yovelTviuri literaturul _

sazogadoebrivi Jurnali

2016 / 10

misamarTi: Tbilisi, xidis q.#1

tel.: 2-98-36-43

ciskari1852@gmail.comhttps://www.facebook.com/ciskari1852

Jurnali gamodis

Tbilisis municipalitetis

finansuri mxardaWeriT

mTavari redaqtori

amiran gomarTeli

mT. redaqtoris moadgileebi

baRaTer arabuli

soso goliaZe

redaqtorTa jgufi

andro buaCiZe

Tamar gelitaSvili

elza metreveli

kompiuteruli uzrunvelyofa

da dizaini

qeTevan merkvilaZe

Tamar gelitaSvili

Jurnalis garekanze _

Turqi mxatvris _ habib gerezis

naxatebi

xelmowerebis gasaformeblad dagvikavSirdiT telefonis

nomrebze: 595 45 20 50; 591 20 25 40; 599 56 56 44.

sarCevi

3

88

1212

1717

3636

4141

4848

6161

6464

9595

101101

106106

ilia WavWavaZe

uarmyofeloba CvenSiuarmyofeloba CvenSi

poeziapoeziagiorgi xulordava

nino sixaruliZe

prozaprozagiorgi lorTqifaniZe

moTxrobebimoTxrobebi

poeziapoeziagiorgi xorbalaZe

Tamar SaiSmelaSvili

kritika. eseistikakritika. eseistikalevan xaindrava levan xaindrava _ _ 100100

andro buaCiZe

sisxliani epoqis matianesisxliani epoqis matiane

TargmaniTargmanivelimir xlebnikovi

leqsebileqsebi

Targmna Targmna norik badoianmanorik badoianma

dino bucati

panika la-skalaSipanika la-skalaSi

Tar gmna

laSa xecurianmalaSa xecurianma

prozaprozanaira bepievi

cxinvalSi omobanascxinvalSi omobanas

aRaravin TamaSobs aRaravin TamaSobs

moTxrobamoTxroba

qarTuli moTxrobaqarTuli moTxrobaosur enazeosur enazenaira bepievis moTxroba

`cxinvalSi omobanascxinvalSi omobanas

aRaravin TamaSobs~ aRaravin TamaSobs~

Targmna Targmna

raziaT qumaritovmaraziaT qumaritovma

artreviuartreviualina qadagiSvili

habib gerezis saaTihabib gerezis saaTi

3ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

ilia WavWavaZe

uarmyofeloba CvenSi

I

Cven ad re vac gviT qvams, rom ex-

lan dels dros ra Rac xi fa Ti Se em-

Txva da ada mi a nis lo Ri kam gza Se i-

Sa la, TiT qo an mar Tu le bi mo e Sa la,

an Rer Zi ga ub run ddao. sul yve la-

fe ri ai riv-da i ri va, tyu i li da mar-

Ta li ve Ra ra vis ga ur Ce via, qve na-

grZno ba ni ze na-grZno ba Ta ad gi las

ga me uf dnen, cod vam mad lis pir ba de

Ca mo i fa ra, yal bi xa la sad ga dis da

na Zi ra la Ta van ka rad, TiT qo Wku i-

sa da gu lis aReb-mi ce mo ba Si aRar

iSo ve ba saw yao cod vi sa da mad li sa,

tyu i li sa da mar Tli sa.

yve la ni vxe davT amas, yve las

Tval win aTa si ami si ma ga li Ti gvid-

ga da yve la ni viS vnevT da viw yna-

rebT amis Ta na yo fas, TiT qo am

arev-da re va Si, am ga ur Cev lo ba Si

vpo u lob deT ma gars tins, ro mel-

ze dac un da aSen des Cve nis bed ni e-

re bis ci xe-si mag re, TiT qo ke Tils,

mar Tals, madls uRo no ba Se aC ndaT,

da amis ga mo bo rots, tyu ils da

cod vas Ra mi ven de niT sru lis ime-

diT, rom igi hqmnan ka cis bed ni e re-

bi saT vis, rac ke Til ma, mad lma da

mar Tal ma ver Ses Zles.

am unu ge So yo fas xSi rad Ca vu fiq-

re bi varT Cven da xSi rad mog vwyu re-

bia ga mor kve va mi ze zi sa, uf ro imi-

tom, rom es arev-da re va az re bi sa, es

ga ur Cev lo ba tyu i li sa da mar Tli sa,

bo ro ti sa da ke Ti li sa, ar sad sxva-

gan ise Tis Tav mo wo ne biT ar ga Ta ma-

me bu la, ar ga kad ni e re bu la, ro gorc

Cven Si. es ad vi li mi sax ved ric aris:

su le lo bas, oRond mec ni e re bis sa xe-

liT-ki mo vi des mo e dan zed da li be-

ra lo ba mi e we ros qveS, ar sad imis Ta na

uvi co bis xnu li ar dax vde ba fes vis

mo sa ki deb lad, ro gorc Cven Si. sa ca

Wkua da gu li ada mi a ni sa dRes-aqa-

mom de sxvi sis na suf ra liT ik ve be ba

au won-da u won ve lad. Cven Si, ga i ge ben

Tu ara alia mom kvda rao, imas aRar

daeZeben, marTla momkvdara Tu ara,

da Tu momkvdara, ro me li ali aa.

4 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

sak ma oa mxo lod yu ri moh kran ho sa

Tu aras, da ga Tav da saq me, yo vels

sa sa ci lo bas wa mo ay ran ta le ben, ga-

mo u Zi eb lad, sa bu Tis ukiT xve lad,

na met na vad ma Sin, Tu yur Si was Cur-

Cu leT, rom es uka nas kne li sit yvaa

mec ni e re bi sa, axa li moZ Rvre baa, axa-

li mi mar Tu le ba da ueW ve li ni Sa nia

li be ra lo bi sa.

amis ma ga li Tebs bev ri Zeb na ar un-

da. ka ci, ma ga li Tebr, mo giT xrobT,

rom saq rTve los sa mi aTa si we li wa di

uc xov ria da am sa mi aTas we li wad Si

arc xe li ga un Zre via, arc Wkua da

go ne ba umoq me de bia, arc gu li da

grZno ba ga mo u Ce ni ao, arc we si da

ri gi cxov re bi sa ga mo ur kve via, arc

araf ris cod na da ga ge ba hqo nia, er-

Tis sit yviT, is to ria ara hqo ni ao.

eub ne biT, Tu yo ve li es mar Ta lia,

maS ro gor-Ra ga uZ lia sa qar Tve los

dRem de, ras Se u na xavs am sa mi aTas we-

li wad Si da ra tom mtvrad ar qce u la

amo de na mtreb So ris moq ce u li? eh,

Tqven ra ici To? gi pa su xebT: Tqven

hos mTqme le bi xarT da me uar myo fe-

lio, Tqven Zvel moZ Rvre bas mis devT

da me axal sao. ga mo dis me o re da iZa-

xis: Seq spi ri ra ka cia, er Txel erTs

vi Ra ca su lels wa mo u ra xu ne bia _ di-

di mwe ra li ao, da Tqven ara-nak leb

su le lebs gje ra To. aba ra mwe ra lia,

rom im de ni ra Ra ce bi da u we ria da aba

Tu er Tgan nax se ne bi hqon des рабочий вопрос-io. ga mo dis me sa me da iZa xis: Cve ni mwer le bi sul mu xa na Te bi da

qvey nis mo Ra la te ni iy vne no, rad-

ga nac ba ton-ymo bis sim wa re zed xma

ar amo u Ri a To. eub ne bi: ka co, eg ra

ad li da gi We ria xel Si? aris to te li

aramc-Tu swu nob da dRes sa mar Tli-

a nad ga kic xul sa da mos po bils ba-

ton-ymo bas, ara med igi uf ro ua re sis

mo no bis mom xrec iyo, da aqe dam ga na

is ga mo dis, rom aris to te li su le li

iyo da qvey nis mu xa na Ti? eg re xe la-

Re biT uar yo fa ga go ni la! maS ho me-

ro sic mCvar Si ga sax ve via, rom ba ton-

ymo ba ar ux se ne bia Ta vis ili a da Si?

maS dar vi nic qvey nis mo Ra la tea da

Wku is-gla xa, rom Ta vis sa xe lo van

Txzu le ba Si er Ti sit yvac ar da u-

xar javs ba ton-ymo bis Ta o ba zed?

ga mo dis me oT xe, sul sxva ju ri sa

da mod gmis ka ci, da iZa xis: Tqven,

qar Tve le bi, vi na xar To? gu Sin Ca-

moT re ul xarT sa id Ra mac mTe bi dam da

di dad Ta vi mo gaqvT _ Zve li mkvid rni

varT sa qar Tve lo sio. Tu da u sa bu Te-

bels sit yvas Se ub ru nebT, is ma inc

Ta vi sas ar iS lis da ge ub ne baT: Tqven

Tqvens Ta vis-moy va re o bas mTlad ga-

u tac ni xarT da mar Tal-moy va re o ba

dag kar gvi a To. Tqvens Tval Si mar Tla

Ta vi si fa si ara aqvs, Tu Tqven Tvis

sa si a mov no ar ari so. mar Ta li kia, ra-

ca sTqviT? _ ekiT xe biT da Ji ne buls

uar myo fels. me-ki uar vyof da mar-

Ta lia Tu ara, eg Ce mi saq me ar ari so.

ma gi saT vis Ta vi Sen ga ic xe le, Tu ge-

si a mov ne bao. ga mo dis aqac igiv qe bu-

li uar yo fa, xo lo sxva sar Cul zed

amob lan du li. es uka nas kne li sxva

ju ris uar yo faa da sxva sa Ta vi dam

mo dis. amas yu ri ar eT xo ve ba. sul

sxvaa Cve ni Si na u ri uar myo fe lo ba.

igi ra Rac sib rZne sa, cod na sa da

li be ra lo bas Ce mu lobs da Tu gam-

vlel-ga mom vle li Tavs ar uk ravs da

muxls ar uy ris, yve la ni su le le bi

hgo nia, uco di na ri da ret rog ra di.

amis msme nels bal Reb sac sje ro daT

es yve la fe ri da vne bac aq aris.

aki mo gax se nebT, Cven Si imis Ta ne bi

ari an, rom sa xe lad mi aC ni aT ga mo-

vid nen da iy vi ron _ dRi siT dRe ar

aris da Ra miT Ra meo. TiT qos mar-

to imis Tvis, rom bal Rebs mo a wo non

Ta vi da ta Sis ce miT aT qme vi non: ai

uar myo fe li da, ma Sa sa da me, brZe ni,

mcod ne da li be ra li. To rem go ne ba-

Si Ca var dni li ka ci am uar myo fels

5ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

sa gi JeT Si amo u yof da Tav sa. am uar-

myo fels rom uT xra: ka co, ras hro-

Sav! ro gor Tu dRi siT dRe ar aris

da Ra miT Ra me, _ gi pa su xebT: Sen ra

ici, xur ma ra xi lia! me uar myo fe lis

mi mar Tu le bi sa var da es mi mar Tu le-

ba uka nas kne li sit yvaa mec ni e re bi sa,

axa li moZ Rvre baa da ga na ar vi ci, _

Sens gac ve Til sa da da o be buls mi-

mar Tu le bas ve raf riT eWaS ni ke bao.

ama sac xom ar gak ma rebT. rad gan taSs

ar uk ravT, wa me bis gvir gvin sac da iw-

navs am sa sa ci lo mCvri sa gan, da id gams

Tav zed, ga mar jve bul sa viT do in jsac

Se mo iy ris da Tav mo wo ne bu lad da iw-

yebs si a ruls. bal Re bi uc qe ri an am

be ri kad mor Tuls don ki xot sa da qe-

ba-di de bas mis Za xi an: `aRa baR Si mib-

rZan de ba, mi xed-mo xed vis Wi ri meo~.

don ki xot sac sje ra es ̀ mi xed-mo xed-

vis Wi ri me~ bal Re bi sa da Sub lzed

buz sac ar aif rens.

Cve na gvsurs am sa sa ci lo mi mar-

Tu le ba zed mkiT xvel Ta yu rad Re ba

mi vaq ci oT, am moZ Rvre bas gza-kva li

ga vu sin joT, mi ze zi vu po voT, Ta vi si

mi vuw yaT da am gziT, Cve nis SeZ le bi-

sa mebr, tyu i li mar Tli sa gan ga var-

Ci oT, ga mo var kvi oT. droa bal Re bis

sac Tu na lo sit yvebs fe ru ma ri li Ca-

mo va ca loT, pi ris pir ga vus wo roT

Tva li da naT xo va ri frTe bi Ca mo-

vak ve coT. es Sem de gi saT vis iyos.

II

jer es vi kiT xoT, _ ra aris bu ne-

bi Tad eg reT-wo de bu li uar myo fe lo-

ba? amas rom ga mo var kvevT, Ta vis Ta-

vad ga mom zev de ba, ra wi Te li ko Wia

Ti Ton uar myo fe li mi mar Tu le ba ca.

Ti Ton sit yva ro aso-asod ga mov-

wlaT, da vi na xavT, rom uar myo fe lo-

ba `aras~ Tqmaa, anu, _ mda bi od ro

mo gax se noT, Cve ne bu rad, qar Tu lad,

_ ha Sas kvraa da sxva ara fe ri. ar

vi ciT, iq ne ba es sit yva je ro va nad

ar aris Sed ge ni li qar Tu lad, xo lo

es-ki ueW ve lia, rom igi Tar gmni lia

ru su li sa gan. ru su lad am uar yo-

fas, anu uar myo fe lo bas, отрицание hqvi an. Ti Ton ru su la dac, sa i da mac

naT xo var sa viT gad mog vi Ria es от-рицание, ha Sas kvraa, Tu am sit yvas pa ta ra ena ar da vu mok leT da ne ba

mi ve ciT mTe lis Ta vis sig rZe-si ga-

niT imet yve los. ami to mac, vinc am

sit yvas hxma robs ru sul li te ra-

tu ra Si, imas am sit yvis sar bi e li

viw ro far gli Ta aqvs Se mov le bu li,

rom `aras Tqmas~ ara vin `ha Sas kvra~

ar Ses wa mos, rad ganac `ha Sas kvra~

mtyu a ni sa da su le lis xe lo baa da

ara mar Tli sa da Wkva Ta-myo fe li sa.

es-gva ri uar myo fe lo ba, ro me-

lic ar sad mi Re bu li ar aris, mar to

ru suls li te ra tu ras-ki ro gor-

Rac aek vi a ta, Zve lis-Zve li am ba via,

da styu i an isi ni, vinc axa lis sa xe-

liT am uar myo fe lo bas asa Re ben.

mas aqeT, rac kac Ta enam `ho~ da

`ara~ mo i go na da sa met yve lod Tvis

sit yvi e re ba Si Se i ta na myo fo bi sa da

ar myo fo bis ga sar Ce vad, es uar myo-

fe lo ba aris qvey ni e re ba zed da iq-

ne ba ki dec, vid re ka cis go ne ba ar

das cxre ba WeS ma ri te bis Zi e bi sa gan.

xo lo am Zi e ba Si mar to `ara~ ki ar

moq me dobs, `ho~-sac ise Ti ve Rvaw li

mi uZ Rvis, ro gorc `ara sa~.

mTe li is to ria ka cob ri o bi sa yo-

vel-gvars sfe ro Si, sa ca-ki ada mi ans

war ma te bis Zle va mo si lo ba mi uZ Rvis

da ar mi uZ Rvis, sxva ara aris-ra,

gar da ga u Ta ve be lis Wi di li sa `ho sa

da aras~ So ris. yo ve li ve WeS ma ri te-

ba, yo ve li ve saq me, rac ka cob ri o bas

aR mo u Ce nia kac Ta cxov re bis gu lis,

go ne bis gan sa kar geb lad, ga saZ li e-

reb lad, war sa ma teb lad, am ho sa da

aras Wi di liT mo u po ve bia. WeS ma ri-

te bis aR mo Ce nas, saq mes cxov re bis

6 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

ase Tu ise gaw yo bi sa sa da ga ri ge bi-

sas, sxva gza ara aqvs am er Ta der Tis

gzis me ti. ra sa gan sac, ra mov le-

na sac-ki, kac Ta xe li dam Tu go ne-

bi dam ga mo suls, gul Si Cah xe davT,

da i na xavT, rom ho-ara o bis Wi dil sa

da qar cec xlSia ga mo ta re bu li. mar-

Ta lia, ga mar jve ba er Ti sa Tu me o-

ri sa, ho si Tu ara si, yo vel Tvis ara

hniS navs WeS ma ri te bis ga mar jve ba sa,

mag ram ma inc ho sa da aras Wi di lia

er Tad-er Ti gza WeS ma ri te bis aR-

mo Ce ni sa da pov ni sa. tyu i lad ki ar

aris naT qva mi er Tis mec ni e ris brZni-

sa gan, rom cdo mi sa ken aTa si gza mi-

di so da WeS ma ri te bi sa ken-ki mar to

er Ta der Tio. es er Ta der Ti gza ho sa

da aras da pi ris pi re baa.

ami to mac, uar yo fa cal ke, hos-

Tan ar-da pi ris pi re bu li, ar-Se Wi-

de bu li, WeS ma ri te bi saT vis svis

ga ta na Si sru lad uRo noa, ro gorc

ho, am Sem Txve va Si cal ked uR lis

mwe ve li. Se Wi de ba ho si da ara si, ma-

Ti er Tma neT Tan da pi ris pi re ba da

am gziT kvle va mar Tli sa, kri ti kaa.

kri ti ka bu ne bi Tad ise Ti ram aris,

rom er Tsa da ima ve dros, er Ti sa da

ima ve sag nis kvle va Si ho sa ca da ara-

sac amoq me debs mar Tlis ga mo sar-

kve vad da ga mo sa Ce nad. igi ne bas ar

iZ le va, rom an er Tma da an me o rem

cal ke ga i wi os da cal-kerZ sWi mos

Wa pa ni Zi e bi sa da kvle vi sa. ro gorc

ure mi swo red ver ga iv lis, Tu cal-

mxriv ga a we vi ne xar sa, isec Zi e ba da

kvle va WeS ma ri te bi sa, cal-kerZ ta-

re bu li da gan zi du li.

ai, Cve nis fiq riT, WeS ma ri ti mniS-

vne lo ba uar myo fe lo bi sa da mi sis

ar se bo bis mi ze zi, sa bu Ti da ad gi li.

eg er Ti mo Wi da vea kri ti kis mbrZa neb-

lo bis qveS, er Ti xe lia, xo lo ume-

o rod war mo ud ge ne li da sa sa ci lod

asag de bi. Cven ama zed Sor sac wa valT:

uar myo fe lo ba, kri ti ka zed da mo u ki-

deb lad cal ked da bi na ve bu li ka cis

go ne ba Si, di di su le lo baa. ra aris

uar yo fa cal ked? hos ga ba Ti le ba da

mis sa ma gi e rod ̀ aras~ ga ho e ba, Tu ese

iT qmis. Tu am uar yo fas Ta vis-Ta vad

Se uZ li an ram, xom am ga ho e buls ara-

sac Ta vi si qa man di un da ug dos da

tax ti dam gad mo ab rZa nos, Tu bo lom-

de Ta vis sa ku Tars we ras hsurs, rom

ah yves da Ta vis-Tavs ar uRa la tos,

Ta vi si Ta vi ve ua ri ara hyos, ar ga a ba-

Ti los. nu Tu amis Ta na wa jeg-uku je-

go ba, moZ Rvre bad ga daq ce u li, mom-

cda ri Wku is sa sa ci lo cuR lu to ba

ar aris! Tund ama sac Ta vi va ne boT:

uar yo fa sxva mxri Tac ra Rac Wkva-

SeS li lis mas xa ra o bas mog va go nebs,

imi tom rom `hoc~ ise Ti ve uar yo faa

`ara si~, ro gorc `ara~ `ho si~, da Tu

si mar Tle, sib rZne da li be ra lo-

ba mar to uar yo fa Sia, `ho sac~, viT

`aras~ uar myo fels, ise Ti ve pa ti vi

un da hqon des, ro gorc `aras~, `hos~

uar myo fels.

Sors rom ar wa vi deT, ga na, ma ga li-

Tebr, sqo las ti ka uar myo fe lo ba ar

iyo go ne bis Ta vi suf lad msje lo bi-

sa? ga na eg reT-wo de bu li `epo qa ga-

nax le bi sa~ uar yo fa ar iyo sqo las ti-

ki sa? ga na er Tsa ca da me o re sac er Tsa

da ima ve dros Ta vi si ho ara hqon-

daT, rom lis sa xe li Tac sxvis hos

uar sa-hyof dnen! ori ve er Tma ne Tis

uar myo fel ni iy vnen da Tu ca ri e li

uar yo fa sa sa xe loa da sa pa ti vo, maS

ga nax le bis epo qis uar myo fe li sqo-

las ti ka ise Ti ve sa sa xe lod mi saC ne vi

un da iyos uar myo fel Ta moZ Rvre bi-

saT vis, ro gorc ga nax le bis epo qi-

sa gan uar yo fa sqo las ti ki sa. uf ro

ax lo dam mo viy vanT ma ga liTs. `Мо-сковские Ведомости~ dRes uar hyo fen yve la im sa xe lo van re for mebs, ro me-

lic mo ax di na gan sve ne bul ma im pe ra-

tor ma aleq san dre me o rem, da mTe li

da si li be ra le bi sa ru seT Si eb rZvis

7ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

`Московские Ведомости~-s da yo vels mis `aras~ er Cis `hos~ Tqmi Ta. am Wi-

dil Si rom uar yo fa saS ve lad mi uS vas

kac ma, _ aba Sens mom xres da aZ le vi ne

mo Wi da veo, ar eco di ne ba vis mi eS ve-

los, rad ga nac `hos~ mTqmel nic ise-

Ti ve uar myo fel ni ari an ̀ Московские Ведомости~-s ̀ ara si~, ro gorc es uar-myo fe lia li be ral Ta da sis `ho si~.

Tu es su le lu ri uar yo fa am sa-

sa ci lo yo fa Si Ca ig debs xol me Tav-

sa, ro ca kri ti kis mbrZa neb lo bi dam

ga mo dis da cal ke hba to nobs, maS

ri Ras maq ni sia, rom ese eb Ra u We bi-

an da mag kri ti kis sab rZa neb li dam

ga mo pa ruls yma sa kal Ta zed ra Ras

eWi de bi an, wa di da wag vaT rie sa om-

ra dao. es xom ima sa hgavs, mkvda ri

mkvdars ae ki da, sa ma rem de wa mi Reo.

mar Tla-da, _ ra aris es cal ke uar-

myo fe lo ba, Tu ara `ha Sas kvra~

yvel gan da yve la fer zed! eg `ha Sas

kvra~ di di xa nia Se mo Re bu lia da

na ge Si yve lgan sa er Tod da Cven Si

cal ked. erTs qur dsa da ava zak sac

ve ra hna xavT, rom am `ha Sas kvra Si~

ga os ta te bu li ar iyos. nu Tu ese Ti

xe lo ba, ese Ti os ta to ba mo mas wa ve-

be lia sib rZni sa, li be ra lo bi sa da

sxva amis Ta na sa qe bur sa xe lo va ne bi-

sa! nu Tu es WeS ma ri te bis Zi e ba da

kvle vaa da ara so ro sa da xvre lis

Txra, rom tyu i li SeZ vres da Ta vi

Se i fa ros! gvik virs, uar myo fe lo-

ba Ta vis-Ta vad, ro gorc er Ti ram

cal ke gan sa kuT re bu li moZ Rvre ba,

_ ro gor hbo gi nobs ada mi a nis saRs

go ne ba Si da an ka cis go ne ba ro gor

iS vnevs da hkad ru lobs am sa sa ci-

lo bas. es xom ada mi a nis Wku is ga uq-

me ba da ga ba Ti le baa. am dud gu las

To fiT svlas uar myo fel mi mar-

Tu le bas eZa xi an da, war mo id gi neT,

arc-ki hTa ki lo ben...

Tu Cvens Si na ur uar myo fe lebs

amis TqmiT isa hsurT auw yon qve ya-

nas, rom `aras~ WeS ma ri te bis Zi e ba Si

Ta vi si kuT vni li ad gi li un da eWi-

ro so, ro gorc Ta nas wor mo pi ris pi-

res `ho sas~, ma Sin ra Ra sa Wi ro iyo

axa lis sa xe lis mo go ne ba, ro ca uk ve

mo go ni li sa xe li uf ro ukeT gvam-

cnevs sa gans da yvel ga nac mi Re bu-

lia, ro gorc sa ga nis zed ga moW ri li

sa xe li. eg sa xe li kri ti kaa da igi

er Tsa da ima ve dros `ho~-sa ca da

`ara~-sac er Tna i rad da mi ud go me-

lad amoq me debs da ro gorc tal-

sa da kves sa er Tma neTs ax ved rebs

WeS ma ri te bis da sak ve seb lad. Tu

uar myo fe lo bis sa xel-qveS kri ti ka

egu le baT, ma Sin mar to es-Ra gveT-

qmis Cvens Si na ur uar myo fe lo ba-

zed: Rmer To, Se un de, ra me Tu ar

ici an ras iq man, da swo red Se san do-

bar nic ari an, imi tom rom ar cod na

ar-cod vaa.

8 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

gi or gi xu lor da va

poeziapoezia

•qa Ral di iS robs mo go ne bis fe rad wax na gebs,

xsov na leq si viT me or de ba (leq si viT Cu mi),

zog jer cxov re ba ari feb sac iam xa na gebs,

zog jer mo va da da na sa viT gag viy ris du mils.

av yu reb ze cis Ca mor Rve ul Car daxs Tu er dos,

ka pi la re biT ito te ba bo lo zma ne ba,

dav di var xal xSi, ro gorc sit yva, naT qva mi erT dros,

da viw ye bis Tvis rom ara vis da e na ne ba.

ase Ti vea, mgo ni, Se ni gzac da ka rib Wec,

fuW mo lo din Si mi le u li Cve ni me la ni,

me re ra mox da, bo lo or mo Tu ki gag viW res,

me ki ara da, ril ke am bobs: `vcvi viT yve la ni~.

mze ra gviS re ba sit yva sa viT, xav sis mo de biT,

sim wva ne as diT tki vi li viT dro is li a nebs,

Sen ro gor fiq rob, qve ya na ze vis ve lo de biT _

jer Cvens xsov nam de mo uR we vel ada mi a nebs.

mo us vlels ara, Cav lils vnaR vlob, sim wa red Cven da,

vi Ra cis xe li, uCi na ri, Ti bavs ka lo ebs

da rom ico de, sa a Ti viT aw yo bil sev das

zog jer pa ta ra si xa ru lic aub ra lo ebs.

tki vils tki vi li uS ve lis da kac sac ia ra,

ami tom gax dnen nac no be bi ase ub re bi,

9ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

sa ku Tar Tav sac, Sex ved re bis no tiT ki ara,

si So ris fe riT vec no bi da ve sa ub re bi...

asea, vto vebT Se mod go mis Sav-TeTr sa va nes,

di lis ga zon ze frin ve li viT ibu debs Ra me

da Tval Si Sey ril na ca ri viT dro dag va na nebs

Wi qa Rvi nis Tvis cxov re bi dan mo pa rul wa mebs.

•mec ga va ci le er Ti zaf xu li,

er Ti zaf xu liT nak le bi vrCe bi

da ve lo de bi gar da sa xu li

maT, vi sac mu dam sje ro da Ce mi.

mec Ca vi lie qlo ro fi li viT

mwva ne siR rme Si fo Tol Ta vne bis

da ken we ro dan mom wydar tki vi liT

daS ve bis mu qi Seg rZne ba vxde bi.

ax la si coc xlis qar vis fer sar kes

vum zer na na xi sa xe bis fiT rad

da vfiq rob, met yvi ima ze nak lebs,

rac gan So re biT ise dac iT qva.

•yve la Sec do mas, yve la si sus tes

sik vdi lis mwa re Seg rZne bac ax lavs,

me Sen get yvi da vin da gi zus tebs

pulss, ma jis ce mas, rom iw yebs axals.

vin aaJ Re rebs mi nav lul Zar Rvebs,

sa dac aTa si no ti xmi a nebs,

ro ca du mil sac ara vin ar Rvevs,

du mi li ar Rvevs ada mi a nebs.

•odes me mox val, ras miq via fu Wi lo di ni,

Za fis si Cu me Se ir xe va, wle bis mkem sa vi,

mox val ueb ro, gul sav se da gul da ko di li,

sev dis ki di dan amoz rdi li nat vris xe sa viT.

dros ki zig za gi, anu wle bi, anu wu Te bi

Ca mo ec le ba, ro gorc wya li sav se ma Ta ras

da is iq ne bi, sev da sa viT na sa Tu Te bi,

qa li, ro mel mac yve la fe ri ve Rar gaT va la.

10 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

me re si Cu mis ze da pir sac mo sin javs Ra me,

Ce mi fic ver cxli Ca eR vre ba mi To sur fes vSi

da leq sis frTeb ze du mi li viT Se mov deb wa mebs,

odes Rac yve la maT ga ni rom du mil Si Sev sviT.

Tov lis fer ga mebs, yin va Caz rdil fe re bis sa xes

ga mo ve yo fi, rad gan vxvde bi, sa xec qur dia,

rom ga xe lil Tvals, me re sxvas Tan ve raf riT vam xel,

rom Ta vad mam xels am si coc xlis cru pre lu dia.

ga mo vew yo bi uka nas knel fe re bis mar SiT,

dro is fin ja ni aiv se ba cod vis na le qiT

da sxva siv rce Si uka nas knel ka ma ras gaS lis

zRvar da u de bi aR maf re na, gza wa sa le ki.

•dRe ebs uSe nod len co fa wam lavs,

Znel de ba sxvis Tvis gu lis ga yo fa,

`ax la srul de ba sxvag va ri dra ma~

da yof na sa viT mi Wirs ar yof na.

vi ci, ra gze bic vkva le da vkor tne,

dro Sac da vuS vi ra Rac wu Te biT,

im gax snil mkerds Tu ga ux snel kon verts

ax la gul gri lad ve sa Tu Te bi.

•ax la yve la fers Ca miT vli nak lad,

imas, gu lic rom ukan ixev da,

bo lo Sex ved ras si din je ak lda,

bo lo Sex ved ras _ va ra zis xev Tan.

si coc xles isev sa wam lavs ak leb,

ax la fiT ria, mar Tla ule vi,

Cven da vi Ra leT, oRod cal-cal ke

yof na-ar yof nis nar Ta u le biT.

...da sik vdi lam de me max sov re ba,

ra sac sWir de ba kde ma da krZal va...

rom mar Tla ud ris Cve ni cxov re ba

va ra zis xe vis daR mar Tze Cav las.

11ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

ma mas

yof na-ar yof na, ro gorc zma ne ba,

ro gorc Tov li, Tu ro gorc is xa ri,

drom mi iT va la da u na neb lad,

Se ni nam Re ri da na ris xa li.

naR di trfo ba da naR di di de ba,

(ax la ar ici, ra aris iqiT) _

Tva leb ze crem lad mo ge ki de ba

im gar da su li dRe e bis ri gi.

so xu mis ze ca, So ri da Cu mi,

im bo lo dRe Ta bo lo aria,

guls im Svi deb da eZ le vi du mils,

rom iq uSe nod kar gad ari an.

rom mar Tla xel ze xe li mog ki des,

(dums we ri li Tu qe bis si ge li),

Zne lia mar Tla, Sen ar mo mik vde,

ro ca ara vin aRar mi ge lis.

•ra ti yu fu ni as xsov nas

si So re ca ze gam krTa li el vis,

me re ga daR lac dro is bru ne biT...

me ma gon de bi nac no bi Rel viT,

kar Tan du mi lis mi ka ku ne biT.

guls Ser Ce nia, crem le biT nal bobs,

is bo lo xsov na Cam qral qu Ce bis,

dum xar da amiT yve la fers am bob,

am du mils verc me ga da vur Ce bi.

oRond miT xa ri, Rel viT fa ru liT,

ra iyo Se ni gza da mis no ba,

Se ni si coc xle da siy va ru li _

es war ma va li ma ra di so ba.

12 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

nino sixaruliZe

poeziapoezia

koSmari

gadaifiqra cam gawvimeba,

SaSvma _ galoba,

qalma ki kocna

da RamisTevis yvela rekordi

daRlilma dardis dRiurma moxsna...

gadaifiqra iasamanma

dilasisxamze Tvalis axela

da ra ggoniaT? amis mizezad

uguneboba daasaxela.

gadaifiqra mTvarem SekrToma,

qarma _ qrola da

stvena _ Toliam

da arvin icis, sicocxle axla

ufro Znelia Tu iolia.

gadaifiqra gonebam xsovna,

gulma _ trfiali,

zarma ki rekva

da gedis bolo simReris fonze

foTlebma iwyes grigalTan cekva.

ufalo, nuTu gulgrilad umzer

am usasrulo samyaros ngrevas _

evas gareSe darCenil adams

da adamisgan mowyvetil evas?!

P. S. bolo aqtia. Camodga Jami.gadaifiqra RmerTmac RmerToba

da belzebelis pirispir mdgari

mxolod da mxolod masTan erToba...

ganuyreli wyvili

me da Cemi dardi _ ganuyreli wyvili,

ar damtovebs wamiT, arsad gamecleba,

13ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

Ralats arasodes gaitarebs gulSi

da arc misamarTi Cemi SeeSleba.

mze amodis, Cadis, daTilismobs mTvare

da ver gaveyare, rac mewera bedad _

hoda, Seviyvare, gulic daviwynare,

me da Cemi dardi vdardimandobT erTad!

foToli... qali...

ici, odesRac foToli viyav,

axla qali var da meordeba

wina cxovrebis epizodebi:

mzeSi gancxroma, qarSi godeba.

axla qali var _ qaris torebi

nabijebs isev mirevs da marxevs,

isev vcaxcaxeb bindis winaSe

da SiSisferi edeba saxes.

amozvirTula aTasi elda,

ganmkiTxvelia aTasi Tvali.

ici, ratomRac veravin xvdeba,

rom ganvlil dReTa momyveba vali.

ici, me isev amebna Tavgza,

roca vucqerdi mTvaris loJidan,

rogor gaSala mklavebi qarma

da irib quCebs rogor loSnida.

da qanaobda qaris qalaqi...

me ki vinatre mxsneli totebi,

viT gadarCenis patara Sansi _

Tu isev foTlad ganvmeordebi.

`viTom~

Soba _ Sinidan gamoZeveba,

bavSvoba _ eldis, tkivilis Jami,

mere morevi:

xavsis ZebnaSi Semoxarjuli ramdeni wami.

mere sul `viTom~: viTom silaRe,

silamaze da rwmena, gandoba,

_ madloba viTom megobrobisTvis!

_ siyvarulisTvis didi madloba!

maRldeba qviSiT nagebi koSki

da etmasneba miraJs miraJi:

viTom kvlav afrqvevs RvTaebriv surnels

xaverdovani `vardi silaSi~;

viTom dro marTlac verafers aklebs

da sevdiani finali acda

14 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

qariSxaliviT movardnil grZnobebs,

Cvens gulisgulSi gamovlil gancdas;

viTom madli rom datove qvaze,

gaiare da marTlac win dagxvda,

viTom furclavdi sizmrebis wigns da

yvela sizmari keTilad axda;

arc fici iqca sapnis buStebad,

arc natvris xeze daoblda kvirti _

ra netari xar, Tu SegiZlia

iluziasTan gaaba flirti;

ra Zlieri xar, Tuki mxrebs giTbobs

tkbili sicruis fumfula boa,

arc gawbildebi, arc daecemi,

radganac mudam saSeno droa.

sxvam ra qnas, vinac verafriT dacxra

da kvlav iRbalTan dueliantobs,

vinc zRapris gudas ver aikidebs

da lurj miraJebs Tavs ver miandobs

fantia setyvis Saqaryinuli

guldajerebiT vinc ver aloka,

vinc ver irwmuna amdeni `viTom~

da beds pirispir SerCa martoka _

man ra qnas?

kiTxva zecas awydeba

da pasuxamde Zalze Soria,

cas ki aCnia mTvaris narCeni,

rogorc umizno butaforia.

da erTaderTi, visac wertilis

dasmis ufleba misca gangebam,

visac verasdros davekargebiT,

Tavad arasdros dagvekargeba _

is vis badeSic lifsitebiviT

gaCenis dRidan yvela movyeviT,

bolos mouRebs niRbosan `viToms~

pirbasri celis erTi moqneviT.

uTqmeli sayveduri

Rrublis fTilas surs, Rrubeli gaxdes,

wvimis wveTs ki wvimad unda qceva _

me nekni var da qalobas vCemob,

uflis nebiT damerqmeva eva.

uflis nebiT Sevifereb edems:

mokamkame haers, wyals da miwas,

sanam aspits mouclia CemTvis,

sanam vaSlis dardi gadamitans!

15ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

mere ki sul bednierad gnaxeT,

(radgan lukma ar SemargeT vaSlis...)

araedemurs gavyvebi gzawvrils

da dro martiv mamravlebad damSlis.

morCa, ukve miwis kerZi mqvia,

Cairaza ukvdavebis kari,

naoWebis ablabuda Sublze

mrCeba, rogorc drois saxsovari.

meZaleba qariSxali avi,

bindi, TiTqos sulis samosia,

tkivil-tkivil Caiares wlebma

da garSemo mudam qaosia.

am qaosSi orad-ori Svili

sanTeliviT Cauqroblad menTo,

lomisferi bokverebi Cemi

sad arian, mipasuxe, RmerTo!

mxolod maTiT vsuldgmulobdi, ici,

guli mxolod maTTvis mqonda Ria,

axla ki Tavs miwas unda vcemde:

moklulis da mkvlelis deda mqvia.

Cemi codviT aqviTindnen qvebic,

qari Cadga, qrolas veRar bedavs,

Sen miboZe jalaTic da msxverplic,

Sen gamxade beddamwvari deda.

ufalo, me aRara var qali,

godeba var, acremlili camde,

nel cecxlze rom daminarcxe guli,

Tqvi, ugulod rogor unda mwamde?!

hoda, sanam momeReba bolo,

Semogkadreb krZalviT sityvas marTals:

ici, im dRis dabrunebas vnatrob,

roca ZilSi nekns aclidi adams.

im wuTebis gacocxlebas vnatrob,

iqneb, neba Secvliliyo Seni

da uCemod aRgemarTa, iqneb,

samoTxis Tu jojoxeTis bWeni _

aryofnaSi davrCebodi marad,

gamSral cremlad ver maqcevda bedi,

kaenisa da abelis codviT

aRar dameSanTeboda mkerdi.

adami ki `Sens xatad da msgavsad~

edemis baRs moivlida kentad

da uTuod Sen eyvarebodi

im akrZalul xilze ufro metad.

darCeboda maradiul bavSvad,

rogorc Svili, Sen ki _ mamaRmerTi

16 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

da im Cemi codviT savse xidan

arc nayofi gaqreboda erTi.

...magram ukve Cavlilia wami,

neknsac ukve STaebera suli,

Sens meored mosvlas veli, gicdi

moTminebis Zafze gamobmuli.

meramdene saukune gadis,

dedamiwa meramdened kvnesis,

sad xar, nuTu sul amaRe xeli

da Civili Cemi aRar gesmis...

tyviis monologi

me vin ra mkiTxa,

gadatenes cxeli dambaCa,

sasxlets gamohkres, momizomes frenis manZili,

dro Toks ara hgavs _

wami ukan vervin daqaCa,

arc gzidan Cemi mobruneba gaxlavT advili...

me is davTese,

rasac vTesdi gaCenis dRidan,

ris gamoc eSmas, Cems naTlias, vwyevli da verCi,

verCi, magram ver veubnebi:

var erTi cida,

misi Seqmnili saTamaSo _

sikvdilis elCi!

im dResac ise gamisroles,

me vin ra mkiTxa,

iyo agvistos ocdaaTi, zafxulis xvati,

WriWinobelas xma arRvevda tyis myudroebas,

caze gulgrilad micuravda Rrubeli zanti.

me ki sizantes vin damwamebs,

wami damWirda,

moxucis Sublze aRvibeWde samaradisod,

ase amboben: dro ubadlo mkurnaliao,

yvela tkivili yuCdeba da yavli gasdiso _

ar daijeroT!

monaCmaxi gaxlavT briyvebis,

mudam sircxvili mwvavs da tkivils ra damiamebs,

me vewamebi, miznisken gzas roca mivyvebi,

me Tavad vkvdebi, rodesac vklav adamianebs.

da mZuls yvelasTvis saZulveli saxeli Cemi,

gaCenis dRidan sul satanas vwyevli da verCi,

verCi, magram ver veurCebi, ar Cans saSveli

da ganwiruli vrCebi, rogorc sikvdilis elCi...

17ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

gi or gi lor Tqi fa ni Ze

prozaproza

ori o de kvi ris wi naT da me siz mra,

oRond mar Tla. am de ni xa ni ga vi da,

mag ram ver da vi viw ye ve raf riT.

ro gorc we si, siz mrebs ver imax-

sov re ben xol me. tvin Si Ra miT abo-

boq re bu li fe rad-fe ra di re vo lu-

ci e bi sa da fa Te ra ki a ni si u Je te bis

udi de si um rav le so ba ga moR vi Ze bis-

Ta na ve uc bad, wa meb Si da wa mis me a-

Te deb Si or Tqlde ba da sa mu da mod

qre ba mex si e re bi dan. ada mi a ni asea

mow yo bi li da mec ada mi a ni var _ yo-

vel Sem Txve va Si, jer je ro biT. mag-

ram es siz ma ri ga mo nak li si aR moC-

nda. al baT, imis ga mo da ma max sov-

rda, rom li te ra tu ru li siz ma ri

iyo da xom iciT Se moq me di xal xis

am ba vi _ TiT qmis yve la ni zed me tad

mgrZno bi a re ego cen tri ko se bi varT.

mok led, di di ria-ri aa ate xi li

gar Se mo. uam ra vi ada mi a ni max ve via

gars da am uT va la vi nac no bi da uc-

no bi sa xiT gar Se mor tymu li ra Rac

li te ra tu rul war mod ge na Si vmo na-

wi le ob. ra Rac moZ ra o be bia, sa ze i-

mo gan wyo baa, Sfo Ti, xma u ri, bur-

les ki; vi Rac mRe ris, vi Rac yvi ris,

mgo ni leqss kiT xu lobs Tu po e mas

_ mo fa na te da mim zid ve li wiw kve-

bis aR frTo va ne bu li Se kiv le be bis

Tan xle biT... me re si tu a cia iw min-

de ba, sa xe e bis ra o de no ba mkveT-

rad ik lebs da ir kve va, rom sa er To

ria-ria da sas ruls mi u ax lov da da

mxi a ru li sa Ra mo war suls bar de ba.

me re ga re mo er Tba Sad ic vle ba da

uk ve ga ga nia Su ad Re Si var. ir gvliv

yve la fe ri mziT aris ga na Te bu li

da awi uk ve ara xma u ri an bu fo na-

das, ara med fri ad pres ti Ju li li-

te ra tu ru li kon kur sis _ `qro mo-

so mas~ sa xel wo de biT cno bil sa da

dam kvid re buls _ Ji u ris gas vliT

da sa ja ro sxdo mas ves wre bi. uf ro

swo rad, rCe ul ni ves wre biT _ mTa-

va ri jil dos Tvis mo pa eq re yve la

av to ri, oRond ra tom ga mog vi Za xes

aq ase jgrod, sru li ad ga u ge ba ria.

isic mes mis, rom, we siT, aq ar un da

vim yo fe bo de _ ra esaq me ba av tors

Ji u ris sxdo ma ze, Tun dac sa ja ro-

ze? mag ram siz ma ria da... mok led,

ra tom Rac ves wre biT. ga mar jve buls

dnm-is mo le ku lis or ma gi spi ra lis

for mis oq ro Ti Ca mos xmu li pri-

zi elo de ba. es `oq ros qro mo so ma~

ga reg nu lad xom di de bu li da sru-

li ad erov nu lia _ iri bad `oq ros

saw mi sis~ is to ri ul mniS vne lo ba-

zec mi a niS nebs da Cvens ge ne ti kur

li te ra tu rul siZ li e re zec, mag ram

ki dev uke Te si is gax lavT, rom Tan

kar gad mom rgva le bu li da nar na ri

cif riT ga mo xa tu li fu la di jil-

doc er Tvis _ asi aTa si la ri.

sxdo mis da saw yi si bun dov nad max-

kon kur si

18 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

sovs, mag ram ra Rac mo men ti dan mo-

yo le bu li su ra Ti uaR re sad mka fio

xde ba _ cif ru li te le vi zo ris cqe-

ri sas mo xu ci ka cis sa xe ze Ti To e u-

li na o Wis um ci res xve uls er Tna-

i rad mka fi od rom aRiq vam, ise Ti...

ga reT da ria, uR rub lo caa, qu Cas

mwve li mze aw ve ba, Cven yve la ni ki

ra Rac Se no bis Sig niT, vrcel da

ga Cax Ca xe bul, ha e rov ne bi Ta da siv-

rciT sav se oTax Si varT Sek re bi-

li. es oTa xi Tan pi o ner Ta sa sax lis

sar ke e bi a ni dar ba zi viT ga mo i yu re-

ba, Tan ki Ce mi yo fi li da kar ga xnis

wi naT ga uq me bu li kvle vi Ti in ti tu-

tis di req to ris ka bi nets wa a gavs.

oRond, im uRim Ra mo sa Tav sos gan

gan sxva ve biT, aq _ er Ti Se xed viT _

TiT qos yve la fe ri ga si si ne bul-gaw-

kri a le bu lia. ara da, max sovs: im ka-

bi net Si yve la fe ri _ ka ris sa ke ti Ta

Tu fan jris ra fe biT daw ye bu li da

par ke tiT dam Tav re bu li _ gva ri a-

nad mon jRre u li da mor ye u li iyo,

sad hqon da im ube dur da ga Ra ta ke-

bul in sti tuts re mon ti sa da Se nax-

vis fu li _ pa ti o sa ni di req to ri

gvyav da, in te li gen ti ka ci, qrTams

ar iReb da... siz mar Si ki brwyi navs

iqa u ro ba _ jer je ro biT.

mag ram mov le ne bi swra fad vi Tar-

de ba da mec swra fad vu Reb maT al-

Ros. mo pir da pi re di di fan jre bi dan

kar gad Cans var de biT, gvi ri le bi Ta

da ie biT mo fe ni li ba Ri _ zus tad

ise Ti, ro go ric iyo ga Se ne bu li im

Zve li in sti tu tis Se no bis gar Se mo

da ro mel sac is Cve ni di req to ri Ta-

vad _ xan Ta nam Srom le bi sa da xan da-

ra jis dax ma re biT _ uv li da da elo-

li a ve bo da. oTax Si ki, baR Si ga ma va li

am fan jre bis gas wvriv, grZel pri a la

ma gi das Tan, la ma zad mo Cu qur Tme bul

sa var Zleb Si qvey nis usa xe lov ne si da

uW kvi a ne si ada mi a ne bi sxe dan da er-

Tma neT Si bWo ben. me tic, am ke Til So-

bil pi rov ne ba Ta kre bul Si bri ta ne-

Tis el Ci sa da saf ran ge Tis kon su lis

sa xe e bic ki dav lan de, da ki dev vi Rac

daW ye til Tva le ba dip lo ma tis _ et-

yo ba, ia po ne li sa an Ci ne lis... uc na-

u ria, mag ram am di de bu li oTa xis

brwyin va le ba Cems war mo sax va Si ma-

inc nel-ne la knin de ba, ra me Tu mo-

pir da pi re mxa re isev fu fu ne ba Sia

Caf lu li, xo lo aqeT, Cem ken uf ro

ax los, vam Cnev, rom ia ta kic amo bur-

cu la da We ric da nes ti a ne bu la, me re

wa miT ukan vi xe de bi da ua re si eW ve-

bi mi das tur de ba: zur giT la mis vey-

rdno bi alag-alag baT qaS Ca moc ve nil

da grZe li wvri li nap ra le biT sav se

mo ru xo-mom wva no ke dels, ga dax sni-

li agu re bic mo Cans plin tus Tan si-

ax lo ves aqa-iqa... mok led, me u fe ni

ama qvey ni sa sa var Zleb Si ne biv ro ben,

xo lo Cven _ umow ya lo ga na Ce nis mom-

lo di ne av to rebs _ swo red am da xeT-

qi li da nes ti a ni ked lis ga yo le ba ze

Cam dga ri ub ra lo ska me bis mwkvri vi

gvaqvs oku pi re bu li. na met na vad di di

da Tval Si sa ce mi sxva o baa im mxa re sa

da am mxa res So ris... ro go ri ska me bi

iyo, iciT? ai, ub ra lo ̀ ven ski~, Zvel

da loc vil dros la mis yve la da we se-

bu le bas Tav ze say re lad rom eba da,

gex so me baT bevrs...

ama so ba Si, ro gorc iq na, bo lom de

ga ver kvie vi Ta re ba Si da uk ve Se sa-

niS na vad vi ci Tu ras eZ Rvne ba sa xe-

lo van qar Tvel Ta da ara nak leb sa-

xe lo van uc xo el Ta am sin kli ti sa Tu

are o pa gis sxdo ma da cot-co ta ner-

vi u lo bas viw yeb ki dec, kox ta sa var-

Zleb Si mo ka la Te bu li vaJ ba to ne bi sa

da qal ba to ne bis umow ya lo ga na Ce nis

mo lo din Si. di ax, swo red dRes, ai aq,

am oTax Si da ra tom Rac Cve ni Tan das-

wre biT _ anu Ji u ris wev re bis mi er

xmis Ri ad da saq vey nod mi ce mis Se de-

gad _ sul ma le yve la ga i gebs Tu ro-

me li Cven ga ni gax de ba kon kur sis mTa-

19ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

va ri pre mi is la u re a ti da im ̀ oq ros

qro mo so mas~ mflo be li, rom lis mo-

sa po veb lad am ub ra lo ska meb ze gan-

we se bu li pre ten den te bi ase viR vwiT

da vib rZviT. arc is gax lavT ga sak-

vi ri, rom in tri gis kvan Zis gax snam de

av to rebs bu neb ri vad gve jav re ba da

zog jer gve ziz Re ba ki dec er Tma ne-

Ti _ dro e biT, ra sak vir ve lia. To rem

sxva dros da am dar bazs ga reT nor-

ma lur ur Ti er To bas vi nar Cu nebT da

ar cTu iS vi a Tad vme gob robT ki dec.

kon ku ren cia oxe ria! sa zo ga dod, am

kon kur sebs spor tul Se jib re bas Tu

Se va da rebT _ es Se da re ba ga moR vi Ze-

bis Ta na ve mes tum ra go ne ba Si _ aR moC-

nde ba, rom Ji u ri da av to re bi spor-

tis sxva das xva sa xe o bebs mis de ven.

Ji u ri uf ro su mis te bis gan Sed ge ba

_ ro de sac mZi me wo ni a ni aT le te bi

mTe li Za liT eji ka ve bi an er Tma neTs

wre Si sa ku Ta ri ad gi lis da sam kvid-

reb lad, xo lo av to-

re bi uf ro gi gan tur

sla lom Si mo na wi le

moT xi la mu re ebs gva-

go ne ben _ ase Ti mix-

ra-mox ra sWir de baT,

ra Ta fi ni Sam de ro-

gor me mSvi do bi a nad

mis ri al dnen da Ta vi-

si ga i naR don.

ase rom, mec, da rad Ce mi me zob-

le bi sa, Za la u ne bu rad vcqmu tav Cems

mon jRre ul `ven ski ze~. Cem gan mar-

cxniv da mar jvniv ki Tav-Ta vi anT

ska meb ze sxva av to re bi cqmu ta ven,

nac no be bic da uc no be bic, oRond

maT sa xe ebs ver vxe dav (an ver vix-

se neb). ma Ti vi na o ba arc vi ci da arc

ma in te re sebs _ er Ti sa da yve la-

ze sa Si Sis gar da. swo red eg er Ti

gax lavT Ce mi mTa va ri kon ku ren ti,

gva rad me nab de. ra tom aris gva rad

ma in cda ma inc me nab de _ ai, eg ki ar

vi ci. Se saZ loa, ̀ cis fe ri mTe bi~ rom

aris cno bi li fil mi, is Se mo mis ri-

al da siz mar Si da Se sa ba mi si aso ci a-

cia ga mi Ci na... Tu gax sovT, am fil mSi

iyo nax se ne bi vin me me nab de _ ve e ba

tri lo gi is av to ri _ rom lis wi na-

Se mTe li ga mom cem lo ba, TviT va Ja

za za e vi Cis Ta ma do biT, eg re ve krTe-

bo da da `sto i ka ze~ dge bo da _ et-

yo ba, im dro in de li li te ra tu ru li

ge ner lis pro to ti pi gax ldaT... ho-

da, siz mar Si me da es vi Rac `axa li~

me nab de mTa va ri kon ku ren te bi varT

da isic kar gad mo mex se ne ba, rom ̀ oq-

ros qro mo so ma~ an mas un da er gos, an

me. saf rTxes mxo lod mis gan vgrZnob,

sxve bi ar iT vle ba.

di ax, vSi Sob, rom Za li an, uaR re-

sad se ri o zul kon ku ren ci as mi wevs

es vaJ ba to ni. mar Ta lia, am mo men tSi

aRarc me jav re ba da aRarc me ziz Re ba,

rad gan ga mo i fi ta am de ni ner vi u lo-

biT su li, mag ram saq me is aris, rom

si mar Tles ver sad ga veq ce vi _ Zal-

ze sa xi fa To me to qea. ga ni xi le ba mi si

axal ga mo ce mu li ro ma ni co ta uc na-

u ri sa Ta u riT _ `bi seq su a li~, ai ase

pir da pir... nu, da u fi nan sa ga mo ce ma

vi Ra cam, To rem ji bi dan lars ver ga-

ag de bi neb am me nab des, ise Ti ti pia _

sa xin kle Si lud ze ga qa Cu li ara so des

mi na xavs, Tum ca ram den jer me hqon-

da San si... mag ram ena aqvs ga mob mu li

ki lo met ri da, ro gorc Cans, Se ke-

ra vi Rac spon so ri an iq neb Ta vad eg

spon so ri aR moC nda bi seq su a li da aman

ga daw yvi ta saq me, aba ra vi ci... is ki

20 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

ara da, nem si viT gam kra gul Si Ji u ris

wev rebs So ris uc xo e li dip lo ma te bi

rom Sev niS ne, uTu od Tar gman ze eCa-

li Ce ba ma gaT me nab de-meT qi, ga mi el va

az rma. ro man Si er Tob ori gi na lur

Te mas mi ag no, dro i sa da me in stri mis

moT xov ne bic ga iT va lis wi na da Sig-

niT yve la fe ri Se te na: om ga mov li li

mTa va ri gmi ris la ten tu ri ma maT mav-

lo bi dan ru se Tis de dis sa xe lis si-

ma ma ciT aR sav se tri a lam de. mok led,

am Cven ma me nab dem ase Ti kon struq cia

mo i fiq ra: mTa va ri gmi ri, er Ti-er Ti

ka ta kom bu ri Te at ris msa xi o bi, sa-

xe lad tris ta ni, Ta vi si `uc na u rad

mo cis fro~ ltol ve bis Se sa xeb jer

sce na ze rom Se it yobs da me re ama Si

gmir Ta mo ed nis cir kis ki bes Tan xSir-

xSi ri da uSe de go gav la-ga mov le bis

Sem deg rom dar wmun de ba, Ca mor Ce nil

qar Tul sa zo ga do e ba Si ̀ ka ming-au tis~

mom wyo bi ver aris, ama ze Za li an wuxs

da jar Si mo i wa di nebs was vlas _ eg

Tu miS ve lis da ga da mar Cen so. jar Si

sam sa xu ri su lac ar ekuT vnis, mag ram,

mis da be dad, ru seT Tan is xan mok le

omi mo us wrebs da esec eg re ve ga var-

de ba ko mi sa ri at Si nac nob Ta nak la sel

ofi cer Tan, mux leb Si Ca u var de ba _

wa miy va ne To, da Ca i ric xe ba sa nuk var

re zer vSi. me re am re zervs gor Si da-

a yu de ben da Zlivs ga da ur Ce ba da bom-

bvas sta li nis Zegls amo fa re bu li...

om Si da mar cxe bis ga mo es Cve ni gul ga-

te xi li ̀ la ten tu ri ma maT ma va li~ dep-

re si a Si var de ba, sa ku Tar ̀ cis fro bas`

ve Rar um klav de ba da qa la qis qu Ceb Si

erT-er Ti mo ri gi xe ti a li sas cir kis

mo e dan ze vi Rac bi Wu nas ga da ey re ba.

me re wa va ur Ti er To be bi, ma ma ka cu-

ri siy va ru li da vne ba, ero ti ku li

sce ne bi, ra me... mag ram ga dis ra Rac

dro, tris ta ni ga mo dis dep re si i dan,

aR mo a Cens, rom isev `na tu ra lia~ da

droa am wum pe dan ro gor me amo bob Rva-

ze ifiq ros. im biW Tan kav Sirs wyvets

_ oRond wi nas war ra Rac Zvir fas su-

ve nirs Cuq nis. me re be di ga u Ri mebs

da Tbi li sis erT-erT cno bil Te at-

ra lur das Si iw ve ven da ufor me ben

kon traqts, co ta xan Si ki mTel am

das Tan er Tad ra Rac did jil dos

iRebs erT-erT pres ti Jul ev ro pul

fes ti val ze, Tan Te at ris wam yvan msa-

xi ob qal Tan _ or jer ga naT xo var da

mas ze aTi o de wliT uf ros `pri mas-

Tan~ _ ga a bams sa siy va ru lo ur Ti er-

To bas. wyvi li uk ve `var skvla vu ri~

qor wi lis Tvis em za de ba, mag ram Tur me

sad ba na ob! wig nis fur cleb ze kvlav

Cnde ba cir kis bi Wu na, aSan ta Jebs im

sa Cuq riT, mud mi vad fuls sZa lavs,

Tan da Tan usaz Rvro ma da ex sne ba da

Cven tris tan sac sxva gza aRar rCe ba _

er Txe lac San ta Jists bnel kun Wul Si

da u da raj de ba, ke del Tan mi am wyvdevs,

sa ku Ta ri xe le biT mi ax rCobs (mow me

ara vin aris) da gvams buC qeb Si mi ag-

debs. ise Ti myud ro ad gi lia, ma le

ver mi ag ne ben. mkvle lo bis me re mi dis

Ta vis sa co les Tan, ga mo ut yde ba, rom

bi seq su a lia da ami tom qor wil ze la-

pa ra ki zed me tia da emig ra ci a Si iTe-

se ba, sa ber ZneT Si. me re aTen Si sne u li

ded-ma mis sar Ce nad gam gzav re bul da

Za lad ga kax pe bul qar Tvel go go nas _

vin me eleq tras _ ga da ey re ba, mas Ta nac

ga a bams did siy va ru lo ba nas da es _

mis Tvis mo u lod ne lad _ uk ve di di da

nam dvi li grZno ba aR moC nde ba. ara da,

es eleq tra _ mTlad fsker ze rom ar

da eS vas _ iZu le bu lia erT War mag da

mdi dar tran sseq su als, met sa xe lad

pan Ci tas, uwev des xan les bo sur da

xan sa do ma zo xis tur seq smom sa xu re-

bas. ero ti ku li sce ne bi. mag ram tris-

tan Si uk ve af ri ku li sa va nis xvad ma

lom ma ga iR vi Za. is bo lom de icavs

Ta vis axal siy va ruls _ kvlav ero-

ti ku li sce ne bi _ da sxva das xva man qa-

ne biT axer xebs eleq tras seq su a lu ri

mo no bi dan ga mox snas, Tan ama so ba Si

21ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

say var lis STa go ne bi Ta da dax ma re biT

Zar cvavs pan Ci tas Zvir fas sa ga re ub no

vi las da sa ber Zne Tis ara le ga lu rad

da to ve bam de na Zar cvis ia fad ga yid-

va sac as wrebs. bo los tris ta ni da

eleq tra ga mar jve bul ni brun de bi an

sa qar Tve lo Si mya ri da bed ni e ri oja-

xis Se saq mne lad. Tum ca... sul bo lo

gver dze, epi log Si, vi Rac Tbi li se li

po li ci e li po u lobs me Za vi bi Wu nas

gax rwnil gvams da Ca liCs iw yebs. sul

esaa. me Tu ka ci mkiT xavs, eg yve la-

fe ri sru li bod vaa uam ra vi sus ti

ad gi liT, mag ram, am bo ben, sa Su a lo

fe nas mos wons ase Ti me lod ra me bi da

am Ji u ri-ga mom cem lo beb mac ra qna no.

mo ge ba ze xom un da iz ru no no... Tan am

me nab dem iseT dros gaw yvi ta Txro-

ba, rom mar Tla giC nde ba Se kiT xva:

gax snis po li cia am saq mes Tu ve ra,

Cas va men am ga mos wo re bul mkvlel sa

da ni Wi er bi seq su al msa xi obs ci xe Si

da me re iq ra mo e lis: ka me ra Si sa bo-

lo od ̀ ga qaT me ba~ Tu ra Rac am nis tia

Se e xe ba da eleq tras Tan da ab ru ne ben?

_ anu si u Je tis gag rZe le ba sav se biT

Se saZ le be lia. sa dac me ase Ti kiT-

xva da me ba da, te le se ri a le bis moy va-

rul sa Su a lod sta tis ti kur de i da

ma ros, xom ges miT, ra mo u va, Za lad

mo ev ro pu lo pran Wia `ke kel kebs~ ki

li te ra tu ru li or gaz mi naR dad ga-

ran ti re bu li aqvT... mok led, mTlad

uni Wod da we ri li ar aris, rad gan da-

um Tav reb lo bis STa beW di le bas to-

vebs da Za la u ne bu rad gag rZe le bas

eli. se ri a lis mza sce na ria, ra...

ara da, am yve la fers siz mar Si vfiq rob

da vwo ni, To rem ara vi Ta ri ase Ti wig ni

da ara vi Ta ri ase Ti me nab de re a lo-

ba Si arc ar se bo ben da arc ara so des

ar se bu lan.

siz ma ri ki grZel de ba da iZu le-

bu li var, pi ruT vne lad va Ri a ro,

rom `qro mo so mis ken~ mi ma val gza ze

am me nab dis sa xiT mar Tlac sa xi fa-

To kon ku ren ti ga mo miC nda, Tum ca

brZo la ze xe lis aRe ba amis ga mo na-

ad re via! ara, arc me gax la varT ja-

ba ni da ime da ga da wu ru li. si nam dvi-

le Si sak ma od ar xe i na dac ki var, ra-

me Tu sul mna Te bis am sin klit Si mec

myavs pat ro ni: `qro mo so ma ze~ war-

dge ni lia Ce mi pa ta ra ro ma ni `wyve-

ta~ (sxva Ta So ris, mar Tlac odes-

Rac ga moq vey ne bu li), rom lis Si na-

ar si _ gan sxva ve biT me nab dis Txzu-

le bis gan _ ara Tu siz mar Si, ara med

cxad Si ac ki aRar max sovs xe i ri a nad,

im de nad di di xnis wi naT da mi we ria...

ub ra lod, siz mar Si sru li ad dar-

wmu ne bu li var Ce mi wig nis Rir se-

beb Si da arc ga mar jve bis ime di da-

mi kar gavs jer. vna xoT, ra mox de ba!

ki dev er Txel vav leb Tvals mo pir-

da pi re siv rces. Ji u ris Tav mjdo ma-

ris gan (ro mel sac kuT vni li ad gi li

im viw ro ma gi dis Tav Si da u ka ve bia)

xel mar cxniv da zus tad Cem pir da-

pir pir ve li am me nab dis er Ti Zve li

Zma ka ci da Cve ni cno bi li kri ti ko si

ne biv robs, mis me zob lad ki, ki dev

uf ro kox tad mo kaz mul sa var Zel Si,

Ce mi bav Svo bis me go ba ri mo ka la Te bu-

la. ro go ri me go ba ri, iciT? ai mTe li

cxov re ba er Tad rom gviv lia _ da ba li

kla se bi dan stu den to bis gav liT dRe-

van del dRem de. qor wil Si mej va re iyo

Ce mi. Tan Sem dga ri pi rov ne baa: da fa-

se bu li, po pu la ru li _ te le vi zi eb Si

xSi rad pa ti Jo ben xol me, sa zo ga do-

e ba Si pa tiv ce mu li, uni ver si te tis

leq to ri da pro fe so ri, Tan ki dev

aka de mi ko si da mec ni e re ba Ta aka de mi is

vi ce-pre zi den ti, Ta vi si dar gis WeS-

ma ri ti da aRi a re bu li av to ri te ti _

am pa ta ra qve ya na Sic da saz Rvar ga re-

Tac. mar Ta lia, fi zi ko sia da ra un da

li te ra tu ru li kon kur sis Ji u ri Si,

kac ma rom Tqvas, sru li ad ga u ge ba ria,

mag ram Se uy va ni aT ̀ qro mo so mis~ mes-

ve u rebs da... mok led, siz mar Si asea.

22 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

Ta nac, ur Ti er To ba Si xin ji _ Tum ca,

xSi rad gvi ka ma Tia aTas gvar Te ma ze

_ re a lu rad ara so des gag vCe nia. pi-

ri qiT, ga Wir ve bi sas xSi rad ga u we via

dax ma re ba da arc me da miy ved re bia

mis Tvis odes me Ce mi mxar da We ra...

ami to mac mi si xma ji be Si mi devs, ase

mgo nia, da, mi u xe da vad ner vi u lo bi sa,

ma inc op ti mis tu rad var gan wyo bi li.

ga ran ti re bu li mom xre Ji u ri Si, Tan

eso den ga mo Ce ni li pi rov ne bis sa xiT

_ al baT, da me Tan xme biT _ sak ma od

zrdis sa bo loo ga mar jve bis San sebs.

ho da, dge ba, ro gorc iq na, xmis

mi ce mi sa da gan kiT xvis Ja mi. ga mar-

jve bu lis ga mov le nis mTe li pro ce-

du ra xe lis gul zea da Cvens Tval-

win vi Tar de ba. ase Ti ram cxad Si,

ga sa ge bia, TiT qmis war mo ud ge ne lia,

mag ram siz mar Si ra ar xde ba...

pir ve li sit yva, bu neb ri via, Tav-

mjdo ma res ekuT vnis. da isic, arc

aci ebs arc ac xe lebs da, ri xi a nad

ac xa debs saq vey nod Ta vis ar Ce vans:

`Cems xmas vaZ lev Se sa niS nav pro za-

ul na war mo ebs _ aq co ta xniT Se-

yov nda _ `wyve tas~. da amis ga go ne-

ba ze siz mar Si ve da ax lo e biT igi ve

grZno ba me uf le ba, rac mo Wad ra kes,

rTul par ti a Si mo wi na aR mde ges la-

maz Sa maTs rom Ca us vams, ma Sin. an

say va re li sa fex bur To gun di me-

to qes gols rom ga u tans. esec ase,

fri ad kma yo fi li var: er TiT no li.

ga mo xa ta ra Tav mjdo ma rem Ta vi si

ur ye vi po zi cia, sit yva mar cxe na me zo-

bels, anu me nab dis mom xres ga das ca.

me amis Tvis mzad vi ya vi. ima nac rac

Se eZ lo da fan ta zia eyo, aqo da adi da

Ta vi si Zve li Ta na me i na xe da Ce mi kon-

ku ren ti _ qar Tu li li te ra tu ru li

enis brwyin va le flo bao, ev ro pu li

to le ran tiz mio, Rrma fsi qo lo giz-

me bio, uR rme si fi zi o lo giz me bio,

dev ni li gmi ris xa si a Tis ubad lo

wvdo mao, es tren dio, is me in stri-

mio... ge fi ce biT, arc dos to ev ski ze

da arc sar trze ar usa ub ri aT ase

Ta vis dro ze. mag ram aki giT xa riT _

amas mo ve lo di. er TiT er Ti.

Ca am Tav ra am kac ma Ta vi si iaf fa-

si a ni di Ti ram be bi da awi Cems Zma kac-

ze mid ga je ri. Ta vi qud Si mgo nia.

ueW ve lia, Se ma wevs ori o de ke Til

sit yvas, Tan, ime dia, arc sit yva kaz-

mu lo ba Si Ca mor Ce ba wi na ora tors.

miT ume tes, rom dar wmu ne bu li var:

`bi seq su a li~ ga daS li lic ki ar eq-

ne ba, ris tris ta ni, ra is eleq tra,

mag ram ka ci bWob dao... da iw yo mi si

ga mos vla, mag ram ra da iw yo _ Cems

Tva leb sa da yu rebs ver vu je reb!

mi e do da mo e do: esao da isao, ̀ bi-

seq su a li~ Cve ni de mok ra ti u li epo qis

ge ni a lu ri na war mo e bia da me nab de Cve-

ni dro is ge ni o si, oRond jer uRi-

a re be li da es di di Sec do ma dRes ve

un da ga mo vas wo ro To. an ra ena aq vso,

an ra az rov ne ba, an ra lo gi ka, ra

Se moq me de bi Ti Za lao. eg aris Cve ni

mwer lo bis sa u ke Te so war mo mad ge ne li

da Ta na med ro ve ja do qa rio, ro me lic

Sors ga i tans Ta vis sas wa ul moq med

ni Wi e re bas Cve ni sam Sob los far-

glebs ga reT mis sa sa xe lod, oRond,

Tu Cven amis sa Su a le bas miv cem To.

ami tom sru li ad au ci le be lia, rom

ba ton me nab des ̀ qro mo so ma~ da u yov-

neb liv, dRes ve mi e ni Wo so, sxva Se de gi

un da ga mov ric xo To! am gva ri ka te go-

ri u lo bis gam go nes _ Tan vis gan! _

ena mu cel Si mi var de ba. Za li an msurs,

ga vap ro tes to ase Ti mzak vro ba, mag-

ram ve Rarc ki vluR lu Reb da pi ri dan

mxo lod um we o bis xa vi li Tu amom-

dis. imas ma inc min da mi vaR wio, rom

ro gor me Cem ken ga mo va xe do, mag ram,

es ga re wa ri aka de mi ko si rol Si isea

SeW ri li, rom gan zrax ma ri debs Tvals

da arc ki ixe de ba Ce mi mi mar Tu le biT.

me mis Tvis aRar var se bob _ grgvi navs

me xi viT.

23ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

maS ase, esec oriT er Ti Ce mi kon-

ku ren tis sa sar geb lod. am dar tymas

ki dev ga uZ leb da ka ci, mag ram, Tur me,

ris oriT er Ti! jer sa da xar! am ga-

mos vlis Sem deg dar baz Si eniT au we-

re li vi Ta re ba iq mne ba da es yo fi la

Tu yo fi la sa Si ne le ba da nam dvi li

pe nal ti Ce mi gun dis kar Si oT xmoc da-

me a Te wuT ze. vi Ras ax sov da an Ji u ris

sa co da vi Tav mjdo ma re _ pa ti o sa ni

ka ci da Ce mi er Ta der Ti mom xre, an

xmis mi ce mis pro ce du ra. ras vi fiq-

reb di, Tu mTel am li te ra tu rul

sin klit Si es Ce mi fi zi ko si Zma ka ci

yo fi la az rTa mTa var gam ge be li, xo lo

mi si xma ki ga dam wyve ti. da am Tav ra Tu

ara ga mos vla, er Tba Sad iqu xa ova-

ci a Si gar da ma val ma taS ma da am gri-

al-gri al Si fex ze er Ti a nad wa mod ga

mTe li Ji u ri da mor To skan di re ba

_ me-nab-de! me-nab-de! Tqven ar da i-

je rebT, mag ram am skan di re bas ah yva

uk leb liv yve la im dar baz Si myo fi _

Cems dam pal da Ra ri bul rig Si ma nam de

mi yu Ce bu li av to re bis CaT vliT (imaT

ma inc ra ay vi reb daT)! sul bo los ki

avan sce na ze ga mo vi da am war mod ge nis

WeS ma ri ti tri um fa to ri, ba to ni me-

nab de da `oq ros qro mo so mis~ mi sa-

Re bad ga em za da... ra mad lo be bi ixa da

da re e bi ip ru tu na _ eg aRar max sovs.

me re ra mox da, zus tad aRar vi ci.

sib ra zis gan siz mar Si ve da mib nel da

TvalT da, ro gorc Cans, az rze mxo-

lod ma Sin mo ve di, ro de sac sxdo mi dan

ga mo ve diT. me re max sovs fe ra di su-

ra Ti: me da es Ce mi bav Svo bis Zma ka ci

aka de mi ko si fe xiT miv yve biT va ra zis

xe vis aR marTs. er Tad wa mov sul varT,

ma inc ra Za la hqo nia Zvel me gob ro bas!

xmas ar vi Reb, ara da, boR ma max rCobs:

es ra kvan ti da mi do am bav Svo bis Zma-

kac ma, ram xe la ime debs vam ya reb di am

`qro mo so ma ze~ da ra ax los vi ya vi

ga mar jve bas Tan. Tan asi aTa si la ri

nam dvi lad ama Se neb da, am usin di som ki

ra mi yo... da na kbils ar mix snis, mag-

ram vi ka veb Tavs, jer ara fers ve ub ne-

bi, isic Cu mad aris da ase amo vi a reT

mTe li aR mar Ti uni ver si te tis pir vel

kor pu sam de. mag ram, ba Ris Se sas vlels

rom mi va de qiT Wav Wa va Ze ze, ai, ma Sin

ki ve Rar gav Ze li da amo van Txie, rad-

gan... rad gan ga siv da gu li.

_ Se una mu so da yov lad aram za dav!

eg ra mi qe ni? ra da gi Sa ve? ram xe la

ime di mqon da Se ni! fu li xom ar ga gi-

yo im dam pal ma, ha? _ mag rad vuy vi re,

Tum ca bil wi gi ne ba ar mi mi yo le bia.

Rir si ki iyo, mag ram ma inc aka de mi is

vi ce-pre zi den tia, rac gin da iyos.

pa su xad ikad ra da er Ti ki amo i-

luR lu Ra: ra fu lio? ma ga ri yo fi-

la es `tris tan da eleq trao~, er Ti

amo sun TqviT wa vi kiT xe, naR dad axa-

li sit yvaa... ra vqna, pla to ni Ce mi

me go ba ria, mag ram WeS ma ri te ba xom

ici... _ ega Tqva da ga Cer da. an ra

hqon da me ti saT qme li?

_ ra ebs baz rob! - vuT xa ri mris xa-

ned, _ Sen Ce mi ̀ wyve ta~ wa kiT xu li rom

ar gqon da da am den xans mat yu eb di,

wa vi kiT xeo, ma gas yo vel Tvis vxvde-

bo di, mag ram ara fers ge ub ne bo di,

vi Tom mje ro da, ra! mag ram Sen xom

arc eg me nab dis ̀ bi seq su a li~ geq ne ba

wa kiT xu li! ra get ris ta ne ba! ro me li

`el ge be teS ni ki~ Sen myav xar am xe la

ka ci da ori Svi lis ma ma? an ro dis

iyo, wig nebs kiT xu lob di? yve lam vi-

ciT, rom fi zi kis gar da ara fe ri ga-

in te re sebs da me xu Te kur sis Sem deg

be let ris ti ka ar ga da giS lia! mo xar-

Suls gic nob! fu li geq ne ba aRe bu li,

oci pro cen ti ma inc!

ge fi ce biT, co tac da da sar tyme-

la dac ga vi wev di, iseT gu ne ba ze dav-

de qi. mag ram ma inc ar min da uaz ro

xel Car Tu li qa la qis cen trSi, Ta nac

am xe la me fis to la kac Tan, Ta nac ki-

dev siy rmis me go bar Tan... vi ci, rom

ne bis mi er Sem Txve va Si si sus te Si Ca-

24 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

meT vle ba da isev Cems saq ci els dag-

mo ben, ara da, aS ka rad vgrZnob: aRarc

ar gu men te bi myof nis da aRarc ha e ri.

ami tom un da ga viR vi Zo, sxva gza ar

aris _ da mar Tlac ga meR vi Za.

Sub li ki mqon da of li a ni, mag ram,

sa ma gi e rod, gul ze mo meS va. yve la-

fe ri ki tyu i li aR moC nda _ sa bed-

ni e rod. ra `qro mo so ma~, ris `qro-

mo so ma~!

ise, am Sleg ma siz mar ma cu dad

da mak va li a na. ori ram ma i Zu la da

da mi to va: er Ti, rom ka la mi da ma ka-

ve bi na xel Si da me o rec _ Ce mi bav-

Svo bis am na cad me go bars, aka de mi-

kos sa da sa zo ga do e ba Si pa tiv ce mul

kacs mas me re ra tom Rac eW vis Tva-

liT vak vir de bi xol me.

xval, oris na xe var ze

ram de ni me dRis wi naT Cvens xelT

aR moC nda er Ti fri ad uSu a lo sa te-

le fo no sa ub ris ko di re bu li Ca na-

we ri, rom lis Si na ar sis dad ge nas Se-

sa ba mis ma spec sam sa xur ma or Tve ze

me ti ise mo an do ma, rom, teq ni ku ri

mi ze ze bis ga mo ga Sif vris pro ce si

bo lom de ver da as ru la teq ni ku ri

mi ze ze bis ga mo. mi u xe da vad ami sa,

mi Re bu li Se de gi ma inc sa in te re-

soa... di a lo gis erT-er Ti mo na wi-

le Cvens qve ya na Si er Tob po pu la-

ru li mwe ra li gax lavT _ ada mi a ni,

ro me lic e. w. `cno bad sa xe ebs~ mi-

e kuT vne ba, vi na i dan mas a r cTu iS-

vi a Tad sxva das xva te le ga da ce ma Si

iw vev dnen. iw vev dnen da ara iw ve-

ven _ sam wu xa rod, iZu le bu li var,

es pi rov ne ba war sul dro Si mo vix-

se nio xol me. Ca na we ri dan ir kve va

Tu ra o den fic xlad da Se u pov rad

epa eq re ba is Ta vis opo nents, Cven-

Tvis dRem de uc no bi da idu ma li

uze na e si in stan ci is uf le ba mo sil

war mo mad ge nels. me tis Tqma amis

Ta o ba ze Cven jer je ro biT ar Zal-

gviZs, Tum ca, ime dia, Ta va dac ga-

mo i tanT sa Ta na do das kvnebs... isic

un da Se gax se noT, rom ka no ni pi ra di

in for ma ci is Se nax vis Se sa xeb Cven-

Si ise eS ma ku ra daa Sed ge ni li, rom

msgav si Ca na we re bis ga moq vey ne ba da,

am de nad, sa ja ro siv rce Si ma Ti moq-

ce va mxo lod cal mxriv re daq ci a Sia

da saS ve bi. uf ro mar ti vad rom vTq-

vaT, sa zo ga do e bis Tvis xel mi saw-

vdo mi xde ba mxo lod di a log Si Car-

Tu li er Ti res pon den tis ga mo naT-

qva me bi _ imi si, vinc Ta vi dan ve iyo

miC ne u li mos me nis obi eq tad. mi si

par tni o ris ver ba lu ri re aq cia ki _

ama ve ka no nis Za liT _ ga sa i dum lo-

e bu lia da Tqven, Cve u leb riv mkiT-

xve lebs, mxo lod is Ra dag rCe ni aT,

rom imar Ci e loT Se saZ lo pa su xe bis

Ta o ba ze. ar vi ci, es we si vi si mo go-

ni lia, mag ram Wkvi a nu rad mo go ni li

ki aris. am bo ben, rom ase Ti mid go ma

po ten ci a lu ri te ro ros te bis xri-

ke bis sa wi na aR mde go daa mi mar Tu li

da amar Tleb so. ra vi ci, sav se biT

Se saZ le be lia, asec iyos... odes me,

Se saZ loa, dad ge ba sa ar qi vo ma sa-

le bis sru lad gax snis dro, mag ram

ara xval da zeg... ga mo git yde biT, am

mxriv arc me var sak ma ri sad gaT viT-

cno bi e re bu li, ra me Tu opo nen tis

bo lom de ga u Sif rav ga mo naT qva meb-

Si uam ra vi la ku naa dar Ce ni li... ase

rom, mo ce mul Sem Txve va Si, Cvenc da

Tqvenc TiT qmis erT dRe Si varT da

sa na xev ro teq stiT un da dav kma yo-

fil deT, xo lo opo nen tis sa va ra-

u do pa su xe bis nac vlad mra val wer-

ti le biT Se mo vi far gloT. maS ase,

gTa va zobT Cvens xelT ar se bul am

iZu le biT da cal mxriv mo no logs

yo vel gva ri Cas wo re be bi sa da ko-

req ti re bis ga re Se.

`di ax, gis menT... gi ca niT, ra Tqma

un da... ro gor?.. uk ve?.. ro dis?..

25ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

xval, oris na xe var ze? ra tom xval?..

srul de ba Ce mi kon traq tis va da?..

mo i caT, mo i caT... Za li an gTxovT,

yve la ga re mo e bis gaT va lis wi ne biT,

ga mig rZe loT kon traq ti... Tun dac

um niS ve lo dro iT, Tun dac sa sa ci-

lo ram de ni me wliT ma inc...

araf riT ar Se giZ li aT?.. mag ram...

da Tu ki mka fi od ga mo xa tavT Tqvens

sur vils? ma ga li Tad, axa li ga re mo-

e be bis war moq mnis ga mo... di ax, da ax-

lo e biT ase Ti for mu li re biT... ra?..

sur vi li ar ga gaC ni aT? da amas Tqven

me me ub ne biT?.. sur vi li Tqvens uf-

ross ar ga aC nia?.. ho-o, Sefs ab ra-

lebT, ara?.. mag ram Tqven Tvis, pi-

ra dad Tqven Tvis, amis ga ke Te ba xom

ase io lia! Sefs uy var xarT da pa tivs

gcemT _ sxva na i rad Ta vi si ka bi ne tis

kars ax lo sac ar mi ga ka reb daT... ami-

tom yo vel dRe gaqvT sa Su a le ba, yur-

Si is Ca u Cur Cu loT, ra sac sa Wi rod

mi iC nevT... ra Tqma un da, is Tqvens

mo saz re bas an ga riSs au ci leb lad ga-

u wevs!.. me ki mad li e ri dag rCe biT,

ar gaw ye ni nebT, am mxriv ara fe ri Se-

meS le ba... da gi fa sebT, di di si ke TiT

ga da gix diT!.. ver ga da gix diT?.. ra-

tom, ra iciT?.. ah, sam sa xu ris da-

kar gvis ge Si ni aT? me ki si coc xlis

da kar gvis me Si nia, er Ta der Ti maqvs

da isic ab so lu tu rad ga nu me o re be-

li!.. ra tom, Zal ze io lad Se miZ lia

war mo vid gi no... dar wmu ne bu li var,

rom Tqve ni uw ye bis Rrma da kar gad

da jav Snil se i feb Si uam ra vi msgav si

kon traq ti ise im tve re ba, rom ara-

vis ara so des ax sen de ba ma Ti ar se bo ba,

arc ki Se i xe da ven... ma pa ti eT, mag ram

sru li ad da u je re be lia, ma Ti Ses ru-

le bis Tvis vin me gul wrfe lad zru-

nav des... ga mo ric xu lia, ar mje ra...

da vi naa amis Sem mow me be li? yo ve li ve

es xom mxo lod Tqve ni ga da me te bu-

li da uaR re sad for ma lis tu ri mid-

go mis Se de gia... nu, ra xal xi xarT

mand Sek re bi li!.. da mi sa xe leT, vi naa

amis gam ke Te be li?.. raa?.. as pro cen-

ti a nad as ru lebT?.. ga mo nak li se bis

ga re Se?.. dRem de ara vis uCiv lia?..

da amiT tra ba xobT?.. oh, ro me li me

Tqve ni ba qi bu qa re vi zo ris Tva leb Si

Ca ma xe da, vi ci, ra sac ga mom tyu eb da!..

ne tav, ga da ve ya ro sad me, nam dvi lad

ar da vak leb di ke Til sit yvebs!.. ara,

Se uZ le be lia, mar Tla ase iyos, yo-

vel Tvi saa ra Rac ga mo nak li si... mag ram

me xom ne bis mi er go niv rul pi ro ba-

ze Ta nax ma var... ara go niv rul zec _

sxva Ta So ris... Ta vad gan sa jeT: xom

ar Se miZ lia, ase er Tba Sad yve la fers

Ta vi da va ne bo da Se veS va? ram de ni

ra mea da sam Tav re be li, ga sa ke Te be li,

da sa we ri... me re ra, Tu xval ori ric-

xvia? ara, araf riT ar Se miZ lia, ar

var Ta nax ma!.. ga da e ceT Tqvens uf-

ross _ pi ra dad ga da e ciT, pi ra dad! _

rom es ga mo ric xu lia, ka te go ri u lad

wi na aR mde gi var. ges miT, ka te go ri-

u lad!.. mag ram es xom... es uaR re sad

ara a da mi a nu ri iq ne ba Tqve ni mxri dan.

uR mer To saq ci e li da TviT ne bo baa...

me pro tests vac xa deb!..

yu rad Re biT mo mis mi neT, Tu Se iZ-

le ba, bo lo-bo lo Tqven ze uf ro si

var!.. ar ga maw yve ti noT da ar ga be-

doT yur mi lis da de ba _ nurc ki ec-

de biT amas, Tavs ma inc ar da ga ne bebT!

maS ase: me jer ki dev uam ra vi gan-

sa xor ci e le be li geg ma maqvs, da us-

ru le be li pro eq te bis mTe li nus xa,

uT va la vi ori gi na lu ri Ca na fiq ri...

di ax, tvin Sic, fur cleb zec da kom-

pi u ter Sic... di ax, ra Tqma un da, ua-

Re sad di di Ri re bu le bis mqo ne geg-

me bia... se ri o zu lad vam bob... fas da u-

de be li, aba ro gor!.. di ax, Rrmad var

ama Si dar wmu ne bu li... ras brZa nebT?..

amas ver da va sa bu Teb?.. ra?.. ci ni ko si

brZan de biT!.. ro gor, su lac ar xarT

val de bu li, ada mi a no ba ga mo i Ci noT?

aba, maS sxva ra ase Ti val de bu le ba

26 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

ga kis ri aT? Tu ada mi a nu ri ara, ma Sin

eS ma ki se u li rCe ba, xom asea?.. da Tu

sme ni aT Tqvens kan ce la ri a Si Zve li

am ba vi zne da ce mu li an ge lo sis Se sa-

xeb?.. Tqvenc gsme ni aT, xom? aba, sxva-

na i rad Tqvens sam sa xur Si ra na i rad

Cad ge bo da?.. ai, am je rad Cems xva lin-

del geg ma sa da gan zrax vas gim xelT

da ki dev er Txel viT xov Tqvens yu-

rad Re bas... di ax, swo red xval, dRis

sam sa aT ze, da niS nu li maqvs mniS vne-

lo va ni Sex ved ra erT-er Ti fri ad

po pu la ru li Jur na lis re daq ci a Si...

di ax, pi ra dad mTa var re daq tor Tan.

wyde ba Ce mi axa li da uaR re sad aq tu-

a lu ri naS ro mis ga moq vey ne bis sa kiT-

xi... di ax, es zo miT sak ma od vrce li

sta tia gax lavT, ase Te bi Zne lad ibeW-

de ba, mag ram me ar cTu usa fuZ vlod

mo ve li da de biT ga daw yve ti le bas.

ma sa la eZ Rvne ba Ce mi sam Sob los re-

a lur prob le mebs, mi si ad gi lis mar-

Te bu lad gan saz Rvras Ta na med ro ve

msof li o Si, mis mo ma vals... ro gor

brZa neT?.. Tqve ni az riT, mi si ad gi li

ise dac kar ga xa nia gan saz Rvru lia?..

nu, Se saZ loa, Tqven Tvis es asea, mag-

ram Cem Tvis _ su lac ara... sxva Ta

So ris, ima sac mo gax se nebT, rom am

pub li ka ci as kar ga xa ni spe ci a lu rad

uRo bav dnen gzas, ver be dav dnen mis

da beW dvas, mag ram me ma inc vi yo Ca Re,

ram de ni me gav le ni a ni ka ci gav rie am

saq me Si, Zlivs da var wmu ne _ es ar iyo

ad vi li _ Cems mxa res gad mo vi bi re da,

vgo neb, dav Zlie ga moq vey ne bis prob-

le ma... swo rad ga mi geT, am naS ro mis

da beW dvam Se iZ le ba me tad mniS vne lo-

va ni gav le na iqo ni os ara mar to Cems

pa ta ra qve ya na ze, ara med Cvens re gi-

on ze da, iq neb, mTel msof li o zec

ki... ra? di ax, es WeS ma ri tad gar Rve-

vaa, re a lu ri na bi ji mo mav lis ken...

gan di de bis ma ni iT var Sep yro bi li?..

sa ku Tar rols aS ka rad ga da me te bul

mniS vne lo bas va ni Web?.. ara, ge nac va-

le!.. verc ama Si da ge Tan xme biT... ki

ba to no, mrav lad ga mi Ce nia mte ric da

ara ke Til mo sur nec _ di a xac rom, Ce-

mi prin ci pu lo bi sa da pir da pi ro bis

ga mo, mag ram... me gob re bic ga da mi ki-

dia, ara xa lia... tyu i lad ki ar mo-

vaC ni var Cems sa ax lob lo wre Si umar-

Tav da ji ut per so nad, ma a meb lo bas,

ku dis qi cin sa da la qucs ver vi tan,

vi Rac-vi Ra ce bis Tvis au ta ne lic ki

var, Tum ca si nam dvi le Si arc dip-

lo ma tia gax lavT Cem Tvis sru li ad

uc xo... Ta na med ro ve ada mi a ni kom pro-

mi se bis ga re Se am qve ya na ze ver ic-

xov rebs, mo niS nul gzas ver ga iv lis,

ze wo lebs ver ga uZ lebs, ub ra lod,

Tavs da i Ru pavs, mag ram yve la fers

Ta vis zo ma-wo na aqvs, kom pro mi seb-

sac... ara so des pir ve li ar miv qri

am bra zu ris ken sxva Ta da sa na xad an

sa a meb lad, bev ri mi nu si maqvs, mag ram

Cven xom kon traq tis gag rZe le ba ze

vka ma TobT da ara Cems WeS ma rit Tu

mi Tur nak lo va ne bebs var CevT...

maS, avan ti u ris tic vyo fil var?..

amas ro gor me ub ne biT? ara na i ri pa-

ti vis ce ma... Tqven amis ara fe ri ga-

ge be baT da _ ki dev ua re si _ arc ga-

ge ba gsurT! tvi nis xve u le bis gan-

Zre va ge za re baT!.. am de ni vib rZo le,

am de ni Za la Se va lie am war ma te bas

Tu ara, ra Rac war ma te bis msgavss

ma inc, bed ma ga mi Ri ma da, ro gorc

iq na, xval sam sa aT ze... ara, me ge ub-

ne biT, rom sam ze, zus tad sam ze da

ara oris na xe var ze!.. anu, mim tki-

cebT, rom aqe dan ara fe ri ga mo va da

re daq tor Tan Sex ved ra ar Sed ge ba?

vi Tom ra tom? Tqven ra _ uze na e si

cen zo ri xarT Tu gul Tmi sa ni?.. ah,

ama Si araa saq me? ke Ti li, iq neb, mi-

bo ZoT da amix snaT... saq me mxo lod

da mxo lod kon traq tiT dad ge ni li

va dis amo wur va Sia? ho da, ga mig rZe-

leT eg da lax vru li kon traq ti da

saq mec amiT mor Ce ba _ amas ar Cag Ci-

27ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

Ci nebT am de ni xa ni!.. ne bis mi er Sem-

Txve va Si, xval me bi ni dan da ax lo-

e biT pir vel sa aT ze ga val... di ax,

asea sa Wi ro. TiT qos co ta ad rea,

mag ram re daq ci am de ki dev erT ad gi-

las un da Se vi a ro... ara, uf ro ad re

ga mos vlas ar va pi reb... ra tom un da

ga mo vi de ad re?..

ara, am de nis uf le ba Tqven ara

gaqvT!.. Tun dac am da lax vrul kon-

traqts mar Tlac xval oris na xe var ze

ewu re bo des va da... ra si su le le da

umec re baa!.. vi Tom me da Tqven is ma-

inc ar vi co deT, rom yve la es pi ro ba

am fa ra ti na qa Ral dSi Tqve ni uk me-

xi Se fis mi e raa Ca we ri li, isic ya vis

mir Tme vis pro ces Si. uf ro swo rad,

wer da mdi va ni, is ki mxo lod xels

awer da mdiv nis na cod vi lars... Tqven

ara, Tqven ra Su a Si xarT, ma Sin Tqvens

sa var Zel Si sxva ij da... war sul Si, es

kon traq ti rom iT xze bo da, am pi ro-

bebs Tqvens nac vlad erT-er Ti Tqve ni

wi na mor be di wer da, fri ad saT no da

zrdi lo bi a ni qal ba to ni, sxva Ta So-

ris, me re da a wi na u res... ara, wak be na ra

Su a Sia... ma Sin arc ki vaq cev di yu rad-

Re bas imas Tu ra iwe re bo da qa Ral dis

am nag lej ze... eg Tqvens gac no bam-

de ga ci le biT uf ro ad re mox da, im

wleb Si Tqven, al baT, sa bav Svo baR Si

an sko lis daw ye biT kla seb Si Tu da-

di o diT... ami to mac Tqven am teq stis

Si na ar sze pa suxs, ra sak vir ve lia, ver

agebT, ai is saT no qal ba to ni ki ar

yo fi la WeS ma ri tad saT no _ yo vel-

Tvis cu dad ver kve o di qa leb Si... es ki

qa Ral dis ub ra lo nag le jia, me ti ara-

fe ri!.. ah, araa nag le ji?.. mar Tla?..

aba raa?.. pa su xi ga me ciT, Tu Se iZ le-

ba!... ar mes mis, Tu Se iZ le ba uf ro

xma maR la da gar kve viT ila pa ra keT...

nu ti riT, Za li an gTxovT, ra dros

Tqve ni crem le bia... ara, ara, arc gab-

ra lebT... ma inc ra tom ar gsurT, rom

da mex ma roT?.. am Ce mi pub li ka ci is be-

di ga ci le biT uf ro mniS vne lo va nia,

vid re... met sac get yviT: am sta ti as

ki dev er Ti un da mi va yo lo, ara nak leb

mniS vne lo va ni... di ax, mTe li cik li

maqvs Ca fiq re bu li. da ara mar to es,

moT xro bac dgas rig Si... Se miZ lia ga-

gan doT, rom mo ri gi Ce mi li te ra tu-

ru li opu si mi eZ Rvne ba Cve ni dro is

nam dvi li gmi ris _ ga naT le bu li da

ke Til So bi li biz nes me nis, WeS ma ri ti

qvel moq me dis ar cTu gav rce le bul

ti paJs. mi si ro li jer da u fa se be lia

Cven Si... war mo id gi neT ka ri e ris da saw-

yis Si mis mi er age bu li di di da Ta na-

med ro ve Tav Se sa fa ri ZaR le bis Tvis

da qu Ca Si mo wan wa le sxva cxo ve le bis-

Tvis. amiT da iw yebs, sik vdi lis Tvis

gan wi ru li avad myo fi bav Sve bis ope-

ra ci e bis da fi nan se biT ga ag rZe lebs

da mo wi na ve uni ver si te tiT da am Tav-

rebs, me tic _ ase Ti uni ver si te te bis

mTel sa er Ta So ri so qsels Seq mnis.

nu, cxa dia, su per mi li ar de ria, sxva-

na i rad ver gaw vde ba... di ax, am mxriv

da ase Ti ga mo Ce ni li Ta na mo qa la qe-

e bis Za lis xme viT Cven sak ma od ma le

mTe li kav ka si is mag ni tad un da viq-

ceT... ras brZa nebT, ris Se uZ le be-

li? ra tom?.. ver gav qa CavT? vna xoT,

vna xoT... ro gor? ke Ti li biz nes me ne-

bi ar ar se bo ben? ro gor ge kad re baT!

mTe li msof li os is to ri u li praq ti-

ka sav sea ase Ti ma ga li Te biT... me re

qvel moq me de ba?.. ah, isi ni sxva na i re bi

iy vnen, ese ni ki... ro gor, yve la fer-

ze wam svle li afe ris te bio? ha-ha...

Tqve ni pi ra di ga moc di le biT... vi ci,

mje ra, mag ram Tan da Ta no biT esec uke-

Te so bis ken Se ic vle ba... mes mis, Tqven

ar gwamT arc ma Ti si ke Ti sa da arc

ma Ti uan ga ro bi sa, rad gan isi ni yo-

vel Tvis ra Rac sa ma gi e ros iT xo ven

Tqve ni Se fis gan... mag ram nu Tu Tqve-

ni ga moc di le ba sxvas ara fers gkar-

na xobT?.. cde biT, cde biT... isi nic

Cve u leb ri vi ada mi a ne bi ari an, ise ve

28 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

cde biT, ro gorc Cems Sem Txve va Si...

ai, ro de sac Ce mi sta ti e bis cik li

mzis si naT les ixi lavs da Tqven maT

wa i kiT xavT, ma Sin az ric Se gec vle-

baT... ver wa i kiT xavT, vi na i dan me maT

das ru le bas ver mo vas wreb?.. ra sim-

dab le da usin di so baa!.. mag ram amis

ga mos wo re ba xom Tqven xel ge wi fe baT.

er Ta der Ti, rac amis Tvi saa sa Wi ro

_ ar un da miy veT sit yva sit yviT da

aso-aso am da lax vru li da yov lad

usa xu ri kon traq tis teqsts... Tqvenc

ai ReT da sa ku Tar Tav ze maR la da-

de qiT, es arc ise Zne lia... ub ra lod,

da i viw yeT, gver dze ga da de viT, sxva

sa qa Ral de ebs amo u deT qveS... spe ci a-

lu rad Tu ar Se ax se nebT, Tqven Sefs

asi we li ar ga vax sen de bi... vin var

me mis Tvis, ras war mo vad gen iseTs?..

di ax, Tu ver auq mebT, da u ma leT _

di di am ba vi! nam dvi li si ke Te es iq-

ne ba!.. me re ra?..

me re ra Tu iq Ce mi xel mo we raa?

ara uSavs! Ce mi Tua _ min da dav to-

veb, min da ukan wa vi Reb... ami tom am

Sem Txve va Si mi si fa si nu lis to lia.

er Ti sit yviT, me uars vam bob kon-

traq tis Ses ru le ba ze... di ax, cal-

mxri vad un da da var Rvio... uf le-

ba ar maqvs?.. nu me muq re biT... Ce mi

cxov re ba ise dac jo jo xe Tia... ga mi-

geT, ar Se miZ lia! mar to or am Se sa-

niS nav sta ti a Si ro dia saq me, sxva ga-

da u de be li prob le me bic max rCobs...

di ax, Za li an cxov re bi se u li, Se iZ-

le ba iT qvas, ba na lu ric ki... amas

wi naT Svi liS vils Sev pir di, karg

sa Ta ma Sos gi yi di da ba de bis dRe-

ze-meT qi _ ma lea, ori o de kvi ra Si.

iciT, ra mom Txov ni go go naa! ho da,

avan si mWir de ba... xom un da Se vi a ro

wi nas war su per mar ket Si, Se vaT va-

li e ro dax le bi. eq vsi wli sa xde ba,

Se mod go ma ze ki sko li sa ken he ri-he-

ri... ras qvia, da ba de bis dRe uCe mod

Ca iv lis? vi Tom ra tom?.. rad gan im

dro is Tvis me uk ve aRar viq ne bi?

mag ram... vah, ro gor Se giZ li aT ase?

ena ro gor gib run de baT? Tqven Tvis

wmin da ara fe ria!..

iciT, rom da um Tav re be li ro ma-

ni mi devs ma gi da ze?.. sru li ad axa-

li sit yva xe lov ne ba Si. ab so lu tu-

rad ori gi na lu ri kon struq cia da

uaR re sad na yo fi e ri idea... ra zea?..

gax sov deT, yve la ro ma ni cxov re bis

az rzea... ro gor mi be davT, ase dam-

ci noT, me Tqven vi Rac xe lov nu rad

ga be ri li li te ra tu ru li vi gin da ra

xom ar ggo ni varT!.. ara, es sru li-

ad Se uZ le be lia... mag ram ro ma ni jer

dam Tav re bu li araa, la ma zi da bo lo-

e baa mo sa fiq re be li, amis ga re Se co-

ta Zne lia... teq sti kom pi u ter Sic

Ca we ri li maqvs da fleS ka zec at vir-

Tu li, mag ram fi na li... xom ar Se iZ-

le ba, da uS ve be lia, ge ni a lu ri na war-

mo e bis sas wra fo tem pSi dam Tav re ba

mxo lod imis ga mo, rom im su le lur

kon traq tSi ra Rac ha ri-ha ra led Ca-

we ri li va daa mo niS nu li!.. ara, dRes

sa Ra mo Ti ve Rar da vas ru leb. Cvens

saq me Si Tu iC qa reb, mkiT xvel sac ga-

a ci neb da re daq tor sac. Ta nac, Cem

gar da, ara vis Za luZs am na war mo e-

bis Tvis das ru le bu li da mom rgva-

le bu li sa xis mi ce ma... yve la fers

ga a fu We ben da wyal Si Ca miy ri an am-

den Sro mas... aba, ma Sin, Tu war mo-

gid ge ni aT, amiT ka cob ri o ba ram dens

da kar gavs?.. sa i dan vi ci?.. da Tqven

ra iciT? iq neb, swo red me viq ne bi is

er Ta der Ti da ga nu me o re be li ge ni-

o si... iq neb, Ce mi sit yve bia is wa ma li,

ro me lic mi li o no biT ada mi a nis beds

sa si ke Tod Sec vlis... rac mTa va ria,

isi ni mo e li an aseT sit yvas, ga uc no-

bi e reb lad, mag ram mo e li an, su li e ri

wyur vi li klavT... Tqven xom Ta va dac

xe davT da xvde biT Tu ras da em sgav-

sa ka cob ri o ba? ut yvTa sa mar cxvi no

brbod ga da iq ca... eli an, Cem ga nac

29ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

eli an, ra to mac ara?.. ar eli an?.. ra-

tom xarT ama Si ase dar wmu ne bu li?

iq neb, er Tad Se va mow moT?.. ro ma nis

das ru le bis sa Su a le ba ma inc mo me-

ciT!.. sul ram de ni me dRe ma inc, we li

aRar min da, sul er Ti San si, er Ti!..

ga iT va lis wi neT Tqve ni mo ra lu ri pa-

su xis mgeb lo bis zo ma da wo na... eg ar

ga wu xebT? anu Tqven mim tki cebT, rom

dRes aRa ra vis kiT xu lo ben da TviT

no be lis la u re a te bis na we reb sac ki

aRar eka re bi an... da yve la ro go raa

ga be ri li fi gu ra?.. ara, am qvey nad

Za liT ga be ril xvi To eb ze me ti raa,

mag ram amis ase gan zo ga de ba ma inc ga-

u mar Tle be lia, ar Se iZ le ba... Tqven

cru obT!.. da Tun dac ar cde bo deT

da zo ga di ten den cia mar Tlac ase Ti

iyos, ga na es sa gan ga So araa?.. isev

Tqve ni ga mo sas wo re be lia!.. mo ra lis

Te ma ar ga in te re sebT? ara da, za rebs

un da re kav deT, Cem na i rebs san TliT

eZeb deT da gver dSi iye neb deT, Tqven

ki ra Rac kon traq tio... es blu yu-

nia... ube du re ba isaa, rom am kon-

traq te bi sa da So u biz ne sis gar da

ara fe ri ga in te re sebT, amis iqiT ver

iyu re biT... Tqve ni bra lia, aba, vi-

si?.. arc vfiq rob di Tqvens Se u rac-

xyo fas, ub ra lod yve las Tvis cxa di

da cno bi li faq ti aR vniS ne da ra to-

maa Se u rac xyo fa?.. Tqven jer ki dev

Se giZ li aT da mex ma roT, yve la fe ri

Sec va loT... ar gne bavT? sam wu xa roa,

Zal ze sam wu xa ro...

ara, arc ki mTxo voT. ra na i rad

un da dav mSvid de?.. ga i geT mTa va-

ri da Zi ri Ta di: Cem Si da u xar ja vi

Za le bis ise Ti ma ra gia, rom... di ax,

cec xli mi giz gi zebs da kvam lic am-

dis... eniT aRu we re li!.. vxum rob,

cxa dia!.. di ax, arc ise Ti mo xu ci

var, rom... ara wig ni Ta er Ti Ta... me

bev ri ram Se miZ lia ki dev... Se miZ-

lia da va ar so msof li o Si sa u ke Te so

uni ver si te ti, Sev qmna axa li po li-

ti ku ri par tia, ga da var Ci no mig ran-

te bi xmel Ta Sua zRva Si, gav frin de

mTva re ze... im de nia ki dev ga sa ke Te-

be li... da ra tom ma in cda ma inc xval

oris na xe var ze? ra saC qa ro esaa?..

be dis we raa? ras miq via be dis we ra?..

arc mes mis da arc min da ga ge ba! ub-

ra lod si coc xle mwyu ria da si-

coc xle min da!.. ras qvia, yve la un-

da _ eg, aba, ra pa su xia?..

da ga na me mxo lod Cems da um Tav-

re bel ro man ze da msof li os prob-

le meb ze vdar dob? si mar Tle giT-

xraT, Ce mi cxov re bis gan mav lo ba Si

bev ri Sec do ma maqvs daS ve bu li _

zo gi ga mo us wo re be li, uf ro me ti

ki Se iZ le ba ga mos wor des. gan sxva ve-

bu li ti pis Sec do me bi Ca mi de nia, da-

u fiq re be li na bi je bic ga da mid gams,

si su le le e bic mi ke Te bia, si sas ti-

kec ga mo miv le nia zog jer, ga u mar-

Tle be li ego iz mic, ele men ta ru li

gul gri lo bac... va le bic maqvs ga-

sas tum re be li, mar to fu lad va-

lebs ar vgu lis xmob... zo gi er Ti

Sec do mis ga mos wo re bis da u o ke be li

sur vi li mklavs da max rCobs, aqam-

dec Se vec de bo di, ub ra lod, mo men-

tis Ser Ce va min da... di ax, op ti ma lu-

ri mo men ti sa... dRem de me go na, rom

mo vas wreb di, na wi lob riv ma inc...

mo vi na ni eb di, ase vTqvaT, cod vebs...

ara, tra di ci u li ga ge biT ek le si-

u ri ara var da vin, Tu ara Tqven,

yve la ze ukeT da ad re iciT amis Se-

sa xeb?.. ase Ti mo na ni e bis sa Su a le ba

ma inc mo me ciT... isev ara? egec ar

Se iZ le ba?.. ase xom ve Ra ra fers mo-

vas wreb... da mo go ne be bi, maT So ris

yve la ze sa nuk va ri?.. rom ico deT,

ra kar gad vTa ma Sob di si Wa bu ke Si

fex bur Tsa da Wad raks! mar Ta lia,

verc bom bar di ri gav xdi da verc

gros ma is te ri, mag ram iciT, ra go-

li maqvs ga ta ni li sko lis mo e dan ze

mec xre klas Si _ qus liT, ka ris kuT-

30 ciskari ciskari __ № № 1010, 2016, 2016

xe Si, me ka rem da dam cve leb ma eg re ve

pi ri da a Res, oq ros go li iyo, mo-

vi geT Ta ma Si! an ra la maz Sa ma Tebs

vus vam di me to qe ebs me sa me kur sze,

xSi rad au di to ri a Sic gvi Ta ma Sia,

mer xqveS, nak le bad sa in te re so leq-

ci i sas. burTs rom me ka res Tav ze

ga da a ta reb an Sa maT mi Re bu li mo wi-

na aR mde gi