10 anos kimberley

Download 10 Anos Kimberley

Post on 21-Jan-2016

44 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • !"#!$%&'(%'"%$)*+"!&!(&"%(!

    !"#!$%&+,+')-"'(%%*+)"&!

    .

    "'-("(+/$!)01203+!4+'$!56%78 9":!;"':+9!$!!%"'"-(3&"%$!-)9!5

  • &!-/9"!JB00

    .

  • "&)"(%- $) 7+ 9":!56% &)-)&;!$%- =+'$!56%9)#!'$&) $).+-6%"'"-(3&"% $!-)9!5(":! &!-"9)"&!?N&!-/9"!+'$!56%9)#!'$&)$).+-6%JB00?J2E7?

    12V?VK?2EG0?GJHCG

    0? )9!5

  • %+*&!(%!!"&!S!--M%6%3-!&$)&)"(!-"'S)"&%,&%'9;)- &!':"-:%" )"&% )&'!'$%"!-!*!9S6)-&"-("'!")"&!!:S!$%9)#!'$&)S"9"7%#C&+%'$.%+*S'(%'"%M%-3)&&)"&!"
  • $ %& ' ()* %+

    ,+ ,#"-!.

    +#."%&-'

    +##*('#&

    #&'-

    /---0

    - + # & * #

    #+ .

    2 3 . ## + *% #

    ,-

    #'##&1

    #&+4.%'%-%*

    #%##'+

    . &+ 5 &%&+ #

    &'##-

    6*'+*.##

    + %&-&. (

    + *& . (

    2#&-,+#-

    ,#*+*&,

    %&'4'+&-

    /---0

  • 7&.#.*+#+

    4#8###+35%+

    )#''+#'*&

    .%+#'#"+#'

    +#'*(&+#9#+

    & # # #, # .

    ###,+%#:

    + 4 # %.

    .:..+

    *-

    #-&.;:

    ?2+.-7+.&+'

    #@A#. &).

    #2+#.+

    *+,+#.#B>A

    + *# *& ,C>A+#' & *

    #&"##&*);A+ . . &

    %%'#'+*+&

    - # *

    8.+# #.*%

    -E

    F #'+$ #(!" E

  • *U':"!&!-"9)"&!$)%%7)&!56% *U':"!&!-"9)"&!$)'()9"*U':"! 99")$)%:&!(":%&:)- 99"!':)$)-%&:)-3%:&!("R+)-7%+&9!" 3&!("%'$+

    %'*%C!"&). --) 9)"!.)&!9$!-!5

  • "!%'$);)9%7)'('"("!(";) )7!&(!)'(%$)7)&!5(":!$%%'*% )$"$!&%;"-P&"! "'"-(3&"%$!-)9!5
  • !&(')&-S"74&":!C!'!$! %9/:"!)$)&!9 &%:)--%$)" )&9), &%*&!!$!-!5(":!$%%'*%

    )*")'(%'()&'%$!):&)(!&"!$)-(!$%

    L!'$!'!(&"%(":&%'(

    )9!(P&"%$)&!'-!5

  • )*+

    ,-*./$

    $0"

    -123+

    0?0N .+)&&!-)%7!7)9$%-&):+&-%-'!(+&!"-JE0?JN ^%+*S&!$)_)%+(&!-:!7!'S!-HK0?GN :%3&:"%"'()&'!:"%'!9$)$"!!'()-HE0?HN &")"&!-&)+'"

  • ,-6./-37789377::;

    G?0N )+'"

  • 0K

    &%:)--%$)" )&9),DF!&(":+9!*%;)&'%-"'$8-(&"!)-%:")$!$):";"9:%!4"'!9"$!$)$)$"-:"79"'!&%:%3&:"%$)$"!!'()- &+(%-)$)--!4%&!);"(!&!+("9"@!56%$%:%3&:"%$)^ $"!!'()-$):%'49"(%_7!&!%4"'!':"!)'(%$)%;")'(%-&) )9$)-!(+!'$%:%'(&!*%;)&'%-9)*/("%-0?

    ();)"'/:"%)JBBB)*&!'$))$"$!:%%&)!56%!:!7!'S!-$)&*!'"@!5;)9D%+'%/'"%:%'";)'()F:%!-!(&%:"$!$)--)'$%:%)("$!-'%-:%'49"(%-$)'*%9!)78 9":!)%:&>(":!$%%'*%DF)" 3&"!I)&&!)%!!&R+"()(%+C-):%!9"@6%$)"'()&)--!$%-)!(!:!&%7&% 9)!!93$!-.-)$!"'$8-(&"!*%;)&'%-$)7!/-)-!4)(!$%-7&%$+(%&)-)"7%&(!$%&)-$)$"!!'()-)!&*!'"@!56%$!-!5

  • 0E

    .

    '"$!-D.F$)+!7%"%)9)*"(""$!$)!%7&%:)--%7%&)"%$!)-%9+56%KKIKE?'%;) &%$)JBBJ$)9)*!5&"!$!!/ "!)'%;) &%$)JBB1%8'":%:!-%$)$"!!'()-$):%'49"(%)#"-()'())&!%$)Z()$];%"&)?

    %:+)'(%)-(! )9):)&)R+"-"(%-/'"%-7!&!%4+':"%'!)'(%$)):!'"-%-'!:"%'!"-$):%'(&%9)7!&!!)#7%&(!56%)!"7%&(!56%$)$"!!'()- &+(%-)'(&)%-7!/-)-7!&(":"7!'()-?-7"9!&)-$%-"-()!-6%%--)*+"'()-!F!%)#7%&(!&$"!!'()- &+(%-:!$!7!&(":"7!'()$);))"("&:)&("4":!$%)-7):/4":%R+)!()-(!!%&"*)$!R+)9):!&&)*!)'(%d F!%"7%&(!&$"!!'()- &+(%-)#"*"&!!7&)-)'(!56%$%:)&("4":!$%:%&&)-7%'$)'()d:F)#7%&(!&)"7%&(!&$"!!'()- &+(%-!7)'!-)'(&)7!/-)-7!&(":"7!'()-$%d)$F!'()&)7+ 9":!&)-(!(/-(":!-:%'4">;)"-&)9!(";!-!%:%3&:"%)=7&%$+56%$)$"!!'()- &+(%-?9P*":!$%-"-()!():%%7&)"--!%4!(%$)R+)'6%)#"-()3(%$%:")'(/4":%$)"$)'("4":!56%$)%&"*)$)$"!!'()-"'$";"$+!"-d%>#"%R+)-):%'-)*+"+!(3S%W)4%"%)-(! )9):")'(%$)7!$&

  • 02

    ^!&(":"7!'()-_D)'(&)%-R+!"-!'"6%+&%7)"!FN%R+)-"*'"4":!!;"&(+!9(%(!9"$!$)$%-7&%$+(%&)-):%7&!$%&)-$)$"!!'()-N%:%'(!:%!7!&(":"7!56%!(";!$%-^ -)&;!$%&)-_R+)-6%!"'$8-(&"!&)7&)-)'(!$!7)9%J DTF)!-%:")$!$):";"9&)7&)-)'(!$!7)9!-.-'JD.TF)%#* DF?%&%+(&%9!$%'6%7%--+"-)$)%+-):&)(!&"!$%7)&!')'()-'6%34&+(%$)+!:%&$% "'()&'!:"%'!97&%7&"!)'()$"(% )'6%3 :%'-"$)&!$%+!%&*!'"@!56%"'()&'!:"%'!9?

    %%%'6%3+(&!(!$%'6%()'$%7%&(!'(%4%&5!W+&/$":!-+4":")'()7!&!-)&:%'-"$)&!$%+!)$"$!$):%3&:"%7)9!&*!'"@!56%+'$"!9$%%3&:"%DF%P&% ("$%7!&!%-)+4+':"%'!)'(%!%!7!&%$!-&)*&!-"'()&'!:"%'!"-$):%3&:"%$"@&)-7)"(%=-9)*"-9!5-":%-S>$)-!4"%-'!!$"'"-(&!56%$">&"!$%&)*"));>&"!-R+)-(

  • 0V

    .

    !-(! '% )'(!'(% R+) % 7!/- )#7%&(!$%& )-()W! )7!@ ! 9P*":! $)"'()&$)7)'$U':"!$%-"-()!4!@'):)-->&"%:%'(&%9)$!"')&!56%)$%:!"'S%!-)&7)&:%&&"$%7)9!-7)$&!-!(3!)#7%&(!56%d$%:%'(&>&"%7)$&!-"')&!$!-)+7!/-;"@"'S%)*+)&&!7%$)&"!-)&^ 9!;!$!-_7%&)--!:)&("4":!56%?%:+)'(%4!9!)^ -"-()!$):%'(&%9)-"'()&'%-_

    %#%1

    /0'%K*.%#*

    **%#*.%##

    *K

    :%'(&%9)7!--!):!$!7!/-7)9%%'"(%&!)'(%$%-"')&!$%&)-)>&)!-"')&!$!-?%-7!/-)-)R+)%:%&&))#(&!56%!&()-!'!9)!9+;"%'!&)--)%'"(%&!)'(%$)7)'$))'(&)%+(&%-4!(%&)-$!4%&!9"@!56%$%-"')&!$%&)-%R+):%%-)-! )3+()!R+)-)7&)$)-!4"%+*%;)&'%-)'6%!7)'!-'%R+)$"@&)-7)"(%!%$"!!'()!-!%-)(%&$!"')&!56%:%%+(%$%?'$%+7!--%!$"!'()'%-89("%-!'%-%()$!$%)-7!5%$)%$%:&)-:)'()!^ !*)'$!$%$)-)';%9;")'(%_$!"')&!56%!&()-!'!9)!9+;"%'!&R+) +-:!!$":"%'!&=-"79)-4%&!9"@!56%!:%'-(&+56%$))-(&!(3*"!-)-(&+(+&!'()-$)!7%"%!%"')&!$%&)=-:%+'"$!$)-)';%9;"$!-?

    %-9""()-$%)';%9;")'(%$%:%)--)-()!-(!'(%$%7%'(%$);"-(!'%&!(";%R+!'(%7&>(":%&)-"$)%-7&"':"7!"-7%'(%-$)$"-:+--6%'!!(+!9"$!$)?)$)+9!$%7!&):)$)-)W>;)9+("9"@!&%)-7!5%$%7!&!)#)&:/:"%$)"'$+56%$)7%9/(":!-R+)9);)!%$)-)';%9;")'(%$%-)(%&$)"')&!56%!&()-!'!9S>R+)-)()&:+"$!$%7!&!'6%7)&"("&R+))--!!*)'$!-)W!+("9"@!$!:%'(&!%-7!/-)-7&%$+(%&)-?;)'(+!9)#7!'-6%$%!'$!(%$%N!!)!5!!"-:%':&)(!')--)-)'("$%7&%7

  • 01

    $):%'(&%9)-)%7!/-))#!)7%$)&>%+'6%:%'("'+!&)'(&)%&%9$)!&(":"7!'()-?!&!"'4%&!&)--!$):"-6%%:%'(!:%;>&"%-"'-(&+)'(%-:%$)-(!R+)7!&!%^ ):!'"-%$));"-6%7)9%-!&)-_R+)%7)&!7%&)"%$)^ "-"(!-)"-- !'"$%$%:%3&:"%"'()&'!:"%'!9$)$"!!'()- &+(%-!(3R+)!-$)4":"U':"!--)W!:%'-"$)&!$!--!'!$!-?!-&)+'"

  • JB

    .

    (&!(!)'(% $!$% ! :!-%- 7&% 9)>(":%- ) ! R+)-(

  • J0

    S"7P()-)7&"':"7!9R+)%(&! !9S%7&)()'$);)&"4":!&3!$)R+)%-+&*"$%$)+:%'()#(%+"(%)-7):/4":%)()'$%!--+"$%4%&!(%(! 3-"'*+9!&()-"$% )C-+:)$"$%'!7)&-)*+"56%$%-)+% W)(";% >-":%"-(%3:%'(&" +"&7!&!);"(!&R+)%:%3&:"%"'()&'!:"%'!9$)$"!!'()- &+(%--)W!+("9"@!$%7!&!4"'!':"!&:%'49"(%-$)*&+7%-&) )9$)-:%'(&!*%;)&'%-9)*/("%-d!%&*!'"@!56%$!7&%$+56%D$%R+)$)7)'$)%:%'(&%9)F):!$!7!/-7!&()4+'$!)'(!9$%4+':"%'!)'(%$%):!'"-%7%$)&>-)7&)-)&!7&"%&!$!!-)--)!7&"%&!)'(%!7!&("&$)+9""!&/'"%(&!'-:)'$)!-:!7!:"$!$)-$%)$);)-)& +-:!$!7%&)"%$)7%9/(":!-78 9":!-!79!-))"')'())'()'!:"%'!"-?)--)7%'(%%()9)*"(""$!$))7%()':"!97!&!!*"&:%%"'$+(%&)4!:"9"(!$%&!-+("9"@!&%-)+-"-()!$):)&("4":!56%:%%7&"':"7!97&%;%:!$%&$)+$!'5!-7%&)"%$!7+'"56%(&!&"!&"-:%-"'$)-)W>;)"-?

    7)&-7):(";!);%9+(";!7!&):)+!!"-!$)R+!$!7%&R+)'6%S>'%!:)&;%$))-(+$%-$!$"79%!:"! &!-"9)"&!(&! !9S%!'()&"%&!&)-7)"(%$%?)-%)'(&)%-)-(+$%-!:!$U":%- &!-"9)"&%-))-(&!'*)"&%-!7&%$+56%)-7):/4":!-% &)" )&9),3)-:!--!?%)-%()7%-)3;)&$!$)R+)!-)-(&+(+&!-)%-!(%&)-$%-6% !-":!)'()%-)-%-!%-$)@!'%-$%%)'(%$)-)+'!-:")'(%(! 33'!(+&!9R+)7)&:%&&"$%)--)(&!W)(%()'$U':"!--)W!)#!:)& !$!-)$"4)&)'5!-$)7)&:)756%-)(%&')!"-'/("$!-?+("9"$!$)$)-()(&! !9S%7!&!!$"79%!:"! &!-"9)"&!7%&(!'(%(%&'!C-)!"%&R+!'(%!"-%()#(%$U:%'(!$):%%%3:%%)&!S>$)@!'%-?7)&-7):(";!);%9+(";!()!--"%4"$+79%$):%'(&" +"&7!&!-+7&"&+!9!:+'!"'":"!9)$)%4)&):)&+-+ -(&!(%7!&!!!'>9"-))%)#)&:/:"%$)7&%W)56%!7!&("&$%%)'(%!(+!9?

    "7%&(!'()()&7&)-)'()7%&%+(&%9!$%R+)%-$)-!4"%-&)9!:"%'!$%-=%&*!'"@!56%)!%$)-)';%9;")'(%$%-)(%&$))#(&!56%"')&!9)*)&!9)!&()-!'!9)7!&(":+9!&(U:%7%')'()-R+);)%(";!'$%)-(+$%-S"-(P&":%-):%'Z":%--%:"%9P*":%-)!'(&%7%9P*":%-S>$3:!$!-?-())-(+$%'6%()!7&)()'-6%$)S"-(%&"!&)--)7)'-!)'(%)-+!8'":!! "56%$)"'%;!56%$"@&)-7)"(%!%)-4%&5%$)&)9!:"%'!&)--)-$)-!4"%-:%%&)*"))-7):/4":%R+)3%-% !P(":!$!)#7)&"U':"!)$%-"'()&)--)-$%&!-"9?

    !7/(+9%0(&!(!&>$%:%'()#(%S"-(P&":%R+)$)+%&"*)!%?4"$)9!-(&)!&!'%(/:"!S"-(P&":!$%-:%'49"(%-)R+)%:%3&:"%$)$"!!'()-();)7&%(!*%'"-%R+);"&>'!-)R+U':"!%!7/(+9%4!@"'":"!9)'() &);)&);"-6%$!7&%$+56%()P&":!R+)7&%:+&!)#79":!&%-):!'"-%-R+))-(&+(+&!!&)9!56%:%'49"(%-C&):+&-%-'!(+&!"-:%U'4!-)'%7)&/%$%

  • JJ

    .

    7P-C.+)&&!&"!?)*+)'%(/:"!$%-:%'49"(%-)'*%9!'!)78 9":!)%:&>