1 wellness autumn hits

1
Wellness Autumn Hits 15.12.2021 do • fino al • bis • until +386 5 692 8060 • [email protected] INFO & BOOKING Vse cene so v evrih in vključujejo DDV. • Tutti i prezzi sono in Euro. L’I.V.A. è inclusa nel prezzo. • Alle Preise sind in Euro inklusive MWST. • All prices are in euros and are inclusive of V.A.T. • Цены указаны в Евро и с учетом НДС. Istrabenz Turizem d.d., Obala 33, 6320 Portorož 24,30 20’ 27,00 € Masaža obraza, vratu in dekolteja Massaggio del viso, collo e décolleté Massage von Gesicht, Hals und Dekolleté Salt peeling with unrefined salt from the Sečovlje salt pans and olive oil 35,00 20’ 45,00 € Biserna kopel s slanico Bagno di perla con Aqua madre Salzwasser-perlbad Pearl bath with Aqua madre 44,10 40’ 49,00 € Orientalska masaža stopal - masaža refleksnih točk, izboljšuje delovanje notranjih organov Massaggio orientale dei piedi – zone riflesse, migliora il funzionamento degli organi interni Orientalische Fußmassage – Reflexpunktmassage, verbessert die Funktion der inneren Organe Oriental foot massage – massage of reflex points to improve internal organ function 62,10 60’ 69,00 € Abhyangam – masaža celega telesa s toplim oljem za vzpostavljanje ravnovesja glede na tip doše Abhyangam – massaggio riequilibrante di tutto il corpo con olio caldo in base al tipo di dosha Abhyangam – Ganzkörpermassage mit warmem Öl zur Herstellung des Gleichgewichts, je nach Dosha-Typ Abhyangam – whole body massage with warm oil to establish balance according to the dosha type 64,80 70’ 72,00 € Vitaminska anti age nega telesa s tropskimi sadeži Trattamento per il corpo anti-age vitaminico con frutti tropicali Vitamin Anti-Aging-Körper mit tropischen Früchten Vitamin anti-aging body care with tropical fruits SOS Cocoon - popolna antistresna in hranilna nega obraza za uravnavanje funkcij v koži Thalion SOS Cocoon – cura del viso completa antistress e nutriente per il riequilibrio della pelle Thalion SOS Cocoon – ganzheitliche Anti-Stress-Pflege und nährende Gesichtspflege zur Regulierung der Hautfunktionen Thalion SOS Cocoon – complete anti-stress and nourishing facial treatment to balance skin functions Solni piling z nerafinirano drobno soljo iz Sečoveljskih solin in olivnim oljem Peeling al sale non raffinato di Sicciole ed olio d'oliva Salzpeeling mit Rohsalz aus den Salzpfannen von Sečovlje und Olivenöl Salt peeling with unrefined salt from the Sečovlje salt pans and olive oil 22,50 15’ 25,00 € 68,40 60’ 76,00 € Masaža Wai Thai - kombinacija tradicionalne tajske masaže in masaže z aromatičnimi olji Massaggio Wai Thai - massaggio tradizionale thailandese abbinato al massaggio con oli essenziali Wai Thai Massage - Kombination aus traditioneller Thai-Massage und einer Massage mit Aromaölen Wai Thai massage - a combination of traditional Thai massage and aromatic oil massage 71,10 80’ 79,00 € Marmabhyangam – masaža s toplim oljem in stimulacijo energetskih točk Marmabhyangam – massaggio con olio caldo e stimolazione dei punti energetici Marmabhyangam – Massage mit warmem Öl und Stimulation der Energiepunkte Marmabhyangam – massage with warm oil and stimulation of energy points 52,20 45’ 58,00 €

Upload: others

Post on 26-Nov-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Wellness Autumn Hits

15.12.2021

do • fino al • bis • until

+386 5 692 8060 • [email protected] INFO & BOOKINGVse cene so v evrih in vključujejo DDV. • Tutti i prezzi sono in Euro. L’I.V.A. è inclusa nel prezzo. • Alle Preise sind in Euro inklusive MWST. • All prices are in euros and are inclusive of V.A.T. • Цены указаны в Евро и с учетом НДС.

Istrabenz Turizem d.d., Obala 33, 6320 Portorož

24,3020’

€27,00 €

Masaža obraza, vratu in dekolteja

Massaggio del viso, collo e décolletéMassage von Gesicht, Hals und DekolletéSalt peeling with unrefined salt from the Sečovlje salt pans and olive oil

35,0020’

€45,00 €

Biserna kopel s slanico

Bagno di perla con Aqua madreSalzwasser-perlbadPearl bath with Aqua madre

44,1040’

€49,00 €

Orientalska masaža stopal - masaža refleksnih točk, izboljšuje delovanje notranjih organov

Massaggio orientale dei piedi – zone riflesse, migliora il funzionamento degli organi interniOrientalische Fußmassage – Reflexpunktmassage, verbessert die Funktion der inneren OrganeOriental foot massage – massage of reflex points to improve internal organ function

62,1060’

€69,00 €

Abhyangam – masaža celega telesa s toplim oljem za vzpostavljanje ravnovesja glede na tip doše

Abhyangam – massaggio riequilibrante di tutto il corpo con olio caldo in base al tipo di dosha

Abhyangam – Ganzkörpermassage mit warmem Öl zur Herstellung des Gleichgewichts, je nach Dosha-Typ

Abhyangam – whole body massage with warm oil to establish balance according to the dosha type

64,8070’

€72,00 €

Vitaminska anti age nega telesa s tropskimi sadeži

Trattamento per il corpo anti-age vitaminico con frutti tropicali

Vitamin Anti-Aging-Körper mit tropischen Früchten

Vitamin anti-aging body care with tropical fruits

SOS Cocoon - popolna antistresna in hranilna nega obraza za uravnavanje funkcij v koži

Thalion SOS Cocoon – cura del viso completa antistress e nutriente per il riequilibrio della pelleThalion SOS Cocoon – ganzheitliche Anti-Stress-Pflege und nährende Gesichtspflege zur Regulierung der HautfunktionenThalion SOS Cocoon – complete anti-stress and nourishing facial treatment to balance skin functions

Solni piling z nerafinirano drobno soljo iz Sečoveljskih solin in olivnim oljem

Peeling al sale non ra�nato di Sicciole ed olio d'olivaSalzpeeling mit Rohsalz aus den Salzpfannen von Sečovlje und OlivenölSalt peeling with unrefined salt from the Sečovlje salt pans and olive oil

22,5015’

€25,00 €

68,4060’

€76,00 €

Masaža Wai Thai - kombinacija tradicionalne tajske masaže in masaže z aromatičnimi olji

Massaggio Wai Thai - massaggio tradizionale thailandese abbinato al massaggio con oli essenziali

Wai Thai Massage - Kombination aus traditioneller Thai-Massage und einer Massage mit Aromaölen

Wai Thai massage - a combination of traditional Thai massage and aromatic oil massage

71,1080’

€79,00 €

Marmabhyangam – masaža s toplim oljem in stimulacijo energetskih točk

Marmabhyangam – massaggio con olio caldo e stimolazione dei punti energetici

Marmabhyangam – Massage mit warmem Öl und Stimulation der Energiepunkte

Marmabhyangam – massage with warm oil and stimulation of energy points

52,2045’

€58,00 €