10

ela

sp

ee

d

11

EPJMt - 1C/3C 22

EPJMp - 1C 20

EPJMt - 1C 18

RTJMe - 1C 16

EPJM - 1C 12

SPOJKY

EPJMe - 1C 14

EPJMp - 3C 24

elaspeed

PØÍMÁ PRUŽNÁ SPOJKA EPJM-1C

2

1

n Spojky splòují požadavky normy HD 629.1 S1, tj. ÈSN 34 7006 pro jmenovitá napìtí 6/10, 12,7/22 a 20/35 kV

NORMY

n pro spojování jednožilových kabelù s XPE nebo s EPR izolací, s rùznými provedeními vnìjší polovodivé vrstvy na izolaci a s rùznými typy kovového stínìní (Cu dráty, Cu pásky, Al laminovaná fólie)

n pro jmenovitá napìtí U /U (U ): 6/10 (12), 0 m

12,7/22 (25) a 20/35 (38,5) kV

n pro uložení v zemi, v kabelových kanálech nebo ve vzduchu

POUŽITÍ

n Spojky se skladují v suchém a èistém prostøedí. Maximální teplota skladování nesmí pøesáhnout 50°C.

n Doporuèená maximální doba skladování od dodání po montáž je 18 mìsícù.

SKLADOVÁNÍ

KONSTRUKCE

Spojka vodivých jader

Tìleso spojky - tøívrstvý, výtlaènì zhotovený díl z EPR kauèuku obsahující øídící, izolaèní a vnìjší polovodivou èást. Tato souèást je pøed koneènou sestavou spojky u výrobce podrobena elektrickým zkouškám

Polovodivá trubice z EPR kauèuku

Cu pletivo na propojení stínìní spojovaných kabelù

Pružný, vodì odolný pláš� spojky z EPR kauèuku

Nosná trubice z tvrdého plastu, na které je spojka v roztaženém stavu nasazena

1

3

4

5

2

6

pro jednožilové kabely s izolací ze zesítìného polyetylenu (XPE) nebo etylenpropylenového kauèuku (EPR), vyhovujících konstrukcí normì IEC 502 a normám odvozeným (HD 620 S1 a pøíslušné normy a technické podmínky výrobcù kabelù a energetiky)

n Montáž spojek je provádìna technologií zastudena, tj. bez použití horkovzdušných zaøízení nebo otevøeného ohnì. Je nutné používat kvalitní nástroj na sejmutí vnìjší polovodivé vrstvy, pøíp. i PE pláštì a izolace.

n Spojky lze pøipojit pod napìtí ihned po ukonèení jejich montáže.

MONTÁŽ

12

4

2 5 6

1

3

n typovou znaèkou - EPJM

n poètem žil spojovaných kabelù - 1C

n nejvyšším napìtím v kV dle IEC 38 - 12, 24 nebo 41,5

n velikostí dle rozmìrù kabelù - písmena D, E, F, H, IP a I

n konstrukcí kovového stínìní kabelu - T1, T2 nebo T3

n poètem spojek v jedné krabici - P1 nebo P3

Pøíklad oznaèení: EPJM-1C-24-F-T3-P1

znaèí spojky jednožilových kabelù pro napìtí 22 2kV a prùøezy 95 - 240 mm s drátovým stínìním

ZNAÈENÍ SPOJEK

EPJM - 1C

Jmenovité napìtí

kV

Max. prùmìr kabelu

mm

Doporuèený prùøez kabelu

2mm

Min. prùmìr izolace po opracování

vnìjší polovodivé vrstvy

mm

Oznaèení spojkyPrùmìr D

mm Délka L

mm

10 kV

22 kV

35 kV 5767

6750

5057

3848

6734

5057

3848

34

19,0

31,917,2

24,427,8

19,023,1

17,2

95 - 300185 - 630

300 - 63050 - 150

120 - 300185 - 400

50 - 9595 - 240

400 - 100025 - 50

240 - 400300 - 500

95 - 150185 - 300

70 - 120

EPJM-1C-41,5-IP-…EPJM-1C-41,5-I-…

EPJM-1C-24-I-…EPJM-1C-41,5-H-…

EPJM-1C-24-H-…EPJM-1C-24-IP-…

EPJM-1C-24-E-…EPJM-1C-24-F-…

EPJM-1C-12-I-…EPJM-1C-24-D-…

EPJM-1C-12-H-…EPJM-1C-12-IP-…

EPJM-1C-12-E-…EPJM-1C-12-F-…

EPJM-1C-12-D-…

65 - 7272 - 82

64 - 7260 - 66

58 - 6460 - 68

52 - 5656 - 62

60 - 6848 - 52

54 - 6056 - 64

48 - 5252 - 56

44 - 48

8301000

950800

740820

640660

880600

740800

640660

600

31,9

24,427,8

23,1

31,9

24,427,8

JMENOVITÉ NAPÌTÍ

10 / 22 / 35 kV

13

n spojky jsou dodávány balené v kartonových krabicích

n spojky v základním provedení neobsahují materiál pro spojení fázových jader. Tento materiál je možno dodat v pøípadì objednání spojky pro konkrétní kabel (prùøez a materiál jader).

n Hmotnost spojky:pro napìtí 6/10 kV cca 2,5 kgpro napìtí 12,7/22 kV cca 2,5 kgpro napìtí 20/35 kV cca 3,7 kg

DODÁVÁNÍ A BALENÍ

Spojka se volí dle uvedené tabulky podle následujících parametrù:

n jmenovitého napìtí sítì

n prùøezu a rozmìrù kabelu

n typu stínìní:T1 - Al laminovaná folieT2 - Cu páskyT3 - Cu dráty

n zpùsobu balení:P1 - jedna spojka v kartonové krabiciP3 - tøi spojky v kartonové krabici

VOLBA VELIKOSTI SPOJKY

Rozmìry spojky uvedené v tabulce jsou informativní. Skuteèné rozmìry závisí na prùøezu spojovaného kabelu.

ROZMÌRY

SPOJKY

elaspeed

PØÍMÁ PRUŽNÁ SPOJKA EPJMe-1C

1

n Spojky splòují požadavky normy HD 629.1 S1, tj. ÈSN 34 7006 pro jmenovitá napìtí 6/10, a12,7/22 kV

NORMY

n pro spojování jednožilových kabelù s XPE nebo s EPR izolací, s rùznými provedeními vnìjší polovodivé vrstvy na izolaci a s rùznými typy kovového stínìní (Cu dráty, Cu pásky, Al laminovaná fólie)

n pro jmenovitá napìtí U /U (U ): 6/10 (12) a 0 m

12,7/22 (25) kV

n pro uložení v zemi, v kabelových kanálech nebo na vzduchu

POUŽITÍ

n Spojky se skladují v suchém a èistém prostøedí. Maximální teplota skladování nesmí pøesáhnout 50°C.

n Doporuèená maximální doba skladování od dodání po montáž je 18 mìsícù.

SKLADOVÁNÍ

pro jednožilové kabely s izolací ze zesítìného polyetylenu (XPE) nebo etylenpropylenového kauèuku (EPR), vyhovujících konstrukcí normì IEC 502 a normám odvozeným (HD 620 S1 a pøíslušné normy a technické podmínky výrobcù kabelù a energetiky)

n Montáž spojek je provádìna technologií zastudena, tj. bez použití horkovzdušných zaøízení nebo otevøeného ohnì. Je nutné používat kvalitní nástroje na sejmutí vnìjší polovodivé vrstvy, pøíp. i PE pláštì a izolace.

n Spojky lze pøipojit pod napìtí ihned po ukonèení jejich montáže.

MONTÁŽ

14

1

34 5 2

KONSTRUKCE

Spojka vodivých jader

Tìleso spojky - tøívrstvý, výtlaènì zhotovený díl z EPR kauèuku obsahující polovodivou, øídící a izolaèní èást. Tato souèást je pøed koneènou sestavou spojky u výrobce podrobena elektrickým zkouškám

Polovodivá trubice z EPR kauèuku

Cu pletivo na propojení stínìní spojovaných kabelù

Pružný, vodì odolný pláš� spojky z EPR kauèuku

1

3

4

5

2

n doba montáže se výraznì zkrátí

n spojka vodivých jader se nevybaluje HP kauèukovou páskou

n oprac. izolace kabelù se pøed nasunutím prefabrikátu na spojované kabely nemaže silik. vazelínou

n pro utìsnìní koncù spojky proti vodì jsou prefabrikované tìsnící soupravy

VÝHODY PROTI SPOJCE EPJM

s integrovanou elektrodou

n typovou znaèkou - EPJMe

n poètem žil spojovaných kabelù - 1C

n nejvyšším napìtím v kV dle IEC 38 - 12 nebo 24

n velikostí dle rozmìrù kabelù - písmena D, E, F, H, IP a I

n konstrukcí kovového stínìní kabelu - T1, T2 nebo T3

n poètem spojek v jedné krabici - P1 nebo P3

Pøíklad oznaèení: EPJMe-1C-24-F-T3-P1

znaèí spojku jednožilových kabelù pro napìtí 222 kV a prùøezy 95-240 mm s drátovým stínìním

ZNAÈENÍ SPOJEK

EPJMe - 1C

Jmenovité napìtí

kV

Max. prùmìr kabelu

mm

Doporuèený prùøez kabelu

2mm

Min. prùmìr izolace po opracování

vnìjší polovodivé vrstvy

mm

Oznaèení spojkyPrùmìr D

mm Délka L

mm

10 kV

22 kV

67

5057

3848

6734

5057

3848

34

19,0

31,917,2

24,427,8

19,023,1

17,2

300 - 630

120 - 300185 - 400

50 - 9595 - 240

500 - 100025 - 50

240 - 400300 - 500

95 - 150185 - 300

70 - 120

EPJMe-1C-24-I-…

EPJMe-1C-24-H-…EPJMe-1C-24-IP-…

EPJMe-1C-24-E-…EPJMe-1C-24-F-…

EPJMe-1C-12-I-…EPJMe-1C-24-D-…

EPJMe-1C-12-H-…EPJMe-1C-12-IP-…

EPJMe-1C-12-E-…EPJMe-1C-12-F-…

EPJMe-1C-12-D-…

64 - 72

58 - 6460 - 68

52 - 5656 - 62

60 - 6848 - 52

54 - 6056 - 64

48 - 5252 - 58

44 - 48

950

740820

640680

950600

740820

640680

600

31,9

24,427,8

23,1

10 / 22 kV

15

n spojky jsou dodávány balené v kartonových krabicích

n spojky v základním provedení neobsahují materiál pro spojení fázových jader. Tento materiál je možno dodat v pøípadì objednání spojky pro konkrétní kabel (prùøez a materiál jader). Lze použít lisovací i šroubové spojky vodivých jader.

n Hmotnost spojky:pro napìtí 6/10 kV cca 2,4 kgpro napìtí 12,7/22 kV cca 2,4 kg

DODÁVÁNÍ A BALENÍ

Spojka se volí dle uvedené tabulky podle následujících parametrù:

n jmenovitého napìtí sítì

n prùøezu a rozmìrù kabelu

n typu stínìní:T1 - Al laminovaná folieT2 - Cu páskyT3 - Cu dráty

n zpùsobu balení:P1 - jedna spojka v kartonové krabiciP3 - tøi spojky v kartonové krabici

VOLBA VELIKOSTI SPOJKY

Rozmìry spojky uvedené v tabulce jsou informativní. Skuteèné rozmìry závisí na prùøezu spojovaného kabelu.

ROZMÌRY

SPOJKY

70 - 120

JMENOVITÉ NAPÌTÍ

retracfit

PØÍMÁ PRUŽNÁ SPOJKA RTJMe-1C

1

n Spojky splòují požadavky normy HD 629.1 S1, tj. ÈSN 34 7006 pro jmenovitá napìtí 6/10, a12,7/22 kV

NORMY

n pro spojování jednožilových kabelù s XPE nebo s EPR izolací, s rùznými provedeními vnìjší polovodivé vrstvy na izolaci a s rùznými typy kovového stínìní (Cu dráty, Cu pásky, Al laminovaná fólie)

n pro jmenovitá napìtí U /U (U ): 6/10 (12) a 0 m

12,7/22 (25) kV

n pro uložení v zemi, v kabelových kanálech nebo na vzduchu

POUŽITÍ

n Spojky se skladují v suchém a èistém prostøedí. Maximální teplota skladování nesmí pøesáhnout 50°C.

n Doporuèená maximální doba skladování od dodání po montáž je 18 mìsícù.

SKLADOVÁNÍ

pro jednožilové kabely s izolací ze zesítìného polyetylenu (XPE) nebo etylenpropylenového kauèuku (EPR), vyhovujících konstrukcí normì IEC 502 a normám odvozeným (HD 620 S1 a pøíslušné normy a technické podmínky výrobcù kabelù a energetiky)

n Montáž spojek je provádìna kombinací technologií zastudena a za tepla.Tìlo spojky je vyrobeno z EPR kauèuku, pláš� je tvoøen teplem smrštitelnou trubicí. Je nutné používat kvalitní nástroje na sejmutí vnìjší polovodivé vrstvy, pøíp. i PE pláštì a izolace.

n Spojky lze pøipojit pod napìtí ihned po ukonèení jejich montáže.

MONTÁŽ

16

KONSTRUKCE

Spojka vodivých jader

Tìleso spojky - tøívrstvý, výtlaènì zhotovený díl z EPR kauèuku obsahující polovodivou, øídící a izolaèní èást. Tato souèást je pøed koneènou sestavou spojky u výrobce podrobena elektrickým zkouškámPolovodivá trubice z EPR kauèukuTìleso spojky je nasazeno na nosièi z plastové trubky

Cu pletivo - na propojení stínìní spojovaných kabelù

Pláš� spojky - teplem smrštitelná trubice

1

3

4

2

n pláš� spojky je tvoøen teplem smrštitelnou trubicí

n nižší cena - dána pláštìm, smrš�ovaným za tepla-levnìjší materiál

n vìtší parkovací délka spojky pøed montáží - nutný delší výkop

n tìleso spojky a stínìní jsou provedeny naprosto shodnì jako u spojky EPJMe

SROVNÁNÍ SE SPOJKOU EPJMe

s integrovanou elektrodou

134 2

n typovou znaèkou - RTJMe

n poètem žil spojovaných kabelù - 1C

n nejvyšším napìtím v kV dle IEC 38 - 12 nebo 24

n velikostí dle rozmìrù kabelù - písmena D, E, F, H, IP a I

n konstrukcí kovového stínìní kabelu - T1, T2 nebo T3

n poètem spojek v jedné krabici - P1 nebo P3

Pøíklad oznaèení: RTJMe-1C-24-F-T3-P1

znaèí spojku jednožilových kabelù pro napìtí 222 kV a prùøezy 95-240 mm s drátovým stínìním

ZNAÈENÍ SPOJEK

RTJMe - 1C

Jmenovité napìtí

kV

Max. prùmìr kabelu

mm

Doporuèený prùøez kabelu

2mm

Min. prùmìr izolace po opracování

vnìjší polovodivé vrstvy

mm

Oznaèení spojkyPrùmìr D

mm Délka L

mm

10 kV

22 kV

67

5057

3848

6734

5057

3848

34

19,0

31,917,2

24,427,8

19,023,1

17,2

300 - 630

120 - 300185 - 400

50 - 9595 - 240

500 - 100025 - 50

240 - 400300 - 500

95 - 150185 - 300

70 - 120

RTJMe-1C-24-I-…

RTJMe-1C-24-H-…RTJMe-1C-24-IP-…

RTJMe-1C-24-E-…RTJMe-1C-24-F-…

RTJMe-1C-12-I-…RTJMe-1C-24-D-…

RTJMe-1C-12-H-…RTJMe-1C-12-IP-…

RTJMe-1C-12-E-…RTJMe-1C-12-F-…

RTJMe-1C-12-D-…

64 - 72

58 - 6460 - 68

52 - 5656 - 62

60 - 6848 - 52

54 - 6056 - 64

48 - 5252 - 58

44 - 48

950

740820

640680

950600

740820

640680

600

31,9

24,427,8

23,1

10 / 22 kV

17

n spojky jsou dodávány balené v kartonových krabicích

n spojky v základním provedení neobsahují materiál pro spojení fázových jader. Tento materiál je možno dodat v pøípadì objednání spojky pro konkrétní kabel (prùøez a materiál jader). Lze použít lisovací i šroubové spojky vodivých jader.

n Hmotnost spojky:pro napìtí 6/10 kV cca 2,4 kgpro napìtí 12,7/22 kV cca 2,4 kg

DODÁVÁNÍ A BALENÍ

Spojka se volí dle uvedené tabulky podle následujících parametrù:

n jmenovitého napìtí sítì

n prùøezu a rozmìrù kabelu

n typu stínìní:T1 - Al laminovaná folieT2 - Cu páskyT3 - Cu dráty

n zpùsobu balení:P1 - jedna spojka v kartonové krabiciP3 - tøi spojky v kartonové krabici

VOLBA VELIKOSTI SPOJKY

Rozmìry spojky uvedené v tabulce jsou informativní. Skuteèné rozmìry závisí na prùøezu spojovaného kabelu.

ROZMÌRY

SPOJKY

70 - 120

JMENOVITÉ NAPÌTÍ

elaspeed

PØÍMÁ PRUŽNÁ SPOJKA PØECHODOVÁ EPJMt-1C

2

1

n Spojky se skladují v suchém a èistém prostøedí. Maximální teplota skladování nesmí pøesáhnout 50°C.

n Doporuèená maximální doba skladování od dodání po montáž je 18 mìsícù.

SKLADOVÁNÍ

pro vzájemné spojování jednožilových kabelù s izolací ze zesítìného polyetylenu ( XPE ) nebo etylenpropylenového kauèuku ( EPR ), vyhovujících konstrukcí normì IEC 502 a normám odvozeným ( HD 620 S1 a pøíslušné normy a tech. podmínky výrobcù kabelù a energetiky) s jednožilovými kabely s papírovou izolací, kovovým pláštìm a s ochranným PVC pláštìm dle ÈSN 34 7615 a odvozených technických podmínek výrobcù kabelù

18

5

n pro spojování jednožilových kabelù s XPE nebo s EPR izolací, s rùznými provedeními vnìjší polovodivé vrstvy na izolaci a s rùznými typy kovového stínìní (Cu dráty, Cu pásky, Al laminovaná fólie) a jednožilových kabelù s papírovou izolací napuštìnou impregnantem M nebo N, kovovým pláštìm a ochranným PVC pláštìm

n pro jmenovitá napìtí U /U (U ): 0 m

12,7/22 (25) kV

n pro uložení v zemi, v kabelových kanálech nebo ve vzduchu

POUŽITÍ

n Spojky splòují požadavky normy HD 629.2 S1, tj. ÈSN 34 7007 pro jmenovitá napìtí 12,7/22 kV

NORMY

n Montáž spojek je provádìna technologií zastudena, tj. bez použití horkovzdušných zaøízení nebo otevøeného ohnì. Je nutné používat kvalitní nástroj na sejmutí vnìjší polovodivé vrstvy, pøíp. i PE pláštì a izolace.

n Spojky lze pøipojit pod napìtí ihned po ukonèení jejich montáže.

MONTÁŽ

1

3

5

62 74

KONSTRUKCE

Spojka vodivých jader

Bariera proti prùniku oleje

Tìleso spojky - tøívrstvý, výtlaènì zhotovený díl z EPR kauèuku obsahující øídící, izolaèní a vnìjší polovodivou èást. Tato souèást je pøed koneènou sestavou spojky u výrobce podrobena elektrickým zkouškám

Polovodivá trubice z EPR kauèuku

Cu pletivo na propojení stínìní spojovaných kabelù

Pružný, vodì odolný pláš� spojky z EPR kauèuku

Nosná trubice z tvrdého plastu, na které je spojka v roztaženém stavu nasazena

Kovový pláš� kabelu s papírovou izolací

1

3

4

5

2

6

7

8

8

22 kV

19

Rozmìry spojky uvedené v tabulce jsou informativní. Skuteèné rozmìry závisí na prùøezu spojovaného kabelu.

ROZMÌRY

EPJMt - 1C

n typovou znaèkou - EPJMt

n poètem žil spojovaných kabelù - 1C

n nejvyšším napìtím v kV dle IEC 38 - 24

n velikostí dle rozmìrù kabelù - písmena E, F, H, IP

n konstrukcí kovového stínìní kabelu s XPE izolací - T1, T2 nebo T3

n poètem spojek v jedné krabici - P1 nebo P3

Pøíklad oznaèení: EPJMt-1C-24-F-T3-P1

znaèí pøechodovou spojku jednožilového kabelu pro napìtí 22 kV s XPE izolací, drátovým stínìním a jednožilového kabelu s papírovou izolací a kovovým pláštìm pro prùøezy

295 - 150 mm

ZNAÈENÍ SPOJEK

Spojka se volí dle uvedené tabulky podle následujících parametrù:

n jmenovitého napìtí sítì

n prùøezu a rozmìrù obou spojovaných kabelù

n typu stínìní kabelu s XPE izolací:T1 - Al laminovaná folieT2 - Cu páskyT3 - Cu dráty

n zpùsobu balení:P1 - jedna spojka v kartonové krabiciP3 - tøi spojky v kartonové krabici

VOLBA VELIKOSTI SPOJKY

Jmenovité napìtí

kV

Max. prùmìr kabelu

mm

Doporuèený prùøez kabelu

2mm

Minimální1)prùmìr izolace

mmOznaèení spojky

Prùmìr Dmm

Délka Lmm

22 kV4652

3444

19,0

120 - 240185 - 300

7095 - 150

EPJMt-1C-24-H-…EPJMt-1C-24-IP-…

EPJMt-1C-24-E-…EPJMt-1C-24-F-…

62 - 6660 - 68

5456 - 62

740800

640660

24,427,8

23,1

1) Minimální prùmìr izolace - u kabelu s XPE izolací po opracování vnìjší polovodivé vrstvy- u kabelu s papírovou izolací po odstranìní pokoveného papíru a 2 ks izolaèních papírù

SPOJKY

n spojky jsou dodávány balené v kartonových krabicích

n spojky v základním provedení neobsahují materiál pro spojení fázových jader. Tento materiál je možno dodat v pøípadì objednání spojky pro konkrétní kabel (prùøez a materiál jader). Pro spojku musí být použita spojka jader s pøepážkou.

n Hmotnost spojky:pro napìtí 12,7/22 kV cca 2,6 kg

DODÁVÁNÍ A BALENÍ

JMENOVITÉ NAPÌTÍ

n Spojky splòují požadavky normy HD 629.2 S1, tj. ÈSN 34 7007 pro jmenovitá napìtí 12,7/22 kV

NORMY

n pro spojování jednožilových kabelù s papírovou izolací napuštìnou impregnantem typu M nebo N, kovovým pláštìm a ochranným PVC pláštìm

n pro jmenovitá napìtí U /U (U ): 0 m

12,7/22 (25) kV

n pro uložení v zemi, v kabelových kanálech nebo ve vzduchu

POUŽITÍ

n Spojky se skladují v suchém a èistém prostøedí. Maximální teplota skladování nesmí pøesáhnout 50°C.

n Doporuèená maximální doba skladování od dodání po montáž je 18 mìsícù.

SKLADOVÁNÍ

n Montáž spojek je provádìna technologií zastudena, tj. bez použití horkovzdušných zaøízení nebo otevøeného ohnì. Je nutné používat kvalitní nástroj na sejmutí vnìjší polovodivé vrstvy, pøíp. i PE pláštì a izolace.

n Spojky lze pøipojit pod napìtí ihned po ukonèení jejich montáže.

MONTÁŽ

elaspeed

PØÍMÁ PRUŽNÁ SPOJKA EPJMp-1C

pro jednožilové kabely s papírovou izolací, kovovým pláštìm a ochranným PVC pláštìm dle normy ÈSN 34 7615 a odvozených technických podmínek výrobcù kabelù

20

KONSTRUKCE

Spojka vodivých jader

Bariera proti prùniku oleje

Tìleso spojky - tøívrstvý, výtlaènì zhotovený díl z EPR kauèuku obsahující øídící, izolaèní a vnìjší polovodivou èást. Tato souèást je pøed koneènou sestavou spojky u výrobce podrobena elektrickým zkouškám

Polovodivá trubice z EPR kauèuku

Cu pletivo na propojení stínìní spojovaných kabelù

Pružný, vodì odolný pláš� spojky z EPR kauèuku

Nosná trubice z tvrdého plastu, na které je spojka v roztaženém stavu nasazena

Kovový pláš� kabelu s papírovou izolací

1

3

4

5

2

6

781

3

5

62 74

8

Jmenovité napìtí

kV

Max. prùmìr kabelu

mm

Doporuèený prùøez kabelu

2mm

Minimální1)prùmìr izolace

mmOznaèení spojky

Prùmìr Dmm

Délka Lmm

22 kV46

3444

19,0

120 - 240

7095 - 150

EPJMp-1C-24-H-…

EPJMp-1C-24-E-…EPJMp-1C-24-F-…

62 - 66

5656 - 62

740

640660

24,423,1

1) Minimální prùmìr izolace po odstranìní pokoveného papíru a 2 ks izolaèních papírù

Spojka se volí dle uvedené tabulky podle následujících parametrù:

n jmenovitého napìtí sítì

n prùøezu a rozmìrù kabelu

n zpùsobu balení:P1 - jedna spojka v kartonové krabiciP3 - tøi spojky v kartonové krabici

VOLBA VELIKOSTI SPOJKY

n typovou znaèkou - EPJMp

n poètem žil spojovaných kabelù - 1C

n nejvyšším napìtím v kV dle IEC 38 - 24

n velikostí dle rozmìrù kabelù - písmena E, F, H

n poètem spojek v jedné krabici - P1 nebo P3

Pøíklad oznaèení: EPJMp-1C-24-F-P1

znaèí spojku jednožilového kabelu na napìtí 2

22 kV pro prùøezy 95 - 150 mm .

ZNAÈENÍ SPOJEK

Rozmìry spojky uvedené v tabulce jsou informativní. Skuteèné rozmìry závisí na prùøezu spojovaného kabelu.

ROZMÌRY

EPJMp - 1C

n spojky jsou dodávány balené v kartonových krabicích

n spojky v základním provedení neobsahují materiál pro spojení fázových jader. Tento materiál je možno dodat v pøípadì objednání spojky pro konkrétní kabel (prùøez a materiál jader).

n Hmotnost spojky:pro napìtí 12,7/22 kV cca 2,6 kg

DODÁVÁNÍ A BALENÍ

21

22 kV

SPOJKYJMENOVITÉ NAPÌTÍ

n pro spojování jednožilových kabelù s XPE nebo s EPR izolací, s rùznými provedeními vnìjší polovodivé vrstvy na izolaci a s rùznými typy kovového stínìní (Cu dráty, Cu pásky, Al laminovaná fólie) a tøípláš�ových kabelù s papírovou izolací napuštìnou impregnantem M nebo N, kovovým pláštìm a pancíøem

n pro jmenovitá napìtí U /U (U ): 0 m

12,7/22 (25) a kV

n pro uložení v zemi, v kabelových kanálech nebo ve vzduchu

POUŽITÍ

n Vlastní montáž spojek je provádìna technologií zastudena

n Protikorozní ochrana kovového pláštì a utìsnìní tøípláš�ového kabelu je provedeno teplem smrštitelnými materiály, tj. za použití horkovzdušných zaøízení nebo otevøeného ohnì.

n Pøi montáži je nutné používat kvalitní nástroj na sejmutí vnìjší polovodivé vrstvy, pøíp. i PE pláštì a izolace.

n Spojky lze pøipojit pod napìtí ihned po ukonèení jejich montáže.

MONTÁŽ

elaspeed

1

n Spojky se skladují v suchém a èistém prostøedí. Maximální teplota skladování nesmí pøesáhnout 50°C.

n Doporuèená maximální doba skladování od dodání po montáž je 18 mìsícù.

SKLADOVÁNÍ

pro vzájemné spojování jednožilových kabelù s izolací ze zesítìného polyetylenu ( XPE ) nebo etylenpropylenového kauèuku ( EPR ), vyhovujících konstrukcí normì IEC 502 a normám odvozeným ( HD 620 S1 a pøíslušné normy a tech. podmínky výrobcù kabelù a energetiky) s tøípláš�ovými kabely s papírovou izolací a kovovým pláštìm dle ÈSN 34 7615 a odvozených technických podmínek výrobcù kabelù

22

n Spojky splòují požadavky normy HD 629.2 S1, tj. ÈSN 34 7007 pro jmenovitá napìtí 12,7/22 kV

NORMY

KONSTRUKCE

Spojka vodivých jader

Bariera proti prùniku oleje

Tìleso spojky - tøívrstvý, výtlaènì zhotovený díl z EPR kauèuku obsahující øídící, izolaèní a vnìjší polovodivou èást. Tato souèást je pøed koneènou sestavou spojky u výrobce podrobena elektrickým zkouškám

Polovodivá trubice z EPR kauèuku

Cu pletivo na propojení stínìní spojovaných kabelù

Pružný, vodì odolný pláš� spojky z EPR kauèuku

Nosná trubice z tvrdého plastu, na které je spojka v roztaženém stavu nasazena

Kovový pláš� kabelu s papírovou izolací

1

3

4

5

2

6

7

8

81

3

5

62 74

PØÍMÁ PRUŽNÁ SPOJKA PØECHODOVÁ EPJMt-1C/3C

1) Minimální prùmìr izolace - u kabelu s XPE izolací po opracování vnìjší polovodivé vrstvy- u kabelu s papírovou izolací po odstranìní pokoveného papíru a 2 ks izolaèních papírù

Jmenovité napìtí

kV

Max. prùmìr kabelu

mm

Doporuèený prùøez kabelu

2mm

Minimální1)prùmìr izolace

mmOznaèení spojky

Prùmìr Dmm

Délka Lmm

22 kV46

3444

19,0

120 - 240

7095 - 150

EPJMt-1C/3C-24-H-…

EPJMt-1C/3C-24-E-…EPJMt-1C/3C-24-F-…

135 - 145

120120 - 135

1250

9801150

24,423,1

n typovou znaèkou - EPJMt

n poètem žil spojovaných kabelù - 1C/3C

n nejvyšším napìtím v kV dle IEC 38 - 24

n velikostí dle rozmìrù kabelù - písmena E, F, H,

n konstrukcí kovového stínìní kabelu s XPE izolací - T1, T2 nebo T3

Pøíklad oznaèení: EPJMt-1C/3C-24-F-T3

znaèí spojky 3 ks jednožilových kabelù pro napìtí 2

22 kV pro prùøezy 95-150 mm s drátovým stínìním na tøípláš�ový kabel s papírovou izolací.

ZNAÈENÍ SPOJEK

n spojky jsou dodávány balené v kartonových krabicích

n spojky v základním provedení neobsahují materiál pro spojení fázových jader. Tento materiál je možno dodat v pøípadì objednání spojky pro konkrétní kabel (prùøez a materiál jader). Pro spojku musí být použita spojka jader s pøepážkou.

n Hmotnost spojky:pro napìtí 12,7/22 kV cca 8 kg

DODÁVÁNÍ A BALENÍ

22 kV

23

Rozmìry spojky uvedené v tabulce jsou informativní. Skuteèné rozmìry závisí na prùøezu spojovaného kabelu.

ROZMÌRY

EPJMt - 1C/3C

Spojka se volí dle uvedené tabulky podle následujících parametrù:

n jmenovitého napìtí sítì

n prùøezu a rozmìrù obou spojovaných kabelù

n typu stínìní kabelu s XPE izolací:T1 - Al laminovaná folieT2 - Cu páskyT3 - Cu dráty

n zpùsobu balení:P1 - jedna spojka v kartonové krabiciP3 - tøi spojky v kartonové krabici

VOLBA VELIKOSTI SPOJKY

SPOJKYJMENOVITÉ NAPÌTÍ

KONSTRUKCE

Spojka vodivých jader

Bariera proti prùniku oleje

Tìleso spojky - tøívrstvý, výtlaènì zhotovený díl z EPR kauèuku obsahující øídící, izolaèní a vnìjší polovodivou èást. Tato souèást je pøed koneènou sestavou spojky u výrobce podrobena elektrickým zkouškám

Polovodivá trubice z EPR kauèuku

Cu pletivo na propojení stínìní spojovaných kabelù

Pružný, vodì odolný pláš� spojky z EPR kauèuku

Nosná trubice z tvrdého plastu, na které je spojka v roztaženém stavu nasazena

Kovový pláš� kabelu s papírovou izolací

1

3

4

5

2

6

7

n Spojky se skladují v suchém a èistém prostøedí. Maximální teplota skladování nesmí pøesáhnout 50°C.

n Doporuèená maximální doba skladování od dodání po montáž je 18 mìsícù.

SKLADOVÁNÍ

n Vlastní montáž spojek je provádìna technologií zastudena

n Protikorozní ochrana kovového pláštì a utìsnìní tøípláš�ového kabelu je provedeno teplem smrštitelnými materiály, tj. za použití horkovzdušných zaøízení nebo otevøeného ohnì.

n Spojky lze pøipojit pod napìtí ihned po ukonèení jejich montáže.

MONTÁŽ

elaspeed

PØÍMÁ PRUŽNÁ SPOJKA EPJMp-3C

n Spojky splòují požadavky normy HD 629.2 S1, tj. ÈSN 34 7007 pro jmenovitá napìtí 12,7/22 kV

NORMY

n pro spojování tøípláš�ových kabelù s papírovou izolací napuštìnou impregnantem typu M nebo N, kovovým pláštìm a pancíøem

n pro jmenovitá napìtí U /U (U ): 0 m

12,7/22 (25) kV

n pro uložení v zemi, v kabelových kanálech nebo ve vzduchu

POUŽITÍ

pro tøípláš�ové kabely s papírovou izolací a kovovým pláštìm dle normy ÈSN 34 7615 a odvozených technických podmínek výrobcù kabelù

24

81

3

5

62 74

8

n typovou znaèkou - EPJMp

n poètem žil spojovaných kabelù - 3C

n nejvyšším napìtím v kV dle IEC 38 - 24

n velikostí dle rozmìrù kabelù - písmena E, F, H

Pøíklad oznaèení: EPJMp-3C-24-F

znaèí spojku tøížilového kabelu s papírovou izolací na napìtí 22 kV pro prùøezy 95 - 150

2mm

ZNAÈENÍ SPOJEK

25

Spojka se volí dle uvedené tabulky podle následujících parametrù:

n jmenovitého napìtí sítì

n prùøezu a rozmìrù kabelu obou spojovaných kabelù

VOLBA VELIKOSTI SPOJKY

Rozmìry spojky uvedené v tabulce jsou informativní. Skuteèné rozmìry závisí na prùøezu spojovaného kabelu.

ROZMÌRY

22 kV

1) Minimální prùmìr izolace po odstranìní pokoveného papíru a 2 ks izolaèních papírù

Jmenovité napìtí

kV

Max. prùmìr kabelu

mm

Doporuèený prùøez kabelu

2mm

Minimální1)prùmìr izolace

mmOznaèení spojky

Prùmìr Dmm

Délka Lmm

22 kV46

3444

19,0

120 - 240

7095 - 150

EPJMp-3C-24-H

EPJMp-3C-24-E EPJMp-3C-24-F

135 - 145

120120 - 135

1800

13501700

24,423,1

n spojky jsou dodávány balené v kartonových krabicích

n spojky v základním provedení neobsahují materiál pro spojení fázových jader. Tento materiál je možno dodat v pøípadì objednání spojky pro konkrétní kabel (prùøez a materiál jader).

n Hmotnost spojky:

pro napìtí 12,7/22 kV cca 8 kg

DODÁVÁNÍ A BALENÍ

EPJMp - 3C

SPOJKYJMENOVITÉ NAPÌTÍ