10 آراستن دفتر كار

23
3

Upload: amir-karami

Post on 30-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 10 آراستن دفتر كار

3

Page 2: 10 آراستن دفتر كار

²¿z�MyZ§�½Z°´·Yy�½Z¸]Zd§�½z��{YµyZ°��½Z°´·Yy�[Zd§ÎÍ

yZ§ zd�u�²d�YyM

Page 3: 10 آراستن دفتر كار

±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z¯{Z�²¿z�MyZ§�½Z°´·Yy�½Z¸]Zd§�½z��{Y

±Yº´�[Zd§�yZ§�zd�u�²d�YyM�²À°kzd¯�¾°�Z·�vÀ°o �½z^§Y�¶À°�yZd�Yz¿¹�µuY{�¾¯Zs�µvÀo¹

 ��¹ ¾´À$�¹zo¾¿YyM�¶p�}Z¿�ª-�~-z³±Z-yZ°��¦À³¹zd¨«Y�¶t�³®À�´c�µZ¯�²°¸]ÎÐÕÏ

¾.´·Z°·�¹ ayZ�³�½|¿y�¶¯Z³z]�¹ aZ�«Z�¯�µyYuYb�Y��³Z¯È]�¾·Z.�³Yu�uZ¸k�¡º¤o�b¿Z�y�Z]�[Zd§�²¿Y�\«Z�¯�ª¤³�¹ ½yYuz]�µz¸]�

Page 4: 10 آراستن دفتر كار

{Z�Mz�½Yzº]yZº§ yY{Zº] ¶º] u¹y¹�¹¨��¹ Z·��¹y��Z·�µYy�yZº§¹�\º�§�½Zº���Yy�¾ ¬dt¯�½Z·ª [Ztdº³Y�yu�¹ v¿|º-z]�±Yººc¾º¯²º¿zc�b^º�Z ¯uz��Z c�uº��bÀ¤�º¯�¶º] zl´º¯ ¶º§ ¶´º¿|-� ¹ vÀd�·�Z°º� �µv³zÀº-®À°º�c±Yz.¿uv´d�·�z.´�¹y�¹ ®¬�¯��Z°´·Yy��y¹Z�¯��¥yu�²¿Yz]Z ] ��¹y�¹ µYy�{Y�nÀp�bsZ �v´§�²À¯Pc�Yy�z�³�uyº¯�¢À�ºc�v³Yºc�¾¯�±M�½Z¿Y|¯�¹ aYz�Zt¯�� ½Yzº]±vÀº�y{Y�uº��¾¯�µuz°�z]�¾ ¬dt¯�ªoYz¯�yZ§¹�\º�§�yY{Zº] yu�bºÀ¤�º¯�¶º] ¶º¬°k�bsZ º��uººs²¿¹vc��yZ§¹�\�§�½Z���¾¿Z�Z ���¾³º YzÀ���]Z ¯�¹ Zº·bº�z��¥yu� \º�Z ¯�½Y�¶ Z³zº]½Yzº]¶°·�yYz c�¹ �Z·�¶d�Yu�{Y�½zÀ-�µz ] �[º¬�¯��v·�¶]�©º�o�¹ ­Yvº£Y� ¶d -��À��ªoYz¯½Yz]¶��ºc�¾«Z�c�¹� bsZ º�uYv�dº�Y²Àd�t³�½Z Z-��uºs�z]�b¿z¿v¯�¹ bÀ¤�º¯�½Yz]�µ|À.³Y�b¿º¤c�¹ ²º¿{Z�M� ¬ozº¯v´d�·yZ§¹�\�§��¬dt¯�ªoYz¯�½Yz]�\�Z ¯�½Z·º.«Y�[Ztd³Y�¹ ºld�k�¶§� ¶º] ¾]ZÀdº�u�¹�aZ�È�Y½{Z��®·Yz��½Yz]�½|¿y�¶ Z³z]�¹ ¾oYz���yº Y�{Y�nÀp��¥yu�¹�³Yu� ¾�Àp¯\�Z ¯uº��¾¯�¾¤¬c�±M�¾³Z¿Z��½Z Z-��bÀ«Z���½Yz]�� uººk¹�Z·�bº�z�¶]��Z ³M�{Y�½zÀ-�µz ]�½Yz]�[Z³�½Z·�µv¿Y�½¹y�z¨ c�¹ ¶dsZ �Z³��]Z ¯� yº�´º¯�±Yº´��bpc�²¿º³�½yZdsZ��¹ aÈÀ¨�c�\«Z£�yu�y¹Muº��aZ vs�¹ aǺº�p¯�¶ºWYyY� ­yM¹ yY|]Y�¹ aY|À¸lc�²¿zc�[º¬�¯�[Ztd³Y�Z]�¹ ºº³ ½yZ�º� ¹�¹ v³¹y�²¿zc�nÀp��wZtcY�¶¿¹yyu� v�Z]�¾¯�yZ§¹�\�§�zÀ�¯�{Y�z.¿u�½Y�¶¬oz¯��²À³Yº£�¹ ¡º¤o�b¿Z�y�Z]��yº Y�­Zl³Y� bsZ º��yY{Zº][xk�¹ aZ�À¬ c�½Yz]�\�Z ¯�¾¿Z·�b�ZÀ��[Ztd³Y�¹ ±Z¿zd�¯�¹ Z £y� µYz°·�¶º] �½zdº�¯�½y¹M��°kZ]�¶��ºc�½Yz]�{ZÀ³�uyº¯�aZ�È�Y�vÀ«ºc{Z]�¹ �{Yuz��¹ �v·�yY{ uZºl¿Yyº�´ �¶]�v¿vk�½Z·�bº�z��¶��ºc±vÀ�y�¹ yY{Z]�yu�yº�o�½Yz]�¾³Z¿Z��¦°§��yZ§¹�\�§� v´º§¾º¯ vº�]�¶¬ozº¯ ¶º]�½Y�¶¬oz¯½Z·�¶ ¿|·�uy¹Mz]��\�Z ¯�¾«Z �¶ Z³z]�²¿¹vc�±M�yu�¶§�¶À«¹Y ½{Yvº³Y�µYyaZÀo�½Yz]�½y¹z��¾. ¿v¤³�¾´À]��À���yZ§¹�\º�§�yZ§¹�\�§Yx-�¶¿Z z��¹�v¿vk�½y

Page 5: 10 آراستن دفتر كار

¹ ¾«Z �½Z·�¦°§�xsY��½z�ÇZ]�¹b]Zg�½Z·�¶ ¿|·��·Zº§¾�z]Z�ob�Y�­{Ç�±M�½Z¤]�½Yz]��z· ¹ ±Yzp]�b¿z¿v¯���¹z���½yYx-Y¹�¶]�v¿Z]�v´#¾.d�¨�y¹uº°³�¶kºc�®·�yZ§¹�\�§�yu�� ¶º�º°l¯½Zº·[Zdº§b�Y�½uYz�Y�½Yz]�vÀ ¯�\«Z�¯�{Y�½Y�µzÀl³{�²¿z�MyZ§�½Z°´·Yy� v´º·Yºs�¾º¯ ¶º§{Yyu�µv³z]�¹ ¢�º¯�uYz�Y�±º$°·�¶³Z ¿z�MyZ§�_ºÀ��¶]��yZº§¹�\º�§�uZºl¿Y�µYy�yZº§¹�\º�§�½Zº��yºº�oyYz��Y�¹ yZ kY�½¹y�{Y�¾ Yv£Y�z]�Yy�¶�¿v³Y�¹ ª¯Pºc ¾º¯u�¹ v´º]Z¿� v´º·u�¾º¯ nÀºkzc�²º¿Y\º«Z£�yu�¶º§ ¶º�º°l¯�ÖνY�¶°kzc�b�Y�µv��¶WYyY�¶$]Zdº§ vº¬k� v�Z]�¾¯��À«Pc�Zº] ¶dºtÀ¯M¶§ª�Zo�µy¹u�¾��¶§�b�Y�½v´°kyY�±Zd�¹u�¹ ±YyZ °·��Èc� yZº§ ²º¿Y�yu�uººs ½yZº¨°·b§yZ�¯�º³�²¿zc�µuZ��Z ³M��Èc�½y¹MuZ¿�¹ ­Z³�z§w�¹ v³Y�¶d�Yu� ª¿v]�¾]�yº�o�{Y�¾³Yuyv£±Z³Mv�Z]�¾¯�� Zº]z¨º�c½Z·�b¿Z°o�Z]�¶§�±Z {Z��­zdp¯�~ÀWy�yZ§|Àº·z��¾º�cz¯�½Zº£M�[Z ºk {Y� uºs��¿yu�¾]aZ³Z Y½yY|.�Z���¹ �v³uz§�®·Yz��\«Z�¯�yZ�d³Y�¹ ¶°kzc�½Yz]�Yy�­{Ç��¿Yz��¹ {Y½Z£M¾³Z�y��È�Y�µZ.¿Z��¾¿Z�Z ��Z]�¶§�½yZ¿�¡uZ��}v´¸¯�VPDOOEXVLQHVVWRZQ²d¯ v³uYu�yYz£�yZÀdsY�yu�¶°kzºc ½Yzº] Yy�Zº·¶$]Zdº§�uY{zÀ��½Z£M�{YmÈ��½z^§Y�¶À°��Z·�®³Zs�¹ vÀo¹�¹ yº��½vÀ��µv¿z�¾sz]�¶°kzc�z]�µ¹È��¶§�µuY{�¾ Zs�µZ·�¶$]Zd§mÈ�Y��¾´À]{Z]�¶ À�¹� ½Z£M�{Y�¹ v´d�Yu�µv¸��z]�Yy�¾¬º�Y�²ºd¯�Zº] bº¤]Z�¯�¹zd§u¹�¿Yz¿¹�Z]�¶§�½zkZ ¯�Z�zÀ¬�� �v³Y�µuº°³�®À·Z ¯�©Z¤d³Y�¶]�¾³Z¿Z��¦°§�²d¯�½{Z�³Y¹y¾³Yuyv£uuz-�¾¯��aZ°o{�{Y�²À´$°· ¹ ½{Yzs�¶º³Zp¿y�Zº·®³Zºs±ZoYz��±Yº´��¶] ¾�yY{�Yz·{�v¬k¶ À�¹�¶§�}Z¿�ª-�~-z³�®³Zs�¹ v³Y�¶d�Yu�µv¸��¶]�Yy�¾¿YyM�¶p ��¹ ¾´À$�¹zoz¨�cuuz-�¾¯�� vÀ Yb�Yv]Z¿�±Z¿Z��¹Y�b¿Z�y�Z]�¹ v�Z]�µYz°·�nÀp��¾¬°��¹ �y%�½Y�¶�¿v³Y�Z]�yº Y�¶°·��z¿v¯½|¿y�¶¯Z³z]�¹ aZ�«Z�¯�µyYuY� ±Z¯{Z��d�Y�½yZÀ°·�±ÈÀ�pd«Y��yZ��©ZZ¸·Z.�³Yu

Page 6: 10 آراستن دفتر كار

¶ºp � \º«Z�¯�bº�z¸� ±Yºº´�¶¯v¤¯��������������������������������������������������������������������������Î yZ§�zd�u�²d�YyM��������������������������������������������������������������Ï ¾.³Zs�yZ§�zd�u�½Yz]�aY|À¸lc�¹ ª¿Z�¹�[Ztd³Y�������������������������Ð [Zd§�½Z·�¶� £���������������������������������������������������������������Ñ ½yYuY�z¿zpd«Y�­{Yº«������������������������������������������������������������Ñ [Z�o�²À�Z¯������������������������������������������������������������������Ñ ¾«v´��������������������������������������������������������������������������Ò ¾¨À³¹zd¨«Y�aY|À¸lc�z¿Z��¹ zcºÀ�¯Z§�������������������������������������Ó |À¯�����������������������������������������������������������������������������Ó Z·�ª¿Z���������������������������������������������������������������������������Ô Z·�¶�º��������������������������������������������������������������������������Õ ¹y¶¿º¸c�¹ ¾¿Z¯z-�®d�À���¾¿Z´�������������������������������������������Õ ¾^´k�µyZ§v´#�²À�Z¯�������������������������������������������������������Ö ½|¬��`¬À¯���������������������������������������������������������������������Ö ½yYuY�aZ¯¹|¬¯��������������������������������������������������������������ÎÍ ¾d���½Z·z^°c�������������������������������������������������������������ÎÍ ~§v«¹y���������������������������������������������������������������������ÎÎ ¾´ÀcÇ%�½Z·z¸¯������������������������������������������������������������ÎÎ ² ¬c��������������������������������������������������������������������������ÎÎ ½yYº¿u�®¿º¤c����������������������������������������������������������������ÎÏ ¶¬�Z]�x�Z§�ª�������������������������������������������������������������ÎÏ

Page 7: 10 آراستن دفتر كار

�yZ.³�¶¬À�¹�²¿zd¸]������������������������������������������������������ÎÑ uYv¯�aZ�t�¯�������������������������������������������������������������ÎÑ yZ§uºs�aZ�t�¯����������������������������������������������������������ÎÑ ¦¿%Z¯�aZ�t�¯�����������������������������������������������������������ÎÒ Z°��¾¿Z¸³�®À°�c����������������������������������������������������������ÎÒ z.¿u�½Z·�¶´¿|-�������������������������������������������������������������ÎÓ

Page 8: 10 آراستن دفتر كار

� ±ÈÀ�pd«Y�yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�

¶¯v¤¯ª¯Z�� �¶d�ºÀ�� ®·� ¶]�½Y�¶�º°l¯�²¿z�MyZ§�½Z°´·Yy�½Z ]Zd§ÖÎ b�Y�¦#º§�ª�Z�¯�`´À¯{�yu�¾³Z�y��È�Y�¹ ½|¿y�¶ Z³z]�½Z°´·Yy�[Zd§�aY|À¸lc� ¹ yZ§� zd�u�[Ztd³Y� ¶´À¯{� yu� Yy�½vÀ ¯�aZ ³�[Zd§�²¿Y­{Ç�¶§�¾¬ Yº��­Z°c�¹ v´§�¾¯�¶WYyY�±M�¶]��º]z¯[Ztd³Y�­Z.´·�¶]�b�Y v¿Z°³�¾¯�¾�z�¯�Yy�vÀ¿Z°³�¶kºc�Z ³M�¶]�yZ§�zd�u�

Page 9: 10 آراستن دفتر كار

�yZ§�zd�u�²d�YyMyZ§�zd�u�²d�YyM

²d�YyM�¾¬���z·�yu �vÀ�Z]�¶d�Yu�¾¬���¶#�¶§�v´§�¾°³�¾c¹Z cb�Y�½y¹z��¹ ®¸¯�yZ§�zd�u�¶d�Yu�¾dÀ�£º¯�z·�b�Y�²¨° �yZ§�zd�u

¾£ZcY� Z¿�½yZ ³Y� �¶³Zsyºcº¯� �¾�Z�Y�[Yºs� ¡ZcY�¦¿ �v�Z]¾³Y¹zÀ�z¿{�v�Z]�

v¿Z]��uyYu�Z^¿{�½{Yv³Y�®�#�¹ b�Y�ª¬l¯�¹ +y|]�±ZcyZ§�zd�u�z-YZ·�µº§��z]� {Y� yº³�[Zc{Z]� Z¿�±Z-v³z��½Yv��ªh¯�¾¿Z·|À#� vÀ´§�b£u

v´ ³�az��Yy�Z°��}Yºo�b�Y�®¸¯�¾¬Às�bÀ´ Y� ¹ � YyM� ¶]� ¶kºc� �yZ§� zd�u�[Ztd³Y� yu�

¤�� Z¿�¹ ¾¿Zl]Zk�±Yz.³�µZ-�"À·�¶§�½yº�¹ vÀ�Z ³�¥yYv¯�¹ uZ´�Y�±YvvÀ´§�¥zc�Yy�uºs�yZ§�ªp¯�z�Zs�� YyM�Z]�vÀ³Yºd]�

Page 10: 10 آراستن دفتر كار

� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�¾.³Zs�yZ§�zd�u�aZ¯¹|¬¯�¹ aY|À¸lc�[Ztd³Y¾¬¿Z�¹�¶³Zs� {Y�iyZs� Z¿�ªsYu� yu�uºs� yZ§�zd�u�|À¸lc�½Yz]�¶§�v�Z]�yZ§��Àp¯�Z]�\�Z´d¯�v¿Z]�vÀ´§�¾¯�¶À¸c�¹ ®«Z��¹ |À°c�±Zd¬¿Z�¹�z-Y �v�Z ³�\cz¯u¹y�¾¯�©YR��z¿{�Z°��bÀoÈ��¾do�

vÀ�Z]� ºk�¶�z�� ¹ �Zdp¯�ª§� yu�¹ ¦À��½Z·|À¯� {Y� µuZ d�Y{Y�¾£Z cY�yº��¶]�¶§�½uYz�Y�½¹y�±Zc�¶kuº]�Z]�\�Z´d¯�¶d^«Y�¹ [º�z¯uyYx-�¾¯�¾¿Y|�]�zÀgPc��v´´§�¾¯�±v¿u�Z°��¡ZcY�¹ ¶´¸§�ª¿Z�¹�v¿zs§ ¹� ¶§¹zd¯�¾¬p¯�ayº�� ¶]� Yy� Z°�� zd�u� �¾°¿v£µº¬k� µv´´§�ª� v·u�¾¯�b�Y�®¸¯�yZÀ�]�µy¹Z�¯�ª���½Yz]��º�s�¶]�¶«P�¯�²¿Y� ¶d¨³�Z¿� ¹ �¿º�c�½Yz]�¦#º§�½Z·�b§z�� ¹ aZ��R¯� {Y�½yZÀ�]�±Z´¿z�MyZ§�¶§�v³yYx-�¾¯�iYzo�¶]� Yy�Z¸³M��uºs�½zd�u�ª¿Z�¹��·Z§v´´§�µuZ d�Y�b�z��²¿Y�{Y�v´³Yºc�¾¯�b�Z°��­¹u�¶³Zs �yZ§�zd�u�¹ ¾´d�Yu�b�¹u�Yy�±Mv¿yYv³�b�¹u�|-z·�ayº��²¿Y�yu�vÀ´§�¾-v³{�ª]Z£vÀ´§�¥zc�Yy�±M�~[Z³�¶d ³n

Page 11: 10 آراستن دفتر كار

�yZ§�zd�u�²d�YyM[Zd§�½Z·�¶� £§ ½Z·�¶� £­Z°c�Zc�v�Z]�+y|]�¾�Z§�µ{Yv³Y�¶]�¹ }zd�u�yu�v¿Z]�[Zdv·u�½Zk�uºs�yu�Yy�Z°��{ZÀ³�uyº¯�½Z·�[Zd§�Yy�uºs�{ZÀ³�uyº¯�½Z·�[Zd§uZ¿{�vÀ�Z ³�yº^l¯�Z ³M�{Y�µuZ d�Y�½Yz]�Zc�vÀ·u�yYz£�}zd�u�yu�¹ ¦¿u|³v¿º��Zk�¶]Zk�

½yYuY�z¿zpd«Y�­{Yº«§Z���+z]z��²d�Yu�±¹v]�½zd�u�"À·��¬dt¯�½Z·�µ{Yv³Y�Z]�b�\�#z] ½yYuY� ½Z·�­z�� ¹ b§z��}yuM�\�#z]�µzÀ�� ¹ yºd§Z�� �v¿zs� ¶-z]�� [º�z¯�½Z·x�Z§� �¶#zd�u�v�Z ³�,³y�µzÀc� �vÀ �� Z¿�½zd�§Zs� >ZpÀkzc� b�À³�ª¯Z§�[Z�o�²À�Z¯¦¿�uºk¹�²¿Yz]Z ]� �v³yYu�yZ§�¹ z��­Z£yY� ¹ uYv�Y� Z]� >Z°WYu�±Z´¿z�MyZ§[Z�o�²À�Z¯b�Y�½y¹z���v�Z]�µuZ d�Y�ª]Z£�¾doYy�¶]�¶§��

Page 12: 10 آراستن دفتر كار

� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�¾«v´�uyYu�¾¿Y|�]�zÀgPc�¾d¯È��½¹y�z]�²d��³�{z��®s�\¤��¹ º¬k�¶]Yy�Z°��±v]�¹ uy¹M�¾¯�yZ���Z°��z°§�¶]�\�Z´¯Z³�¾«v´��¦¿�½¹y�±v�v´§�¾¯�½y¹z�zÀ��yZ§�¶]�yº^l¯�

sz#�ª]Z£� ¹ boYy� �®À�´c�ª]Z£� >ȯZ§� v¿Z]� Z°��¾«v´�v�Z]��� �vÀsz$]�vÀ³Yºd]�¾.d�s�­Z.´·�v´§�zÀk�zÀk�v¿Z ³�±M�½Z·�qz#�²À´$°·� v�Z]�®À�´c�ª]Z£� v¿Z]�±M� �Z cyY� �zc�¢À£u� yº�� ¶]�²À]ÐÒZc�ÒÍ zd¯�¾d³Z���µZcº§�yv¤³M�¶³�¹ v�z³�²À¯{�¶]�Z°��½Z��¶§�v�Z]�v´¬]�yv¤³M�¶³¶§� v�z³� |À¯� ¶]� ±Zdd�u�½Z´p³Y� v¿Z]�¾«v´�� µZ-�¶À¨cv´§� z�� Yy� ±Zdd����¶§�v�Z]�½yº��v¿Z]�¹ uy¹ZÀ]�yZ���±v]�}Z�o�½Z·�b°�£�¶]�v¿Z ³�¾«v´�uyYu�¶.³��Z�� Yy� Z°��½Z·�¶³Z��±{¹�v³Yºd]�¹ µuº]�²¸��v¿Z]�¾«v´���§ v´§��¿{ºc�¾«v´��½¹y� Yy� Z°��boYzd�Y�\kº¯�v¿Z]�¾«v´��½Z·�¶d�u uº��Z°��½Z·�¶³Z��¹ ±uz-�

b�Y�¾·Z�uZ��btc�¾«v´���b�Z°��¶�¬£�|À¯�z-Y� ~zgR¯�¶d ³n

Page 13: 10 آراستن دفتر كار

�yZ§�zd�u�²d�YyMÀ¸lc�z¿Z��¹ zcºÀ�¯Z§¾¨À³¹zd¨«Y�aY|ª.´k�¡Z°�Y�yu�vÀ�Z]�¶d�Yu�®À°�c�¶¨´¿Y�z.¯�v¿zt³�z¿zpc�²À�Z¯vÀ�Z]� ¶d�Yv³� ¾�Z§� ©º�� Z¿� vÀ´§� ¾-v³{�¹ ±yv¯� Yy� ±ZcyZ§� �Àp¯ vÀ´§�½zcºÀ�¯Z§�vÀ·u�yYz£�uºs�¶³Z#�n��°·� Yy�zcºÀ�¯Z§�¶p ��|§z¯� ²À]��¿Z°³�¶p ��¹ ®�#�²À]�¶¬�Z��²¿zd ]ÐÒZc�Òͯ zd¯�¾d³Z��v�Z]�¾�½Z°´·Yy�[Zd§� ¶]� zcºÀ�¯Z§�aY|À¸lc� v¿zs� ¹ aZÀW|k�¥yu�½Yz]µyZ°�ÏÑù�zcºÀ�¯Z§�yY|�Y�­z³�v¿zsøvÀ´§�¶�kYz¯�

|À¯uyY¹Z·��¾d-�©¹Z��±º#�½uYz�Y�¶§��º¬]�~´k�{Y�Z^¿{�|À¯�¦¿�¶d «Yuyº�� ½z´·� �~-º·Î[ºs�¾°¿v£� ±Z´¿z�MyZ§�½Yz]� �v³uz§�¾¯� µuZ d�Y À³�½y¹z�� Z Y�b�Yb��uyYu�±M�­Y¹u�¹ ¾-y|]�¶]�¾.d�]�|À¯�z·�¾¿YyZ§�¶d�Yu�­{Yº«�z¿Z�� ¹ Z·�¶ Z³�±uYu� yYz£�½Yz]�¾�Z�Y� |À¯�¦¿�v¿Z]�²À´$°·v�Z]�n��°·�¹ {Yzd°·�Z°��yZ§�|À¯�Z]�v¿Z]�>Z°do�|À¯�²¿Y�¶§�vÀ�Z]� ¶d ³�¹ ¹{Z]�²À]�¶¿¹Y{�¶§�½yº��¶]�v�Z]�¶d�Yu�¾^�Z´¯��Z cyY�v¿Z]�|À¯�Z°��j³yM²À]�ÔÍZc�ÖÍv�Z]�¶kyu���� +HQU\�)RUG��+RZDUG�KXJKHV��3DXO�*HWW\

Page 14: 10 آراستن دفتر كار

� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�Z·�ª¿Z��±Z¿zd�¯�aZ�yZ ���±Z¿zd�¯�¶]��º]z¯�aZ�È�Y�½yYv¸.³�½Yz]�ª¿Z��Z·�­z�� �Z·�mz�� �½yYuY�aZ^cZ¨¯� �½yYuY�½Z·�¶´¿|·�ayº�� �¾cZ�À¬^c� uYº¯uzÀ-�¾¯�yYz£�µuZ d�Y�uyº¯��v³º��¾³Z.¿Z]�v¿Z]�¶§�¾¿Z·x�Z§�¹ aÈl¯�µv¿z]� ¾¬¿Z�¹� ¶¬°k� {Y�ª¿Z�¹ uzÀ-�¾¯� yYz£� µuZ d�Y� uyº¯� >Z^cz¯�¶§�b�Y�uyºt]�¥Zs�Z°��yZ§�zd�u�{Y�½Y�¶�º-�yu�v¿Z ³�¶]�¶§�vÀ´§�[Ztd³Y�¾¬¿Z�[Ztd³Y�½Y�µ{Yv³Y�yu�Yy�±M�¹ v´ ³�uZl¿Y�Yv��¹ z��¹ uº��¶d�]�¹ {Z]�¾doYyvÀ�Z ³�yº^l¯�Zc��v�Z]�Z°��|À¯�¦¿u|³�¹ }zd�u�ª]Z£�¾doYy�¶]�¶§�vÀ´§� ½¹y�{Yv¿º��v´¬]�¾«v´�vo�Zc�¶§�vÀ´§�[Ztd³Y�¾¬¿Z���±Z¨ Y�ayº��yuv�Z]�ª £�½YyYu�¹ {º�³�±Z¨ Y� ¶d ³�vÀ´§�µuZ d�Y�{º�³�ª¿Z��{Y�¥yYv¯�¹ uZ´�Y�½yYv¸.³�½Yz]�¾¿Z·�ª¿Z� v³yYuyºsz]�¾]ºs�yZ^d�Y�{Y�v³yYu���Zp¯�­yM�¶§�

aZ°À°�c�¶§�b�Y�²¿Y�bÀ�£Y¹� �¶³Yz¨ ´�¹y� yZ§�fp]� yuoµYy�¹ ®¸¯�aZÀ �§�¹ +y|]¾¬°��½uz����ºc� Z¸´c� Z·�ª v´§�yZ§�Z¸´c�¶§�b�Y�~v¿¹z��v³º°.¿{n

Page 15: 10 آراستن دفتر كار

�yZ§�zd�u�²d�YyMZ·�¶�º�z]�¶§�uyYu�¾¿Z·�¶�º��¶]�iZÀdoY�ª¿Z��¦¿+y|]�¹ ®¨p¯�½Z·�\�#¾doYy�¶]� Zc�v´�Z]��º´d¯� >ȯZ§�½Z·�,³y�½YyYu�²À´$°·� ¹ v´�Z]�¶d�Yuv³º��½v ]�¶d�u�

¶¿º¸c�¹ ¾cyYzo�®d�À���¾¿Z´�¹y½º£�yº³�¾«¹�v·u��¿Y|�Y� Yy�bÀ£Ès�b�Y�²¨°¯��À���yº³�¶#z-uº��¾¯�¾¿YyZ§�uº^ ]�f�Z]�yu�²�¹y�¹ ½º£�½Z·yº³�¾��]�uºk¹�²¿Y� Z] yZ§v´´§�¾¯�uyY¹�ª¬s�¾¿Y�yu�b�Y�²¨°¯�v]Zc�¾¯�Z°��|À¯�½¹y�z]�µzl´��{Y�¶§�®À¤d�¯�½Z·yº³v³Z�z]�\À�M�Z°��±Z°�#�¶]�|À¯�n���{Y�[Zc{Z]�zgY�²¿Y�{Y�½zÀ-º¬k�½Yz]½º��¶]�yZ´§�Z¿�b���{Y�yº³�¶§�vÀ·u�yYz£�¾¿Zk�yu�Yy�uºs�|À¯�v¿Z]�ª¨�¯v]Zd]�Z°��] yº³��]Zc�{Y�½zÀ-º¬k�½Yz]b�Y�zd ]��zcºÀ�¯Z§��¿Z°³�¶p ��¶ uº��µvÀ]Zc�²À¿Z��Z¿�ÇZ]�{Y�yº³�uyYu� {ZÀ³�¥Z��½Yº·� ¶]� |�¯� vÀ³Yu�¾¯� ¶§� yº�³Z°·� �¶¿º¸c� uyº¯� yuv¿yYu�¶.³�|À°c�¹ µ{Zc�¶�À°·�Yy�uºs�½yZ§��Àp¯�½Yº·�²¿Yz]Z ]�²°��yu vÀ´À� ³�µv´´§�­z-�¶¬À�¹�Z¿�z«º§�½¹y�¶]�¹y�>Z°À¤d�¯�Y�²¿Y�Yz¿{Z¸´c�¶³�z

Page 16: 10 آراستن دفتر كار

� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�¾.d�z-�\kº¯� av¯{Yyu� yu� ¶¨¬]� uº��¾¯� Z°�� ½z¨�� ©ÈdsY�\kº¯uº��¾¯�¾^���½Z·�¾doYyZ³�z¿Z��¹ uyuz��¹ µz¸¯�±ºd��¾¿Zl]Zk��aÈ���

¾^´k�µyZ§v´#�²À�Z¯µyZ§v´#�µZ.d�u�¦¿�{Y��µyº�´¯�¦¿�²À�Z¯�v´#�{Y�µuZ d�Y�½Zk�¶]¾�§ºd���~§Z����Z#�½Yz]�zd°§�b°À£�Z]vÀ´§�µuZ d�Y�²¨�Y�¹���¶]��kYy µyZ°��½Z°´·Yy�[Zd§�¶]��º�º �²¿YÏÓvÀ´§�¶�kYz¯���½|¬��¶¬À¯>Ǻ°�¯�¶§�b�Y�½|Àc�¥º³�|¬��Z¿�[º#�{Y�½Y�¶��£�yYu�¶¿Z��½|¬��¶¬À¯ ÏͶ]�{ZÀ³�¶§�¾¿Z·x�Z§�¶ c�±uz§�¹z��½Yz]�¹ uyYu�©º��zd �¾d³Z��¾�zd�u yZ§�¶]�®¸¯�¾¬Às�½Z·�¾¸-M�¹ v³yYuv³¹y�¾¯��� �Z°��yZ§�±uz§�±Z�M�½Yz]

yZ§��Àp¯�Z]�Yy�uºs�¾³v]�yZdsZ��¶¨´¿Y�½Zk�¶º]uºs�¾³v]�yZdsZ��Z]�Yy�yZ§��Àp¯��vÀ·u�¢Àº^�cvÀ´§�,´·Z°·�~[Z³�¶d¨³n

Page 17: 10 آراستن دفتر كار

��yZ§�zd�u�²d�YyMuº��¾¯�µuZ d�Y��Z¿�¹ µv��­Zl³Y�aYyºd�u�½v ]�¶¤^��¹ ¾·v³Z¯{Z��½Yz]²¿v´#�{Y�±Yºc�¾¯�z.¿u�½Z·|À#�¹ Z·�mz��¹ ¾cZÀ«Z¯�aZ�È�Y��µv�³�­Zl³Yuº°³�µuZ d�Y�v³yYu�yYz£�®·�yZ´§�yu�¶§�½|¬��¶¬À¯�½yYuY�aZ¯¹|¬¯¹v]�½Y�µyYuY� ¹ zd�u�"À·�¦¿%Z¯� �²§�¥Z�� �uYv¯� �yZ§uºs�²d�Yu�±�x�Z§�½Yz]�+y|]� ¹ ¦#º§� µzÀ-� �¾.³y� uYv¯� �[Z�o�²À�Z¯� ��§��sb�À³�ª¯Z§��\�#�¶¿Z���½x�Z§�\�#��½yYº³�¹ �¿Z¯�\�#��¶´.´¯�¾d���½Z·z^°c�v¿Y�µuz§�¾¬^´c�¶ Z³�©Z�yY�yu�z^°c�²d�Yv³�ªÀ«u�¶]�©Zo�¶]�Zc�yZ]v´#¨ Y� {Y� vÀ³Yºc�¾¯� Z°�Zc� vÀ´§� µuZ d�Y� ±Zd¿Z·yZ§� ­Zl³Y� ½Yz]� ¾d���aZ³ZYy�¾d���²À.´��½Z·�¶d�]�Z¿�¹ vÀd�¿Z]����yu�½uZ¿{�av¯�vÀ�Z ³�yº^l¯vÀ´§�ª°o�±Zcuºs�

Page 18: 10 آراستن دفتر كار

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�~§v«¹y½yYv¸.³�¶]�vÀ³Yºc�¾¯�~§v«¹y�Z]��vÀd�À³�zcºÀ�¯Z§�v¿zs�¶]�yuZ£�z-Yv¿{Yuz�]� ±Z¿zd�¯� ¹ ²À�kYz¯� aZ�È�Y�·ayZ§� ª¯Z��~§v«¹y²À]� ½Z Ò�ÎÏZc�Ò�ÎÔv³yYu�yYz£�yY¹u�n���¦¿�½¹y�¶§�v�Z]�¾¯�zd¯�¾d³Z���¦¿ v´§�¾¯�ª°��zcºÀ�¯Z§�¦¿�{Y�zc�boYy�¹ zc��¿z���¦#º§�~§v«¹y�

¾´ÀcÇ%�½Z·z¸¯Z·�­z��½¹y�aZ�t�¯�iyu�½Yz]�¾]ºs�yZÀ�]�¶¬À�¹�¾´ÀcÇ%�½Z·z¸¯v´d�·�½yYuY�½Z·�¶ Z³�¹�� ¹�}yuM��®�Y�b^g�½Yz]�z¸¯yº Y�yu�¶§�¾d¯È u¹y�¾¯�yZ§�¶]�uº��­Zl³Y�v¿Z]�½zd�u�µuZ d�Y�z¿{�uyYº¯�yu�z¸¯�{Y�²À´$°· uº��¾¯��À tc�¹ ¡º�¯�[Z�o��bsYuz����¹z���©Z�]Y��b^g�² ¬c¶]� vÀ³Yºd]� yZ§� ­Zl³Y� Z]�±Z¯|°·� Zc� vÀ·u� yYz£�}zd�u� yu� Yy�² ¬cvÀ·u� r�Z��¾´ ¬c�½Z·�}Z°c�ºc�¾¯� zd�À]�¾doYy�½Yz]¾¤À�º¯� {Y� vÀ³Y Yv���t��®d�À����s�b���µv³yYv¸.³�¹ yZ�d³Y�² ¿M�vÀ´§�µuZ d�Y�yu¹ ±uz-�[Z��Y� ¹ aÈ���¶]�±uz-�±v��®s�ªÀ«u� ¶]�ayº��²¿Y� zÀ�

Page 19: 10 آراستن دفتر كار

��yZ§�zd�u�²d�YyMuº��¾¯�uyY¹�yZ���aYz¤��±Yºd����µuzd�-�aZ�Z^cyY�Z]�zd�À]�¾¿Z´�M�½Yz]§ ¶]�¾�Z^cyY�aY|À¸lc� z¿Z�� ¹ ¾¿º.t�Z��aZ¯vs� �¾´ ¬c½Z°´·Yy�[Zd µyZ°�ÏÑù�¾�Z^cyY�½Z·�©Z³Z§��¿Z�-øvÀ´§�¶�kYz¯��

½yYº¿u�®¿º¤cYy� ±v��¥Z�� ¹ ²d�º³�bÀ¬]Z£� ¶§�¾¬���½yYº¿u� ®¿º¤c� {Y� µuZ d�Yµv��½|¿y�¶ Z³z]�uyYº¯�¹ ®¸¯�½Z·�aZ£È¯�yYz£�b�YuuZ¿�½Yz]�v´�Z]�¶d�Yuv�Z]�¾¯�vÀ ¯�yZÀ�]�¶¬�Z]�x�Z§�ª��¶]�iZÀdoY�yZ§�zd�u¶¬�Z]�½Z·x�Z§�²dt¿y�y¹u�½Yz]�¶«Z]{�ª���¦¿� uyYu�[Zcz�� ­Z.´·� Zc� uzÀ-� yYz£� ¡ZcY� ¶�º-� �©Z��M� ª��� b�Y� zd ]¶]�¦°§�½Yz]�¾�³Z¯�±Yº´��¶]� yYº¿u� �±M�b°��¶]� µv��¶«Z$¯�½Z·x�Z§v´§�ª°��ª��� yu�x�Z§�±uZd�Y�vÀd�·� ¶d�s� ¶§�¾�£Yº¯� yu� yZ§�²¿Y v´§�uZl¿Y��º´c�v³Yºc�¾¯�

{Y�v�]b�Y��t��z·�b�¹u�²¿zd ]�©Z��M�ª����,�� ~}Z´�Z³n

Page 20: 10 آراستن دفتر كار

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z��½yYuY�aY|À¸lc�¹ aZ¯¹|¬¯�¶·ZÀ

[Zd§�½Z·�¶� £z¿zpd«Y�­{Yº«[Z�o�²À�Z¯¾«v´�¾¨À³¹zd «Y�aY|À¸lc�z¿Z��¹ zcºÀ�¯Z§|À¯Z·�ª¿Z�Z·�¶�º�¶¿º¸c��¾¿Z¯z-�®d�À���¾¿Z´�¹yµyZ§v´#�µZ.d�uaÈ�Yz¯�½yYv¸.³�b¸k�yYu�¶¿Z��½|¬��¶¬À¯½yYuY�aZ¯¹|¬¯¾d���½Z·z^°c~§v«¹y% ½Z·z¸¯¾´ÀcÇ ² ¬c½yYº¿u�®¿º¤c©Z��M�ª��

Page 21: 10 آراستن دفتر كار

��yZ§�zd�u�²d�YyM�yZ.³�¶¬À�¹�²¿zd¸]¾]ºs�½Z·�µv¿Y�­Z°c½¹y�v�y�¾¯��t��²·w�¶]�u¹{�Z¿�z¿u�¶§� uº��¾¯�ª¤d´¯�x�Z§��©Z�{�{Y�²d�º³�½Yz]�±Z´À�³yZ�±ºs�¾do�¹ }y�ª-� v³Y�µuz§�¾¯� µuZ d�Y� aZ³YºÀo��uYv¯� {Y� uYz�Y� �aY|À¸lc�b�z�À�� Z]� ©Zo ¿%Z¯� ¹ yZ§uºsv´´§�¾¯� µuZ d�Y�¦�¹ \«Zk� v¿Z]� �[ºs�½yZd�º³� ¶¬À�¹ v�Z]�v¯MyZ§�

uYv¯�aZ�t�¯Z Y�b�Y�zd ]�yZ§uºs�{Y��Z�Z³�mº���½¹y�²d�º³�½Yz]�¹ ±Y{yY��uYv¯uz§�¥Z�� Yy�±M�½Z·�¶d�º³�±Yºc�¾¯�¾doYy�¶]�¹ b�À³�¦¿%Z¯�¾]ºs�¶]�{Y uz§�µuZ d�Y�±Yºc�¾¯�±M��z��¹u�z·�Àc��Àc�¹ º£Z#� Z]±M�{Y�¹ uº��¾¯�| uz§�µuZ d�Y�±uz§�qYyº��½Yz]�±Yºc�¾¯�µuZ d�Y�|À³�uºcY�uYv¯�{Y�vÀ³Yºc�¾¯ vÀ´§�yZ§uºs�aZ�t�¯®·� ¾�z�� {Y� ¹ v´d�·� yZ-v³Z¯� yZ§uºs� Z]� µv�� ¶d�º³� aÈ°kZ]�Yy�¦#�±Yºc�¾°³�>Èh¯��uz§�µuZ d�Y�±M�½Zk�¶]�uYv¯�{Y�¶�À°·�±Yºc�¾°³uYv¯uz§�Z� Y�Z·�¶d�º³v´d�·�½uYv¯�½Z·�¶d�º³�{Y�zc�n�Y¹�yZ§uºs�½�yu

Page 22: 10 آراستن دفتر كار

�� ±ÈÀ�pd«Y��yZ��©Z�d�Y�½yZÀ°·�±Z {Z�v¿º��¾°³�­º°�¯�±Zd³Z·u�¶]� yZ§uºs�u¹y¹�ayº��Z]� µv��¶d�º³�\«Z�¯¦¿%Z¯�Z¿�uYv¯�Z]�¶§�¾ «Z�¯�¾doYy�¶]�z·ºk�±v��¦�s�{Y�v�]��yZ§uºsuº��¾°³�¥Z��v³Y�µv��¶d�º³�

¦¿%Z¯�aZ�t�¯¯ yZ§�¶]�®Àt��¹ ¥{Z³�½Z·��s�®�y�½Yz]�¦¿%Z¯u¹y�¾�½Z·�¶d�º³ v´d�·�zc�n�Y¹��¦¿%Z¯�¶]�Yy�Z ³M��Z·�¦¿%Z¯�,³y��º´c�ªÀ«u�¶]��Z¤³�uYz�Yv´·u�¾¯�nÀkzc�½yZd�º³�ª¿Z�¹� z.¿u�v´d�·�±Yz-�¶d «Y�¶§�¾¿Zl³M� {Y�uº��¾°³�¥Z��}Z «�½¹y� Z ³M�yZgM�¹ v³º��¾¯�¦�s�b�z��¶]� Z·�¦¿%Z¯uZ d�Y�yZ§�}Z «�{Y�Z ³M�{Y�µuZ d�Y�­Z.´·vÀ´§�µ�Z°��¾¿Z¸³�®À°�c¶kºc�ª]Z£�¶^´k�¹u�{Y�¹ uyYu�Yy�uºs��Zs��v·�½yZd�º³�¶¬À�¹�z· b�Y�¹ v�Z]�\Àk�yu�ª¤³� ¹ ª°o�ª]Z£�±Zc{ZÀ³�¶]�¶kºc� Z]�¶¨´¿Y�¾¨¿®�y�n�Y¹�¾�Z§�µ{Yv³Y�¶]�v¿yYu�²·w�yu�¶§�Yy�½z¿º�c�v³Yºd]�¶¨´¿Y�z.¿uv´§�Yv¯�{Y�±ZoYz�� �¦¿%Z¯� {Y� Z·�b�À�Yz-yZ§uºs�{Y�v¿Z]�±Yv´¯yZ§�¹ u v´´§�µuZ d�Y�

Page 23: 10 آراستن دفتر كار

��yZ§�zd�u�²d�YyMz.¿u�½Z·�¶´¿|-uºcY� uYv¯� {Y� µuZ d�YÒ�Íf�Z]� �uyYu� yYz£�±M� ¶c� yu�¾´§�¥Z�� ¶§�²d�-�²§�¥Z��©Z ³u�¶]�¹ uYv¯�±uz§�|Àc�½Yz]� Yy�uºs�b£¹�¶§�uº��¾¯vÀ´ ³��¬c�bÀ¬]Z£�¹ µuº]�¦#º§�¾�Z§�yv£�¶]�¶§�b�Y�¾¬¯Z§�¶¬À�¹�uºcY ¤³�¹ ª°ouyYu�Yy�\Àk�yu�ª�

b�Y�ªÀ^¯ºcY�\¤��¾«v´���yZ§�zd�u�²¿zd¸]� ~¾k�¾d-�ª�n