w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 1 0.0 5.2 014Informa, educa y divierte

�� ���������� ��� � ��

��������

2 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/05 /2 014

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� � ������� ��� �� �� ������� ���� ���� ���� �������� � � ��� �������� �� �� ��� � ������� �� ���� ����� �� �� � � � � ��� �����

����

������

11 de mayo de 1549Falleció en Santo DomingoDoña María de Toledo yRojas, viuda de don DiegoColón; fue sepultada en laCatedral de SantoDoming o.

19 4 6Falleció en la ArgentinaPedro Henríquez Ureña,orgullo de las letrasd o m i n i ca n a s .

12 de mayoDía de la enfermera enhonor a FlorenceNightengale, quien nació enesa fecha, en el año 1820.

en Florencia, Italia; ella fue lasamaritana reformadora delsistema sanitario y dignificadorade la tarea de enfermera.

13 de Mayo 1714Es aprobada por el Rey Felipe V laFundación dela RealA ca d e m i aEspañola de laLe n g u a .

1 85 4Nace el educador ypoeta argentino"Almafuerte" (apodode Pedro BonifacioPa l a ci o s ) .

14 de mayo de1848Falleció enPu e r t oPlata elG e n e ra lJosé MaríaImb ert.

19 9 9Falleció Manuel del Cabral, uno delos principales poetas de laRepública Dominicana.

15 de MayoDía del Agricultor.

193 0Se realiza en EE.UU el primer

vuelo con azafatas.

19 40Aparecen en los Estados

Unidos de América lasprimeras medias de nylon a

la venta.

16 de mayo de 1942Por primera vez se realiza el

voto femenino en una elecciónpresidencial, con la

concurrencia de lasmujeres a las urnas.

16 de Mayo 1918Nace el escritor

mexicano Juan Rulfo,autor de "Pedro Páramo”.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 1 0/05 /2 014

4 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/05 /2 014

�� ������

�������� ��í

�����Estudiantes, padres y profesoresdel Colegio Carol Morgan sereunieron para celebrar sutradicional Día Familiar y Kermesede Primavera 2014 con una granvariedad de actividades, algunasde las cuales fueron directamenteal apoyo de organizaciones.

Entre las instituciones queapoyaron esta actividad estuvo elperiódico HOY y su revistaTi n m a rí n .Desde las 8:30 de la mañanaestudiantes desde primaria hastasecundaria acudieron junto a suspadres y familiares para el inicio

de una caminata de cincokilómetros “5K Fun Run”partiendo desde el km 0 delMirador Sur hasta lasinstalaciones del colegio dondecontinuaría la diversión hasta lasseis de la tarde.En esta caminata de cinco

������í� HOY 5S Á BA D O 1 0/05 /2 014

kilómetros participaron padres,estudiantes de todas las edades,profesores y amigos de estacomunidad educativa quienescaminaron, corrieron o trotaronmientras eran bañados de pinturaen polvo culminando en undivertido despliegue de color.Además, dentro de las actividadesy atracciones programadas parainmediatamente después de lacarrera, los asistentes disfrutaronde juegos inflables, rifas,concursos, competenciasdeportivas, zumbatón, y un minizo ológico.De igual modo, todos disfrutaronde la ya tradicional Feria de

Comida Internacional, dondepadres de diferentes paísescontribuyeron con un plato típico ycuyos fondos fueron destinados ensu totalidad a la organización“Techo-Republica Dominicana”.Por otro lado, las mascotas de la

familia Carol Morgan Schooltuvieron un espacio importante enlas actividades del día a través deuna exhibición canina donde seotorgaron premios a Miss Doggie,Mejor Disfraz y Mr. Doggie, todo abeneficio de Doggie House.

6 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/05 /2 014

AdivinanzasAdivinanzasSin ser árbol, tengo hojas,sin ser bestia, un buen lomoy mi nombre en cada tomo.

SSsiy

1

Preparo el terreno y la semilla siembro; siempre

esperando que el sol y la lluvia lleguen a tiempo.

bre en cada tom

Psemi

esl ll

2

De rojo me cubrosin ser amapola,mi abuela y el lobocompletan la historia.

Dsm

3

4

Su madrastra y sus hermanasno la dejaban salirpero llegó el hada buena y al príncipe hizo feliz.

5

Con su caballo y con su escudero sale por la Mancha este caballero.Quiere justicia, busca aventuras y encuentra palos y desventuras. 6

Para unos soy muy corto;para otros, regular;para los tristes muy largo;para Dios, la eternidad.

7Volando en el aire y besando las flores se apaga su vida de luz y colores.

Solución: 1) El libro 2 El agricultor) 3) Caperucita Roja 4) La Cenicienta5) Don Quijote de La Mancha 6) El tiempo 7) La mariposa

������í� HOY 7S Á BA D O 1 0/05 /2 014

������

Á���� ����� ��� ����� �

�

�ú��

Ya los niños y niñas puedenempezar a disfrutar de la CopaMundial de Fútbol Brasil 2014 através del álbum oficial decolección que lanzó el CentroCuesta Nacional (CCN).Tanto el álbum, marca Panini, y elsobre de cinco postalitas estándisponibles, respectivamente, alprecio de 180 y 30 pesos en lastiendas de Juguetón, Bebemundo,Casa Cuesta, Librería Cuesta,Ferretería Cuesta, Jumbo ySupermercados Nacional, y en losestablecimientos de Adidas.Las postalitas son autoadhesivas yaparece la foto de cada jugador,con su fecha de nacimiento, peso,

talla, posición que juegan y losestadios donde se llevarán a cabolos juegos en que participará.Los álbumes completadosparticiparán en el sorteo de unvehículo Kia Picanto 2014, cerokilómetros, un Playstation 4 y 5,balones oficiales Brazuca FIFAWorld Cup 2014 de Adidas.Los detalles del álbumcoleccionable fueron ofrecidos enun encuentro efectuado en ÁgoraMall, con la participación deejecutivos del CCN, yrepresentantes de la marca Panini,de la Corporación Ingeniar, deCoca-Cola, Kia y Adidas queapoyan esta iniciativa.

El álbum oficial de colección de laCopa Mundial de Fútbol Brasil 2014.

Juanfe Molina, Ricardo Read, Oscar Matheus y Takashi Yajima.

8 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/05 /2 014

�� �������

�� ���������� ��� á� �á�� ��

�����

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Quizás muchos hayamos sentidotemor a esta asignatura, a vecesinjustificado, solo porque nos handicho que es difícil o porquealguno de nuestros amiguitos o

amiguitas la ha reprobado.Dice un refrán: “No es tan fiero elleón como lo pintan”yaplicándolo a la matemática, sitenemos profesoras y profesoresque nos la saben enseñar y quenos motiven, entonces no nosqueda más remedio queenamorarnos de ella.

Muchos planteles escolarescuentan con recursos con lafinalidad de hacer más fácil elaprendizaje de esa disciplina.Tal es el caso del Centro EducativoCreciendo, en el sector Los Prados,del Distrito Nacional, que tieneinstalado su laboratorio

En el nivel inicial se utilizan el martillo y las clavijas para comprobar la correspondencia basándose en el llenado de lospares de agujeros o en el color de cada par de clavijas.

������í� HOY 9S Á BA D O 1 0/05 /2 014

matemático, “Doctor DanielCabrera Zorrilla”d i rigi d o,fundamentalmente, a los nivelesde educación Inicial y Básica;también auxilia algunos procesosdel nivel medio.A través de los experimentos quese realizan allí se propicia lacomprensión de los conceptosmatemáticos, el desarrollo delpensamiento lógico enfocado aesa asignatura, así como lacreatividad y la aplicación prácticade lo aprendido.Pero no creas que te vas aencontrar con sofisticadosequipos. Nada de eso. Si son comojuegos a través de los cuales losalumnos y las alumnas del nivelinicial se compenetran con elproceso previo a la numeración,las relaciones de orden y la denúmero-cantidad; puedencomprender de modo sencillo loque es la base 10 y con las medidasy la geometría.Los más grandecitos, o sea, los delnivel medio, ya pueden hacerprácticas utilizando el sistemamétrico decimal; realizaroperaciones matemáticas,resolver problemas, aprender lateoría de los números, lasmedidas, las fracciones y hastae stadísticas.

A través del multioperatorio y el papelcuadriculado se representan las tablasde multiplicar.

Margarita Luciano López, directora delCentro Educativo Creciendo.

ROSA FRANCIA ESQUEA

Utilizando sus formas y colores, losbloques lógicos son utilizados en elnivel inicial para ejercicios previos ala numeración.

Utilización de la balanza para determinar el peso.

El ábaco es un instrumento que nopuede faltar para operaciones desuma y resta de los más chiquitos.

Con el Tangrama chino se puedenrepresentar diferentes figurasge ométricas.

10 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/05 /2 014

�����������ó� �� ����

Con los esquemas de sólidos geométricos elaborados con palillos y masilla yse facilita la identificación de elementos como bases, aristas, vértices.

Alumnas practicando las diferentesmedidas de volumen.

Y los de media, esos mismostemas, pero de forma másava nza d a .Y ahora viene lo que les gusta a losestudiantes del nivel inicial y sonlos recursos de los que se vale ellaboratorio para que ellosaprendan, como rompecabezas,juegos numéricos, materiales paraaparear, ábacos, canciones yvideos de contenido matemático,entre otros.Los del nivel básico, puedendisponer de tasas, cucharas yvasos graduados, balanzas,diferentes bloques, cajas y barrasgeométricas, fraccionarios, cintasmétricas, y otros objetos muchosde los cuales son de uso cotidiano.Como ven amiguitos y amiguitas,se puede aprender matemática demanera sencilla, ágil y divertida. YAdemás de lo que puedesencontrar en la escuela, en tu casapuedes tener tu propiolaboratorio. Solo tienes que

auxiliarte de lo que te enseñan enel aula o en el laboratorio dematemática y usar tu creatividad.Desde ya te auguramos muchos

éxitos en esa materia tan bonita eimportante, porque tieneaplicaciones en casi todos losaspectos de nuestra vida diaria.

Ta n g ra m ach i n o.

Multiop eratorio.

������í� HOY 11S Á BA D O 1 0/05 /2 014

������

����ó �� ����

����

Ya está, en las instalaciones delJardín Botánico Nacional, la máscompleta exhibición dedinosaurios animatrónicos: el“Bosque Jurásico 2”.Este año se podrán disfrutar 34especies distintas y 5 fósiles en unrecorrido de una hora y quinceminutos de duración, durante lascuales los visitantes podránconocer e investigar más sobreestas extraordinarias criaturas,que aún después de millones deaños siguen siendo una pasióncientífica de este tiempo.La muestra tiene un estrecho

vínculo con la protección delmedio ambiente, la importanciade la biodiversidad y los cambiosclimatoló gicos.La organización de este evento esde la empresa XoneEntertainment y la producción esde Ocean Dom Group.

Esta exhibición permaneceráabierta dos meses. Los miembrosdel Club de Suscriptores delperiódico HOY tienen descuentosespeciales. Las informacionespueden ser solicitadas en lasiguiente dirección:www.b osquejurasico.com

12 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/05 /2 014

������

������ ����� ��

���� � ����

El escritor petromacorisanoMiguel Phipps nos trae nuevostítulos para la lectura y el deleitede la gente menuda.Recientemente este autor puso acircular “La triste historia delpececito alegre”, “Re sinámbar”,“El Hada del Sur”y“Pl u m a j e”.Son cuatro cuentos en los cuales,la belleza de sus textos se unen alcolorido de sus ilustraciones paratransportar a los niños y niñas almundo de la fantasía, de los

valores y de la narrativa.El relato “El Hada del Sur”e stádedicado a Melba Segura deGrullón por su amor a la madrenaturaleza y es un homenaje altrabajo que esa dama realiza afavor de los sectores másvulnerables del Sur Profundo,nombre que lleva la fundaciónque preside. La protagonista delcuento lleva por nombre Melba.“La triste historia del Pececitoale gre”, dedicado a don Pepín

Corripio, es un canto a lanaturaleza donde se resalta elamor por la cultura.En “Pl u m a j e”se les inculca a loslectores lo negativo que es lavanidad en contraposición con lahumildad; y en “Re sinámbar”senarra una leyenda relativa anuestra piedra-resina, el ámbar.El autor es cuentista, novelista yautor de textos para niños y niñosgénero en que lleva más de 50libros publicados.

������í� HOY 13S Á BA D O 1 0/05 /2 014

�������í�

Respuestas

�������

� í� ��

Cada parte tiene otraque completa el círculo.¡Encuéntrala! Tesugerimos reproducirlas figuras en un tamañomás grande para hacermás fácil y divertida estaa c t ivi d a d .

14 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/05 /2 014

������

�� ����� �� ���D e ta l le s

Te m á t icaLos dibujos deberán resaltar laimportancia de la agricultura familiar,el cultivo comunitario de bosques, la

producción familiar de ganado yaves y la pesca de pequeña escala.Los dibujos pueden centrarse en el

aporte que hacen los pequeñosagricultores al empleo y alcrecimiento económico, así como aluso sostenible de los recursosnaturale s.

Pre m i o sLos ganadores recibirán la visita de unequipo para realizar un Día deAlimentación Saludable en susescuelas, que incluirá un desayunonutritivo para toda la comunidad

escolar, lo queservirá como

op ortunidadpara que losprofesores yprofe s oraspue danintroducir eltema de laag ri cu l t u rafamiliar y sure l a ci ó na l i m e n t a ci ó n

escolar asusalumnos,

u t i l iza n d omateriale s

d i d á c t i co s .

Co n t a c t o :Palova Souza - Cooperación Brasil-FAO.Palova.s ouza@fao.org(562) 923 2155www.rlc.fao.org/es/pro gramabrasilfao

Los niños y niñas 8 y 12 años estáninvitados a participar del ConcursoAlimentar al mundo, cuidar alplaneta. Dibujando la AgriculturaFamiliar, organizado por la FAO.La actividad persigue que losniños aprendan sobre laimportante contribuciónque hace la agriculturafamiliar a la luchacontra el hambre, suimpacto sobre lanutrición, y laerradicación de lap obreza.Este certamen es parte de lasactividades conmemorativas delAño Internacional de laAgricultura Familiar.El plazo vence el 31 de julio y cadaescuela podrá participar con elmáximo de 20 estudiantes y cadaniño o niña, con un dibujo.Las escuelas podrán enviar lascreaciones por medio digital alcorreo electrónicorl c- ag ri cu l t u ra - fa m i l i a r @ fa o.o rgo por correo a lasRepresentaciones Nacionalesde la FAO en países de AméricaLatina y el Caribe.

������í� HOY 15S Á BA D O 1 0/05 /2 014

El niño Justin ReyesBetance s celebró sutres años y suspadres Odalis yEsther lo felicitanpor ese motivo.

Festejó sus dosaños la niñaSophy González ypor tal motivo suabuelo elco m u n i ca d o rFreddy Medranole envía un millónde abrazos.¡Felicidade s!

Diana de la Cruz Estrellacelebró sus dos años y suspadres George y Alba ydemás familiares lesdesean feliz cumpleañosy muchas bendiciones.

¡����������

Cumple sus ocho años elniño Bolívar Enmanuel ysus padres Bolívar yJosefina le deseanfelicidades y muchasb endiciones.

Celebró sus seisaños la niña La u raCamila BeatoMuñoz mo tivopor el cual sumadre Luz yabuelita LuzMaría le deseanm u ch a sfelicidade s.

Felicidades a Lí aMarie Hernández,quien celebró sucumpleaños parafelicidad de suspadres y demásfamiliare s.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 1 0/05 /2 014