10 julai 2021 / 1442 29 jabatan penerangan edisi sabtu

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

''DALAM mempersiapkannegara mengharungi

perkembangan, tenagamanusia adalah utama

untuk diambil kira.Pertama, tenaga itu mesti

berilmu dan berkemahiran,dan kedua, mereka mestiamanah, berwibawa dan

berwawasan.- Titah Sempena MajlisBersama Rakyat dan

Penduduk Negara BruneiDarussalam Yang Beradadi United Kingdom dan

Ireland 2019.

''WAHAI orang-orangyang beriman! Taatlah

kamu kepada Allah dantaatlah kamu kepada

Rasulullah dan kepadaUlilamri (orang-orang

yang berkuasa) daripadakalangan kamu''.

- Firman AllahSubhanahu Wata'ala

Surah an-Nisa', ayat 59.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

4.40 4.50 6.14 6.38 12.27 3.52 6.37 7.52

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

TAHUN 66 / BILANGAN 82 EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Maklumat setakat 9 JULAI 2021, 12.00 tengah hari

3

255

144,630

21,437

8

266

Berita Utama

29144210 JULAI 2021 /

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,9 Julai. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramaibahawa tidak ada kes baharu dilaporkansetakat 12.00 tengah hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD) kekalseramai 266 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat ini, NBDmencatatkan 429 hari kes sifar, iaitubagi kes terakhir jangkitan tempatanCOVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak125 kes import dicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatan, lapankes aktif masih menjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan dan menjadikanjumlah keseluruhan kes yang sembuhsetakat ini seramai 255 orang.

Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan mengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD, di manaseramai 569 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori, sementaraseramai 21,437 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejak Mac2020.

COVID-19 :Lebih 100,000

pendudukbervaksinasi

Siaran Akhbar : KementerianKesihatan

>> Muka 4

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,8 Julai. - Mesyuarat Pertama JawatankuasaPandu Majlis Ilmu 2021 sempenaSambutan Perayaan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei DarussalamKe-75 bagi Tahun 2021, diadakan diJabatan Perdana Menteri (JPM), hari ini,di sini.

Majlis Ilmu merupakan mercu tandakepimpinan intelektual Kebawah DuliYang Maha Mulia terutama kedudukanbaginda sebagai pemimpin Islam yang amatmenitikberatkan kepentingan ilmu untuksemua lapisan masyarakat.

Sejak permulaannya pada tahun 2004,

Majlis Ilmu telah mengetengahkanpelbagai tema termasuk 'Sains danTeknologi Pemangkin Pembangunan danMeningkatkan Kualiti Kehidupan Ummah';'Sektor Pertanian : Survivabiliti Bangsadan Negara'; dan 'Manuskrip Islam MercuTanda Ketamadunan Umat'.

Mesyuarat Pertama JawatankuasaPandu tersebut menumpukan perbincanganmengenai cadangan tema dan program-program Sambutan Majlis Ilmu 2021 sertaperkara-perkara yang berkaitan.

Mesyuarat dipengerusikan oleh Menteridi JPM, Yang Berhormat Dato Seri SetiaHaji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daudyang juga selaku Pengerusi BersamaJawatankuasa Pandu Majlis Ilmu 2021.

Bincang tema, pengisianprogram Majlis Ilmu

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

BERANGKAT MENYAKSIKANPENYAMPAIAN HADIAH, SIJIL

SALAMBIGAR, Jumaat, 9 Julai. -Seramai 31 orang murid yangterdiri daripada 19 murid lelaki dan12 murid perempuan Sekolah UgamaAntarabangsa Brunei menerimahadiah dan Sijil Peperiksaan SijilSekolah-Sekolah Rendah Ugama(SSSRU) Darjah VI Tahun 1441H /2020M mereka pada majlis yangdiadakan di teater sekolah berkenaan.

Turut menerima Sijil Peperiksaan

SSSRU ialah cucunda Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, Yang Teramat MuliaPengiran Muda 'Abdul Muntaqim ibniDuli Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah.

Berangkat menyaksikan ke majlistersebut, Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah binti Pengiran Haji SallehAb. Rahaman.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah bintiPengiran Haji Salleh Ab. Rahaman dan anakanda-anakanda Yang Teramat Muliaberkenan berangkat pada Majlis Penyampaian Hadiah dan Sijil Peperiksaan SijilSekolah-Sekolah Rendah Ugama Darjah VI Tahun 1441H / 2020M.

Oleh : Hajah Siti ZuraihahHaji Awang SulaimanFoto : Hamzah Mohidin

>> Muka 3

>> Muka 5

SMS Tabung Dana PembinaanMasjid kutip lebih BND300,000

��

PUSAT Ehsan terima sumbangankomputer ��

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017NASIONALNASIONAL2 HALUANHARI SABTU 10 JULAI 2021

Lestarikan protokol hijau untukkebaikan sejagat

10

11

12

13

14

15

16

29

1 ZULHIJAH

2

3

4

5

6

JULAI ZULKAEDAH

7 . 52

7 . 52

7 . 52

7 . 52

7 . 52

7 . 52

7 . 52

12 . 27

12 . 27

12 . 27

12 . 27

12 . 27

12 . 27

12 . 27

6 . 38

6 . 38

6 . 38

6 . 38

6 . 39

6 . 39

6 . 39

6 . 14

6 . 14

6 . 14

6 . 15

6 . 15

6 . 15

6 . 15

4 . 50

4 . 50

4 . 50

4 . 51

4 . 51

4 . 51

4 . 52

4 . 40

4 . 40

4 . 40

4 . 41

4 . 41

4 . 41

4 . 42

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 38

6 . 38

6 . 38

3 . 52

3 . 52

3 . 52

3 . 52

3 . 52

3 . 52

3 . 52

10 JULAI 2021

I SU kebersihan dan kehijauan sering diperkatakan di mana-mana sahaja bukansahaja di negara ini bahkan juga di seluruh dunia. Justeru, perubahan iklimyang melanda negara ini juga dikaitkan dengan isu ini. Bagi menangani masalah

ini, Protokol Hijau telah diperkenalkan manakala Garispanduan Protokol Hijau telahdilancarkan pada 30 Januari 2021.

Protokol Hijau menggariskan langkah-langkah yang perlu dilaksanakan bagimengurangkan jejak karbon di premis-premis Perkhidmatan Awam dengan penggunaanteknologi efisien serta mengamalkan langkah-langkah penjimatan dalam tujuhelemen utama, iaitu Penggunaan Tenaga; Penggunaan Air; Penggunaan Kertas;Penggunaan Plastik; Pengurusan Pembuangan Sisa Pengurusan Acara Rasmi; danPenanaman Pokok.

Salah satu elemen penting di bawah Protokol Hijau adalah penanaman pokok yangmenekankan bagi setiap pokok yang ditebang dalam mana-mana projek kemajuankerajaan, satu pokok baharu hendaklah ditanam semula bagi mengimbangi kehilangankapasiti penyerapan karbon.

Setentunya perkara ini diambil serius dan semua pihak telah digesa untukmenjaga persekitaran di negara ini. Dalam pada itu, setiap kementerian disarankan untukmengambil bahagian dalam 'Kempen 26,000 Pokok' bagi menanam pokok di sepanjangtahun 2021 yang mana bagi setiap kementerian akan menanam 2,000 pokok dengantumpuan utama lokasi penanaman pokok di kawasan bangunan kementerian danJabatan-jabatan berkenaan sendiri.

Alhamdulillah, kempen penanaman 26,000 pokok ini mendapat sambutan darikementerian dan juga jabatan dalam sama-sama 'menghijaukan' alam sekitar. Kesedaranseperti ini diharap akan terus dipraktikkan agar bumi negara kita akan dapat 'bernafas'.Penanaman pokok boleh mengurangkan pendedahan bumi daripada sinaran UV-B,di mana sinarannya boleh menyebabkan kesan berbahaya dan hakisan lapisan ozon.

Adalah diharapkan dengan pelaksanaan kempen ini, ianya akan dapat mencapaimatlamat dan hasrat kerajaan untuk memupuk kesedaran dan tanggungjawab tentangnilai 'kehijauan' dan keperluan mewujudkan persekitaran yang bersih dan cantik di seluruhnegara terutama sekali di persekitaran ibu negara, Bandar Seri Begawan. Selain kempenpenanaman pokok, keperluan mewujudkan persekitaran yang bersih di tempat awamjuga tidak kurang pentingnya. Persekitaran yang kotor dengan sampah sarap bukansahaja menimbulkan pemandangan yang tidak elok malah boleh mengundang kepadapembiakan serangga-serangga seperti lalat, nyamuk dan tikus yang boleh membawabahaya dan mengancam keselamatan dan kesihatan orang ramai.

Dalam hal ini, tanggungjawab kita dalam memelihara kehijauan dan kebersihan adalahpenting bagi mendukung hasrat Majlis Kebangsaan Perubahan Iklim Negara BruneiDarussalam yang telah melancarkan 'Garispanduan Protokol Hijau' pada 30 Januari2021. Setiap orang perlu tahu peranan masing-masing dalam memastikan kehijauandan kebersihan negara ini agar terus terpelihara kerana kita yang hidup dan tinggaldi negara ini. Apa yang penting sikap dan komitmen dalam sama-sama menjaga buminegara kita. - Ketua Penyuntingan (Ri)

��

��

��

��

��

��

��

��

Pastikan dasar, peraturanmengawal PA berkesan

Bismillahir Rahmanir RahimAssalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh dan Selamat Pagi

PERTAMA sekali, dipanjatkan rasasyukur ke hadrat Allah SubhanahuWataala kerana dengan izin, limpah

dan kurnia-Nya jua, kita dapat berkumpulpada pagi yang berbahagia ini di MajlisSambutan Jubli Emas sempena 50 Tahunpenubuhan Jabatan Perkhidmatan Awam(JPA).

Jabatan Perdana Menteri selaku leadministry dalam urus tadbir PerkhidmatanAwam amat menyambut baik danmengucapkan tahniah atas usaha JPAmengadakan Majlis Sambutan JubliEmas JPA ini, yang mana ianyaadalah bertujuan untuk menghargai segalasumbangan kepimpinan mantan-mantanKetua Pengarah Perkhidmatan Awam dankhidmat bakti warga JPA yang terdahuluhingga sekarang.

Tempoh 50 tahun bukanlah masa yangsingkat. Dari awal kepimpinan PengarahPerjawatan yang pertama iaitu YangBerhormat Pehin Orang Kaya SetiaPahlawan Dato Seri Setia Awang Haji AbdulRahman bin Dato Setia Haji Mohamed Taib,Yang Di-Pertua Majlis Mesyuarat Negarasehinggalah Pejabat Perjawatan dinaiktaraf sebagai JPA pada tahun 1993 dandiketuai oleh Ketua Pengarah PerkhidmatanAwam yang pertama laitu Dato PadukaAwang Haji Danial bin Haji Hanafiahdan seterusnya diterajui oleh 13 mantanKetua Pengarah yang lainnya, telah meraihkejayaan demi kejayaan sehinggalahtercoraknya JPA pada masa ini. Sepertimanayang dimaklumkan oleh PemangkuKetua Pengarah Perkhidmatan Awamsebentar tadi, insyaaAllah kita akan dapatmenyaksikan dan mengimbas kembalipencapaian- pencapaian yang diraih di GaleriJPA nanti.

JPA memainkan peranan yang amat

penting dalam dua aspek ini. Pertama,berperanan sebagai agensi utamadalam perancangan, pengurusan danpembangunan sumber manusia dalamPerkhidmatan Awam. Kedua, sebagaijentera penggerak Kerajaan dalammembangun negara bagi kesejahteraanrakyat sepertimana jua titah Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam Sempena SambutanHari Perkhidmatan Awam Kali Ke-26 pada12 November 2019.

JPA telah diberi mandat untuk memastikansemua penjawat awam dilengkapkan dengankemahiran dan ciri-ciri Rukun Akhlakdan Etika Kerja Perkhidmatan Awam agardapat memberikan perkhidmatan yangcemerlang kepada pihak-pihak yangberkepentingan.

Di samping itu, JPA juga merupakanagensi yang bertanggungjawab untukmelahirkan pemimpin-pemimpin yangmenjadi tonggak kerajaan. Saya percayaprogram Civil Service Leadership Pipeline(CSLP) yang telah dilaksanakan olehJPA telah menunjukkan kesan dalammengenalpasti dan memupuk pemimpindi semua peringkat, sama ada dariperingkat permulaan kerjaya mahupundi peringkat pertengahan dan Kananmelalui program-program berkenaan.Selain itu, bagi memastikan penyaluranpenjawat-penjawat awam yang berpotensi,profesional dan berkeupayaan untukmenjawat jawatan-jawatan utama, pelbagaiprogram telah dikukuhkan oleh pihakJPA seperti pemantauan rancanganpenggantian (succession planning) dansebagainya.

Pihak JPM juga menghargai usahaJPA dalam memperkukuhkan sistempengurusan sumber manusia atas talian

dengan mewujudkan Sistem SumberManusia (SSM) yang mula digunakan padabulan 22 April 2021 yang lalu. Sistem inidiharap akan dapat mempertingkatkanefisiensi dan produktiviti serta pengurusankerja Perkhidmatan Awam secaramenyeluruh ke arah yang lebih cemerlangdan bersistematik. Peramba / sayaberharap Sistem Sumber Manusia (SSM) iniakan dapat digunakan secara sepenuhnyadan menyeluruh bagi memastikan pelaburankerajaan dalam sistem ini berbaloi.

Seperkara yang penting lagi adalah JPAdiberikan tugasan untuk memastikandasar-dasar dan peraturan-peraturan yangmengawal Perkhidmatan Awam itu adalahberkesan dan bertepatan dengan peredaranmasa, terutamanya yang menyentuhmengenai budaya kerja, prestasi, produktivitidan kesejahteraan warga PerkhidmatanAwam. Sesungguhnya, JPA memangmemikul satu amanah yang besar, bukansahaja untuk menjayakan dan meningkatkankelicinan jentera kerajaan, namun bagimenyumbang kepada merealisasikanMatlamat Wawasan Brunei 2035, iaitu''Rakyat yang berpendidikan, berkemahirantinggi dan berjaya''.

Untuk akhirnya, peramba / saya berharapagar JPA akan sentiasa proaktif, responsifdan inovatif bagi mengenal pasti keperluandan ekspektasi pihak-pihak berkepentinganserta terus akan melakar perubahan sesuaidengan landskap Perkhidmatan Awamterutama dalam Revolusi Industri 4.0 dandalam masa yang sama akan memainkanperanan sebagai regulatory kepadadasar-dasar yang ada. Peramba / sayaberdoa semoga JPA akan meraih impak dankeberkesanan yang dihasratkan selarasdengan visi baharu JPA laitu TransformasiPerkhidmatan Awam Ke Arah BruneiDarusalam Yang Maju.

Sekian, Wabillahit Taufik Walhidayah,Wassalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

MENTERI di Jabatan PerdanaMenteri, Yang Berhormat Dato SeriSetia Haji Awang Abdul Mokti binHaji Mohd. Daud semasa berucappada Majlis Sambutan JubliEmas Jabatan PerkhidmatanAwam (JPA) yang berlangsungdi Bangunan JPA, Jalan KumbangPasang pada 1 Julai 2021.

Untukmu JPA'Sempena Jubli Emas'

Ku nukilkan rangkaian kata-kata sepertidi bawah ini :

Hidup pokok biar berbuah,Hidup manusia biar berjasa,

Hidup JPA untuk Agama, Raja,Bangsa & Negara,

Melaksana dan MencapaiWawasan 2035

Sekali maju pantang berundur,Sekali mengayuh terus meluncur,Semangat perwira tiada mengenalyang melintang yang membujur,Sekali melangkah azamnya tiada

surut tiada luntur.

SELAMAT MENYAMBUTJUBLI EMAS JPA

HARI SABTU 10 JULAI 2021 3

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Hamzah Mohidin

Berangkat menyaksikan penyampaian hadiah, sijil

Selamat dan Doa PeliharakanSultan, diikuti dengan ucapanpenghargaan disampaikan olehGuru Besar Sekolah UgamaAntarabangsa Brunei, DayangHajah Intan Khairani binti PehinSiraja Khatib Dato Paduka SeriSetia Dr. Ustaz Awang HajiYahya.

Dalam ucapannya, DayangHajah Intan Khairanimengucapkan setinggi-tinggitahniah kepada murid-muridDarjah VI Alif dan Ba Tahun 2020

yang berjaya dan lulus di dalamPeperiksaan SSSRU Darjah VITahun 2020. Menurutnya, seramai20 orang mendapat Gred 1; lapanorang memperoleh Gred 2 dantiga orang memperoleh Gred 3.

Juga menerima hadiah dan sijilpada majlis tersebut ialah tujuhorang murid berkeperluan khasyang berjaya meraih Gred 1, 2dan 3 pada Peperiksaan SSSRUtahun lalu. Penyampaian hadiah-hadiah berserta sijil-sijil kepadapenerima disempurnakan oleh

Guru Besar Sekolah UgamaAntarabangsa Brunei.

Majlis antara lain juga bertujuansebagai menandakan tamatsekolah ugama bagi murid-muridDarjah VI yang telah lulus dantanda kecemerlangan bagimurid-murid yang dalamPeperiksaan SSSRU Darjah VIbagi Tahun 1441H / 2020M, selainsebagai penghargaan kepadaguru-guru ugama yang berusahamengajar dan mendidik ke arahkejayaan pelajar.

>> Muka 1Juga berangkat, Yang Teramat

Mulia Pengiran Anak MuneerahMadhul Bolkiah binti Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah.

Majlis Penyampaian Hadiahdan Sijil Peperiksaan SSSRUTahun 1441H / 2020M bagiSekolah Ugama Antarabangsa

Brunei merupakan acara tahunan,dianjurkan oleh sekolah tersebut.

Acara ini merupakan sebagaitanda penghargaan daripadapihak sekolah, khususnya kepadamurid-murid yang mencapaikecemerlangan dan lulus dalamPeperiksaan SSSRU Darjah VITahun 1441H / 2020M.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah, Doa

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman dan anakanda Yang Teramat Mulia, Yang Teramat Mulia Pengiran Muda'Abdul Muntaqim berkenan bergambar ramai pada Majlis Penyampaian Hadiah dan Sijil Peperiksaan Sijil Sekolah-Sekolah Rendah Ugama (SSSRU) Darjah VI Tahun 1441H / 2020M.

CUCUNDA Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Yang Teramat Mulia PengiranMuda 'Abdul Muntaqim ibni Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah semasa menerimahadiah dan sijil (atas), manakala gambar kanan, YTM Pengiran Muda 'AbdulMuntaqim ketika berangkat pada majlis tersebut.

ANTARA pelajar yang menerima sijil masing-masing (atas), manakalagambar kiri, sebahagian yang hadir pada majlis berkenaan.

HARI SABTU 10 JULAI 20214

0

026682553

569

21,437

597

144,630

0125 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(429 hari yang lalu)

4,1348 Julai 2021

90,500 (20.0%) 17,267 (3.8%) 15,166

Siaran Akhbar dan Foto : Sekolah Antarabangsa Brunei

YANG Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah binti Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah mewakili pelajar-pelajarISB Tahun 5 menyerahkan sumbangan kepada Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam yang diterima oleh Lembaga Pemegang Amanah Pendidikan Pusat Ehsan, Dato Paduka Dr. HajiOmar bin Haji Khalid.

PELAJAR ISB TAHUN 5 JALANKAN PERNIAGAANKUMPUL WANG DANA BUAT PUSAT EHSAN

COVID-19 : Lebih 100,000penduduk bervaksinasi

Siaran Akhbar :Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian PelitaBrunei

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 597sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020ialah sebanyak 144,630 ujian.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan kepada orangramai mengenai Status VaksinasiCOVID-19, di mana seramai4,134 menerima vaksinasi,pada 8 Julai 2021.

Manakala seramai 90,500 (20.0peratus) penduduk menerimasekurang-kurangnya satu dosvaksin.

Seramai 17,267 penduduk, iaitusekitar 3.8 peratus menerimadua dos vaksin dan seramai15,166 warga emas menerimasekurang-kurangnya satu dosvaksin.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

>> Muka 1

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 7 Julai. - Pelajar-pelajarTahun 5, Sekolah AntarabangsaBrunei (ISB), baru-baru ini,menyelesaikan pendekatan unitkerja, berasaskan penyelidikanbertajuk, 'Usahawan Muda', dimana para pelajar secaraberkumpulan bertanggungjawabuntuk membuat dan menjalankanperniagaan dari awal hinggaakhir.

Unit ini membolehkan pelajaruntuk melihat pengiklanan yangmeyakinkan, menulis kandungan,

reka bentuk logo dan pengurusankewangan untuk perniagaanmereka bagi mendapatkankeuntungan setelah pengeluaranmodal.

Salah satu kejayaan dari unit ini,kemampuan pelajar untukbekerja secara bebas untukmengatur sumber, menguruskanbelanjawan dan penjualan produkmereka semasa Celebration ofLearning ISB.

Pada 28 Mei 2021, SekolahRendah ISB menganjurkan acaraCelebration of Learning untuk

mempamerkan hasil kerja danpembelajaran para pelajar disekolah kepada ibu bapayang dijemput. Pada majlistersebut, ibu bapa dapat melihatkemajuan anak-anak mereka disekolah dan berjumpa bersamaguru kelas mereka untukmengetahui mengenai kurikulumtahun ini.

Para pelajar Tahun 5melancarkan acara jualanmereka, di mana mereka menjualmakanan, hadiah dan cenderahatikepada ibu bapa yang hadirbertujuan untuk mengumpul wanguntuk dana.

Setelah acara pagi ituselesai, para pelajar berjayamengumpul dana hasil kutipanjualan sejumlah BND1,429.33 dankemudiannya menyumbangkandana tersebut ke PusatEhsan Al-Ameerah Al-HajjahMaryam (Pusat Ehsan) untukmembantu pusat tersebutmenyediakan keperluan kelastahun awal mereka bagikanak-kanak, di bawah umur5 tahun yang berkeperluankhas. Ini adalah kalikedua ISB memilih untukbekerjasama dengan PusatEhsan.

Turut serta dalam aktivititersebut, Yang Teramat MuliaPengiran Anak Muneerah MadhulBolkiah binti Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah yang mewakilikumpulan Tahun 5 untukmenyampaikan dana ke PusatEhsan.

Menerima dana bagimewakili Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam,Lembaga Pemegang AmanahPendidikan Pusat Ehsan, DatoPaduka Dr. Haji Omar bin HajiKhalid.

http://www.moh.gov.bn/

HARI SABTU 10 JULAI 2021 5NASIONAL

Cahaya Islamterus bersinar

TUTONG, Khamis, 8 Julai. - Cahaya Islam terus berkembangdi negara ini apabila adik-beradik berbangsa Iban telah melafazkandua kalimah syahadah dalam Majlis Pengislaman yang diadakan diPejabat Bahagian Da'wah, Daerah Tutong, hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan bagi sama-sama menyaksikanmajlis tersebut, Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat AwangHaji Umarali bin Esung. Majlis tersebut dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan diteruskan dengan lafaz dua kalimah syahadahyang dibacakan oleh adik-beradik tersebut.

Dengan lafaz tersebut, Noorlela anak Nyabang, 16 tahun memilihnama Islamnya sebagai Siti Fatimah Az-Zahra binti Abdullah Nyabangdan Noordiana anak Nyabang, 23 tahun memilih nama Islamnyasebagai Nur Hayatina Al-Islam binti Abdullah Nyabang.

Seterusnya, Shahrezmey anak Nyabang yang berusia 3 tahun,memilih nama Islamnya sebagai Muhammad Yusof Al-Mustafa binAbdullah Nyabang.

Majlis Pengislaman tersebut disempurnakan oleh pegawai dariBahagian Da'wah, Daerah Tutong. Kemudian, majlis diteruskan lagidengan penyampaian cenderahati dari Pusat Da'wah Islamiah (PDI)yang disempurnakan oleh tetamu kehormat majlis.

Majlis Pengislaman diakhiri dengan bacaan doa selamat olehpegawai dari Bahagian Da'wah, Daerah Tutong.

Mengikut statistik keramaian orang yang telah memeluk Islam diNegara Brunei Darussalam sepanjang tahun 2019, secarakeseluruhannya ialah seramai 349 orang, manakala sepanjang tahun2020 ialah seramai 436 orang dan keramaian yang didaftarkanmemeluk Islam sejak awal tahun 2021 ialah seramai 180 orang.Sepanjang Januari 2021 hingga Jun 2021 seramai 42 orang yang telahmemeluk ugama Islam di Daerah Tutong.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ihsan Unit Da'wah, Daerah Tutong

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

MAJLIS Ilmu merupakan mercu tanda kepimpinanintelektual Kebawah Duli Yang Maha Mulia terutamakedudukan baginda sebagai pemimpin Islam yang amatmenitikberatkan kepentingan ilmu untuk semua lapisanmasyarakat.

MESYUARAT Pertama Jawatankuasa Pandu tersebut telahmenumpukan perbincangan mengenai cadangan tema danprogram-program Sambutan Majlis Ilmu 2021 sertaperkara-perkara yang berkaitan.

SESI bergambar ramai pada Mesyuarat Pertama Jawatankuasa Pandu Majlis Ilmu 2021 sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-75 bagi Tahun 2021.

MESYUARAT dipengerusikan oleh Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri yang juga selaku PengerusiBersama Jawatankuasa Pandu Majlis Ilmu 2021.

BBBIIINNNCCCAAANNNGGG TTTEEEMMMAAA,,, PPPEEENNNGGGIIISSSIIIAAANNNPPPRRROOOGGGRRRAAAMMM MMMAAAJJJLLLIIISSS IIILLLMMMUUU

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (tengah) pada MajlisPengislaman bagi tiga adik-beradik, yang diadakan di Pejabat BahagianDa'wah, Daerah Tutong (atas dan bawah).

Turut hadir pada mesyuarattersebut, Mufti Kerajaan, YangBerhormat Pehin Datu SeriMaharaja Dato Paduka Seri Setia(Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Azizbin Juned yang juga selakuPenasihat Jawatankuasa PanduMajlis Ilmu 2021; Menteri Hal EhwalDalam Negeri, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang AbuBakar bin Haji Apong; Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman;Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar; Menteri di JPM dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mohd. AminLiew bin Abdullah; dan MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin selaku Pengerusi-PengerusiBersama Jawatankuasa PanduMajlis Ilmu.

Turut hadir, Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama; danTimbalan-Timbalan MenteriKewangan dan Ekonomi selakuTimbalan-Timbalan PengerusiBersama serta ahli-ahli yang terdiridaripada Timbalan Mufti Kerajaan,Rektor, Ra’es, Naib-Naib Canselor,

Setiausaha-Setiausaha Tetap,Timbalan-Timbalan Setiausaha

Tetap dan pegawai-pegawai kananyang berkenaan.

>> Muka 1

HARI SABTU 10 JULAI 20216 NASIONAL

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II selakuPengerusi ASEAN EconomicCommunity Council dalamucaptamanya.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II semasa bergambar ramai pada majlis berkenaan. Turut hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis MesyuaratNegara.

REALISASIKAN KEPELBAGAIAN KEARAH EKONOMI DINAMIK, MAMPAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 7 Julai. - Bersempenanegara menjadi PengerusiASEAN 2021 tahun ini, MajlisPenasihat Perniagaan ASEANBrunei (The Brunei ASEANBusiness Advisory Council -ASEAN BAC) melancarkan MejaBulat Perniagaan ASEAN (ASEANBusiness Roundtables), SidangKemuncak Perniagaan danPelaburan ASEAN (ASEAN BIS)dan Anugerah Perniagaan ASEAN(ABA) 2021, yang diadakan diDewan Musyawarah, PusatPersidangan Antarabangsa,Berakas.

Terdahulu, Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah selaku Pengerusi ASEANEconomic Community Council,dalam ucaptamanya menyatakan,peranan penting sektor swastadalam menyoroti masalahperniagaan di rantau ini, justerudengan mengumpulkan parapemimpin ASEAN, perniagaandan masyarakat sivil dapatmembincangkan isu-isu utama inidan mencari jalan penyelesaianyang perlu untuk dilaksanakanjuga dilakukan bagi membaikpulih kembali dan kukuhbersama.

Yang Berhormat Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II,juga menekankan, antaraperubahan yang ketara, berikutanberlakunya wabak pandemiksecara global adalah pencepatanpenggunaan digital yang memaksakita untuk menilai semulabagaimana kita menjalankanperniagaan dan kita juga perlumengetahui perubahan landskapdalam dunia digital dan kemahiranlengkap yang diperlukan.

Sementara cabaran jangkapanjang pula, tambah YangBerhormat, ialah perubahan iklimyang semakin mendesak.

''Kenaikan suhu dunia dancurahan hujan yang tidak menentumenyebabkan mala petaka dan

mendorong perubahan pentingdaripada bahan bakar fosil menjaditenaga yang boleh diperbaharui,''ujarnya.

Justeru itu, jelas YangBerhormat, sebagai negara yangbergantung pada pengeluaranminyak dan gas, maka kita perlubekerja keras untuk merealisasikankepelbagaian agenda jugamelancarkan Pelan PembangunanEkonomi Negara BruneiDarussalam sebagai panduanuntuk mengembangkan PelanInduk Perindustrian dan PelanInduk Sektor Utama, yangmembuka jalan ke arah ekonomiyang dinamik juga mampan.

Mengenai agenda kelestarianBrunei pula, terang YangBerhormat lagi, tahun inimerupakan sebagai 'TahunTindakan Iklim' denganmemperkenalkan Protokol Hijau, disemua jabatan kerajaan.

Dengan tema Sidang KemuncakASEAN tahun ini 'We Care.We Prepare. We Prosper',memfokuskan pada tiga strategikteras, iaitu 'Pemulihan, Digitalisasi,Kelestarian' dengan memfokuskanpada pemulihan dan menanganipergeseran tektonik, yangdisebabkan oleh digitalisasi jugaperubahan iklim.

Berpandukan pada strategi terasini dan sebagai Pengerusi KomunitiEkonomi ASEAN, tambah YangBerhormat lagi, negara telahmengembangkan 13 HasilKeutamaan Ekonomi (13 PriorityEconomic Deliverables), bertujuanuntuk mendorong agenda integrasiekonomi ke hadapan, berkisar darimenangani Langkah-langkahBukan Tarif hingga PerjanjianPerdagangan Bebas ASEANKanada membawa padaKeamanan Siber hingga PeralihanTenaga, seterusnya hinggamembangunkan Framework forCircular Economy.

''13 Hasil Keutamaan Ekonomi inidirancang untuk membantukomuniti perniagaan berkembangdan menyokong ASEANComprehensive RecoveryFramework untuk membantu

rantau ini pulih dengan lebih kuat,''jelas Yang Berhormat lagi.

Pada pelancaran persidangantersebut itu juga, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Fdr. Ar. Dayang SitiRozaimeriyanty binti Dato SeriLaila Jasa Awang Haji AbdulRahman selaku PengerusiASEAN BAC, turut mengongsikangambaran keseluruhan mengenaihala tuju dan tujuan utamaMajlis Penasihat itu ditubuhkanuntuk memberikan maklum balasjuga panduan kepada sektorswasta bagi meningkatkanusaha ASEAN ke arah integrasiekonomi dan mengenal pastibidang keutamaannya untukdipertimbangkan oleh paraPemimpin ASEAN.

Yang Berhormat jugamemaklumkan, bahawa temaASEAN BAC kali ini ialah'Recover, Stronger, Together',dalam sama-sama mencerminkanperlunya perpaduan dankerjasama dalam masa yang sukarini, selain turut memperkenalkanmengenai projek warisan'H.I.R.E.D - Harnessing Impact withResilient Employability Digitally',bertujuan untuk mengatasi jurangkemahiran dan pengetahuandigital, di ASEAN dalam kalanganpenganggur.

Sidang Kemuncak Perniagaandan Pelaburan ASEAN adalahacara perniagaan terpenting dirantau ini, di mana tahun ini,persidangan mengumpulkan paraKetua Negara, Presiden danPerdana Menteri ASEAN danRakan Dialognya, termasuk paraCEO, di peringkat global danpara pemikir strategies (thoughtleaders).

Manakala, menurut PengerusiASEAN BIS dan Meja BulatPerniagaan ASEAN, DayangHaslina binti Haji Mohd. Taib,menjelaskan, bahawa tema untuksidang kemuncak tahun ini adalah'Building Our Sustainable DigitalFuture' dengan program yangdirancang untuk menyokong tigateras strategik kerajaan, iaitu'Pemulihan, Digitalisasi danKelestarian', yang menjadipanduan dalam mempengerusikanASEAN 2021.

Sidang Kemuncak akan menjadiacara hibrid yang akan diadakanpada 25 Oktober nanti.

Sebagai tambahan kepadaSidang Kemuncak itu juga,Brunei akan menghoskan danmengadakan dua sesitambahan Meja Bulat PerniagaanASEAN, antaranya 'Fintech forInclusive and Sustainable Growth',pada Ogos ini nanti; dan 'Skillsfor a Digital Age', yang dirancangakan diadakan pada Septemberdepan.

Acara terakhir dalam siri iniadalah Anugerah PerniagaanASEAN (ASEAN Business Awards- ABA) yang memberikanpengiktirafan pada perusahaanyang telah unggul dalam bidangtertentu dan menyumbang padapertumbuhan dan pengembanganASEAN.

Menurut Awang Haji Musa binHaji Adnin selaku Pengerusi ABAmenyatakan, bahawa sejakanugerah ini ditubuhkan padatahun 2007, ABA mengiktirafratusan syarikat di seluruh rantauini, dan tahun ini, DarussalamEnterprise akan memimpin dalammengembangkan struktur kategori,menguruskan aplikasi dan prosespenilaian juga mempromosikanpenyertaan anugerah. ABA akanberlangsung pada 10 Novembernanti.

Sementara dalam temu bualpihak media bersama PengerusiASEAN BAC, Yang Berhormat Fdr.Ar. Dayang Siti Rozaimeriyantymenjelaskan, persidangan tersebutjuga memberikan peluangkepada kerajaan, perniagaan danmasyarakat sivil, di seluruh rantauini untuk bersama-sama mengenalpasti cara untuk mempromosikanpertumbuhan berterusan yanginklusif dalam era digital danmeraikan inovasi perniagaan diAsia Tenggara.

Walaupun keadaan pandemiksecara global masih belum reda,namun mengubah pendekatanglobal untuk perdagangan danpembangunan tidak dapat dihindaribagi proses pemulihan dari impakpandemik berkenaan yangmenjurus pada perubahanparadigma juga keperluanbimbingan bagi perniagaan

sepanjang proses untukmemastikan tidak ada yangketinggalan.

Yang Berhormat menambah,pengembangan MSMEs adalahkomponen penting dalamwawasan negara, di mana lebihbanyak usaha diperlukanuntuk mengintegrasikan MSMEstempatan ke dalam nilai rantaianyang akan memaksimumkanin-country value.

Justeru dengan mengulangipemudah cara pembangunanMSMEs sebagai salah satu bidangprioriti ASEAN BAC adalah untukmemperkuat peranan merekadalam meningkatkan aksesibilitimereka untuk membiayai danmemasarkan yang bolehmendorong ke arah ASEAN yanginklusif juga meningkatkanintegrasi ekonomi dan hubungan dirantau ini.

''Melalui semangat kolaborasidan pendekatan Whole of NationApproach di tengah usahapemulihan kita, insyaaAllah kitaakan dapat mengatasi cabaran danmembina masa depan yangkuat,'' ujar Yang Berhormat lagimengakhiri temu bual.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Mulia Timbalan Menteri HalEhwal Ugama semasa menerimasumbangan hasil kutipan SMSTabung Dana Bagi PembinaanMasjid Negara Brunei Darussalam(kiri, kanan dan bawah kiri).

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

SMS TABUNG DANA PEMBINAANMASJID KUTIP LEBIH BND300,000

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 7 Julai. - SejumlahBND1,192,116.00 sumbanganberjaya diperoleh melaluimekanisme kutipan secaraperkhidmatan pesanan ringkasSMS yang begitu menggalakkansejak ia diadakan dari tahun 2015hingga 2021.

Sumbangan tersebut merupakan

sambutan dan sumbangan orangramai terhadap Tabung Danabagi Pembinaan Masjid NegaraBrunei Darussalam, berupa kutipansecara perkhidmatan pesananringkas SMS.

Kejayaan ini merupakanhasil kerjasama DatastreamDigital Sendirian Berhad danProgresif Sendirian Berhad juga

syarikat telekomunikasi baruditubuhkan, iaitu Imagine SendirianBerhad, dalam sama-samamengungkayahkan bagi tujuankutipan dilaksanakan.

Sebanyak BND382,515.00berjaya dikutip melalui penerimaansumbangan perkhidmatanpesanan ringkas SMS TabungDana Bagi Pembinaan MasjidNegara Brunei Darussalam KaliKe-6, yang dibukakan selama 180hari, iaitu mulai 9 September 2020hingga 8 Mac 2021.

Sehubungan itu, MajlisPenyampaian Sumbangandiadakan di Bilik Dhiyafah, Tingkat5, Bangunan Tambahan Baharu,Kementerian Hal Ehwal Ugama,di sini.

Hadir, seterusnya menerimasumbangan hasil kutipan SMSTabung Dana Bagi PembinaanMasjid Negara Brunei tersebut,Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia PengiranDato Seri Paduka Haji Bahrombin Pengiran Haji Baharselaku Timbalan PengerusiJawatankuasa Pengutipan danPengeluaran Tabung Dana BagiPembinaan Masjid NegaraDarussalam.

Ketua Pegawai EksekutifDatastream Digital SendirianBerhad, Awang Radin Sufri binRadin Basiuni menyerahkansumbangan dari kutipan SMSsebanyak BND320,233.00,manakala Progresif SendirianBerhad yang diwakili olehPengarah Sumber Manusia,Awang Yazdi bin Haji Yahya,menyerahkan sebanyakBND60,569.00.

Sementara itu, ImagineSendirian Berhad, yang diwakilioleh Naib Presiden PengalamanPelanggan dan Jualan,Awang Irshad Ahamed bin HajiMohd. Siddiq menyerahkansebanyak BND1,713.00, kesemuasumbangan berkenaan,

masing-masing berjaya dikutippada tempoh kutipandilaksanakan.

Pada majlis berkenaan, YangMulia Timbalan Menteri Hal EhwalUgama juga menerima sumbangandaripada pegawai dan kakitanganDatastream Digital SendirianBerhad bagi Tabung Dana BagiPembinaan Masjid NegaraBrunei Darussalam, berjumlahBND10,000.00, disampaikanoleh Ketua Pegawai EksekutifDatastream Digital SendirianBerhad, Awang Radin Sufri dansumbangan daripada pegawai dankakitangan Progresif SendirianBerhad, berjumlah BND3,000.00,disampaikan oleh engarah SumberManusia, Awang Yazdi.

Sehingga Jun 2021,Tabung Dana Bagi PembinaanMasjid Negara Brunei Darussalam

secara keseluruhannyaberjaya mengutip sebanyakBND16,276,797.81 melaluipelbagai mekanisme.

Antara mekanisme yang telahdisediakan bagi kemudahan orangramai memberikan sumbangan,antaranya melalui potongan gajidaripada pegawai dan kakitangankerajaan, penyerahan teruskepada urus setia atau melaluiarahan tetap bank dansebagainya.

Kesemua hasil kutipan akandisalurkan untuk menampungperbelanjaan projek-projekpembinaan masjid baharu,tambahan bangunan danpemuliharaan, di bawahRancangan Penggunaan KutipanTabung Dana Bagi PembinaanMasjid Negara BruneiDarussalam.

Latihan KeselamatanBersepadu, 10 Julai

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 8 Julai. - Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa PPDBakan mengadakan Latihan Keselamatan Bersepadu PPDB danAngkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) (FTX).

Latihan tersebut akan dijalankan pada Sabtu, 10 Julai 2021 iaitubermula pada jam 6.30 pagi hingga selesai dan diadakan di KawasanIbu Pejabat, Polis Gadong.

Sehubungan itu, orang ramai khususnya bagi mereka yang tinggalberdekatan dengan kawasan latihan, adalah dinasihatkan supaya tidakcemas khususnya semasa latihan keselamatan tersebut dijalankan.

KeputusanPeperiksaan

Sijil PerdaganganBrunei dikeluarkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 8 Julai. - Jabatan Peperiksaan,Kementerian Pendidikan mengumumkan bahawa keputusanPeperiksaan Sijil Perdagangan Brunei - Jun 2021 telah pundikeluarkan.

Calon-calon yang menduduki peperiksaan tersebut bolehlahmengambil slip / sijil masing-masing di Jabatan Peperiksaan, TingkatBawah, Blok ‘B’, Kementerian Pendidikan pada waktu bekerja, iaitupada Isnin hingga Khamis dan Sabtu, bermula jam 7.45 pagi hingga12.15 tengah hari, dan 1.30 petang hingga 4.30 petang.


Oleh : Nooratini Haji Abas

8 NASIONAL

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

0

0

26682553

574

21,420

332

144,033

0125 kes


3,8387 Julai 2021

87,033 (19.2%) 16,600 (3.7%) 14,443

COVID-19 : Tidak ada kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 8 Julai. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawa tidak adakes baharu dilaporkan setakat12.00 tengah hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) kekal seramai266 orang.

Melalui Siaran Akhbar

mengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 428 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 125 kes import

dicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, lapan kes aktifmasih menjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan danmenjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat iniseramai 255 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 574 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 21,420 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 332 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020ialah sebanyak 144,033 ujian.

Kementerian Kesihatan jugaingin memaklumkan kepadaorang ramai mengenai statusvaksinasi COVID-19 di manaseramai 3,838 menerima suntikanvaksin COVID-19 pada 7 Julai2021 manakala seramai 87,033(19.2 peratus) telah menerimasekurang-kurangnya satu dosvaksin.

Kemudian, seramai 16,600iaitu sekitar 3.7 peratus pulatelah menerima dua dossuntikan vaksin manakalaseramai 14,443 warga emastelah menerima sekurang-kurangnya satu dos suntikanvaksin.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasamenyaksikan penyerahan sumbangan komputer dari BMC kepada PemangkuPengarah DBP.

SUMBANGAN KOMPUTER TARIK PENGUNJUNG PERPUSTAKAAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 8 Julai. - DewanBahasa dan Pustaka (DBP)melalui Bahagian Perpustakaansedang giat mengupayakanusaha bagi meningkatkan fungsiPerpustakaan DBP sebagaipusat komuniti yang menyediakanplatform pembelajaran seumurhidup dengan memberikan

perkhidmatan dan sumbermaklumat yang berkualiti,penyediaan ruang fizikal yangkondusif dan memberikan latihanyang bersesuaian.

Perkara tersebut, antara yangdinyatakan oleh PemangkuPengarah DBP, Awang Suipbin Haji Abdul Wahab padaMajlis Penyerahan SumbanganKomputer, yang berlangsungdi Perpustakaan DBP Pusat,di sini.

Sejajar dengan usaha itutambahnya, maka inisiatifsumbangan komputer tersebutmemanifestasikan kepekaan dankepentingan dalam meningkatkanlagi kualiti pendidikan masyarakat,terutamanya dalam kalangangenerasi muda di negara ini.

''InsyaaAllah dengan adanyapertambahan prasarana ini,pengunjung - pengunjungperpustakaan yang terdiri daripadagolongan kanak-kanak, remaja danbelia akan mampu memanfaatkanperanan perpustakaan sebagaipusat untuk mengembangmajukankemahiran, menimba ilmupengetahuan dan sekali gusmembudayakan kegiatanmembaca dalam diri mereka,''jelasnya lagi.

Sementara itu, Timbalan KetuaPegawai Eksekutif Syarikat BruneiMethanol Company (BMC)Sendirian Berhad, Awang AbdulMu'izz bin Dato Paduka HajiAlikhan berkata, selain daripadaperanan utama Syarikat BMCuntuk menghasilkan metanol,Syarikat BMC juga mempunyaitanggungjawab sosial, khususnyayang dapat memberi manfaatkepada komuniti dan NGO diNegara Brunei Darussalam.

Menurutnya, inisiatif sumbangankomputer tersebut merupakansalah satu aktiviti Corporate SocialResponsibility (CSR) bagi SyarikatBMC.

Dalam perkara ini, SyarikatBMC berbesar hatidengan sokongan yang sentiasadiberikan oleh agensi-agensi

kerajaan, khususnya pihakKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan.

Syarikat BMC ujarnya,akan terus bekerjasama denganmana-mana pihak ataukementerian untuk menerokaprojek-projek baharu yang dapatdiusahakan bersama.

Sebanyak 15 buah komputerdisumbangkan oleh Syarikat BMCSdn. Bhd., masing-masing bagiDBP dan Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM).

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Mejar

Jeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Sumbangan berkenaandiserahkan oleh Ketua PegawaiEksekutif Syarikat BMC Sdn. Bhd.Kaneshige Kubushiro kepadaPemangku Pengarah DBPyang juga selaku wakil PemangkuPengarah PembangunanMasyarakat.

Majlis berakhir dengan meninjaukomputer yang disumbangkan danseterusnya melawat ke PameranKoleksi Bruneiana dan Sudut BukuTerbitan Brunei.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa melihat lebihdekat sebahagian daripada sumbangan tersebut.

Cabul kehormatan : Ayahkandung dipenjara, disebat

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 8 Julai. - Seorang lelaki wargatempatan (defendan) dijatuhkan hukuman tiga tahun dan lapan bulanpenjara berserta dua kali sebatan di Mahkamah Tinggi hari ini.

Hakim Hajah Hazarena binti POKSJDP Haji Abu Hurairahmenjatuhkan hukuman itu terhadap defendan setelah mengakubersalah di bawah Seksyen 354B Kanun Hukuman Jenayah,Penggal 22.

Defendan, 49 tahun, yang juga merupakan bapa kandung didakwamelakukan kesalahan kerana mencabul kehormatan anakperempuannya (mangsa) berusia 15 tahun di kediaman mereka diKampung Kupang, Jalan Tutong.

Dalam pendakwaan Timbalan Pendakwa Raya, Raihan Nabilah HajiAhmad Ghazali, defendan melakukan kesalahan dengan merabasebanyak dua kali di kawasan kemaluan mangsa yang ketika itutertidur di biliknya. Di bilik tersebut, mangsa tidur bersama adik lelakidan neneknya.

Semasa kejadian, mangsa terjaga setelah mendapati neneknyameninggalkannya di bilik tidur tersebut untuk pergi ke tandas. Semasatertidur, mangsa tiba-tiba merasakan seseorang meraba-rabakemaluannya.

Mangsa kemudian segera membuka mata dan mendapati yangmeraba itu adalah ayahnya sendiri.

Mangsa terus menendang lengan defendan setelah merasakandefendan sekali lagi menyentuh pada bahagian atas kemaluanseluarnya. Defendan kemudian meninggalkan bilik tersebut.

Kira-kira jam 10.00 malam pada hari yang sama, mangsamenceritakan kejadian tersebut kepada ibunya.

Dalam rekod, defendan sebelum ini pernah melakukan kesalahandi bawah Akta Penyalahgunaan Dadah.



COVID-19 : NBD catat427 hari kes sifar

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 7 Julai. - Kementerian Kesihatanmelalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam (NBD) memaklumkan kepada orangramai bahawa tidak ada kes baharu setakat 10.00 pagi, hari ini,dilaporkan menjadikan jumlah keseluruhan kes COVID-19 kekalkepada 266 kes.

Menurut pihak Kementerian Kesihatan, setakat ini, NBDmencatatkan 427 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan pada 6 Mei2020.

Dalam masa yang sama, Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramai bahawa lapan kes masihaktif menjalani rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan danjumlah kes yang sudah sembuh adalah seramai 255 orang.

Seterusnya, Kementerian Kesihatan mengongsikan bahawaseramai 798 sedang menjalani pengasingan diri mandatori ketika inimanakala seramai 21,333 orang menamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Selain itu, Kementerian Kesihatan juga ingin mengongsikan bahawadalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 483 sampel ujian virusSARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 143,701ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148atau melalui aplikasi BruHealth.

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik :Bahagian Pelita Brunei

Pusat Ehsan terimasumbangan komputer

BENGKURONG, Khamis, 8 Julai. -Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-HajjahMaryam (Pusat Ehsan) menerimasumbangan sebanyak 15 unitkomputer terpakai, yangdisumbangkan oleh SyarikatBrunei Methanol Company (BMC)Sendirian Berhad, pada majlispenyerahan, yang berlangsung diBangunan Baharu, Pusat Ehsan,

di sini.Hadir bagi menyempurnakan

penyampaian sumbanganberkenaan selaku wakil bagiBMC Sendirian Berhad, TimbalanKetua Pegawai Eksekutif BMCSendirian Berhad, Awang AbdulMu'izz bin Dato Paduka HajiAlikhan.

Manakala sumbangan tersebut

diterima oleh PemegangAmanah Eksekutif Pusat Ehsan,Pengiran Datin Hajah Norainibinti Pengiran Dipa Negara LailaDiraja Pengiran Haji AbdulMomin selaku wakil PusatEhsan.

Kaneshige Kubushiro, seterus-nya dijemput untuk melawatbangunan dan kemudahan-kemudahan yang ada disediakan dipusat berkenaan.

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

PEMEGANG Amanah Eksekutif Pusat Ehsan, Pengiran Datin Hajah Noraini binti Pengiran Dipa Negara Laila DirajaPengiran Haji Abdul Momin selaku wakil Pusat Ehsan menerima sumbangan sebanyak 15 unit komputer terpakai yangdisumbangkan oleh Syarikat Brunei Methanol Company Sdn. Bhd. yang disampaikan oleh wakil bagi berkenaan,Timbalan Ketua Pegawai Eksekutif Syarikat Brunei Methanol Company (BMC) Sendirian Berhad, Awang Abdul Mu'izzbin Dato Paduka Haji Alikhan.

0

026682553

798

21,333

483

143,701

0125 kes


Siaran Akhbar dan Foto : Pihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara Brunei Darussalam

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara selaku Anggota AutoritiAITI ketika menyampaikan hadiah kepada juara bagi Kategori SekolahRendah (Tahun 4 - 6), Dayang Nur Syafiqah Hazirah binti Sahaibol dari SekolahArab Belait.

TERUS MEMBERI INSPIRASI CEBURI BIDANG ICTKATOK, Rabu, 7 Julai. - PihakBerkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI) hari inimengadakan Majlis PenyampaianHadiah bagi PertandinganMenulis Esei dan Poster sempenamemperingati Girls in ICT Day2021 yang berlangsung di DewanSerbaguna, Sekolah Ugama ArabMenengah Perempuan Raja IsteriPengiran Anak Hajah Saleha(SUAMPRIPAHS), KampungKatok.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat Fdr. Ar.Dayang Siti Rozaimeriyantybinti Dato Seri Laila Jasa AwangHaji Abdul Rahman yangjuga selaku Anggota AutoritiAITI.

Acara dimulakan dengan ucapanalu-aluan oleh Pemangku KetuaEksekutif AITI, Ir. Awang HajiJailani bin Haji Buntar yangantara lain menyatakan sempenamemperingati Girls in ICT Day, AITItelah menganjurkan PertandinganMenulis Esei dan Poster untukmendorong idea inovatif danpemikiran reka bentuk dalamkalangan perempuan dan remajaperempuan dalam membentukmasa hadapan digital yang lebihbaik untuk Negara BruneiDarussalam.

Dengan membawakan tema,'Membayangkan Brunei SebagaiNegara Pintar', pertandingantersebut dibuka untuk penyertaan

para pelajar perempuan dalam duakategori, iaitu Kategori SekolahRendah (Tahun 4 - 6) dan KategoriSekolah Menengah (Tahun 7 - 9).

Kemuncak acara menyaksikanpenyampaian hadiah pertandinganyang disempurnakan oleh tetamukehormat majlis kepada pemenangkedua-dua kategori.

Bagi Kategori Sekolah Rendah(Tahun 4 - 6), juara disandang olehDayang Nur Syafiqah Hazirahbinti Sahaibol dari Sekolah ArabBelait; naib johan pula diraih olehDayang Safiyya Nur binti MahmudShauqi dari Sekolah AntarabangsaSeri Mulia Sarjana; dan tempatketiga menjadi milik Dayang RanaAqila Shak binti MuhammadRadzuan dari Sekolah RendahYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah.

Manakala bagi Kategori SekolahMenengah (Tahun 7 - 9), juara milikDayang Nuraqilah Ariffin dariSekolah Menengah Berakas;naib johan disandang olehAnabell Fu Jia Fung dariSekolah Menengah Chung Hua,Kuala Belait; dan tempat ketigapula diraih oleh Dayang Nur’inEyshai binti Bahrin dari MaktabSains Paduka Seri BegawanSultan.

Acara ini juga menampilkanPameran Pembangun Wanita yangbertujuan untuk memperlihatkanbeberapa penyelesaian ICT

inovatif yang dikembangkan olehpembangun (developers) wanitatempatan di negara inidan untuk memberi inspirasikepada para pelajar bagimelanjutkan pelajaran dan kerjayadalam bidang ICT.

Developers terdiri daripadapelajar sarjana dari UniversitiBrunei Darussalam (UBD) danUniversiti Teknologi Brunei (UTB),pakar teknologi dari CyberSecurity Brunei (CSB) dan GoogleDevelopers Group Brunei (GDG)serta pengasas syarikat baharuseperti Longan Digital, Rumine danTyne Solutions.

Acara diakhiri dengan lawatanoleh tetamu kehormat majlis kePameran Pembangun Wanita danpaparan esei kreatif dankarya seni daripada 10 finalisteratas bagi setiap kategoripertandingan.

Girls in ICT Day adalahinisiatif yang disokong olehInternational TelecommunicationUnion (ITU) untuk mewujudkanpersekitaran global yang memberikuasa dan mendorong wanitadan remaja perempuan untukmempertimbangkan kerjayadalam bidang ICT yang sedangberkembang.

Ia disambut pada Khamiskeempat April setiap tahun dantahun ini, Girls in ICT Day jatuhpada 22 April 2021.



PENDIDIK HARUS KOMITED, PROAKTIFDALAM PENGAJARAN, PEMBELAJARAN

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,7 Julai. - Kementerian Pendidikansangat komited dalammenghasilkan bekalan tenagakerja yang berpendidikan danberkemahiran tinggi untuk berjayaberasaskan pengetahuan yangdinamik dan berdaya saing selarasdengan matlamat Wawasan Brunei2035.

Setiausaha Tetap (PengajianTinggi), Kementerian Pendidikan,Dr. Haji Azman bin Ahmad jugamenekankan, justeru, perananguru dan tenaga pengajar dalammembentuk generasi masahadapan adalah sangatsignifikan kerana para guru dantenaga pengajar harus sentiasakomited dan proaktif dalammenghasilkan pengajaran danpembelajaran yang berkesan bagimencapai kecemerlangan parapelajar.

''Tugas seorang guru dan tenagapengajar bukan hanya dilihatsebagai pendidik dan memberikanlatihan kemahiran kepada parapelajar, tetapi mereka turutberperanan dalam membinakecemerlangan pelajar melalui

aktiviti pengajaran danpembelajaran, khususnya dalammenerapkan sahsiah pelajardengan nilai-nilai murniberlandaskan konsep negaraMelayu Islam Beraja (MIB),''ujarnya pada Majlis OrientasiPengambilan Julai 2021 AkademiTVET bagi Program Certificate inTechnical Education (CTE) andDiploma in Technical Education(DTE), yang berlangsung di DewanKuliah, Institut Pendidikan TeknikalBrunei (IBTE) Kampus SultanSaiful Rijal, di sini.

Menurutnya, KementerianPendidikan bergiat aktif dalammempromosikan perlaksanaankursus Continuous ProfessionalDevelopment (CPD) bagi tenagapengajar, pemimpin sekolah danpakar yang diperlukan untukpembangunan sumber manusiayang lebih kompeten danberkualiti selaras dengan ObjektifStrategik Pertama, PelanStrategik KementerianPendidikan 2018 - 2022, iaitu'Mentransformasikan sumbertenaga manusia yang ada ke arahbudaya yang berasaskanprestasi'.

Dalam hubungan ini, beliaudifahamkan bahawa IBTE jugaturut giat mengungkayahkaninisiatif - inisiatif dalammempromosikan serta melaksana-kan kursus-kursus CPD untuksemua tenaga pengajar dankakitangan IBTE.

''Saya menyambut baik inisiatifsedemikian kerana dalamjangka masa panjang, ia akandapat memperkukuhkan danmeningkatkan pembangunankapasiti serta profesionalisme

warga IBTE. Di sini, saya juga inginmenyeru kepada guru-guru pelatihyang mengikuti program-programdi akademi ini untuk menggunakanpeluang yang ada dengansebaik-baiknya dan memanfaatkansegala pengetahuan sertakemahiran yang akan diperoleh disepanjang pengajian,'' ujarnyalagi.

Beliau berharap Akademi TVETakan mampu melahirkan guru-guru pelatih yang kompeten,berkemahiran dan berkualiti agarpelajar yang dididik bukan sahajademi memenuhi keperluan industri,bahkan hendaklah dilengkapidengan kemahiran, inovatif dansifat berdaya saing serta dapatmenyumbangkan kepadapenyelesaian cabaran-cabaransemasa dan akan datang.

Pada pengambilan kali ini,seramai 61 guru pelatih diterimadan akan mengikuti program CTEdan DTE.

Sementara itu, PengarahPendidikan Teknik, IBTE,Kementerian Pendidikan, Dr.Awang Haji Mohd. Zamri bin HajiSabli dalam ucapannyamenjelaskan, Akademi TVET, IBTEadalah sebuah akademi latihanyang menyediakan program latihanbagi perkembangan profesionaluntuk tenaga pengajar dalampendidikan teknikal danvokasional.

Menurutnya, ia ditubuhkankhusus bagi meningkatkan kualitipengajaran dan latihan bagimenghasilkan model insan yangberpendidikan serta berkemahirantinggi dalam merancang danmenguruskan pengajaran danpembelajaran yang berkesandalam menanganicabaran-cabaran Abad Ke-21.

Sejak penubuhannya pada

November 2018 jelasnya,akademik ini mengambilinisiatif menguar-uarkan sertamempromosikan program-programyang ditawarkan kepada orangramai, khususnya kepadapihak-pihak yang berkepentingan.

Tambahnya, pada pengambilanpertama program CTE dan DTEditawarkan pada Julai 2020, hanyasembilan guru pelatih berjayamengikuti program ini dan berjayamenamatkan program merekapada Jun 2021 yang lepas.

PENGARAH Pendidikan Teknik,IBTE, Kementerian Pendidikan,Dr. Awang Haji Mohd. Zamri bin HajiSabli semasa berucap.

SETIAUSAHA Tetap (Pengajian Tinggi), Kementerian Pendidikan padaMajlis Orientasi Pengambilan Julai 2021 Akademi TVET bagi ProgramCertificate in Technical Education (CTE) and Diploma in Technical Education(DTE) tersebut.

ANTARA yang hadir pada majlistersebut.

14 penuntut akhiri Perkhemahan Kerja Amal

TUTONG, Khamis, 8 Julai. -Seramai 14 penuntut Tahun 12,Sekolah Antarabangsa Jerudong(JIS) menghabiskan masa selamasembilan hari lapan malamdalam Perkhemahan Kerja AmalKemasyarakatan yang berakhirhari ini dengan Majlis PenyampaianSijil bertempat di Meriuk Farmstay,Kawasan KPLB Meriuk, KampungKiudang, di sini.

Hadir bagi menyampaikan sijilpada majlis berkenaan ialah

Pemangku Pegawai DaerahTutong, Awang Ajmin bin HajiMeludin yang juga hadir selakutetamu kehormat pada majlistersebut.

Di sepanjang perkhemahan,penuntut - penuntut telahmelaksanakan kerja membaikpulih rumah seorang penduduktempatan di Jalan Mungkom,mengadakan Program Jalinan Ilmubersama murid-murid SekolahRendah Kiudang dan melakukan

aktiviti survival dalam hutan padaempat hari terakhir.

Terdahulu memulakan majlis,Ketua Rombongan JIS, John vander Marel menzahirkan rasa sangatberbesar hati atas layanan mesrayang diberikan oleh pendudukKampung Kiudang kepadarombongannya, dan berkatakejayaan perkhemahan tersebutterhasil daripada kerjasama ramaiorang.

''Terima kasih juga kepadaKerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam atas kenyataanyang kita tinggal dalam sebuahnegara dengan rakyat yang luarbiasa dan alam semula jadi yangindah, saling membantu agar kitasemua tinggal dengan selamatdan sihat kerana layanan yangbaik daripada pihak kerajaan,''tambahnya.

Sementara itu, tetamukehormat dalam ucapannya pulamengucapkan tahniah kepadapeserta perkhemahan danberharap kerja amal yang merekalaksanakan akan menjadikenangan yang sangat berharga.

''Kerja amal ini membolehkan kitasemua untuk berhubung denganmasyarakat, ia berlainan dengankerja pejabat, lebih-lebih lagi di eradigital yang lebih terputus pada

masa ini. Jadi saya harap,pengalaman ini akan menjadipelajaran kepada semua untukmenjadi orang yang lebih baik,''katanya.

Perkhemahan tersebutmerupakan salah satu aktivitidalam program Anugerah EmasDuke of Edinburgh (DofE),yang memerlukan pesertanyamelakukan tiga bahagian tertentu,

iaitu Perkhidmatan Sukarelawan,Kemahiran dan Rekreasi Fizikal,dengan melakukan PerjalananMencabar dan Projek Kediamandalam masa 12 bulan.

Turut hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Umarali bin Esung danPemangku Ketua KampungKiudang dan Padnunok, AwangSaifulbahri bin Haji Umarali.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong menyampaikan sijil kepada salahseorang penuntut Sekolah Antarabangsa Jerudong setelah menamatkanPerkhemahan Kerja Amal Kemasyarakatan.

KETUA Rombongan Sekolah Antarabangsa Jerudong, John Van der Marelmemberikan ucapan penghargaan kepada penduduk Kampung Kiudang.Turut hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.


SESI Webinar memfokuskan antara punca utama pandemik COVID-19 daripada jangkitanbinatang.

SESUAI dengan tema sesi Webinar, iaitu 'Satu Pendekatan Kesihatan' - 'One HealthApproach', menumpukan rangka kerja undang-undang dalam pemburuan haram terhadapkehidupan liar.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Dayang Khairunnisa membuat kenyataantentang sebab-sebab pemburuan haram ini berlaku adalah disebabkan faktor kemiskinan.

IA adalah perkara utama yang perlu diambil berat, lebih-lebih lagi semasa pandemikCOVID-19 ini yang telah menyebabkan ramai yang kehilangan pekerjaan.

AIPA sebagai penggubal undang-undang mempunyai tanggungjawab dalammendukung perundangan dan polisi kerajaan, berkaitan perdagangan kehidupan liar jugamemperbaiki lagi peraturan atau akta dalam memantau penyebaran wabak dan virusdaripada kehidupan liar.

SESI Webinar ini berharap Rancangan Tindakan ASEAN Cooperation on CITES and WildlifeEnforcement 2021 - 2025 dapat dilaksanakan dengan sepenuhnya untuk mendukungkehidupan liar, iaitu dalam mencegah perdagangan kehidupan liar, penyakit zoonotik danmenyokong amalan terbaik.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat

AIPA DUKUNG PERUNDANGAN, POLISI KERAJAANBERKAITAN PERDAGANGAN KEHIDUPAN LUAR

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 7 Julai. - Majlis MesyuaratNegara (MMN) menghadirisebuah Webinar secara dalamtalian, anjuran bersama SekretariatASEAN Inter-ParliamentaryAssembly (AIPA) dan OrganisasiFreeland.

Sesi Webinar tersebutdihadiri oleh delegasi daripadaParlimen-Parlimen Ahli AIPA dannegara juga organisasi pemerhati

(observer) AIPA.Mewakili Majlis Mesyuarat

Negara, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Awang HajiAsh'ari.

Hadir sama pada mesyuarattersebut, Setiausaha MajlisMesyuarat Menteri-MenteriKabinet & Jurutulis Majlis-MajlisMesyuarat, Yang Dimuliakan PehinOrang Kaya Pekerma Jaya Dato

Paduka Awang Haji Judin bin HajiAsar.

Sesi Webinar memfokuskanantara punca utama pandemikCOVID-19 daripada jangkitanbinatang. Sesuai dengan tema sesiWebinar ini, iaitu 'Satu PendekatanKesihatan' - 'One Health Approach',menumpukan rangka kerjaundang-undang dalam pemburuanharam terhadap kehidupan liar.

Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat DayangKhairunnisa membuat kenyataantentang sebab-sebab pemburuanharam ini berlaku adalah

disebabkan faktor kemiskinan.Oleh yang demikian, ia adalah

perkara utama yang perlu diambilberat, lebih-lebih lagi semasapandemik COVID-19 ini yangtelah menyebabkan ramai yangkehilangan pekerjaan.

AIPA sebagai penggubalundang-undang mempunyaitanggungjawab dalam mendukungperundangan dan polisi kerajaan,berkaitan perdagangan kehidupanliar juga memperbaiki lagi

peraturan atau akta dalammemantau penyebaran wabak danvirus daripada kehidupan liar.

Sesi Webinar ini berharapRancangan Tindakan ASEANCooperation on CITES and WildlifeEnforcement 2021 - 2025 dapatdilaksanakan dengan sepenuhnyauntuk mendukung kehidupanliar, iaitu dalam mencegahperdagangan kehidupan liar,penyakit zoonotik dan menyokongamalan terbaik.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara ketika menghadirisebuah Webinar secara dalam talian, anjuran bersama Sekretariat ASEANInter-Parliamentary Assembly dan Organisasi Freeland.

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1.'Raja Bijaksana, Sanjungan Rakyat'. Tarikh Tutup : 14 Julai 20212. 'Semai Semangat Patriotisme'. Tarikh Tutup : 21 Julai 20213. 'Ibadah Korban Mengajar Erti Berkongsi'. Tarikh Tutup : 28 Julai 2021

CSR BIBD diiktiraf

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam

>> Muka 14

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 9 Julai. - BIBD ALAF danKomuniti untuk Brunei, dua inisiatifTanggungjawab Sosial Korporat(CSR) BIBD, baru-baru ini diiktirafoleh Global Good GovernanceAwards sebagai Inisiatif CSRTerbaik dan Inisiatif PembangunanKomuniti Terbaik.

Mengulas mengenaikemenangan itu, Pengarah Urusandan Ketua Pegawai EksekutifBIBD, Mubashar Khokhar berkata,"BIBD ALAF dan Komuniti untukBrunei serta program CSR kamiyang lain, semuanya adalahsebahagian daripada usaha BIBDuntuk memberikan balik.

''Sebagai rakan kongsi yangterus maju, kami akan terusberusaha memastikan merekayang kurang bernasib baik dibantumelalui inisiatif CSR malah dalammasa yang sama, inilah carakami untuk menyumbang kepadanegara.

''Kesemua inisiatif CSR sangatdekat dengan hati kami, malahkami berasa berbangga kerana

diiktiraf oleh Global GovernanceAwards''.

Global Good GovernanceAwards, yang dikendalikanoleh Cambridge IFA, adalahprogram penghargaan utamayang menonjolkan kecemerlangandalam pentadbiran yang baik dankomitmen terhadap kesejahteraansosial.

Sejak penubuhannya, lebihdaripada 150 anugerah telahdiberikan oleh individu dan institusiluar yang berasal dari lebih dari25 negara di benua yangberbeza.

BIBD ALAF adalah programsokongan pendidikan bank yangtelah berjalan sejak tahun 2013,menyasarkan keluarga kurangberkemampuan dengan jumlahpendapatan kasar kurang dariBND500 sebulan.

Program ini dijalankandengan kerjasama erat denganKementerian Hal Ehwal Ugamadan Kementerian Pendidikanbersama dengan sokongansyarikat tempatan dan orang

ramai.Ketika ini, inisiatif tersebut

membantu 243 pelajar, program inimerupakan bagian dari komitmenbank untuk menyumbang untukmencapai Wawasan Brunei 2035serta Matlamat PembangunanMampan (SDG) khususnya SDG-4untuk memastikan pendidikanberkualiti tinggi.

Bercakap mengenai ProgramALAF, Ketua Pegawai PemasaranBIBD, Dayang Hajah Nurul Akmarbinti Haji Mohd Jaafar berkata,"Kami merasakan bahawapendidikan adalah asaspembinaan negara dan setiap anakberhak untuk mengaksespendidikan yang berkualiti.

''Ini sejajar dengan sokonganbank untuk SDG PBB. Kamiberharap dengan memberi merekaakses kepada pendidikan danpeluang, anak-anak ini akan terusmenjadi pemimpin masa depan.

''Alhamdulillah, pada masa inikami mempunyai pelajar ALAF diUniversiti Al-Azhar di Mesir, diUniversiti Brunei Darussalam danbahkan di United Kingdom, belajardalam bidang seperti Syariah,Media Kreatif dan juga Farmasi.

''Pelaburan kami untukanak-anak ini bukan hanya untukBIBD, tetapi benar-benar bagimereka untuk dapat memberikankembali kepada negara danmenjadi sebahagian daripada

generasi yang mencapai WawasanBrunei 2035,'' jelasnya lagi.

Sementara itu, Komunitiuntuk Brunei adalah inisiatifCSR terbaharu bank, yangmemfokuskan padapengembangan pembangunanperusahaan mikro tempatan sambiljuga menyatukan komunitimengenai sebab dan masalahbersama. Melalui pasaran dalamtalian, Komuniti untuk Bruneimembolehkan perusahaan mikrodan kecil tempatan mendigitalkanperniagaan mereka danmenjangkau khalayak yanglebih luas.

BIBD ALAF dan Komuniti untuk Brunei, dua inisiatif Tanggungjawab SosialKorporat (CSR) BIBD, baru-baru ini diiktiraf oleh Global Good GovernanceAwards sebagai Inisiatif CSR Terbaik dan Inisiatif Pembangunan KomunitiTerbaik.


HARI SABTU 10 JULAI 202112 AGAMA

TANGANI MUSIBAH DENGANPEGANGAN AHLI SUNNAH WALJAMAAH

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,7 Julai. - Perbincangan mengenaiprinsip akidah dalam menanganisebarang musibah denganpegangan Ahli Sunnah Waljamaahantara yang dibincangkan olehRa’es Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB),Dr. Haji Adanan bin Haji Basar.

Inti pati ucaptama keduabertajuk 'Peranan Institusi DalamMendepani Kesejahteraan danKeamanan Serantau SemasaPandemik COVID-19' jugamenyentuh mengenai persediaanmencegah jangkitan COVID-19dengan penilaian berterusanapabila kes di Negara BruneiDarussalam (NBD) dikesan danseterusnya tindakan cepat yangdilaksanakan oleh kerajaan danorang ramai, iaitu bersiap sediamenggunakan sungkup muka (facemask) dan mengikuti StandardOperating Procedure (SOP).

Manakala sekolah, masjid dansempadan ditutup dan aktiviti jarakjauh untuk bekerja dari rumah sertapengasingan aktiviti keramaiancuma diadakan di rumahmasing-masing.

''Semua ini adalah normabaharu sejak tercetusnya wabakCOVID-19 dan melalui pandemiktersebut adalah penting untukkita semua mensyukuri nikmatkesihatan sebagai anugerah Allah,"jelas Dr. Haji Adanan padaMajlis Persidangan AntarabangsaPemikiran Islam Kali Kedua 2021yang dianjurkan secara kolaborasihari ini menerusi dalam talian.

Beliau juga menerangkan setiapinstitusi kesihatan, pendidikan,ugama dan kerajaan, termasukInstitusi Pengajian Tinggimempunyai peranan masing-masing dalam mendepanipandemik COVID-19.

Katanya, 'Vaksin Ketuhanan'berupa ayat-ayat Al-Quran dandoa-doa, iaitu Qunut Nazilah, doatolak bala, doa dijauhi penyakit,zikir pagi petang, doa harian dandoa keselamatan negara jugamerupakan salah satu usahautama yang dilaksanakan di NBD.

Pendekatan sunnah terhadapwabak COVID-19 tambahnya,memakan makanan dan ubatbarakah, zikir harian, doa, menjagakebersihan diri sendiri sepertiselalu mencuci tangan, lazimkumur-kumur dan bersihkankerongkong, mencuci dalamanhidung, berwuduk dan bersiwak,tutup mulut jika batuk, bersin dantutup mulut, beramal dengan herbabarakah sunnah perlulah makanantersebut yakin halal dan toyyib,ubat semua penyakit kecuali mati,iaitu Habbatus Sauda, madukurma, minyak zaitun, susu(minuman fitra), air zam-zam,buah tempatan, labu (kegemaranRasulullah) dan halia (minuman

ahli syurga).Persidangan secara dalam talian

tersebut adalah kerjasama KUPUSB melalui Pusat PengkajianKefahaman Ahli SunnahWaljamaah dengan Institut AhliSunnah Waljamaah, Universiti TunHussein Onn Malaysia (UTHM),Perpustakaan Tunku Tun AminahJohor, Majlis Agama Islam NegeriJohor, Jabatan Agama IslamNegeri Johor dan Jabatan MuftiNegeri Johor.

Sub-tema persidanganmerangkumi empat perkara,iaitu perbincangan isu akidah /ancaman dan penyelewenganpemikiran semasa, syariah danundang-undang keluarga, dakwahdan peranan institusi, ekonomi dankewangan Islam serta inovasiIslam.

Ucaptama pertama bertajuk‘Peranan Institusi Agama DalamMemelihara Manhaj Ahli SunnahWal Jamaah di Johor SemasaPandemik COVID-19’ yangdiketengahkan oleh Mufti NegeriJohor, Sahibus Samahah YangBerhormat Dato’ Haji Yahya binHaji Ahmad menekankanCOVID-19 yang melanda seluruhdunia merupakan ujian besar buatumat Islam.

Selain wabak tersebutmengancam nyawa manusia,banyak sektor seperti sektorekonomi, pendidikan, sosial,termasuk sektor agama terjejasakibat penularan wabak tersebutdan apa yang palingmembimbangkan kebelakangan iniialah berlaku peningkatan kesmembunuh diri dan cubaanmembunuh diri kesan daripadakekacauan jiwa akibat penularanpandemik itu.

Beliau menegaskan umat Islamsewajarnya menerima ujian inisebagai suatu ketetapan dari AllahSubhanahu Wata'ala, di sampingberusaha untuk meningkatkanketakwaan kepada Allah danmelindungi diri dan keluargadaripada wabak tersebut.

Katanya, peranan institusiagama dalam memelihara ManhajAhlus Sunnah Wal Jamaahsepanjang COVID-19, dari sudutakidah, menerima musibah inisebagai suatu qada dan qadaryang ditetapkan oleh AllahSubhanahu Wata’ala, mengajakumat Islam mengubah sudutpandang dalam menghadapiujian getir wabak COVID-19 inisebagai salah satu babak kecildalam rantaian kehidupan panjanginsan yang tuhan jadikankeseluruhannya dengan hikmah.

Selain itu, tambahnya, mengajakumat Islam mengubah sudutpandang dalam menghadapi ujiangetir wabak COVID-19 ini kepadaperkara yang lebih kekal dalam

kehidupan, iaitu kembali kepadaAllah dan kembali kepada tumpuanuntuk mengumpulsebanyak-banyak bekalan untukakhirat, mengubah tumpuan kitakepada mendalami ilmu-ilmu yangdapat meyakinkan jiwa terhadapnilai-nilai abadi dalam kehidupanseperti ilmu agama dan akhlak.

Antara fatwa berkaitansyariah yang diputuskan olehJawatankuasa Fatwa Negeri Johorsepanjang COVID-19 adalahpenangguhan solat Jumaat, solatberjemaah lima waktu dan apa jugaaktiviti di semua masjid, suraudan musolla di Negeri Johordalam tempoh Perintah KawalanPergerakan (PKP) danPelaksanaan Solat JumaatDalam Tempoh Perintah KawalanPergerakan Bersyarat (PKPB)COVID-19.

Manakala ucaptama ketigadisampaikan oleh Ketua HakimSyarie Negeri Johor, JabatanKehakiman dan Syariah, YangAmat Arif Tuan Haji MuhammadKhaldun bin Mohamad Sharifdengan tajuk 'Impak InstitusiKeluarga Muslim SemasaCOVID-19'.

Yang Amat Arif menjelaskanbahawa SOP PKP dilaksanakanbagi membendung penularanwabak bermula Mac 2020. SOPPKP tersebut juga melibatkanJabatan Kehakiman SyariahNegeri Johor (JKSNJ) dengankekuatan lima orang panel HakimMahkamah Rayuan, enam orangHakim Mahkamah Tinggi Syariahdan 10 orang Tuan HakimMahkamah Rendah Syariah sertadibantu oleh 116 orang kakitanganJKSNJ seluruh Negeri Johor.

Kesan daripada wabak tersebut,banyak kes perbicaraan terpaksaditangguh, enakmen Tatacara Maldan Jenayah serta Arahan-arahanAmalan KHS Negeri Johor menjaditerbatas dan perbicaraan tidakdapat dilaksanakan. Jumlah kesyang didaftar dan kes yang berjayadiselesaikan amat berbezasebelum pandemik dan selepaspandemik. Ini adalah keranapenutupan mahkamah yangmenyebabkan banyak kes yangdidaftar gagal diselesaikan.

Inisiatif JKSNJ dalam tempohpandemik ialah mewujudkan puncakuasa bagi perbicaraan secaraonline, membangunkan sistemMyPliding, pembelian peralatan

sokongan dan permohonan bajettambahan kepada kerajaan NegeriJohor.

Sementara itu, PengarahInstitut Ahli Sunnah Wal Jamaah,UTHM, Yang Berbahagia EncikMustapahayuddin bin Abdul Khalimmenghuraikan PerlembagaanPersekutuan memperuntukkanbahawa Islam ialah agamabagi persekutuan berasaskanpegangan Ahlus Sunnah WalJamaah (ASWAJA) daripada segiaqidah, syariah dan akhlak.Pindaan agama bagi persekutuandan negeri-negeri hendaklahagama Islam yang berasaskanpegangan Ahli Sunnah Waljamaahdari segi akidah, syariah danakhlak.

Meneruis ucaptama keempatbertajuk 'Peranan InstitusiPendidikan Dalam MemperkasaManhaj Ahli Sunnah Wal JamaahSemasa Pandemik COVID-19' itu,beliau juga membincangkanmengenai peranan pemantapanASWAJA dilakukan melaluipraktikal amali dan tidakberorientasikan teori semata-mataseperti menunaikan sembahyangpada awal waktu dan persoalanbangun pada waktu malamuntuk menunaikan SembahyangTahajud.

Selain itu, ia juga melahirkanmasyarakat yang jelas pendirianakidah dan tidak mudahterpengaruh dengan ajaran sesat.Peranan universiti pula semakinketara dalam memperkasakanManhaj Akidah Ahli SunnahWal Jamaah dalam kalangan

masyarakat.Ia berperanan sebagai

sistem perkhidmatan ekonomipengetahuan denganmenghasilkan tenaga buruh,menghasilkan inovasi danmenyediakan kemudahanberkesan dalam komunikasi /penyebaran maklumat kepadamasyarakat dalam sesebuahnegara.

Pembentangan persidangansecara dalam talian itu jugaditeruskan pada sesi sebelahpetang dengan tiga sesipembentangan selari yangberkaitan dengan temapersidangan 'Peranan InstitusiDalam Mendepani Kesejahteraandan Keamanan SerantauSemasa Pandemik COVID-19'yang bermatlamat bagi memberiruang kepada para pesertamembincangkan peranan institusikeluarga Ahli Sunnah Waljamaahdalam mendepani keamanan dankesejahteraan di peringkatserantau.

Selain itu, ia juga untukmeningkatkan budaya kerjasamamelalui perkongsian maklumatdan kepakaran dalam bidangmasing-masing dalam kalanganpembentang kertas kerja dan parapeserta.

Dengan adanya wadah sepertiini diharapkan akan dapatmewujudkan jaringan kepakaranantara ahli-ahli akademik danprofesional dalam pelbagai disiplindalam kerangka pemikiran AhliSunnah Waljamaah, sama adaperingkat dalam dan luar negara.

RA'ES Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan semasamembentangkan ucaptama keduapersidangan.

PERSIDANGAN secara dalamtalian tersebut bermatlamat bagimemberi ruang kepada para pesertamembincangkan peranan institusikeluarga Ahli Sunnah Waljamaahdalam mendepani keamanan dankesejahteraan di peringkat serantau(kanan dan atas kanan).


Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PEGAWAI Luar Penerangan, DayangZurairah binti Haji Lisa semasamenyampaikan taklimat.

SEBAHAGIAN yang hadir pada Program Taklimat Kenegaraan.

KETUA Sekolah Tenaga danKejuruteraan (Satelit), Dayang HajahSiti Hazizah binti Haji Masri semasaucapan alu-aluan.

ANTARA pelajar yang diterima untuk mengikuti program sepenuh masa yang ditawarkan di Institut PendidikanTeknikal Brunei Kampus Jefri Bolkiah (IBTE-JBC) bagi sesi Julai 2021.

SUNTIK SEMANGAT PATRIOTISME PENUNTUT

TUNGKU, Rabu, 7 Julai. - Dalamusaha menanamkan rasa cintakepada raja, bangsa dan negara, disamping menyuntik semangat

patriotisme dalam diri parapenuntut, Jabatan Penerangan,Jabatan Perdana Menterimeneruskan lagi siri Program

Taklimat Kenegaraan bagitahun 2021.

Program Taklimat Kenegaraankali ini diadakan di InstitutPendidikan Teknikal Brunei (IBTE)Kampus Mekanikal, Tungku dandihadiri oleh 200 orang penuntutkampus berkenaan.

Taklimat kenegaraan bertajuk'Peranan dan TanggungjawabSebagai Rakyat Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam' yang memfokuskankepada mendaulatkan sistempemerintahan beraja,tanggungjawab kepada negara danpemerintah, masyarakat dankeluarga tersebut disampaikanoleh Pegawai Luar Penerangan,Dayang Zurairah binti Haji Lisa.

Program juga dihasrat bagi

mendukung matlamat WawasanBrunei 2035 dan inisiatif dalamDasar Belia Negara dan Strategi2020-2035.

Para penuntut yang hadir turutberpeluang menguji pengetahuanmasing-masing dengan menyertaikuiz secara rambang mengenaisistem pentadbiran negara, sejarahdan pembangunan semasa diNegara Brunei Darussalam.

Program taklimat kenegaraanyang dikendalikan oleh UnitKenegaraan, BahagianKomunikasi Strategik ini juga akandilaratkan ke kampus-kampusIBTE yang lain.

186 pelajar IBTE-JBC jalani Minggu OrientasiKUALA BELAIT, Rabu, 7 Julai. -Sejumlah 1,500 pelajar terpilih danakan mengikuti program-programdi semua kampus IBTE.

Sehubungan itu, seramai 186pelajar diterima untuk mengikutiprogram sepenuh masa, yangditawarkan di Institut PendidikanTeknikal Brunei Kampus JefriBolkiah (IBTE-JBC) bagi Sesi Julai2021.

Minggu Orientasi diadakanselama tiga hari waktu bekerja,mulai 7 hingga 10 Julai 2021.

Pelbagai aktiviti disusun

sepanjang Minggu Orientasi,bertujuan untuk mendedahkanserba-sedikit mengenai budayakehidupan juga pembelajaran dikampus.

Minggu Orientasi diadakan bagimemberikan peluang kepadapelajar untuk saling mengenalirakan-rakan mereka sebelummemulakan kursus pembelajaranmereka pada minggu hadapan.

Pembukaan Minggu Orientasibagi kemasukan pelajar baharuIBTE JBC dimulakan dengan kataalu-aluan daripada Ketua Sekolah

Tenaga dan Kejuruteraan (Satelit),Dayang Hajah Siti Hazizah bintiHaji Masri selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut.

Antara taklimat yang disusunadalah taklimat daripada PenolongPendaftar, taklimat kebajikan,taklimat fasiliti di kampus, taklimatdisiplin dan taklimat keselamatan.

Pada majlis tersebut, PelitaBrunei turut menemu bual paraPelajar HNTEC Instrumentationdan Control Engineering, DayangNurul Afiqah binti Ahmad, 20 tahun,bersama rakannya, DayangSharizah Adreyanah binti Hasmali,18 tahun, yang melahirkan rasa

gembira kerana berjaya diterimabagi mengikuti pengajian Diplomain Control and AutomationEngineering (Hengyi) selama tigatahun.

Acara diakhiri dengan Sesi SuaiKenal di antara para pelajar, yangdiselenggarakan oleh MajlisPerwakilan Pelajar.

Sepanjang Minggu Orientasidiadakan, garis pandu langkahpencegahan COVID-19 sentiasadipatuhi sepanjang masa,antaranya melaksanakanpengimbasan Kod QR aplikasiBruHealth dan sesi pemeriksaansuhu badan.

HARI SABTU 10 JULAI 202114 AGAMA / NASIONAL

Mentaati dan mensyukurikepimpinan raja

BERTAKWALAH kita ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala dengansebenar-benar takwa iaitu dengan

meningkatkan keimanan kepada-Nya.Sesungguhnya orang yang palingmulia di sisi Allah Subhanahu Wata'alaitu ialah orang yang paling bertakwa.Mudah-mudahan kita menjadi insanyang sentiasa mengingati AllahSubhanahu Wata'ala, beroleh kejayaandan keselamatan di dunia dan juga diakhirat.

Alhamdulillah, pada 15 Julai tahunini genaplah 75 tahun usia raja danUlil Amri yang kita taati dan kasihi,iaitu Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Sepanjang lebih lima dekad

pemerintahan baginda, dengan izindan rahmat Allah Subhanahu Wata'alajua, kita selaku rakyat dan penduduknegara ini dapat menikmati keamanan,kedamaian dan kemakmuran.Sesungguhnya nikmat keamanan, nikmatkedamaian dan nikmat kemakmuran yangkita nikmati selama ini, adalah berkat darikepimpinan raja kita yang bijaksanamenitikberatkan ajaran agama Islam.

Dalam pentadbiran dan pengurusannegara, agama Islam terus mendominasi danmewarnai setiap gerak langkah untuk majuke hadapan. Dalam makna yang lebih luas,ajaran agama Islam itu lebih didepankandan diutamakan dari segala-galanya.Allah Subhanahu Wata'ala berfirman dalamSurah Al-Haj, ayat 41 :

Tafsirnya : ''Iaitu mereka (umat Islam)yang jika Kami teguhkan kedudukan merekadi bumi nescaya mereka mendirikansembahyang dan membayar zakat sertamereka menyuruh (berbuat) yang makruf danmelarang daripada (mengerjakan) yangmungkar. Dan kepada Allah jualahkesudahan segala urusan''.

Kepimpinan raja kita tidak pernahmembelakangkan agama dalam apasekalipun. Malah kepimpinan KebawahDuli Yang Maha Mulia sentiasa berusahadengan gigih untuk menjadikan bumiDarussalam ini sebagai sebuah NegaraZikir iaitu negara yang sentiasa mengingatidan mendahulukan Allah SubhanahuWata'ala dalam apa jua tindak-tandukyang diambil, sentiasa menyebut danmengamalkan ajaran Allah SubhanahuWata’ala dalam segenap bidang kehidupan.

Natijahnya, negara kita terus menikmatikesejahteraan dan kesentosaan yangberpanjangan. Ini adalah berkat kepimpinanraja kita yang memberikan perhatian yang

berat pada agama Islam. Islam terusdiperhebat bukan saja dalam pentadbiranakan tetapi agama Islam itu jugadiaplikasikan dalam kehidupan rakyat danpenduduknya. Hasilnya, negara kitaterhindar dari pelbagai kemelut sepertihuru-hara, perpecahan, ketidakstabilanpolitik dan ekonomi, bencana alam yangteruk dan seumpamanya. Allah SubhanahuWata’ala berfirman dalam SurahMuhammad, ayat 7 :

Tafsirnya : ''Wahai orang-orang yangberiman! Jika kamu menolong (membelaagama) Allah nescaya Dia akan menolongkamu (mencapai kemenangan) danmeneguhkan pendirian kamu''.

Semenjak baginda menaiki takhtapada tahun 1967, dengan izin AllahSubhanahu Wata’ala jua negara kitaBrunei Darussalam telah mengalami danmencapai pelbagai kemajuan dan pelbagaibidang sama ada dalam bidang agama,politik, ekonomi, pendidikan, kesihatandan lain-lain lagi. Dengan kepimpinan, usahadan kegigihan baginda itulah yang membawaNegara Brunei Darussalam dikenali dandirahmati di mata dunia.

Sebagai rakyat dan penduduk yangbernaung di bumi Darussalam ini, makaadalah menjadi tanggungjawab kita untuksentiasa taat dan patuh kepada raja danpemimpin kita. Allah Subhanahu Wata'alaberfirman dalam Surah An-Nisa, ayat 59 :

Tafsirnya : ''Wahai orang-orang yangberiman! Taatlah kamu kepada Allah dantaatlah kamu kepada Rasulullah dan kepadaUlil Amri (orang-orang yang berkuasa)daripada kalangan kamu. Kemudian jikakamu berbantah-bantah (berselisihan) dalamsesuatu perkara maka kembalilah kepada(kitab) Allah (Al-Quran) dan (Sunnah)Rasulnya jika kamu benar beriman kepada

Allah dan hari akhirat. Yang demikian ituadalah lebih baik (bagi kamu) dan lebih elokpula kesudahannya''.

Sesungguhnya mentaati dan mematuhipemimpin itu adalah sebahagian dari ciriorang-orang yang beriman dan bertakwaserta tanda ketaatan kepada AllahSubhanahu Wata'ala dan rasulnya.

Perlu diketahui, bahawa taat dan patuhkepada pemimpin itu mempunyaipengertian yang amat luas. Ia bukan sahajaterhad kepada mematuhi segala perintahdan arahan yang diberikan secara lisan,bahkan ketaatan yang dimaksudkan jugaadalah meliputi dalam mentaati danmematuhi serta melaksanakan segalaperaturan-peraturan, dasar-dasar danundang-undang negara.

Akhirnya, marilah kita menjadihamba-hamba yang sentiasa taat danpatuh kepada Allah Subhanahu Wata'aladan rasulnya serta menjadi rakyat danpenduduk yang sentiasa taat dan patuhkepada raja.

Sama-samalah kita memanjatkandoa ke hadrat Allah SubhanahuWata'ala semoga detik keputeraanyang bersejarah ini akan berulang lagitahun demi tahun, dengan bagindaberoleh pemeliharaan, perlindungandan pertolongan Allah SubhanahuWata'ala serta kekal kararmemerintah bumi bertuah Darussalamini. Amin, Amin, Amin, Ya RabbalAlamin.

Tafsirnya : ''Dan Tuhan kamu berfirman :“Berdoalah kepada-Ku nescaya Akuperkenankan doa kamu. Sesungguhnyaorang-orang yang menyombongkan diridaripada beribadat kepada-Ku akanmasuk Neraka Jahanam dalam keadaanhina''. (Surah Ghafir, ayat 60)

Pupuk sikap bertanggungjawab terhadap alam sekitar

TUNGKU, Jumaat, 9 Julai. -Bersempena dengan SambutanHari Pengakap yang disambutpada 1 Julai lalu, PersatuanPengakap Daerah Brunei danMuara dengan kerjasama MajlisPerundingan Kampung (MPK)Tungku / Katok mengadakan MajlisPenanaman Anak Pokok Buahyang diadakan di kawasan JalanTungku, Tapak MPK Tungku /Katok, hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, KetuaKampung Tungku / Katok, AwangHaji Ismail bin Haji Rajab dan KetuaPesuruhjaya Pengakap NegaraBrunei Darussalam, Haji AwangBadar bin Haji Awang Ali.

Penanaman anak pokokbuah tersebut melibatkansebanyak 320 Pokok Kasturi yangdisempurnakan penanamannyaoleh tetamu kehormatberserta Ahli-ahli MPK danPesuruhjaya - pesuruhjaya

Pengakap diikuti dengan ahli-ahlipengakap yang hadir pada majlistersebut.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah dan DoaKesyukuran yang dipimpin olehAwang Arif Shaamirul bin Sulaimanyang juga merupakan penerimaAnugerah Baden Powell danseterusnya bacaan ikrar pengakapyang diketuai oleh PengerusiPasukan Pengakap Kelana, 1102Universiti Islam Sultan Sharif Ali,Muhammad Aminulhakim bin HajiMohammad Aidil Sufian.

Majlis tersebut jugadiselajurkan dengan penyampaianMessenger of Peace Scarfyang disempurnakan oleh KetuaPesuruhjaya Pengakap NegaraBrunei Darussalam kepada KetuaKampung Tungku / Katok sertaahli-ahli pengakap yang lain.

Program Persatuan PengakapDaerah Brunei dan Muara inidiusahakan bagi menimba ilmu


kehidupan antara manusia danalam sekitar di samping iamenyediakan suasanapemeliharaan dan pemuliharaanalam sekitar serta meningkatkantahap kesedaran ahli-ahlipengakap dalam melaksanakanaktiviti mesra alam sepertimenanam pokok buah.

Di samping itu, program jugamenjurus kepada MatlamatPembangunan Mampan(Sustainable Development Goals -SDGs) yang merupakan suatutindakan yang dilakukanbersama-sama oleh PersekutuanPengakap Negara BruneiDarussalam (PPNBD) danPergerakan Pengakap Sedunia(WOSM) untuk dijadikan kegiatantahunan di setiap PersatuanPengakap Daerah-Daerah.

Adapun tujuan programdiadakan bagi mengeratkansilaturahim khususnya dalamkalangan ahli-ahli pengakap dalamaktiviti mesra alam secarabercucuk tanam dan memupuksikap bertanggungjawab terhadapalam sekitar.

Selain itu, meningkatkankesedaran dan menggalakkanahli-ahli pengakap akankepentingan memupuk danmemberikan pendedahan tentangkepentingan pemeliharaan danpemuliharaan Kawasan tanamantentang pentingnya kebersihan,penghijauan dan mengindahkansuasana kebun tanaman.

Seterusnya, ia juga bertujuanbagi menyemai sifatkesukarelawan untuk lebihberminat mengikuti Program AlamSekitar secara biokepelbagaianbiodiversiti bersama MPK Tungku /Katok serta memastikan TapakMPK ini sentiasa bersih danmenarik untuk dikunjungi malahsesuai untuk dijadikan tempatberiadah bersama keluarga.

KETUA Pesuruhjaya Pengakap Negara Brunei Darussalam semasa menanamanak pokok pada majlis tersebut (atas) dan menyampaikan Messenger ofPeace Scarf kepada Ketua Kampung Tungku / Katok (kanan).

CSR BIBD diiktiraf>> Muka 11

Siaran Akhbar : Bank Islam Brunei Darussalam

Platform ini disatukan dengan sokongan pemasaran dan kreatif,selamat pintu masuk pembayaran dan rakan kongsi logistik. Iniberfungsi sebagai perkhidmatan sehenti dan bebas untuk MSME yangingin membawa perniagaan dari rumah ke tahap seterusnya.

Komuniti untuk Brunei juga kerap mengadakan pop-ups danpasar, menyatukan GO dan MSME tempatan; ini bertujuan untukmemperkenalkan MSME kepada pelanggan yang lebih luas dan jugamenonjolkan kerja komuniti NGO tempatan dan perusahaan sosialuntuk membantu mereka mendapat pendedahan dan kesedaran yanglebih luas di kalangan orang ramai.

Komuniti untuk Brunei juga sentiasa menyokong tujuan yangberkaitan dengan kemampanan, sambil bekerjasama dengan agensikerajaan dan NGO untuk memastikan kami menyelaraskan programberdasarkan nilai kami dengan matlamat Wawasan Brunei 2035 danSDG PBB.

BIBD sebelumnya diiktiraf oleh Global Good Governance Awardsuntuk Inisiatif Pembangunan Komuniti Terbaik 3G untuk BIBDConnects dan Anugerah Pemerkasaan Wanita 3G untuk ProgramBIBD SEED pada tahun 2019.

HARI SABTU 10 JULAI 202116 AGAMA

INISIATIF bagi memupuk minat dan kecenderungan pelajarserta meningkatkan keupayaan pelajar menggunakan danmenuturkan perkataan dalam bahasa Arab dengan fasih danlancar.

UNTUK memahirkan para pelajar dalam penggunaan bahasaArab; menggalakkan para pelajar untuk menggunakanbahasa Arab sebagai bahasa pengantar; meningkatkankeupayaan para pelajar berkomunikasi dengan bahasa Arabyang mudah; dan memupuk kerjasama antara para pelajarketika menjalankan aktiviti.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

MAHIRKAN PELAJAR DALAM PENGGUNAANBAHASA ARAB

TUTONG, Rabu, 7 Julai. - BahasaArab merupakan bahasa yangistimewa dan sempurna keranastruktur ayat, tatabahasa serta

pembentukan perkataannya,bahkan ia adalah bahasaAl-Quran.

Allah Subhanahu Wata'ala

berfirman dalam Al-Quran bahawabahasa Al-Quran diturunkan dalambahasa Arab sebagaimanafirman-Nya dalam Surah Yusuf,ayat 2 tafsirnya : ''SesungguhnyaKami menurunkannya (Al-Quran)sebagai kitab bacaan dalambahasa Arab supaya kamumemahami''.

Sehubungan itu, JabatanPengajian Islam, Kementerian HalEhwal Ugama mengungkayahkanProgram Bulan Bahasa Arabyang merupakan satu inisiatifbagi memupuk minat dankecenderungan pelajar sertameningkatkan keupayaan pelajarmenggunakan dan menuturkanperkataan dalam bahasa Arabdengan fasih dan lancar.

Di samping itu juga, ia dihasratagar para pelajar semakin mahirmenggunakan kalimah yangmudah, sekali gus mampumembentuk ayat daripada kalimatyang mudah tersebut.

Melalui program ini juga, parapelajar diharapkan akan dapatmembentuk sikap bekerjasama(teamwork) dan saling mengambilberat antara satu sama lain.

Program berkenaan berlangsungdi Bilik Taklimat, Ma'had IslamBrunei, Tutong, di sini.

Objektif program tersebut ialahuntuk memahirkan para pelajardalam penggunaan bahasa Arab;menggalakkan para pelajar untukmenggunakan bahasa Arab

sebagai bahasa pengantar;meningkatkan keupayaan parapelajar berkomunikasi denganbahasa Arab yang mudah; danmemupuk kerjasama antara parapelajar ketika menjalankan aktiviti.

Dengan adanya programseumpama ini akan dapatmengembangkan danmenyebarkan penggunaan bahasaArab sebagai bahasa komunikasikepada para pelajar, khususnya

semasa sesi pembelajaran didalam kelas dan di luar waktupembelajaran amnya.

Seterusnya, program inidiharapkan akan dapat dijadikansebagai wadah penyebaranbahasa Arab, iaitu bahasaAl-Quran kepada masyarakatawam dan dalam masa yang samamampu mengasah bakat parapelajar dalam pelbagai bidangselaras dengan kehendak terkini.

JABATAN Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama semasamengungkayahkan Program Bulan Bahasa Arab di Ma'had Islam Brunei,Tutong (atas dan kanan).

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 7 Julai. - Seramai 19saudara baharu perempuan yangmenamatkan Skim BimbinganLanjutan I bagi Muallaf Siri Ke-104(Perempuan) yang berlangsungdari 24 Jun 2021 hingga 7 Julai2021 di Pusat Da'wah Islamiah(PDI) berakhir dengan MajlisPenyampaian Sijil.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyampaikan sijilkepada para peserta, Ketua UrusSetia Program Keugamaan Belia,PDI, Kementerian Hal EhwalUgama, Dayang Hajah SitiRahmah binti Haji Julaihi.

Skim bimbingan tersebut

bertujuan untuk menghalusidan meningkatkan lagi ilmupengetahuan agama Islam kepadapara mualaf yang diisikan denganpembelajaran Tauhid, FiqhSolat, Fiqh Haji, Fiqh Munakahat,Tasawuf, Muqaddam, Amali danSejarah Islam.

Tetamu kehormat dalamucapannya berkata, setiap pesertaadalah yang bertuah kerana dapatmenimba ilmu agama Islam selama14 hari dengan mengikuti skimtersebut dan berharap ilmu yangdipelajari akan diamalkan sesuaidengan tuntutan ajaran agamaIslam.

''Apabila berada di luar nanti,

semoga akan terus istiqamah,menjalani kehidupan sepertiMuslim yang lain dan dapatmembimbing keluarga, anak-anakmahupun masyarakat sekelilingdengan calak Islam,'' tambahnya.

Terdahulu, wakil peserta,Dayang Annie Azira binti Pergidalam ucapannya mengongsikanbetapa pentingnya pembelajaranilmu agama Islam sebagai seorangmualaf kerana mereka disarankanuntuk mendekatkan diri kepadaAl-Quran bukan hanya untukdibaca, malah untuk memahamiisi kandungannya, menganalisapengetahuan yang tersembunyidan yang tersirat daripadasimpulan ayatnya yang indah.

''Secara asasnya, skim inimengingatkan bahawa amal solehitu ialah kepatuhan kita kepadaAllah Subhanahu Wata'ala danmenjauhi larangan-Nya, semogailmu yang diberi akandapat dimanfaatkan sebaiknya,''katanya.

Majlis yang sama juga diadakanserentak di daerah lain, iaitudengan penyertaan 18 peserta diDaerah Tutong; 16 pesertadi Daerah Belait; dan 17 peserta diDaerah Temburong.

Dalam usaha menjaga danmemelihara kemaslahatan mualaf,PDI juga menyediakan beberapaprogram bimbingan khususuntuk mualaf, seperti BimbinganPengenalan Islam; BimbinganBergerak; Skim Bimbingan Asas;Skim Bimbingan Lanjutan I sertaSkim Bimbingan Lanjutan II; danmembukakan Kelas BimbinganMualaf kepada para mualafpada setiap pagi Jumaat dikeempat-empat daerah.

Terus istiqamah,menjalani kehidupan

sebagai seorang Muslim

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KETUA Urus Setia Program Keugamaan Belia, Pusat Da'wah Islamiah,Kementerian Hal Ehwal Ugama, Dayang Hajah Siti Rahmah binti HajiJulaihi semasa menyampaikan sijil kepada saudara-saudara baharu yangmenamatkan skim tersebut (kiri dan atas).


Polis Marin, PPDB temuiperahu terdampar mengandungi

barangan tegahan

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

Gangguanbekalan air di

beberapa kawasan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 7 Julai. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepadaorang ramai bahawa paras air tangki Kiarong buat sementara waktu inimasih dalam tahap yang rendah disebabkan oleh kerja-kerjapemeliharaan kecemasan yang sedang dilaksanakan di Loji RawatanAir Bukit Barun.

Kerja-kerja pemeliharaan kecemasan ini menyebabkanpengurangan pengeluaran air bersih. Walau bagaimanapun, JKRsedang berusaha menjalankan beberapa operasi tertentu agarpembekalan air kembali seperti biasa secepat mungkin.

Sehubungan itu, beberapa buah kawasan kemungkinan akanmengalami tekanan air rendah / tiada bekalan air, iaitu di MukimKianggeh; Mukim Tamoi; Mukim Sungai Kedayan; Mukim Peramu;Mukim Saba; Mukim Sungai Kebun; Mukim Burong Pingai Ayer,Lumapas; sebahagian Mukim Kota Batu; sebahagian Mukim Gadong'A' dan 'B'; sebahagian Mukim Berakas 'B' dan sekitarnya.

JKR juga ingin mengambil peluang ini untuk memohon kerjasamasemua pihak untuk berjimat cermat dalam penggunaan air sertamenghubungi Talian Darussalam 123 bagi pembekalan air bersihmelalui tanker atau sebarang aduan berhubung pembekalan airbersih.

Sekali lagi, JKR ingin memohon maaf atas perkara tersebut dan inginberterima kasih atas kefahaman dan kesabaran orang ramai.

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

MUARA, Rabu, 7 Julai. - Satumaklumat perkongsian diterimadaripada orang awam berhubungsebuah perahu yang didapatiterdampar, di kawasan perairanPulau Bedukang, dipercayaidisebabkan oleh keadaan paras airyang surut, pada 6 Julai 2021,sekitar waktu petang.

Bertindak terhadap maklumattersebut, keanggotaan PerondaSungai Polis Marin, PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)segera menjalankan pemantauandi kawasan berkenaan danmengesahkan mengenaipenemuan perahu tersebut tanpaada sebarang pemandu.

Semasa pemeriksaandijalankan, pihak polis menemuisejumlah bungkusan yangmencurigakan memenuhi ruanganperahu berkenaan dan setelahsiasatan dijalankan mendapatibarangan tersebut merupakanbarang-barang tegahan, sepertidaging mentah dan rokok.

Kesemua barangan, termasukperahu dibawa ke Ibu Pejabat PolisMarin untuk menjalani siasatanawal dan akan diserahkanpenyiasatan, seterusnya kepadaJabatan Kastam dan Eksais Diraja(JKED) dan Bahagian KawalanMakanan Halal (BMKH) bagitindakan lanjut.

Hasil daripada pemeriksaan

barangan tegahan mendapatisejumlah 17 Kotak FrankfurterAyam jenama Ayamas; satu kotakdaging mentah jenama Allana; satukotak Nuget Ayam jenama Likes;19 kotak tongkeng ayam; limakotak sayap ayam; dan 130 kartonrokok.

PPDB akan sentiasameningkatkan kekerapan rondaandan pemeriksaan rambang dikawasan perairan negara ini bagimemastikan tiada ada pelanggaranundang-undang berlaku juga

percubaan-percubaan bagimenyeludup barang-barangantegahan.

Di samping itu, PPDBmengingatkan kepada masyarakatawam agar memainkanperanan sewajarnya selaku matadan telinga pihak berkuasadalam sama-sama membantumengongsikan maklumat dalampengesanan juga pembanterasanaktiviti-aktiviti yang berbaurnegatif, di kawasan kediaman danpersekitaran mereka.

MEMPERKUKUHKAN SEMANGATKENEGARAAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 8 Julai. - Penghayatan danpemahaman khususnya dalamkalangan generasi muda terhadapperanan dan tanggungjawabselaku rakyat perlu dititikberatkanagar semangat solidariti, patriotikserta kenegaraan yang tinggi tetapkukuh dalam diri generasi mudatersebut.

Sehubungan itu, Jabatan

Penerangan, Jabatan PerdanaMenteri melalui Unit Kenegaraan,Bahagian Komunikasi Strategikmeneruskan lagi Program TaklimatKenegaraan bagi tahun 2021 keInstitut Pendidikan Teknikal Brunei(IBTE) Kampus Nakhoda Ragam,hari ini, di sini.

Seramai 257 orang penuntutmenghadiri taklimat berkenaan.Turut hadir bagi sama-samamenyaksikan taklimat tersebut,Pengurus Akademik institutberkenaan, Yong Ing Ming sertatenaga-tenaga pengajar yang lain.

Taklimat Kenegaraan bertajuk‘Peranan dan Tanggungjawab

Sebagai Rakyat Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam' disampaikan olehPenolong Pegawai Penerangan,Dayang Hajah Noorhijrah binti HajiIdris.

Antara tujuan program diadakanadalah untuk menanamkan rasacinta kepada raja, bangsa dannegara di samping menyuntiksemangat patriotisme dalam diripara penuntut melalui taklimat yangdisampaikan.

Program tersebut jugadihasratkan bagi mendukungmatlamat Wawasan Brunei 2035dan inisiatif dalam Dasar BeliaNegara dan Strategi 2020-2035.

Kandungan taklimat antara lainmenyentuh mengenai peranan dantanggungjawab rakyat kepadanegara dan pemerintah,masyarakat dan keluarga dalamsama-sama menyumbang untukkesejahteraan negara. ProgramTaklimat Kenegaraan ini juga akandilaratkan ke kampus-kampusIBTE yang lain.


PENOLONG Pegawai Penerangan,Dayang Hajah Noorhijrah bintiHaji Idris semasa menyampaikantaklimat.

SEBAHAGIAN pelajar yang hadir pada Taklimat Kenegaraan tersebut (kiri dan kanan).

SEBAHAGIAN daripada barangtegahan yang ditemui di dalamsebuah perahu terdampar dikawasan perairan Pulau Bedukangoleh Peronda Sungai Polis Marin,Pasukan Polis Diraja Brunei (kiri danbawah kiri).


Rokok : Wargatempatan ditahan

Majikan perlu mematuhi Perintah Pekerjaan 2009!

BARANG TEGAHAN BERJAYA DIRAMPASSiaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kastam dan Eksais DirajaBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,

7 Julai. - Jabatan Kastam danEksais Diraja (JKED) menjalankansatu rondaan rutin di kawasanKampung Bolkiah 'B' pada 6 Julai2021.

Pada hari yang sama, JKED jugamenjalankan pemeriksaan rutin keatas sebuah kenderaan komersialyang hendak keluar melalui PosKawalan Sungai Tujoh.

Semasa rondaan dijalankan dikawasan Kampung Bolkiah 'B',JKED membuat pemeriksaanrawak ke atas sebuah rumahelektrik, Sub-Station No. 1,Kampung Bolkiah 'B' dan berjayamenjumpai barang-barangtegahan kastam tanpa pemilik yangdisembunyikan dan diletakkan didalam rumah elektrik berkenaan,iaitu 144 botol dan 1,813 tinminuman keras pelbagai jenis serta293 karton dan enam paket rokokpelbagai jenis.

Kesemua barang-barangtegahan yang dijumpai dihukumrampas untuk tindakan pelupusan.

Manakala bagi pemeriksaanJKED terhadap sebuah kenderaankomersial di Pos Kawalan SungaiTujoh, Pegawai JKED mendapatitiga paket rokok dan satu alat yangdisyaki untuk penyalahgunaandadah.

Pemandu, iaitu seorang lelakipenduduk tetap ditahan dankesemua rokok tersebut dirampasuntuk tindakan JKED selanjutnya.

JKED seterusnya menyerahkanpemandu dan alatmenyalahgunakan dadah kepadaBiro Kawalan Narkotik (BKN)bagi tindakan pihak BKN terlebihdahulu.

JKED ingin menasihatkankepada orang ramai agarsentiasa mematuhi mana-manaperundangan negara yang berkuatkuasa pada masa ini danmenghindari daripada melakukankegiatan-kegiatan penyeludupanatau membawa masuk dan keluarbarang-barang tegahan danjuga larangan tanpa sebarang

kebenaran daripada agensi-agensiberkepentingan yang mengawalbarang-barang tersebut.

Memiliki barang-barang tegahankastam adalah satu kesalahandi bawah Seksyen 146, PerintahEksais 2006.

JKED turut mengucapkan ribuanterima kasih kepada orangramai yang turut memberikerjasama dengan menyalurkanmaklumat-maklumat yangberkaitan dengan aktiviti yangmenyalahi perundangan danperaturan yang dikuatkuasakanoleh JKED.

Orang ramai dialu-alukan untukmengongsikan maklumat berkaitanapa juga kegiatan penyeludupanbarang-barang tegahan kastamatau apa juga aktiviti yangmenyalahi perundangan kastamdengan menghubungi JKEDmenerusi talian +673 8714422atau pejabat kastam yangberdekatan.

Pihak JKED juga memberijaminan bahawa identiti setiappemberi maklumat adalahdirahsiakan.

ANTARA barang tegahan yang dijumpai semasa rondaan tersebut yangdisembunyikan dan diletakkan di dalam sebuah rumah elektrik, Sub-StationNo. 1, Kampung Bolkiah 'B'.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,7 Julai. - Jabatan Kastam danEksais Diraja (JKED) berjayamenahan barang-barang tegahankastam yang disembunyikan didalam beberapa buah bilik semasamenjalankan satu gerakan operasipemeriksaan rumah, di RancanganPerumahan Negara KampungMengkubau, berikutan maklumatyang diterima, berkaitan denganpenyimpanan dan penjualan

barang-barang tegahan kastam,pada Isnin, 5 Julai 2021.

Gerakan operasi tersebutberjaya merampas empat karton,23 paket dan 15 batang rokokpelbagai jenis.

Semasa operasi dijalankan,JKED juga menahan seoranglelaki, warganegara tempatan,berumur 23 tahun dan lelakiberkenaan dibawa ke PejabatPenguatkuasaan Undang-Undang

Anggerek Desa untuk siasatanlanjut.

JKED ingin menasihatkankepada orang ramai agarsentiasa mematuhi mana-manaperundangan negara yang berkuatkuasa pada masa ini danmenghindari daripada melakukankegiatan-kegiatan penyeludupanatau membawa masuk jugakeluar barang-barang tegahandan larangan tanpa sebarangkebenaran dari agensi-agensiberkepentingan yang mengawalbarang-barang tersebut.

Memiliki barang-barang tegahankastam adalah satu kesalahan dibawah Seksyen 146, PerintahEksais 2006.

JKED turut mengucapkan ribuanterima kasih kepada orang ramaiyang memberikan kerjasamadengan menyalurkan maklumat-maklumat berkaitan dengan aktivitiyang menyalahi perundangan danperaturan yang dikuatkuasakanoleh JKED.

Orang ramai dialu-alukan untukmengongsikan maklumat berkaitanapa jua kegiatan penyeludupanbarang-barang tegahan kastamatau apa jua aktiviti yang menyalahiperundangan kastam, dengan

menghubungi JKED menerusitalian utama JKED :+673 8714422 atau pejabat kastamberdekatan.

Pihak JKED juga memberikanjaminan bahawa identiti setiappemberi maklumat adalahdirahsiakan.

ROKOK yang dijumpai semasa operasi tersebut yang disembunyikan di dalambeberapa buah bilik di Rancangan Perumahan Negara KampungMengkubau.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Buruh

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 7 Julai. - BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Buruh (LED) mengadakanOperasi Selongkar 122/2021pada 1 Julai lalu yang bertujuanuntuk menguatkuasakan danmemastikan Perintah Pekerjaan2009 dipatuhi oleh para majikan.

Pegawai Penguatkuasa dariBahagian PenguatkuasaanUndang-Undang, Jabatan Buruhmenjalankan pemeriksaan keatas sebuah restoran, bertempat dikawasan Kampung Gadong, jam3.15 petang.

Dalam operasi tersebut, seorangpekerja tempatan dan tiga orangpekerja asing diperiksa. Antarakesalahan yang didapati adalah dibawah Bab 10, Perintah Pekerjaan2009, majikan tidak menyediakankontrak pekerjaan dan di bawahBab 39(02), Perintah Pekerjaan

2009, kelambatan majikanmembayar gaji kerja lebih masa.

Jika sabit setiap kesalahan,majikan boleh didenda kompaunsebanyak BND600 bagi kesalahanpertama dan BND900 bagikesalahan kedua.

Selain itu, majikan didapati jugamelakukan kesalahan lain, iaitu dibawah Bab 63, Perintah Pekerjaan2009, kesalahan tidak memberikancuti rehat satu hari dalam seminggudan Bab 71, Perintah Pekerjaan2009, kesalahan majikan tidakmemberikan cuti tahunan.

Jika sabit setiap kesalahan,majikan boleh didenda kompaunsebanyak BND160 bagi kesalahanpertama dan BND320 bagikesalahan kedua.

Sehubungan dengan itu,Jabatan Buruh ingin mengingatkankepada majikan supaya sentiasamemantau hal ehwal kebajikan

pekerja menurut kehendakPerintah Pekerjaan 2009 sepertipenyediaan kontrak pekerjaan,pembayaran gaji tepat padawaktunya dan memberikan tempattinggal yang bersih.

Di samping itu juga dinasihatkankepada majikan untuk tidakmenyalahgunakan Lesen PekerjaAsing dan melanggar akta di bawahPerintah Pekerjaan 2009.

Untuk makluman lebih lanjutbolehlah berhubung denganJabatan Buruh menerusi talian+673 2381848 (semasa waktubekerja) atau +673 7298989 (di luarwaktu bekerja).

PEGAWAI Penguatkuasa dariBahagian PenguatkuasaanUndang-Undang, Jabatan Buruhsemasa menjalankan pemeriksaanke atas sebuah restoran di kawasanKampung Gadong.

HARI SABTU 10 JULAI 2021 19NASIONALWARGA ASING DITAHAN ATAS KESALAHAN IMIGRESEN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 8 Julai. - JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK) mengingatkankepada orang ramai bahawa JIPKakan sentiasa menjalankanoperasi, menangkap, menyiasatserta mengambil tindakanundang-undang ke atasmana-mana orang yang menyalahiundang-undang mengikut bidangkuasa yang diperuntukkan.

Bagi mana-mana warganegaraasing di negara ini yang melakukankesalahan akan diambil tindakandan jika sabit kesalahan akandihadapkan ke mahkamah,dipenjarakan dan diusir ke negaraasal dan nama-nama merekadisenaraihitamkan.

Tujuan operasi / pemeriksaan

yang dijalankan adalah bagimelaksanakan rondaan, operasidan pemeriksaan berdasarkankepada maklumat dan kerjasamadaripada orang ramai berpandukankepada maklumat yang terkumpul,sama ada secara persendirian ataubersama agensi penguat kuasayang lain; dan menguatkuasakanAkta dan Peraturan Imigresen,Akta dan Peraturan Pasportdan memastikan ia dipatuhi sertadalam usaha mengesan pesalahimigresen.

Selain itu, bagimenguatkuasakan PerintahPencegahan PenyeludupanOrang 2019 dan PerintahAnti Pemerdagangan Orang 2019;dan apa juga kegiatanyang bertentangan dengan

undang-undang dan peraturan diNegara Brunei Darussalam(NBD).

Sehubungan itu, BahagianPenguatkuasa Undang-Undang,JIPK, Bandar Seri Begawan (BSB)menjalankan Operasi Langis JIPK81/2021 pada Rabu, 7 Julai 2021,jam 11.00 malam yangmenyasarkan tempat tinggalpekerja asing di kawasan MukimSengkurong dan bilik-bilik sewa diTapak Industri Mulaut, MukimSengkurong.

Operasi tersebut diketuai olehKetua Pegawai Imigresen Kananberserta dengan 19 oranganggota.

Pemeriksaan yang dijalankan dilokasi pertama, iaitu sebuah rumahsewa pekerja asing di kawasanMukim Sengkurong, pihakPenguatkuasa Undang-UndangJIPK memeriksa lapan orangpenghuni rumah tersebut danhasilnya telah menahan tiga oranglelaki warga asing dengan duaorang daripadanya ditahan dibawah Bab 55(4)(a)(b)(c) keranagagal menunjukkan dokumenpengenalan diri yang sah,manakala seorang lagi ditahankerana disyaki menyalahgunakankebenaran Pas Imigresen yangdiberikan kepadanya.

Manakala pemeriksaan di lokasiterakhir, iaitu bilik-bilik sewa diTapak Industri Mulaut, MukimSengkurong, seramai 15 orangwarga asing diperiksa dan hasilnyatelah menahan seramai 12 oranglelaki warga asing dengan salahseorang daripadanya adalahtersenarai dalam golongan PekerjaLari Dari Majikan dan juga didapatimelanggar Bab 15(1) AktaImigresen Penggal 17 keranatinggal lebih masa di NBD setelahPas Imigresen mansuh.

Sementara itu, selebihnyaditahan di bawah Bab

55(4)(a)(b)(c) kerana gagalmenunjukkan dokumenpengenalan diri yang sah dan jugadipercayai melanggar peruntukanPeraturan 15 (2) PeraturanImigresen Penggal 17, iaitu bekerjadengan berlainan majikan.

Kesemua 15 orang warga asingyang ditahan dalam operasi padakali ini dibawa ke Ibu PejabatPenguatkuasa Undang-Undang,JIPK, BSB untuk siasatan lanjut dibawah Akta dan PeraturanImigresen Penggal 17.

Oleh itu, Ketua PegawaiImigresen Kanan, BahagianPenguatkuasa Undang-UndangJIPK mengingatkan kepadaorang ramai bahawa JIPK akansentiasa meningkatkan aktiviti

penguatkuasaan di negara inidengan melaksanakan secaraberterusan pemantauan, operasidan pemeriksaan berpandukankepada maklumat yang ada, samaada secara bersendirian ataubersama dengan agensipenguatkuasaan yang lain.

Ke arah aktiviti penguatkuasaantersebut, jabatan tersebut jugamengalu-alukan orang ramaibagi sama-sama memberikanmaklumat berhubung denganpesalah imigresen.

Sebarang maklumat dan namapemberi maklumat akandirahsiakan sepenuhnya denganmenghubungi Hotline JIPKmenerusi talian +673 8734888 dan+673 8753888.

Salah guna jawatan :Warga asing ditahan

BELAIT, Khamis, 8 Julai. - Jabatan Imigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK) melalui Bahagian Penguatkuasa Undang-Undang,Kuala Belait mengadakan pemeriksaan ke atas seorang lelakiwarganegara asing yang membuat kerja-kerja pemotongan rumput danmembersihkan halaman rumah persendirian di kawasan Jalan DipaNegara, Daerah Belait.

Operasi yang dinamakan OPS LANGIS JIPK 82/2021 itu dijalankanpada jam 10.15 pagi tadi yang diketuai oleh Pemangku Pegawai ImigresenKanan bersama tiga orang pegawai.

Hasil daripada pemeriksaan tersebut, pekerja asing tersebut yangberjawatan Buruh Binaan diperiksa dan disiasat kerana didapati melanggarperuntukan di bawah Peraturan 15(2) Peraturan Imigresen Penggal 17,iaitu 'Mana-mana Pekerja Asing Yang Bekerja Di Negara Ini HendaklahBekerja Mengikut Majikan Yang Asal'.

Sementara itu, majikan berserta tuan rumah dikehendaki menghadirkandiri ke bahagian ini untuk siasatan dan tindakan selanjutnya.

Oleh yang demikian, Ketua Pegawai Imigresen, BahagianPenguatkuasa Undang-Undang, JIPK, Kuala Belait mengingatkan kepadaorang ramai bahawa JIPK akan sentiasa meningkatkan aktivitipenguatkuasaan di negara ini dengan melaksanakan secara berterusanpemantauan, operasi dan pemeriksaan berpandukan kepada maklumatyang ada, sama ada secara bersendirian atau bersama dengan agensipenguatkuasaan yang lain.

Ke arah aktiviti penguatkuasaan tersebut, JIPK mengalu-alukan orangramai bagi sama-sama memberikan maklumat berhubung dengan pesalahimigresen. Sebarang maklumat dan nama pemberi maklumat akandirahsiakan sepenuhnya.

Orang ramai boleh menghubungi Hotline JIPK menerusi talian+673 8734888 / +673 8753888 (BSB) dan +673 8984111 (KB).

Bersama sertai Kempen Derma Darah

PEMERIKSAAN yang dijalankan di lokasi pertama, iaitusebuah rumah sewa pekerja asing di kawasan MukimSengkurong, pihak Penguatkuasa Undang-Undang JIPKmemeriksa lapan orang penghuni rumah tersebut danhasilnya telah menahan tiga orang lelaki warga asingdengan dua orang daripadanya ditahan di bawah Bab55(4)(a)(b)(c) kerana gagal menunjukkan dokumenpengenalan diri yang sah, manakala seorang lagi ditahankerana disyaki menyalahgunakan kebenaran Pas Imigresenyang diberikan kepadanya.

MANAKALA pada pemeriksaan di lokasi terakhir, iaitubilik-bilik sewa di Tapak Industri Mulaut, MukimSengkurong, seramai 15 orang warga asing diperiksa danhasilnya telah menahan seramai 12 orang lelaki warga asingdengan salah seorang daripadanya adalah tersenarai dalamgolongan Pekerja Lari Dari Majikan dan juga didapatimelanggar Bab 15(1) Akta Imigresen Penggal 17 keranatinggal lebih masa di NBD setelah Pas Imigresen mansuh.

SELEBIHNYA ditahan di bawah Bab 55(4)(a)(b)(c) keranagagal menunjukkan dokumen pengenalan diri yang sah danjuga dipercayai melanggar peruntukan Peraturan 15 (2)Peraturan Imigresen Penggal 17, iaitu bekerja denganberlainan majikan.

KESEMUA 15 orang warga asing yang ditahan dalamoperasi pada kali ini dibawa ke Ibu Pejabat PenguatkuasaUndang-Undang, JIPK, BSB untuk siasatan lanjut di bawahAkta dan Peraturan Imigresen Penggal 17.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Imigresendan Pendaftaran Kebangsaan

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 8 Julai. - KementerianKesihatan melalui PusatPendermaan Darah, JabatanPerkhidmatan Makmal akanmengadakan Kempen DermaDarah.

Kempen tersebut adalahdibukakan kepada penyertaanorang ramai, iaitu pada Sabtu, 10Julai 2021, bermula jam 9.00 pagihingga 12.00 tengah hari,bertempat di Dewan Retak, PusatBelia Bangar, anjuran JabatanBomba dan Penyelamat; Ahad, 11Julai 2021, bermula jam 8.30 pagihingga 12.00 tengah hari,bertempat di Function Hall,Panaga Club, anjuran The Art ofLiving, Panaga Club; dan padaSelasa, 13 Julai 2021, bermulajam 9.00 pagi hingga 11.00 pagi,bertempat di IBTE Sultan Bolkiah,Seria, anjuran IBTE Sultan

Bolkiah.Manakala Kempen Derma

Darah seterusnya akan diadakanpada Rabu, 14 Julai 2021,bermula jam 9.00 pagi hingga11.00 pagi, bertempat di JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK), JalanMenteri Besar, anjuran JIPK;pada Jumaat, 16 Julai 2021,bermula jam 8.30 pagi hingga11.00 pagi, bertempat di MasjidKampung Bengkurong, anjuranMasjid Kampung Bengkurong;dan pada Sabtu, 17 Julai 2021,bermula jam 10.00 pagi hingga3.00 petang, bertempat di NBTLexus Showroom, Gadong,anjuran NBT.

Pada masa yang sama, PusatPendermaan Darah di HospitalRaja Isteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) dan Tabung-tabungDarah di kesemua hospital

daerah adalah beroperasi sepertibiasa.

Waktu pendaftaran mendermadarah adalah pada Isnin hinggaKhamis, dan Sabtu dari jam 8.15pagi hingga 11.45 pagi, dan 1.30petang hingga 4.00 petang.

Orang ramai juga dibolehkanuntuk menggunakan tempat letakkereta berbayar di Blok 10Hospital RIPAS secara percumaselama dua jam. Orang ramaidiingatkan untuk membawa tiketletak kereta semasa mendermadarah.

Untuk maklumat lanjut ataumembuat tempahan bagimengadakan Kempen DermaDarah, sila hubungi PusatPendermaan Darah menerusitalian +673 2242424 sambungan5745 / 6001 / 6002 atau e-melkepada [email protected] ikuti Pusat PendermaanDarah di Instagram dan [email protected].

OPERASI yang dijalankan oleh Bahagian Penguatkuasa Undang-undang,Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Bandar Seri Begawan yangmenyasarkan tempat tinggal pekerja asing di kawasan Mukim Sengkurongdan bilik-bilik sewa di tapak industri Mulaut, Mukim Sengkurong.

JABATAN Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan melalui BahagianPenguatkuasa Undang-Undang, Kuala Belait mengadakan pemeriksaanke atas seorang lelaki warganegara asing yang membuat kerja-kerjapemotongan rumput dan membersihkan halaman rumah persendiriandi kawasan Jalan Dipa Negara, Daerah Belait.



Sungkup muka menjaditrend aksesori

Oleh : Nurul RasyidahMohamad RoslandFoto : Jabatan Penerangan

SUNGKUP muka (face mask)merupakan satu langkahpencegahan yang penting dalam

mengelakkan dari penyebaran penyakitsaluran pernafasan yang tersebar melaluivirus, termasuklah COVID-19. Sungkupmuka boleh digunakan sama ada untukmelindungi orang yang sihat daripadadijangkiti atau untuk mencegah orangyang dijangkiti daripada menjangkiti oranglain.

Semasa penularan wabak penyakitCOVID-19 ini, sungkup muka bukan sahajamenjadi pelindung daripada terjangkitiwabak penyakit tetapi kini menjadi satutrend aksesori yang popular dipakai dalamkalangan masyarakat.

Disebabkan situasi pandemik globalmasih tersebar secara meluas, ramai ahliperniagaan juga menghasilkan produkmereka sendiri. Mereka tampil lebihkreatif dengan bermacam-macam corak,warna dan reka bentuk. PandemikCOVID-19 telah memberi idea kreatifbagi usahawan untuk mengambilpeluang memperkenalkan produk atauperkhidmatan seiring dengan perubahangaya hidup masyarakat masa kini.

Pereka-pereka fesyen terkenal dariMalaysia seperti Jovian Mandagiedan Rizman Ruzaini menghasilkansungkup muka dengan jenama merekatersendiri. Untuk memenuhi selera fesyenpengguna, mereka sangat mengambilberat dalam aspek pemilihan fabrik,corak dan warna bagi memastikan iabersesuaian dengan fesyen di era modenini dan juga sesuai untuk mereka yangberhijab.

Jenama besar seperti Louis Vuitton jugatelah mempromosikan gaya sungkupmuka yang elegan. Tidak ketinggalan,selebriti-selebriti antarabangsa juga giatmenggayakan sungkup muka denganjenama kegemaran mereka masing-masing dan berkongsi swafoto di mediasosial untuk sama-sama mengajakpengikut mereka akan kepentinganpemakaian sungkup muka.

Ada juga peniaga yang menjadikansungkup muka ini sebagai produkterbaharu mereka selepas perniagaanmereka terkesan teruk akibat COVID-19.Seperti pereka baju perkahwinan,mereka juga menghasilkan rekaan bajuperkahwinan yang pakej dengan sungkupmuka agar kelihatan cantik tetapi masihmenjaga keselamatan.

Tidak dinafikan pelbagai jenis sungkupmuka yang telah diperkenalkan mendapatsambutan hangat. Contohnya, sungkupmuka yang diperbuat daripada fabrikdengan bercorakkan bunga, batik, kartundan sebagainya. Ada juga yang menjualsungkup muka yang bercorak ini denganharga yang mahal kerana ia direkadengan sentuhan pereka fesyen yangterkenal.

Kebanyakan orang memilih untukmemakai sungkup muka yang diperbuatdaripada fabrik kerana ia boleh dicuci dandigunakan berulang kali. Akan tetapi, ramaiyang tidak tahu bahawa sungkup mukayang diperbuat daripada fabrik ini juga perludiganti dan ianya tidak boleh digunakanberulang kali disebabkan sudah tidak lagiefektif dalam menghalang penyebarankuman dan virus.

Sungkup muka juga mulai mudahdigunakan walaupun bertudung ataupunmemakai hijab. Dengan itu, bagimemudahkan lagi pengguna untuk

memakai sungkup muka, mask extenderpula mula dicipta. Mask extender adalahalat untuk menyambung sungkup mukadan membolehkan tali sungkup muka yangpendek untuk disambungkan dan dipakailuar tudung. Ia fleksibel dan mudah didapatidi pasar raya dan selesa digunakan bagiwanita bertudung dan yang mempunyaibentuk muka yang agak besar.

Kita boleh bergaya dengan memakaisungkup muka dari pelbagai corak, tetapiperlu diingat juga akan keselamatannya.Hendaklah kita memastikan sungkup muka

itu diperbuat dengan lapisan yang betulbukan hanya cuma satu lapisan sahaja.Kerana, dengan satu lapisan tidakmembantu dari mencegah terjangkitikuman dan virus. Oleh itu, kita juga perluberhati-hati dengan pemilihan sungkupmuka. Biarlah ia selamat dipakai dan dapatmencegah dari terjangkitnya wabakpenyakit. Masyarakat juga haruslahsentiasa mengikuti arahan-arahan yangtelah diberikan oleh KementerianKesihatan tentang sungkup muka yangselamat digunakan.

TUNAI TANGGUNGJAWABBANTU TAMBAH STOK DARAH

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 8 Julai. - PusatPendermaan Darah, JabatanPerkhidmatan Makmal, HospitalRaja Isteri Pengiran AnakSaleha (RIPAS) berjayamengumpul sebanyak 42pain darah malam tadi yangmerupakan hasil daripada 52para dermawan terdiri daripadasekumpulan orang awamberbangsa Cina.

Ang Kian Ching, salah seorangdaripada mereka ketika ditemuimenjelaskan, mereka hanyamenjalankan tanggungjawab untukmembantu menambah stok-stokdarah bagi mereka yangmemerlukan.

''Kami memang biasamenderma darah dan menjadikania sebagai aktiviti kami setiaptiga bulan sekali, yang manakami yang hadir pada malam ini

ada perkumpulan dan persetujuanyang dibuat melalui WhatsAppGroup.

''Sambutan biasanya memangmenggalakkan memandangkankebanyakan daripada merekatidak dapat hadir pada waktusiang atas urusan pekerjaan dansebagainya.

''Jadi ada yang lebih suka untukmenderma pada waktu malamkerana ia adalah satu-satunyamasa mereka boleh luangkandengan menderma darah,''katanya.

Waktu malam juga biasanyadibukakan sekiranya adabadan-badan bukan kerajaan(NGO) atau mana-mana agensiyang mengadakan KempenMenderma Darah pada satu tarikhyang ditetapkan.

Sebelum menderma darah,para penderma diperiksa danditanya beberapa soalan peribadimengenai kesihatan merekadan selepas pendermaandarah dijalankan, para pendermadinasihatkan untuk meminumbanyak air dan tidak bolehmelakukan kerja berat dalam masa24 jam.

Setiap individu yang berhasrat

untuk menderma darahhendaklah bebas daripadaselesema, demam panas danpenyakit-penyakit lain, selainmempunyai berat badansekurang-kurangnya 50 kilogramatau 110 paun dan berumur18 tahun ke atas.

Kempen tersebut bertujuanuntuk menambah TabungDarah Negara yang dihasratdapat memenuhi keperluandarah bagi masyarakatatau orang ramai yangmemerlukannya, terutama kepadapesakit-pesakit yang menghidappenyakit kronik, kemalangan dansebagainya.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

ANTARA yang menyertai Kempen Menderma Darah (kiri). Sementaragambar atas, Pegawai dari Pusat Pendermaan Darah terlebih dahulumemeriksa keadaan kesihatan penderma darah bagi memastikan merekalayak untuk menderma darah.

HARI SABTU 10 JULAI 2021IKLAN 21

UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI

Syarat-Syarat Tawaran :

1. UNISSA / SB0023 / 2021 / 2022 -MEMBEKAL PERKHIDMATANKEBERSIHAN BAGI UNIVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA) KAMPUS SINAUTTUTONG SELAMA SATU (01)TAHUN - [CLASS 1 AND ABOVE] &[CATEGORY : S02]

2. UNISSA / SB0024 / 2021 / 2022 -MEMBEKAL PERKHIDMATANBURUH BAGI UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI (UNISSA)KAMPUS SINAUT TUTONGSELAMA SATU (01) TAHUN

Lanjutan Tarikh Tutup :14 Julai 2021

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

BIL : KHEU / PTK / 6 / 2006PT.28

TAWARAN PERKHIDMATANMENYEDIAKAN, MEMASANGDAN MEMBUKA BILLBOARD

DAN VERTICAL BANNERS

MELALUI TAJAAN BAGI TAHUN1443H / 2021-2022 :

i. MAJLIS SAMBUTAN AWALTAHUN HIJRAH BAGI

TAHUN 1443Hii. MAJLIS SAMBUTAN

MAULUD NABI MUHAMMADS.A.W. PERINGKAT NEGARA

BAGI TAHUN 1443Hiii. MAJLIS SAMBUTAN

PERHIMPUNAN KHAS WANITASEMPENA SAMBUTAN

MAULUD NABI MUHAMMADSALLALLAHU 'ALAIHI

WASALLAM PERINGKATNEGARA BAGI TAHUN 1443H

iv. MAJLIS MUSABAQAHMEMBACA AL-QURANBAHAGIAN DEWASA

PERINGKAT NEGARA BAGITAHUN 1443H

v. MAJLIS SAMBUTAN ISRAKMIKRAJ PERINGKAT NEGARA

BAGI TAHUN 1443H BAGITAHUN 1443H

vi. MAJLIS SAMBUTANNUZUL AL-QURAN PERINGKATNEGARA BAGI TAHUN 1443H

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 14 Julai 2021M,

jam 2.00 Petang.JABATAN KERJA RAYA

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTAR

DI DALAM KELAS :V & VI SAHAJA

KATEGORI : [KA01]

Bilangan :JKR / DOR / SRM 08 / 2021

Nama Projek :PROGRAM PENINGKATAN

DAN PEMBAIKANINFRASTRUKTUR JAMBATAN

PAKEJ 4- KERJA - KERJA PEMBAIKAN

JAMBATAN DAN KALBAT,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tarikh Tutup Tawaran Pada :Tidak lewat Selasa 27 Julai 2021

jam 2.00 PetangKEMENTERIAN PENDIDIKAN

BilanganSebut Harga :

MOE / LTK / 20 / 2021 / 2022[JPPE-JUN-2021]

Keterangan :UPGRADING AND GENERAL

REPAIRWORKS TO FLATCLASS E [PWD655] PJN

PENGIRAN HAJI ABU BAKAR,BELAIT DISTRICT, BRUNEI

DARUSSALAM.

Pembetulan Bayaran Yuran/Dokumen Sebut harga :

BND50.00[Bayaran Dokumen Sebut

Harga tidak dikembalikan]

Tarikh Tutup dan Waktu :27 Julai 2021Tidak lewat

jam 2.00 Petang

JABATANPENERBANGAN AWAM

KEMENTERIANKESIHATAN

1. Bil. Tawaran :KK / 164 / 2021 / DSS

Keterangan :TO SUPPLY, DELIVERY,

INSTALL AND COMMISSIONONE (1) SET OF EQUIPMENTSFOR PROTEIN (KJELDAHL) &

NITROGEN ANALYSIS SYSTEM(CLUSTER) FOR FOODCHEMISTRY SECTION,

DEPARTMENT OF SCIENTIFICSERVICES,

MINISTRY OF HEALTH

2. Bil. Tawaran :

KK / 165 / 2021 / JPK (TC)

Keterangan :THE PROVISION OF CLEANING

AND GRASS CUTTINGSERVICES FOR NATIONAL

TUBERCULOSIS CENTRE FORA PERIOD OF THREE(3) YEARS

Tarikh Tutup :27 Julai 2021

Bilangan Sebut Harga :TERMINAL / 2021-2022 / SH-03

THE SUPPLY, DELIVERY,INSTALLATION AND

COMMISSIONING OF 32'' & 42''FLIGHT INFORMATION

DISPLAY SYSTEM (FIDS) ATBRUNEI I NTERNATIONAL

AIRPORT.

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 28 Julai 2021, 2.00 Petang

UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI

1. UNISSA / LTK / MMKK /SNT / 01 (1 TAHUN) / 2022 :TAWARAN PERKHIDMATAN

PENYEDIAAN DANPENYAJIAN MAKANAN DAN

MINUMAN KOLEJKEDIAMAN KAMPUS SINAUT

UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI (UNISSA)

BAGI TEMPOH SATU (01)TAHUN

2. UNISSA / LTK / PK / GDG /01 (1 TAHUN) / 2021-2022 :

TAWARAN MEMBEKALPERKHIDMATAN KEBERSIHAN

BAGI KAMPUS GADONGUNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI (UNISSA) BAGITEMPOH SATU (01) TAHUN -[CLASS : 1 AND ABOVE] &

[CATEGORY : S02]

3. UNISSA / LTK / AC / GDG /01 / 2021-2022 : TO REPLACE,SUPPLY AND INSTALL NEW

AIR-CONDITIONING UNITSYSTEM (VARIES TYPES)FOR UNIVERSITI ISLAM

SULTAN SHARIF ALI(UNISSA)

- [CLASS : 1 AND ABOVE] &[CATEGORY : M01 & E01]

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 27 Julai 2021,

Tidak lewatjam 2.00 Petang

HARI SABTU 10 JULAI 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHTINGGI

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 162 / 2016

BAIDURI FINANCE BERHAD(previously filed by HSBC

Finance (B) Bhd)- Pemiutang / Pemetisyen

MOHAMMED SHAH IZUDDINBIN DOMING

(Kad Pengenalan Brunei No.01-066925 - Kuning)

- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAHPENGHUKUMAN

SILA ambil perhatian bahawa :a. Satu Perintah Penghukuman

telah dibuat terhadap Penghutangberikut pada 22 April 2021.

Nama dan alamat Bankrap :MOHAMMED SHAH IZUDDIN

BIN DOMINGNo. 41, Jalan 24,

Perpindahan Rimba Gadong,Bandar Seri Begawan, BE3319,

Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :7 Januari 2021

b. Semua Sipiutang-sipiutangkepada Bankrap yang tersebut diatas hendaklah menghadapkanBorang-Borang Bukti Hutang yangboleh diperoleh di Pejabat PegawaiPenerima Rasmi dengan seberapayang boleh.

c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankraptersebut di atas hendaklahdihadapkan kepada PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat Dua,Bangunan Mahkamah Besar,Bandar Seri Begawan, NegaraBrunei Darussalam.

Bertarikh : 10 Jun 2021

NUR ELEANA BINTI DSP HAJIHAIROL ARNI

Timbalan Pegawai PenerimaRasmi

Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 403 / 2019

BANK ISLAM BRUNEI BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

KHO MUI LUANG(Kad Pengenalan Brunei No.

30-206678 - Unggu)- Penghutang / Penentang



telah dibuat terhadapPenghutang berikut pada 8 Mei2021.

Nama dan alamat Bankrap :

KHO MUI LUANGNo.10, Kampung MulautJalan Tutong, BG1121,

Negara Brunei Darussalam

Tarikh Permohonan :9 April 2021






Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 515 / 2019

BANK ISLAM BRUNEI BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

MUHAMAD YUSRA BIN TUDIN(Kad Pengenalan Brunei

No.00-306370)- Penghutang / Penentang




Nama dan alamat Bankrap :MUHAMAD YUSRA BIN TUDIN

No. 4, Lot 22,Skim Tanah Rakyat Jati,

Kampong Rataie, TemburongPE2751



b. Semua Sipiutang-sipiutangkepada Bankrap yang tersebut diatas hendaklah menghadapkanBorang-Borang Bukti Hutang yang bolehdiperoleh diPejabat Pegawai Penerima Rasmidengan seberapa yang boleh.

c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankraptersebut diatas hendaklahdihadapkan kepada PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat Dua,Bangunan Mahkamah Besar,Bandar Seri Begawan, NegaraBrunei Darussalam.




Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 178 / 2011

BAIDURI BANK BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

HJH AFEZAN BINTI HJMOHIDDIN





telah dibuat terhadap Penghutangberikut pada 22 Mei 2021.

Nama dan alamat Bankrap :HJH AFEZAN BINTI HJ

MOHIDDINNo. 6, Simpang 60,

Jalan Ban 2A,Kampong Kilanas,






MUHD MUZAKKIR BIN HAJIZAKARIA


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 338 / 2015

BIBD AT-TAMWIL BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

ROBY BIN LOIS(Kad Pengenalan Brunei No.

00-275836 - Kuning)- Penghutang / Penentang




Nama dan alamat Bankrap :ROBY BIN LOIS

No.5, Simpang 579-26-17STKRJ Telisai,




c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankraptersebut di atas hendaklahdihadapkan kepada Pegawai

Penerima Rasmi, Tingkat Dua,Bangunan Mahkamah Besar,Bandar Seri Begawan, NegaraBrunei Darussalam.




Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 699 / 2015

BAIDURI FINANCE BERHAD(previously filed by HSBC

Finance (B) Berhad)- Pemiutang / Pemetisyen

ABDUL MALIK BIN AWANGSALLEH

(Kad Pengenalan BruneiNo.00-320644 / ABDB No.18133)





Nama dan alamat Bankrap :ABDUL MALIK BIN AWANG

SALLEHNo. 768 'A', Kampong

Serdang,Bandar Seri Begawan BD2117,



b. Semua Sipiutang-sipiutangkepada Bankrap yang tersebut diatas hendaklah menghadapkanBorang-Borang Bukti Hutang yang bolehdiperoleh diPejabat Pegawai Penerima Rasmidengan seberapa yang boleh.

c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankraptersebut diatas hendaklahdihadapkan kepada PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat Dua,Bangunan Mahkamah Besar,Bandar Seri Begawan, NegaraBrunei Darussalam.


NURUL HIDAYAH BINTIHAMDAN


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 50 / 2008

PERBADANAN TABUNGAMANAH ISLAM BRUNEI- Pemiutang / Pemetisyen

HAJI RADDIN BIN HAJIMOHAMAD ZAIN





telah dibuat terhadap Penghutang

berikut pada 22 Mei 2021.

Nama dan alamat Bankrap :HAJI RADDIN BIN HAJI

MOHAMAD ZAINNo. 172 'R'

Kampong Saba Darat 'B'BR1526






NUUROR-RAHEEBAH BINTIHAJI ABD WAHAB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 91 / 2008

PERBADANAN TABUNGAMANAH ISLAM BRUNEI- Pemiutang / Pemetisyen

HAJI RAZALIZAM BIN HAJIMAHAL






Nama dan alamat Bankrap :HAJI RAZALIZAM BIN HAJI

MAHALNo.11, Simpang 535,

Kampong Kupang, Tutong,TB2941,






HJH NORMAZDINA BINTIHAJI MD. MASKUB


Mahkamah Besar

HARI SABTU 10 JULAI 2021IKLAN 23


DARUSSALAM


DARUSSALAM

DI DALAMMAHKAMAH TINGGIDI NEGARA BRUNEI

DARUSSALAMDI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 371 / 2010

BIBD AT-TAMWIL BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

MOHAMAD SHAHRUL BINABDULLAH ASUN

WARRANT CARD No. 5156- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN

PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 26 November 2020.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang- pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-6) MahkamahBesar pada 12 Julai 2021,jam 9.00 pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi di sana bukti-bukti kamumestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkanbagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akandigunakan di perjumpaan inimestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 12 Julai 2021, jam 9.00 pagidi Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutangyang telah menyerahkan bukti,atau wakil-wakilnya yang diberikuasa secara bertulis, bolehlahmenyoal penghutang semasapemeriksaan awam penghutang,mengenai dengan hal-halnya danjuga sebab kegagalannya.


NUUROR-RAHEEBAH BINTIHAJI ABD WAHAB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 199 / 2020


Pemetisyen

AFIDAH BINTI HAJI SABTU(BYIC No. 00-275528)

- Penghutang Penghakiman /Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN

PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 6 Mac 2021.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang- pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-3) MahkamahBesar pada 22 Julai 2021,jam 9.15 pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi di sana bukti-bukti kamumestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkanbagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akandigunakan di perjumpaan inimestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 22 Julai 2021, jam 9.15 pagidi Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutangyang telah menyerahkan bukti,atau wakil-wakilnya yang diberikuasa secara bertulis, bolehlahmenyoal penghutang semasapemeriksaan awam penghutang,mengenai dengan hal-halnya danjuga sebab kegagalannya.


DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG. JUFRIZAR @ PG.

TAJUDDINTimbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar

DI DALAM MAHKAMAHDI NEGARA BRUNEI

DARUSSALAMDI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 15 / 2005

STANDARD CHARTEREDFINANCE (B) BERHAD

- Pemiutang Penghakiman /Pemetisyen

ABD RAHMAN BIN MOKTI(BYIC No. 00-047780)


NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawa

Perintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada14 Jun 2007 telah dibatalkan pada29 Mei 2021.

Nama Penghutang :ABD RAHMAN BIN MOKTI

Alamat Penghutang :No.9, Simpang 39-60, Kampung

Pandan 7, Kuala Belait KA2131,



HJH NORMAZDINA BINTI HAJIMD.MASKUB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 220 / 2009

BAIDURI BANK BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

RASIDAH BINTI HAJI SUHAILI(BYIC No. 00-288491)



Perintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada28 Julai 2011 telah dibatalkanpada 20 Mei 2021.

Nama Penghutang :RASIDAH BINTI HAJI SUHAILI

Alamat Penghutang :No.24, Jalan Lalit, Kampung

Telisai, Tutong TC1745, NegaraBrunei Darussalam.


DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP /545 / 2009


Pemetisyen

HAJAH ADINAH BINTI HAJIMOHD YUSOF

(BYIC No. 00-048576)- Penghutang Penghakiman /

Penentang


Perintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada13 Mac 2010 telahdibatalkan pada 20 Mei 2021.

Nama Penghutang :HAJAH ADINAH BINTI HAJI

MOHD YUSOF

Alamat Penghutang :No.5, Simpang: 25, Jalan 17,

RPN Kampung Lambak Kanan,Berakas BC2715, Negara BruneiDarussalam.


NURUL HIDAYAH BINTIHAMDAN


Mahkamah Besar

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

BIL : KHEU / PTK / 6 / 2006PT.28

TAWARAN PERKHIDMATANMEMBEKAL BARANGAN

KEPERLUAN ANAK DAMITBAGI MAJLIS PEMBERIAN

HADIAH KEPADA ANAK-ANAKDAMIT YANG LAHIR PADA

1 MUHARRAM 1442 HIJRAHSEMPENA

SAMBUTAN AWAL TAHUN

1443 HIJRAH PERINGKATNEGARA

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu,14 Julai 2021,

jam 2.00 Petang.

JABATAN HAL EHWAL MASJIDKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMA

JABATANPERKHIDMATAN ELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGA

Bilangan Sebut Harga :JHEM / R / SBH / 01 / 06 / 21

Tajuk Sebut Harga :TERM CONTRACT 12 MONTHSFOR DAILY HOUSE-KEEPING

MASJID OMAR ALISAIFUDDIEN, BANDAR SERI

BEGAWAN,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tarikh Tutup :Rabu, 4 Ogos 2021,

jam 2.00 Petang

JEMPUTAN UNTUKMEMBERI TAWARAN

JABATAN PERKHIDMATANELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGANEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Bilangan Tawaran :JPE / LTK / PDP / 027 / 2021

Tajuk Tawaran :CONTINUOUS 24/7 ONLINE

PARTIAL DISCHARGEMONITORING AND MAPPING

FOR THE 11KV MEDIUMVOLTAGE DISTRIBUTION

NETWORKS, BRUNEI MUARAFOR A PERIOD OF THREE (3)

YEARS

Tarikh Tutup :Selasa, 3 Ogos 2021(Jam 2.00 Petang)

KEMENTERIAN TENAGA

SEBUT HARGAKEMENTERIAN TENAGA

Bilangan Sebut Harga :ME / SEBUTHARGA /

2021-2022 / 06

Tajuk Sebut Harga :'KONTRAK SELAMA 2 TAHUN

BAGI PEMBEKALAN DANPEMELIHARAAN ''INDOOR

PLANTS'' UNTUKPENGUDARAAN YANG SIHAT

DI KEMENTERIAN TENAGA'

Tarikh Tutup :Sabtu, 14 Zulhijjah 1442H /

24 Julai 2021MTidak lewat jam 2.00 Petang

JABATANPERKHIDMATAN ELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGA

JEMPUTAN UNTUKMEMBERI TAWARAN

JABATAN PERKHIDMATANELEKTRIK

Bilangan Tawaran :JPE / LTK / PSP / 047 / 2021

Tajuk Tawaran :CONNECTION OF NEW

132/66KV OHL TO EXISTING

PANAGA & SETIA DIRAJA KB66KV SUBSTATION.

Tarikh Tutup :Selasa, 3 Ogos 2021,

(jam 2.00 Petang)


Raja Berjiwa Rakyat

DSTPAY eWALLET DILANCARKAN

Pastikan kebersihan, jaga kesihatan,kitar semula bahan plastik

Siaran Akhbar dan Infografik : Bank Baiduri

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 7 Julai. - Bank konvensionalterkemuka Bank Baiduri,telekomunikasi terkemukaDatastream Digital (DST) danjenama pembayaran UnionPayAntarabangsa bekerjasama untukmelancarkan dompet mudah alihdigital DSTPay untuk pelangganmereka di Negara BruneiDarussalam.

DSTPay merupakan satupenyelesaian transaksimenggunakan kod respons pentas(QR) yang pertama bagi BankBaiduri dan Union Pay. Aplikasi inijuga merupakan dompet mudahalih digital pertama UnionPayInternational (UPI) Asia Tenggarayang menampilkan kerjasama tigapihak iaitu bank, telekomunikasidan rangkaian pembayaranantarabangsa.

Dengan pelancaran ini,pelanggan Bank Baiduri dan UPIakan dapat menggunakan DSTPayuntuk mengimbas Kod QR lebihdaripada 200 gerai peniagadaripada pelbagai industri sepertimakanan dan minuman, pasarraya, pasar mini, runcit,perkhidmatan dan banyak lagi dinegara ini.

Apabila perjalananantarabangsa disambung kembali,pengguna membuat transaksidengan mudah dengan hanyamengimbas Kod QR bagipembayaran lebih dari 30 jutapedagang kepada 45 pasaran disetiap destinasi pelancongankegemaran pengguna sepertiMalaysia, Indonesia, China danThailand.

Pada masa akan datang,pelanggan DSTPay akandapat menggunakan pembayarancontactless kepada 25 juta peniagaUnionPay di seluruh dunia. KodQR UnionPay adalah berdasarkanEMVCo global standard danmenawarkan banyak faedah malahia sangat cepat, mudah danselamat digunakan olehpengguna.

Bagi peniaga pula, penggunaanKod QR bukan sahaja cepatmalahan juga tidak memerlukanpembiayaan yang tinggi untukdihasilkan berbanding denganmenggunakan pembayaran kad.

Inisiatif dompet digital inijuga selaras dengan DigitalPayment Roadmap yangditerbitkan oleh Autoriti MonetariBrunei Darussalam (AMBD),yang kini dikenali sebagai BruneiDarussalam Central Bank (BDCB)sebagai sebahagian daripadainisiatif strategiknya untukmendorong transformasi digitalbagi pengguna dan perniagaandi negara ini.

BDCB adalah badan berkanunyang menjalankan beberapa fungsiinti, yang utama adalah perumusan

dan pelaksanaan kebijakanmonetari, peraturan danpengawasan institusi kewangandan pengelolaan mata wang.

Ketua Pegawai Eksekutif BankBaiduri, Awang Ti Eng Hui berkata,"Kami gembira dapat menjadisebahagian daripada kolaborasiini dengan DST serta rakanantarabangsa kami, UnionPayAntarabangsa untuk mendorongtransformasi pembayaran digital diBrunei.

"Kerjasama dengan Bank Baiduridan UnionPay untuk melancarkanDSTPay telah mendorong kamiuntuk melangkah lebih dekat untukmembangun dan membolehkanBrunei mencapai sebagai NegaraPintar.

''Kami gembira kerana dapatmemberikan lebih banyak nilaikepada pelanggan kami denganmeningkatkan pengalamanpembayaran mereka dengandigitalisasi dompet dan ini telahmembantu kami menuju kearah tujuan untuk mewujudkanekosistem pintar untukpembayaran dan perdaganganbergerak bersama rakan kongsi,pelanggan dan pengguna,''kata Ketua Pegawai Eksekutif,

DST, Awang Radin Sufri RadinBasiuni.

Sementara itu, Pengurus Besar,UnionPay Antarabangsa AsiaTenggara, Awang Huiming Cai,mengatakan, "Sejajar denganmembawa perkhidmatanpembayaran yang lebih lancar,bersepadu dan selesa kepadapelanggan kami, UnionPayAntarabangsa dengan senanghati bekerjasama dengan BankBaiduri dan DST untukmemperkenalkan pembayaranKod QR kepada pelangganBrunei.

''Kami percaya bahawa dompetmudah alih digital ini akanmeningkatkan pengalamanpembayaran bagi pelanggan kami,menjadikan pembayaran tanpatunai lebih mudah dan selamat''.

Aplikasi DSTPay kini tersedia diApp Store dan Google Play untukdimuat turun. Selepas prosespendaftaran yang berjaya,pelanggan akan layak untukmemohon kad UnionPayberjenama Digital Wallet. Untukmaklumat lanjut mengenai DSTPaydan senarai peniaga yangmenerima DSTPay, sila layarihttps://dst.com.bn/dstpay/.

Siaran Akhbar : Sekolah Tunas Jaya PGGMB

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,7 Julai. - Hari Bumi disambut diseluruh dunia, pada setiap 22April, dihasrat untuk mewujudkankesedaran mengenai pentingnyauntuk semua memelihara alamsekitar bagi generasi sekarang danakan datang.

Dalam sama-sama meraikansambutan tersebut, SekolahTunas Jaya PGGMB Lambakmelancarkan Hari Bumi, pada 3Julai 2021 lalu, bertujuan untuksama-sama memelihara alamsekitar yang bersih untuk kesihatandan mengitar semula bahan-bahanplastik sebagai keutamaan.

Pelancarannya disempurnakanoleh Setiausaha Agung PGGMB,

Haji Awang Abd. Alim bin HajiAwang Othman selaku tetamukehormat majlis.

Guru Besar, Awang Haji Roslanbin Haji Md. Hassan, pada majlistersebut menekankan betapapentingnya menggunakan bahankitar semula daripada mencemarialam sekitar.

Oleh itu, semua wargasekolah, terutamanya murid-murid hendaklah memastikankebersihan persekitaran untukmenjaga kesihatan diri danmengitar semula bahan buanganplastik.

Sambutan Hari Bumi diisikandengan aktiviti Penanaman BenihPokok Pisang Kerdil Cavendish

sebagai pilihan untuk projek akandatang dan apabila iamembuahkan hasil nanti, ia akandimasukkan dalam programgalakan makan buah-buahan.

Ia juga akan dapat memberikanpeluang kepada murid-murid KelabMemasak mencipta resepidaripada buah pisang dan bagiKelab Keusahawanan pula untukmengedarkan buah berkenaansebagai pembekal tidak tetap danhasilnya akan digunakan untukkeperluan sekolah.

Selain daripada pameran lukisanposter, juga dipamerkan, hasildaripada barang kitar semula,aktiviti memasak dan aktiviti robotiksebagai pelengkap Sambutan HariBumi 2021 peringkat sekolahberkenaan.

Allahu Akbar!Allahu Akbar!Allahu Akbar!

15 Julai 1946lahirnya seorang puteraindah rupa dan namanya

putera gahara menaiki takhtamenjadi raja yang bijaksana

memerintah negara yang amansentosa

kurnia rahmat Tuhan yang Esa

15 Julai tarikh keramatHari Keputeraan Baginda

SultanRaja Brunei Ke-29

Puja Usia ke atas Bagindakini mencecah angka 75

atas rahmat Allah SubhanahuWata'ala

melanjutkan usia bagindamelakar sejarah indah terpahat

menjadi ristaan sepanjanghayat

Angka bukanlah penghalangbagi baginda

untuk mempertahankan rakyatdan juga negara

Raja memayungi rakyat jelatanaungan Raja gagah perkasa

laila wibawamemerintah dengan adil

saksamadengan kebijaksanaan baginda

Digelar 'Raja Berjiwa Rakyat'terukir di hati setiap rakyatraja yang prihatin terhadap

rakyatnya

tidak mengira bangsa danagama

tidak mengira usia dan warnaRaja berdaulat

Raja adil laila saksamaRaja sanjungan jelata

Singgahsana menjadi saksiatas perjuangan Baginda

Sultanmenangkis segala onak duri

agar negara tidak jatuhdan tetap bermaruah

Panji-panji menadah doaagar negara dan Raja dalam

rahmat-Nyamarilah kita semua

rakyat bersatu selamanyarakyat merafakkan taat setiake atas Baginda Sultan yang

tercintaDaulat Kebawah Duli Tuan

Patik!

Sultan Haji Hassanal Bolkiahmenjadi ristaan sepanjang

zamantangan ditadah memohon

kepada yang Esasemoga baginda sentiasadalam lindungan-Nya

berkat kebijaksanaan bagindaBrunei Darussalam akan karar

selamanyadengan rahmat Allah

Subhanahu Wata'ala

Lela Menchanai

Biar kaku terus majuBiar kaku,

Atas suatu yang ditujuKerana tiada suatu yang membantu

Yang lebih kuat untuk majuBiarpun ada harapan untuk melajuSegalanya itu mesti punya sesuatu

Yang membuat kita tiada ragu

Kerana,Sekarang bukan zamannya

Siapa tiada tetap punya tempat berbezaYang tiada segalanya

Biarpun punya cita-citaSegalanya itu tetap tiada punya harga

Namun,Segalanya itu tetap berpunyaJika berusaha untuk berjaya

Biar kaku terus majuJangan kaku terus membeku

Kerana beku akan keras seperti batu

Tapi,Niat suatu yang bererti

Menjadikan hidup lebih mengertiWalaupun kaku tetap berusaha berdiri

Berdiri dan terus mencariAtas apa yang kita kehendaki

Dari ituBerusaha untuk kebaikan

Demi kebaikan masa depanYang menuju satu kejayaan

Jangan sampai menjadi beban

Adi Asma,Beribi Gadong.

https://dst.com.bn/dstpay/


RUMAH TERBAKAR : PENGHUNI SELAMAT

Rumah tanpa penghuni roboh

JABATAN Bomba dan Penyelamat (JBP) menyarankan orangramai agar memastikan kediaman awda dilengkapi denganperalatan keselamatan, iaitu alat pemadam api, seperti Jenis DryPowder, Selimut Api (Fire Blanket) atau Alat Pengesan Asap(Smoke Detector Battery Operated).

PASTIKAN pemasangan pendawaian dan peralatan elektrik didalam kediaman dilaksanakan oleh pekerja yang bertauliah.

PASTIKAN menutup (switch off) mana-mana suis peralatanelektrik selepas digunakan atau sebelum meninggalkan rumah.

PASTIKAN menutup juga mencabut kepala gas jika tidakdigunakan dan menggantikan kepala gas setiap lima tahun jugahos gas setiap dua tahun, mengikut piawaian pihak BSM.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,7 Julai. - Seramai 12 anggotabomba dari Balai Bomba Beribi,diketuai oleh ASO Haji Yusly binHaji Tamit dikerahkan ke insidenkebakaran rumah, di Kampung

Beribi, pada sekitar jam 7.48malam.

Semasa anggota bomba tiba ditempat kejadian, didapati api besarmerebak keseluruhan sebuahrumah jenis banglo yang diperbuat

daripada sebahagian konkrit danberatapkan spandik.

Ahli-ahli Bomba bertindakmemadam menggunakan duaaliran jet hos menggunakan ControlDividing Breeching dan api dapatdikawal dalam masa 4 minit.

Penghuni rumah telah keluardengan selamat dan tidakmendapat kecederaan sebelumbomba tiba ke tempat kejadian.Punca api dan anggaran kerugianmasih dalam siasatan.

Dalam hubungan ini, JabatanBomba dan Penyelamat (JBP)menyarankan orang ramai agarmemastikan kediaman awdadilengkapi dengan peralatankeselamatan, iaitu alat pemadamapi, seperti Jenis Dry Powder,

Selimut Api (Fire Blanket) atau AlatPengesan Asap (Smoke DetectorBattery Operated).

Di samping itu, memastikanpemasangan pendawaian danperalatan elektrik di dalamkediaman dilaksanakan olehpekerja yang bertauliah; pastikanmenutup (switch off) mana-manasuis peralatan elektrik selepasdigunakan atau sebelummeninggalkan rumah; dan pastikanuntuk menutup juga mencabutkepala gas jika tidak digunakan danmenggantikan kepala gas setiaplima tahun juga hos gas setiap dua

tahun, mengikut piawaian pihakBSM.

JBP juga menyediakanprogram-program keselamatan,seperti Kursus Fire Marshal,Kursus Life Saver 995 dan TaklimatKeselamatan Kebakaran bagimengetahui aspek-aspekkeselamatan semasa menanganikecemasan juga mengetahuitatacara yang betul bagipenggunaan alat pemadam api.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan hubungi TalianKecemasan Bomba 995 danberikan maklumat tepat.

JUNJONGAN, Rabu, 7 Julai. -Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) menerima panggilankecemasan berikutan denganinsiden rumah roboh yang berlakudi Kampung Junjongan pada jam6.31 petang baru-baru ini.

Seramai 11 anggota bomba dariBalai Bomba Pengkalan Batudikerahkan ke tempat kejadian dandiketuai oleh Watch KomanderPasukan 'A', DSO Haji Abnoh binHaji Del.

Menurut JBP, sebuah rumahyang dikosongkan lebih kurangenam bulan telah pun robohkeseluruhannya ketika anggota

bomba sampai ke tempat tersebut.Rumah tersebut diperbuatdaripada kayu dan beratapkanzink. Pemilik rumah adalahwarganegara tempatan dan tidakada korban jiwa dilaporkan.

Sehubungan itu, orang ramaidisarankan agar sentiasamemastikan dan mengetahuikeadaan tiang rumah masih kukuhdan selamat didiami.

Jika mendapati keadaan tiangrumah sudah mulai condong atautidak stabil yang berpotensi akanroboh, adalah disarankan bersediauntuk mengosongkan rumahtersebut.

Jika ada sebarang insidenkecemasan hendaklah berhubungterus kepada pusat gerakan JBPmelalui Talian Kecemasan Bomba995 dan memberikan maklumatyang tepat.

ANGGOTA bomba sedang memadamkebakaran rumah yang berlaku diKampung Beribi, sekitar jam 7.48malam.

INSIDEN rumah roboh yang berlakudi Kampung Junjongan pada jam6.31 petang.

Berkongsi pengalaman, kerjaya

TUNGKU LINK, Khamis, 8 Julai. -Universiti Brunei Darussalam(UBD) menjadi tuan rumah kepadaUBD Alumni Talk Series Ke-2yang dikendalikan oleh PejabatPerhubungan dan KemajuanAlumni (OARA).

Ceramah yang membawakantajuk ‘A Career With Green Peaceof Mind’ itu disampaikan oleh salahseorang Alumni UBD, Dayang SitiNorasyidah binti Haji Kariya,graduan dari UBD dalam IjazahSarjana Muda dalam Sains Biologipada tahun 2009 dan Ijazah

Sarjana dalam Pentadbiran /Pengurusan pada tahun 2015.

Beliau memulakan kerjayasebagai Pembantu Penyelidik diUBD dan kemudian memulakankerjaya seterusnya sebagaiPerunding Kanan Alam Sekitar diBrunei Shell Petroleum Sdn. Bhd.Dayang Siti Norasyidah jugamerupakan Pengasas EnEvo Sdn.Bhd. yang menangani masalahsampah di Negara BruneiDarussalam.

Dengan pengalaman kerja lebihdaripada 10 tahun, Dayang Siti

Norasyidah adalah pakar dalamPenilaian Impak Alam Sekitar(EIA), Aspek Alam Sekitar danPengenalpastian Kesan danPenilaian Risiko, PembangunanPelan Alam Sekitar danPemantauan (EMMP) danPengauditan Alam Sekitar.

Lebih 100 orang daripadapelbagai latar belakang menghadiriceramah tersebut sepertikakitangan UBD, alumni UBD,pelajar UBD serta pelajar daribeberapa institusi dan sekolahtermasuk Politeknik Brunei (PB),Maktab Duli Pengiran MudaAl-Muhtadee Billah, Institut

Pendidikan Teknikal Brunei,Maktab Sains Paduka SeriBegawan Sultan, Pusat TingkatanEnam Sengkurong dan KolejPengajian Siswazah Antarabangsa

(IGS).Ceramah itu juga disiarkan

secara langsung melalui lamanInstagram Alumni UBD. Ceramahdiakhiri dengan sesi soal jawab.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Brunei Darussalam

UNIVERSITI Brunei Darussalam (UBD) menjadi tuan rumah kepada UBD Alumni Talk Series Ke-2 yang dikendalikanoleh Pejabat Perhubungan dan Kemajuan Alumni (OARA).


TASIK Lugu berpotensi untuk menjadi salah satu tempatriadah yang menarik terutama sekali pada hujung minggudan musim cuti persekolahan yang memberikan satukesegaran semula jadi khususnya menghirup udara segarlebih-lebih lagi di awal pagi.

TASIK Lugu mula berbuka dan beroperasi sekitar awaltahun lalu dan pada ketika itu, pihak AJK mula merancanguntuk menjadikannya sebagai tempat untuk beriadah.

PENGUNJUNG-pengunjung bukan sahaja terdiri daripadapenduduk tempatan, malahan dari orang-orang asing yangberada di negara ini.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Ahli Jawatankuasa Majlis PerundinganKampung Lugu

RAKIT terapong juga disediakan bagi kegunaan para pengunjung.

TASIK Lugu mempunyai keunikan tersendiri dengan menyediakankemudahan bagi aktiviti riadah keluarga.

TASIK LUGU BERPOTENSI TARIK PENGUNJUNG

LUGU, Rabu, 7 Julai. -Pemandangan semula jadi dankeadaan air tasik berwarna hijauyang tenang seakan memukaupandangan, menyegarkan mindamalah ia mampu menghilangkanstres dan juga tekanan daripadapelbagai masalah menyebabkanTasik Lugu sering dikunjungi olehorang ramai.

Sejak kebelakangan ini, TasikLugu berpotensi untuk menjadisalah satu tempat riadah yangmenarik terutama sekali padahujung minggu dan musim cutipersekolahan yang memberikansatu kesegaran semula jadikhususnya menghirup udara segarlebih-lebih lagi di awal pagi.

Sehubungan itu, Pengerusi

Sementara Ahli JawatankuasaMajlis Perundingan KampungLugu, Awang Baha bin Haji Damitketika ditemui Pelita Bruneimenyatakan bahawa Tasik Lugumula berbuka dan beroperasisekitar awal tahun lalu dan padaketika itu, pihak AJK mulamerancang untuk menjadikannyasebagai tempat untuk beriadah.

Bilangan pengunjung-pengunjung yang beriadah di tasiktersebut semakin tinggi malahmendapat sambutan yangmenggalakkan. Pihak AJK jugamula menyediakan penyewaanbeberapa buah perahu kayak danbot serta pondok-pondok untukberehat sekali gus menyediakantempat barbeku bagi memudahkan

lagi orang ramai untuk beriadahbersama keluarga di tasikberkenaan.

Ketika di tasik berkenaan,jelas pengerusi tersebut, rata-ratapengunjung suka berenang danmenikmati kesegaran air sungaisemula jadi malah untukkeselamatan bersama, pihakAJK turut menyediakan jaketkeselamatan serta pelampung bagipengunjung-pengunjung.

Sebahagian pondok yang dibinatambahnya, juga disediakanpelampung rakit yang boleh ditarikdari kawasan tengah tasik bagiaktiviti mandi-manda serta makansantai di atas rakit berkenaan.Beliau juga menjelaskan,pengunjung-pengunjung bukansahaja terdiri daripadapenduduk tempatan, malahan dariorang-orang asing yang berada dinegara ini.

Berikutan sambutan yang begituramai, pihak AJK juga mengadakangerai jualan tanam-tanaman danbunga serta jualan makananbagi menambah pendapatanmereka di samping menyediakanbilik air dan kemudahan bilikpersalinan.

Berdekatan kawasan Tasik Luguini terdapat trek untuk mendakibukit yang boleh menembusi wasaidi dalamnya dan diberi labelnama dalam setiap tingkat yangdilalui.

Pihak AJK juga sudah memohonpenggunaan tanah di sekitarkawasan tasik ini dan masihmenunggu jawapan daripada pihaktertentu bagi proses selanjutnyadan berharap agar kawasan TasikLugu ini dikekalkan sebagai satudestinasi tarikan dan riadah bagikunjungan orang ramai.

Pada masa akan datang,pihaknya juga berharap agar dapat

disediakan satu kawasan parkiryang teratur demi keselamatan dankeselesaan bersama.

Pihak AJK juga mengingatkankepada para pengunjung untuksama-sama menjaga kebersihandan menggunakan kemudahanyang disediakan dengan baik.

Kanak-kanak yang datang

sebaiknya ditemani oleh ibu bapadan penjaga masing-masing danmereka yang menggunakan tasiksama ada untuk berenang atausebarang aktiviti adalah perlu untukmenggunakan jaket keselamatankerana kedalaman air di tasiktersebut dianggarkan lebih kurang7 meter dalam.

MBB bukakan penyertaanIbadah Qurban Sunat

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Hj AhmadInfografik : Ihsan Majlis Belia Brunei

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 7 Julai. - MajlisBelia Brunei (MBB) akanmengadakan Majlis IbadahQurban Sunat Aidiladhabagi Tahun 1442 Hijrah / 2021Masihi.

Sehubungan itu, penyertaanadalah dibukakan untuk orangramai dan harga bagipenyertaan adalah BND390untuk satu bahagian Sapidan BND2,730 untuk satu

ekor Sapi.Bagi mereka yang berminat,

sila isikan borang pendaftarandi https://www.bruneiyouthcouncil.com/qurban1442.

Tarikh tutup penyertaan adalahpada Jumaat, 16 Julai 2020, jam4.30 petang.

Untuk pertanyaan lanjut,sila hubungi Hotline MBBdi talian +673 8200233 atau layarilaman media sosial Instagram@majlisbeliabn.

https://www.bruneiyouthcouncil/


AMPUAN MuhammadFarid Harith bin AmpuanMohamad Khairul Anuar

11 tahun

VALENCIA Priscillaanak Robin7 tahun

ALYA Fajriyah bintiMufadzir Huzaireen

8 tahun

DAYANGKU HanaAlma Wafiqah bintiPengiran Saifol4 tahun

AMPUAN Siti Alyaa'Qaisara binti Ampuan

MohamadKhairul Anuar

10 tahun

FEBIAN bin Louis10 tahun

AWANGKU Muhammad AisyDanish bin Pengiran Saifol

12 tahun

WILTON Lim Wen Teck9 tahun

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul karimFoto : Azmah Haji Ahad

HARI SABTU 10 JULAI 202128SELEPAS KABINET DIROMBAK,

INDIA UMUM DANA KECEMASANCOVID-19 BERNILAI US$3 BILIONNEW DELHI, 9 Julai. - Kerajaan

India pada Khamis meluluskanpakej rancangan kecemasanbaharu bernilai lebih US$3 bilion(23,123 INR) untuk menanganipandemik COVID-19, lapor AgensiBerita Xinhua.

Pengumuman itu dibuat selepasmesyuarat pertama PerdanaMenteri Narendra Modi denganbarisan kabinet baharu.

"Mesyuarat itu dipengerusikanPerdana Menteri hari ini,

meluluskan skim baharu 'PakejKecemasan dan KesiapsiagaanSistem Kesihatan India COVID-19:Fasa-II' berjumlah INR 23,123 jutauntuk tempoh 2021-22.

"Skim ini bertujuanmeningkatkan sistemkesiapsiagaan kesihatan agar lebihpantas bertindak terhadap langkahpencegahan awal, pengesanandan pengurusan, serta memberitumpuan kepada pembangunaninfrastruktur termasuk RawatanPediatrik," kata kerajaan dalam

satu kenyataan.Daripada sejumlah US$3 bilion

yang diumumkan, lebih US$2 biliondiperuntukkan bagi kegunaanpusat dan selebihnya disalurkankepada negeri.

Barisan kabinet baharu itumenyaksikan Mansukh Mandaviyamengambil alih jawatan MenteriKesihatan dan KesejahteraanKeluarga.

Bekas Menteri Kesihatan, HarshVardhan dan timbalannya, AshwiniChaube meletak jawatan pada

Rabu susulan rombakan kabinetitu. Kedua-duanya digugurkandalam senarai kabinet baharu.

Pada Mac 2020, ketikagelombang pertama pandemik,kerajaan mengumumkan pakejbantuan pertama bernilai INR15,000 juta (US$ 2 bilion).

Sejak pertengahan Februaritahun ini, India dilanda gelombangkedua wabak yang kini kianmenular ke kawasan luarbandar, bandar dan pendalaman.- ©BERNAMA

Pemprosesan minyak mentahPetrochina Yunnan cecah 40 juta tan

KUNMING, 9 Julai. - Minyakmentah yang diproses loji penapisminyak PetroChina YunnanPetrochemical Company Limited(PetroChina Yunnan) sudahmencecah 40 juta tan.

Loji penapis minyak dengankapasiti muatan ratusan juta tan itumerupakan sokongan kepadasaluran paip minyak mentah dangas China-Myanmar.

Sejak beroperasi pada 2017,PetroChina Yunnan dilaporkanmenghasilkan produk bersihdan berkualiti sebanyak 38.26 jutatan dengan nilai outputperindustrian kasar mencatatsebanyak RMB207.9 bilion

(RM133.87bilion).PetroChina Yunnan memiliki

pelbagai kemudahan teknologiuntuk menjamin keselamatan danperlindungan alam sekitar, selainmempunyai kebolehsesuaiandalam memproses minyak mentahdan dilengkapi kemudahansokongan yang cukup.

Selain itu, PetroChina Yunnanjuga mempunyai kapasitipengeluaran sebanyak 69 projekdari 16 kategori yangmelibatkan gasolin, diesel danbahan api jet.

Produk yang dihasilkan bukansahaja dibekalkan kepada seluruhwilayah Yunnan, kawasan barat

daya China, bahkanturut dieksport ke negara AsiaTenggara.

Saluran paip minyak mentah dangas China-Myanmar jugamerupakan laluan strategik sumbertenaga keempat China selepassaluran paip minyak mentah dangas China-Asia, saluran paipminyak mentah dan gasChina-Rusia, dan laluan di laut.

Saluran paip minyak mentah dangas China-Myanmar itu memberimakna penting untuk mendorongpembangunan Inisiatif Jalur danLaluan serta menjaminkeselamatan sumber tenagaChina. - ©BERNAMA

California isytihar darurat susulangelombang haba melampau

LOS ANGELES, 9 Julai. - GabenorCalifornia, Gavin Newsompada Khamis mengisytiharkandarurat di lebih banyakdaerah berikutan gelombanghaba yang melanda sebahagianbesar kawasan barat AmerikaSyarikat.

Dalam satu sidang media beliauberkata amaran itu dikeluarkan keatas sembilan lagi daerahmenjadikan jumlah terkinisebanyak 58, lapor Agensi BeritaXinhua.

Sidang media itu diadakan dihadapan sebuah tasik yangsemakin kekeringan, di San LuisObispo County.

Beliau berkata sekitar 42 peratuspenduduk di daerah terlibattertakluk di bawah garis panduandarurat itu. California yang jugadikenali ''Golden State'' itu dihunilebih 40 juta penduduk.

Newsom turut menyerupenduduk berjimat cermat dalampenggunaan air.

"Kami berharap… masyarakatmengurangkan penggunaan airsebanyak 15 peratus, tidak hanyatertakluk pada unit kediaman,tetapi merangkumi pihak industri,komersial dan pertanian sepertimusim kemarau sebelum ini,"katanya.

California sekali lagi dilanda

kemarau buruk tahun ini. Sebelumini, Newsom mengisytihakanrdarurat di dua daerah diCalifornia Utara pada Aprildan kemudian diperluaskankepada 41 dari 58 daerah padaMei.

"Ketika musim kemarau lepas,kita berjaya berjimat-cermat dansudah tentu kita mampulakukannya sekali lagi.

"Rakyat mampu mengurangkanpenggunaan air secara sukarelasehingga 15 peratus, sehinggamenjimatkan 850,000 meterpadu, cukup untuk bekalan 1.7 jutaisi rumah selama setahun."- ©BERNAMA

Persidangan IndustriPerkilangan Canggih Sedunia

bakal tumpu agenda 5G, AIBEIJING, 9 Julai. - PersidanganIndustri Perkilangan CanggihSedunia kali pertama dijadualberlangsung di bandar Jinan,wilayah Shandong selama empathari bermula 23 Ogos depan.

Menurut pihak penganjur,persidangan bertemakan ''tenagakinetik, ekologi baharu dan polabaharu'' itu bertujuan membentuksebuah wahana interaksi dankerjasama dalam pembangunansektor perkilangan.

Dalam satu sidang media padaKhamis, dimaklumkan tokohterkemuka dalam sektor

perkilangan maju, pakar dansarjana serta wakil dari institutpengajian bertaraf tinggi dankerajaan antara tetamu yangdiundang menyertai persidangankali ini.

Persidangan itu dijangkamembincangkan agendamelibatkan 5G, kecerdasan buatan(AI), internet industri, internetbersepakat pintar, sumber tenagabaharu dan perkilangan pintar.

Hadirin juga bakal dibawameneroka kecanggihanpembangunan industri perkilangandari sudut globalisasi untuk

menggalakkan penaiktarafan dantransformasi industri.

Naib Ketua JabatanPerancangan Kementerian Industridan Maklumat, Yao Jun berharapmasyarakat dapat memberiperhatian dan mengembangkanindustri perkilangan.

Menyifatkan industri itu sebagainadi ekonomi negara, Yaoberharap dialog dan interaksiantarabangsa dapat dipergiatsehingga mampu mendorongkerjasama antarabangsa dalamrantaian industri dan pembekalan.- ©BERNAMA

Gempa bumi berskala6.0 melanda sempadan

California - NevadaCALIFORNIA, 9 Julai. - Gempa berkekuatan 6.0 pada skala Richtermelanda sempadan California-Nevada pada Khamis petang, diikutipuluhan gegaran susulan, menurut United Press International (UPI).

Gegaran itu dicatatkan antara Walker dan Coleville di daerah Mono,California kira-kira 37 kilometer barat daya Smith Valley, Nevada pada3.50 petang.

Pegawai Kajian Geologi Amerika Syarikat (USGS) berkata gegaranturut dirasai di barat San Francisco dan di Carson City, Nevada hinggake Visala, California.

Sekurang-kurangnya 40 gempa susulan dilaporkan berhampiranpusat gempa dengan skala antara 3.0 hingga 4.6.

Tiada kemalangan jiwa atau kecederaan dilaporkan. - ©BERNAMA

COVID-19 : Myanmartutup semula sekolahYANGON, 9 Julai. - Myanmar sekali lagi akan menutup sementarasemua sekolah pendidikan asas selepas varian baharu virus COVID-19mula dikesan di negara ini, lapor Xinhua memetik kenyataanKementerian Kesihatan dan Sukan, pada Khamis.

Selepas dibuka semula bulan lalu, semua sekolah pendidikan asastermasuk sekolah swasta dan sekolah biara Buddha akan ditutupkembali bermula Jumaat sehingga 23 Julai.

Pada Khamis, Myanmar melaporkan 4,132 kes baharu COVID-19menjadikan jumlah keseluruhan 180,055. Jumlah kematian yangberkaitan dengan COVID-19 pula meningkat kepada 3,621 dengan 51kematian baharu dicatatkan dalam tempoh 24 jam.

Myanmar pertama kali mengesan dua kes COVID-19 pada 23 Mactahun lalu. - ©BERNAMA

Pembunuhan PresidenHaiti, 17 suspek ditahan

BOGOTA, 9 Julai. - Polis di Haiti menahan 17 suspek termasuk duarakyat Amerika berketurunan Haiti dan 15 warga Colombia susulan kespembunuhan Presiden Jovenel Moise, lapor Agensi Anadolu memetikpejabat presiden pada Khamis.

Presiden Moise dibunuh di kediaman peribadinya di Port-au-Princepada Rabu selepas diserang sekumpulan lelaki bersenjata. Menurutpihak berkuasa penyerang bertutur dalam bahasa Sepanyol danInggeris. Isterinya, Martine Moise yang cedera dalam serangan itu,dipindahkan ke sebuah hospital di Miami, Florida, dan kini sedangmenerima rawatan.

Penyerang terdiri dua rakyat Amerika dan 26 warga Colombia,menurut Pengarah Polis Haiti, Leon Charles dalam satu sidang mediapada Khamis. "Kami telah menahan 17 suspek lelaki terdiri 15 wargaColombia dan dua warga Amerika yang berasal dari Haiti. Tiga lagiwarga Colombia telah terbunuh, sementara lapan yang lain masihbebas," kata Charles.

Sebelum ini dilaporkan empat daripada suspek telah terbunuh.Suspek warga Amerika itu dikenali Joseph Vincent dan James Solages,kedua-duanya berketurunan Haiti. Duta Haiti ke Amerika Syarikat,Bocchit Edmond, menggambarkan kedua-dua lelaki itu sebagai"profesional, pembunuh, komando terlatih."

Sementara itu, Menteri Pertahanan Colombia Diego Molano berkatasuspek adalah bekas anggota tentera. "Sebagai tindak balas terhadappembunuhan Presiden Moise, Interpol hari ini meminta maklumatdaripada kerajaan Haiti mengenai pelaku pembunuhan itu. Maklumatawal menunjukkan mereka adalah rakyat Colombia, anggota tenterayang sudah bersara,” katanya.

Pihak berkuasa sedang menyiasat untuk mengetahui bagaimanasuspek memasuki negara ini, kemungkinan mereka masuk melaluisempadan Republik Dominika. Kejadian itu menyebabkan negaramenghadapi krisis kepimpinan. Moise, 53, memegang jawatan pada2017 selepas bertanding dalam pilihan raya.

Setelah gagal mengadakan pilihan raya, pembangkang menuntutbeliau berundur. Sehari sebelum kematiannya, Moise telah melantikPerdana Menteri baharu, yang akan memulakan tugasnya minggu ini.Haiti dijadual mengadakan pilihan raya pada 26 September.- ©BERNAMA


Pesawat penumpang terhempasdi Rusia, kesemua 28 penumpang

dikhuatiri terbunuhMOSCOW, 7 Julai. - Kesemuapenumpang pesawat Rusia An-26dikhuatiri terbunuh selepaspesawat itu terputus hubunganpada Selasa ketika dalampenerbangan dari bandarPetropavlovsk-Kamchatsky kekampung Palana, di timur Rusia.

Sputnik melaporkan bangkaipesawat dijumpai di tebingsepanjang perairan di Palana,usaha mencari dan menyelamattergendala berikutan masalahcuaca.

Sebaik kapal terbang terputushubungan kira-kira sembilankilometer sebelum tiba kedestinasi, perkhidmatanpenyelamat Rusia segeramenghantar dua helikopter dansebuah pesawat khas untukmengesan pesawat berkenaan.

Agensi Pengangkutan UdaraPersekutuan, Rosaviatsiya,berkata pesawat mengalamikesukaran ketika hendak mendaratberikutan kabus tebal,menimbulkan keraguan bahawaAn-26 dapat mendarat denganselamat.

Menurut syarikat penerbanganitu, pesawat malang berkenaanmembawa 28 penumpangtermasuk termasuk seorangkanak-kanak, dan enam anakkapal. Tiga pegawai pentadbirandesa Palana dan ketuanya, OlgaMakhireva, turut berada di dalampesawat.

Operasi mencari turut disertaiArmada Pasifik Rusia dan pasukanpenyelamat pihak berkuasaberkaitan. Selepas kira-kira duajam pesawat dilaporkan terputus

hubungan, perkhidmatankecemasan mengumumkan lokasinahas sudah dikesan.

Menurut Rosaviatsiya, pesawatperonda maritim Il-38 ArmadaPasifik mengesan serpihanbangkai pesawat An-26 pada 09.06GMT dan pada 12.06 waktuMoscow, pasukan mencarimengesahkan lokasi kejadiankira-kira lima kilometer darilandasan.

Pasukan penyelamatmerumuskan kemungkinan besar,semua penumpang pesawatterbunuh.

Bagaimanapun, belum adamayat yang dijumpai dan jugakotak hitam. Operasi mencari akandisambung pada Rabu yangturut disertai anggota penyelam.- ©BERNAMA

Vietnam, Malaysia, Thailandtawar peluang besar kepadasyarikat Eropah : Tinjauan

HANOI, 7 Julai. - Vietnam, Malaysia dan Thailand destinasi palingmenarik untuk syarikat Eropah mengembangkan perniagaan, menuruttinjauan terbaru Standard Chartered Bank lapor Agensi BeritaVietnam.

Tinjauan itu mendapati 88 peratus responden menjangkakanperniagaan akan meningkat dalam tempoh 12 bulan akan datang,berdasarkan pertumbuhan pasaran pengguna; perjanjianperdagangan bebas; dan asas bekalan yang diyakini.

Daripada segi sasaran pasaran di ASEAN, mengenai peluangpenjualan dan pengeluaran, 60 peratus responden tertumpu kepadaVietnam diikuti Malaysia (53 peratus) dan Thailand (48 peratus).

Menurut tinjauan itu koridor Eropah-ASEAN dapat membantupertumbuhan enam sektor berpotensi tinggi, termasuk farmaseutikal,barang pengguna, automotif, penyelesaian hijau dan digital, tenagaboleh baharu dan e-dagang. - ©BERNAMA

Pameran KesenianAntarabangsa

Macau bermulaBEIJING, 7 Julai. - Pameran Kesenian Antarabangsa Macau 2021yang dianjurkan secara dwitahunan dijadualkan berlangsung selamaempat bulan bermula pertengahan bulan ini.

Bertemakan ''kreativiti membawa keindahan'', sebanyak 30pameran kesenian akan diadakan di 25 lokasi seluruh Macau.

Selain pameran utama beberapa pameran sampingan termasukpameran khas hotel resort, pameran bandar kreatif, pameran kesenianawam dan pameran karya artis tempatan turut diadakan.

Ketua Institut Kesenian Eksperimen Akademi Seni Pusat (CAFA),Profesor Qiu Zhijie bertanggungjawab dalam merancang reka bentukpameran utama bertajuk ''kemajuan dan kemerosotan globalisasi''.

Menurut beliau, pameran itu terdiri tiga bahagian, iaitu ''impianMazu'', ''pagar sesat Matteo Ricci'' dan ''kemajuan dan kemerosotanglobalisasi''.

Pameran utama ini direka menggunakan enam karya seni yangterletak di pelbagai tempat seluruh Macau dengan objektif supayapengunjung dapat mengamati hubungan antara globalisasi denganindividu, kehidupan dengan impian, jauh dan dekat, serta perasaanselamat dengan perasaan bahagia. - ©BERNAMA

MEMPOLITIKKAN COVID-19 HALANGUSAHA PERANGI PANDEMIK

BEIJING, 7 Julai. - Masyarakatantarabangsa disarankan bersatupadu serta saling membantuuntuk mengharungi detik sukarpada masa ini, di sampingmenggalakkan kesaksamaan dankeadilan bagi mewujudkanpembangunan serta kemakmuranbersama.

Menurut perisytiharanbersama pemimpin pertubuhanpersahabatan China dan negaraArab yang dikeluarkan pada Isnin,tindakan perlu diambil untukmendorong kemakmuran bersamaChina-Arab dan menghentikan

cubaan mempolitikkan isupandemik COVID-19.

Perisytiharan itu dikeluarkandalam pertemuan anjuran bersamaPersatuan Persahabatan RakyatChina Dengan Negara Luar(CPAFFC) dan PersekutuanPersatuan Persahabatan ArabChina serta PersatuanPersahabatan China Arab.

Dalam pertemuan secaramaya itu, Presiden PersatuanPersahabatan Arab China, ArkenImirbaki berkata, China dan negaraArab memenuhi komitmen melaluitindakan praktikal dalam usaha

melawan pandemik COVID-19 bagipembentukan Komuniti BerkongsiNasib China-Arab.

"China menentang tindakanmempolitik dan melabel COVID-19serta mengamalkan dwistandarddalam isu mengesan asal usul virusitu.

"China juga komitedmenggembleng tenaga denganpelbagai negara termasuk negaraArab bagi menangani cabaransecara bersama," ujar Imirbakilagi.

Sementara itu, PresidenCPAFFC, Lin Songtianberpendapat bahawa pandemikCOVID-19 merupakan cabaranglobal.

Justeru katanya, kerjasamadan perpaduan masyarakatantarabangsa diperlukan bagimemenangi perang melawanwabak ini.

Pada masa sama, peserta darinegara Arab turut menghargaikesungguhan dan kejayaanChina dalam usaha melawan

wabak dengan mengutamakankepentingan dan nyawa rakyatserta mengamalkan berpegangkepada sains.

Mereka juga sependapatbahawa ''virus politik'' tidak dapatmenangani masalah virus dari alamsambil menyifatkan tindakanmempolitikkan COVID-19 sebagaitidak memberi sebarang manfaatdan tidak sejajar dengan hasratmasyarakat dunia. - ©BERNAMA

Selepas Phuket, Thailand rancang buka tigalagi pulau peranginan pada 15 JulaiBANGKOK, 7 Julai. - Tiga

pulau peranginan di Surat Thani,selatan Thailand - Koh Samui,Koh Phangan dan Koh Tao - kinisibuk membuat persiapan untukmenyambut pelancong asing yanglengkap divaksin bermula 15 Julai,dalam usaha menghidupkankembali industri pelancongan yangterjejas teruk.

Seminggu selepas pelancaran"Phuket Sandbox" pada 1 Julai,Thailand kini beralih tumpuankepada inisiatif "Samui Plus" bakalmenyaksikan pelancongantarabangsa dari negara berisikorendah dan sederhana bolehmengunjungi pulau-pulauberkenaan tanpa menjalanikuarantin 14 hari di hotel.

Lembaga Pelancongan Thailand(TAT) menyatakan permohonanSijil Kebenaran Masuk (CoE) untuk"Samui Plus" dijadual dibukaminggu ini.

Gabenor TAT YuthasakSupasorn berkata sekurang-

kurangnya 1,000 pelancongasing dijangka tiba danmenjana sekitar 100 juta baht untuk30 hari pertama pembukaansemula.

Beliau menjangkakan ketibaanpengunjung adalah lebih sedikit dibawah program ''Samui Plus"kerana pendekatan ini mempunyailebih banyak sekatan.

"Pulau-pulau itu akan menarikkumpulan pelancong tertentu yangsememangnya suka mengunjungiKoh Samui, untuk merasaipengalaman kesihatan dankesejahteraan atau mereka yangingin belajar menyelam," katanya.

Inisiatif "Samui Plus" sedangmenunggu kelulusan PusatPentadbiran Situasi COVID-19(CCSA).

Pada 1 Julai, Phuket sudah mulamenyambut ketibaan pelancongasing yang lengkap divaksin dibawah projek perintis untukmembuka semula industripelancongannya yang merudum

akibat pandemik COVID-19.Dalam lima hari pertama,

sejumlah 32 penerbangan masukdari Eropah, Timur Tengah danAsia mendarat di LapanganTerbang Antarabangsa Phuket,membawa 1,896 pelancong.

Thailand merancang membukalebih luas pintunya kepadapelancong yang sudah divaksinuntuk membantu merancakkansemula industri berkenaan.

Susulan syarat kemasukan yangketat dan langkah kuarantin tahunlalu, ketibaan pelancong ke negaraitu merosot kepada 6.7 juta tahunlalu berbanding hampir 40 jutapada 2019.

Pada 16 Jun, PerdanaMenteri Prayuth Chan o-chamengumumkan Thailand bakalmembuka semula pintunya kepadapengunjung lengkap divaksindalam tempoh 120 hari atau pada

pertengahan Oktober.Di bawah inisiatif "Samui Plus",

pelancong asing yang sudahdivaksin dari negara berisikorendah dan sederhanadikecualikan menjalani kuarantintetapi harus tinggal di pulauterbabit selama 14 hari sebelummeneruskan perjalanan ke wilayahlain di negara ini.

Pelancong asing mestimemohon CoE dan membeliinsurans perubatan yangmerangkumi rawatan COVID-19dengan kos sehingga US$100,000serta negatif ujian RT-PCR dalamtempoh 72 jam sebelum berlepas.

Selain itu, pelancong asinghendaklah divaksin sepenuhnyadengan vaksin diiktirafKementerian Kesihatan AwamThailand atau PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO) tidakkurang dari 14 hari sebelum

tarikh perjalanan.Pelancong juga mesti

menempah dan membayarpenginapan hotel di PentadbiranKeselamatan dan Kesihatan.

Bagi pengunjung yang tiba di KohSamui, setelah disahkan negatifCOVID-19, mereka mesti beradadi bilik hotel selama tiga haripertama, dan hanya dibenarkanmeninggalkan bilik untuk kekawasan yang dibenarkan.

Hari ke empat hingga tujuh,pelancong boleh melakukanperjalanan mengikut atur caraprogram lawatan di Koh Samuisahaja.

Pada hari ke lapan hingga ke 14boleh berjalan-jalan di Koh Samui,Koh Phangan dan Koh Tao.

Sekiranya disahkan negatif padahari ke-15, barulah mereka bolehmelancong ke wilayah lain diThailand. - ©BERNAMA

Presiden Lubnan, Menteri LuarQatar bertemu di Beirut

BEIRUT, 7 Julai. - Presiden Lubnanpada Selasa menerima kunjunganMenteri Luar Qatar di IstanaPresiden Baabda di Beirut, laporAgensi Anadolu (AA) menurutkenyataan Pejabat PresidenLubnan.

Michel Aoun dan Mohammed binAbdulrahman Al Thanimembincangkan krisis ekonomidan tempoh pembentukankerajaan baharu di Lubnan yangbelum diputuskan.

Aoun turut merakamkanpenghargaan atas sokongan yangdiberikan Qatar dalam pelbagaibidang, selama ini.

Sementara itu, Al Thani berkatanegaranya sedia membantuLubnan mengatasi cabaran yangdihadapi negara itu.

Lubnan masih bergelutuntuk membentuk kerajaanbaharu berikutan percanggahanpendapat antara calonPerdana Menteri Hariri dan

Presiden Aoun.Sejak Oktober 2019, Lubnan

mengalami krisis ekonomiterburuk sejak perang saudaralima tahun yang berakhir pada1990.

Tragedi letupan Ogos laludi Pelabuhan Beirut,yang menyebabkan sekurang-kurangnya 200 orang terbunuhdan ribuan lagi cedera,memburukkan lagi keadaan.- ©BERNAMA

HARI SABTU 10 JULAI 202130Oleh : Abu Bakar Haji Abd. RahmanFoto : Abu Bakar Haji Abd. Rahman,Mohd. Sahrizal Haji Said

FUTSAL adalah sebuah sukan ataupermainan yang merupakan pecahandaripada sukan bola sepak.

Futsal dimainkan di mana-manapermukaan yang keras dan rata sama ada didalam dewan ataupun di kawasan lapang.

Ia merupakan sukan kedua paling digemaridi negara ini selepas sukan bola sepakdengan kebanyakan pemainnya terdiri

daripada pemain bola padang selain pemainfutsal itu sendiri.

Futsal dimainkan oleh lima pemain dalamsatu pasukan di mana salah seorangdaripadanya merupakan penjaga gol.

Tempoh masa permainan futsal iaitu 20minit bagi setiap separuh masa. Manakalabola yang digunakan juga lebih beratmembuatkan pemain boleh mengawal bola

dengan baik.Futsal dimainkan secara pantas

dan berterusan dan ini dapat membantumeningkatkan tahap penguasaandalam pergerakan dalam pelbagai ruangselain dapat meningkatkan keupayaanpemain itu sendiri untuk belajar membacagerakan permainan.

Futsal sudah dimainkan di negara ini sejaksekian lama namun secara liga, BFL (LigaFutsal Brunei) bermula sejak tahun 2015iaitu di bawah kendalian NFABD.

Pada tahun 2015, saat liga futsalpertama di perkenalkan sebanyak 10pasukan menyertai dan telah mendapatsambutan yang baik dari para penggemarsukan berkenaan.

BFL kedua kemudian di adakan setahunselepas itu iaitu pada tahun 2016 denganpasukan Kota Junior mengekalkan kejuaraandan disusuli dengan liga seterusnya pada

tahun 2017.Pada tahun 2017, BFL sekali lagi

mencatat sejarah apabila menerimapenyertaan dua pasukan dari luarnegeri iaitu pasukan Kuantan Rangers,dari Negeri Pahang dan pasukan Miri

FC dari Malaysia.Pada kejohanan tersebutpasukan Kuantan Rangersmuncul juara selepas berjayamengumpul 23 mata diikutipasukan Arbisyam, 19 matadan pasukan Miri FC beradadi tempat ketiga denganmengumpul 17 mata.

Kejohanan liga tersebutlenyap selama empat tahunselepas 2017 sehinggamunculnya kembali BFLdengan berwajah baharupada tahun 2021 ini.

Liga Futsal Bruneimemulakan musim 2021

bermula 4 Jun 2021 denganpenyertaan sebanyak 17 pasukan beraksibagi menentukan kejuaraan pada kali inidengan dibahagikan kepada dua kumpulan.

Kumpulan 'A' terdiri daripada Shah United,Kota Ranger, GG FT, Silveredz FT, AlmerezRanger, Qahar FT, Creativol and BIBD RSC.Group 'A' Comprise Shah United, Kota

Ranger, GG FT, Silveredz FT, AlmerezRanger, Qahar FT, Creativol dan BIBD

RSC.Manakala Kumpulan 'B' ialah

Arbisyam FC, MS ABDB,Syahkampong, Kasuka and Rawda,

PES, Street United, DDT FT, OKPdan RS FT.

Menurut Ketua Pertandingan Futsal,Shazuwan Ab. Sani mengenai BFL tahun iniadalah sebagai liga pengenalan, iaitu back tobasic iaitu bermula dari awal denganmengumpulkan sebanyak-banyak pasukanyang boleh dan kerana itu pada liga tahun inimereka telah berjaya mengumpulkansebanyak 17 pasukan.

''InsyaaAllah BFL pada tahun hadapanakan bermula dengan 12 pasukan sahaja, disana kami akan melihat kualiti liga yangsebenar, iaitu hanya 12 pasukan terbaiksahaja yang akan bermain,'' ujar beliau.

Manakala pasukan yang tidak berjayamelayakkan diri ke 12 pasukan teratas akanbermain di year two ataupun yang dipanggilperingkat kedua liga yang akan dimainkanpada tahun hadapan juga.

Menerusi BFL ini, akan menjadi medanterbaik bagi NFABD untuk mengenal pastipemain-pemain yang berkualiti untukdiserapkan ke dalam pasukan kebangsaansuatu hari nanti.

Mengikut sejarah pencapaian terbaikpasukan Futsal Brunei ialah layak ke separuhakhir dan mendapat tempat keempat dikejohanan AFF Championship bagi kawasannegara-negara Asia Tenggara pada tahun2007 / 2008.

Pada tahun 2017 pasukan futsal negarabagi bawah 20 tahun pernah mengikutikejohanan AFC, walaupun pada masa itupasukan negara tidak lepas daripadaperingkat kumpulan namun telahmempamerkan prestasi yang sangat baikmalah dipuji oleh jurulatih-jurulatih daripasukan luar.

Pasukan negara dijangka akan turutberaksi di kejohanan AFF bagikawasan Asia Tenggara pada bulanNovember 2021 di Thailand jika mendapatlampu hijau daripadapihak-pihak tertentu.

Untuk membina pasukan yang mantaptegas Shazuwan, kita perlu membuat ligayang lebih kompetitif di mana melaluinya kitaakan dapat melahirkan pemain-pemain yangberkualiti untuk diangkat ke peringkatantarabangsa.

Selain ini kita jua perlu menumpukansilaturahim yang baik bersama para pemain,pasukan dan juga pihak pengurusan yangterlibat.

Selain itu beliau berharap penglibatananak muda dalam sukan ini akanmelahirkan generasi yang berwibawa,generasi berkepimpinan dan juamenjadi wadah terbaik dalam menujuserta menyokong Wawasan Brunei2035.


TUNGKU LINK, Rabu, 7 Julai. -Pasukan Universiti BruneiDarussalam (UBD) berjayamenumpaskan pasukan KolejPerdagangan Laksamana (LCB)dengan jaringan 0 - 1 dan berjayamembawa pulang tiga mata penuhdalam aksi Kejohanan Bola Sepak

MS ABDB kekalkanrekod tanpa kalah

31SUKANOleh : Marlinawaty HussinFoto : Ak. Mohd. AminolAdi Azraie Pg. Haji Nikman

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,7 Julai. - Pasukan MS ABDBmengekalkan rekod tanpa kalahselepas menang dengan mudah keatas pasukan DDT FT denganjaringan 5 - 0 dalam Kumpulan 'B'Perlawanan Liga Futsal Brunei2021 (BFL 2021), yangberlangsung kelmarin, di DewanSerbaguna, Bolkiah Garison,di sini.

Gol hatrik MS ABDB dijaringkanoleh LS Awangku Md. JumatatulAleshahrezan bin PengiranMetali, manakala Sarjan (U)Md. Zairul Hazmin bin Abd.Saifuddin dan Koperal Suzzeimibin Haji Yahya, masing-masingmenjaringkan satu gol bagi MSABDB.

Pada separuh masa pertamamenyaksikan kedua-dua pasukansaling berbalas serangan, namunnasib lebih berpihak kepada MSABDB apabila LS Awangku Md.Jumatatul Aleshahrezan berjayamembuka jaringan perlawanan

seawal minit ke-3 untukmendahului DDT FT denganjaringan 1 - 0.

Selang tujuh minit kemudian,Sarjan (U) Md. Zairul Hazminberjaya menggegarkan gawangDDT FT untuk menambah satulagi gol bagi MS ABDB untukmendahului dengan jaringan2 - 0.

MS ABDB terus memberikantekanan kepada DDT FT apabilasepakan Koperal Suzzeimi gagaldiselamatkan oleh penjaga golDDT FT untuk kedudukan 3 - 0,di minit ke-13.

Seminit sebelum babak pertamatamat, LS Awangku Md. JumatatulAleshahrezan kemudiannyamenjaringkan gol kedua beliau bagiMS ABDB, pada minit ke-19 untukmengukuhkan kedudukan denganjaringan 4 - 0.

Separuh masa keduaperlawanan menyaksikankedua-dua pasukan salingmembuat asakan bertali arus ke

UBD MENANG TIPIS, 0 - 1

ANTARA aksi MS ABDB (jersi merah hitam) menentang DDT FT (jersikuning hitam) dengan kemenangan 5 - 0 berpihak kepada MS ABDB.

UBD 2021 Antara Institusi-instiusiPengajian Tinggi.

Sepanjang perlawananberlangsung menyaksikanUBD dan LCB dari Kumpulan'B' berkenaan saling berbalasserangan juga mencari-cari peluang terbaik bagi

menjaringkan gol.Namun nasib lebih menyebelahi

UBD apabila Md. Nur'wafuuddinbin Haji Osman menjadi wira buatpasukannya apabila berjayamenjaringkan gol tunggalperlawanan pada minit ke-68 untukmenjadikan kedudukan 0 - 1.

Keputusan 0 - 1 kekal hingga kewisel penamat, di mana LCBterpaksa akur dengan kekalahantipis kepada UBD.

Perlawanan ke-15 tersebutberlangsung di Padang 'A',Kompleks Sukan UBD, di sini.

Sebanyak 10 pasukan, terdiridaripada institusi-institusipengajian tinggi di negara inimenyertai kejohanan berkenaan, dimana dua pasukan teratasdaripada Kumpulan 'A' danKumpulan 'B', masing-masing akanakan mara ke pusingan separuhakhir, yang akan diadakan pada 24dan 26 Julai 2021 nanti.

Manakala, perlawananperingkat akhir dijadualkan akanberlangsung pada 31 Julai 2021dan akan dihadiri oleh Naib

Canselor UBD, Datin Dr. DayangHajah Anita Binurul Zahrina bintiPehin Orang Kaya Laila Wijaya

Dato Seri Setia Haji Awang AbdulAziz selaku tetamu kehormatmajlis.

SEBAHAGIAN daripada aksi dalam aksi pada Kejohanan Bola Sepak UBD2021 Antara Institusi-instiusi Pengajian Tinggi di antara UBD dan LCB (atas,kiri), sementara gambar atas, antara yang hadir menyaksikan perlawanantersebut.

kubu masing-masing untukmengubah kedudukan jaringansemasa dengan melakukanbeberapa serangan bahaya,namun, pada minit ke-35perlawanan, gol hatrik LS AwangkuMd. Jumatatul Aleshahrezanmemberikan suntikan semangat

kepada barisan pertahanan MSABDB untuk mempertahankankedudukan tersebut hinggapengadil perlawanan meniupkanwisel penamat dengan MS ABDBmembawa mata penuh denganmengalahkan DDT FT denganjaringan 5 - 0.

Dengan keputusan tersebut,MS ABDB berjaya mengutip 9 matabersama-sama Arbisyam, namunjumlah jaringan memisahkanpasukan tentera itu untuk beradadi tangga ke dua dalam Kumpulan'B' BFL 2021 di belakangArbisyam.


TAAT, PATUH, KASIHI PEMIMPIN

BENTUK awal permainan golf boleh dikesan melaluipermainan Roman dinamakan Paganica, di manapara peserta menggunakan tongkat bongkok untukmemukul bola kulit. Permainan serupa golf dipanggil'chuiw-an' juga dimainkan di China semasa DinastiSong, manakala golf moden pula dikesan di Scotlandpada Abad Ke-15.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 8 Julai. - Duapengadil bola sepak tempatan, Awang Abd. Hakim binMohd. Haidi dan Awang Ali Faisal bin Rosli selamat pulangke tanah air setelah selesai melaksanakan tugasan padaKejohanan Piala Asian Football Confederation (AFC)2021, di Hong Kong, baru-baru ini.

Kedua pengadil ditugaskan menjadi pengadil pada tigaperlawanan sepanjang kejohanan tersebut, di manaAwang Abd. Hakim sebagai pengadil utama dan pengadilkeempat, manakala Awang Ali Faisal sebagai penolongpengadil.

Menurut para pengadil, terdapat perbezaan permainanpada kejohanan tersebut, berbanding dengan perlawanantempatan dan pada Kejohanan AFF, iaitu dari segi kelajuanpermainan, taktikal dan tempo.

Dari sudut keselamatan, mereka juga dijaga denganpenuh ketat memandangkan situasi COVID-19 masihbelum terkawal sepenuhnya, di mana mereka hanyadibenarkan keluar dari bilik tempat tinggal apabila ujianPCR (swab) atau bagi latihan bersama rakan pengadil danmengadili perlawanan.

Kedua pengadil juga melahirkan rasa bersyukur keranasemua perlawanan dapat dibuat dengan baik dan melaluipengalaman tersebut, ia menjadi titik permulaan bagimereka untuk terus melangkah ke arah yang lebih baiklagi, di masa akan datang.

Dalam masa yang sama, mereka turut mengucapkanpenghargaan dan ucapan terima kasih kepada pihakAFC, Persatuan Bola Sepak Negara Brunei Darussalamdan Jabatan Pengadil Bola Sepak Negara atas peluangyang diberikan juga kepada Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang memberikankebenaran.

Siaran Akhbar dan Foto :Persatuan Bola Sepak Negara Brunei Darussalam

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 9 Julai. - PasukanPanglima berjaya mendapat tempat pertama, sekali gusmerebut Piala Rebutan, pada Perlawanan Liga Futsalsempena Sambutan Jubli Emas Jabatan PerkhidmatanAwam (JPA), yang diadakan di Dewan Gerak Badan,

Bolkiah, di sini.Di sepanjang perlawanan yang diadakan bermula pada

2 Julai lalu, Panglima berjaya mengumpul 18 mata,diikuti dengan Tankers FT di tempat kedua, dengan13 mata dan tempat ketiga disandang oleh Dragons FC yang

mengutip 11 mata.Hadir selaku tetamu kehormat, seterusnya

menyempurnakan Penyampaian Hadiah dan Piala padaAcara Penutup Perlawanan Liga Futsal JPA tersebut,Pemangku Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam, Dr.Norfarizal bin Othman.

Turut hadir, Pemangku Timbalan Ketua PengarahPerkhidmatan Awam, Dayang Hajah Noor Airah bintiAbdul Rahman, Pengarah-pengarah, Penolong-penolongPengarah juga pegawai dan kakitangan JPA.

Pada perlawanan tersebut, Pengiran Rahim bin PengiranAliudin terpilih sebagai Penjaring Terbanyak (Top Scorer),manakala Penjaga Gawang Terbaik, dimenangi oleh AwangZurkernain bin Abu Bakar.

Selain daripada perlawanan di antara pasukanbahagian-bahagian di bawah JPA, satu perlawananFun Match juga diadakan di antara Pengarah-pengarah,Ketua-ketua Bahagian dan pegawai-pegawai veteran JPA.

Sebanyak tujuh pasukan dari semua bahagian JPAmenyertai liga tersebut, iaitu Panglima, Tankers FT, DragonsFC, Triple Espresso A, Team HB (A), Team HB (B) dan TripleEspresso B.

Untuk memeriahkan lagi Sambutan Jubli Emas JPA,perlawanan Liga Futsal juga dihasrat bagi mengeratkanhubungan silaturahim di antara pegawai dan kakitanganJPA, di samping untuk meningkatkan kecerdasan mentaljuga fizikal, memupuk sikap bekerjasama, berkomunikasidan semangat berpasukan di antara para pegawai jugakakitangan.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

PEMANGKU Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam, Dr.Norfarizal bin Othman (kanan) semasa menyempurnakanpenyampaian hadiah dan piala pada Acara PenutupPerlawanan Liga Futsal JPA tersebut (kiri sekali).Sementara gambar kiri, sebahagian daripada aksi padaperlawanan tersebut.

JABATAN Tanah merupakan salah sebuah JabatanKerajaan yang tertua di Negara Brunei Darussalam.Kanun Tanah yang dikuatkuasakan pada 6 September

1909 membentuk sistem pendaftaran hak milik tanahiaitu geran sebagai memberikan jaminan kepadapemilik tanah ke atas tapak-tapak tanah berkenaan.

SUMBER : www.tanah.gov.bn

BFL berwajah baharu ��

DUA pengadil bola sepak tempatan, Awang Abd. Hakimbin Mohd. Haidi dan Awang Ali Faisal bin Rosli selamatpulang ke tanah air setelah melaksanakan tugasan padaKejohanan Piala Asian Football Confederation (AFC) 2021,di Hong Kong.

http://www.tanah.gov.bn/

10 julai 2021 / 1442 29 jabatan penerangan edisi sabtu

Documents