$135 per person Until Sept. 30th

$145 after Sept. 30th

$135 por persona hasta el 30 de Sept.$145 despúes del 30 de Sept.For more information contact

Para más información contacte aOmar Tellez (949) 294.3643 o driven@farous.org

© Faro a las Naciones, 2011

SERVICES AT FARO • SERVICIOS EN FAROSunday/Domingo 9am, 11am, & 1pmWednesday/Miércoles 7pmw w w.farous.org

Please silence your cell phone during the service.

Por favor, silenciar su teléfono celular durante el servicio.

2 0 9 1 8 B a k e P k w y • S u i t e 1 0 8 • L a k e Fo r e s t • C A • 9 2 6 3 0 • ( 9 4 9 ) 9 1 6 - 3 2 7 6

For more information, please e-mail: info@farous.orgPara más información, envíenos un correo electrónico

facebook.com/farochurch twitter.com/farochurch vimeo.com/farochurch

Ministry Focus Ministerio Enfoque

Sunday, October 16th Domingo, 16 de Octubre

oun lugar para

todos

a place tobe long farous.org

FARO Christmas Banquet • Banquete de Navidad Friday, December 23 at 6:30pm

Viernes el 23 de Diciembre a las 6:30pm • Norman Murray Community Center •

You’re InvitedYou’re InvitedYou’re InvitedYou’re InvitedUsted esta invitadoUsted esta invitadoUsted esta invitado

Weekly Services • Servicios SemanalesLunes • MondayOración-Prayer 6am-7amMartes • TuesdayServicio de JóvenesYouth Service 7pm

Miércoles • WednesdayOración-Prayer 6am y 6pm

Estudio Bíblico-Bible Study 7pmEstudios Biblicos por los Hogares

Home Bible Study 6:30pm

Domingo • Sunday9am, 11am, & 1pm

Send us your prayer request to:Envíenos su petición

de oración a:prayer@farous.org

Thanksgiving Baskets:If you would like to help us donate and give food to families in need this Thanksgiving

Day please contact Mauricio or call (949) 233-0030

Canastas de Acción de Gracias:

Si te gustaría donar comida para familias

en necesidad en el día de Acción de Gracias, por favor contacte a Mauricio o llame al

(949) 233-0030

Announcements Anuncios

The Bible says no one is immune from difficulty; rejection, denials, dismissals, and eliminations have a way of breaking our hearts.

The lists of things which cause heartbreak are innumerable. A bad relationship or marriage can break our heart. The death of a loved one

can break our heart. Not making the team or not getting a promotion can break our heart; but there’s good news! In our new series titled, “Is

there any hope for me?” we’ll learn how God can provide us with the strength and encouragement we need in the midst of our many troubles.

Surely, God can give us the ability to stand in the present and look into the future with confidence and hope. If you’ve missed any part of our series, please make sure to check our website or visit our bookstore.

La Biblia dice que nadie es inmune a las dificultades. El rechazo, la negación, los despidos y las eliminaciones tienen una manera de romper

nuestro corazón. La lista de las cosas que causan angustia es innumerable. Una mala relación o matrimonio puede romper nuestro corazón. La muerte de

un ser querido puede romper nuestro corazón. El no realizar un equipo o no obtener un ascenso puede romper nuestro corazón. ¡Pero hay buenas noticias! En nuestra nueva serie titulada “¿Hay alguna esperanza para mí?” vamos a aprender cómo Dios puede darnos la fuerza y el aliento que necesitamos en medio de nuestras muchas dificultades. Ciertamente, Dios puede darnos la habilidad de seguir adelante en el presente y mirar al futuro con confianza y esperanza. Si se ha perdido alguna parte de nuestra serie, por favor, asegúrese de visitar nuestra página web o visite nuestra librería.

•Women’s Breakfast Devotional, October 15th at 9:00am •Laclasede“profundizandoenlapalabra” iniciael16deoctubrealas11:15am. •MissionaryService,October19that7:00pm •Women’sService,October22ndat5:00pm •DesayunoDevocionaldeDamas, el15deOctubrealas9:00am •Theclass“GettingDeeperintheWord” willbeginOctober16at11:15am. •ServicioMisionero,el19de Octubrealas7:00pm •ServiciodeDamasel22de Octubrealas5:00pm