1 · web viewauton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen henna jokisen mukaan...

70
Tässä tekstitiedostossa (Word) on Vakkamedia Oy:n uutisia, jotka aikanaan ovat olleet päiväkohtaisina html- tiedostoina netissä. Joka uutisen edessä ei ole päivämäärämerkintää, mutta aina uuden päiväyksen alussa on merkintä. Hakasuluissa olevat numerot tarkoittavat ko. vuoden uutisen järjestysnumeroa. --------------------------------------------------------- -------------------- Kesäkuu 2003 1.6.2003 Rehtori puhui tulevaisuudesta lakkiaisissa Uudenkaupungin lukion rehtori Juha Salaterä puhui Länsi-Suomen mukaan ylioppilasjuhlissa lukiota koskettavista muutoksista. Reaalikokeen uudistukset tuovat kompromissin, jossa on mahdollisuus kirjoittaa reaalikoe ja reaaliainekoe. Ensi syksynä aloittavat opiskelijat suorittavat reaalin uuden kaavan mukaan. Salaterä arvioi uuden opetussuunnitelman lisäävän pakollisten kurssien ja aineiden tuntimäärää ainakin psykologiassa ja taloustiedossa. [1051] 1.6.2003 Neljä huumausainerikosta Lauantai-illan jälkeen neljä henkilöä saa syytteen huumausaineen käyttörikoksesta ja huumausaineen hallussapidosta, kerrottiin Vakka- Suomen poliisista sunnuntain aamulla. Poliisista korostettiin, etteivät tapaukset liity koulujen päättymisiin. Viimeksi mainituista ei poliisin tiedostoon kertynyt rikosilmoituksia. Rattijuoppo ajoi liikennevaloissa toisen perään Lauantaina kello 18.20 uusikaupunkilainen v. 1982 syntynyt opiskelija ajoi Rantakadun liikennevaloihin pysähtyneen auton perään. Törmäilijä oli 1,22 promillen humalassa. [1053] 1.6.2003

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Tässä tekstitiedostossa (Word) on Vakkamedia Oy:n uutisia, jotka aikanaan ovat olleet päiväkohtaisina html-tiedostoina netissä.

Joka uutisen edessä ei ole päivämäärämerkintää, mutta aina uuden päiväyksen alussa on merkintä. Hakasuluissa olevat numerot tarkoittavat ko. vuoden uutisen järjestysnumeroa.

-----------------------------------------------------------------------------Kesäkuu 2003

1.6.2003Rehtori puhui tulevaisuudesta lakkiaisissa

Uudenkaupungin lukion rehtori Juha Salaterä puhui Länsi-Suomen mukaan ylioppilasjuhlissa lukiota koskettavista muutoksista. Reaalikokeen uudistukset tuovat kompromissin, jossa on mahdollisuus kirjoittaa reaalikoe ja reaaliainekoe. Ensi syksynä aloittavat opiskelijat suorittavat reaalin uuden kaavan mukaan. Salaterä arvioi uuden opetussuunnitelman lisäävän pakollisten kurssien ja aineiden tuntimäärää ainakin psykologiassa ja taloustiedossa.[1051]

1.6.2003Neljä huumausainerikosta

Lauantai-illan jälkeen neljä henkilöä saa syytteen huumausaineen käyttörikoksesta ja huumausaineen hallussapidosta, kerrottiin Vakka-Suomen poliisista sunnuntain aamulla. Poliisista korostettiin, etteivät tapaukset liity koulujen päättymisiin. Viimeksi mainituista ei poliisin tiedostoon kertynyt rikosilmoituksia.

Rattijuoppo ajoi liikennevaloissa toisen perään

Lauantaina kello 18.20 uusikaupunkilainen v. 1982 syntynyt opiskelija ajoi Rantakadun liikennevaloihin pysähtyneen auton perään. Törmäilijä oli 1,22 promillen humalassa. [1053]

1.6.2003Pahoinpitely Alisellakadulla

Lauantaina illalla kello 23 aikaan uusikaupunkilainen 1983 syntynyt nuorukainen veto henkilöautosta ulos 1985 syntyneen nuoren, hakkasi tämän päätä auton oven kulmaan ja löi nyrkillä sekä potki. Uhri joutui paikattavaksi sairaalan ensiapuun.

Vintrinraumassa venevarkaus

Viikon sisällä on Vintrinraumassa olleesta veneestä viety lukitusta takasäilytystilasta Garmin-merkkinen GPS-laite sekä Yamaha-merkkiset 24 litran ja 5 litran bensiinisäiliöt ja työkaluja..

Ruotsalaisauto katolleen Laitilassa

Vaasasta Turkuun matkalla ollut 34-vuotiaan ruotsalaismiehen auto ajautui valtatie kahdeksalta tien sivuun, törmäsi sähköpylvääseen, joka katkesi, ja kaatui katolleen. Kuljettajan vieressä oli nukkunut tämän poika. Molemmat kömpivät autonromusta ulos, ja heidät toimitettiin Tyksiin tarkastuksiin. Poliisin mukaan

Page 2: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

henkilöt eivät loukkaantuneet pahoin. Auto sen sijaan meni huonoon kuntoon. Onnettomuus tapahtui sunnuntaina aamulla kello 8.15 aikaan 150 m Seppälän risteyksestä Laitilan suuntaan.[1056]

2.6.2003Jää-Kotkat muisti

Uudenkaupungin Jää-Kotkat on muisanut stipendein pitkään jääurheilun parissa toimineita ylioppilaita. Stipendin saivat Anniina Varjonen, Janne Hurme, Reeta Hento ja Anna Rakkolainen.[1057]

Kalkkaat kokoontuneet

Vaikka kesä on vähän myöhässä kalkkaat eli uroshaahkat ovat kokoontuneet ulkomerelle. Kuva sunnuntailta Uudenkaupungin edustalta.[1058]3.6.2003Korotuksia kaupungin teknisten palkkoihin

Kaupunginhallitus hyväksyi neuvottelutuloksen, joka merkitsee korotuksia 74 henkilölle, jotka kuuluvat teknisten sopimuksen piiriin. Kyse on 0,8% suuruisen liittoerän käyttämisestä tehtäväkohtaisiin palkkoihin ja henkilökohtaisiin palkkoihin. Korotusten kustannusvaikutus on yhteensä noin 1443 e/kk eli keskimäärin 19,50 e/kk henkilöä kohti.

Kaupunginhallitus ei puuttunut Lokalahden kirjastopalveluihin

Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi kulttuurilautakunnan toukokuussa tekemän päätöksen Lokalahden kirjastopalveluista. Päätöksen mukaan palvelu hoidetaan kirjastoautolla ensi vuoden alusta lukien. Liikuntaesteisille yms. toimitetaan kotipalveluna kirjakasseja ja -paketteja. Lokalahtelaisten verkkopalveluja pyritään kehittämään kyläkonttorin tai yhteispalvelupisteen tapaisena toimintana.

Tarkastuslautakunnan kertomus siirtyi

Kaupunginhallitus siirsi maanantaina vielä lausunnon antamisen tarkastuslautakunnan viime vuotta koskevasta arviointikertomuksesta.

Uusikaupunki vastustaa Mynämäen eroa

Seutukuntajaon tarkistamisesta antamassaan lausunnossa kaupunginhallitus sanoo, että Vakka-Suomen seutukunta tulee pysyttää nykyisessä koossaan kahdeksan kunnan muodostamana seutukuntana. Seutukunnan koko 41.000 asukkaineen on sen verran pieni, ettei sen väestömäärää saisi pienentää.

Uusikaupunki vastustaa siten Mynämäen tekemää ehdotusta sen siirtämiseksi Turun seutukuntaan. Lausunnossa todetaan kuitenkin, että periaatteessa kunnan omaa tahtoa tuleekunnioittaa.

Uusikaupunki mukana seutukunnan taloushallinnon yhdistämishankkeessa

Uusikaupunki on mukana seutukunnan taloushallinnon kehittämisen jatkoselvityksessä. Esiselvityksen mukaan taloushallinnon tehtävissä on nyt yhteensä 41,25 henkilötyövuotta kirjanpidossa, laskutuksessa ja palkanlaskennassa. Muualla yhteistyölle on asetettu esim. 20 % säästötavoitteet, joka palkkamenoissa tarkoittaisi kahdeksan henkilön vähennystä. Hallitus edellyttää, että sille raportoidaan hankkeen kehittelystä.

3.6.2003

Page 3: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Säästöpankin ja Pohjolan toimitilat yhdistetään?

Kalannin Säästöpankin ja Pohjolan yhteistyökokeilun ensimmäinen vaihe päättyy. Kalannin Säästöpankin Uudenkaupungin konttorissa työskennelleet Raija Blomberg ja Tuula Laiho siirtyvät takaisin Pohjolan toimitiloihin.

Säästöpankin Uudenkaupungin konttorissa on kuitenkin tarkoitus aloittaa remontti, jonka yhtenä tarkoituksena on mm. Pohjolan ja pankin tilojen yhdistäminen siten, että niin säästöpankin kuin Pohjolankin asiakkaat voivat kulkea saman katon alla toimitiloista toiseen. Remontin tarkemmasta aikataulusta ja suunnitelmista ei ole vielä tehty päätöksiä.[1064]

PILOTOINTI PÄÄTTYY - YHTEISTYÖ JATKUU

Kalannin Säästöpankki solmi viime syksynä yhdessä 32 muun itsenäisen säästöpankin kanssa mittavan yhteistyösopimuksen Pohjolan ja Suomi-Yhtiöiden kanssa. Kalannin Säästöpankin Uudenkaupungin konttori on ollut yksi niistä pilottikonttorista, joissa yhteistyötä on konkreettisesti toteutettu. Uudenkaupungin konttorissa on pankkipalvelujen lisäksi saanut palvelua myös kaikissa vakuutusasioissa. Vahinkovakuutusasioisssa konttorissa ovat palvelleet Pohjolan työntekijät Raija Blomberg ja Tuula Laiho.

Yhteistyö käynnistyi vaihettain vuoden vaihteessa kuudessa kaupungissa ja kuudessa eri säästöpankin konttorissa: Forssassa, Heinolassa, Hyvinkäällä, Loimaalla, Tampereella ja Uudessakaupungissa. Yhteistyökokeilu mainituilla kuudella paikkakunnalla päättyI toukokuun lopussa kuten alun perin oli suunniteltukin. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että Kalannin Säästöpankin Uudenkaupungin konttorissa työskennelleet Raija Blomberg ja Tuula Laiho siirtyvät takaisin Pohjolan toimitiloihin. Samalla suljettuna ollut Pohjolan konttori avaa ovensa yksityis-ja yritysasiakkailleen.

Toimiminen yhteisissä toimitiloissa on koettu pääasiassa positiivisena asiana. Alussa oli toki pientä vaikeutta, koska asiakkaat eivät tienneet Pohjolan yksityisasiakkaiden palvelujen siirtymisestä pankin tiloihin. Alkuhankaluuksien jälkeen kokemukset ovat olleet myönteisiä, korostavat Pohjolan Uudenkaupungin konttorin paikallisjohtaja Markku Riihimäki sekä pankinjohtaja Simo Raitio Kalannin Säästöpankin Uudenkaupungin konttorista. Yhteistyön ensimmäinen vaihe on saatettu päätökseen, jonka jälkeen alkaa työn jalostus, toteavat Riihimäki ja Raitio.

Pilotoinnin päättymisen jälkeen pilottikonttoreiden kokemukset kerätään yhteen, jonka jälkeen päätetään yhteistyön jatkomallista. Todennäköisesti monella paikkakunnalla säästöpankin ja Pohjolan toimihenkilöt tulevat jatkossakin työskentelemään samoissa toimitiloissa tai ainakin siten, että asiakkailla on vapaa kulku kummankin toimitiloista toisen puolelle.

Kalannin Säästöpankin Uudenkaupungin konttorissa on tarkoitus aloittaa remontti, jonka yhtenä tar-koituksena on mm. Pohjolan ja pankin tilojen yhdistäminen siten, että niin säästöpankin kuin Pohjolankin asiakkaat voivat kulkea saman katon alla toimitiloista toiseen. Remontin tarkemmasta aikataulusta ja suunnitelmista ei ole vielä tehty päätöksiä.[1064

4.6.2003Ylennyksiä reservin upseereille

Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä on reservissä ylennetty lehtitietojen mukaan mm. seuraavia henkilöitä:

majuriksi toimittaja Herkko Vähämäki, Laitila, yliluutnantiksi Jouni Tapani Laine, Uusikaupunki ja Martti Olavi Virtanen, Uusikaupunki ja luutnantiksi Esa Esko Juhani Kerkola Uusikaupunki.

Page 4: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Ylennyksiä reservin aliupseereille ja miehistölle

Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä on reservissä ylennetty lehtitietojen mukaan mm. seuraavia henkilöitä:

ylikersantiksi Marko Janne Ahtiainen Laitila, Rauno Antero Pohjola Uusikaupunki, Kai Antero Sainio Laitila, alikersantiksi Kyösti Rauno Heinonen Laitila, Tero Reijo Olavi Vainio Uusikaupunki ja korpraaliksi Jouni Juhani Heikkinen Uusikaupunki, Aimo Sakari Rundgren ja Kim Kalervo Saarinen sekä ylimatruusiksi Sami Juhani Heinikkala Uusikaupunki.

Laitila:Muitten karsittava taloushallintoaan

Seutukunnan yhteistä taloushallintoa koskevasta suunnitelmasta antamassaan lausunnossa Laitilan kaupunki sanoo, että muiden Vakka-Suomen kuntien tulee karsia taloushallinnon henkilöstöään ennen kuin ryhdytään laajemmin valmistelemaan kuntien yhteistä mallia. Länsi-Suomi kertoo, että Laitila on 1990-luvulla vähentänyt taloushallinnon henkilöstöään kahteen otteeseen, ja kustannukset ovat nyt keskimääräisten alapuolella.[1067]

Lusesilta avustus Crusell-viikolle

Luovan säveltaiteen Edistämissäätiö (LUSES) on myöntänyt vuoden 2003 Crusell-viikon toteuttamiseen 3000 euroa. Avustus on tarkoitettu suomalaista musiikkia esittävien konserttien tukemiseen. Crusell-viikon aikana on mm. kaksi kantaesitystä: Eero Hämeenniemen Alberobello fagottikilpailun välierässä ja Herman Rechbergerin klarinettikonsertto lauantaina 9.8. pidettävässä Sinfonia Lahti –konsertissa. Tämän kappaleen esittää Mikko Kauppinen ja orkesteria johtaa kapellimestari Osmo Vänskä.

Viikon aikana kuullaan myös muiden suomalaisten säveltäjien teoksia – kuten Saariaho, Sallinen, Aho, Sibelius, Salonen.[1068]

Vakan KirkoKansi Taidetalo Ars Aarraksessa

Tänä kesänä Taidetaloa Ars Aarraksessa on esillä Vakan KirkoKansi -niminen näyttely, jossa on yli 90 teosta yhdeksältä taiteilijalta. Mukana ovat Raimo Aarras, Keijo Liimatainen, Raija Nokkala, Jari Nordman, Hiltu Sallinen, Katja Syrjä, Hanna Tammi, Valto Vaalikivi ja Jussi Vikainen.

Torstaina 5.6. klo 19 ovat näyttelyn avajaiset. Näyttely on avoinna ti - su klo 11 - 17 ja heinäkuussa joka päivä klo 11 - 17. Viimeinen näyttelypäivä on 31.8.

Muistomerkki Lotta-työlle

Kotiseutuyhdistys Kaupunkim Poja ry luovutti keskiviikkona seurakunnalle Uudenkaupungin vanhan kirkon puistoon lottien työlle pystytetyn muistomerkin. Kivipaadessa on Olavi Ruusuvuoren muotoilema reliefi ja toisella puolella laatta, jossa lukee "Lottien työn muistoksi, niin koti kuin sotarintamilla vuosina 1939 - 1944. Luovutuspuheen piri yhdistyksen puheenjohtaja Jean Suominen. Muistomerkin otti seurakunnan puolesta vastaan seurakuntapastori Antti Heikkilä. Airuina olivat Antti-Juhani Leino ja Mauri Caselius.[1070]

Koivuja katkottu Mältintiellä

Uudessakaupungissa Mältintiellä on viime perjantain kello 16 jälkeen katkaistu kolme koivua Ketunkalliontien ja Levysepänkadun välisellä osuudella. Kaupunki on tehnyt vahingonteosta poliisille ilmoituksen keskiviikkona aamulla. Teon epäillään tapahtuneen perjantain ja lauantain välisenä yönä.

Page 5: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Varanpään jäteasemalle kiellettyä jätettä

Jäteasemalle on tuotu televisioita, kiukaita, mikroaaltouuni ym. kiellettyä tavaraa. Kaupunki on tehnyt poliisille rikosilmoituksen. Mm. Uudenkaupungin ympäristökeskuksen nettisivuilla on ohjeita, miten erilaisten jätteiden kanssa pitää menetellä.

Kerrostalosta rikottiin ikkuna

Jalavatie 9 kerrostalosta on rikottu 25 x 60 cm ikkuna. Tekijä on saatu kiinni.

Pyörä vietiin lauantaina

Viikaisten koulun pihalta on viety viime lauantaina kello 9 - 12 lukittu naisten 7-vaihteinen Tunturi-merkkinen polkupyörä.[1074]

5.6.2003Laitilalaisfirma Pyörällä töihin -kilpailun kärjessä

Viikolla 20 järjestetyn Pyörällä töihin -kilpailun tulokset ovat selvinneet. Sarjassa 1-4 työntekijää voittaja oli Reijan Ruokapalvelut Laitilasta. Muitten sarjojen voitot menivät Turkuun ja Saloon.

Kuudennen kerran järjestettyyn kilpailuun osallistuneita työpaikkoja oli 267, joissa polki työmatkojaan 2360 pyöräilijää - yhteensä kilometrejä kerääntyi 78340 kilometriä. Edellisvuoteen verrattuna osallistuneiden työpaikkojen määrä nousi 50 prosentilla.

Kilpailuun osallistuneet työpaikat sijoitettiin sarjoihin, joita on neljä: 1-4, 5-20, 21-100 ja yli 100 työntekijää. Jokaisen sarjan voittaja palkitaan kunniakirjalla, jonka saa eniten työmatkoja työntekijöitä kohden polkenut työpaikka. Lisäksi näiden työpaikkojen kilpailijoiden kesken arvottiin kaksi polkupyörää sekä kaikkien osallistuneiden kesken pyöräilyaiheisia palkintoja.

Kilpailuun osallistui 20 kuntaa, joista kolme parasta olivat Naantali, Salo ja Vehmaa. Naantali on ollut Pyörällä töihin -kilpailun voittaja jokaisena vuonna, ja tällä kertaa etäisyyttä seuraavaksi tulleeseen Saloon oli prosenttiyksikön verran. Salossa osallistujien määrä nousi huimasti; osallistuneita työpaikkoja oli 36 edellisvuoden kolmen sijaan. Vehmaa saavutti edellisvuoden tapaan kolmannen sijan. Kuntien välillä vertailu tehtiin laskemalla kunnasta kilpailuun osallistuneiden määrä ja jakamalla se kunnan asukkaiden määrällä.

Pyörällä töihin -kilpailussa valittiin ensimmäistä kertaa esimerkillinen pyöräilijä. Tämän vuoden esimerkillinen pyöräilijä on Asko Nikander Kaarinasta. Palkintopyörät menevät Terhi Reposelle Kerttulin vanhainkotiin ja Hanna Tikkaselle Salon seudun sairaalaan.

Voittaneet työpaikat:

Sarjassa 1-4 työntekijää: Reijan Ruokapalvelut, Laitila Sarjassa 5-20 työntekijää: Engel Oy / Medisiinan siivoojat, Turku Sarjassa 21-100 työntekijää: Salon seudun sairaalan leikkausyksikkö, Salo Sarjassa yli 100 työntekijää: Kerttulin vanhainkoti, Turku [1075]

5.6.2003Kärähti kuudennen kerran rattijuopumuksesta

Page 6: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Kellokoskelainen 1970 syntynyt mies ajoi keskiviikon ja torstain välisenä yönä Majavakujalla 1,14 promillen humalassa. Miehellä ei myöskään ole ajokorttia, sillä hän on vuoden sisällä joutunut kiinni rattijuopumuksesta jo kuusi kertaa.

Henkilöauto kääntyvän toisen auton kylkeen

Kalannissa kantatie 43:n ja Kylähiidentien risteyksen kohdalla takaa tullut henkilöauto törmäsi vasemmalle kääntyvään henkilöautoon. Kantatiellä oli lisäksi traktori, jota autot ohittivat. Vasemmalle kääntymässä olleen auton kuljettaja sai pienen vamman olkapäänsä. Autot vaurioituivat.[1077]

6.6.2003Linden poissa käytöstäKuunari törmäsi laituriin

Uudessakaupungissakin usein vieraillut ahvenanmaalainen kuunari Linden joutuu jäämään toistaiseksi pois käytöstä törmättyään torstaina Turussa betoniseen satamalaituriin. Turun Sanomat kertoo aluksen törmänneen torstaina illalla Forum Marinumin laiturista lähdön jälkeen Aurajoen toisella puolella olevan korjaustelakan betoniseen laituriin. Syynä oli kääntölapapotkuriin tullut vika. Törmäyksessä kuunarin puinen keulasteevi rikkoontui. Matkustajia ehdittiin varoittaa ennen törmäystä.

Merefesti käynnistyvät perjantaina

Kolmipäiväisen Merefestin markkinat käynnistyvä perjantaina kello 12. Myyntiaikaa on perjantaina kello 20:een saakka. Myös FotoFest –kilpailu alkaa FotoMikassa perjantaina kello 17.

Avajaiset ovat päälavalla kello 19. VPK:n soittokunta esiintyy ja ilmassa nähdään paljon ilmapalloja. Nuorison rullaluistelu- ja lautailutapahtuma Inline Tour Fun 2003 on Sorvakon puolella, Aittarannan päätyaukiolla kello 17:00-22:00.

Vakka-Leivän tuotantoyksikkö lopetetaan

Mynämäkeläisen Veraisen Leipomon omistuksessa Uudessakaupungissa oleva Vakka-Leivän tuotantoyksikkö lakkautetaan, kertoo Vakka-Suomen Sanomat. Uudessakaupungissa tehtyjen luomu- ja joutsenmerkkituotteiden tuotanto siirtyy syksyyn mennessä Mynämäkeen. Myös Vakka-Leivän neljä työntekijää siirtyvät sinne.

Mynämäessä Veraisen Leipomon toimitiloja on laajennettu 470 neliöllä.

Linja-auton tuulilasien kysyntä noussut

Pilkingtonin Laitilan tehtailla tehdään jo kahden hiljaisemman vuoden jälkeen ylitöitä, kertoo Turun Sanomat. Elpymistä on ollut huhti- jaa toukokuun aikana. Tehdas neuvottelee parhaillaan kesälomien siirtämisestä ja ylitöiden lisäämisestä. Kesätyövoimasta tai määräaikaisista työntekijöistä ei ole apua, koska monia käsin tehtäviä työvaiheita ei opi alle vuodessa, kerrotaan TS:n uutisessa.

Hornetteja Laitilan taivaalla torstaina

Ensi viikon torstaina puolustusvoimat järjestää Laitilan ylilennon samana päivänä järjestettävän veteraanitapahtuman kunniaksi, kertoo Laitilan Sanomat. Pirkkalasta lähtevien Hornetien ohjaksissa on Satakunnan lennoston lentäjiä. Hävittäjät lentävät Laitilan yllä kello 12.30.

Laitilan veljeskoti ja Finnair järjestävät silloin Laitilassa veteraaneille ja sotainvalideille tarkoitetun juhlan.

Page 7: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Laitilassa avattiin uusi K-Supermarket

Laitilassa torstaina avatussa uudessa K-Supermarketissa on tilaa kaikkiaan 1800 neliötä, josta myymälätilaa 1300 neliötä. K-Supermarketin kauppiaitten aikaisemmalla liikkeellä K-Market Vihtorilla oli Laitilassa kolmanneksen markkinaosuus. Kauppias kertoo Laitilan Sanomissa, että kasvua haetaan nyt. Laitilassa ostovoimaksi lasketaan noin 17 milj. euroa.

Laitilan Alko siirtyi samalla K-Supermarketin yhteyteen.[1083]

Uudenkaupungin museot valmiina kesäkauteen

Kesäkuun alusta lähtien ovat Uudenkaupungin museoiden ovet olleet jälleen auki kesäaukioloaikojen mukaan. Kaupungin eri museot tarjoavat niin uusikaupunkilaisille kuin kesävieraillekin aitoja tunnelmia menneiden aikojen elämästä. Uudenkaupungin kulttuurihistoriallisen museon lisäksi kesäaikana ovat auki Luotsimuseo Vallimäellä, Merimiehenkoti Myllymäen laidalla sekä Kalannin kotiseutumuseo.

Pienin pistoin - kirjontaa

Kulttuurihistoriallisessa museossa Yliselläkadulla on perusnäyttelyssä esillä 1800-luvun lopun uusikaupunkilaisen porvariskodin tunnelmaa sekä Uudenkaupungin merellistä historiaa. Tämän kesän teemanäyttely esittelee kirjottuja tekstiilejä museon omista kokoelmista. Kulttuurihistoriallisen museon piharakennuksessa on kesäaikana avoinna suutari Luotosen verstas. Lähes alkuperäisenä Ketunkalliolta siirretty suutarinverstaan sisustus ja työvälineet kertovat paitsi yhden suutarisuvun historiaa, myös koko ammattikunnan työstä Uudessakaupungissa.

Kulttuurihistoriallinen museo on kesällä auki maanantaista perjantaihin 10-17 ja viikonloppuina 12-15.

Luotsien raskasta arkea Vallimäellä

Vallimäellä sijaitseva keltainen luotsitupa on seissyt paikallaan jo yli 140 vuotta. Luotsien työstä kertovana museona tupa on ollut jo 35 vuotta. Luotsituvan kahdessa pienessä huoneessa selviää pääasiassa alkuperäisen esineistön avulla, millaista luotsien työ on ollut. Esillä on esineitä, valokuvia, karttoja ja asiakirjoja. Laivojen luotsauksen lisäksi luotsien tehtäviin kuului mm. meriväylien hoitaminen, merimerkkien valmistus ja kunnostus, jään mittaaminen jne. Luotsimuseo on kesäaikana avoinna tiistaista perjantaihin 11-15 ja viikonloppuisin 12-15.

Merimiehenkoti Myllymäen reunalla

Myllykadun varrella, Myllymäen reunalla on pieni punainen talo, jonka historia on pitkä. Talo on yksi vanhimmista säilyneistä asuintaloista Uudessakaupungissa. Se on säästynyt kaupunkia 1800-luvun puolivälissä tuhonneilta tulipaloilta. Talossa on historiansa aikana asunut paljon merimiehiä. Talon viimeinen varsinainen asukas oli laivatimpuri, myöhemmin hevosajuri Viktor Roslöf. Hänen kuoltuaan 1940, on talo ollut pääasiassa kesäasuntona. Nyt talossa voi aistia uusikaupunkilaisen merimiehen asumista 1800-1900-lukujen vaihteesta. Merimiehen koti on avoinna kesällä tiistaista perjantaihin 11-15 ja viikonloppuisin 12-15. Kolmeen Uudenkaupungin museoon myydään myös yhteislippua.

Kalannin elämää rautakaudelta Kalannin museossa

Kalannin Männäisillä jo puoli vuosisataa toiminut kotiseutumuseo on kokoelmiltaan ja laajuudeltaan tasokas kokonaisuus maaseudun elämän kirjosta. Museossa on esillä myös Kalannin esihistoriasta kertova osuus. Esineiden, tekstien ja karttojen avulla valotetaan rautakauden elämää Kalannin Kallelan Kalmumäellä. Kalannin museo on auki kesällä tiistaista perjantaihin 11-15 ja viikonloppuina 12-15. Museon yhteydessä, Katantien vastakkaisella puolella on myös museokahvila, joka on auki viikonloppuisin.[1084]

Page 8: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Merefestillä monenlaista ohjelmaa

Lauantaina Merefestin ohjelmassa on mm. klo 13 Vanhan kirkon raakpuun luona murrekirjan julkistamistilaisuus. Päälavalla esiintyy klo 11 Laulu-Veikot, 11.30 Heli Laaksonen ja klo 12-12.45 Harmonikkakerho. Klo 12.50 päättyy FotoFest-kilpailu. Taikuri Poskiparta esiintyy klo 16-16.30, Westcoast Twisters17-18, Urban Dusciples Finland 18-19 ja Susanna ja Sivuraide (katutanssit) 19-20.30.

Lauantaina muutakin Merefestillä

Kello 10 vanhat autot liikkuvat Rantakatua ja klo 12 alkaa hiekkalinnarakennuskilpailut Leijonapuistossa. Klo 13 urheiluseurojen soutukilpailut ja Kesäkuun kutonen alkaa klo 14. Vakka-Suomen Urheilusukeltajien sukellusnäytös on kello 15. Kaljaasi Olgalla on myös mahdollisuus purjehtia.

Myyntiaika on lauantaina kello 8 - 20.

Murreasema Kalarannassa

Kalarannan Murreasemalla esiintyy Kari Lempiäinen klo 13.40-14.00. Kello 14.30-15 on muunlaista ohjelmaa. Kello 15.15 Runoresiina - vakkasuomalaisten runoilijoiden parhaimmisto, Tommi Aaltonen, Ari Niittyluoto ja Liisa Heiskanen, esittävät runojaan. Kello 16.30 lava on myös vapaa ja mikrofoni auki.

Sunnuntaina vielä Merefesti

Sunnuntaina Merefestillä on markkina-aika klo 10 - 17. Pakkahuoneen leikkikentällä on Nukketeatteri Piironginlaatikon esitys klo 10.30 ja 12.00. Päälavalla esiintyvät klo 11-12 Helluntaiseurakunnan laulajat, 12-13 Uudenkaupungin Pelimannit ja 13-14 Uudenkaupungin Eläkeläisten kuoro. Myös FotoFest –kilpailun palkintojen jako on ohjelmassa.[1088]

9.6.2003Mies pahoinpideltiin motellin lähellä

Perjantain ja lauantain välisenä yönä vahvassa humalatilassa ollut uusikaupunkilainen mies pahoinpideltiin Levysepänkadulla Lännentien lähellä. Ravintolaan yrittänyt mies oli käännytetty juopumuksen takia, ja takaisin kadulle mentyään hän joutui pahoinpitelyn kohteeksi. Miehen muistikuvan mukaan asialla oli kaksi nuorta miestä. Miestä oli potkittu mm. kasvoihin, jolloin neljä hammasta oli katkennut.

Pahoinpitely Sorvakon sillalla

Uusikaupunkilaismiestä pahoinpideltiin Sorvakon sillalla varhain lauantaina kelklo kahden aikaa. Miehen edellä kulkenut löi yllättäen takaa tullutta kasvoihin. Lyöjä ja tämän kaveri vietiin putkaan ja uhri sairaalaan.

Keravalaismiestä puolestaan lyötiin Aguariuksen lähellä pullolla päähän. Lyöjänä oli uusikaupunkilaismies, joka on tunnistettu. Lyöty sai kolmen sentin haavan kasvoihinsa.

Autoja potkittiin

Ainakin seitsemää autoa potkittiin tai vaurioitettiin muuten Uudenkaupungin keskustan alueella perjantain ja lauantain välisenä yönä. Joistakin autoista on potkaistu lamppu rikki, toisiin on yritetty tunkeutua lukkopesää murjomalla. Joihinkin on potkittu lommoja.

Juopuneita vesillä

Page 9: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Uudenkaupungin Kaupunginlahdessa raumalaismies ajoi lauantaina illalla kello 20 veneellä 1,70 promillen humalassa. Raisiolaismies oli liikkeellä Kaupunginlahdessa kello 23 aikaan 1,90 promillen humalassa. Puoli tuntia myöhemmin uusikaupunkilaismiehellä oli vaikeuksia veneensä käsittelyssä. Alkometri osoitti 2,65 promillea.

Moottoripyörä varastettu

Jalavatien pyörätieltä vietiin sunnuntain vastaisena yönä Honda-merkkinen moottoripyörä, jonka rekisteritunnus on JZ-249.

9.6.2003Lions Club Uusikaupunki 40-vuotias

Impin päivänä 11.6.1963 perustettu Lions Club Uusikaupunki viettää 40-vuotisjuhliaan purjehdusseuralla ensi lauantaina. Perustajajäsenistä neljä Jukka Hakala, Tauno Koski, Erkki Luntamo ja Matti Penttilä ovat edelleen klubissa mukana. Perustajajäsenistä on lauantain juhlaan tulossa lisäksi muualle siirtyneet Veikko K. Hirvi ja Pentti Salminen. Vuosien varrella klubiin on liittynyt kaikkiaan 127 jäsentä. Nykyinen jäsenmäärä on 40. Jäsenten keski-ikä on nyt noin 57½ vuotta. Vanhin jäsen on 88 ja nuorin 32. Klubi kokoontuu joka kuukauden toisena torstaina.[1094]

Murto Hakametsän päiväkotiin

Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä murtauduttiin Hakametsän päiväkotiin, josta vietiin lahjaksi tarkoitettu kello ja Porsche-lelu sekä talon vara-avaimia. Päiväkodon taka-ovi oli tiirikoitu auki.

Auto vietiin ja löytyi

Sunnuntaina vietiin sairaala-alueelta Honda Civic henkilöauto, joka maanantain löydettiin Hakametsän alueelta.

Torstain ja perjantain välisenä yönä on Männäistentie 7 parkkipaikalta yritetty viedä henkilöauto. Auton oven lukko oli rikottu.

Rattijuoppo Ketunkalliontiellä

Uusikaupunkilaismies ajoi maanantaina aamulla yhdeksän aikaan Ketunkalliontiellä 0,74 promillen humalassa.

Ulkomaalaisen näköinen ryösti kännykän

Lauantaina illalla ulkomaalaiselta vaikuttanut mies ryösti uusikaupunkilaismiehen kaulassa olleen Nokia 3510 kännykän. [1098]

9.6.2003Esekiltä avustus Crusell-Viikolle

Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus (ESEK) on myöntänyt Crusell-viikon mestarikurssien ja musiikkileirien toteuttamiseen 3000 euroa avustusta. Viime vuonna saatiin saman suuruinen summa.

Kursseille on ilmoittautunut 53 nuorta puupuhaltimien soittajaa ja kursseja on tänä vuonna seuraavissa soittimissa: huilu (opettajina Emily Beynon ja Hanna Juutilainen), oboe ( Nicholas Daniel), klarinetti ( Joy Farrall ja Anna-Maija Korsimaa), fagotti (Per Hannevold).[1099]

Page 10: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Vakka-Suomen korkeakoulu-yhteistyöstä kehittämisohjelma

Vakka-Suomen korkeakouluyhteistyön kehittämisohjelma on valmistunut. Se lupaa Vakka-Suomeen erityisen koulutusasiamiehen, joka toimisi yhdyslinkkinä mm. yritysten ja korkeakoulujen välillä, jotta mm. yritykset voivat saada uutta tutkimustietoa. Erityisesti tästä uskotaan olevan hyötyä PK-yrityksille, kun isoilla yrityksillä on jo ollut korkeakoulujen kanssa yhteistyötä. Turun ammattikorkeakoulun insinöörikoulutuksen tiettyjä jaksoja suunnitellaan myös Vakka-Suomeen.

Laitilan valtuustossa seutukuntakritiikkiä

Laitilan kaupunginvaltuustossa maanantaina vaadittiin Länsi-Suomen mukaan tiukkaankin sävyyn tuloksia meneillä olevalta seutukuntayhteistyöltä. Puheissa katsottiin mm. tuhlattavan Laitilan pieniä voimavaroja seutuyhteistyön kustannuksella saamatta vastaavaa hyötyä. Lisäksi epäiltiin, että seutukuntahankkeet eivät tuottaisi laitilalaisten tarvitsemia palveluja. Laitilan kaupunginjohtaja pyysi valtuutetuilta malttia, koska seutuyhteistyö on vasta alussa. [1101]

10.6.2003Eero Sipilä Kemira GrowHow'n tehtaanjohtajaksi

Kemira GrowHow'n Uudenkaupungin toimipaikan tehtaanjohtajaksi on nimitetty Eero Sipilä (50) 1.9.2003 alkaen. Hän on aikaisemmin toiminut eläkealan tietojärjestelmiä ja niiden käyttöpalveluita tuottavan Porasto Oy:n toimitusjohtajana.

Uudenkaupungin tehtaan nykyinen johtaja Matti Kaija jää syksyllä eläkkeelle ja vastuunsiirto tapahtuu joustaen.

Eero Sipilällä on mittava työkokemus Kemirasta vuosilta 1985-2000. Hän on toiminut Kemiran Uudenkaupungin tehtaan henkilöstöpäällikkönä, Porin tehtaan henkilöstöasiain apulaisjohtajana sekä Kemira Pigmentsin paikallisjohtajana. Tämän lisäksi hän on toiminut Kemira Oyj:n henkilöstöjohtajana vuosina 1990-1996 ja 2000, jonka jälkeen hän siirtyi Porasto Oy:n palvelukseen.[1102]

Kalannissa parannetaan järveä kipsillä

MATTI JALAVALänsi-Suomi Uusikaupunki

Kalannin Kaukjärven syvänteeseen puhallettiin tiistaina kymmenen tonnia kipsiä. Se muodostaa järven pohjalle kerroksen, jonka paksuus vaihtelee puolesta sentistä senttiin. Kipsikerros tulee sitomaan fosforia ja vaikuttamaan bakteeritoimintaan. Kipsihoitokoe liittyy Vakka-Suomen kotijärvet kuntoon -hankkeeseen, jossa kipsin vaikutusta tulee tutkimaan Turun Yliopiston Geologian ja Biologian laitos.

Lähes kaksi kilometriä pitkän kapean Kaukjärven syvänteet ovat kärsineet hapen vajausta jo kolmisenkymmentä vuotta. Pari vuotta sitten tehdyissä tutkimuksissa havaittiin syvänteissä lähes hapettomia kausia. Mm. tämän seurauksena pohjasedimentistä on vapautunut veteen fosforia. Viime vuosina järvi on rehevöitynyt ja siinä on ollut sinileväesiintymiä.

— Tällaista kipsimenetelmää ei ole käytetty vielä missään järvessä. Jokioisten Laikkalammilla oli koekäsittely vuonna 1998 ja kokemukset ovat olleet hyviä, FT, tutkija Eila Varjo Turun Yliopistosta kertoo.

Page 11: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Kemiralta Porista hankittu rautapitoinen kipsi tuotiin paikalle säiliöautolla. Siitä kipsi puhallettiin jauheena paloletkua ja venemiesten ohjaamaa levityslaitteistoa käyttäen syvänteisiin. Levitys kesti runsaan tunnin.

— Kipsin ansiosta ravinteet jäävät pohjaan eivätkä vapaudu vesimassaan. Kipsi sitoo ne reaktiolla. Metaanibakteerien toiminta lamaantuu, kun rikkibakteerit voimistuvat, tutkija Varjo kertoo.

Järvessä tehdään pohjaeläinselvitys, jollaista ei muualla ole tehty. Syvänteistä on ennen käsittelyä otettu 80 näytettä. Käsittelyn jälkeen tullaan pohjaeläintutkimus tekemään kuukausittain. Vastaavat vertailututkimukset tehdään järven toisessa päässä olevasta syvänteestä, jota ei nyt käsitellä kipsillä. Lisäksi veden laadun seuranta tulee olemaan aluksi viikoittaista.

Nyt levitetyn kipsimäärän kustannukset arvioidaan 2000 - 3000 euroksi. Levittäjät olivat Pirkanmaan ympäristökeskuksesta, sillä Lounais-Suomessa ei tällaista osaamista löydy. Tutkija Eila Varjo uskookin, että jos käsittelykokemukset ovat hyviä, alan yrityksiä varmasti ilmaantuu tännekin.

Tähänastisia kokemuksia Eila Varjo pitää erittäin lupaavina ja uskoo, että tämä menetelmä tulee yleistymään ainakin tietyn tyyppisissä järvissä.

— Järviin joissa on suhteellisen pienimuotoisia selviä syvänteitä tulee tämä kipsimenetelmä sopimaan, uskoo tutkija Eila Varjo.

Kaukjärven ranta ja pääosa valuma-alueesta on metsää, pellon osuus on vain seitsemän prosenttia valuma-alueesta. Järven rannoilla on parikymmentä loma-asuntoa.

KuvatekstitFT, tutkija Eila Varjo uskoo kipsikäsittelyn yleistyvän tietyntyyppisten järvien hoidossa.

Kaukjärveen puhalletun kipsijauheen sisältämä rauta värjää sen ruskeaksi. Työn tekivät Pirkanmaan ympäristökeskuksesta tilatut miehet. [1103]

Sampo Pankki sulkee Uudenkaupungin konttorin

Sampo Pankin Uudenkaupungin konttori suljetaan joulukuussa. Samoissa tiloissa toimivan If Vahinkovakuutuksen toimintaan lakkauttamisella ei ole vaikutusta.

Tällä hetkellä kahden työntekijän konttorissa asioivia asiakkaita palvelee jatkossa Uudenkaupungin ja Laitilan alueella toimiva liikkuva asiakasneuvoja, joka nimitetään lähiviikkojen aikana.

"Perinteiselle pankkikonttorille ei ole Uudessakaupungissa riittävästi tarvetta. Uuden liikkuvan asiakasneuvojan myötä otamme Uudessakaupungissa ja Laitilassa aiempaa aktiivisemman roolin. Emme odota, että asiakas tulee meidän luoksemme vaan tapaamme asiakkaan jatkossa sovittuun aikaan hänelle sopivassa paikassa, yleensä asiakkaan kotona, tarvittaessa myös iltaisin", kertoo pankinjohtaja Leena Järvenpää.

Järvenpään mukaan pankkiasiakkaiden päivittäisestä asioinnista tapahtuu tällä hetkellä jo 97 prosenttia muualla kuin konttoreissa. Asiakkaat voivat hoitaa maksamiseen, sijoittamiseen ja lainoihin liittyviä asioita verkko- ja puhelinpankissa. Rutiiniasioiden helpoimpia hoitotapoja ovat maksukortit, suoraveloitus, maksupalvelu ja automaatit.

"Sen sijaan oman talouden hallintaan liittyville neuvontapalveluille on jatkuvasti kasvava kysyntä. Talousasioiden asiantuntijana liikkuva asiakasneuvoja palvelee juuri näissä asioissa. Hänen kauttaan saa myös verkko- ja puhelinpalvelussa tarvittavat palveluavaimet, ja hän opastaa mielellään alkuun sähköisten palvelukanavien käytössä. Liikkuva asiakasneuvoja aloittaa työnsä jo syyskuun alussa, jotta voimme osoittaa

Page 12: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

asiakkaillemme ennen kuin konttoripalvelut loppuvat asiakasneuvojatoimintamallin toimivuuden. Me tulemme edelleenkin huolehtimaan omista asiakkaistamme", Järvenpää sanoo.

Leena Järvenpään mukaan ”kotipankkiiri” toimintamallista Sampo Pankilla on kokemuksia erityisesti Pohjois- ja Itä-Suomesta. Varsinkin eläkeiässä olevat asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä kotona tapahtuvaan pankkipalveluneuvontaan.

"Maanlaajuinen palveluverkostomme elää jatkuvasti ja muuttuu asiakkaiden tarpeiden mukaan. Uskomme vahvasti, että pystymme palvelemaan Uudessakaupungissa ja Laitilassa asiakkaitamme parhaiten ja tehokkaimmin kotikäyntejä tekevän asiakasneuvojan avulla", Järvenpää sanoo.[1104]

11.6.2003Golfyhtiölle 44 hehtaarin lisäalue

Kaupunginhallituys ehdottaa valtuustolle, että Vakka-Suomen Golf Oy:lle vuokrataan noin 44 hehtaarin lisäalue 30 vuodeksi. Alueen vuokra olisi muodollinen 70 euroa vuodessa. Puusto jäisi kaupungille. Alue on pääosin Kasarminlahden eteläpuolella. Golfyhtiön tulee rakentaa omalla kustannuksellaan silta Matalanojan yli ja antaa sen kaupungin ulkoilureittikäyttöön ilman erillistä korvausta. Lisäksi golfyhtiö rakentaa vuokra-alueellaan golfalueen rakentamisen yhteydessä yleiseen ulkoiluun soveltuvan reittiyhteyden pohjat, jotka yhdistetään Lasamäkeen johtavaan reittiin.

Asemakaavoja valtuustoon

Kaupunginhallitus hyväksyi useita kaavamuutoksia, jotka nyt menevät valtuustoon. Hyväksymisen saivat mm. Vakka-Suomen kadulle suunnitellun puukerrostalon kaava, vanhan sairaalan kaavamuutos ja vanhan seurakuntatalon ym. alueen kaavamuutos sekä golfkentän kaavamuutos.

Teknisen johtajan vaali valtuuston listalle

Kaupungin teknisen johtajan viran neljästä hakijasta on haastateltu DI Heikki Salonsaarta. Haastatteluryhmän enemmistö oli päättänyt lisäksi, että hakijan soveltuvuus testataan viikolla 24. Kaupunginhallitus päätti ottaa asian ensi maanantain valtuuston listalle. Hallitus käsittelee asiaa vielä ennen valtuustoa.

Kaupunginhallitus hyväksyi talousarviokehyksen

Kaupunginhallitus ehdottaa valtuuston hyväksyttäväksi talousarvio- ja suunnitelmakehyksen vuosille 2004-2006. Sen mukaan kaupungin talous on tasapainossa vuotta myöhemmin eli vuonna 2006, koska verotuloarviota vuosille 2004-2005 on jouduttu alentamaan noin 1.500.000 eurolla autotehtaan lomautusten ja Suomen ja muun maailman heikon talouskehityksen takia.

Kaupungin ulkoiset menot ovat ensi vuonna nettomäärältään noin 825.000 euroa tämänvuotista pienemmät. [1108]

11.6.2003Kaupunki valitsi seuraavan "lukuvuoden" linjaliikennöitsijät

Kalannin ns. ostoliikenteen kuusi ajovuoroa hankitaan 12.8.03 - 29.5.04 Mikko Rindell Oy:ltä yhteensä n. 31.500 eurolla. Pyhämaan ostoliikenteen seitsemän vuoroa hankitaan Länsi-Suomen Liikenne Oy:ltä hintaan 40.190 e. Pyhämaan kaksi reittiä hoitaa Mikko Rindell Oy. Pyhämaan asiointiliikenteen tiistaisin ja perjantaisin koulujen loma-aikoina hoitaa Jari Mäklin 90 eurolla päivässä.

Page 13: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Hakametsän lämpökeskukselle ympäristölupa

Ympäristölautakunta myönsi VS Lämpö Oy:lle ympäristöluvan Hakametsän lämpökeskukselle. Lupapäätös käsittää 15 lupaehtoa. Keskus on aloittanut toimintansa v. 1971. Laitos on nykyisin miehittämätön huippukuorma- ja varalaitos. VS Lämpö hankkii pääosan lämpöenergiasta Kemira GrowHow´lta. Lämpökeskusta uudistetaan ja laajennetaan. Se saa mm. uudet kattilat ja uuden savupiipun.

Maalit ja lakat ym. valvonnassa tänä kesänä

Valtakunnalliseen valvontaprojektiin liittyvänä Uudessakaupungissakin kemikaalivalvonnan kohteena ovat tänä vuonna maalit ja lakat, puhdistusaineet, pesuaineet, rakennusalan kemikaalit ja valokuvauskemikaalit. Valvonta kohdistuu ensisijaisesti valmistajiin ja maahantuojiin. Uudessakaupungissa työn tekee ympäristönsuojelutarkastaja Pekka Alho.

Uusikaupunki mukana leväseurannassa

Uusikaupunki on mukana valtakunnallisessa leväseurannassa. Havaintopaikka on Santtionrannan uimaranta, jossa leväseuranta tehdään 2.6. - 17.9.2003 kerran viikossa. Mahdollisesta runsaasta sinileväesiintymästä otetaan myös myrkyllisyystesti.

Ympäristökeskuksen nettisivulla on levätiedot. Lisäksi keskus ottaa kansalaisilta vastaan levähavaintoja.

Ongelmajätekeräys perjantaina ja lauantaina

Koti- ja maatalouksille tarkoitettu ongelmajätekeräys on Uudessakaupungissa perjantaina ja lauantaina. Ensimmäisenä päivänä ongelmajäteauto pysähtyy yhdeksässä paikassa alkaen Pinipajusta ja päättyen Kallelaan. Sorvakon sirkuskentällä se on kello 12.30-13.00. Lauantaina auto kiertää Lepäisiltä Pyhämaan kautta Sairisiin. Mukana kiertää myös öljynkeräysauto. Jätteitä saa viedä ainoastaan auton ollessa paikalla.

Jakeluasema tarvitsee ympäristöluvan

Ympäristölautakunta päätti velvoittaa Kalannissa toimivan Öljyala J. Kinnusen hakemaan jakeluasematoimintaan ympäristöluvan lokakuun loppuun mennessä. Tarkastuksessa oli havaittu puutteita, joiden takia maaperän pilaantumisvaara on ilmeinen. Jakelualuetta ei ole päällystetty, eikä pintavesiä ole johdettu maastoon öljynerotinkaivon kautta.

Samoin lautakunta velvoitti Oy Shell Ab:n hakemaan ympäristöluvan Vakka-Suomen kadun jakeluasemalle.

Yksi jakeluasema Lokalahdella loppuu

T:mi Jussi Lehtovirta lopettaa jakeluasematoiminnan Erkontie 21:ssä Lokalahdella elokuun loppuun mennessä. Koska on mahdollista, että toiminnan aikana on päässyt polttonesteitä maaperään, ympäristölautakunta pyytää toiminimeä selvittämään asian.

Meluttomien paikkojen kartoittamiseen ei resursseja

Valtuutettu Tarmo Kankaan valtuustoaloitteen johdosta ympäristölautakunta toteaa, että hiljaisten alueitten kartoittaminen on tärkeä osa ympäristönsuojelua, muttei kaupungilla ole taloudellisia mahdollisuuksia tehdä kartoitusta. Mikäli työ halutaan tehdä, lautakunnan mukaan siihen tulee osoittaa erillinen määräraha ja lisäresursseja. Aloitteessa Kangas mainitsi, että ihmiselle on toisinaan huomattavan rauhoittavaa olla yksikseen tilassa, jossa seurana on vain luonnon ääniä.

Ulkoilureitti Lasamäkeen huomioon golfsopimuksessa

Page 14: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Valtuutettu Tarmo Kangas on tehnyt aloitteen ulkoilureitin rakentamisesta Sorvakosta Lasamäkeen. Ympäristölautakunta toteaa lausunnossaan, että Vakka-Suomen Golf Oy:n kanssa tehtävään vuokrasopimukseen tulee lisätä ehtoja ulkoilureitin toteuttamiseksi golfvuokra-alueen kautta ja Matalanojan sillan ylitse. Nykyisin Lasamäki voidaan tavoittaa vain Lokalahdentien vieressä olevalta parkkialueelta.

Rantakaava-alueelle vakituinen asunto?

Ympäristölautakunta esittää, että Ylötynkarin-Pjuutinmaan ranta-asemakaavan muutos voidaan käynnistää. Yksi henkilö on esittänyt kaavan muuttamista siten, että kaava mahdollistaisi vakituisen asumisen alueella. Kaavamuutoksessa tulee lautakunnan mukaan ottaa huomioon kaupungin vahvistamat ohjeet loma-asunnon muuttamisesta vakituiseksi asunnoksi. Vasta kaavassa otetaan kantaa, sopiiko vakituinen asunto alueelle.

Lokalahden kevytväylä lautakunnassa

Lokalahden keskustan kevyen liikenteen järjestelyjen toimenpideselvitys on valmistunut. Ympäristölautakunta hyväksyi hankkeen, joka tulee maksamaan 334.800 euroa. Lautakunta esittää varattavaksi rahat budjettiin. Kevytväylä koululta keskustaan on sijoitettu Erkontien pohjoispuolelle. Väylä ylittää Varanpääntien paloaseman kohdalla siirtyen tien kaakkoispuolelle. Siitä se jatkuu urheilukentälle joko Tuppiluodon tien ja viheralueen kautta tai Varanpään tien vierustaa.

Hiihtoputken poikkeamislupaa puollettiin

Ympäristölautakunta puolsi kaupungin poikkeamishakemusta hiihtoputken rakentamiseksi uimahallin ja urheilukeskuksen väliselle alueelle. Kaupunki hakee lupaa maanomistajana perustettavan hiihtoputkiyhtiön puolesta. Putken pituus olisi 750 m ja leveys 11 m. Hiihto-osuus olisi 8 m ja korkeamman lämpötilan juoksuosa 3 m. Kaavamuutoksella tullaan alueelle esittämään 10.000 neliön rakennusoikeutta yhteen kerrokseen. Rakennusoikeutta tulisi vain hiihtoputkeen. Asia menee ympäristökeskuksen käsittelyyn.

Päätös syntyi äänin 9 - 2. Varajäsen Juha Suominen ja jäsen Henna Jokinen vastustivat puoltoa, koska hiihtoputki ei täytä kestävän kehityksen periaatteita.

Lampolan tontin kaavasta kuullaan osallisia

Rantakadun ja Sepänkadun kulmassa sijaitsevan ns. Lampolan tontin asemakaavaluonnos on valmistunut. Lautakunta päätti, että siitä kuullaan osallisia. Syksyllä päätetään, ryhdytäänkö rakennusta rakentamaan. Rakennusliike Antero Salama Oy tekee koemarkkinoinnin.

Rakennukseen tulee 1. kerrokseen kaksi liikehuoneistoa ja 2. ja 3. kerrokseen yhteensä 14 asuntoa. Rakennukseen tulee pohjakerrokseen 20 asuntojen ja liikkeiden autopaikkaa.

Kalasatama kehittämiselle suunnittelija

Ympäristölautakunta valitsi Suukarin keskuskalasataman suunnittelijaksi AIR-IX Suunnittelu, Kaarko Oy:n. Työ maksaa 71.675 euroa. Tarjouksia oli pyydetty viideltä ja saatu kolmelta.

Suukarin kalasatamaan suunnitellaan lajittelukeskus aik. telinvaihtohallin eteläpuolelle ja purkauslaituri sekä niihin liittyvät liikennejärjestelyt.

Sato fuusioi taloyhtiöitä

Ympäristölautakunta päätti, ettei se tule käyttämään lunastusoikeutta, kun Sato-konserni fuusioi arava-vuokrataloyhtiöitään. Uudessakaupungissa fuusio koskee Satopos 113 Oy nimistä yhtiötä, johon on aikaisemmin yhdistetty kuusi Uudessakaupungissa olevaa vuokrataloa. Niitä ovat mm. entiset Kiinteistö Oy Santkari, Saab-Haka, Saab-Sato ja Santtionrivi.

Page 15: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

KHO hyväksyi Ylötynkarin laiturin

Korkein hallinto-oikeus on hylännyt tamperelaisen Hannele Nurmisen Lyökin laituriyhdistyksen Ylötynkariin suunnittelemaa laituria koskevan valituksen. Rakennustarkastaja on antanut yhdistykselle laituriluvan lokakuussa 2000. Aikaisemmin Nurmisen valitus on tullut hylätyksi ympäristölautakunnassa ja Turun hallinto-oikeudessa.

Muistutus Varanpään Lohen lupahakemuksesta

Ympäristölautakunta lähettää ympäristölupavirastolle muistutuksen Varanpään Lohi Oy:n hakemukseen, joka koskee kalojen talvisäilytystilaa Niittyluodon koillispuolella Lokalahden Varanpäässä. Parisivuisessa päätöksessä lautakunta mainitsee mm., että alueen soveltuvuus kalankasvatustoimintaan on useissa yhteyksissä todettu varsin huonoksi. Muistutukseen liitetään eläinlääkärin lausunto VHS-taudin vaikutuksista, kun Lokalahdella talvisäilytyksessä olevia kaloja käsitellään Pyhämaassa. [1125]

Syksyn Murremankeliin Riitta Uosukainen

Murremankeli pyöräytetään taas käyntiin lauantaina 27. syyskuuta. Mankelin seminaarin teemana on tänä vuonna ”Lännest ittä ja iräst läntte”. Seminaari alkaa tänä vuonna erityisen kirkkaiden tähtien alla: avajaispuhujaksi on saatu valovoimainen Riitta Uosukainen. Esitelmöitsijöiksi on pyydetty professori Aimo Hakasta ja Uudenkaupungin Karjala-seuran Kalevi Koposta.

Ohjelmassa on myös ainutlaatuinen murrekavalkadi, jossa esittäytyvät lounaismurteiden seitsemän alamurreryhmän eri edustajat, aina Vehmaalta Särkisaloon ja Kokemäeltä Lohjalle saakka. Murremankelin järjestäjänä toimii Vakkasuomalainen ääni ja tarina -hanke.[1126]

Murreasemalla satoisa sanakilpailu,

Merefestien ohjelmallinen Murreasema kiinnosti väkeä – se keräsi päivän aikana parisensataa aktiivista osallistujaa.

Sanakilpailussa haettiin ja löydettiin vastineita vieraskielisille uusiosanoille: take away –aterialle uusikaupunkilainen Hanna Kontio keksi mainion vastineen: Syä muuhal. Handsfree sai kustavilaiselta Kirsti Salmiselta ytimekkään nimen: korvalline. Dementian nimesi parhaiten porilainen Pia Hietamäki: unohrustaut. Auton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi.

Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska, syä kotonas ja viä pois, handsfreelle ilman kässi, kopara vapan ja nappi korvas, dementialle muistvika, unohruxia ja uus nuaruus, airbagille kolartyyn, tössäystyyn, ilmkass ja puffatus.

Merefesteillä julkistettiin myös Kari Lempiäisen esikoisrunokokoelma Rautane raakpuu, joka löi ennätykset jo julkaisupäivänään – sitä myytiin lähes 100 kappaletta. [1127]

12.6.2003Koirasta rikosilmoitus

Isokokoisesta mustasta koirasta on tehty poliisille rikosilmoitus. Koira oli keskiviikkona illalla Kaakkuripolulla hyökännyt rivitalon pihalta 13-vuotiaan tytön taluttaman pienemmän koiran kimppuun. Hyökkäävän koiran omistaja ei saanut koiria irti toisistaan. Jonkin ajan kuluttua paikalle tullut tytön isä sai koirat erilleen, mutta sai purentahaavoja käteensä.

Page 16: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Nuoret vauhdilla metsään Kustavissa

Yksi tyttö loukkasi selkänsä, kun v. 1985 syntyneen turkulaispojan auto suistui tieltä Kustavissa Leikluodossa keskiviikkona kello 18.50 aikaan. Kuljettajan lisäksi autossa oli kaksi tyttöä ja yksi poika, joista nuorin 1990 syntynyt. Auto oli ennen tieltä syöksymistä kulkenut 100 metriä sivuluisissa. Auto törmäsi tieliittymän rumpuun ja lensi siitä parinkymmenen metrin päähän. Kuljettaja ei loukkaantunut, mutta matkustajista toinen tyttö loukkasi selkänsä ja on sairaalahoidossa.

Kortiton vei auton Koivukujalta

Poliisi tavoitti varhain torstaiaamuna Vinkkilästä varastetulla autolla liikkeellä olleet kaksi miestä Auto oli otettu Hakametsästä Koivukujalta. Kuljettaja jäi kiinni kortitta ajosta nyt yhdeksännen kerran. Miehiltä löydettiin myös huumeita.

12.6.2003Pienin pistoin -kirjontaa museossa

Uudenkaupungin museon tämän kesän näyttely on koottu yli sata vuotta vanhan museon tekstiilikokoelmista. Museo haluaa näyttelyllä kunnioittaa niitä uusikaupunkilaisia naisia, jotka ovat nämä työt erilaisissa kodeissa ja olosuhteissa tehneet. Samalla kiitetään niitä jälkeläisiä, jotka nämä arvokkaat työt ovat museoon aikanaan lahjoittaneet, kertoo museonjohtaja Mari Jalava.

Vanhat kirjotut tekstiilit kertovat naisten ja arjen historiaa. Käsitöiden kautta tulee esiin naisen elämänkaari pikkutyttöjen merkkausliinoista taidokkaisiin valkokirjontatöihin. Arkikäytössä olleet tekstiilit on usein kulutettu loppuun, joten museon kokoelmiin ovat usein päätyneet ainoastaan koristeelliset, hienoimmat kirjontatyöt. [1131, pitempi versio erikseen]

Pienin pistoin –kirjontaa Uudenkaupungin museon kätköistäKulttuurihistoriallisen museon kesänäyttely

Vanhat kirjotut tekstiilit kertovat naisten ja arjen historiaa. Käsitöiden kautta tulee esiin naisen elämänkaari pikkutyttöjen merkkausliinoista taidokkaisiin valkokirjontatöihin. Arkikäytössä olleet tekstiilit on usein kulutettu loppuun, joten museon kokoelmiin ovat usein päätyneet ainoastaan koristeelliset, hienoimmat kirjontatyöt. Tämä näyttely on koottu Uudenkaupungin yli sata vuotta vanhan museon tekstiilikokoelmista. Haluamme täten kunnioittaa niitä uusikaupunkilaisia naisia, jotka ovat nämä työt erilaisissa kodeissa ja olosuhteissa tehneet. Samalla kiitämme niitä jälkeläisiä, jotka nämä arvokkaat työt ovat museoon aikanaan lahjoittaneet.

Käsityötaito opittiin nuorena. Neula ja lanka annettiin jopa viisivuotiaalle tytölle ja muutaman vuoden kuluttua oli opittu peruspistot ja kirjailua. Ensimmäisinä töinä kirjottiin oma merkkausliina. Nuorena neitona tehtiin pieniä kirjottuja lahjoja, neulatyynyjä, pussukoita jne.

Naimaikäisenä tytön tuli osoittaa taitonsa. Ennen varsinaisia kapioita ommeltiin sulhaslahjoja, jotka olivat usein pieniä henkilökohtaisia tarve-esineitä (esim. kirjaillut lompakot, käyntikorttikotelot, ristipistoin koristellut olkaimet tms.). Morsiamen varusteet ja kapiot ommeltiin yleensä kotona. Ompelutyössä auttoivat usein muut perheen naispuoliset jäsenet. Ystävättäret auttoivat morsiussukkanauhojen kirjomisessa. Kaikki tehtiin käsin. Ompelukone yleistyi käytössä vasta 1800-luvun puolivälin jälkeen.

Porvarisperheessä palveluskunta hoiti parsimisen yms. arkisen ompelun. Rouva saattoi keskittyä koruompeluun. Koruompelutöitä annettiin sukulaisille merkkipäivä-lahjoiksi. Rouvasväen kutsuille kaikki ottivat ompelutyön mukaansa.

Page 17: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

1900-luvun alussa sisustuksessa suosittiin kaikkea runsaasti: tyynyissä, liinoissa, verhoissa – kaikissa oli kirjontaa, hapsuja ja tupsuja. Seinät täytettiin kuvilla ja huoneentauluilla. Kaikille mahdollisille tavaroille ommeltiin suojuksia, laukkuja ja pusseja. Oli tyynyjen päiväsuojuksia, kampa-, nenäliina- ja lautasliinalaukkuja, pyykki-, kenkä, kaulus-, jauho- ja ryynipusseja, pyyheliinan peitteitä, pesukaapin liinoja, tarjotinliinoja, tarjottimen kannattimia jne.

1920-luvulta lähtien käsin tehdyn kirjonnan alkoi korvata konekirjonta. Käsityöharrastus kuitenkin säilyi. Jokainen vuosikymmen toi oman muotinsa. 1920-30-luvulla Art Deco –tyyli toi omat koristeet kirjontaankin, tyylitellyt ihmishahmot ja kukat. 1930-luvun lopulla uusi tyyli alkoi uusasiallinen tyyli joka puhdisti koteja turhasta. Keittiöt ja kiinteät komerot kätkivät kaiken ovien taakse. Peitteet ja pussukat kävivät tarpeettomiksi. Tietoja näytteluhuoneittain

Salonki

Salongissa on sohvapöydän sekä pienen kirjoituspöydän päällä valkokirjontakoristeiset pöytäliinat. Ikkunan edessä olevan pienen kirjoituspöydän päällä on helmikirjotut kirjoitusalusta sekä musteenpyyhkijä.

Sali

Salin sohvapöydillä on 1800-1900-lukujen taitteelle tyypilliset huopa- tai villakankaalle villalangalla kirjotut pöytäliinat. Näissä liinoissa käytettiin vahvoja värejä ja kuvioita. Tapana oli pitää näiden päällä vielä valkoisia liinoja. Salin pöydillä onkin esillä erilaisia valkokirjailtuja pikkuliinoja. Toisella pöydällä on lisäksi pannumyssy, jonka päällinen on taidokkaasti kirjailtu.

Salin sohvilla on esillä vanhoja morsiustyynyjä. Tyynyt on koristeltu ristipistoin. Tämän lisäksi osa kuvioista on ”vanutetun” näköistä. Tämä lienee ommeltu siten, että ristipiston alapisto on jätetty pitkäksi lenkiksi päälipuolelle. Päälle on ommeltu toinen pisto, joka on sitonut edellisen piston. Sitten langat on katkaistu ja mahdollisesti märällä vielä huovutettu, jotta on saatu tällainen erikoinen pinta. Pöydällä on mallilehtiä 1800-luvun lopusta.

Rouvainhuone

Makuuhuoneessa on sängyn päällä kaksi jugend –tyylin mukaan koristeltua tyynyä ja valkokirjailtu yöpaitapussi. Pesukaluston ympärillä on likapyykkipussi, kampapussukka sekä seinässä harjapussi. Sängyn vieressä lattialla on kirjailtu matkakassi.

Näyttelytilat / huone 1

Pukeutumishuone 1900-luvun alusta. Esillä on mm. nenäliina- ja likapyykkipusseja (myös naulakko on kirjailtu); tuolilla on yöpaitapusseja, seinällä harjapussi ja pellinnyörinedusta jne. Toisen tuolin päällä ovat kahdet naisten alushousut ns. luukkuhousut, joiden lahkeet on kauniisti valkokirjailtu. Etenkin kapiolakanat ja tyynyliinat koristeltiin myös pitsein ja kirjailuin. 1900-luvun alussa käytettiin suuria ja koristeellisia nimikirjaimia. Nimikirjaimet ommeltiin usein joko valkoisella tai punaisella langalla. Tapana oli, että tyynyliinan nauhat taiteltiin ”haitariksi”, jotta ne liinavaate-kaapissa näyttivät siistiltä. Tätä tarkoitusta varten oli myös erityisiä ”laskostuspihtejä”.

Merkkausliinat ovat nelikulmaisia kehystettyjä kankaita, joihin on ristipistoin kirjailtu aakkosia, numeroita, monogrammeja, vuosilukuja ja erialaisia symboleja. Merkkausliinat yleistyivät Suomessa 1700-luvun loppupuolella ja ne olivat muodissa1800-luvun puoliväliin asti.

Nurkassa on rei´itetylle pahville petit point -pistoin ommeltu ruusukuvioinen nurkkahylly, jonka päällä ovat helmikirjaillut tupakkarasiat. Miesten pitkävartiset piiput olivat 1800-luvulla usein myös koristeltu taidokkaasti helmikirjonnalla. Lattialla on kaksi kirjailtua vihkituolia 1800-luvulta.

Näyttelytilat / huone 2

Page 18: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Erilaiset valkokirjonnat, joissa ommeltiin kuvioita valkoisella langalla valkoiselle kankaalle, olivat muotia 1900-luvun alussa. Liinoissa, paidoissa, myssyissä, ja seinäpeitteissä käytettiin usein ns. englantilaista- eli madeirankirjontaa. Siinä jokainen reikä pujotetaan pienin etupistoin ääriviivoja myöten, leikataan ja käännetään liuskat neulalla nurjalle puolelle ja ommellaan tihein punospistoin. Ranskalaisessa ompelussa kuvio muodostuu suureksi osaksi korko-ompelusta. Tätä on käytetty myös nimikoinnissa. Yksi suosituimmista valkokirjonnan muodoista oli kuitenkin renessanssi-kirjonta. Siinä kirjottujen kuvioiden väliin jäänyt kangas leikataan pois. Esillä on eri tyyppisellä valkokirjonnalla koristeltuja esineitä: pannumyssyn koristeita, pyyheliinapeitteitä, yöpaita, pöytäliinoja, tyynyjä sekä muita vuodetekstiilejä.

Näyttelytilat / huone 3

Pyyheliinapeitteet olivat käytössä 1900-luvun alusta 1920-30-luvuille asti. Niiden koristelussa käytettiin mielikuvitusta ja ne ovatkin hyvin erilaisia. Myös huoneentaulut olivat erittäin suosittuja 1920-30-luvuilla. Muoti tuli meille Ruotsista. Eräs suosituimmista malleista on ollut pihlajanoksalla olevat punatulkut. 1930-luvun lopulla alkoikin uusasiallinen tyyli joka puhdisti koteja turhasta.

Ruokasali

Ruokasalin pöydillä on erilaisia kirjailtuja pöytäliinoja. Nurkan piippuhyllyssä on helmikirjailtu koristereunus.

Kesäksi museon myyntivalikoima on myös laajentunut. Myynnissä on läkkipeltiesineiden ja kirjojen lisäksi mm. museon kokoelmiin kuuluvista paperinukeista kopioituja kirjanmerkkejä, näköispainoksia 1950-luvun suosituista paperinukeista, värityskirja museon yläkerran esineistä jne. Erityisesti tämän näyttelyn kävijöitä varten on teetetty neljä erilaista ompelutarvikepakettia, joiden mallit ovat museon kokoelmista ja esillä myös tässä näyttelyssä. Lisäksi on valmistumassa kirjanen, jossa on kymmenkunta kirjontamallia museon kokoelmissa olevista tekstiileistä.

Näyttely Uudenkaupungin kulttuurihistoriallisessa museossa, Ylinenkatu 11Museo on avoinna syyskuun loppuun asti ma-pe 10-17, la-su 12-15, muulloin ti-pe 12-17.[1131]

12.6.2003Arkeologiakeskus Untamala avattiin

Arkeologiakeskus Untamala avasi ovensa Laitilassa torstaina 12. kesäkuuta 2003. Se on ensimmäinen Museoviraston perustama arkeologinen opastuskeskus Suomessa. Kyseessä ei ole perinteinen museo, vaan toiminnan tavoitteena on jakaa monipuolisin keinoin tietoa maamme arkeologisesta kulttuuriperinnöstä ja kulttuurimaisemasta sekä edistää niiden suojelua ja hoitoa.

Keskus tarjoaa tietoa ja toimintaa kaikille muinaisuudesta kiinnostuneille. Kesäisin keskus toimii nähtävyyskohteena, ja muina aikoina siellä on toimintaa mm. koululaisille, maankäytön ammattilaisille ja esihistorian harrastajille.

Arkeologiakeskuksen avasi Museoviraston pääjohtaja Henrik Lilius. Juhlapuheen piti Laitilan kaupunginjohtaja Jukka Alkio ja avajaisissa esiintyi mm. Untamalan ala-asteen oppilaita.

Arkeologiakeskushankkeessa on ollut mukana monia toimijoita ja rahoittajia paikallisista aina eurooppalaisiin asti. Arkeologiakeskuksen rakentamisen ovat rahoittaneet Museovirasto 126 000 eurollaa, Euroopan aluekehitysrahasto 176.598 e, työministeriö 19.341 e ja Laitilan kaupunki 35.300 e.

Rakennuksen kunnostuksesta on vastannut Museovirasto. Pääsuunnittelijana on toiminut Rebuild Arkkitehdit Oy. Hankeen ohjausryhmässä on Museoviraston lisäksi edustajia Laitilan kaupungista, Turun maakuntamuseosta, Varsinais-Suomen liitosta, Laitilan oppaat ry:stä ja Vakka-Suomen kehityskeskuksesta

Page 19: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Kokonaisuuteen kuuluvan kulttuuripolun, multimedian ja osan näyttelystä on tuottanut EU:n Kulttuuri 2000 -ohjelman rahoittama European Pathways to Cultural Landscapes -projekti, noin 20 000 euroa. Varsinais-Suomen TE-keskuksen myöntämin valtion työllisyysmäärärahoin on rahoitettu keskuksen ympäristössä tehdyt koekaivaukset, 92 500 euroa.

Navetasta opastuskeskukseksi

Arkeologiakeskus Untamala on sekä rakennushankkeena että toiminnaltaan ainutlaatuinen Suomessa. Keskuksen tiloiksi on kunnostettu Museoviraston omistama vanha navetta, joka on rakennettu vuonna 1917.

Viime vuosikymmenet kylmillään ollut rakennus on kunnostettu sen navettamainen perusilme säilyttäen. Vanhan rakennukseen uutta käyttöä suunniteltaessa haastavinta on ollut mahduttaa opastuskeskuksen toiminnan kannalta tarpeelliset tilat rakennusrunkoon, jossa on erilaatuisia, -kuntoisia ja -korkuisia tiloja.

Navetan päädyssä olleeseen latoon on sijoitettu 42-paikkainen auditorio, varsinaiseen navettaosaan monitoimitila, aula eteistiloineen, verstas ja toimistohuone sekä saunaan ja karjakeittiöön henkilökunnan sosiaalitilat ja muut aputilat. Navetan vintti, joka ennenkin on ollut kylmä tila, toimii kesänäyttelytilana.

Keskellä vanhaa kulttuuriympäristöä

Untamala on vanha, hyvin säilynyt raittikylä keskellä vakkasuomalaista viljelymaisemaa. Nykyisen kylän paikalla on asuttu jo rautakauden alusta lähtien ja maisemassa voi helposti havaita jälkiä historian eri ajanjaksoilta. Arkeologiakeskus Untamala sijaitsee ainutlaatuisessa kulttuuriympäristössä aivan yhden maamme tunnetuimman varhaisrautakautisen (100 - 500 jKr.) kumpukalmiston reunalla. Museoviraston muinaisjäännösten hoitoyksikkö on hoitanut aluetta jo yli kymmenen vuoden ajan. Muutenkin Laitilassa ja koko Vakka-Suomessa on runsaasti muinaisjäännöksiä.

Vanha navetta on osa arvokasta kulttuurimaisemaa ja näkyy kauniisti harjun kupeella myös lähestyttäessä Untamalaa valtatie 8:aa pitkin Laitilan keskustan suunnalta. Tästä syystä Arkeologiakeskuksen ulkoasu on haluttu säilyttää mahdollisimman hyvin vanhaan kylämaisemaan sopivana.

Toimintaa, tapahtumia ja koulutusta

Arkeologiakeskuksen yläkerran näyttelyssä "Vakka-Suomen Vuosituhannet" voi tutustua seudun esihistoriaan ja kulttuurimaisemaan sekä sen muodostumiseen. Lisäksi näyttely kertoo muinaisjäännösten suojelusta ja hoidosta Suomessa.

Alakerran auditorio-, verstas- ja monitoimitiloissa järjestetään kulttuuriympäristöön, esihistoriaan ja muinaisiin kädentaitoihin liittyviä kursseja ja tilaisuuksia. Ne on tarkoitettu eri kohderyhmille koululaisista maankäyttöä suunnitteleviin ammattilaisiin. Auditoriossa esitetään tapahtumien ja opastusten yhteydessä vakkasuomalaisen kulttuurimaiseman kehittymisestä kertovaa multimediaa.

Tänä kesänä arkeologiakeskuksessa keskitytään erityisesti matkailijoiden opastamiseen. Kesällä voi mahdollisesti myös tutustua arkeologisiin kaivauksiin. Jatkossa on tavoitteena, että arkeologian harrastajat ja muutkin esihistoriasta kiinnostuneet voivat itsekin osallistua arkeologisiin kenttätöihin. Syksyllä alkaa koululaisille suunnatun toiminnan kehittäminen yhteistyössä Laitilan koulujen kanssa.

Arkeologiakeskus Untamalan edustalta alkaa Untamalan kylää kiertävä, noin 2,5 km pitkä, viitoitettu kulttuuripolku. Sen varrella on niin muinaishautoja ja kuppikiviä kuin idyllistä kylämiljöötä kirkkoineen. Kulttuuripolun varrella olevissa opastauluissa kerrotaan erityisesti Untamalan maisemasta ja sen kehittymisestä. Polun voi kiertää omatoimisesti seuraten sinisiä merkkejä tai varata opastuksen Arkeologiakeskuksesta.[1132]

Page 20: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

13.6.2003Kalatautirajoitukset astuivat voimaan

Pyhämaassa toukokuussa todetun kalojen VHS-tartunnan takia on maa- ja metsätalousministeriö asettanut rajoitusalueen, joka käsittää Uudenkaupungin, Pyhärannan ja Rauman kuntien alueella sijaitsevat kalanviljelylaitokset sekä muutamia pieniä rajoitusalueelle laskevia jokia. VHS-tautia on toistaiseksi todettu vain yhdellä rajoitusalueen laitoksella. Tauti ei tartu ihmiseen, eikä terveiden kalojen elintarvikekäytölle ole esteitä.

Kuljetusta koskevat rajoitukset

Elävien viljelykalojen, mädin ja maidin kuljettaminen pois rajoitusalueilta on kielletty. Samoin on kielletty elävien kalojen, mädin ja maidin siirtäminen rajoitusalueen sisällä Uudenkaupungin kunnan pohjoisosassa sijaitsevista kalanviljelylaitoksista Pyhärannan ja Rauman kuntien alueelle sekä Uudenkaupungin kunnan keski- ja eteläosiin. Erityistapauksissa siirtoja voidaan kuitenkin tehdä läänineläinlääkärin erikseen myöntämällä luvalla, jos siirto ei aiheuta VHS-taudin leviämisen vaaraa.

Rajoitusalueella kasvatettujen kalojen ja näiden perkausjätteiden kuljetukseen käytetyt ajoneuvot sekä kalanviljelyssä käytetyt välineet ja kalusto on puhdistettava ja desinfioitava ennen niiden kuljettamista pois rajoitusalueelta. Sama koskee rajoitusalueelle tuotavien kalojen kuljetuskalustoa. Desinfiointiin on käytettävä ainetta, joka tehoaa VHS-tautia aiheuttavaan virukseen. Tällaisia aineita ovat esimerkiksi peroksihappoja (esim. Virkon S, Hygisept) sisältävät valmisteet. Myös yli 100 asteinen höyry tappaa viruksen tehokkaasti.

Kasvatettua kalaa koskevat rajoitukset

Rajoitusalueella sijaitsevien kalanviljelylaitosten on välittömästi ilmoitettava läänineläinlääkärille kalojen normaalia suuremmasta kuolleisuudesta tai VHS-epäilystä.

Kasvatettuja kaloja saa kuljettaa rajoitusalueelta pois vain perattuina. Peratun kalan kuljetuksessa käytetty kalusto on pestävä ja desinfioitava kuljetuksen jälkeen. Rajoitusalueelta peräisin olevat kalankuljetuslaatikot ja -kontit on pestävä ja desinfioitava ennen niiden mahdollista palauttamista kalanviljelylaitoksille. Styroksista valmistettuja laatikoita ei saa palauttaa kalanviljelylaitoksille.

Rajoitusalueella teurastetuista terveistä kaloista peräisin oleva perkausjäte on hävitettävä esimerkiksi viemällä hyväksyttyyn jätteenkäsittelypaikkaan tai kompostoimalla rajoitusalueella. Näiltä laitoksilta saa toimittaa perkausjätteitä myös rajoitusalueen ulkopuolelle turkiseläinten rehuksi, jos jätteet on ennen kuljetusta käsitelty hapolla.

Kalaa jalostavissa laitoksissa, jotka käsittelevät rajoitusalueella kasvatettuja kaloja, kalajäte pitää hävittää esimerkiksi viemällä hyväksyttyyn jätteenkäsittelypaikkaan tai kompostoimalla rajoitusalueella. Kalajätettä saa toimittaa myös turkiseläinten rehuksi pakastettuna tai hapolla käsiteltynä.

Läänineläinlääkäri on lisäksi antanut muita määräyksiä sille kalanviljelylaitokselle, josta VHS-tautia on todettu.

Luonnonkalaa koskevat rajoitukset

Kalastettua luonnonkalaa saa toimittaa rajoitusalueelta perkaamattomana elintarvike- tai teollisuuskäyttöön tai turkiseläinten rehuksi. Tärkeätä kuitenkin on, etteivät perkausjätteet joudu veteen ja ettei niitä jätetä rannalle. Esimerkiksi vapaa-ajankalastuksesta peräisin olevan vähäisen jätemäärän voi haudata maahan lähellä pyyntipaikkaa tai toimittaa kunnan ylläpitämiin kalanperkausjätteiden keräilypisteisiin. Kalaa jalostavissa laitoksissa, jotka käsittelevät rajoitusalueelta kalastettua luonnonkalaa, pitää näiden perkaus- ja muu jäte hävittää samoin kuin kasvatettujen kalojen jäte.

Page 21: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Lisää tietoa VHS-taudista ja sen vastustamisesta löytyy internetosoitteista http://www.mmm.fi/el/art/taudit/tau/vhs.html http://www.mmm.fi/el/art/vhs/vhs.html [1133]

13.6.2003Mietoinen ei saa korvausta enklaaveista

Mietoisten ja Mynämäen enklaavit sulautetaan korvauksetta niitä ympäröiviin kuntiin. Valtioneuvosto päätti asiasta torstaina. Asia on em. kunnissa käsitelty pitkään. Mietoinen on vaatinut korvausta kyseisistä Mynämäen rajojen sisällä sijaitsevista alueista ja sanonut verotulojen vähenevän ainakin 50.000 eurolla vuodessa. Alueilla asuu lehtitietojen mukaan 34 henkeä, joista vuoden vaihteessa siis tulee mynämäkeläisiä. [1134]

13.6.2003Uusi teollisuusyritys Uuteenkaupunkiin

Oy Mizar Ab rakentaa Uuteenkaupunkiin maailman ensimmäisen teräksisiä kennolevyjä tuottavan linjaston. Investointien arvo on vajaat 10 milj. euroa. Työntekijäitä tehtaalle tulee ensimmäisessä vaiheessa 35. Tehdas sijoittuu ns. telakanmäkeen kaupungin omistamaan telakan entiseen levyhalliin. Tuote valmistetaan laserhitsaamalla ohutlevyjä mittatarkasti panelirakenteeksi.

Tehtaan tuotannosta markkinoidaan 80 % rakennusteollisuuteen, 10 % laivanrakennuskseen ja 10 % tiettyihin erikoiskohteisiin. Tuotanto alkaa ensi vuoden ensimmäisellä puoliskolla.

Pitempi versio:Oy Mizar Ab rakentaa Uuteenkaupunkiin maailman ensimmäisen teräksisiä kennolevyjä tuottavan linjaston. Tuotteen valmistuksessa käytetään uutta teknologiaa, jossa laserhitsataan ohutlevyjä mittatarkasti paneelirakenteeksi.

Tuotteen perusominaisuus on sen huomattava keveys suhteessa rakenteen lujuuteen ja jäykkyyteen sekä kennolevyelementin suoruus. Tuotettavat kennolevypaneelit voivat olla enimmillään 4 m leveitä ja 17 m pitkiä.

Tehtaan tuotanto markkinoidaan pääasiassa rakennus- ja laivanrakennusteollisuuteen, sekä tiettyihin erikoiskohteisiin. Rakennusteollisuuden osuudeksi arvioidaan 80 %. Rakennuksilla uusi tuote korvaa ontelolaattoja.

Toimitusjohtaja Marko Liski sanoo, että tuotannon päästessä vauhtiin rekka tuo tehtaalle raaka-ainetta joka kolmas tunti ja joka toinen tunti lähtee rekkalastillinen valmista tuotetta.

Tehtaan perustajat Marko Liski ja Ilpo Maaranen sanovat tehdasidean lähteneen siitä, ettei tällaista tuotetta ollut saatavilla.

Tehtaan linjaston kokonaisvastuullinen toimittaja on saksalainen Schuler-Held Lasertechnik GmbH & Co. KG.

Rautaruukki on auttanut yhtiötä teknisellä tietotaidollaan yhtiön alkutaipaleella.

Hankkeen päärahoittajana toimii Handelsbanken. TE-keskus on myöntänyt hankkeelle investointiavustusta ja yhtiön henkilöstöä varten koulutustukea. Tekes osallistuu yhtiön tuotekehityksen rahoittamiseen.

Sijoittajia on sekä ulkomailta että kotimaasta.

Page 22: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Kennolevytehdas tulee työllistämään alkuvaiheessaan noin kolmekymmentäviisi työntekijää. Suunnitelmien mukaan tehtaan tuotanto alkaa ensi vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Markkinatilanmteen mukaisesti suunnitelmissa on myös toisen tuotantolinjan rakentaminen. Se tehtäisiin Uuteenkaupunkiin. Myöhemmin vuorossa saattaa olla tuotantolinjojen rakentaminen myös ulkomaille. Viennissä kohteina olisi aluksi Skandinavian maat ja myöhemmin muu Eurooppa.

Yrityksen perustajina ovat Marko Liski, joka jatkaa toimitusjohtajana ja Ilpo Maaranen, josta tulee tehtaanjohtaja. Yhtiön hallitukseen kuuluvat Cristoffer Taxell, Pertti Voutilainen ja Robert Stenius.

Uudenkaupungin lisäksi tarjolla oli useita muitakin vaihtoehtoja. Toimitusjohtaja sanoo Uudenkaupungin etuja olleen hyvä tila ja osaavan henkilökunnan saantimahdollisuudet. Vuosi sitten perustajat ottivat jo yhteyttä Uuteenkaupunkiin.

"Uudenkaupungin nykyinen työllisyysasema ei vaikuttanut ratkaisuun. Uudenkaupungin etuja olivat joustava hallinto ja nopeus reagoida. Uudessakaupungissa ei myöskään ole tunnettu virastoaikaa", toimitusjohtaja Liski sanoi. Erityisesti hän kiitti elinkeinotoimenjohtaja Kari Koskea. [1135]

13.6.2003Autoja yritetty viedä ja yksi vietykin

Torstain ja perjantain välisenä yönä vietiin Hakametsästä Jalavatieltä v. 1987 mallia oleva sininen Opel Kadett, jonka rekisterinumero on BCV-490.

Torstaina aamulla kello 4.30 yritettiin Sopulitieltä viedä Opel henkilöauto. Murtohälytin muutti aikeet. Myös Paleninkujalla on yritetty viedä uudehkoa Opel Astraa.[1136]

14.6.2003Työvene luovutti merenmittausaluksen

Uudenkaupungin Työvene on torstaina luovuttanut Merenkulkulaitokselle ns. monikeilamerenmittausaluksen, kertoo Uudenkaupungin Sanomat. Katamaraanirunkoinen alus on pääosin suunniteltu Työveneessä. Alumiinirunkoinen 22,5 metriä pitkä alus on ensimmäinen monikeilajärjestelmään rakennettu mittausalus. Alus on saanut nimen Kaiku.

Nyt valmistuneen aluksen kaupan arvo on noin 1,5 miljoonaa euroa. Työveneellä on nyt tilauksia vuodeksi eteenpäin.[1137]

15.6.2003Uusikaupunkikin kiinnostunut jäänmurtajista?

Uusikaupunki, Rauma ja Pori ovat kiinnostuneita sijoittamaan jäänmurtajat, jos valtioneuvosto päättää siirtää ne pois Helsingin Katajanokalta. Näin kertoo Länsi-Suomi pääkirjoituksessaan. Valtioneuvoston käsittelyyn tulee loppukesällä Merenkulkulaitoksen uudistamishanke, johon murtajien siirtokin liittyy.

Länsi-Suomi sanoo, että murtajia kannattaa kärkkyä, sillä jäänmurtajapalvelut synnyttävät usean 10 milj. euron liikevaihdon. Lehti pitää kolmea kaupunkia sijainniltaan tasavertaisina, mutta Raumaa parhaana, "ainoana todellisena telakkakaupunkina".

Vuoden Kukko on "kana"

Page 23: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Laitilan Vuoden Kukko -tittelin on lauantaina Munamarkkinoilla saanut laulaja Veeruska Uusikartano. Valinta perustuu yleisöäänestykseen, jossa Veeruska sai 552 äänestä 158. Ehdokkaita oli kuusi.

Veeruska on kahtena vuonna osallistunut Seinäjoen tangokilpailujen esikarsintaan. Kesän hän työskentelee Tiihosen leipomon kahvilassa, kertoo Länsi-Suomi.

Autorötöksiä viikonvaihteessa

Rakentajankujalta on sunnuntain vastaisena yönä viety v. 1987 mallia oleva Mazda henkilöauto, jonka rekisterinumero on EEO-563. Edellisenä yönä Koivukujalla vietiin autosta autostereot, samoin Kalatiirakujalla omakotitalon pihassa olleessa autosta. Jalavatieltä yritettiin viedä henkilöauto ja Kirkkokatu 6 pihasta samoin. Autoja on vahingoitettu. Laitilan Shellin pihalla olleesta autosta rikottiin sivulasi.

Rattijuoppo ojaan

Kantatie 43:lla Siivotun kylän kohdalla mies ajoi autonsa ojaan lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kahden aikaan. Mies puhalsi 0,77 promillea.

Poliisilla töitä Laitilassa

Lauantain vastaisena yönä kaksi laitilalaista nuorta miestä pahoinpiteli porilaista ja ulvilalaista nuorukaista Super Sparin pihalla. Aseina käytettiin olutpulloa ja pesäpallomailaa. Myös Laitilan Shellin pihalla paikkakuntalainen nuorukainen löi toista laitilalaista nuorta kasvoihin. Rattijuoppo ajoi Laitilassa Shellin luona ojaan lauantaiaamuna kello 4.30. Paikkakuntalainen puhalsi 0,92 promillea. Sunnuntain vastaisena yönä rikottiin Keskuskadulla asunnon ikkuna.[1142]

15.6.2003Vakkasuomalaisia Jukolassa

Sulkavalla suunnistettiin v. 2003 Jukolan viesti. Seitsenmiehisiä joukkueita oli yli 1000. Laitilan Jyskeen I joukkue oli sijaluvulla 140 ja kakkosjoukkue 616. Vakka-Rasti I oli 534. ja Vakka-Rasti II 724. Mynämäen Suunnistajat 52 ykkösjoukkue sijoittui 439:nneksi ja toinen joukkue sijalle 835. Raumalaisen Rasti-Lukon kolmen joukkueen sijoitukset olivat 213, 582 ja 928.

Lauantaina juostussa Venlojen viestissä oli yli 690 joukkuetta. Vakka-Rasti I oli sijalla 284 ja II sijalla 439.[1143]

15.6.2003Mazda löytyi, mutta toinen vietiin

Rakentajankujalta yöllä viety Mazda löytyi sunnuntaina Viklakuja 1:stä, josta puolestaan oli viety v. 1990 mallia oleva punainen Mazda 626 henkilöauto. Sen rekisterinumero on JAK-487. Poliisi on kiinnostunut tämän auton liikkeistä, jos se olisi liikkunut vaikka Lepäisten suunnalla.

Lepäisillä automurtoja

Lepäisten kärjessä Aidanpäänniemessä on lauantain ja sunnuntain vastaisena yönä murtauduttu ainakin kolmeen autoon, joista on viety mm. radioita ja CD-soittimia.

Peltikolari Rantakadulla

Sunnuntaina kello 14.20 aikaan kaksi henkilöautoa kolaroi Rantakadun ja Liljalaaksonkadun risteyksessä. Törmäyksestä selvittiin peltivaurioin.[1146]

Page 24: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

16.6.2003Iltatoritoiminta alkaa keskiviikkona

Keskiviikkona 18.6. klo 18.00 on Pakkahuoneen iltatorin "murteelliset" avajaiset. Ohjelmasta vastaavat murrerunoilijat Heli Laaksonen ja Kari Lempiäinen, juonnosta ja hauskuuttamisesta Aarre Telin ja musiikista hanuristi Esko Luonsinen. Avauspuheen pitää elinkeinotoimenjohtaja Kari Koski.

Ohjelman lomassa tietenkin myydään ja ostetaan tuttuun tapaan. Kuka tahansa voi tulla iltatorille myymään tavallisia torituotteita, kuten mansikoita, leivonnaisia, herneitä, uusia perunoita ja muita maataloustuotteita. Myös hyvä kirpputoritavara, persoonalliset lahjaesineet ja muut käsityötuotteet tekevät kauppansa.

Pakkahuoneen iltatorin myyntiaika on ma-la klo 16.00-21.00. Myyntipaikan koko on 2 x 2 m ja hinta on 3 €.

Keskiviikkoiltaisin torilla järjestetään ohjelmaa aina elokuun ensimmäiselle viikolle asti. Juhannuksen jälkeisenä keskiviikkona torilla nähdään Uudenkaupungin ystävyyskaupungin Haderslevin taitavien voimistelijanuorten esitys.

Vapaaehtoisia esiintyjiä kaivataan iltatori-illoiksi ja kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä joko matkailutoimistoon, puh. 8451 5443 tai Pakkahuoneelle, puh. 842 4822 ja sopia esiintymisestä.[1147]

Kustavintien eritasoliittymän rakennustyöt alkavat Raisiossa

Tiehallinnon Turun tiepiiri aloittaa Kustavintien eritasoliittymän rakennustyöt ja valtatien nelikaistaistamisen heinäkuussa. Tämän 3,5 km pitkän tiehankkeen kustannusarvion on 14,3 milj. euroa.

Nykyinen valtatiellä 8 oleva ruuhkautuva Kustavintien liittymä korvataan uudella eritasoliittymällä. Se sijoittuu noin 800 m nykyisen Kustavintien liittymän pohjoispuolelle. Uutta Kustavintietä rakennetaan 1 km. Hankkeeseen sisältyy 7 siltaa. Valtatie otetaan käyttöön v. 2004 ja työ on lopullisesti valmis 2005.

Jo vuodesta 1994 lähtien vireillä ollut hankkeen rakentamisen valmistelu käynnistyi nopeassa aikataulussa joulukuussa 2002, kun eduskunta hyväksyi valtion vuoden 2003 talousarvion.

Rakennustyöt maastossa alkavat heti heinäkuun alussa. Uusittu nelikaistainen valtatie otetaan liikenteelle vuonna 2004 ja koko hanke viimeistelytöineen on valmis vuoden 2005 kesällä.

Työ haittaa liikennettä

Rakennustyöt tulevat haittaamaan valtatien 8 ja Kustavintien liikennettä. Valtatien 8 liikenne siirretään kiertotielle ja alueella on 50 km/h nopeusrajoitus. Räjäytystöiden ajaksi valtatien liikenne joudutaan ajoittain pysäyttämään.

Valtatie 8 Raision kohdalla on yksi Turun tiepiirin alueen ruuhkaisimmista tieosuuksista. Valtatien 8 liikennemäärä Kustavintien liittymän kohdalla on noin 20 500 ajoneuvoa vuorokaudessa. Päivittäin Kustavintien liittymä tukkeutuu ja valtatiellä 8 on yhtämittaisia jonoja. Tilanne kärjistyy ruuhka-aikoina, varsinkin kesäliikenteen aikana.

Uudet tiejärjestelyt parantavat liikenneturvallisuutta ja lisäävät liikenteen sujuvuutta merkittävästi. Samassa yhteydessä rakennetaan lukuisia kevyen liikenteen yhteyksiä, mm. 5 alikulkukäytävää. Melusuojauksella pyritään pienentämään valtatien 8 Venheen asuntoalueelle aiheuttamaa meluhaittaa. Valtatien 8 parantamishanke toteutetaan Tiehallinnon Turun tiepiirin ja Raision kaupungin yhteistyönä.

Page 25: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Urakoitsijaksi valittiin tiukan urakkakilpailun jälkeen Tieliikelaitos.[1148]

17.6.2003Valtuusto haluaa golfalueesta enemmän vuokraa

Kaupunginvaltuusto palautti golfkentän laajennusalueen vuokrauksen kaupunginhallitukselle uudelleen käsiteltäväksi äänin 38 - 5. Uudesta 44 hehtaarin alueesta ehdotettua muodollista 70 euron vuosivuokraa pidettiin liian pienenä. Palauttamista ehdotti Olli Heikkala ja sitä kannattivat mm. Jean Suomien ja Juha Aaltonen Vm. vertasi vuokraa mm. omakotitonttien vuokraan sanoen sen olevan 4000 kertaa suurempi. Aaltonen puhui 5500 euron vuosivuokrasta ja Suominen annuiteettiperiaatteella lasketusta 5772 eurosta.

Heikki Salonsaari kaupungin tekniseksi johtajaksi

Kaupunginvaltuusto valitsi uuteen teknisen johtajan virkaan DI Heikki Salonsaaren, jota kaupunginhallitus oli yksimielisesti ehdottanut. Valtuutettu Pertti Haverinen ehdotti vaalia suljetuin lipuin. Siinä Salonsaari sai 38 ääntä, Juha Mäki kaksi ja Tero Vainio kaksi ääntä. Lisäksi annettiin yksi tyhjä äänestyslippu.

Valittu Heikki Salonsaari, s. 1951, on nyt Haapajärven kaupungin teknisenä johtajana.

Tarkastuslautakunnan kertomus äänestytti

Tarkastuslautakunnan arviointikertomuksesta käytiin valtuustossa kaksi äänestystä. Äänin 21 - 19, kolme tyhjää hyväksyttiin valtuutettu Olli Heikkalan ehdotus, jonka mukaan syksyllä tuodaan valtuustoon raportti tarkastuslauttakunnan ehdotusten toteutumisesta. Sen sijaan sos.dem. valtuustoryhmän muutosehdotus kaatui äänin 24 - 18, yksi tyhjä. SDP olisi halunnut poistaa kaupunginhallituksen lausunnosta yhden virkkeen, joka koskee terveydenhoidon lisäresursseja.

Kaupungin menestysstrategiasta äänestyksiä

Kaksi vuotta sitten hyväksyttyä Uudenkaupungin menestysstrategiaa tarkistettiin vuosien 2003-2007 osalta. Äänestyksessä SDP:n ehdotus talouden tasapainovuodesta hävisi äänestyksessä äänin 24 - 19, joten tasapainotavoite on vuosi 2006 eikä 2007. Äänin 30 - 13 lisättiin vihreiden lisäkommentti kestävänkehityksen ottamisesta huomioon. Pertti Haverisen ehdotus, jonka mukaan kunnallisveroa ei korotettaisi 2005 hävisi äänin 33 - 10. Se nousee silloin 18,5 %:iin. SDP:n ehdotuksesta matkailun kohdalta poistettiin organisointitapaa koskeva maininta äänin 23 - 20.[1152]

17.6.2003Valtuusto hyväksyi kaavoja

Kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina yksimielisesti viisi asemakaavanmuutosta. Vain vanhan sairaalan tontin kaavan osalta käytettiin yksi puheenvuoro. Valtuutettu Juha Nevavuori piti aluetta niin keskeisenä, että se tulisi säilyttää julkisen rakennuksen tonttina ja ehdotti kaavan palauttamista hallitukselle. Esitys raukesi, koska sitä ei kannatettu. Hyväksymisen saivat ns. puukerrostalon kaava, vanhan seurakuntatalon ja saman korttelin muiden alueiden kaava, Merimiehenkatu 5:n sekä golfalueen kaava. [1153]

17.6.2003Kansanmusiikki Kemppi-päivien teemana

Usko Kemppi-päivät alkavat tänä vuonna perjantaina 19.9.03 musiikkiluokkien tapahtumalla Viikaisten auditoriossa. Kaustisten Kansanmusiikkijuhlilta Simo Westerholm antaa musiikkiluokkalaisille kansanmusiikista oppitunnin. Viikonvaihteen päätapahtumana kuullaan lauantaina “Laulava Viulu”-konsertti. Siinä pääesiintyjänä soittaa Pauli Granfelt. Perjantaina ja lauantaina klo 20.30 tanssitaan Kemppi-

Page 26: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

tanssit Pookin Liiterissä. Sunnuntaina Simo Westerholmin keräämät pelimannit esiintyvät Crusellissa klo 14.00. [pitempi versio]

Kansanmusiikki Kemppi-päivien teemana

Usko Kemppi-päivät alkavat tänä vuonna perjantaina 19.9.03 musiikkiluokkien tapahtumalla Viikaisten auditoriossa. Kaustisten Kansanmusiikkijuhlilta tulee Simo Westerholm ja Eura-Rauma suunnalta neljä pelimannia. Westerholm itse soittaa klarinettia. Musiikkiluokkalaiset saavat kansanmusiikista oppitunnin, jossa musiikkikerronnan elävöittämiseksi pelimannit soittavat kerrotut asiat.

Viikonvaihteen päätapahtumana kuullaan “Laulava Viulu”-konsertti. Siinä pääesiintyjänä soittaa kevyen musiikin alueella erittäin kuuluisa ja kaikkien tuntema Pauli Granfelt. Orkesterissa on hänellä mukana hanuristi ja rumpali “vanhaa kaartia”, basistina soittaa Turun kaupunginorkesterista Ari Hakulinen ja laulusolistina Lasse Kuusela.

“Laulava Viulu”-konsertti kuullaan perjantaina yksityistilaisuudessa ja lauantaina kaikelle kansalle klo 18.30.

Perjantaina ja lauantaina klo 20.30 tanssitaan Kemppi-tanssit Pookin Liiterissä. Musiikki tulee Sointulevyiltä Pekka Harmovaaran juontamana. Tanssit ovat olleet varsin suosittuja silloin kun niitä on järjestetty Kemppi-päivillä. Kunnon vanhan ajan tansseja ei ole paikkakunnalla liiemmin järjestetty, nyt niitä voi tanssia Usko Kempin musiikin tahdissa. .

Sunnuntaina tulee päivien toinen päätapahtuma. Simo Westerholm kerää Halikon ja Rauman väliseltä alueelta runsaan joukon pelimanneja, jotka esiintyvät Crusellissa klo 14.00. Westerholmin ilmoittaa kokoavansa esiintyjät konserttia varten mm. seuraavista esiintyjäryhmistä: Euran Pelimannit, Laitilan Pelimannit, Wirmon Pelimannit Mynämäeltä, Halikon Pelimannit ja Harri Westman trio Raumalta.

Westerholmin mielestä näillä saadaan aikaiseksi ainutlaatuinen ja monipuolinen konsertti. Siinä mennään erilaisia soitto- ja tyylisuuntia läpi, jotka hän juontaa ja kertoo aiheesta. Näiden orkesterien yhteissoittoa kannattaa varmasti odottaa. Paikkakunnallamme ei ole tämäntyylistä konserttia ennen kuultu.

Odotettavissa on tulevaisuudessa muutakin yhteistyötä Kaustisen kanssa. Simo Westerholm on alan guruja, varsin paljon tiedotusvälineissä esiintyvä kansanmusiikin tutkija, tilaisuuksien juontaja ja kirjailija. Linkki Westerholmin ja toiminnanjohtajan välille tulee jo opiskeluajoilta. He ovat soittaneet yhdessä 60-luvun alussa Panelian VPK:n torvisoittokunnassa Kiukaisissa.

Liput tulevat myyntiin heinäkuun alussa Uudenkaupungin kulttuuritoimistoon, valokuvaamo Varjukseen ja Mattokarhuun, ja niitä saa myös Usko Kemppi Seuran jäseniltä.

Mauri Tenhonen

Usko Kemppi-päivät 19.-21.9.2003 Ohjelma

Perjantai 19.9.03 Klo 12.00 ja 13.00 Kansanmusiikkia musiikkiluokille. Simo Westerholm antaa musiikkiluokkalaisille kuvan suomalaisesta kansanmusiikista. Luennolle saapuu neljä soittajaa Eurasta ja Raumalta. He soittavat Simon kertomat musiikkilajit. Simo itse soittaa klarinettia. Viikaisten auditorio/Simo Westerholm

Klo 18.30 “LAULAVA VIULU”-konsertti (Nordean ja VSP:n yksityistilaisuus)

Klo 20.30 Kemppitanssit Pookin Liiterissä.

Page 27: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Musiikki Sointulevyiltä. Usko Kemppi harjoitutti ja johti Sointu levy-yhtiötä vuosien ajan. Tuolloin tässä ensimmäisessä suomalaisessa yhtiössä vierailivat solisteina sen ajan lähes kaikki kuuluisuudet. Tanssit juontaa Pekka Harmovaara

Lauantai 20.9.03 Klo 18.30 “LAULAVA VIULU” -konserttiKulttuurikeskus Cruselli. Juontajana Simo Westerholm Kaustisilta.Pääesiintyjänä soittaa Pauli Granfelt. Hän on ollut mukana yli 12000 äänitteen teossa. Saavutuksina ykis platinalevy, yksi timanttilevy ja yhdeksän kultalevyä!

Klo 20.30 Kemppitanssit Pookin Liiterissä. Musiikki Sointulevyiltä. Usko Kemppi harjoitutti ja johti Sointu levy-yhtiötä vuosien ajan. Tuolloin tässä ensimmäisessä suomalaisessa yhtiössä vierailivat solisteina sen ajan lähes kaikki kuuluisuudet. Tanssit juontaa Pekka Harmovaara

Sunnuntai 21.9.03 Klo 14.00 Kansanmusiikkitapahtuma Kulttuurikeskus CruselliSunnuntaina tulee päivien toinen päätapahtuma. Halikon ja Rauman väliseltä alueelta pelimanniyhtyeitä: Euran Pelimannit, Laitilan Pelimannit, Wirmon Pelimannit Mynämäeltä, Halikon Pelimannit ja Harri Westman trio Raumalta. Soittajat kokoontuvat klo 12.00 Cruselliin, jossa Westerholm kouluttaa soittajia ja harjoituttaa konsertin esiintymisiä varten.

Pauli Granfelt

Vuonna 1921 syntynyt Pauli Granfelt aloitti musiikkiuransa 4-vuotiaana isän tekemällä viululla. Miehen ura on ollut todellinen pitkäsoitto.

Soittajan ura vei Paulin useita kertoja Amerikkaan. Erityisesti Usko Kempin "Lapsuuden pihapuu" riipaisi kuulijoita syvältä suomalaisen sukujuuren omaavia. Kullervo Linnan Lappiin liittyvissä sävellyksissä Granfelt oli mukana yli kymmenessä äänityksessä.

Kullervo Linnan säätiö on palkinnut Pauli Granfeltin ansioista kevyen musiikin saralla. Onhan miehellä timanttilevy, platinalevy ja yhdeksän kultalevyä!

Otteita Matti Wacklinin ja Jori Flinkin kirjasta "Pave ja viulu", Pauli Granfeltin pitkä soitto:

Sooloviulisti ja yhtyemuusikko Pauli Granfeltin elämä on suomalaisen kevyen musiikin historiaa siinä 30-luvulta keskeisesti ja vahvasti vaikuttaneen yksilön näkökulmasta. Viulua, trumpettia, kitaraa, mandolinia ja vetopasuunaa urallaan suvereenisti soittanut Pave ei ole ollut musiikkitaivaan kiintotähti, mutta hän on ollut nostamassa monta tähteä oikealle radalleen.

Miehen merkityksen on tiivistänyt hyvin Jaakko Salo vuonna 1981 opetusministeriölle osoitetussa taiteilijaeläkehakemuksen liitteessä.

"Hänen panoksensa levymuusikkona on ainutlaatuinen maassamme. Soittimensa täydellisesti hallitsevana mestarina on hänen vaikutuksensa ulottunut oman stemman soittamisesta laajemmallekin alueelle. Tinkimätön työmoraali ja paneutuminen pienimpäänkin tehtävään täyspainoisesti on tehnyt hänestä esikuvan kokonaiselle levymuusikkosukupolvelle. Hänen perusteellinen koulutuksen kautta saavuttamansa soittotaito on ollut suuntaa antava virike nuoremmille ns. Kevyen musiikin parissa työskenteleville muusikoille, ja vaikuttanut alan kehitykseen viime vuosikymmenien Suomessa. Koska en tiedä levytuottajan kannalta katsoen yhtään muusikkoa, joka taiteellisen panoksen puolesta sen paremmin ansaitsisi, toivon, että Pauli Granfelt saa anomansa taiteilijaeläkkeen."

Page 28: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Reilun 12 000 äänitteen Pave Granfelt on työskennellyt Eugen Malmstenin Rytmi-Pojissa maineikkaassa Riossa, soittanut musiikkia lähes kaikkiin legendaarisiin Suomi-filmeihin Kulkurin valssista lähtien, kiertänyt maata Topi Kärjen, Henry Theelin ja Olavi Virran kanssa, vaikuttanut keskeisesti siihen, että Erkki Junkkarisen Ruusuja hopeamaljassa iski voimalla suomalaiseen tajuntaan. Pave on monien studio-orkesterien itseoikeutettu kapellimestari ja tv:n Lauantaitanssien primus motor.

Peruskoulutus Pavella on klassinen. Ohjatun viulunsoiton opiskelun Pave aloitti jo 1930 sivistysjärjestöjen kansankonservatoriossa Yrjö Suomalaisen johdolla. Opettaja tunnettiin Uuden Suomen musiikkikriitikkona ja hän oli pilapiirtäjä Kari Suomalaisen isä. Opiskelu jatkui Helsingin Konservatoriossa (nykyään Sibelius-akatemia) Carl Lindelöfin oppilaana. Vaikutteita ja oppia tuli monilta sen ajan musiikkimaailman huipuilta.

Mauri Tenhonen

Westerholm SimoFM, Suomen kansansoitinmuseon johtaja

Paneliast Turkkuu 1965, Kaustisell 1974.

Kansanmusiikki-instituutin apulaisjohtaja 1974- 78, vt. johtaja 1978-1981, apulaisjohtaja 1981-2002, Suomen kansansoitinmuseon johtaja 2002-. Kansanmusiikki-lehden toimitussihteeri 1975-78, päätoimittaja 1978-1990. Uusi kansanmusiikki päätoimittaja 1990-1992, toimittaja 1993-2000. Friiti-lehden toimittaja 2000-

Musiikkiaiheisia radio-ohjelmia Yleisradioon ja paikallisradioihin yli 400 ohjelmaa, 1975- 150 laulutekstiä, muutama melodiakin. Perinteenkeruuta tri Erkki-Alakönnin johdolla 1971-1974, 13 paikkakuntaa, 285 tuntia/173 henkilöä. Murteidenkeruuta 1971-1973 Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitokselle 45 tuntia, 6 Satakunnan pitäjää/65 henkilöä.

Veljen, Pekan kanssa Panelian sanakirja: Panelias paohataan tällää 1998.

Toimittanut ja kirjoittanut: Nuottikirjoja, laulukirjoja, historioita, jne., 34 kansansoittajien elämäkertaa ( Mestaripelimannit 1992, Keskipohjalaisia elämäkertoja 1995).

Erikoisaloja: Suomalainen torviseitsikko ja Amerikansuomalaiset levyt, levytaiteilijat.

Toimittanut tai tuottanut 30 äänilevyä vuodesta 1976 sekä kolme 40 minuutin kansanmusiikkivideota vuosina 1995,1996,2001. Soittanut klarinettia Panelias, Turus ja Kaustisell, viime vuodet tenoria seitsikossa.

Heli Laaksosen ihailija[1154]

17.6.2003Varastetulla autolla liikkuneet mökkimurtautujat kiinni

Haimiossa mökkimurron tehneet kaksi nuorukaista jäivät kiinni. Miehet olivat liikkeellä maanantaina varastetulla Opel Kadetilla. Varkauspaikalle oli jäänyt Mazda, joka oli viety Viklakujalta. Ja kuten aiemmin olemme kertoneet Viklakujalle oli jätetty Rakentajankujalta varastettu toinen Mazda…

Page 29: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Myös Vuorikadulta vietiin maanantaina kello 17 aikaan Opel Kadett, joka myöhemmin löytyi tekijöineen Rautilantieltä.

Vanhaan mestariin murto

Maanantain ja tiistain välisenä yönä on murtauduttu Liljalaaksonkadulla ravintola Vanhaan Mestariin. Tiistaina aamulla ei vielä ollut tiedossa, mitä ravintolasta on viety.[1156]

17.6.2003Uudenkaupungin työttömyys nousi 16,7 %:iin

Uudenkaupungin työttömyysprosentti nousi toukokuun lopussa 16,7 prosenttiin. Huhtikuussa luku oli vielä 12,1 %. Uudenkaupungin työttömyys on nyt Varsinais-Suomen korkein. Työttömiä oli 31.5.2003 Uudessakaupungissa 1434. Myös Laitilan työttömyys nousi hieman, nyt 8,9, huhtikuussa 8,3, ja Vehmaan nyt 10,7, huhtikuussa 9,2 %. Taivassalossa oli laskua 7,4:stä 6,7:ään, Kustavissa 10,2:sta 7,9:ään ja Pyhärannassa prosentti oli toukokuussa sama 10,6 kuin huhtikuussakin.[1157]

17.6.2003Anastetun omaisuuden alkuperä epäselvää

Vakka-Suomen poliisilla anastettua omaisuutta, jonka alkuperästä poliisi on kiinnostunut. Poliisi on ottanut haltuunssa tai takavarikoinut rikostutkinnan aikana suoritettujen kotietsintöjen yhteydessä lähinnä Hakametsässä Uudessakaupungissa mm. autostereoita, kotitalouskoneita, työkalulaukun ja erilaisia työkaluja.

Poliisilla on vaikeuksia selvittää omaisuuden alkuperää. Anastetusta omaisuudesta tai sen alkuperästä jotain tietäviä pyydetään ilmoittamaan poliisille puh. 02-8422301.

Poliisilla on mm. seuraavaa omaisuutta:

JVC KS-RTI20 -merkkisen autostereo (kasettisoitin) Panasonic DFX 100N -autostereo (cd -soitin).

Hitachi 1200 - merkkinen pölynimuri Mesissa 1200 - pölynimuri.Melissa DMR-502 mikroaaltouuni (valk./musta luukku). Husqvarna Micronett -mikroaaltouuni (valk.). Burg -merkkinen ilmanpuhdistin (valk.). Warmi In -merkkinen lämpöpuhallin (harmaa). Musta isohko matkalaukkumallinen työkalulaukku, jossa sisällä Atlas Copco -kulmahiomakone, lämpöpuhahllin, muuntaja, jännitemittari, Teleste antenni, mahd. aurinkopaneelin sisääntuloliittymä, sähköjohtoja ym. tarvikkeita. Nokia - Mobira -merkkinen vanha kannettava NMT -puhelin (musta) Jalopuinen tummahko puutarhatuoli ja Suomen lippuja 2 kpl.

Sairaalan yksiköitä kiinni kesällä

Vakka-Suomen sairaalan eri yksiköitä on suljettuna kesällä 2003 seuraavasti:

Monitoimiosasto sekä gynekologian polikiinikka ja äitiyspoliklinikka 19.6. klo 15 - 21.7.03 klo 7, Kuntoutumiskoti Lintula 23.6. - 21.7.03, Osasto 6, lastenpsykiatrian osasto 5.7. - 3.8.03, Lastenpsykiatrian poliklinikka 14.7. - 1.8.03, Aikuis- ja nuorisopsykiatrian poliklinikka 14.7. - 25.7.03, Neurologian polikiinikka 7.7. - 10.8.03, Silmätautien poliklinikka 30.6. - 3.8.03, Korva-, nenä-ja kurkkutautien polikiinikka 30.6. - 27.7.03, Lastenpoliklinikka 16.6. - 6.8. ja 14.7. - 20.7.03.

Sulkemiset on otettava huomioon potilaiden hoidossa, ja kiireelliset lähetteet lähetettävä tarvittaessa suoraan keskussairaalaan, kerrotaan Vakka-Suomen sairaalasta.[1159]

Page 30: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

17.6.2003Uusikaupunkilaista kulttuuria marraskuussa 400 esiintyjän voimin

Yksityisten ideoimana järjestetään 7. - 9.11. Valoa päin -tapahtuma, jossa esiintyvät mm. kaikki uusikaupunkilaiskuorot ja tiedossa olevat orkesterit ja bändit. Mika Laineen ideoimaa tapahtumaa hoitaa yhdeksän hengen ryhmä, joka toivoo yhteydenottoja mm. uusista musiikki- tai tanssiesiintyjistä. Kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy, sillä esiintyjät eivät ota palkkiota. Mahdollisten yritystukijoitten tai keräysten antama tuotto lahjoitetaan SPR:n uudenkaupungin osastolle.

Toistakymmentä Valoa päin -tilaisuutta

Isänpäivää edeltävänä perjantaina tapahtuma avataan Liljelund-salissa Crusellissa. Nuorisotalolla on nuorten musiikkitapahtuma ja Kirstassa pop ja rock -ilta sekä Uudessa kirkossa psalmilauluja. Lauantaina on Lasten tapahtuma Crusellissa, kuorot ja orkesterit esiintyvät Viikaisten koulussa, teatterissa on näytelmä, kirkossa iltatilaisuus ja Pookissa tanssimusiikin ilta. Sunnuntaina on tanssiryhmien esitys ja vapaa areena. Tapahtuman kokonaisuutta vetää Mika Laine, p. 050-5585875.

Valoa päin -tapahtuma on järjestetty kaksi ja puoli vuotta sitten suppeampana, kertoo Mika Laine. Tapahtumaa on järjestämässä "tavallisia ihmisiä", jotka Lainetta lukuun ottamatta esiintyvät etunimillään.

Tapahtumalla halutaan osoittaa, kuinka paljon Uudessakaupungissa on tällaista tarjontaa. Mika Laineen mukaan kaikki esiintyjät ovat mielellään tulossa esiintymään. Tällaista tilaisuutta on hänen mukaansa tavallaan odotettu.

Mm. lauantain lastentapahtumasta tai sunnuntain tanssiesityksestä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Sariin, puh. 040-7668477.

---VALOA PÄIN - Iloa ja elämyksiä -Yhdessä tekemistä

PERJANTAI 7.11.2003TAPAHTUMAN AVAJAISTILAISUUS

klo 18.00, Liljelund-sali CrusellAlkutervehdysTapahtuman suojelijan puheenvuoroAlustus: julkishallinnon professori Jari Stenvall Rovaniemen yliopistosta Poikkitaiteellinen esitys, kooste viikonlopun tulevasta annistaTaidenäyttelyt: Uusikaupunkilaisten ja Vakka-Suomen taideyhdistyksen näyttelyt

NUORTEN MUSIIKKITAPAHTUMA NuorisotaloNuorten bändejä

POP JA ROCK -ILTA Ravintola Kirsta Pop/rock-yhtyeitä ja esiintyjiä

PSALMILAULUJA Uusi kirkko

LAUANTAI 8.11.2003

LASTEN TAPAHTUMA

Page 31: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Crusell-saliEsityksiä lapsille ja lasten kanssa

KUOROT JA ORKESTERIT ESIINTYVÄT Viikaisten koulu

NÄYTELMÄ-Crusell -sali Uudenkaupungin teatteri

KIRKON ILTATILAISUUSUusi kirkkoKuoroja: uusia sävellyksiä ja yhteislauluja

TANSSIMUSIIKIN ILTAGasthaus Pookitanssiyhtyeiden ja laulajien esityksiä

SUNNUNTAI 9.11.2003

TANSSIRYHMIEN ESITYSCrusell-saliEri tanssimuotoja harrastavat ryhmät ja soolotanssijat sekä soittajat ja laulajat

VAPAA AREENACrusell Liljelund -saliHarrastajien vapaa esiintymistilaisuus runoja, musiikkia, käden taitoja ym. taidenäyttely, taidemaalari luomassa.

MAHDOLLISIA MUITA:

Karaoke tms. 10 -14-vuotiaille, järjestäjänä Musiikkiluokkien seniorit Musiikkiopiston musiikkitapahtuma

Musiikkiesityksiä vanhemmille ihmisille sairaalassa ja vanhainkodeissa koko viikonlopun.

Liljelund -salin taidenäyttelyyn liittyen yksi huone varattu uusikaupunkilaisten harrastajien kätten taidoille koko viikonlopun. Lisäksi pyritään tarvittaessa järjestämään kuljetus eri tilaisuuksiin niille vanhemmille henkilöille, joilla ei ole omaa kuljetusta.

TILAISUUKSIEN MAHDOLLINEN TUOTTO

Tilaisuudet ovat yleisölle ilmaisia. Mahdollinen tuotto tapahtuman tukijoilta lahjoitetaan SPR:n Uudenkaupungin osastolle kohdennettavaksi joululahjana paikkakunnan tukea tarvitseville perheille[1160]

Venehaveri Uudenkaupungin edustalla

Poriin matkalla olleen perheen 8-metrinen sisämoottorivene alkoi vuottaa Pyhämaan edustalla Nurmisten saaren koillispuolella tiistaina ennen kello 13. Veneessä olleen perheen vanhemmat ja kolme lasta selvisivät säikähdyksellä, sillä vene pysyi pinnalla. Veneen avuksi riensi suuri joukko pelastajia, sillä tehtävissä oli mukana merivartioston viisi pinta-alusta, pelastushelikopteri, Susiluodon partiovene, Uudenkaupungin palovene ja Isonkarin luotsivene ja väylänhoitovene sekä telakan koeajoalus. Vene tyhjennettiin ja hinattiin Uuteenkaupunkiin.

[1161]

Page 32: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

18.6.2003Pyhärannassa ei sopua seutukuntajaosta

Sanomalehti Länsi-Suomen mukaan Pyhärannan kunnanhallitus ei päässyt yksimielisyyteen seutukuntajakoa koskevassa asiassa maanantaina. Kunnanjohtajan ehdotus Pyhärannan säilyttämisestä osana Vakka-Suomen seutukuntaa ei mennyt läpi, vaan asia siirtyi elokuussa pidettävään kokoukseen. Lehden mukaan kunnanjohtaja kertoi, että kokouksessa puhuttiin yli seutukuntarajojen tapahtuvan yhteistyön tasosta ja tiivistämisestä.

Vakkasuomalaiset varusmiehet hurjastelivat Säkylässä

Porin Prikaatissa Säkylässä palveleva uusikaupunkilainen ja pyhärantalainen varusmies menettivät maanantaina ajokorttinsa hurjasteltuaan Säkylän keskustassa, kertoo Turun Sanomat. Nuorukaiset olivat ajaneet kilpaa yli 100 km nopeudella tieosuudella, jossa on 40 ja 50 km nopeusrajoituksia. Toinen autoista suistui tieltä katkaisten kaksi sähköpylvästä. Pyhärantalainen varusmies puhalsi lisäksi törkeän rattijuopumuksen lukemat.

Kebabia ja hampurilaisia tutkittu

Turun ja lähiseudun terveystarkastajat ovat tutkineet kebab-lihojen ja hampurilaispihvien hygieenistä laatua. Myös Uudestakaupungista on tutkittu viisi paikkaa, joissa kypsän lihan laatu oli neljässä tapauksessa hyvä ja yhdessä välttävä, kertoo Tutun Sanomat.

Kaikkiaan yhdeksän terveystarkastajan alueella oli tutkittu 58 näytettä, joista 45 oli hyviä, kahdeksan välttävää ja viisi huonoa. Turun johtava hygieenikko korostaa, että kebab-lihan tulee olla täysin kypsää, ruskeata myös sisäpuolelta. [1164]

18.6.2003Janhuanniemen katusuunnitelmat nähtäville

Tekninen lautakunta asettaa Janhuanniemen katusuunnitelmat virallisesti nähtäville. Asemakaavan mukaisesti pääkatu Janhualle lähtee uutena Pilssitienä Märssytieltä ensimmäisten kerrostalojen ja rivitalojen välistä. Nykyinen Pilssitie lähellä Laivanrakentajantietä jää pois ajoneuvoliikenteeltä. Uusi Pilssitie kaartaa ent. kasarmirakennusten pohjoispuolelta.

Hiulle vesi- ja jätevesiyhtymä

Asemakaavoittamattomalle Hiuntien viereiselle alueelle ovat Ilkka Talvinen, Sauli Suvitie, Juha Laiho ja Matti Ritasalo perustaneet Hiun vesiyhtymä -nimisen yhtymän. Tekninen lautakunta päätti, ettei yhtymälle myönnetä avustusta, mutta liittymismaksua kaupunki ei peri. Kaupunki tukee linjan toteutusta rakentamalla mahdollisesti syksyllä oman osuutensa. Yhtymä toteuttaa omalla kustannuksellaan johdot, joita ei voida lunastaa kaupungin hallintaan, koska ne sijaitsevat tonttialueen keskellä.

Timo Larjama Veden laitosmieheksi

Tekninen lautakunta valitsi Uudenkaupungin Veden laitosmieheksi Timo Larjaman Uudestakaupungista. Toimeen oli yli 20 hakijaa.

Vastaus kuntalaisaloitteeseen:Kirjastotalo kunnossa

Tekninen lautakunta toteaa Antti-Juhani Leinon aloitteen johdosta, että kirjastotalon perustukset ja alapohja ovat hyvässä kunnossa. Perustuksissa ulkopuolella näkyvät hiushalkeamat ovat vain pintakerroksissa.

Page 33: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Rakennusten kuntoa tarkkaillaan jatkuvasti kiinteistöhoidon yhteydessä. V. 1997 talossa tehtiin tarkempi kuntoarvio.

Aloitteessa oli epäilty mm. lattioiden tiiviin päällysteen aiheuttavan pulmia ja katsottu valumavesien aiheuttavan kosteusvaurioita.[1168]

Hiihtoputken rakentaminen alkanee syksyllä

Yhdistetyn hiihto- ja lenkkeilyputken rakentaminen Uuteenkaupunkiin alkanee ensi syksynä. Ensi keskiviikkona järjestettävän tiedotustilaisuuden jälkeen alkaa Vakka-Suomen Kuntoputki Oy:n osakkeiden ennakkomerkintä. Ympäristökeskuksesta saatujen ennakkotietojen mukaan hankkeen poikkeuslupa on myötätuulessa. Hankkeen kokonaisinvestointi on 1,5 - 2,0 milj. euroa. Putken toinen pää tulee uimahalliin ja toinen Ugin urheilukeskukseen. Vuotuinen käyttöaika on 11 kuukautta.

Toteutuminen kiinni osakemerkinnästä

Noin 750 metriä pitkän putken hiihto-osan leveys on 8 m ja lenkkeilyosan 3 m. Osakkeen ostajat saavat käyttävät putkea vuotuisella käyttömaksullaan ja yksittäiskäytön kertamaksu lienee 8 - 10 euroa. Yksittäiskäyttäjiä arvioidaan olevan vähintään 8000, kun esim. uimahallissa on vuodessa 64.000 käyntiä.

Hanke käynnistyy, jos osakkeita merkitään syksyyn mennessä ennakkoon 300 - 400. Yksityishenkilön osake maksaa 1000 euroa, mutta ennakko hinta 750 euroa.

Jäädytystehon tarve jäähalliluokkaa

Hiihtoputken jäähdytystehon tarve on 300 kW, joka vastaa jäähallien tarvetta. Hankkeessa tavoitellaan viimeistä freonitonta jäähdytystekniikkaa, mahdollisesti hiilidiokdidipohjaista, joka olisi ainutlaatuista Suomessa. Myöhemmin laudelämpöä voitaisiin ehkä käyttää läheisen jalkapallokentän lämmittämiseen.

Vuotuoisen tulot arvioidaan 225000 euroksi ja menot 210000 euroksi. [1171]

[lisää samasta]

VAKKA-SUOMEN KUNTOPUTKI OY:N YLEISÖTILAISUUSkeskiviikkona 25.6.2003 klo 18.00 Uudenkaupungin Uimahallissa

Yhdistetty hiihto- ja kävely/juoksuputki rakennetaan Uudenkaupungin Kivimäkeen uimahallin ja urheilukeskuksen väliselle alueelle.

Rakennelman pituus tulee olemaan 650-750 m pitkä, hiihto-osuus 8 m ja kävely/juoksuosuus 3 m leveä ja sisältää myös curling- ja yleisöluisteluradan.

Hanke valmistuu todennäköisemmin vuoden 2004 alkupuolella, mutta viimeistään elokuussa ja se on ympärivuotisessa käytössä.

Hankkeen kokonaisinvestointi on 1,5-2,0 miljoonaa euroa.

Kohde sopii erinomaisesti eri lajien aktiiviliikkujille, koululaisille, yritysten henkilöstölle, eläkeläisille, matkailijoille ja kuntoilijoille.

Hanke toteutetaan osakeyhtiönä, johon merkitään n. 700 osaketta. Yrityksien osakkeen hinta on 1250 € ja yksityishenkilöiden 1000 € sekä heidän aikuisten perheenjäseniensä 250 €.

Page 34: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Ennakkomerkintä alkaa 25.6.2003 yleisötilaisuuden jälkeen. Ennakkomerkintään sitoutuneille syys-lokakuun loppuun asti osakkeiden hinta on 750 € yksityishenkilöille ja 1000 € yrityksille. Hanke käynnistyy, kun 300-400 ennakkomerkintää on tehty.

Tietoja hankkeesta

VAKKA-SUOMEN KUNTOPUTKI OY , UUSIKAUPUNKIKOHDE:Rakennetaan yhdistetty hiihto- ja kävely/juoksu putki Kivimäen alueelle. Päätepisteinä uimahalli ja urheilukeskus.• Mitat pituus 650 750 mLeveys hiihto 8 m

Kävely/juoksu 3 m• Curling ja yleisluistelurata• Varaus lämmitettävälle jalkapallokentalle• Kuntoputki hyödyntää olemassa olevia palveluja ja infrastruktuuuria ( uimahalli, urheilukeskus, pysäköintialueet, vesi/viemäri/ sähkö ym), jolloin hankkeen kokonaisinvestointi pysyy kohtuullisena. Samalla olemassa olevat laitokset saavat uusia käyttäjiä. Kuntoputki hyödyntää myös uimahallin ja urheilukeskuksen jo olemassa olevaa henkilökuntaa, jolloin myös henkilöstökustannukset saadaan kohtuullisiksi.

KÄYTTÄJÄT• eri lajien aktiiviurheilijat• koululaiset/koulut• yritysten henkilöstö• eläkeläiset• matkailijat• kuntoilijat

TAVOITE• saada monipuolisia uusia liikuntapaikkoja/-mahdollisuuksia• tuoda lisää matkailijoita/ryhmiä ( arvio 15 000 matkailijaa)• lisätä työpaikkoja• tuoda lisää toimintaa uimahallille, jäähallille, kouluihin ja urheilukeskukseen• nostaa Vakka-Suomen näkyvyyttä

YRITYS• osakeyhtiö Vakka-Suomen Kuntoputki Oy, Uusikaupunki• osakemäärä n 700 kpl• osakkeen hinta yritykset 1250€/ osake yksityishenkilöt 1000 €/ osake j a aikuiselle perheenj äsenelle 250 €/osake

KÄYTTÖMAKSUT

Osakkeenomistajat maksavat vuosittaisen käyttömaksun, joka antaa vapaan kuntoputken käytön osakkeen omistajalle. Käyttömaksun suuruus on• yritykselle 200.. 250 €/ vuosi tai 40 vapaata käyttökertaa• yksityishenkilölle 200..250 €/ vuosi ja perheen alle 20 vuotiaalle lapselle 100 €/vuosi• yksittäiskäyttö( ei osakkaille) 8 10 €/kerta• erikseen sovitaan esim ryhmäalennukset, uimahalli ja urheilukeskuskäyttö

TOTEUTUS

Page 35: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Tavoitteena on, että Kuntoputken rakentaminen aloitetaan tämän vuoden aikana ja on käyttövalmis viimeistään elokuussa 2004.

RAHOITUS

Kokonaisinvestointi on 1,5 .... 2.0 milj euroa. Rahoitustavoiteena on kolme samansuuruista osuutta• osakepääoma• pankkilaina• avustukset

KÄYTTÖTULOT/VUOSI yhttensä n 225 000 euro

• käyttömaksut/osakkaat• yksittäiskäyttäjät (min 8000)• mainostulotKÄYTTÖMENOT/VUOSI yhteensä 210 000 euro

• sähkö• hoito/ylläpito• myynti/markkinointi• lainanhoito• muut

REUNAEHDOT KÄYNNISTYSPÄÄTÖKSELLE:

Hanke käynnistyy jos• 300 - 400 osakkeen ennakkomerkintää saadaan syyslokakuun loppuun mennessä• Hankkeen avustuspäätökset myönnetty• Sitovat lainapäätökset saatu pankeista OSAKKEIDEN

ENNAKKOMERKINTÄ

Osakkeiden ennakkomerkintä alkaa 25.6.2003 pidettävän yleisötilaisuuden jälkeen.

Ennakkomerkinnän sitoutuneille osakkeiden hinta on 750 euroa/ yksityiskenkilö j a 1000 euroa/ yritys. Ennakkomerkintälomakkeita os saatavissa yleisö tilaisuuden yhteydessä sekä paikallispankeissa ja julkaistavilla kotisivulla.

HANKETTA VALMISTELLUT TYÖRYHMÄ JA YHTEYSTIEDOT

Lippo Juvala 0500 -442521 Mauri Kontu 044 -7427011 Kari Koski 0500- 757567 Esa Kyläkaila 0400 -223935 Juha-Pekka Nieminen 0500 -4945244

YLEISÖTILAISUUSHankkeesta järjestetään lähialueella tiedotustilaisuuksia. Ensimmäinen järjestetään Uudessakaupungin uimahallilla 25.6.2003 klo 18.00.[1171]

18.6.2003

Page 36: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Suvijuna puksuttaa jälleen Uudenkaupungin oma kaupunkijuna, Suvijuna, aloittaa kesäisen liikennöinnin ensi tiistaina 24.6. Juna kulkee lauantaihin elokuun 9. päivään asti. Sunnuntaisin ja maanantaisin juna ei kulje.

Juna lähtee Pakkahuoneen vierassatamasta tasatunnein klo 11-17. Kääntöpaikka on Itäpollarin liikekeskus, jossa juna pysähtyy hetkeksi ja jatkaa puolikkaina tunteina matkaansa takaisin Pakkahuoneelle. Junan voi pysäyttää reitin varrella tarvittaessa sopivilla pysähtymispaikoilla. Kyydin hinta on aikuisilta kaksi euroa ja lapsilta yhden euron. Liput ostetaan junan kuljettajalta.

Suvijunalla voi tehdä leppoisan kaupunkikierroksen kesävieraitten, tuttujen tai oman perheen kesken. Junaa voi myös varata tilausajoihin mieluummin ennen reittiliikennettä tai sen jälkeen. Tilausajot sekä sääolosuhteet saattavat aiheuttaa muutoksia junan aikataulussa. Tiedustelut matkailutoimistosta, puh. 8451 5209.

[1172]

Uusikaupunki ei saa kriisiapua

Eduskunta ei edellytä hallitusta ryhtymään pikaisiin toimiin kriisipaikkakuntien auttamiseksi. Vasemmistoliiton vaatimus kaatui eduskunnan lisäbudjettiäänestyksissä keskiviikkona äänin 151-36, kertoi Turun radio.

Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä olisi halunnut eritystoimia muun muassa Uudenkaupungin ja Porin telakkapaikkakuntien työllisyysongelmien vuoksi. Vasemmistoliitto olisi halunnut velvoittaa hallitusta valmistelemaan myös erityistä työllisyydentorjuntaohjelmaa toiseen lisäbudjettiin. [1173]

Iltatoritoiminta alkoi

Keskiviikkona alkoi Pakkahuoneen iltatoritoiminta myynnin osalta jo hyvissä ajoin iltapäivällä. Kello 18 ovat iltatorin "murteelliset" avajaiset. Ohjelmasta vastaavat murrerunoilijat Heli Laaksonen ja Kari Lempiäinen, juonnosta ja hauskuuttamisesta Aarre Telin ja musiikista hanuristi Esko Luonsinen. Avauspuheen pitää elinkeinotoimenjohtaja Kari Koski.

Pakkahuoneen iltatorin myyntiaika on ma-la klo 16.00-21.00. Myyntipaikan koko on 2 x 2 m ja hinta on 3 €. [1174]

19.6.2003Ruonanperän alueella vesi poikki

Uudenkaupungin Vesi tekee torstaina illalla vesijohtotöitä autotehtaan alueella. Tämän johdosta vesi on poikki mm. Ruonanperän kylän alueella ja ns. Eko-Lehtilän alueella. Katkos alkaa noin kello 16. Työ saadaan valmiiksi illan kuluessa.

Vika olikin raakavesiputkessa

Talousveden jakelu toimiikin normaalisti aiemmasta tiedotuksesta poiketen, sillä torstaina kello 12 aikoihin selvisi, että vika onkin raakavesijohdossa.[1176]

19.6.2003Tanskalaisen ystävyyskaupungin voimistelijaseura Uuteenkaupunkiin

Page 37: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Uudenkaupungin tanskalaisesta ystävyyskaupungista Haderslevistä saapuu ensi viikolla nuorten voimistelijoiden ryhmä vierailulle Uuteenkaupunkiin. Lähes neljänkymmenen, 15-18-vuotiaiden nuorten voimisteluseura Starup Gymnastiker saapuu tiistaina ryhmän vetäjän Mette Gulagerin ja ohjaajien Karen ja Mons Bollesenin johdolla.

Tiistaina, Hakametsän koululle majoittumisen jälkeen, on ohjelmassa opastettu kaupunkikierros. Oppaana ryhmälle toimii Tuula-Riitta Karlin, joka on myös pitkälle vastannut ryhmän Uudessakaupungissa olon järjestelyistä. Tiistai-iltapäivällä ryhmä tekee vierailun Kemira Grow How´n lannoitetehtaaseen.

Keskiviikkona 25.6. on yleisöllä mahdollisuus tutustua voimistelutekniikan saloihin Hakametsän koululla klo 10-12. Ryhmän jäsenet kertovat voimisteluharrastuksestaan ja antavat halukkaille myös opastusta voimisteluliikkeiden tekniikassa Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja se on tarkoitettu kaikenikäisille voimistelusta kiinnostuneille. Keskiviikkoillalla ryhmä antaa taidonnäytteitään Pakkahuoneen vierassataman iltatorilla klo 18. Luvassa on erilaisia voimistelumuotoja joukkuevoimistelusta aina sirkusmaiseen temppuiluun. Illalla ryhmälle on luvassa eksoottinen hirvisafari Kustaviin, luontospesialisti Antti Karlinin järjestämänä.

Torstaipäivä on varattu retkelle Naantaliin ja Turkuun. Naantalissa ryhmä esiintyy Kaivopuistossa klo 13-14. Esiintymisen jälkeen ryhmä jatkaa matkaansa opastetulle tutustumiselle Turkuun.

Perjantaina urheilullinen ryhmä viettää toimintapäivää Haiduksen saaressa , Seikkailupajan vieraina. Perjantai-illalla on viikon viimeinen mahdollisuus tutustua voimisteluryhmän taitoihin Urheilu-hullujen järjestämän rantalentis-turnauksen yhteydessä Hiun kentällä klo 18.

Ison voimisteluseuran jäsenet ovat tottuneita reissumiehiä. Matkoja on tehty ympäri Eurooppaa, erityisesti juuri Haderslevin ystävyyskaupunkeihin. Ryhmän tämänkertainen matkaohjelma alkoi esiintymisellä Tukholman Skansenilla. Uudessakaupungissa voimisteluryhmä on jo vieraillut jo pari kertaa aiemminkin, viimeisimmin kesällä 1997. [1177]

19.6.2003Soutuvene viety Taivassalosta

Taivassalosta Mesantieltä on viety soutuvene.

Mopo ja pakettiauto yhteen

Torstaina kello 10.30 aikaan törmäsivät pakettiauto ja mopo yhteen Laitilassa Välimetsäntien ja Potiveräjäntien risteyksessä. V. 1987 syntynyt mopon kuljettaja loukkantui vähän, autoon tuli lommoja ja mopo meni huonoon kuntoon.

Rattijuoppo puhalsi 3,42 promillea

Torstain vastaisena yönä uusikaupunkilaismies puhalsi Honkatiellä kello kahden aikaan 3,42 promillea. Tarkkuusalkometrin lukemakin nousi vähän myöhemmin 1,40:ään, joka vastaa 2,8 promillea.

Majavakujalla pahoinpitely

Majavakujalla asuvaa naista on pahoinpidelty. Poliisi on pidättänyt tapauksen johdosta yhden miehen, joka on naisen tuttuja. [1181]

20.6.2003

Page 38: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Mietoisten tutkimusasema lopetetaan

Maa- ja elintarviketalous on päättänyt lakkauttaa Mietoisten tutkimusaseman, kertoo Turun Sanomat. Tutkimusasemalla on työssä seitsemän henkilöä. Kaikkiaan MTT:n järjestelyt Suomessa koskevat 30 - 35 työntekijää. Tavoitteena on hoitaa lakkauttamiset ilman irtisanomisia.

Mietoisissa on tutkittu erityisesti leipäviljan, mallasohran, öljykasvien ja siemennurmen tuotantoa. Aseman toiminta ajetaan hiljaa alas, vuoden kahden kuluessa.

Mietoisten kunnan johtoon haki seitsemän

Mietoisten kunnanjohtajan viransijaisuutta on hakenut seitsemän henkilöä, kertoo Turun Sanomat. Hakijoiden joukossa on mm. valtiotieteen kandidaatit Pirkko Lavila Laitilasta ja Simo Nylund Vehmaalta sekä hallintotieteiden maisteri Unto Juhani Murto Artjärveltä. Vm. oli aikanaan Kalannin kunnansihteerinä. Lisäksi sijaisuuteen on antanut suostumuksensa Merimaskun kunnanjohtajan viransijainen Paavo Karila.[1183]

20.6.2003Vehmaalaiskuski ajeli humalassa

Torstaina illalla kello 20.43 aikaan vehmaalaismies ajeli humalassa Mynämäen keskustassa Luhtatiellä. Mies oli törmännyt kahteen pysäköityyn autoon. Alkometri osoitti 2,5 promillea.

Mökkimurto Taivassalossa

Taivassalossa Hakkenpääntiellä on viikon kuluessa murtauduttu ns. kuivanmaan mökkiin, josta on viety pääasiassa alkoholia.[1185]

21.6.2003Vakka-Suomen poliisin juhannusaatto suhteellisen rauhallinen

Rattijuopot ja pahoinpitelyt työllistivät lähinnä Vakka-Suomen poliisia juhannusaattona. Uusikaupunkilaismies ajoi aattona illalla Tammitiellä 1,68 promillen humalassa. Kustavin lomakeskuksessa oli myös uusikaupunkilaismies liikkeellä autolla aattona kello 21.15 aikaan 1,5 promillen humalassa. 17-vuotias helsinkiläispoika ajoi luvatta ottamansa äidin auton Kustavin Rahintiellä ojaan ja päin peltotien siltarumpua aattona ennen puolta yötä. Poika puhalsi törkeän rattijuopumuksen lukemat.

Taivassalon Leikluodon alueella turkulaismies ajoi veneellä 1,75 promillen humalassa. juhannuspäivän puolella kello 00.45 aikaan.

Pahoinpitelyiksi tai lieviksi pahoinpitelyiksi kirjattuja tapauksia tuli poliisin tietoon useita. Taivassalossa Kuunarintiellä tappelivat naiset keskenään . Taivassalossa Peltolantiellä Kahiluodossa lyötiin nyrkeillä huulet halki. Tekijänä turkulaismies. Mynämäen keskustassa ravintolan tuntumassa oli pahoinpitely ja kaksi lievää pahoinpitelyä. [1186]

21.6.2003Museon seinästä vietiin Suomen lippu

Perjantain ja lauantain välisenä yönä on Ylinenkatu 11:sta Uudenkaupungin museon seinästä viety Suomen lippu tankoineen.

Page 39: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Laitilasta vietiin auto

Laitilasta Teollisuustie 4:n pihasta on viety v. 19883 mallia oleva Ford Sierra, jonka rekisterinumero on TTH-202.

Rattijuoppo Torlahdessa

Pyhämaantiellä Torlahdessa raumalaismies ajeli juhannuspäivänä kello 14 aikoihin henkilöautolla 0,88 promillen humalassa.[1189]

22.6.2003Automurtoja Suukarissa

Juhannuksena, todennäköisesti lauantain ja sunnuntain välisenä yönä on Suukarin venepaikkojen pysäköintipaikalla murtauduttu kuuteen autoon, joista on viety soittimia.

Suomen lippuja viety

Kirjastotalon ja Viikaisten koulun Suomen liput on varastettu. Aikaisemmin tuli jo esille museon lipun vieminen.

Rattijuoppoja sunnuntaina

Pyhämaantiellä turkulainen nainen ajoi puolen päivän aikaan sunnuntaina 0,8 promillen humalassa. Pyhämaantiellä myös raumalainen v. 1981 syntynyt mies ajoi sunnuntaina kello 14.25 aikaan 1,1 promillen humalassa. Kustavissa lahtelainen mies puhalsi puolestaan törkeän rattijuopumuksen lukemat 1,8 promillea.

180 km/h valtatiellä

Helsinkiläismiehen ajokortti jäi poliisin haltuun sunnuntaina valtatie 8:lla miehen ajettua kello 12.20 aikaan 180 km tuntinopeudella 100 km nopeusrajoitusalueella. [1193]

22.6.2003Automurtoja Laitilassa

Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä on Laitilassa tehty useita automurtoja. Mm. Keskuskatu 36 luona on murtauduttu ainakin kahteen autoon, joista toista on yritetty käynnistää. Muistakin automurroista poliisille oli tullut ilmoituksia, mutta niitä ei maanantaina aamulla ollut vielä tutkittu.[1194]

23.6.2003Puutaidenäyttely "Rakkaudesta Puuhun"

Prykin vintillä on jälleen avattu puutaidenäyttely "Rakkaudesta puuhun". Näyttelyssä on esillä parinkymmenen puuosaajan töitä. Suurimmaksi osaksi tekijät ovat samoja kuin aikaisemmin. Näyttelyaikana on järjestetään kurssitoimintaa ja erilaisia tapahtumia. Laatupuuseminaari järjestetään 16. heinäkuuta. Viimeisenä näyttelypäivänä 23.8. järjestetään Prykin Markkinat. Tämänkesäinen näyttely jää viimeiseksi puutaiteen näyttelyksi, koska paloturvallisuusmääräykset estävät jatkon.

Näyttely on avoinna 24.6.-23.8. tiistaista sunnuntaihin klo 12.00-18.00. Pääsymaksu on 4 euroa. [1195]

Pitempi versio:

Page 40: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Puuhun hurahtaneita

Prykin vintillä avatun näyttelyn nimi, "Rakkaudesta puuhun", kuvastaa sitä intoa joka iskee kun ihminen "hurahtaa puuhun". Puussa kiehtoo sen kauneus lämpö, yksilöllisyys ja ennen kaikkea sen vaikeus materiaalina. Pitää tuntea rakastettunsa että osaa ymmärtää sen käyttäytymistä.

Näyttelyssä on esillä n. 20 puuosaajan töitä. Suurimmaksi osaksi tekijät ovat samoja kuin muinakin vuosina, joukossa on kuitenkin joitakin uusia, mm. Manne Kuisma. Kuismalta on useita töitä jotka ovat toteutettu erilaisilla tekniikoilla.

Mikki Paajanen on monivuotinen näytteilleasettaja, joka on saanut kansainvälistäkin huomiota, voittamalla veistokilpailuja Ranskassa. Työkseen Paajanen opettaa taideaineita Jurvan Käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa.

Heikki Anttila tekee taideveistoa ammatikseen. Hän on myös voittanut pohjoismaisen veistokilpailun v. 2002.

T.A. Leino on turkulainen puunveistäjä jolla on myös omanlainen tyylinsä. Leino tekee puunveistoa ammatikseen.

Viljo Sivula ja Matti Laurila ovat taitavia sorvaajia joiden työt poikkeavat toisistaan, vaikka molemmat valmistavat työt sorvilla. Erot tulevat erilaisesta aihion valmistustekniikasta.

Jennifer Rung on tunnetuimpia suomalaisia puunveistäjiä. Rungilta on tulossa yksi aivan uusi työ myöhemmin, esillä olevat ovat olleet Prykissä aikaisemminkin.

Joshinobu Nagamura on turkulaistunut japanilainen, joka on perehtynyt intarsia tekniikan historiaan. Nagamura haluaa tehdä työt niin, ettei niissä käytetä mitään keinotekoista väritystä, vaan kuva saadaan aikaan pelkästään erilaisia puuviiluja ja niiden syykuvioita käyttäen.

Näyttelyaikana on tarkoitus järjestää kurssitoimintaa ja erilaisia tapahtumia. Laatupuuseminaari järjestetään 16. heinäkuuta. Seminaarissa on luentoja metsänhoidosta ja puunkäsittelystä koko ketjun osalta metsästä loppukäyttäjälle. Puun käyttäjät ovat huolissaan puun laadusta. Enää ei tahdo löytyä hyvää oksatonta puutavaraa puusepille eikä rakentajille. Seminaarissa on luentoja metsänhoidosta ja visakoivun kasvatuksesta. Samassa yhteydessä on myös sahausnäytös metsävannesahalla.

Viimeisenä näyttelypäivänä 23.8. järjestetään Prykin Markkinat, jolloin paikalla on antiikkia ja kädentaitajat.

Näyttelyn tulevaisuus näyttää murheelliselta. Tämänkesäinen näyttely jää viimeiseksi puutaiteen näyttelyksi. Näyttelytilaan kohdistuu sellaisia paloturvallisuusmääräyksiä, ettei niitä voida liiketaloudellisin perustein toteuttaa ja toisaalla rakennemuutoksilla pilattaisiin hieno näyttelytila.

Näyttely on avoinna 24.6.-23.8. tiistaista sunnuntaihin klo 12.00-18.00. Pääsymaksu on 4 euroa. [1195]

23.6.2003Franz Höijer risteilee Raumalle

Ensi lauantaina 28.6. voi saaristolaiva m/s Franz Höijerin matkassa tehdä edestakaisen laivaristeilyn Raumalle. Lähtö Uudestakaupungista on aamulla klo 10. Raumalla laiva on noin klo 14.00 ja lähtee takaisin klo 15.00. Laivan satamapaikkana Raumalla on Suojan laituri. Perillä Uudessakaupungissa ollaan klo 19. Edestakaisen risteilyn hinta on aikuisilta 20 euroa ja lapsilta 4-12 v. 10 euroa.

M/s Franz Höijerin keittiö on erikoistunut saariston herkkuihin ja ravintolassa on A-oikeudet. Alukselle mahtuu noin 90 matkustajaa.

Page 41: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Seuraava risteily Raumalle tehdään lauantaina 12.7. Paluuristeily Uuteenkaupunkiin on seuraavana päivänä 13.7. Aluksen ollessa Raumalla, lauantaina 12.7. Höijer tekee risteilyn Kuuskajaskarin saarelle. Risteilyjen toteutuminen edellyttää vähintään 20 matkustajaa, lisäksi risteilyillä on säävaraus.

Franz Höijerin viikonloppuristeilyjä voi tiedustella ja varata Uudenkaupungin matkailutoimistosta, puh. 8451 5209, jossa lippuja myös myydään. [1196]

23.6.2003Osa Templatin vuokratontista Joonaslokki ky:lle

Taina Engroos ja Tapio Salonen ostavat Joonaslokki ky:n lukuun Templat Oy:ltä Suukarintien varrella sijaitsevan tontin itäpään vuokraoikeuden ja sillä olevan rakennuksen. Kaupunginhallitus hyväksyi hankkeen osaltaan ja päätti luovuttaa perustettavalle yhtiölle ns. sahanrannan laiturialueen ja tonttialueen puolella olevat venepaikat portaittain vuoteen 2009 mennessä.

Joonaslokin toimialana tulee olemaan mm. veneiden vuokraus ja chartertoiminta ja venevälitys.

Kulkuoikeudesta Templat Oy:lle 4.690 euroa

Kaupunki järjestää Templatin tontin länsipäästä kulkuoikeiden Suukarintieltä rantaan. Kulkuoikeutta tarvitsevat mm. meripelastajat, partiolaiset ja urheilusukeltajat, joilla on rannassa laituritukikohdat. Templatin tontin länsipuolella olevan ent. Suramarinin tontin uusi omistaja tarvitsee lisäaluetta rantaan asti, eikä sitä kautta voida sen jälkeen kulkea. Kaupunginhallitus katsoi, että Templatin edellyttämä kertakorvaus kulkuoikeudesta 4.690,26 euroa tulee Suramarinin uuden tontinhaltijan maksaa, eikä kaupungin.

Kaupunki hakee harkinnanvaraista 2 milj. e

Kaupunginhallitus päätti hakea valtionosuuslain mukaista harkinnanvaraista rahoitusavustusta 2 milj. euroa. Kaupunki viittaa hakemuksessaan siihen, että mm. yhteisöveron tuotto on laskenut vuodesta 2000 vuoteen 2003 93 prosenttia. Lisäksi kaupunki viittaa suurtyöttömyyden aiheuttamaan ahdinkoon.

Kaupunki ei ostakaan Pyhämaan Veden osakkeita

Kaupunginhallitus päätti äänin 5-4, ettei Oy Herttanelonen Ab:lta ostetakaan seitsemää Pyhämaan Vesi Oy:n osaketta. Huhtikuussa hallitus päätti äänin 6-4 ostaa em. osakkeet 16.541 euron kauppahinnasta. Päätös syntyi nyt, kun käsiteltiin Jean Suomisen aiemmasta päätöksestä tekemää oikaisuvaatimusta. Sen mukaan kaupungin maksama hinta olisi täysin mielikuvituksellinen, kun kaupunki perustajaosakkaille maksaa vain nimellisarvon mukaisen hinnan, joka on vain noin kymmenesosa. Osakkeiden osto katsottiin tarpeelliseksi, Pyhämaan Vesi Oy:n toiminta voidaan siirtää Uudenkaupungin Veden vastattavaksi.

Herttanelonen ei ole yhtiön perustajaosakas, vaan on ostanut osakkeet 9.3.1999. Perustajaosakkaat kaupunki, seurakuntayhtymä, osuuspankki ja Pyhämaan kotiseutuyhdistys maksamansa osakepääoman takaisin.

Kaupunginhallitus kokoontuu vasta 18. elokuuta

Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi, että seuraava kokous on vasta 18. elokuuta. Kaupunginvaltuusto kokoontuu seuraavan kerran 8. syyskuuta.

Pajalan toimintakeskukselle johtaja "sisältä"

Kaupunginhallitus antoi sosiaali- ja terveyslautakunnalle luvan Pajalan toimintakeskuksen johtajan viran vakinaiseen täyttämiseen kaupungin sisältä.

Page 42: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Kelpoisuusvaatimuksena on vähintään sosiaali- ja terveysalan ammattitutkinto tai aikaisempi opistotasoinen alan tutkinto sekä kokemusta kehitysvammahuollosta. Aikaisempi johtaja on jäänyt eläkkeelle viime lokakuussa. Tehtävää on hoitanut avoimen viran hoitaja.[1202]

25.6.2003Kaupunki maksaa Templatille, mutta ei tee tietä

Täsmennyksenä jäljempänä olevaan uutiseen kerromme, että uutisessa mainitun 4.690 euron korvauksen Templatille maksaakin kaupunki, mutta edellyttää, että kulkuyhteyden rakentaa Suramarinin ostaja (Sauli Laihonen perustettavan yhtiön lukuun) rakentaa tieyhteyden, jonka kustannusarvioksi on arvioitu 6.000 euroa. [1203]

27.6.2003Untamalassa Pietarin päivän markkinat

Laitilan Untamalan kylässä vietetään tulevana lauantaina ja sunnuntaina Pietarin päivän markkinoita. Lauantaina tehdään kauppaa ja sunnuntaina kuullaan Sanaa ja luentoa kylän arkeologisten löytöjen kertomasta kristillisyydestä.

Torimyynti tapahtuu lauantaina Ventolan ja Kesämyymälän pihapiireissä klo 10 - 15.30. Ohjelmaan kuuluu lisäksi musiikkia, kilpailuja ja leikkejä sekä mahdollisuus ratsastaa. Sunnuntaina on Pyhän Pietarin kirkossa jumalanpalvelus. Arkeologiakeskuksessa on klo 14 alkaen maksullinen yleisöluento.

[Pitempi:]Untamalassa Pietarin päivän markkinat

Laitilan Untamalan kylässä vietetään tulevana lauantaina ja sunnuntaina Pietarin päivän markkinoita. Lauantaina tehdään kauppaa ja sunnuntaina kuullaan Sanaa ja luentoa kylän arkeologisten löytöjen kertomasta kristillisyydestä.

Torimyynti tapahtuu lauantaina Ventolan ja Kesämyymälän pihapiireissä klo 10 - 15.30. Ohjelmaan kuuluu lisäksi musiikkia, kilpailuja ja leikkejä sekä mahdollisuus ratsastaa. Sunnuntaina on Pyhän Pietarin kirkossa jumalanpalvelus. Arkeologiakeskuksessa on klo 14 alkaen maksullinen yleisöluento.

Maalaismarkkinoiden tyylin mukaan pukeutuneet myyjät tarjoavat myyntipöydiltään syötäväksi karkkeja, kuttutuotteita, luomumyllyn tuotteita, maalaismunia, muurinpohjalettuja, perunoita, vihanneksia ja yrttejä. Vaatekaappia voi täydentää hatuilla ja kengillä. Kotinsa kaunistamiseksi tai lahjoiksi voi hankkia askartelutarvikkeita, koreja, kukkia, lasikoristeita, lampaantaljoja, puutuotteita ja villoja. Torimyynti tapahtuu lauantaina kesäkuun 28. päivänä Ventolan ja Kesämyymälän pihapiireissä klo 10 - 15.30. Kesämyymälä eli Heinikkalan navetan vintti on auki samaan aikaan ja siellä on myynnissä markkinoiden järjestäjän Muinaisuus ja tarinat tuotteiksi -projektin jo tutuksi tulleiden käsityöläisten töitä.

Lauantain ohjelmaan kuuluu lisäksi musiikkia, kilpailuja ja leikkejä sekä mahdollisuus ratsastaa.

Markkinaperinteeseen pääsee yleisö paremmin mukaan, jos omakin asu on vanhanaikainen.

Kyläkirkkoon

Sunnuntaina kesäkuun 29. päivänä on Pyhän Pietarin kirkossa jumalanpalvelus, jonka kirkkoherra Kari Aalto toimittaa. Kirkkokahville voi mennä Ventolaan, josta voi myös saada lounasta klo 13-15 välillä. Pöytävarauksia otetaan vastaan ja tilauksesta ruokailun voi saada myöhemmäksikin.

Page 43: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Arkeologiakeskus Untamalassa on klo 14 alkaen maksullinen (aik. 3 euroa, lapset 1 euroja varusmiehet, opisk. ja eläkel. 1,5 euroa) yleisöluento. Museoviraston osastonjohtaja, FT Paula Purhosen aiheena on ”Untamalan arkeologiset löydöt kertovat varhaisesta kristillisyydestä”.

Viikonloppuna ovat auki myös kotiseutumuseo ja arkeologiakeskuksen yläkerta, jossa voi omatoimisesti tutustua Vakka-Suomen vuosituhannet -näyttelyyn ja kiertää kulttuuripolun.

Vanhan kansan mielestä Pietarin päivä oli vuoden lämpimin. Siis sääkin suosinee uusvanhoja markkinoita.[1204]

27.6.2003Myllytonttu tänä kesänä Seikowilla

Myllytontun veikeät satuhahmot Myllytonttu, Lokki Paavali ja Laivakoira Piski juhlivat tänä kesänä 10-vuotistaivaltaan kirkon vieressä vanhassa Seikowin Wähälasten koulussa. Vanhassa puutalossa kierretään tarinasta toiseen ja tutustutaan samalla Uudenkaupungin menneisyyteen.

Esityspäivät ovat ti 8.7., to 10.7., su 20.7., ti 22.7., to 24.7. ja la 26.7. klo 14.00. Lipun hinta on kaikilta 5 euroa. Lipun hintaan sisältyy väliajan mehu ja piparitarjoilu. Ennakkovaraukset ja lipunmyynti hoidetaan Uudenkaupungin matkailutoimistosta, p. (02) 8451 5209.

Pitempi:

Myllytonttu seikkailee Seikowilla

Ei kesää ilman kesäteatteria, etenkään lasten sellaista. Myllytontun veikeät satuhahmot ovat seikkailleet Uudenkaupungin kesässä jo vuodesta 1993 alkaen aina uusine tarinoineen. Tänä kesänä Myllytonttu, Lokki Paavali ja Laivakoira Piski juhlivat 10-vuotistaivaltaan.

Satuhahmot toivottavat niin lapset, vanhemmat kuin isovanhemmatkin tervetulleiksi uuden kirkon vieressä sijaitsevaan kaupungin vanhimpaan Seikowin Wähälasten kouluun. Vaikka tapahtumapaikkana on vanha koulurakennus, ei luvassa suinkaan ole koulumaista opetusta.

Sen sijaan vanhassa puutalossa kierretään tarinasta toiseen ja tutustutaan samalla Uudenkaupungin menneisyyteen hauskalla ja omaperäisellä tavalla kuin vain Myllytonttu ystävineen osaa. Juhlakierros on kooste kahden ensimmäisen vuoden 1993 ja 1994 kierrosten parhaimmista paloista.

Esittäjinä ovat teatteriryhmä Lentävä Lokki ja käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaa vanhaan tuttuun tapaan Raija Nokkala. Nokkala on esityksessä mukana Laivakoira Piskin hahmossa, Leena Nieminen liihottelee Pakkahuoneen Paavalina ja teatterista tuttu Pentti Nokkala nähdään itse Myllytonttuna.

Esityspäivät ovat ti 8.7., to 10.7., su 20.7., ti 22.7., to 24.7. ja la 26.7. klo 14.00. Lipun hinta on kaikilta 5 euroa. Lipun hintaan sisältyy väliajan mehu ja piparitarjoilu. Ennakkovaraukset ja lipunmyynti hoidetaan Uudenkaupungin matkailutoimistosta, p. (02) 8451 5209.[1205]

27.6.2003Merja Hannula srk-yhtymän talouspäälliköksi

Torstaina kokoontunut Uudenkaupungin seurakuntayhtymän kirkkovaltuusto valitsi uudeksi talouspäälliköksi 30 hakijasta uusikaupunkilaisen ylioppilasmerkonomin Merja Hannulan.

Lisäksi valtuusto myönsi eläkkeelle siirtyvälle nykyiselle talouspäällikölle eron ensi vuoden maal8iskuun alusta lukien.

Page 44: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Srk-yhtymä jatkaa 1,50 prosentin verolla

Uudenkaupungin seurakuntayhtymä vahvisti kirkollisveron veroprosentin vuodeksi 2003 edelleen 1.50:ksi.

Viime vuoden tilinpäätöksen rahoitusylijäämästä 360.500 eurosta kirkkovaltuusto myönsi 16.000 euroa Raamattujen ja Lastenraamattujen hankinta- ja levitystyöhön Suomen heimokansojen keskuuteen Suomen Pipliaseuran kautta ja 20.000 euroa Uudenkaupungin Diakoniasäätiölle käytettäväksi päihde- ja huumetyöhön. Loppuosa ylijäämästä 324.500 euroa siirrettiin verontasausrahastoon.

Uudenkaupungin satamaan monituotevarasto

Halvimman tarjouksen tehnyt Uki-Express Oy rakentaa Uudenkaupungin satamaan uuden varastohallin, ns. monituotevaraston. Tarjouksia oli pyydetty kymmeneltä urakoitsijalta ja saatu kuudelta. Halli rakennetaan Rakenne-Rauma Oy:n laatimien piirustusten mukaan.

Ugin satama alensi lipeän tavaramaksua

Uudenkaupungin sataman johtokunta päätti muuttaa palveluhinnastoon sisältyvän natriumhydroksidin eli lipeän tavaramaksun 1,50 euroon tonnilta. Aikaisemman hinnaston mukaan nestemäisen bulkin tavaramaksu olisi 2,20 euroa tonnilta.

Maksun tarkistamista oli pyytänyt Kemira GrowHow´n laivausyksikkö, joka on tehnyt lipeäkuljetuksia varten suuria investointeja. Natriumhydroksidia laivataan vuosittain noin 100.000 tonnia.

Vakka-Suomen sairaalassa 0,8 milj. euron saneeraukset

Vakka-Suomen sairaalan somaattisen tulosyksikön poliklinikka- ja heräämötilat saneerataan. Sairaanhoitopiirin hallituksen toukokuussa hyväksymiin töihin on varattu tänä ja ensi vuonna yhteensä noin 800.000 euroa.

Vakka-Suomen osavastuualueen johtokunta valitsi töiden rakennusurakoitsijaksi Rakennusliike E. Kylä-Kaila Oy:n U:gista, lv-urakoitsijaksi LVT-Putki Oy:n Raumalta, ilmastointiurakoitsijaksi Lännen Ilmatekniikka Oy:n Raumalta ja sähköurakoitsijaksi LS Sähkövakka Oy:n Laitilasta. Työt alkavat syksyllä.[1210]

28.6.2003Autotehtaan tuotanto vähenee

Autotehtaan tuotantomäärä putoaa edelleen, ja tehdas on aloittanut yhteistyöneuvottelut henkilöstön kanssa, kertoo Uudenkaupungin Sanomat lauantaina. Porsche Boxstereita tehdään nyt päivässä 70, mutta tuotanto putoaa syksyllä 50:een. Tuotantomäärän putoaminen merkitsee työvoimatarpeen vähenemistä noin 150 hengellä. Nykyisin tehtaalla työskentelee noin 750 henkeä. Tehtaalla pohditaan erilaisia järjestelyjä, kuten koulutuksen järjestämistä vapautuville. Toimitusjohtajan mukaan henkilömäärän vähentämistä yritetään välttää.

Kuntoputki kiinnostaa

Toistakymmentä ennakkomerkintää on tehty kuntoputkiyhtiön käynnistämässä merkinnässä, kertoo Uudenkaupungin Sanomat. Syksyyn asti osake maksaa yksityishenkilöiden osalta 750 euroa ja sen jälkeen 1000 euroa. Hanke käynnistyy, jos ennakkomerkintöjä saadaan 300.

Putken markkinointi jatkuu eri puolilla Varsinais-Suomea järjestettävillä tilaisuuksilla. Seuraava tilaisuus on Laitilassa 2. heinäkuuta.

Page 45: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Väki vähenee Vakka-Suomessa

Uudenkaupungin Sanomat on kerännyt väestörekisterikeskuksen tietojärjestelmästä väkilukutietoja. Niistä ilmenee, että Uudenkaupungin asukasluku on tänä vuonna toukokuun loppuun mennessä vähentynyt 57 hengellä. Vastaavasti Laitilan vähennys on 40, Vehmaan 13, Kustavin 25 ja Pyhärannan 13. Sen sijaan Taivassalon väkiluku lisääntyi kymmenellä.

Uudessakaupungissa oli toukokuun lopussa 16639 asukasta, Laitilassa 8645, Vehmaalla 2468, Taivassalossa 1769, Kustavissa 952 ja Pyhärannassa 2277. [1213]

28.6.2003Taivassalossa ehkä susi

Torstaina illalla nähtiin Taivassalon Kouvoisissa juurikaspellolla eläin, jota epäillään sudeksi, kertoo Turun Sanomat. Harmaalla eläimellä oli roikkuva häntä. Ihmiset nähtyään se jähmettyi 10 sekunniksi tuijottamaan ja juoksi sitten pois. Pellosta löytyi kymmensenttisiä tassunjälkiä.

Vehmaan biokaasulaitoksen rakentaminen alkaa syksyllä

Viisi miljoonaa euroa maksavan Biovakka Oy:n biokaasulaitoksen rakentaminen alkaa syksyllä, kertoo Turun Sanomat. Laitos on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Biokaasu tuotetaan sikaloiden lietelannasta, jota käytetään 80000 tonnia vuodessa. Vastaava määrä vaatisi noin 3000 hehtaarin peltoalan. Biokaasusta tuotetaan sähköä 300 kilowatin teholla ja lämpöä enimmillään noin kaksi megawattia. Hankkeeseen saadaan 1,6 milj. euron energiatuki.[1215]

30.6.2003Pelastusalusaluksesta Janne Malén

Uudenkaupungin Meripelastajat ry:n käyttöön luovutettu pelastusalus on nyt Janne Malén. Alus kastettiin lauantaina Janne Maléniksi 1867-1924 eläneen uusikaupunkialisen laivanvarustajan Johannes Arvid Malénin eli Jannen mukaan. Tilaisuudessa Suomen Meripelastusseura luovutti aluksen Uudenkaupungin Meripelastajat ry:n hallintaan. [1216]

Museolle tukea kokoelmien digitointiin

Uudenkaupungin museo on saanut opetusministeriöltä museon vanhojen valokuvien digitointityöhön 5.100 euron avustuksen. Ministeriö on jakanut kansallisen kulttuuriperinnön sähköiseen tallennukseen tarkoitettuina ns. Myytti-avustuksina 52 museolle yhteensä 252.270 euroa

Valtio on tukenut Myytti-projektilla Suomen museokokoelmien digitointia vuodesta 1997. Kaikkien museoiden kokoelmista on tähän mennessä luetteloitu sähköisesti noin 20 %, taidekokoelmista noin 80 % ja luonnontieteellisistä kokoelmista noin 10 %. Digitoituja aineistoja on kuitenkin huomattavasti vähemmän kuin luetteloituja aineistoja.

Museoiden kulttuuriperinnön digitoinnin avulla kokoelmat ovat paremmin mm. opetuksen, tutkimuksen ja yleisön käytettävissä. Lisäksi aineistojen digitointi luo pohjan esim. kulttuurituotteiden suunnitteluun. Museokokoelmista on tarkoitus toteuttaa verkkoon yhteinen hakujärjestelmä.

Uudenkaupungin museo sai Myytti -avustusta nyt neljännen kerran. Opetusministeriön tuki on mahdollistanut sen, että museon vanhat kaupunkikuvat ja laiva-aiheiset kuvat on jo tallennettu sähköiseen muotoon. Työtä jatketaan nyt muiden kuvien digitoinnilla.

Page 46: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

[1217]

Isokari-juhla ensi viikonloppuna

Isokarissa viimeksi 1970-luvulla vietetyt kesäjuhlat aiotaan jälleen elvyttää. Ulkosaariyhdistys järjestää ensi viikonloppuna Isokari-juhlan. Majakkaan ja saareen tutustumisen lisäksi kello 21 alkaen tanssitaan kolmen tunnin ajan Marjo Suomisen tahdissa joko laiturilla tai Saaristotaitokeskuksessa. Tanssien aikana laiturissa oleva m/s Franz Höijer toimii kahvilana, jossa voi nauttia myös lohikeittoa. Ugista saareen pääsee klo 13 ja 18.00. Matkoille on ilmoittauduttava etukäteen. Paluumatkalle alus lähtee heti tanssien jälkeen klo 24.00.

Sunnuntaina majakkasaarella myös lasten piirustuskilpailu

Isokari-juhlat jatkuvat sunnuntaina, jolloin Frans Höijeri, Kuha, Alfa ja Eurosyne tekevät saareen matkat, joille on ilmoittauduttava etukäteen. Majakakan ja saareen tutustumisen lisäksi ohjelmassa on diaesitys saaresta sekä lasten piirustuskilpailu. Voittaja saa äitinsä ja isänsä kanssa matka Turkuun tai Raumalle. Saaristotaitokeskuksessa on esillä saaristoaiheinen valokuvanäyttely ja sen pihapiirissä pyritään järjestämään myös mahdollisuus makkaranpaistoon. Koko pyhäpäivän ajan laiturissa oleva m/s Franz Höijer toimii ravintolana.[1219]

Pitempi versioIsokari-juhla ensi viikonloppuna

Vuosia sitten Isonkarin majakkasaaren kesäinen juhla oli vuoden kohokohta.Saarella pidetyistä kesäisistä juhlista muodostui ajan myötä käsite, josta mukana olleet puhuivat pitkään. Aika ja sukupolvet kuitenkin vaihtuivat, juhlat tansseineen unohtuivat ja viimeksi majakkasaaren kallioilla on suvea juhlittu lähes miesmuisti sitten.

Pitkä tauko on nyt ohi, Isonkarin kallioilla tanssitaan jälleen …

"Heinäkuun ensimmäinen viikonloppu voi olla uuden alku.Toivottavasti", uskoo vahvasti ainakin kustavilainen Ulkosaariyhdistyksen puheenjohtaja Sakari Lindström, jonka luotsaama yhdistys vastaa tästä uudelleen henkiin herätetyn kesäjuhlan järjestelyistä.

"Varsinaisena innoittajana oli kuitenkin muutama vuosi sitten tästä ajasta poisnukkunut Lypertön Sarvilinnan hengetär Aira Lennes, joka innostuneen haltioituneena kertoi nuoruutensa juhlista majakkasaarella ja sai näin myös yhdistyksemme pohtimaan mahdollisuutta toteuttaa ja herättää kesäjuhlat uudelleen eloon."

Monipuolinen ohjelma

Heinäkuun 5-6. päivät tulevat näyttämään oliko ajatus juhlista oikea; eli jatkuuko majakkasaarella pitkään hiljaiseloa viettänyt juhlaperinne myös jatkossa.

Mahdollisuuksia siihen on, sillä päivien ohjelma on ainakin pyritty saamaan kiinnostavaksi ja monipuoliseksi.

Lauantaina m/s Franz Höijer lähtee Uudestakaupungista Isonkariin klo 13.00, missä on heti sen perille saavuttua mahdollisuus osallistua perinteiseen majakkakäyntiin tai tehdä oppaan johdolla kävelykierros ”Tuntematon Isokari”.

Alus lähtee takaisin Uuteenkaupunkiin klo 15.30 ja toinen matka majakkasaarelle alkaa klo 18.00. Saarella on tuolloin mahdollisuus tutustua majakkaan tai osallistua ”Tuntematon Isokari” -kierrokseen.Klo 21.00 alkavat saarella kolme tuntia kestävät saaristotanssit joko laiturilla tai Saaristotaitokeskuksessa ja musiikista vastaa uusikaupunkilainen harmonikkamestari Marjo Suominen.

Page 47: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

Tanssien aikana laiturissa oleva m/s Franz Höijer toimii kahvilana, mistä voi pyörähtelyjen ohella nauttia sen antimista sekä edullisesta, varta vasten juhliin valmistetusta lohikeitosta.

Paluumatkalle alus lähtee heti tanssien jälkeen klo 24.00.

Lapsille piirustuskilpailu sunnuntaina

Sunnuntaina majakkasaarelle ajavat Uudestakaupungista m/s Franz Höijer (lähtö klo 11.00), m/s Kuha (lähtö klo 10.00), Kustavin Vuosnaisista troolari Alfa (lähtö klo10.00) sekä Kustavin Parattulasta m/s Eufrosyne (lähtö klo 9.00 ja Kivimaan laiturista n. klo 9.30).

Päivän ohjelma rakentuu mm. perinteisestä majakkakäynnistä, Isoakaria koskevasta diaesityksestä, ”Tuntematon Isokari” -kiertokävelystä, hartaustilaisuudesta ja lapsille tarkoitetusta piirustuskilpailusta (omat värikynät). Piirustuskilpailun tuomaristona toimii Kustavin ja Uudenkaupungin matkailutoimistojen asiantunteva henkilökunta.

Pääpalkinto tässä lasten kesäisessä ja majakka-aiheisessa piirustuskilpailussa on kerrassaan hieno; matka isän tai äidin kanssa Uudestakaupungista Turkuun tai Raumalle.

Päivän aikana Saaristotaitokeskuksessa on esillä saaristoaiheinen valokuvanäyttely ja sen pihapiirissä pyritään järjestämään myös mahdollisuus makkaranpaistoon. Koko pyhäpäivän ajan laiturissa oleva m/s Franz Höijer toimii ravintolana, jolloin sieltä voi kahvin lisäksi ostaa virvokkeita ja tietysti hyvää lohikeittoa.Saarelle saapuneet alukset lähtevät paluumatkalle klo 16.00 ja 17.00 tietämillä.

Huomionarvoista on se, että kaikille majakkasaareen matkaaville aluksille tulee ilmoittautua etukäteen: Frans Höijer 0400 862 290, Kuha 0400 827 570 , Alfa 0400 826 522, Eufrosyne 0400 224 621.

Isonkarin saaristotaitokeskuksessa on myös mahdollisuus yöpyä. Varaukset puh. 0400 743 103.[1219]

Alfa risteilee Suurella Postitiellä

Kustavilainen troolari Alfa risteilee Suurella Postitiellä keskiviikkona 2.7, tiistaina 8.7 ja torstaina 10.7. Maksimissaa 20 henkeä mahtuu kello 9.30 Vuosnaisista lähteville risteilyille. Alus käy mm. Brändössä, Lappoossa sekä Houtskarin ja Iniön saaristossa. Vuosnaisiin alus palaa kello 19 - 20. Kalakeiton ja kahdet kahvit sisältävä matka maksaa 32 euroa ja lapsilta 16 euroa. Matkan aikana kerrotaan Postitien lisäksi viikinkien Kalanti-väylästä.[1220]

30.6.2003Henkilöauto pysäköidyn perävaunun perään

Maanantaina kello 9.30 henkilöauto ajoi Autoehtaankadulla pysäköidyn kuorma-auton perävaunun perään. Tapauksesta ei aiheutunut henkilövahinkoja.

Taivassalossa sattui myös peräänajo kello 14 aikaan. Osallisina olivat turkulainen, taivassalolainen ja espoolainen kuljettaja. Ensimmäinen auto oli kääntymässä vasemmalle. Perässä ajanut sai hiljennetyksi autonsa, mutta viimeisenä ajanut espoolainen törmäsi "kakkosautoon". Kaikille autoille aiheutui peltivaurioita.

Kauppaliikkeisiin yritetty murtautua

Pyhärannassa ja Pyhämaassa on sunnuntain ja maanantain välisenä yönä yritetty murtautua kauppaliikkeisiin, mutta ei ole onnistuttu.

Page 48: 1 · Web viewAuton airbagia nimitetään vastedes uusikaupunkilaisen Henna Jokisen mukaan tyssäystyynyksi. Muita kelpo käännöksiä olivat mm. Take awaylle föliruak, fölisapuska,

[1222]