http://www.bild.de/news/vermischtes/museum/10-spannende-fakten-7078610.bild.html

Deutsche Sprache, tolle Sprache!

Wie sie sich von den Nibelungen bis zur SMS verändert hat, zeigt nun eine Ausstellung (bis 3. Mai) im Deutschen Historischen Museum Berlin. Ein Streifzug durch 1200 Jahre Deutsch: Hier 10 Dinge, die Sie (vielleicht) noch nicht wussten.

155 Mio. Menschen sprechen weltweit Deutsch – Rang 9. Nr. 1: Mandarin (China), 867,2 Mio.

Deutsch besteht aus rund 300 000 Wörtern.

Jährlich kommen rund 1000 neue Wörter dazu, Dutzende verschwinden auch.

Die Abrogans-Handschrift (8. Jahrhundert) ist das älteste Buch in deutscher Sprache. Sie wurde in einem Kloster im Südwesten des deutschen Sprachraums von etwa 20 verschiedenen Händen verfasst.

Der Mainzer Reichslandfriede (15. August 1235) ist das erste Reichsgesetz, das in deutscher und lateinischer Sprache geschrieben wurde.

Im 13. Jahrhundert konnte man das Wort „haben“ in 20 verschiedenen Formen schreiben: haben, hauen, haven, hawen, habben, habin, hauin, habn, habn, habein, habm, habent, habe, heben, hebben, han, hane, hain, hayn, hen.

Die Märchen-Brüder Grimm haben 1838 in Berlin das Deutsche Wörterbuch begonnen. Der erste Band „A–Biermolke“ erschien 1854.

Etliche deutsche Wörter sind „ausgewandert“: In den USA spricht man z. B. vom „Schweinehund“, in Nigeria sagt man „Ist das so?“

Das Wort „Reklame“ wurde 1930 als undeutsch gegen „Werbung“ ausgetauscht.

Beispiel Sprachentwicklung: „Da kam eine samaritische Frau, um Wasser zu holen. Jesus sagte zu ihr: Gib mir zu trinken ...“ (Bibel-Übersetzung 1926). Bei Martin Luther las sich das 1522 so: „Da kompt eyn weyb von Samaria, wasser zu schepffen, Jhesus spricht zu yhr, gib myr trincken ...“