10 facts about gaelic 2 · gaelic early years setti ngs across 15 local authoriti es off er...
TRANSCRIPT
64 Gaelic Early
Years Setti ngs across 15 local
authoriti es off er parents the opportunity to introduce Gaelic to their children from
an early age.
There are a range of
ways to learn Gaelic as an adult including: local
evening classes, online, part-ti me distance learning and
full-ti me immersion courses. Details can be found at: www.learngaelic.scot
Being bilingual can
help your child understand how
language works and can make it easier
to learn other languages.
Research shows that
children educated through Gaelic are on a par with or outperform
children educated in one language in all subjects,
including English.
Gaelic Medium
Educati on started in 1985 with only 14
Primary School pupils. Now, there are 2,818 being
educated through the medium of Gaelic at Primary school level
across Scotland.
60 schools in
Scotland across 14 local authoriti es
can give your child the opportunity to become
bilingual through Gaelic Educati on.
Gaelic can be useful in all working
environments and there are career opportuniti es
in various areas including: teaching, public services,
media, youth work, tourism & music. If you have Gaelic, you have a
choice.
6
1
Educati on started 8
Children in Gaelic
Educati on follow the same curriculum
as their peers in English Educati on; with the
added bonus of learning another
language!
2
4
75
9 are a range of
Gaelic Educati on is
inclusive. Children or parents do not have
to be Gaelic speakers and it is available as part of the Scotti sh educati on
system. There are no fees.
3
10 FACTS ABOUT GAELIC EDUCATION
4 of Scotland’s
universiti es off er Gaelic Teacher
Training Courses with learning opportuniti es
from Edinburgh to the Isle of Skye.
13478_10_Facts_Education.indd 1 24/02/2016 13:08
Gheibh pàrantan
cothrom Gàidhlig a thoirt don cuid
chloinne bho aois òg tro 64 Buidhnean Thràth-
bhliadhnaichean Gàidhlig a bhios a’ coinneachadh air
feadh 15 ùghdarrasan ionadail.
Tha grunn
dhòighean ann sam faod inbhich Gàidhlig
ionnsachadh: clasaichean oidhche ionadail, air-loidhne,
ionnsachadh air astar pàirt-thìde agus cùrsaichean bogaidh làn-thìde. Gheibhear fi osrachadh
aig:www.learngaelic.scot
Ma tha am
pàiste agaibh dà-chànanach, faodaidh
sin an cuideachadh gus tuigsinn mar a tha cànanan
ag obrachadh agus bidh e nas fh asa dhaibh
cànanan eile ionnsachadh.
Tharannsachadh
a’ sealltainn gu bheil clann a gheibh oideachadh tron Ghàidhlig a’ dèanamh a cheart cho math ri no nas
fh eàrr na clann a gheibh foghlam tro aon chànan anns
a h-uile cuspair, agus sin a’ gabhail a-steach
Beurla.
Thòisich Foghlam tron
Ghàidhlig ann an 1985 le dìreach 14
sgoilearan bun-sgoile. A-nis, tha 2,818 ann am Foghlam tron Ghàidhlig
aig ìre na bun-sgoile ann an Alba.
Tha 4 de na
h-oilthighean ann an Alba a’ tabhann
Cùrsaichean Trèanaidh airson Teagasg na Gàidhlig le cothroman ionnsachaidh
ann bho Dhùn Èideann gu ruige an t-Eilean
Sgitheanach.
Tha 60 sgoil
ann an Alba ann an 14 ùghdarrasan
ionadail a’ toirt cothrom do chloinn a bhith
dà-chànanach tro Fhoghlam
Gàidhlig.
Faodaidh Gàidhlig a bhith
feumail sa h-uile raon obrach agus tha cothroman
ann gus iomadh seòrsa dreuchd a thoirt a-mach le
Gàidhlig: teagasg, seirbheisean poblach, na meadhanan, obair
le òigridh, turasachd is ceòl. Ma tha Gàidhlig agaibh,
tha roghainn agaibh.
6
1
8
Bidh clann ann
am Foghlam Gàidhlig a’ leantainn
an aon churraicealaim ri clann ann am Foghlam Beurla; agus a bharrachd
air sin gheibh iad cothrom cànan eile
ionnsachadh!
2
4
75
9
Faodaidh pàiste sam bith
Foghlam Gàidhlig a dhèanamh. Chan fh eum
Gàidhlig a bhith aig a’ phàiste no na pàrantan aca agus tha
Foghlam Gàidhlig ri fh aotainn mar phàirt de shiostam
foghlaim na h-Alba. Chan eil cìsean rim
pàigheadh.
pàiste sam bith 3
10 Puingean mu Fhoghlam Gàidhlig
13478_10_Facts_Education.indd 2 24/02/2016 13:08