GLAZETTE COLOR represents the new generation of colouring technology. Total consistency creates total confi dence for any desired result. Ultra-advanced due molecules deeply interact with hair structure and grant optimum chromatic balance for any result you wish.The new formula enriched with vegetal amino acids as soy, wheat and corn, assimilates with the hair natural structure to guarantee luxurious body, volume, strength and shine.The perfect balance of support natural ingredients permits the deepest penetration of high tenacity dye molecules, granting total grey coverage. Unparalleled brilliance, unprecedented condition, unrestricted art; uncompromising standards for uncompromising artist from GLAZETTE COLOR..

INSTRUCTIONSChoose the shade of Glazette Color to apply. Squeeze 50 ml of Glazette Color, correspondent of half content of a tube into a plastic bowl then mix with 75 ml of Oxigena Crema until a creamy consistency is obtained. Follow instructions given in the table below:

FOR A VIRGIN APPLICATION - Start at the back of the head applying the cream section by section, starting from about 3/4 of an inch from the scalp, then spread the cream over the entire length of the hair. Let it process during 20 min (30 min when using Superlight Series). By using the same technique, apply Glazette Color again, this time to the roots area, leaving it in for an additional 20 min (25 min when using Superlight Series).FOR A RE-TOUCH - Starting from the back of the head apply Glazette Color, this time to the re-growth. Let it process during 20 min (30 min when using Superlight Series). Apply then 70 ml of tepid water, pouring it a little at a time on the hair to obtain an even creamy emulsion all over the hair. Let it process for 10 more minutes.RINSING - After fi nishing the application, rinse the hair thoroughly and wash by using Post-color shampoo Glazette.

TREATMENT GLAZETTE COLOR OXIGENA CREMA PROCESSING TIMING Tone on tone 50 ml 75 mI of 10 voI. 25 minutes For lightening 1 level 50 ml 75 mI of 20 voI. 30 minutes For lightening 2 levels 50 ml 75 mI of 30 voI. 35 minutes For lightening 3 levels 50 ml 75 mI of 40 voI. 40 minutes For super light series 50 ml 100 mI of 40 voI. 45 minutes

GLAZETTE COLOR est la nouvelle génération de coloration qui offre un éventail impressionnant de possibilités pour réaliser tous les types de colorations. Ceci avec facilité et une grande sûreté du résultat. Le parfait équilibre des composants de GLAZETTE COLOR est la certitude d’obtenir des résultats surprenants sur les différentes structures du cheveu.Les substances colorantes exclusives du produit sont en parfaite osmose avec les éléments moléculaires des cheveux, ce qui assure un équilibre chromatique optimal dans tous les cas de fi gure.Cette nouvelle formule est aussi enrichie de protéines de grain se confondant avec la nature même du cheveu, ce qui favorisera une protection signifi cative du celui-ci le rendant doux tout en l’enrichissant et en assurant volume et élasticité. D’autre part cet équilibre des substances naturelles garantit une prise de la couleur hors du commun et assure une couverture maximale des cheveux blancs. GLAZETTE COLOR permet d’obtenir des résultats d’un naturel remarquable, et d’une impressionnante luminosité.

MODE D’EMPLOIChoisir la nuance de Glazette Color à appliquer. Verser 50 ml de Glazette Color, correspondants à la moitié d’un tube dans un bol plastique et mélanger avec 75 ml de Oxigena Crema jusqu’à l’obtention d’une émulsion homogène en suivant les indications ci-dessous:

TRAITEMENT GLAZETTE COLOR OXIGENA CREMA TEMPS DE POSE

Ton sur ton 50 ml 75 ml à10 vol. 25 minutes Décoloration 1 nuance 50 ml 75 ml à 20 vol. 30 minutes Décoloration 2 nuances 50 ml 75 ml à 30 vol. 35 minutes Décoloration 3 nuances 50 ml 75 ml à 40 vol. 40 minutes Super éclaircissant 50 ml 100 ml à 40 vol. 45 minutes

POUR UNE COLORATION COMPLÈTE - Commencer par la nuque en appliquant la crème mèche par mèche jusqu’à 2 cm environ du cuir chevelu, Bien étaler la crème sur toute la longueur des cheveux. Temps de pose 20 min (il sera de 30 min pour les Super éclaircissants). Ensuite, appliquer Glazette Color sur les racines et laisser poser pendant 20 min (il sera de 25 min pour les Super éclaircissants).POUR UNE RETOUCHE - Commencer par la nuque en appliquant Glazette Color directement sur les racines et laisser poser pendant 20 min (il sera de 30 min pour les Super éclaircissants). Appliquer le reste de la crème sur toute la longueur des cheveux en y ajoutant petit à petit 70 ml d’eau tiède afi n de procéder à une bonne émulsion sur toute la chevelure; laisser alors poser pendant 10 min de plus.RINÇAGE - l’application terminée, bien rincer et laver les cheveux avec Shampoo post-color Glazette.

P

GLAZETTE COLOR é o sistema colorante de nova geração que permite a obtenção, dum modo simples e seguro em qualquer tipo de coloração.O equilíbrio perfeito dos componentes do creme colorante garante um resultado absolutamente natural em qualquer cabelo.As substâncias exclusivas colorantes são integradas em profundidade com os elementos da estrutura do cabelo garantindo um equilibrio cromático para qualquer coloração que se deseje obter.A nova fórmula enriquecida de aminoácido vegetal de soja e de particularidades afi ns da estrutura do cabelo, dá ao mesmo suavidade protegendo e enriquecendo o volume e a sua elasticidade.O equilíbrio das substâncias naturais que possui, permite ao cabelo uma absorção extremamente efi caz da cor garantindo ao máximo a cobertura dos cabelos brancos.GLAZETTE COLOR permanente obtém resultados absolutamente naturais com uma inigualável luminosidade.

MODO DE UTILlZAÇÃOEscolher a tonalidade de Glazette Color a aplicar. Deitar numa taça de plástico 50 ml de Glazette Color, corres-pondente a meio tubo e misturar com Oxigena Crema de modo a obter uma emulsão homogénea seguindo a indicação da tabela:

APLICAÇÃO GLAZETTE COLOR OXIGENA CREMA TEMPO DE POSE

Tom sobre tom 50 ml 75 mI a 10 voI. 25 minutos Descolorar 1 tom 50 ml 75 ml a 20 voI. 30 minutos Descolorar 2 tons 50 ml 75 ml a 30 voI. 35 minutos Descolorar 3 tons 50 ml 75 ml a 40 voI. 40 minutos Superaclarante 50 ml 100 ml a 40 vol. 45 minutos

PARA UMA PRIMEIRA COLORAÇÃO - Iniciar a aplicação da nuca para a frente da cabeça, aplicando Glazette Color, madeixa por madeixa, a cerca de 2 cm da raiz, por toda a longitude do cabelo, deixando em pose cerca de 20 min. (aumentar para 30 min aquando da utilizaçao do Superaclarante). Com a mesma técnica aplicar novamente Glazette Color à raiz, deixando a tinta em pose cerca de 20 min (aumentar para 25 min. aquando da utilização do Superaclarante).PARA RETOQUE - Iniciar a aplicação pela nuca aplicando Glazette Color, desde a raiz, deixando em pose cerca de 20 min (aumentar para 30 min aquando da utilização do Superaclarante). Deitar 70 ml de agua tépida sobre a restante tinta e emulsiona-la, aplicando de seguida sobre o cabelo até às pontas, deixando mais 10 min de pose.ENXÁGUE - Terminada a aplicação, tanto num caso como noutro, enxaguar o cabelo com água tépida e lavar com Shampoo post-color Glazette.

GLAZETTE COLOR es el sistema de coloración de nueva generación que permite obtener de una forma fácil y segura cualquier tipo de color.El equilibrio perfecto de los ingredientes de la crema colorante garantiza resultados absolutamente naturales para cada tipo de cabello.Las exclusivas sustancias colorantes se integran en profundidad con los elementos estructurales del cabello garantizando un equilibrio cromático para todas las coloraciones que se desean obtener.La nueva formulación rica en aminoácidos vegetales de la soja, del grano y del maíz (afi nes a la estructura del cabello), hacen que el cabello tome cuerpo, protegiéndolo y enriqueciéndolo en volumen y elasticidad.El equilibrio de las sustancias naturales que posee garantiza una absorción extremadamente efi caz del color garantizando una total cobertura de canas.GLAZETTE COLOR permite obtener resultados absolutamente naturales con un brillo inigualable.

MODO DE EMPLEOEscojer la tonalidad de Glazette Color a aplicar. Extender 50 ml de Glazette Color, es decir, la mitad de un tubo, en un bol de plástico, y mezclarlo con 75 mI de Oxigena Crema hasta obtener una crema homogénea, siguiendo las indicaciones de la siguiente tabla:

TRATAMIENTO GLAZETTE COLOR OXIGENA CREMA TIEMPO DE POSE

Tono sobre tono 50 ml 75 mI a 10 voI. 25 minutos Aclarar 1 tono 50 ml 75 mI a 20 voI. 30 minutos Aclarar 2 tonos 50 ml 75 mI a 30 voI. 35 minutos Aclarar 3 tonos 50 ml 75 mI a 40 vol. 40 minutos Superaclarantes 50 ml 100 mI a 40 voI. 45 minutos

PARA UNA COLORACIÓN COMPLETA - Comenzar por la parte posterior de la cabeza aplicando la crema mecha por mecha, a 2 cms más o menos del cuero cabelludo y extendiendo la crema por toda la longitud del cabello. Dejar en exposición durante 20 minutos (aumentar a 30 min. con los Superaclarantes). Aplicar también la crema sobre la raíz, dejando en exposición 20 min. (aumentar a 25 min. con los Superaclarantes).PARA UN RETOQUE - Comenzar por la parte posterior de la cabeza aplicando Glazette Color sobre la raíz y dejar en exposición unos 20 min. (aumentar a 30 min. con los Superaclarantes). Aplicar la cantidad restante de crema sobre toda la longitud del cabello y echar poco a poco 70 mI de agua templada, emulsionándola y repartiéndola sobre la meIena entera, dejando de exposición otros 10 min.ACLARAR - Terminada la aplicación aclarar el cabello con Shampoo post-color Glazette.

ENG

E

F

P

GLAZETTE COLOR ist das Färbesystem der neuesten Generation, das eine einfache, sichere und pfl egende Färbung ermöglicht.Die ausgewählten Inhaltsstoffe der Farbecreme garantieren natürliche Ergebnisse bei jedem Haartyp.Die exklusiven Färbesubstanzen integrieren sich in der Tiefe mit den Elementen der Haarstruktur und garantieren dadurch ein optimales chromatisches Gleichgewicht bei allen gewünschten Färbungen.Die neue Formel ist mit wertvollen pfl anzlichen Aminosäuren aus Soja, Weizen und Mais angereichert, gibt dem Haar eine weiche Fülle, Schutz und steigert Volumen & Spannkraft.Das wirkungsvolle Gleichgewicht der natürlichen unterstützenden Substanzen ermöglicht eine äußerst sanfte Färbung und garantiert volle Deckkraft bei weissen Haaren.GLAZETTE COLOR ermöglicht die Erzielung von ganz natürlichen Ergebnissen mit einer unvergleichlichen Leuchtkraft.

GEBRAUCHSANWEISUNGDie gewünschte Nuance Glazette Farbcreme auswählen. Den Inhalt einer Tube in eine Plastikschale drücken und mit 150 ml Oxigena Crema mischen, (bei geringerem Bedarf 50 ml Farbcreme mit 75 ml Oxigena Crema mischen) bis eine gleichmäßige Creme entsteht; dabei die in der folgenden Tabelle enthaltenen Angaben berücksichtigen:

BEHANDLUNG GLAZETTE COLOR OXIGENA CREMA CA. EINWIRKZEIT

Ton auf Ton 50 ml 75 ml mit 10 vol. 25 minuten Aufhellung 1 Ton 50 ml 75 ml mit 20 vol. 30 minuten Aufhellung 2 Töne 50 ml 75 ml mit 30 vol. 35 minuten Aufhellung 3 Töne 50 ml 75 ml mit 40 vol. 40 minuten Superaufheller 4 Töne 50 ml 100 ml mit 40 vol. 45 minuten

FÜR EINE NEUFÄRBUNG - Am Hinterkopf beginnen und dabei die Creme Strähne für Strähne etwa 2 cm von der Kopfhaut entfernt auf die gesamte Länge des Haares auftragen. 20 Minuten einziehen lassen (bei Superaufhellern auf etwa 25 Minuten verlängern). Anschließend Aquarely Farbcreme auf die Haaransätze auftragen und weitere 20 Minuten einziehen lassen (bei Superaufhellern auf etwa 25 Minuten verlängern).ZUM NACHFÄRBEN - Am Hinterkopf beginnen Glazette Farbcreme auf die Ansätze auftragen und 20 Minuten einziehen lassen (bei Superaufhellern auf ca. 30 Minuten verlängern). Dann die restliche Creme auf das ganze Haar auftragen und allmählich etwa 50 ml lauwarmes Wasser zugeben, emulgieren und auf das gesamte Haar verteilen. Weitere 10 Minuten einziehen lassen.Ausspülen - Nach der Behandlung, das Haar gründlich ausspülen und mit Shampoo Post-color Glazette.

GLAZETTE COLOR представляет новое поколение технологии окрашивания волос.

Гармоничное сочетание компонентов гарантирует достижение достижении желаемого

результата. Ультрапередовые красящие молекулы глубоко проникают в структуру волоса

и гарантируют оптимальный цветовой баланс для достижения любого желаемого вами

результата. Новый состав, обогащенный аминокислотами таких растений как соя, пшеница

и кукуруза, которые сходны со структурой волос, дарит волосам великолепный объем,

силу и блеск. Прекрасное сочетание укрепляющих натуральных ингредиентов позволяет

красящим молекулам глубоко проникать в волосы, обеспечивая стойкий цвет и полное

закрашивание седых волос. Удивительный блеск волос и несравненный уход, безграничное

искусство; безупречные стандарты для безупречного качества от GLAZETTE COLOR..

IИНСТРУКЦИИ

Выберите оттенок Glazette Color, который вы хотите использовать. Выдавите 50 мл Glazette

Color, что соответствует половине тюбика, в пластиковую миску, а затем смешайте его с

75 мл Oxigena Crema до достижения кремообразной консистенции. Следуйте инструкциям,

приведенным в таблице ниже:

ДЛЯ ПЕРВОГО ПРИМЕНЕНИЯ - Начните с затылочной части головы, нанося крем прядь за

прядью, отступив на примерно на 2 см от кожи головы. Затем распределите крем по всей

длине волос. Выдержите 20 минут (30 минут для Суперосветляющей серии). Действуя тем

же самым образом, снова нанесите Glazette Color, на этот раз на корни, и выдержите еще

20 минут (25 минут, если используете Суперосветляющую серию).

ДЛЯ ПОДКРАШИВАНИЯ КОРНЕЙ - Нанесите на отросшие корни Glazette Color, начиная с

затылочной части головы. Выдержите 20 минут (30 минут для Суперосветляющей серии).

Затем нанесите на волосы 70 мл теплой воды, постепенно добавляя ее для получения

кремообразной эмульсии на всей голове. Выдержите еще 10 минут.

ОПОЛАСКИВАНИЕ - После завершения процедуры тщательно прополощите волосы и

вымойте их шампунем Post-color shampoo Glazette.

ПРОЦЕДУРА GLAZETTE COLOR OXIGENA CREMA ВРЕМЯ ВЫДЕРЖКИ

Тон-в-тон 50 мл 75 мл 10 voI. 25 минут

Для осветления на 1 тон 50 мл 75 мл 20 voI. 30 минут

Для осветления на 2 тона 50 мл 75 мл 30 voI. 35 минут

Для осветления на 3 тона 50 мл 75 мл 40 voI. 40 минут

Для Суперосветляющей серии 50 мл 100 мл 40 voI. 45 минут

D

RU

ARAR

CN

G.V.F. - GIVIEFFE S.p.A. Via G. Falcone, 8 - 20080 Vernate - MILANOCompany with Quality System certified by Bureau Veritas with ISO 9001 and ISO 22716

®

®

Italia

n P

erm

anent

Hair C

olo

rGlazettecolor

with 3DColor Complex

GLAZETTE COLOR è il sistema colorante di nuova generazione che permette di ottenere in modo facile e sicuro qualsiasi tipo di colorazione. Il grado di perfetto bilanciamento dei componenti della crema colorante garantisce risultati assolutamente naturali su ogni tipo di capello. Le esclusive sostanze coloranti, si integrano in profondità con gli elementi strutturali dei capelli garantendo un equilibrio cromatico ottimale per qualsiasi colorazione si desideri ottenere.La nuova formulazione arricchita di proteine del grano particolarmente affi ni alla struttura del capello, dona ai capelli una morbida corposità, proteggendoli e arricchendoli in volume ed elasticità. L’effi cace equilibrio delle sostanze naturali di supporto consente un assorbimento estremamente tenace del colore garantendo il massimo della copertura dei capelli bianchi.GLAZETTE COLOR permette di ottenere risultati assolutamente naturali di una ineguagliabile luminosità.

MODO D’IMPIEGOScegliere la tonalità di Glazette Color da applicare. Spremere 50 ml di Glazette Color, corrispondenti al contenuto di mezzo tubo in una ciotola di plastica e miscelare con 75 mI di Oxigena Crema fi no ad ottenere una crema omogenea, seguendo le indicazioni riportate nella seguente tabella:

I

TRATTAMENTO GLAZETTE COLOR OXIGENA CREMA TEMPI DI POSA Tono su tono 50 ml 75 mI a 10 voI. 25 minuti Schiaritura 1 tono 50 ml 75 mI a 20 voI. 30 minuti Schiaritura 2 toni 50 ml 75 mI a 30 voI. 35 minuti Schiaritura 3 toni 50 ml 75 mI a 40 voI. 40 minuti Superschiarente 50 ml 100 mI a 40 voI. 45 minuti

PER UNA COLORAZIONE COMPLETA - Iniziare dalla parte posteriore della testa applicando la crema ciocca per ciocca, da 2 cm circa dalla cute e stendendo la crema per tutta la lunghezza dei capelli. Lasciare in posa per 20 min (aumentare a 30 min con i Superschiarenti). Applicare quindi Glazette Color anche sulle radici, lasciando in posa per altri 20 min (aumentare a 25 min con i Superschiarenti).PER UN RITOCCO - Iniziare dalla parte posteriore della testa applicando Glazette Color sulle radici, lasciando in posa per 20 min (aumentare a 30 min con i Superschiarenti). Applicare quindi la rimanente quantità di crema sulle lunghezze e versare poco per volta 70 mI di acqua tiepida, emulsionandola e ripartendola sull’intera capigliatura, lasciando poi in posa per altri 10 min.RISCIACQUO - Terminata l’applicazione, sciacquare i capelli, quindi lavare con Shampoo post-color Glazette.

Nat

ural

i int

ensi

Inte

nse

natu

rals 4NI

9NI

5NI 6NI

7NI 8NI

Castano IntensoIntense Medium BrownChâtain Moyen IntenseCastaño IntensoCastanho IntensoIntensives BraunИнтенсивный шатен

Castano Chiaro IntensoIntense Light BrownChâtain Clair IntenseCastaño Claro IntensoCastanho Claro IntensoIntensives HellbraunИнтенсивный светлый шатен

Biondo Scuro IntensoIntense Dark BlondeBlond Foncé IntenseRubio Oscuro IntensoLouro Escuro IntensoIntensives DunkelblondИнтенсивный темно-русый

Biondo IntensoIntense Medium BlondeBlond Moyen IntenseRubio IntensoLouro IntensoIntensives BlondИнтенсивный русый

Biondo Chiaro IntensoIntense Light BlondeBlond Clair IntenseRubio Claro IntensoLouro Claro IntensoIntensives HellblondИнтенсивный светло-русый

Biondo Chiarissimo IntensoIntense Lightest BlondeBlond Très Clair IntenseRubio Clarísimo IntensoLouro Claríssimo IntensoIntensives Sehr helles BlondИнтенсивный очень светлый блондин

20

3545

20

3545

25

35

40

35

35

3045

35

20

55 35

10

4.00

9.00

5.00 6.00

7.00 8.00

1N 2N 3N 4N 5NNeroBlackNoirNegroPretoSchwarzЧерный

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

515

80

1020

70

BrunoDarkest brownBrunBrunoBrunoDunkelbraun Коричневый

20

20 60

Castano scuroDark brownChâtain foncéCastaño oscuroCastanho escuroBraun Темный шатен

5520

25

Castano medioMedium brownChâtain moyenCastañoCastanhoBrünett Средний шатен

20

3050

Castano chiaroLight brownChâtain clairCastaño claroCastanho claroHellbraun Светлый шатен

Nat

ural

iN

atur

als

6N 7N 8N 9N 10N

6.0 7.0 8.0 9.0 10.0

2545

30 30

35 35 40

30

30

30

15

55 60 30

10

Biondo scuroDark blondeBlond foncéRubio oscuroLouro escuroDunkelblond Темно-русый

Biondo medioMedium blondeBlond moyenRubioLouroBlond Средне-русый

Biondo chiaroLight blondeBlond clairRubio claroLouro claroHellblond Светло-русый

Biondo chiarissimoLightest blondeBlond très clairRubio clarísimoLouro claríssimoSehr helles blond Очень светлый блондин

Biondo utrachiaroUltralight blondeBlond ultra-clairRubio ultra-claroLouro ultra-claroSuperhelles blond Ультрасветлый блондин

1C

1.10

5 5

90

Nero bluBlue blackNoir bleutéNegro azuladoPreto azuladoBlau schwarz Иссиня-черный

1B

1.11

100

Blu notteNight blueBleu nuitAzul nocheAzul noiteBlau nachtschwarz Темная ночь

1V

1.66

10

90

Nero violaViolet blackNoir violetNegro violetaPreto violaViolett schwarz Фиолетовый черный

Ner

i mag

ici

Dee

p b

lack

s

5II 6II 9II7II 8II

5.22 6.22 7.22 8.22 9.22

Inte

nse

Mat

tIn

tens

e M

att

Bei

geB

eige 6B 7B 8B 9B

15

25 6025

3045

20

45 3525

5025

Biondo chiarissimo beigeLightest beige blondeBlonde très clair beigeRubio clarísimo beigeLouro claríssimo begeSehr helles beigeblond Очень светлый бежевый блондин

Biondo chiaro beigeLight beige blondeBlond clair beigeRubio claro beigeLouro claro begeHell-beigeblond Бежевый светло-русый

Biondo medio beigeMedium beige blondeBlond moyen beigeRubio beigeLouro begeBeigeblond Бежевый средне-русый

Biondo scuro beigeDark beige blondeBlond foncé beigeRubio oscuro beigeLouro escuro begeDunkel beigeblond Бежевый темно-русый

6.203 7.203 8.203 9.203

10C

10.1

5C 6C 7C 8C

5.1 6.1 7.1 8.1

10

20

70

10

20

70

20

20 60

20

20 60

Castano chiaro cenereLight ash brownChâtain clair cendréCastaño claro cenizaCastanho claro cinzaHell aschbraun Пепельный светло-каштановый

Biondo scuro cenereDark ash blondeBlond foncé cendréRubio oscuro cenizaLouro escuro cinzaDunkel aschblond Пепельный темно-русый

Biondo medio cenereMedium ash blondeBlond moyen cendréRubio cenizaLouro cinzaAschblond Пепельный средне-русый

Biondo chiaro cenereLight ash blondeBlond clair cendréRubio claro cenizaLouro claro cinzaHell aschblond Пепельный светло-русый

10

4050

Biondo ultrachiaro cenereUltralight ash blondeBlond ultra-clair cendréRubio ultra-claro cenizaLouro ultra-claro cinzaSuperhelles aschblond Пепельный ультрасветлый блондин

9C

9.1

Biondo chiarissimo cenereLightest ash blondeBlond très clair cendréRubio clarísimo cenizaLouro claríssimo cinzaSehr helles aschblond Пепельный очень светлый блондин10

4050

4I 5I

9I 10I

8I6I 7I

4.2

9.2

5.2

10.2

6.2 7.2 8.2

Castano medio mattMedium brown mattChâtain moyen matCastaño mateCastanho mateKastanienbraun matt Матовый средний шатен

Castano chiaro mattLight brown mattChâtain clair matCastaño claro mateCastanho claro mateHellbraun matt Матовый светлый шатен

Biondo scuro mattDark blonde mattBlond foncé matRubio oscuro mateLouro escuro mateIntensives dunkelaschblond matt Матовый темно-русый

Biondo medio mattMedium blonde mattBlond moyen matRubio mateLouro mateIntensives blond matt Матовый средне-русый

6025

1560

25

1560

25

1515

3550

Biondo chiaro mattLight blonde mattBlond clair matRubio claro mateLouro claro mateIntensives hellblond matt Матовый светло-русый15

3550

Biondo chiarissimo mattLightest blonde mattBlond très clair matRubio clarísimo mateLouro claríssimo mateIntensives lichtblond matt Очень светлый матовый блондин

Biondo ultrachiaro mattUltralight blonde mattBlond ultra-clair matRubio ultra-claro mateLouro ultra-claro mateIntensives ultralichtblond matt Ультрасветлый матовый блондин

15

4045 5040

10

Cen

ere

Ash

Mat

tM

att

Castano Chiaro Intense MattLight Brown Intense MattChâtain Clair Intense MatCastaño Claro Intense MateCastanho Claro Intense MateHellbraun Intense MattИнтенсивный матовый светлый шатен

Biondo Scuro Intense MattDark Blonde Intense MattBlond Foncé Intense MatRubio Oscuro Intense MateLouro Escuro Intense MateIntensives Dunkelaschblond Int. MattИнтенсивный матовый темно-русый

Biondo Intense MattMedium Blonde Intense MattBlond Moyen Intense MatRubio Intense MateLouro Intense MateIntensives Blond Int. MattИнтенсивный матовый средне-русый

Biondo Chiaro Intense MattLight Blonde Intense MattBlond Clair Intense MatRubio Claro Intense MateLouro Claro Intense MateIntensives Hellblond Int. MattИнтенсивный матовый светло-русый

Biondo Chiarissimo Intense MattLightest Blonde Intense MattBlond Très Clair Intense MatRubio Clarísimo Intense MateLouro Claríssimo Intense MateIntensives Lichtblond Int. MattИнтенсивный матовый Очень светлый блондин

Sm

oky

Sm

oky

Col

onia

liC

olon

ials

6K 7K 8K 9K 10K

4CL 5CL 6CL 7CL 8CL

9CL

Cio

ccol

ati

Cho

cola

tes 3CH 4CH 5CH 4CP 5CP

7RD 8RD

Car

amel

loC

aram

el 5CA 6CA 7CA

Aut

unno

Aut

umn

Biondo scuro smokySmoky dark blondeBlond foncé smokyRubio oscuro smokyLouro escuro smokyDunkelblond smoky Дымчатый темно-русый

Biondo medio smokySmoky medium blondeBlond smokyRubio smokyLouro smokyBlond smoky Дымчатый средне-русый

Biondo chiaro smokySmoky light blondeBlond clair smokyRubio claro smokyLouro claro smokyHellblond smoky Дымчатый светло-русый

Biondo chiarissimo smokySmoky lightest blondeBlond très clair smokyRubio clarísimo smokyLouro claríssimo smokySehr helles blond smoky Очень светлый дымчатый блондин

Biondo ultrachiaro smokySmoky ultralight blondeBlond ultra-clair smokyRubio ultra-claro smokyLouro ultra-claro smokySuperhelles blond smoky Ультрасветлый матовый блондин

5520

2545

20

35 45

20

35 30

2050 55

30

15

6.210 7.210 8.210 9.210 10.210

4.03

3.034

7.43

5.030

5.03

4.034

8.43

6.030

6.03

5.034

7.030

7.03

4.035

8.03

5.035

9.03

Castano medio amazoniaAmazonian medium brownChâtain moyen amazoneCastaño amazonaCastanho amazonasMittelkastainienbraun amazonien Средний шатен амазония

Castano chiaro sandaloSandal light brownChâtain clair santalCastaño claro sándaloCastanho claro sandaloHellkastanienbraun sandelholz Светлый сандаловый шатен

Biondo scuro tabaccoDark tan blondeTabac blond foncéRubio oscuro tabacoLouro escuro tabacoDunkelblond tabak Табачный темно-русый

Biondo medio ambraAmber medium blondeBlond moyen ambreRubio ámbarLouro ambarMittelblond bernstein Янтарный средне-русый

Biondo chiaro savanaSavannah light blondeBlond clair savaneRubio claro sabanaLouro claro savanaHellblond savanne Светло-русый саванна

30

40

30 40

40

2040

40

20

5040

10

50 40

10

Biondo chiarissimo saharaSahara lightest blondeBlond très clair saharaRubio clarísimo sáharaLouro claríssimo saaraLichtblond sahara Ультрасветлый блондин сахара

20

75

5

Castano chiaro caramelloLight brown caramelChâtain clair caramelCastaño claro carameloCastanho claro carameloHelles braun karamel Карамельный светлый шатен

Biondo scuro caramelloDark blonde caramelBlond foncé caramelRubio oscuro carameloLouro escuro carameloDunkelblond karamel Карамельный темно-русый

Biondo medio caramelloMedium blonde caramelBlond moyen caramelRubio carameloLouro carameloMittelblondes karamel Карамельный средне-русый

4035

25 30

35

35 30

30

40

20

40

4020

40

4020

40

40 35

55

1035

55

10

Castano scuro cioccolatoChocolate dark brownChâtain foncé chocolatCastaño oscuro chocolateCastanho escuro chocolateDunkles schokoladenbraun Темно-каштановый шоколадный

Castano medio cioccolatoChocolate medium brownChâtain moyen chocolatCastaño chocolateCastanho chocolateSchokoladenbraun Средне-каштановый шоколадный

Castano chiaro cioccolatoChocolate light brownChâtain clair chocolatCastaño claro chocolateCastanho claro chocolateHelles schokoladenbraun Светло-каштановый шоколадный

Castano cioccolato peperoncinoChili pepper chocolate brownChâtain chocolat rougeâtreCastaño chocolate rojizoCastanho chocolate avermelhadoChily schokoladenbraun Kаштановый шоколадный перец-чили

Castano ch. cioccolato peperoncinoChili pepper chocolate light brownChâtain clair chocolat rougeâtreCastaño claro chocolate rojizoCastanho claro chocolate avermelhadoHelles chily schokoladenbraun Светло-каштановый шоколадный перец-чили

55 35

10

60 30

10

Biondo medio rame doratoMedium golden copper blondeBlond moyen cuivré doréRubio cobre doradoLouro cobre douradoBlondes kupfergoldbraun Золотисто-медный средне-русый

Biondo chiaro rame doratoLight golden copper blondeBlond clair cuivré doréRubio claro cobre doradoLouro claro cobre douradoHellblondes kupfergoldbraun Золотисто-медный светло-русый

Dor

ati

Gol

d 6D 7D 8D 9D

6.3 7.3 8.3 9.3

60 30

10

60 30

10

7020

10

7020

10

Biondo scuro doratoDark gold blondeBlond foncé doréRubio oscuro doradoLouro escuro douradoDunkel goldblond Золотистый темно-русый

Biondo medio doratoMedium gold blondeBlond moyen doréRubio doradoLouro douradoGoldblond Золотистый средне-русый

Biondo chiaro doratoLight gold blondeBlond clair doréRubio claro doradoLouro claro douradoHelles goldblond Золотистый светло-русый

Biondo chiarissimo doratoLightest gold blondeBlond très clair doréRubio clarísimo doradoLouro claríssimo douradoSehr helles goldblond Очень светлый золотистый блондин

Ram

ati

Cop

per 4R 5R 6R 7R 8R

4V 5V 6P 7P 6RU

7RU4M 6M5M

6T 7T 8T

7A 8A 8AD 9AD

Iris

éeIris

éeM

ogan

oM

ahog

any

Tiz

iani

Titi

ans

Tut

ti f

rutt

iT

utti

frut

ti

4.4

4.65

4.546

6.434

7.445

5.4

5.65

5.546

7.434

8.344

6.4

6.55

6.546

8.434

8.334 9.334

7.4

7.55

8.4

6.556

7.556

Castano medio rameMedium copper brownChâtain moyen cuivréCastaño cobreCastanho cobreMittleres kupferbraun Медный средний шатен

Castano chiaro rameLight copper brownChâtain clair cuivréCastaño claro cobreCastanho claro cobreHelles kupferbraun Медный светлый шатен

20

80

20

80

20

8070

15 15

75

15 10

Biondo scuro rameDark copper blondeBlond foncé cuivréRubio oscuro cobreLouro escuro cobreDunkel kupferblond Медный темно-русый

Biondo medio rameMedium copper blondeBlond moyen cuivréRubio cobreLouro cobreKupferblond Медный средне-русый

Biondo chiaro rameLight copper blondeBlond clair cuivréRubio claro cobreLouro claro cobreHell kupferblond Медный светло-русый

Biondo medio rosso porporaRed purple medium blondeBlond moyen rouge pourpreRubio rojo púrpuraLouro vermelho purpuraMittelpupurrot blond Пурпурно-красный средне-русый

30

70

25

75

15

85

15

85

105

85

Castano medio violaViolet medium brownChâtain moyen violetCastaño violetaCastanho violaViolett braun Фиолетовый шатен

Castano chiaro violaViolet light brownChâtain clair violetCastaño claro violetaCastanho claro violaHell violettbraun Фиолетовый светлый шатен

Biondo scuro rosso porporaRed purple dark blondeBlond foncé rouge pourpreRubio oscuro rojo púrpuraLouro escuro vermelho purpuraDunkel purpurblond Пурпурно-красный темно-русый

Biondo scuro rosso rubinoRuby red dark blondeBlond foncé rouge rubisRubio oscuro rojo rubíLouro escuro vermelho rubiDunkelrubinrot blond Рубиново-красный темно-русый

Biondo medio rosso rubinoRed ruby medium blondeBlond moyen rouge rubisRubio rojo rubíLouro vermelho rubiMittelrubinrot blond Рубиново-красный средне-русый85

105

70

2010

80

10 10

80

10 10

Castano medio moganoMahogany medium brownChâtain moyen acajouCastaño caobaCastanho acajúKastanienbraun mahagoni Махагоновый шатен

Castano chiaro moganoMahogany light brownChâtain clair acajouCastaño claro caobaCastanho claro acajúHellkastanienbraun mahagoni Махагоновый светлый шатен

Biondo scuro moganoMahogany dark blondeBlond foncé acajouRubio oscuro caobaLouro escuro acajúDunkel mahagoniblond Махагоновый темно-русый

30

70

30

70

30

70

Biondo scuro tizianoDark titian blondeBlond foncé titienRubio oscuro tizianoLouro escuro tizianoDunkel tizianblond Темно-русый тициан

Biondo medio tizianoMedium titian blondeBlond moyen titienRubio tizianoLouro tizianoTizianblond Средне-русый тициан

Biondo chiaro tizianoLight titian blondeBlond clair titienRubio claro tizianoLouro claro tizianoHelltizianblond Светло-русый тициан

Biondo medio arancio intensoMedium intensive orange blondeBlond moyen orange intenseRubio naranja intensoLouro laranja intensoIntensives orangenblond Русый насыщенно-апельсиновый

Biondo chiaro arancioLight orange blondeBlond clair orangeRubio claro naranjaLouro claro laranjaHelles orangeblond Апельсиновый светло-русый

Biondo chiaro arancio doratoLight gold orange blondeBlond clair orange doréRubio claro naranja doradoLouro claro laranja douradoLichtgoldorangenblond Светло-русый золотисто-апельсиновый

Biondo chiarissimo arancio doratoLightest gold orange blondeBlond très clair orange doréRubio clarísimo naranja doradoLouro claríssimo laranja douradoLichtgoldorangenblond Очень светлый апельсиновый блондин

4060

50 5020

75

530

65

5

6RF 7RF 7RR 5RI 6RI

Ross

i fia

mm

anti

Flam

ing re

ds

6.551 5.5537.541 6.5537.554

15

8590

10

85

510

Biondo scuro rosso fiammanteFlaming red dark blondeBlond foncé rouge flammeRubio oscuro rojo fuegoLouro escuro vermelho fogoDunkelblond-flammendes rot Огненно-красный темно-русый

Biondo medio rosso fiammanteFlaming red medium blondeBlond moyen rouge flammeRubio rojo fuegoLouro vermelho fogoFlammendes rot-blond Огненно-красный русый

Biondo medio rosso rameCopper red medium blondeBlond moyen rouge cuivréRubio rojo cobreLouro vermelho cobreKupfer rot-blond Красно-медный русый

Castano chiaro rosso intensoIntense red light brownChâtain clair rouge intenseCastaño claro rojo intensoCastanho claro vermelho intensoIntensives helles rotbraun Насыщенно-красный светлый шатен

Biondo scuro rosso intensoIntense red dark blondeBlond foncé rouge intenseRubio oscuro rojo intensoLouro escuro vermelho intensoIntensives dunkel rotblond Насыщенно-красный темно-русый

55

90

55

90

11AP 11AA 11AC

SSA SSB SSC SSD SSN

SSM SSRWR N

AR AG AB AV

Artic

iAr

ctics

Supe

rsch

iare

nti

Supe

rlight

Rego

latori

d’int

ensit

àInt

ensit

y reg

ulator

sAc

cent

uato

riAc

cent

s

12.01

Red

Green

11.16

12.203

Yellow

Neutro

12.3

Violet

12.334

11.01

12.1

Blue

12.0

12.34

11.120

45354035

25

5030

20

Artico perlaArctic pearlArctique perleÁrtico perlaÁrtico pérolaArktic perl Жемчужный арктический

Artico argentoArctic silverArctique argentÁrtico plataÁrtico prataArktic silber Серебристый арктичекий

Artico cenereArctic ashArctique cendréÁrtico cenizaÁrtico cinzaArktic asch Пепельный арктический

45

20

35

5

80

1510

60 304045

15

4050

10

Superschiarente argentoSilver superlightSuper éclaircissant argentSuperaclarante plataSuperaclarante prataSuperhaufheller silber Ультрасветлый серебристый

Superschiarente beigeBeige superlightSuper éclaircissant beigeSuperaclarante beigeSuperaclarante begeSuperhaufheller beige Ультрасветлый бежевый

Superschiarente cenereAsh superlightSuper éclaircissant cendréSuperaclarante cenizaSuperaclarante cinzaSuperhaufheller asche Ультрасветлый пепельный

Superschiarente doratoGold superlightSuper éclaircissant doréSuperaclarante doradoSuperaclarante douradoSuperhaufheller gold Ультрасветлый золотистый

Superschiarente naturaleNatural superlightSuper éclaircissant naturelSuperaclarante naturalSuperaclarante naturalSuperhaufheller natur Ультрасветлый натуральный

40605540

5

Superschiarente rameSuperlight copper redSuper éclaircissant cuivréSuperaclarante cobreSuperaclarante cobreSuperhaufheller kupfer Ультрасветлый медный

Superschiarente mieleHoney superlightSuper éclaircissant mielSuperaclarante mielSuperaclarante melSuperhaufheller honig Ультрасветлый медовый

AntirossoWithout redSans rougeAntirojoAnti-vermelhoRot reduzieren Антикрасный

NeutroNeutralNeutreNeutralNeutroNeutral Нейтральный

0%

0%

0%60 40

ViolaViolet accentPigments violetVioleta acentuadorViola matizanteViolett betonen Акцентирующий фиолетовый100100 100

80

20

RossoRed accentPigments rougeRojo acentuadorVermelho matizanteRot betonen Красный

GialloYellow accentPigments jauneAmarillo acentuadorAmarelo matizanteGelb betonen Желтый

BluBlue accentPigments bleuAzul acentuadorAzul matizanteBlau betonen Синий