,� δήλωσε� ο� Τοϊβόνεν� στηνιστοσελίδα�Footmercato.

Μάνατζερ� του�Σουηδού�είναι�ογνωστός�σε�όλους,�Μίνο�Ραϊόλα,�ενώσύμφωνα�με�την�ιστοσελίδα�expres-sen.se�για�τον�Τοϊβόνεν�έχουν�δείξειενδιαφέρον� η� Τραμπζονσπόρ,� οΠΑΟΚ�και�η�Σάντερλαντ.�Η�τελευταίαπάντως�σήμερα�ανακοίνωσε�την�από-κτηση�με�δανεισμό�του�Φάμπιο�Μπο-ρίνι�από�τη�Λίβερπουλ...

Επίσης,�πριν�από�μερικές�ημέρεςακούστηκε�για�πρώτη�φορά�το�όνομά�

Ψάχνειγια φορ ο ΠΑΟΚ

Ζήτησε συγνώμη ο ΚύργιοςΟ Νίκος Κύργιος ζήτησε συγνώμη μέσω ανάρτησής του στο Facebook γιαόσα είπε στον Σταν Βαβρίνκα αλλά ο κόσμος του Μόντρεαλ τον αποδοκί-μασε έντονα στον αγώνα με τον Τζον Ισνερ (περισσότερα στη σελίδα 16).

Συνέχεια στη σελίδα 15

Γκολφ - PGA: «Μονομαχία» κορυφαίωνΟ Ρόρι ΜακΙλρόι (φωτογραφία) που επιστρέφει από τραυματισμό αλλάκαι ο Τζόρνταν Σπιθ που θέλει να γράψει ιστορία «υπόσχονται» μεγάλες«μονομαχίες» στο Whistling Straits (περισσότερα στη σελίδα 16).

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506�6th�StreetBrooklyn,�NY�11215Phone:�718.780.5065Fax:�718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855�Hylan�Blvd.Staten�Island,�NY�10312Phone:�718.356.4000Fax:�718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).�Θετική�κατάληξη�αναμένεταινα�έχει�το�σίριαλ�Νίκολας�Μαρτίνεςγια�την�Ανόρθωση.�Μπορεί�ο�Ολυμ-πιακός� Πειραιώς� να� είπε� το� «ναι»για�τον�δανεισμό�του�παίκτη,�όμωςμια�οικονομική�διαφορά�έχει�αφήσει-στο�παρόν�στάδιο-�στάσιμο�το�θέμα.

Η�«Κυρία»�είχε�ανεβάσει�λίγο�τοποσό�που�είναι�διατεθειμένη�να�κα-λύπτει� από� το� συμβόλαιο� του� Αρ-γεντινού�ποδοσφαιριστή,�πιέζονταςπαράλληλα�και�τον�παίκτη�να�μειώσειλίγο�τις�οικονομικές�του�απαιτήσεις.

Την�ίδια�ώρα�γινόταν�προσπάθειακαι�με�τον�Ολυμπιακό�προκειμένουνα�γεφυρωθεί�η�διαφορά�και�να�δώ-σουν�τα�χέρια�οι�δυο�πλευρές.�

Δεν�είναι�χαώδης�και�ούτε�φαί-νεται�ικανή�να�«χαλάσει»�τη�μετεγ-γραφή,� αν� και� ο� Ολυμπιακός� στις

επαφές� που� έγιναν� δεν� φαινότανδιατεθειμένος�να�«πέσει».�

Σύμφωνα�με�τις�πληροφορίες�έναποσό�γύρω�στις�40.000�ευρώ�χωρίζειτην� Ανόρθωση� και� τον� Ολυμπιακόγια�τον�δανεισμό�του�Μαρτίνες.�ΟιΠειραιώτες�ζήτησαν�από�τη�διοίκησητης�«Κυρίας»�να�καλύψει�μέρος�τουσυμβολαίου� του� με� το� ποσό� των200.000� ευρώ� (τόσα� περίπου� θαπληρώνει�και�ο�Ολυμπιακός).

Από� τη� στιγμή� που� και� οι� δυοπλευρές� έχουν� διάθεση� να� συνερ-γαστούν�και�να�τα�βρουν,�τότε�εκ-φράζεται�η�αισιοδοξία�ότι�σύντομαο�παίκτης�θα�είναι�στην�Κύπρο�γιανα�βάλει�την�υπογραφή�του�και�ναανακοινωθεί.

Μια�μετεγγραφή�η�οποία�θα�χα-ροποιήσει� ιδιαίτερα� τους�Φαλξ�καιΠάους�που�τον�θέλουν�στην�«Κυρία»,αφού�θεωρείται�παίκτης�που�μπορεί�

Η Ανόρθωση πιέζει Μαρτίνες και Ολυμπιακό

Συνέχεια στη σελίδα 16 Συνέχεια στη σελίδα 15