1 vitrinas expositoras - hosteleria10.com · 14 catálogo 2014 · 15 vitrina expositora...

Catálogo 2014 · www.docriluc.es 13

VITRINAS EXPOSITORASSERVE OVER COUNTERS VITRINES1

VEM-10 Página 69Vitrina expositora de mercado fondo 1100Serve over counters market depth 1100Vitrines Marché profondeur 1100

VE-9-RC Página 57Vitrina expositora pastelera fondo 960Serve over counters Pastry Shop depth 960Vitrines Pâtisserie profondeur 960

VEG-10 Página 73Vitrina expositora fondo 1000Serve over counters depth 1000Vitrines profondeur 1000

VE-10E Página 67Vitrina expositora cristal elevable fondo 1100Serve over counters glass lift depth 1100Vitrines lift verre profondeur 1100

VE-12 Página 83Vitrina expositora supermarket fondo 1200Serve over counters supermarket depth 1200Vitrines supermarché profondeur 1200

VE-10 Página 63Vitrina expositora fondo 1100Serve over counter depth 1100Vitrines gamme profondeur 1100

VEA / VEE Página 33Vitrina expositora autoservicio fondo 940Self service serve over counter depth 940Vitrine exposition self service profondeur 940

VE-9 Página 23Vitrina expositora fondo 940Serve over counters depth 940Vitrines profondeur 940

VEP-9 Página 37Vitrina expositora pastelera fondo 940Serve over counters Pastry Shop depth 940Vitrines Pâtisserie profondeur 940

VE-9HE/BM Página 31Vitrina expositora calor seco y baño maríaServe over counter hotVitrine chaud

VE-9-ES Página 29Vitrina expositora cubetas fondo 940Serve over counters bowls depth 940Vitrines boules profondeur 940

VP Página 43Vitrina expositora pastelera fondo 940Serve over counters Pastry Shop depth 940Vitrines Pâtisserie profondeur 940

VEGPC-10 Página 77Vitrina expositora pastelera fondo 1000Serve over counters Pastry Shop depth 1000Vitrines Pâtisserie profondeur 1000

VE-8 Página 17Vitrina expositora fondo 800Serve over counters depth 800Vitrines profondeur 800

VEF Página 51Vitrina expositora pastelera fondo 940Serve over counters Pastry Shop depth 940Vitrines Pâtisserie profondeur 940

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S

12

HOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y preciosHOSTELERÍA1O.comLas mejores marcas, ofertas y precios

14 Catálogo 2014 · www.docriluc.es 15

VITRINA EXPOSITORA REFRIGERADA VE-8SERVE OVER COUNTER LINE VE-8 · VITRINE SERIE VE-8 GAMME RÉFRIGÉRÉE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL DATA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Exterior e interior en chapa de acero plastifi cada• Plano exposición y encimera en acero inox. AISI-304• Bandejas plano de exposición lisas, con escalón • sobre demandaCostados de 40 mm en ABS inyectado• Perfi lería en aluminio anodizado.• Paragolpes en la parte delantera• Cristal frontal templado y abatible, dos versiones • disponiblesEstante de cristal intermedio, no refrigerado• Iluminación estándar: encimera superior• Aislamiento de poliuretano inyectado, libre CFCs, • densidad 40 Kg/m3

Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 • (excepto modelo neutro y modelo sin reserva)Evaporador estático tratado epoxi• Condensación ventilada y evaporación automática • de serieControl electrónico de temperatura• Descarche automático, opcional eléctrico• Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1• Tensión de trabajo monofásica 220V 50Hz•

Interior and exterior fi nish in plastic coated steel• Display area and counter in stainless steel AISI-304• Smooth deck for display area, stepped at on demand• Sides available in ABS injected, 40 mm thick• Anodised aluminium profi les• Front rubber bumper• Toughened curved glass hinges forward, two • versions availableGlass shelf non refrigerated• Standard lighting: top worktop• 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP • and zero ODP effectRefrigerated under storage with doors 440x270 free, • (except neutral model and model without reservation)Static evaporator treated epoxy• Ventilated condensation and automatic evaporation • as standardElectronic temperature control with indicator• Auto defrost, electric as optional• Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1• Working voltage single phase 220V 50Hz•

Extérieur et intérieur en acier plastifi é.• Surface d’exposition et plan de travail en inox. • AISI-304Surface d´exposition lisse, possibilité double niveau • sur demandeCôtes en ABS thermoformé, épaisseur 40 mm., • différentes versions disponiblesProfi lés en aluminium anodise• Pare-chocs en partie frontale• Vitre droite ou bombée sécurit rabattable• Etagère en verre non réfrigérée• Lumière standard en partie haute• Isolation en polyuréthane injecté sans CFC, densité • 40Kg/m3

Stockage réfrigéré, espace 440x270 (sauf modèle • neutre et le modèle sans réserve)Époxy évaporateur statique traité• Condensation ventilé, évaporation automatique en • standardContrôle electronico de temperatura con indicador• Dégivrage automatique, électrique en option• Classe climatique 3 (25ºC 60%Hr) régime M1• Tension de fonctionnement monophasé 220V 50Hz•

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



VE-8-R VE-8-C


VE-8-20-C

VE-8-10-C 1.670 €

VE-8-10-R 1.560 €

VE-8-13-C 1.850 €

VE-8-13-R 1.730 €

VE-8-15-C 2.025 €

VE-8-15-R 1.850 €

VE-8-20-C 2.450 €

VE-8-20-R 2.320 €

VE-8-25-C 2.825 €

VE-8-25-R 2.620 €

VE-8-30-C 3.500 €

VE-8-30-R 3.295 €

VE-8-20-R

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)

PuertasDoorsPortes(Uds)

Potencia frig.Frig. Power

Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption

Consommation(KWh/24h)

RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VE-8-10 1055 0,28 0,50 1 330 10,9 R-404A

VE-8-13 1305 0,37 0,66 2 410 11,5 R-404A

VE-8-15 1525 0,43 0,77 2 550 15 R-404A

VE-8-20 2025 0,57 1,05 3 675 17,8 R-404A

VE-8-25 2525 0,72 1,32 4 880 17,8 R-404A

VE-8-30 2995 1,12 1,60 4 1050 19,1 R-404A

Ver características técnicas en página 14 / See technical data in page 14 / Voir caractéristiques techniques page 14

detalle cristal abatibledetail folding glassdetail le verre de pliage

2lacadolacqueredlaqué

Estante chásis opcionalChasis shelf optional

Etagère châsis en option

Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change specifications whitout prior notice. / Sujet technique et la conception de modifications sans préavis.

Modelo

1decoración frontal / front decor / décoration frontal

2Total decoración / Total decor / décoration total

Cierre Plexi Iluminación extra Cierre cortina Neutra PreInstalación

Model Plexi slide Doors Extra Lighting Night blind Neutral RemoteUnit

Modèle Kit vitrage arrièrecoulissant plexi

Eclairage extra/supplémentaire

Rideau nocturne Neutre Groupe à distance

VE-8-10 45 € 255 € 90 € 50 € 80 € m -400 € -120 €

VE-8-13 50 € 260 € 120 € 55 € 80 € m -450 € -135 €

VE-8-15 55 € 265 € 135 € 60 € 80 € m -500 € -145 €

VE-8-20 60 € 270 € 180 € 80 € 80 € m -600 € -175 €

VE-8-25 65 € 275 € 225 € 95 € 80 € m -850 € -200 €

VE-8-30 70 € 280 € 270 € 105 € 80 € m -970 € -250 €

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA REFRIGERADA VE-8SERVE OVER COUNTER LINE VE-8 · VITRINE SERIE VE-8 GAMME RÉFRIGÉRÉE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MUEBLES CAJAS CASH NEUTRAL COUNTER DATA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MEUBLE CAISSE

Todos los modelos con cajón incorporado, estantes y enchufe • excepto MCVE-8-AP90 Decoración incluida•

All models include drawer, shelves and plug except MCVE-8-AP90• Decoration included•

Tous les modéles avec tiroir incorporé, etagéres et prise • électrique sant MCVE-8-AP90 Décoration inclus•


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ÁNGULOS REFRIGERADOS REFRIGERATED ANGLE TECHNICAL DATA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ANGLES RÉFRIGÉRÉS

Sistema de evaporación ventilado• Modelos AP45 y AN45 neutros• Modelo preinstalación incorporan valvulería• • R: Cristal recto

Ventilated evaporation system• Neutral models AP45 y AN45• Incorparated pipes in preinstallation model • • R: Flat glass

Systéme d’evaporation ventilè• Modéles AP45 y AN45 neutres• Preinstallation model vannes inclus• • R: Vitre droit


Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications whitout prior notice / Sujet technique et la conception de modifications sans préavis

ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VE-8-AN90 1500 1230 1500 0,14 0,85 1 675 13,4 R-404A

VE-8-AP90 1184 1230 1184 0 0,79 0 675 13,4 R-404A

VE-8N-AN45 1055 1230 990 0 0,42 0 0 - -

VE-8N-AP45 900 1230 840 0 0,53 0 0 - -

MCVE-8-8 800 910 800

MCVE-8-12 1200 910 800

MCVE-8-AP90 1427 910 725

MCVE-8-AN90 1467 910 590

MUEBLES CAJA NEUTROS EN ÁNGULOANGULAR NEUTRAL CASH COUNTER / MEUBLE CAISSE NEUTRE ANGULAIRE

DETALLEDETAIL / DETAIL

MCVE-8-AP90 1.600 € MCVE-8-AN90 1.600 €

MUEBLES CAJA NEUTROSCASH NEUTRAL COUNTER / MEUBLE CAISSE NEUTRE

MCVE-8-8 850 € MCVE-8-12 950 €

ÁNGULOS POSITIVOS / POSITIVE ANGLES / POSITIF ANGLESÁNGULOS NEGATIVOS / NEGATIVE ANGLES / NÉGATIF ANGLES


VE-8-AP90-R 3.550 € VE-8N-AP45-R 2.940 €VE-8-AN90-R 3.600 € VE-8N-AN45-R 2.890 €

VE-8-AP90-R

Modelo



Cierre Plexi Iluminación extra Cierre cortina Neutra PreInstalación

Model Plexi slide Doors Extra Lighting Night blind Neutral RemoteUnit

Modèle Kit vitrage arrièrecoulissant plexi

Eclairage extra/supplémentaire

Rideau nocturne Neutre Groupe à distance

VE-8-AN90 55 € 265 € 180 € 60 € 80 € m -500 € -145 €

VE-8-AP90 55 € 265 € 180 € 60 € 80 € m -500 € -155 €

VE-8N-AN45 55 € 265 € NO 60 € 80 € m NO NO

VE-8N-AP45 55 € 265 € NO 60 € 80 € m NO NO

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




Exterior e interior en chapa de acero plastifi cada• Plano exposición y encimera en acero inox. AISI-304• Bandejas plano de exposición lisas, con escalón • sobre demandaCostados de 40 mm en ABS inyectado, dos versio-• nes disponiblesPerfi lería en aluminio anodizado.• Paragolpes en la parte delantera• Cristal frontal templado y abatible, cuatro versiones • disponiblesEstante de cristal intermedio, no refrigerado• Iluminación estándar: encimera superior y estante• Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 • Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODPReserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 • (excepto modelo neutro y modelo sin reserva)Evaporador estático, opcional ventilado• Condensación ventilada y evaporación automática • de serieControl electrónico de temperatura con indicador• Descarche automático, opcional eléctrico• Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1• Tensión de trabajo monofásica 220V 50Hz•

Interior and exterior fi nish in plastic coated steel• Display area and counter in stainless steel AISI-304• Smooth deck for display area, stepped at • on demandTwo versions of sides available in ABS injected, 40 • mm thickAnodised aluminium profi les• Front rubber bumper• Toughened curved glass hinges forward, four • versions availableGlass shelf non refrigerated• Standard lighting: top worktop and shelf• 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP • and zero ODP effectRefrigerated under storage with doors 440x270 free • (except neutral model and model without reservation)Static evaporator, ventilated as optional• Ventilated condensation and automatic evaporation • as standardElectronic temperature control with indicator• Auto defrost, electric as optional• Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1• Working voltage single phase 220V 50Hz•

Extérieur et intérieur en acier plastifi é.• Surface d’exposition et plan de travail en inox. • AISI-304Bacs planes à surface d’exposition, possibilité • double niveau sur demandeCôtes en ABS thermoformé, épaisseur 40 mm., • différents versions disponiblesProfi lés en aluminium anodise• Pare-chocs en partie frontale• Vitre droite ou bombée sécurit rabattable• Etagère en verre non réfrigérée• Lumière standard en partie haute• Isolation en polyuréthane injecté sans CFC, densité • 40Kg/m³Stockage réfrigéré, espace 440x270 • (sauf modèle neutre et le modèle sans réserve)Evaporateur statique• Condensation ventilé, évaporation automatique en • standardContrôle électronique de la température avec • indicateurDégivrage automatique, électrique en option• Classe climatique 3 (25ºC 60%Hr) régime M1• Tension de fonctionnement monophasé 220V 50Hz•


1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



VE-9-20-C

VE-9-20-RTOTAL MADERA · TOTAL WOOD · TOTAL BOIS

VE-9-10-R 1.730 €VES-9-10-R 1.690 €

VE-9-10-C 1.850 €VES-9-10-C 1.810 €

VE-9-13-R 1.900 €VES-9-13-R 1.820 €

VE-9-13-C 2.030 €VES-9-13-C 1.950 €

VE-9-15-R 2.075 €VES-9-15-R 1.995 €

VE-9-15-C 2.215 €VES-9-15-C 2.135 €

VE-9-20-R 2.540 €VES-9-20-R 2.420 €

VE-9-20-C 2.680 €VES-9-20-C 2.560 €

VE-9-25-R 2.970 €VES-9-25-R 2.810 €

VE-9-25-C 3.130 €VES-9-25-C 2.970 €

VE-9-30-R 3.580 €VES-9-30-R 3.400 €

VE-9-30-C 3.750 €VES-9-30-C 3.570 €

VE-9-R VES-9-RVE-9-C VES-9-C




ModeloModelModèle

Largo Length

Longueur(mm)

Cámara VEStorage VE

Stockage VE(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)

Puertas VE / VESDoors VE / VESPortes VE / VES

(Uds)


Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VE / VES-9-10 1055 0,33 0,61 1/0 410 10,9 R-404A

VE / VES-9-13 1305 0,43 0,80 2/0 550 14,9 R-404A

VE / VES-9-15 1525 0,49 0,93 2/0 675 16,4 R-404A

VE / VES-9-20 2025 0,67 1,24 3/0 880 17,8 R-404A

VE / VES-9-25 2525 0,84 1,56 4/0 1050 17,8 R-404A

VE / VES-9-30 2995 1,19 1,97 4/0 1480 22 R-404A





MODELOS CON RESERVA / RESERVE MODELS / RÉSERVE MODÈLES MODELOS SIN RESERVA / RESERVE WITHOUT MODELS / RÉSERVE SANS MODÈLES

Modelo

Model

Modèle



Ventilada

Ventilated

Ventilé

PuertasCierre PlexiPlexi slide

DoorsKit vitrage arrièrecoulissant plexi

Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Iluminaciónled blanco

Whiteled lightingÉclairageLed blanc

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE / VES-9-10 45 € 255 € 100 € 90 € 80 € m 40 € m -400 € -120 €

VE / VES-9-13 50 € 260 € 120 € 120 € 80 € m 40 € m -450 € -135 €

VE / VES-9-15 55 € 265 € 140 € 135 € 80 € m 40 € m -500 € -145 €

VE / VES-9-20 60 € 270 € 160 € 180 € 80 € m 40 € m -600 € -175 €

VE / VES-9-25 65 € 275 € 180 € 225 € 80 € m 40 € m -850 € -200 €

VE / VES-9-30 70 € 280 € 200 € 270 € 80 € m 40 € m -970 € -250 €

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal



VE-9-20-CC

VE-9-20-RRTOTAL LACADO · LACQUERED TOTAL · TOTAL LAQUÉ



VE-9-10-RR 1.850 €VES-9-10-RR 1.810 €

VE-9-10-CC 1.890 €VES-9-10-CC 1.835 €

VE-9-13-RR 2.030 €VES-9-13-RR 1.950 €

VE-9-13-CC 2.070 €VES-9-13-CC 2.000 €

VE-9-15-RR 2.215 €VES-9-15-RR 2.135 €

VE-9-15-CC 2.260 €VES-9-15-CC 2.180 €

VE-9-20-RR 2.680 €VES-9-20-RR 2.560 €

VE-9-20-CC 2.700 €VES-9-20-CC 2.580 €

VE-9-25-RR 3.130 €VES-9-25-RR 2.970 €

VE-9-25-CC 3.195 €VES-9-25-CC 3.020 €

VE-9-30-RR 3.750 €VES-9-30-RR 3.500 €

VE-9-30-CC 3.825 €VES-9-30-CC 3.645 €

VE-9-RR VES-9-RRVE-9-CC VES-9-CC


ModeloModelModèle

Largo Length

Longueur(mm)


Stockage VE(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)


(Uds)


Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VE / VES-9-10 1055 0,33 0,61 1/0 410 10,9 R-404A

VE / VES-9-13 1305 0,43 0,80 2/0 550 14,9 R-404A

VE / VES-9-15 1525 0,49 0,93 2/0 675 16,4 R-404A

VE / VES-9-20 2025 0,67 1,24 3/0 880 17,8 R-404A

VE / VES-9-25 2525 0,84 1,56 4/0 1050 17,8 R-404A

VE / VES-9-30 2995 1,19 1,97 4/0 1480 22 R-404A


detalle VES / detail VES / detail VES detalle VE / detail VE / detail VE



Modelo

Model

Modèle



Ventilada

Ventilated

Ventilé





Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE / VES-9-10 45 € 255 € 100 € 90 € 40 € m 80 € m -400 € -120 €

VE / VES-9-13 50 € 260 € 120 € 120 € 40 € m 80 € m -450 € -135 €

VE / VES-9-15 55 € 265 € 140 € 135 € 40 € m 80 € m -500 € -145 €

VE / VES-9-20 60 € 270 € 160 € 180 € 40 € m 80 € m -600 € -175 €

VE / VES-9-25 65 € 275 € 180 € 225 € 40 € m 80 € m -850 € -200 €

VE / VES-9-30 70 € 280 € 200 € 270 € 40 € m 80 € m -970 € -250 €

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S

costados cortos / short sides / côtés courts



ÁNGULOS POSITIVOS / POSITIVE ANGLES / POSITIF ANGLES


VE-9-AP90-R 3.950 €VE-9-AP90-C 4.350 €

VE-9-AP90-RR 4.350 €VES-9-AP90-R 3.905 €VES-9-AP90-C 4.310 €

VES-9-AP90-RR 4.310 €

VE-9N-AP45-R 3.000 €VE-9N-AP45-C 3.100 €

VE-9N-AP45-RR 3.100 €VES-9N-AP45-R 3.000 €VES-9N-AP45-C 3.100 €VES-9N-AP45-RR 3.100 €

VE-9-AN90-R 3.990 €VE-9-AN90-C 4.360 €

VE-9-AN90-RR 4.360 €VES-9-AN90-R 3.845 €VES-9-AN90-C 4.220 €

VES-9-AN90-RR 4.220 €

VE-9-RP90-C 4.350 €VE-9-RP90-RR 4.350 €

VES-9-RP90-C 4.310 €VES-9-RP90-RR 4.310 €

VE-9N-AN45-R 3.050 €VE-9N-AN45-C 3.140 €

VE-9N-AN45-RR 3.140 €VES-9N-AN45-R 3.050 €VES-9N-AN45-C 3.140 €VES-9N-AN45-RR 3.140 €

VE-9-RN90-C 4.360 €VE-9-RN90-RR 4.360 €

VES-9-RN90-C 4.220 €VES-9-RN90-RR 4.220 €

ÁNGULOS NEGATIVOS / NEGATIVE ANGLES / NÉGATIF ANGLES


ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VE/VES-9-AN90 1500 1230 1500 0,16 0,98 1/0 675 13,4 R-404A

VE/VES-9-AP90 1325 1230 1325 - 1,04 0/0 675 13,4 R-404A

VE/VES-9N-AN45 1090 1230 1060 - 0,48 0/0 - - -

VE/VES-9N-AP45 1040 1230 940 - 0,53 0/0 - - -

VE/VES-9-RN90 1352 1230 1352 0,31 1,01 2/0 1119 16,7 R-404A

VE/VES-9-RP90 1335 1230 1335 - 1,32 0/0 1119 16,7 R-404A

MCVE-9-8 800 910 940

MCVE-9-12 1200 910 940

MCVE-9-AP90 1670 910 690

MCVE-9-AN90 1638 910 825







MCVE-9-AP90 1.700 € MCVE-9-AN90 1.700 €


MCVE-9-8 900 € MCVE-9-12 1.000 €


Sistema de evaporación ventilado• Modelos AP45 y AN45 neutros• Modelo preinstalación incorporan valvulería• VES vitrina sin reserva• VE vitrina con reserva• • C: Cristal curvo • R: Cristal rectoRR: • Cristal doble recto

Ventilated evaporation system• Neutral models AP45 y AN45• Incorparated pipes in preinstallation model • VES without storage• VE with storage• • C: Curved glass • R: Flat glassRR: • Double flat glass

Systéme d’evaporation ventilè• Modéles AP45 y AN45 neutres• Preinstallation model vannes inclus• VES sans stockage• VE stockage• • C: Vitre bombée • R: Vitre droitRR: • Vitre double droit


VE-9-RP90-C

VE-9-AN90-C

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONSOPCIONES · OPTIONS · OPTIONS


Modelo

Model

Modèle







Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE/VES-9-AP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-RP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-AN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-RN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-AP45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -VE/VES-9-AN45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



VE-9ES-CVE-9ES-R VE-9ES-CC

VE-9ES-13


• Plano de exposición, con alojamientos para cubetas GN,

fondo máximo 150 mm (cubetas no incluidas)

• Plan of exposure for GN trays, maximum depth 150 mm

(trays not included)

• Surface d’exposition cuvette avec hébergement GN, profon-

deur maximale 150mm (plateaux non inclus)

VITRINA EXPOSITORA REFRIGERADA VE-9-ES CUBETASSERVE OVER COUNTER LINE VE-9-ES BOWLS · VITRINE SERIE VE-9-ES GAMME RÉFRIGÉRÉE BOULES

VE-9ES-10-R-TF 1.885 € VE-9ES-13-R-TF 2.075 € VE-9ES-15-R-TF 2.260 € VE-9ES-20-R-TF 2.770 € VE-9ES-25-R-TF 3.240 € VE-9ES-30-R-TF 3.900 €

VE-9ES-10-C-TF 2.015 €

VE-9ES-10-CC-TF 2.055 €

VE-9ES-13-C-TF 2.215 €

VE-9ES-13-CC-TF 2.260 €

VE-9ES-15-C-TF 2.415 €

VE-9ES-15-CC-TF 2.470 €

VE-9ES-20-C-TF 2.920 €

VE-9ES-20-CC-TF 2.980 €

VE-9ES-25-C-TF 3.410 €

VE-9ES-25-CC-TF 3.480 €

VE-9ES-30-C-TF 4.090 €

VE-9ES-30-CC-TF 4.175 €


ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)

Potencia frig.Frig. power

Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteRoolant

Réfrigérant

VE-9ES-10 1055 0,33 0,61 410 10,9 R-404A

VE-9ES-13 1305 0,43 0,80 550 14,9 R-404A

VE-9ES-15 1525 0,49 0,93 675 16,4 R-404A

VE-9ES-20 2025 0,67 1,24 880 17,8 R-404A

VE-9ES-25 2525 0,84 1,56 880 17,8 R-404A

VE-9ES-30 2995 1,19 1,97 1480 22 R-404A




Modelo

Model

Modèle







Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE-9ES-10 45 € 255 € 90 € 40 € m 80 € m -400 € -120 €

VE-9ES-13 50 € 260 € 120 € 40 € m 80 € m -450 € -135 €

VE-9ES-15 55 € 265 € 135 € 40 € m 80 € m -500 € -145 €

VE-9ES-20 60 € 270 € 180 € 40 € m 80 € m -600 € -175 €

VE-9ES-25 65 € 275 € 225 € 40 € m 80 € m -850 € -200 €

VE-9ES-30 70 € 280 € 270 € 40 € m 80 € m -970 € -250 €

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S

VE-9ES-10

VE-9ES-13

VE-9ES-15

VE-9ES-20

VE-9ES-25

VE-9ES-30



VE-9HE-CVE-9BM-C

VE-9HE-RVE-9BM-R

VE-9HE-CCVE-9BM-CC

VITRINA EXPOSITORA CALIENTE BAÑO MARIA Y CALOR SECO VE-9SERVE OVER COUNTER HOT LINE VE-9 · VITRINE CHAUD SERIE VE-9

VE-9HE-10-R 1.805 €VE-9BM-10-R 1.950 €

VE-9HE-13-R 1.985 €VE-9BM-13-R 2.150 €

VE-9HE-15-R 2.170 €VE-9BM-15-R 2.345 €

VE-9HE-20-R 2.650 €VE-9BM-20-R 2.870 €

VE-9HE-25-R 2.940 €VE-9BM-25-R 3.160 €

VE-9HE-30-R 3.310 €VE-9BM-30-R 3.580 €

VE-9HE-10-C 1.925 €VE-9BM-10-C 2.080 €

VE-9HE-10-CC 1.960 €VE-9BM-10-CC 2.120 €

VE-9HE-13-C 2.115 €VE-9BM-13-C 2.285 €

VE-9HE-13-CC 2.160 €VE-9BM-13-CC 2.335 €

VE-9HE-15-C 2.310 €VE-9BM-15-C 2.575 €

VE-9HE-15-CC 2.360 €VE-9BM-15-CC 3.075 €

VE-9HE-20-C 2.790 €VE-9BM-20-C 3.015 €

VE-9HE-20-CC 2.845 €VE-9BM-20-CC 3.200 €

VE-9HE-25-C 3.100 €VE-9BM-25-C 3.335 €

VE-9HE-25-CC 3.160 €VE-9BM-25-CC 3.400 €

VE-9HE-30-C 3.480 €VE-9BM-30-C 3.760 €

VE-9HE-30-CC 3.550 €VE-9BM-30-CC 3.850 €


• Plano de exposición, con alojamientos para cubetas GN, fondo máximo 150 mm (cubetas no incluidas)

• VE-HE Calor seco• VE-BM Calor baño maría• VE-HE Calor seco temperatura de trabajo +55ºC+70ºC

• Plan of exposure for GN trays, maximum depth 150 mm (trays not included)

• Dry heat VE-HE• VE-BM Heat bath• Dry heat VE-HE work of temperature +55ºC+70ºC

• Surface d’exposition cuvette avec hébergement GN, profon-deur maximale 150mm (plateaux non inclus)

• La chaleur sèche VE-SE• VE-BM bain de chaleur• La chaleur sèche VE-SE température de travail +55ºC+70ºC



ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

HuecosCapacityCapacitéGN 1/1

PotenciaPower

Puissance(W)

VE-9HE-10 1055 2 800

VE-9HE-13 1305 3 1200

VE-9HE-15 1525 4 1600

VE-9HE-20 2025 5 2000

VE-9HE-25 2525 6 2400

VE-9HE-30 2995 8 3200

ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

HuecosCapacityCapacitéGN 1/1

PotenciaPower

Puissance(W)

VE-9BM-10 1055 2 1500

VE-9BM-13 1305 3 2250

VE-9BM-15 1525 4 3000

VE-9BM-20 2025 5 3000

VE-9BM-25 2525 6 4500

VE-9BM-30 2995 8 6000

Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change specifi cations whitout prior notice. / Sujet technique et la conception de modifi cations sans préavis.

VE-9HE-13

VE-9BM-13


Modelo

Model

Modèle



Puertas Cierre Plexi

Plexi slide Doors

Kit vitrage arrièrecoulissant plexi

Cierre cortina

Night blind

Rideau nocturne

Iluminación led blanco

White led lighting

Éclairage Led blanc

VE-9HE-10 / VE-9BM-10 45 € 255 € 90 € 80 € m 40 € m

VE-9HE-13 / VE-9BM-13 50 € 260 € 120 € 80 € m 40 € m

VE-9HE-15 / VE-9BM-15 55 € 265 € 135 € 80 € m 40 € m

VE-9HE-20 / VE-9BM-20 60 € 270 € 180 € 80 € m 40 € m

VE-9HE-25 / VE-9BM-25 65 € 275 € 225 € 80 € m 40 € m

VE-9HE-30 / VE-9BM-30 70 € 280 € 270 € 80 € m 40 € m

NOVEDADNEW

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




VITRINA EXPOSITORA REFRIG. AUTOSERVICIO VEA-9 Y VEE-9SELF SERVICE SERVE OVER COUNTER VEA-9 AND VEE-9 · VITRINE EXPOSITION SELF SERVICE VEA-9 ET VEE-9

VEA-9-10 TF 1.750 €

VEE-9-10-TF 1.850 €

VEA-9-13 TF 1.920 €

VEE-9-13 TF 2.040 €

VEA-9-15 TF 2.095 €

VEE-9-15 TF 2.235 €

VEA-9-20 TF 2.565 €

VEE-9-20 TF 2.725 €

VEA-9-25 TF 2.995 €

VEE-9-25 TF 3.175 €

VEA-9-30 TF 3.615 €

VEE-9-30 TF 3.815 €

VEA-9-20-TF

VEE-9-20-TFFRONTAL LACADO · LACQUERED FRONT · AVANT LAQUÉ


ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)


Stockage VE(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)

Puertas VEDoors VEPortes VE

(Uds)


Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VEE / VEA-9-10 1055 0,33 0,61 1/0 410 10,9 R-404A

VEE / VEA-9-13 1305 0,43 0,80 2/0 550 14,9 R-404A

VEE / VEA-9-15 1525 0,49 0,93 2/0 675 16,4 R-404A

VEE / VEA-9-20 2025 0,67 1,24 3/0 880 17,8 R-404A

VEE / VEA-9-25 2525 0,84 1,56 4/0 1050 17,8 R-404A

VEE / VEA-9-30 2995 1,19 1,97 4/0 1480 22 R-404A


VEA-9




detalle cuadro de mandosdetailed scorecardtableau de bord détaillé

detalle pantalla iluminacióndetail display lightingéclairage de l’écran de détail

VEE-9

LIBRE ACCESOFREE ACCESSACCES GRATUIT

Modelo

Model

Modèle



PuertasCierre Plexi VEE

Plexi slideDoors VEE

Kit vitrage arrièrecoulissant plexi VEE

Iluminaciónled blanco VEE

Whiteled lighting VEE

ÉclairageLed blanc VEE

Cierre cortinaNight blind

Rideau nocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VEE/VEA-9-10 45 € 255 € 90 € 40 € m 80 € m -400 € -120 €

VEE/VEA-9-13 50 € 260 € 120 € 40 € m 80 € m -450 € -135 €

VEE/VEA-9-15 55 € 265 € 135 € 40 € m 80 € m -500 € -145 €

VEE/VEA-9-20 60 € 270 € 180 € 40 € m 80 € m -600 € -175 €

VEE/VEA-9-25 65 € 275 € 225 € 40 € m 80 € m -850 € -200 €

VEE/VEA-9-30 70 € 280 € 270 € 40 € m 80 € m -970 € -250 €

NOVEDADNEW

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




Diseño especial para pastelería, con dos estantes en • el plano de exposición y tres puntos de iluminación estándarExterior e interior en chapa de acero plastificada• Plano exposición y encimera en acero inox. AISI-304• Bandejas plano de exposición lisas, con escalón so-• bre demandaCostados de 40 mm en ABS inyectado• Perfilería en aluminio anodizado.• Paragolpes en la parte delantera• Cristal frontal templado, dos versiones curvo abatible • y una cristal rectoEstantes de cristal intermedios, no refrigerados• Iluminación estándar: encimera superior, estante in-• ferior y base frontalAislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 • Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODPReserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 • (ex-cepto modelo neutro y modelo sin reserva)Evaporador estático, opcional ventilado• Condensación ventilada y evaporación automática • de serieControl electrónico de temperatura• Indicador de temperatura• Descarche automático, opcional eléctrico• Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1• Tensión de trabajo monofásica 220V 50Hz•

Design focused for bakery, with two shelves at the • exposure and three standard lightingInterior and exterior finish in plastic coated steel• Display area and counter in stainless steel AISI-304• Smooth deck for display area, stepped at on demand• Sides available in ABS injected, 40 mm thick• Anodised aluminium profiles• Front rubber bumper• Toughened glass, two versions curved hinges forward• Glass shelves non refrigerated• Standard lighting: top worktop, shelf and front base• 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP • and zero ODP effectRefrigerated under storage with doors 440x270 free • (except neutral model and model without reservation)Static evaporator, ventilated as optional• Ventilated condensation and automatic evaporation • as standardElectronic temperature controller• External thermometer• Auto defrost, electric as optional• Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1• Working voltage single phase 220V 50Hz•

La conception spéciale pour la pâtisserie, avec deux • étagères au niveau de l’exposition et le niveau à trois points d’éclairageExtérieur et intérieur en tôle d’acier laminé• Niveau d’exposition et de haut en acier inoxydable. • AISI-304Niveau de plateaux d’exposition lisses, pas à pas le • sur demandeCôtés de 40 mm en ABS injecté• Profilés en aluminium anodisé.• Sur le pare-chocs avant• Façade en verre trempé, deux courbes versions de • pliage et fixe le verre platÉtagères en verre intermédiaires, et non pas au • réfrigérateurÉclairage standard: surface supérieure étagère du • bas, et avant de la baseIsolation en polyuréthane injecté, densité 40 kg/m³, • faible GWP et ODPZéro portes à effet de livres refroidis, creuse 440x270 • (sauf modèle neutre et le modèle sans réserve)Evaporateur statique, ventilé en option• Ventilé condensation, évaporation automatique de • sérieContrôle électronique de la température• Indicateur de température• Dégivrage automatique, électrique en option• 3 Classe climatique (25°C 60% HR) régime de M1• Tension de fonctionnement monophasé 220V 50Hz•

VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEP-9SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEP-9 · VITRINE SERIE VEP-9 GAMME MODULAIRE

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



VEP-9-20-C

VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEP-9SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEP-9 · VITRINE SERIE VEP-9 GAMME MODULAIRE

VEP-9-10-RR 2.020 €

VEP-9-10-C 2.020 €

VEP-9-10-CC 2.060 €

VEP-9-13-RR 2.215 €

VEP-9-13-C 2.215 €

VEP-9-13-CC 2.260 €

VEP-9-15-RR 2.415 €

VEP-9-15-C 2.415 €

VEP-9-15-CC 2.465 €

VEP-9-20-RR 2.925 €

VEP-9-20-C 2.925 €

VEP-9-20-CC 2.985 €

VEP-9-25-RR 3.415 €

VEP-9-25-C 3.415 €

VEP-9-25-CC 3.490 €

VEP-9-30-RR 4.090 €

VEP-9-30-C 4.090 €

VEP-9-30-CC 4.175 €

VEP-9-20-CCFRONTAL LACADO / LAQUERED FRONT / FRONTAL

VEP-9-C VEP-9-CC VEP-9-RR


Decoración personalizada, consultarCustomized decoration. consultDécoration personalisé. consulter

Estante de cristal no refrigeradoGlass shelf uncooledÉtagère en verre non refroidi

Opción guías pasteleras solo modelo estáticoOption pastry static single model guidesGuides de modèle unique statiques option de pâtisserie


modelomodelmodèle

LargoLength

Longueur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VEP-9-10 1055 0,33 0,61 1 410 10,9 R-404A

VEP-9-13 1305 0,43 0,80 2 550 14,9 R-404A

VEP-9-15 1525 0,49 0,93 2 675 16,4 R-404A

VEP-9-20 2025 0,67 1,24 3 880 17,8 R-404A

VEP-9-25 2525 0,84 1,56 4 1050 17,8 R-404A

VEP-9-30 2995 1,19 1,97 4 1480 22 R-404A



Modelo

Model

Modèle



Ventilada

Ventilated

Ventilé





Cierre cortina

Night blind

Rideau nocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VEP-9-10 45 € 255 € 100 € 90 € 40 € m 80 € m -400 € -120 €

VEP-9-13 50 € 260 € 120 € 120 € 40 € m 80 € m -450 € -135 €

VEP-9-15 55 € 265 € 140 € 135 € 40 € m 80 € m -500 € -145 €

VEP-9-20 60 € 270 € 160 € 180 € 40 € m 80 € m -600 € -175 €

VEP-9-25 65 € 275 € 180 € 225 € 40 € m 80 € m -850 € -200 €

VEP-9-30 70 € 280 € 200 € 270 € 40 € m 80 € m -970 € -250 €

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA REFRIGERADA VEP-9SERVE OVER COUNTER LINE VEP-9 · VITRINE SERIE VEP-9 GAMME RÉFRIGÉRÉE








MCVE-9-AP90 1.700 € MCVE-9-AN90 1.700 € MCVE-9-8 900 € MCVE-9-12 1.000 €

VEP-9-AN90-RR

ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VE/VES-9-AN90 1500 1230 1500 0,16 0,98 1/0 675 13,4 R-404AVE/VES-9-AP90 1325 1230 1325 - 1,04 0/0 675 13,4 R-404A

VE/VES-9N-AN45 1090 1230 1060 - 0,48 0/0 - - -VE/VES-9N-AP45 1040 1230 940 - 0,53 0/0 - - -VE/VES-9-RN90 1352 1230 1352 0,31 1,01 2/0 1119 16,7 R-404AVE/VES-9-RP90 1335 1230 1335 - 1,32 0/0 1119 16,7 R-404A

MCVE-9-8 800 910 940MCVE-9-12 1200 910 940

MCVE-9-AP90 1670 910 690MCVE-9-AN90 1638 910 825



Sistema de evaporación ventilado• Modelos AP45 y AN45 neutros• Modelo preinstalación incorporan valvulería• VES vitrina sin reserva• VE vitrina con reserva• • C: Cristal curvoRR: • Cristal doble recto

Ventilated evaporation system• Neutral models AP45 y AN45• Incorparated pipes in preinstallation model • VES without storage• VE with storage• • C: Curved glassRR: • Double flat glass

Systéme d’evaporation ventilè• Modéles AP45 y AN45 neutres• Preinstallation model vannes inclus• VES sans stockage• VE stockage• • C: Vitre bombéeRR: • Vitre double droit





VEP-9-AP90-C 4.570 €VEP-9-AP90-RR 4.570 €VEPS-9-AP90-C 4.570 €

VEPS-9-AP90-RR 4.570 €

VEP-9N-AP45-C 3.270 €VEP-9N-AP45-RR 3.270 €

VEPS-9N-AP45-C 3.270 €VEPS-9N-AP45-RR 3.270 €

VE-9-AN90-R 3.990 €VE-9-AN90-C 4.360 €

VE-9-AN90-RR 4.360 €VES-9-AN90-R 3.845 €VES-9-AN90-C 4.220 €

VES-9-AN90-RR 4.220 €

VEP-9-RP90-C 4.570 €VEP-9-RP90-RR 4.570 €VEPS-9-RP90-C 4.570 €

VEPS-9-RP90-RR 4.570 €

VEP-9N-AN45-C 3.300 €VEP-9N-AN45-RR 3.300 €VEPS-9N-AN45-C 3.300 €VEPS-9N-AN45-RR 3.300 €

VEP-9-RN90-C 4.580 €VEP-9-RN90-RR 4.580 €VEPS-9-RN90-C 4.580 €VEPS-9-RN90-RR 4.580 €


Modelo

Model

Modèle







Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE/VES-9-AP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-RP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-AN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-RN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-AP45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -VE/VES-9-AN45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




Diseño especial para pastelería• Exterior e interior en chapa de acero plastifi cada• Plano exposición y encimera en acero inox. AISI-304• Bandejas plano de exposición lisas, con escalón • sobre demandaCostados de 40 mm en ABS inyectado o lacado• Perfi lería en aluminio anodizado.• Paragolpes en la parte delantera• Cristal frontal templado, tres versiones• Estantes de cristal intermedios, no refrigerados• Iluminación estándar: encimera superior, estante inferior • y base frontalAislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, • bajo GWP y cero efecto ODPEvaporador estático• Condensación ventilada, evaporación automática de serie• Control electrónico de temperatura• Indicador de temperatura• Descarche automático, opcional eléctrico• Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1• Tensión de trabajo monofásica 220V 50Hz•

Design focused for bakery• Interior and exterior fi nish in plastic coated steel• Display area and counter in stainless steel AISI-304• Smooth deck for display area, stepped at • on demandSides in ABS injected or lacquered, 40 mm thick• Anodised aluminium profi les• Front rubber bumper• Toughened glass, three versions• Glass shelves non refrigerated• Standard lighting: top worktop, shelf and front base• 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and • zero ODP effectStatic evaporator• Ventilated condensation and automatic evaporation as • standardElectronic temperature controller• External thermometer• Auto defrost, electric as optional• Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1• Working voltage single phase 220V 50Hz•

La conception spéciale pour la pâtisserie• Extérieur et intérieur en tôle d’acier laminé• Niveau d’exposition et de haut en acier inoxydable • AISI-304Niveau de plateaux d’exposition lisses, pas à pas le • sur demandeCôtés de 40 mm ABS injecté ou laquées• Profi lés en aluminium anodisé.• Sur le pare-chocs avant• Façade en verre trempé, trois courbes• Étagères en verre intermédiaires, et non pas au • réfrigérateurIsolation en polyuréthane injecté, densité 40 kg/m³, faible • GWP et ODP nul effetSupport tablette dans la zone de service• Évaporateur estatique• Ventilé série évaporation de la condensation, automatique• Contrôle électronique de la température• Indicateur de température• Dégivrage automatique, électrique en option• 3 Classe climatique (25 ° C 60% HR) régime de M1• Tension de fonctionnement monophasé 220V 50Hz•

VITRINA EXPOSITORA PASTELERA VP-9 Y VP-9BSERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VP-9 AND VP-9B · VITRINE SERIE VP-9 ET VP-9B GAMME MODULAIRE

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



VITRINA EXPOSITORA PASTELERA VP-9SERVE OVER COUNTER PASTRY LINE VP-9 · VITRINE SERIE VP-9 GAMME PÂTISSERIE

VP-9-10-RR 2.120 €VPS-9-10-RR 2.080 €

VP-9-10-C 2.120 €VPS-9-10-C 2.080 €

VP-9-10-CC 2.165 €VPS-9-10-CC 2.120 €

VP-9-13-RR 2.330 €VPS-9-13-RR 2.285 €

VP-9-13-C 2.330 €VPS-9-13-C 2.285 €

VP-9-13-CC 2.370 €VPS-9-13-CC 2.330 €

VP-9-15-RR 2.535 €VPS-9-15-RR 2.450 €

VP-9-15-C 2.535 €VPS-9-15-C 2.450 €

VP-9-15-CC 2.590 €VPS-9-15-CC 2.500 €

VP-9-20-RR 3.070 €VPS-9-20-RR 2.940 €

VP-9-20-C 3.070 €VPS-9-20-C 2.940 €

VP-9-20-CC 3.175 €VPS-9-20-CC 3.000 €

VP-9-25-RR 3.590 €VPS-9-25-RR 3.410 €

VP-9-25-C 3.590 €VPS-9-25-C 3.410 €

VP-9-25-CC 3.655 €VPS-9-25-CC 3.480 €

VP-9-30-RR 4.295 €VPS-9-30-RR 4.120 €

VP-9-30-C 4.295 €VPS-9-30-C 4.120 €

VP-9-30-CC 4.380 €VPS-9-30-CC 4.210 €

VP-9-20-CC

VP-9-15-CTOTAL MADERA / TOTAL WOOD / TOTAL BOIS




ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm.)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)

Puertas VEP/VEPSDoors VEP/VEPSPortes VEP/VEPS

(Uds)

Potencia Frig.Frig Power

Puissance Frig. (W)

ConsumoConsumption

Consommation (KWh/24h)

Refrig.Coolant

Frigorigène

VP / VPS-9-10 1055 0,61 1/0 410 10,9 R-404A

VP / VPS-9-13 1305 0,80 2/0 550 14,9 R-404A

VP / VPS-9-15 1525 0,93 2/0 675 16,4 R-404A

VP / VPS-9-20 2025 1,24 3/0 880 17,8 R-404A

VP / VPS-9-25 2525 1,56 4/0 1050 17,8 R-404A

VP / VPS-9-30 2995 1,97 4/0 1480 22 R-404A


VP-9-C VP-9-CC VP-9-RR

MODELOS CON RESERVA / RESERVE MODELS / RÉSERVE MODÈLES

VPS-9-C VPS-9-CC VPS-9-RR

MODELOS SIN RESERVA / RESERVE WITHOUT MODELS / RÉSERVE SANS MODÈLES

Modelo

Model

Modèle



Ventilada

Ventilated

Ventilé





Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VP / VPS-9-10 45 € 255 € 100 € 90 € 40 € m 80 € m -400 € -120 €

VP / VPS-9-13 50 € 260 € 120 € 120 € 40 € m 80 € m -450 € -135 €

VP / VPS-9-15 55 € 265 € 140 € 135 € 40 € m 80 € m -500 € -145 €

VP / VPS-9-20 60 € 270 € 160 € 180 € 40 € m 80 € m -600 € -175 €

VP / VPS-9-25 65 € 275 € 180 € 225 € 40 € m 80 € m -850 € -200 €

VP / VPS-9-30 70 € 280 € 200 € 270 € 40 € m 80 € m -970 € -250 €

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA PASTELERA VP-9SERVE OVER COUNTER PASTRY LINE VP-9 · VITRINE SERIE VP-9 GAMME PÂTISSERIE


Todos los modelos con cajón incorporado, estantes y enchufe • excepto MCVP-9-AP90 Decoración incluida•

All models include drawer, shelves and plug except MCVP-9-AP90• Decoration included•

Tous les modéles avec tiroir incorporé, etagéres et prise • électrique sant MCVP-9-AP90 Décoration inclus•



MCVP-9-AP90 1.700 € MCVP-9-AN90 1.700 €


MCVP-9-8 900 € MCVP-9-12 1.000 €

VP-9-AP90-C

VP-9-AN45-C

ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VP/VPS-9-AN90 1500 1230 1500 0,16 0,98 1/0 675 13,4 R-404AVP/VPS-9-AP90 1325 1230 1325 - 1,04 0/0 675 13,4 R-404A

VP/VPS-9N-AN45 1090 1230 1060 - 0,48 0/0 - - -VP/VPS-9N-AP45 1040 1230 940 - 0,53 0/0 - - -VP/VPS-9-RN90 1352 1230 1352 0,31 1,01 2/0 1119 16,7 R-404AVP/VPS-9-RP90 1335 1230 1335 - 1,32 0/0 1119 16,7 R-404A

MCVP-9-8 800 910 940MCVP-9-12 1200 910 940

MCVP-9-AP90 1670 910 690MCVP-9-AN90 1638 910 825










VP-9-AP90-C 4.795 €VP-9-AP90-RR 4.795 €VPS-9-AP90-C 4.755 €

VPS-9-AP90-RR 4.755 €

VP-9N-AP45-C 3.420 €VP-9N-AP45-RR 3.420 €VPS-9N-AP45-C 3.375 €

VPS-9N-AP45-RR 3.375 €

VP-9-AN90-C 4.810 €VP-9-AN90-RR 4.810 €VPS-9-AN90-C 4.655 €

VPS-9-AN90-RR 4.655 €

VP-9-RP90-C 4.795 €VP-9-RP90-RR 4.795 €VPS-9-RP90-C 4.755 €

VPS-9-RP90-RR 4.755 €

VP-9N-AN45-C 3.395 €VP-9N-AN45-RR 3.395 €VPS-9N-AN45-C 3.350 €

VPS-9N-AN45-RR 3.350 €

VP-9-RN90-C 4.810 €VP-9-RN90-RR 4.810 €VPS-9-RN90-C 4.655 €

VPS-9-RN90-RR 4.655 €


Modelo

Model

Modèle







Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VP/VPS-9-AP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VP/VPS-9-RP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VP/VPS-9-AN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VP/VPS-9-RN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VP/VPS-9-AP45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -VP/VPS-9-AN45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



VP-9B-C ESTÁTICA VP-9B-CC ESTÁTICA VPS-9B-CC ESTÁTICAVPS-9B-C ESTÁTICA

VP-9B-20-CTOTAL MADERA / TOTAL WOOD / TOTAL BOIS

VP-9B-20-CCTOTAL LACADO / LACQUERED TOTAL / TOTAL LAQUÉ

VITRINA EXPOSITORA PASTELERA VP-9BSERVE OVER COUNTER PASTRY LINE VP-9B · VITRINE SERIE VP-9B GAMME PÂTISSERIE

VP-9B-10-C 1.945 €VPS-9B-10-C 1.905 €

VP-9B-10-CC 1.985 €VPS-9B-10-CC 1.945 €

VP-9B-13-C 2.135 €VPS-9B-13-C 2.095 €

VP-9B-13-CC 2.175 €VPS-9B-13-CC 2.125 €

VP-9B-15-C 2.325 €VPS-9B-15-C 2.245 €

VP-9B-15-CC 2.375 €VPS-9B-15-CC 2.295 €

VP-9B-20-C 2.815 €VPS-9B-20-C 2.695 €

VP-9B-20-CC 2.875 €VPS-9B-20-CC 2.755 €

VP-9B-25-C 3.290 €VPS-9B-25-C 3.130 €

VP-9B-25-CC 3.355 €VPS-9B-25-CC 3.195 €

VP-9B-30-C 3.940 €VPS-9B-30-C 3.780 €

VP-9B-30-CC 4.020 €VPS-9B-30-CC 3.860 €



Sin reservaNo reserve

Sans réservation

Con reservaReserve

Réservation



ModeloModelModèle

Largo Length

Longueur(mm)


Stockage VE(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)


(Uds)


Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VP / VPS-9B-10 1055 0,33 0,61 1/0 410 10,9 R-404A

VP / VPS-9B-13 1305 0,43 0,80 2/0 550 14,9 R-404A

VP / VPS-9B-15 1525 0,49 0,93 2/0 675 16,4 R-404A

VP / VPS-9B-20 2025 0,67 1,24 3/0 880 17,8 R-404A

VP / VPS-9B-25 2525 0,84 1,56 4/0 1050 17,8 R-404A

VP / VPS-9B-30 2995 1,19 1,97 4/0 1480 22 R-404A



Modelo

Model

Modèle



Ventilada

Ventilated

Ventilé





Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VP / VPS-9B-10 45 € 255 € 100 € 90 € 40 € m 80 € m -400 € -120 €

VP / VPS-9B-13 50 € 260 € 120 € 120 € 40 € m 80 € m -450 € -135 €

VP / VPS-9B-15 55 € 265 € 140 € 135 € 40 € m 80 € m -500 € -145 €

VP / VPS-9B-20 60 € 270 € 160 € 180 € 40 € m 80 € m -600 € -175 €

VP / VPS-9B-25 65 € 275 € 180 € 225 € 40 € m 80 € m -850 € -200 €

VP / VPS-9B-30 70 € 280 € 200 € 270 € 40 € m 80 € m -970 € -250 €

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA PASTELERA VP-9BSERVE OVER COUNTER PASTRY LINE VP-9B · VITRINE SERIE VP-9B GAMME PÂTISSERIE


Todos los modelos con cajón incorporado, estantes y enchufe • excepto MCVP-9-AP90 Decoración incluida•

All models include drawer, shelves and plug except MCVP-9-AP90• Decoration included•

Tous les modéles avec tiroir incorporé, etagéres et prise • électrique sant MCVP-9-AP90 Décoration inclus•



MCVP-9-AP90 1.700 € MCVP-9-AN90 1.700 €


MCVP-9-8 900 € MCVP-9-12 1.000 €

ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VP/VPS-9-AN90 1500 1230 1500 0,16 0,98 1/0 675 13,4 R-404AVP/VPS-9-AP90 1325 1230 1325 - 1,04 0/0 675 13,4 R-404A

VP/VPS-9N-AN45 1090 1230 1060 - 0,48 0/0 - - -VP/VPS-9N-AP45 1040 1230 940 - 0,53 0/0 - - -VP/VPS-9-RN90 1352 1230 1352 0,31 1,01 2/0 1119 16,7 R-404AVP/VPS-9-RP90 1335 1230 1335 - 1,32 0/0 1119 16,7 R-404A

MCVP-9-8 800 910 940MCVP-9-12 1200 910 940

MCVP-9-AP90 1670 910 690MCVP-9-AN90 1638 910 825


Sistema de evaporación ventilado• Modelos AP45 y AN45 neutros• Modelo preinstalación incorporan valvulería• VES vitrina sin reserva• VE vitrina con reserva• • C: Cristal curvo

Ventilated evaporation system• Neutral models AP45 y AN45• Incorparated pipes in preinstallation model • VES without storage• VE with storage• • C: Curved glass

Systéme d’evaporation ventilè• Modéles AP45 y AN45 neutres• Preinstallation model vannes inclus• VES sans stockage• VE stockage• • C: Vitre bombée


VP-9B-AP90-C

VP-9B-AN90-C

VP-9B-AP90-C



VP-9B-AP90-C 4.570 €VPS-9B-AP90-C 4.525 €

VP-9BN-AP45-C 3.255 €VPS-9BN-AP45-C 3.215 €

VP-9B-AN90-C 4.580 €VPS-9B-AN90-C 4.430 €

VP-9B-RP90-C 4.580 €VPS-9B-RP90-C 4.580 €

VP-9BN-AN45-C 3.230 €VPS-9BN-AN45-C 3.190 €

VP-9B-RN90-C 4.580 €VPS-9B-RN90-C 4.430 €




Modelo

Model

Modèle







Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VP/VPS-9-AP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VP/VPS-9-RP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VP/VPS-9-AN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VP/VPS-9-RN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VP/VPS-9-AP45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -VP/VPS-9-AN45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEF-9SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEF-9 · VITRINE SERIE VEF-9 GAMME MODULAIRE

VEF-9-RR VEF-9-C

VEF-9-20-CLACADO / LACQUER / LACQUER

Precios para decoración estándar: laterales gris claro, frontal inferior gris claro, frontal superior gris claro.Prices for standard decoration: botton frontal and sides in light grey, top frontal in light grey.

Les prix pour la décoration standard : côtés et partie basse de la façade : gris clair, partie haute de la façade : gris clair.

VEF-9-10-C 2.145 €

VEF-9-10-RR 2.145 €

VEF-9-13-C 2.470 €

VEF-9-13-RR 2.470 €

VEF-9-15-C 2.700 €

VEF-9-15-RR 2.700 €

VEF-9-20-C 3.255 €

VEF-9-20-RR 3.255 €

VEF-9-25-C 3.605 €

VEF-9-25-RR 3.605 €

VEF-9-30-C 4.175 €

VEF-9-30-RR 4.175 €



ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VEF-9-10 1055 0,33 0,61 1 410 10,9 R-404A

VEF-9-13 1305 0,43 0,80 2 550 14,9 R-404A

VEF-9-15 1525 0,49 0,93 2 675 16,4 R-404A

VEF-9-20 2025 0,67 1,24 3 880 17,8 R-404A

VEF-9-25 2525 0,84 1,56 4 1050 17,8 R-404A

VEF-9-30 2995 1,19 1,97 4 1480 22 R-404A




detalle pantalla iluminación en el modelo Cdetail display lighting in model Céclairage de l’écran de détail dans le modèle C

detalle VEFdetail VEFdetail VEF

Modelo

Model

Modèle



Ventilada

Ventilated

Ventilé





Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VEF-9-10 45 € 255 € 100 € 90 € 40 € m 80 € m -400 € -120 €

VEF-9-13 50 € 260 € 120 € 120 € 40 € m 80 € m -450 € -135 €

VEF-9-15 55 € 265 € 140 € 135 € 40 € m 80 € m -500 € -145 €

VEF-9-20 60 € 270 € 160 € 180 € 40 € m 80 € m -600 € -175 €

VEF-9-25 65 € 275 € 180 € 225 € 40 € m 80 € m -850 € -200 €

VEF-9-30 70 € 280 € 200 € 270 € 40 € m 80 € m -970 € -250 €

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA REFRIGERADA VEF-9SERVE OVER COUNTER LINE VEF-9 · VITRINE SERIE VEF-9 GAMME RÉFRIGÉRÉE


Todos los modelos con cajón incorporado, estantes y enchufe • excepto MCVEF-9-AP90 Decoración incluida•

All models include drawer, shelves and plug except • MCVEF-9-AP90Decoration included•

Tous les modéles avec tiroir incorporé, etagéres et prise • électrique sant MCVEF-9-AP90 Décoration inclus•



MCVEF-9-AP90 1.700 € MCVEF-9-AN90 1.700 €


MCVEF-9-8 900 € MCVEF-9-12 1.000 €

VEF-9-RP90-C

ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VEF-9-AN90 1500 1230 1500 0,16 0,98 1/0 675 13,4 R-404AVEF-9-AP90 1325 1230 1325 - 1,04 0/0 675 13,4 R-404A

VEF-9N-AN45 1090 1230 1060 - 0,48 0/0 - - -VEF-9N-AP45 1040 1230 940 - 0,53 0/0 - - -VEF-9-RN90 1352 1230 1352 0,31 1,01 2/0 1119 16,7 R-404AVEF-9-RP90 1335 1230 1335 - 1,32 0/0 1119 16,7 R-404AMCVP-9-8 800 910 940

MCVP-9-12 1200 910 940MCVP-9-AP90 1670 910 690MCVP-9-AN90 1638 910 825








VEF-9-AP90-C 4.785 €VEF-9-AP90-RR 4.785 €

VEF-9-AN90-C 4.795 €VEF-9-AN90-RR 4.795 €

VEF-9-RP90-C 4.785 €VEF-9-RP90-RR 4.785 €

VEF-9-RN90-C 4.795 €VEF-9-RN90-RR 4.795 €




Modelo

Model

Modèle







Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VEF-9-AP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VEF-9-RP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VEF-9-AN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VEF-9-RN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VEF-9-AP45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -VEF-9-AN45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




Exterior e interior en chapa de acero plastifi cada• Plano exposición y encimera en acero inox. AISI-304• Bandejas plano de exposición lisas, con escalón • sobre demandaCostados de 40 mm en ABS inyectado,• Perfi lería en aluminio anodizado.• Cristal frontal templado, dos versiones disponibles• Estante de cristal intermedio, no refrigerado• Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 • Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODPReserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 • (excepto modelo neutro y modelo sin reserva)Evaporador estático, opcional ventilado• Condensación ventilada y evaporación automática • de serieControl electrónico de temperatura• Indicador de temperatura• Descarche automático, opcional eléctrico• Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1• Tensión de trabajo monofásica 220V 50Hz• Modelo RCB iluminación led con perfi l de aluminio•

Interior and exterior fi nish in plastic coated steel• Display area and counter in stainless steel AISI-304• Smooth deck for display area, stepped at • on demandSides in ABS injected, 40 mm thick• Anodised aluminium profi les• Toughened glass, two versions available• Glass shelf non refrigerated• 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP • and zero ODP effectRefrigerated under storage with doors 440x270 free • (except neutral model and model without reservation)Static evaporator, ventilated as optional• Ventilated condensation and automatic evaporation • as standardElectronic temperature controller• External thermometer• Auto defrost, electric as optional• Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1• Working voltage single phase 220V 50Hz• Model RCB led lighting profi le aluminum•

Extérieur et intérieur en tôle d’acier plastifi é. • Plan d’exposition et plan de travail en acier inoxyda-• ble AISI 304Plateaux d’exposition plats et lisses, ou à échelon • pour sur demande Côtés de 40mm en polystyrène injecté• Profi ls en aluminium anodisé• Vitrine frontale en verre trempé, deux versions dis-• ponibles.Etagère intermédiaire en verre, non réfrigérée• Isolation en polyuréthane injecté, densité de 40• Kg / m³, faible GWP et aucun effet ODP. • Réserve réfrigérée avec portes, espace de 440x270 • (sauf modèle neutre et le modèle sans réserve)Evaporateur statique, sur option: évaporateur ventilé.• Condensation ventilée, évaporation automatique de • série. Contrôle électronique de température• Indicateur de température• Dégivrage automatique-sur option électrique• Classe climatique 3 (25 ° C 60% HR) régime M1• Tension de fonctionnement monophasé 220V 50Hz• Modèle RCB a mené l’éclairage profi l aluminium•

VITRINA EXPOSITORA MODULAR VE-9-RCSERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VE-9-RC · VITRINE SERIE VE-9 -RC GAMME MODULAIRE

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



VITRINA EXPOSITORA MODULAR VE-9-RCSERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VE-9-RC · VITRINE SERIE VE-9 -RC GAMME MODULAIRE

Precios para decoración estándar: laterales gris claro, frontal inferior gris claro, frontal superior inox.Les prix pour la décoration standard : côtés et partie basse de la façade : gris clair, partie haute de la façade: inox.

Prices for standard decoration: botton frontal and sides in light grey, top frontal in stainless steel


VE-9-20-RC

VE-9-20-RCB

VE-9-RCVE-9-RCB VEP-9-RC

VE-9-10-RC 1.915 € VE-9-13-RC 2.205 € VE-9-15-RC 2.410 € VE-9-20-RC 2.905 € VE-9-25-RC 3.220 € VE-9-30-RC 3.720 €

VEP-9-10-RC 1.990 € VEP-9-13-RC 2.320 € VEP-9-15-RC 2.545 € VEP-9-20-RC 3.060 € VEP-9-25-RC 3.390 € VEP-9-30-RC 3.925 €


ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

CámaraStorage

(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)

PuertasDoors(Uds)


Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VE-9-10-RC 1055 0,33 0,61 1 410 10,9 R-404A

VE-9-13-RC 1305 0,43 0,80 2 550 14,9 R-404A

VE-9-15-RC 1525 0,49 0,93 2 675 16,4 R-404A

VE-9-20-RC 2025 0,67 1,24 3 880 17,8 R-404A

VE-9-25-RC 2525 0,84 1,56 4 1050 17,8 R-404A

VE-9-30-RC 2995 1,19 1,97 4 1480 22 R-404A


VE-9-10-RCB 1860 € VE-9-13-RCB 2.200 € VE-9-15-RCB 2.410 € VE-9-20-RCB 2.905 € VE-9-25-RCB 3.220 € VE-9-30-RCB 3.730 €


VEP-9-20-RC


Modelo

Model

Modèle



Ventilada

Ventilated

Ventilé





Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE-9-10-RC 45 € 255 € 100 € 90 € 40 € m 80 € m -400 € -120 €

VE-9-13-RC 50 € 260 € 120 € 120 € 40 € m 80 € m -450 € -135 €

VE-9-15-RC 55 € 265 € 140 € 135 € 40 € m 80 € m -500 € -145 €

VE-9-20-RC 60 € 270 € 160 € 180 € 40 € m 80 € m -600 € -175 €

VE-9-25-RC 65 € 275 € 180 € 225 € 40 € m 80 € m -850 € -200 €

VE-9-30-RC 70 € 280 € 200 € 270 € 40 € m 80 € m -970 € -250 €

NOVEDADNEW

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S

LED



ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA REFRIGERADA VE-9-RCSERVE OVER COUNTER LINE VE-9-RC · VITRINE SERIE VE-9-RC GAMME RÉFRIGÉRÉE


Todos los modelos con cajón incorporado, estantes y enchufe • excepto MCVE-9-AP90-RC Decoración incluida•

All models include drawer, shelves and plug except • MCVE-9-AP90-RC Decoration included•

Tous les modéles avec tiroir incorporé, etagéres et prise • électrique sant MCVE-9-AP90-RC Décoration inclus•



MCVE-9-AP90-RC 1.700 € MCVE-9-AN90-RC 1.700 €


MCVE-9-8-RC 900 € MCVE-9-12-RC 1.000 €

VE-9-RP45-RC

VE-9-RN90-RC

ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant



MCVE-9-8 800 910 940MCVE-9-12 1200 910 940

MCVE-9-AP90 1670 910 690MCVE-9-AN90 1638 910 825


Sistema de evaporación ventilado• Modelos AP45 y AN45 neutros• Modelo preinstalación incorporan valvulería• RR: • Cristal recto-recto

Ventilated evaporation system• Neutral models AP45 y AN45• Incorparated pipes in preinstallation model • RR: • Flat-flat glass

Systéme d’evaporation ventilè• Modéles AP45 y AN45 neutres• Preinstallation model vannes inclus• RR: • Vitre droit-droit




VE-9-AP90-RCB 4.265 €VE-9-AP90-RC 4.350 €

VEP-9-AP90-RC 4.570 €

VE-9N-AP45-RCB 3.040 €VE-9N-AP45-RC 3.100 €

VEP-9N-AP45-RC 3.270 €

VE-9-AN90-RCB 4.275 €VE-9-AN90-RC 4.360 €

VEP-9-AN90-RC 4.580 €

VE-9-RP90-RCB 4.265 €VE-9-RP90-RC 4.350 €VEP-9-RP90-RC 4.570 €

VE-9N-AN45-RCB 3.075 €VE-9N-AN45-RC 3.140 €

VEP-9N-AN45-RC 3.300 €

VE-9-RN90-RCB 4.275 €VE-9-RN90-RC 4.360 €

VEP-9-RN90-RC 4.580 €




Modelo

Model

Modèle







Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE/VES-9-AP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-RP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-AN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €VE/VES-9-RN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € -500 € -145 €

VES-9-AP45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -VES-9-AN45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € - -

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




Exterior e interior en chapa de acero plastifi cada• Plano exposición y encimera en acero inox. AISI-304• Bandejas plano de exposición lisas, con escalón • sobre demandaCostados de 40 mm en ABS inyectado• Perfi lería en aluminio anodizado.• Paragolpes en la parte delantera• Cristal frontal templado y abatible, cuatro versiones • disponiblesEstante de cristal intermedio, opcional• Iluminación estándar: encimera superior• Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 • Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODPReserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 • (excepto modelo neutro y modelo sin reserva)Evaporador ventilado, estático opcional• Condensación ventilada y evaporación automática • de serieControl electrónico de temperatura• Indicador de temperatura• Descarche automático, opcional eléctrico• Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1• Tensión de trabajo monofásica 220V 50Hz•

• Modelo MC sin encimera y sin iluminación

Interior and exterior fi nish in plastic coated steel• Display area and counter in stainless steel AISI-304• Smooth deck for display area, stepped on demand• Sides available in ABS injected, 40mm thick• Anodised aluminium profi les• Front rubber bumper• Toughened curved glass hinges forward, four • versions availableGlass shelf non refrigerated, optional• Standard lighting: top worktop 40 Kg/m³ density po-• lyurethane insulation, low GWP and zero ODP effectRefrigerated under storage with doors,440x270 free • (except neutral model and model without reservation)Ventilated evaporator• Ventilated condensation and automatic evaporation • as standardElectronic temperature controller• External thermometer• Auto defrost, electric as optional• Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1• Working voltage single phase 220V 50Hz•

• Model MC without top and without illumination

Extérieur et intérieur en acier plastifi é.• Surface d’exposition et plan de travail en inox. • AISI-304Surface d´exposition lisse, possibilité double niveau • sur demandeCôtes en ABS thermoformé, épaisseur 40 mm.• Profi lés en aluminium anodise• Pare-chocs en partie frontale• Vitre droite ou bombée sécurit rabattable• Etagère en verre non réfrigérée• Lumière standard en partie haute• Isolation en polyuréthane injecté sans CFC, densité • 40Kg/m³Stockage réfrigéré, espace 440x270 (sauf modèle • neutre et le modèle sans réserve)Evaporateur ventilé• Condensation ventilé, évaporation automatique en • standardContrôle de température électronique• Régulateur de température• Dégivrage automatique, électrique en option• Classe climatique 3 (25ºC 60%Hr) régime M1• Tension de fonctionnement monophasé 220V 50Hz•

• Modèle MC sans haut et sans éclairage

VITRINA EXPOSITORA MODULAR VE-10SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VE-10 · VITRINE SERIE VE-10 GAMME MODULAIRE

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




Modelo

Model

Modèle



Estática

Static

Statique





Cierrecortina

Night blind

Rideaunocturne

Estantecristal

Glass shelf

Plateauen verre

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE-10-10-TF 45 € 255 € -230 € 90 € 40 € m 80 € m 50 € -400 € -120 €

VE-10-13-TF 50 € 260 € -240 € 120 € 40 € m 80 € m 60 € -450 € -135 €

VE-10-15-TF 55 € 265 € -250 € 135 € 40 € m 80 € m 70 € -500 € -145 €

VE-10-20-TF 60 € 270 € -270 € 180 € 40 € m 80 € m 100 € -600 € -175 €

VE-10-25-TF 65 € 275 € -290 € 225 € 40 € m 80 € m 120 € -850 € -200 €

VE-10-30-TF 70 € 280 € -310 € 270 € 40 € m 80 € m 140 € -970 € -250 €


VE-10-10-R-TF 2.180 €VES-10-10-R-TF 2.140 €

VE-10-13-R-TF 2.465 €VES-10-13-R-TF 2.415 €

VE-10-15-R-TF 2.710 €VES-10-15-R-TF 2.630 €

VE-10-20-R-TF 3.130 €VES-10-20-R-TF 3.010 €

VE-10-25-R-TF 3.635 €VES-10-25-R-TF 3.470 €

VE-10-30-R-TF 4.385 €VES-10-30-R-TF 4.210 €

VE-10-25-CC-TF

VE-10-20-C-TF

VE-10-10-C-TF 2.270 €VES-10-10-C-TF 2.215 €

VE-10-13-C-TF 2.655 €VES-10-13-C-TF 2.580 €

VE-10-15-C-TF 2.830 €VES-10-15-C-TF 2.760 €

VE-10-20-C-TF 3.365 €VES-10-20-C-TF 3.260 €

VE-10-25-C-TF 3.910 €VES-10-25-C-TF 3.755 €

VE-10-30-C-TF 4.595 €VES-10-30-C-TF 4.420 €

VE-10-10-CC-TF 2.360 €VES-10-10-CC-TF 2.320 €

VE-10-13-CC-TF 2.610 €VES-10-13-CC-TF 2.570 €

VE-10-15-CC-TF 2.960 €VES-10-15-CC-TF 2.880 €

VE-10-20-CC-TF 3.395 €VES-10-20-CC-TF 3.275 €

VE-10-25-CC-TF 3.935 €VES-10-25-CC-TF 3.775 €

VE-10-30-CC-TF 4.785 €VES-10-30-CC-TF 4.625 €

VE-10-R-TF VE-10-C -TF VE-10-CC -TF VE-10-MC -TF

VES-10-R-TF VES-10-C -TF VES-10-CC -TF VES-10-MC -TF


ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VE-10-10-TF 1055 0,38 0,75 1 545 10,9 R-404AVE-10-13-TF 1305 0,5 0,98 2 635 14,9 R-404AVE-10-15-TF 1525 0,58 1,13 2 855 16,4 R-404AVE-10-20-TF 2025 0,79 1,52 3 1050 17,8 R-404AVE-10-25-TF 2525 0,99 1,91 4 1219 17,8 R-404A VE-10-30-TF 2995 1,25 2,30 4 1755 22 R-404A



VE-10-10-MC-TF 2.180 €VES-10-10-MC-TF 2.140 €

VE-10-13-MC-TF 2.465 €VES-10-13-MC-TF 2.415 €

VE-10-15-MC-TF 2.710 €VES-10-15-MC-TF 2.630 €

VE-10-20-MC-TF 3.130 €VES-10-20-MC-TF 3.010 €

VE-10-25-MC-TF 3.635 €VES-10-25-MC-TF 3.470 €

VE-10-30-MC-TF 4.385 €VES-10-30-MC-TF 4.210 €

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal 2 lacado / lacquered / laqué detalle cristal abatibledetail folding glassdetail le verre de pliage



1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S





ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant



MCVE-10-8 800 910 1100MCVE-10-12 1200 910 1100

MCVE-10-AP90 1890 910 800MCVE-10-AN90 1865 910 940


Sistema de evaporación ventilado• Modelos AP45 y AN45 neutros• Modelo preinstalación incorporan valvulería• VES vitrina sin reserva• VE vitrina con reserva• • C: Cristal curvo • R: Cristal recto • CC: Cristal doble curvoMC: • Cristal medio Modelo MC precio igual a modelo R•

Ventilated evaporation system• Neutral models AP45 y AN45• Incorparated pipes in preinstallation model • VES without storage• VE with storage• • C: Curved glass • R: Flat glass • CC: Double curved glassMC: • Half glass Model MC model price equal to R•

Systéme d’evaporation ventilè• Modéles AP45 y AN45 neutres• Preinstallation model vannes inclus• VES sans stockage• VE stockage• • C: Vitre bombée • R: Vitre droit • CC: Vitre double bombéeMC: • Vitre moyenneModèle MC modèle prix égal à R•




All models include drawer, shelves and plug except • MCVE-10-AP90 Decoration included•




MCVE-10-AP90 1.750 € MCVE-10-AN90 1.750 €


MCVE-10-8 1.200 € MCVE-10-12 1.320 €

VE-10-AN90-C

VE-10-AP90-C



VE-10-AP90-R 4.200 €VE-10-AP90-C 4.460 €

VE-10-AP90-CC 4.520 €VES-10-AP90-R 4.160 €VES-10-AP90-C 4.420 €

VES-10-AP90-CC 4.485 €

VE-10N-AP45-R 3.050 €VE-10N-AP45-C 3.150 €

VES-10N-AP45-R 3.050 €VES-10N-AP45-C 3.150 €

VE-10-AN90-R 4.320 €VE-10-AN90-C 4.495 €

VE-10-AN90-CC 4.555 €VES-10-AN90-R 4.180 €VES-10-AN90-C 4.355 €

VES-10-AN90-CC 4.420 €

VE-10-RP90-C 4.460 €VE-10-RP90-CC 4.460 €

VES-10-RP90-C 4.420 €VES-10-RP90-CC 4.420 €

VE-10N-AN45-R 3.150 €VE-10N-AN45-C 3.220 €

VES-10N-AN45-R 3.150 €VES-10N-AN45-C 3.220 €

VE-10-RN90-C 4.495 €VE-10-RN90-CC 4.495 €

VES-10-RN90-C 4.355 €VES-10-RN90-CC 4.355 €



Modelo

Model

Modèle







Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Estante cristal

Glass shelf

Plateauen verre

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE/VES-10-AP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € 100 € -500 € -145 €VE/VES-10-RP90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € 100 € -500 € -145 €VE/VES-10-AN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € 100 € -500 € -145 €VE/VES-10-RN90 55 € 265 € 110 € 60 € m 160 € 100 € -500 € -145 €

VES-10-AP45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € 100 € - -VES-10-AN45 55 € 265 € 45 € 60 € m 80 € 100 € - -

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




VITRINA EXPOSITORA REFRIG. VE-10E CRISTAL ELEVABLESERVE OVER COUNTER LIFTABLE GLASS · VITRINE GAMME RÉFRIGÉRÉE VERRE DE BASCULEMENT

VE-10E-20


Cristal frontal templado y elevable.• Estante de cristal intermedio, opcional• Iluminación estándar: encimera superior• Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 (excepto • modelo neutro)Evaporador ventilado.• Condensación ventilada, evaporación automática de serie• Evaporación estática opcional•

Toughened curved glass hinges forward lifting.• Glass shelf non refrigerated, optional• Refrigerated under storage with doors,440x270free (except • for ambient models)Ventilated evaporator• Ventilated condensation and automatic evaporation as • standardOptional static evaporation•

Vitre bombée sécurit rabattable levée• Etagère en verre non réfrigérée• Lumière standard en partie haute• Stockage réfrigéré, espace 440x270 (sauf modèles neutres)• Evaporateur statique• Condensation ventilé, évaporation automatique en standard• Évaporation statique en option•

VE-10E VES-10E

VE-10E-15-C-TF 3.160 €VES-10E-15-C-TF 3.090 €

VE-10E-13-C-TF 2.900 €VES-10E-13-C-TF 2.825 €

VE-10E-10-C-TF 2.600 €VES-10E-10-C-TF 2.545 €



modelomodelmodèle

largolength

Longueur(mm)

altoheight

Hauteur(mm)

fondodepth

Profondeur(mm)

cámarastorage

chambre(m3)

exposicióndisplay

Exposition(m2)

puertasdoorsportes(uds)

potencia frig.frig. power

Puissance frig.(W)

consumoconsumption


refrigerantecoolant

Réfrigérant

VE-10E-10 1055 1235 1100 0,38 0,75 1 545 10,9 R-404A

VE-10E-13 1305 1235 1100 0,5 0,98 2 635 14,9 R-404A

VE-10E-15 1525 1235 1100 0,58 1,13 2 855 16,4 R-404A

VE-10E-20 2025 1235 1100 0,79 1,52 3 1050 17,8 R-404A

VE-10E-25 2525 1235 1100 0,99 1,91 4 1219 17,8 R-404A

VE-10E-30 2995 1235 1100 1,25 2,30 4 1755 22 R-404A


ÁNGULOS NEGATIVOS / NEGATIVE ANGLES / NÉGATIF ANGLES ÁNGULOS POSITIVOS / POSITIVE ANGLES / POSITIF ANGLES

VE-10E-RP90-C 5.705 €VES-10E-RP90-C 5.705 €

VE-10E-AN90-C 5.785 €VES-10E-AN90-C 5.665 €

VE-10E-AP90-C 5.705 €VES-10E-AP90-C 5.705 €

VE-10E-RN90-C 5.785 €VES-10E-RN90-C 5.665 €

VE-10E-30-C-TF 5.565 €VES-10E-30-C-TF 5.390 €

VE-10E-25-C-TF 4.410 €VES-10E-25-C-TF 4.250 €

VE-10E-20-C-TF 3.885 €VES-10E-20-C-TF 3.780 €

Modelo

Model

Modèle







Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Estante cristal

Glass shelf

Plateauen verre

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE-10E-10 45 € 255 € 90 € 40 € m 80 € m 50 € -400 € -120 €

VE-10E-13 50 € 260 € 120 € 40 € m 80 € m 60 € -450 € -135 €

VE-10E-15 55 € 265 € 135 € 40 € m 80 € m 70 € -500 € -145 €

VE-10E-20 60 € 270 € 180 € 40 € m 80 € m 100 € -600 € -175 €

VE-10E-25 65 € 275 € 225 € 40 € m 80 € m 120 € -850 € -200 €

VE-10E-30 70 € 280 € 270 € 40 € m 80 € m 140 € -970 € -250 €

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



2 lacado / lacquered / laqué

VEM Y VVEM MERCADOMARKETPLACE VEM AND VVEM · VEM ET VVEM MARCHÉ

Vitrinas a medida largo especialVoucher long as specialBon tant que particulier


PRECIO METRO LINEAL MÁS LATERALES · METRO PRICE MORE LINEAR SIDE · CÔTÉ DES PRIX METRO PLUS LINÉAIRE

VVEM-C 1.900 €JD10 230 €

VVEM-C-PR 1.665 €JD10 230 €

VEM-C 1.800 €JD10 230 €

VEM-C-PR 1.565 €JD10 230 €

VENTILADA VENTILADA PREINSTALACIÓN ESTÁTICA ESTÁTICA PREINSTALACIÓNVENTILATED VENTILATED REMOTE STATIC STATIC REMOTE

VENTILÉE VENTILÉE FROID DISTANCE STATIQUE STATIQUE FROID DISTANCE

VEM-10-C

VVEM-10-C

VEMS-10-C

VVEMS-10-C vista trasera / rear view / vue arrière



ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption

Consommation(W)

refrigerantecoolant

Réfrigérant

VVEM-VEM 1000 0,33 0,75 1 350W x m R-404A 715 R-404A




Decoración inoxSteel decorationDecoration inox

Kit cierre plexiFkit doors plexi

Kit vitrage arrière coulissant plexi

Total lacadoLacquered total

Total laqué

incremento x m.increase x m.supplements x m.

45 € x m. 60 € x m. 150 € m ÁNGULOS NEGATIVOS / NEGATIVE ANGLES / NÉGATIF ANGLES ÁNGULOS POSITIVOS / POSITIVE ANGLES / POSITIF ANGLES

VEM-10-RP90-C 4.460 €VEM-10-RP90-C-PR 4.215 €

VEM-AN90-C 4.495 €VEM-AN90-C-PR 4.250 €

VEM-10-AP90-C 4.460 €VEM-10-AP90-C-PR 4.215 €

VEM-RN90-C 4.495 €VEM-RN90-C-PR 4.250 €

Diseño especial para plazas y mercados• Precio por metro lineal de vitrina, costados no incluidos• Sin estante de cristal intermedio (mayor visibilidad)• Iluminación estándar: encimera superior (doble tubo)• Versión evaporador ventilado con una batería• Versión evaporador estático con doble batería (una en la reserva)• Condensación ventilada, evaporación automática de serie• Descarche automático, opcional eléctrico• kit de unión incluido en el precio• PR: Modelo pre-instalación• VEMS y VVEMS modelos sin reserva, mismo precio que modelos • VEM y VVEM

Design focused for food market• Price per linear meter, sides not included• No intermediate glass shelf (higher visibility)• Ventilated version, one evaporator• Static version with double evaporator (one in the under storage)• Ventilated condensation and automatic evaporation as standard• Auto defrost, electric as optional• Join kit included in price• PR: remote condeser unit• VEMS and VVEMS models without reservation, same price and • VEM models VVEM

Design special pour places et marchés• Prix par métre linéaire de vitrine, côtés non inclus. • Aucune tablette intermédiaire en verre pour une meilleure visibilité• Illumination standard: Plan de travail supérieur : deux néons• Version evaporateur ventilé avec batterie• Version evaporateur statique avec double batterie (une en réserve)• Condensation ventilée, évaporation automatique de série• Dégivrage automatique, sur option électrique• Kit d’union inclus dans le prix• PR: Modèle pré-installation• Modèles VEMS et VVEMS sans réserve, même prix et VEM • modèles VVEM

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




• Sistema de frio ventilado• Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270

(excepto modelo neutro)• Plano de exposición en acero INOX horizontal y

elevado.• Máxima visibilidad• Sin estante intermedio• Leds bajo encimera de trabajo• Cristal templado• Encimera de cuarzo tecnológico color blanco• Laterales de 30mm y frontal en DM hidrófugo + PVC

o Lacado alto brillo metalizados• Evaporador tratado con epoxi anticorrosión• Condensación ventilada, evaporación automática de

serie• Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1• Régimen temperatura (25ºC) -1 / +5ºC • Modelo preinstalación (PR) solo evaporador, control

y válvulas• Modelo VEGPC con columnas y estantes de cristal

• System ventilated cold • Book cooled doors, hollow 440x270 (except neutral

model) • Exposure Plano Stainless steel horizontal and high. • Maximum visibility • No intermediate shelf • Leds under worktop • Tempered glass • Quartz countertop white technological• Side and front 30mm waterproof MDF + PVC or

metallic-lacquered• High gloss epoxy corrosion treated evaporator • Condensation ventilated, automatic evaporation of

series • Climate class 3 (25 ° C 60% RH) regime M1 • Scheme temperature (25 ° C) -1 / +5 ° C • Model preinstallation (PR) single evaporator, control

valves • Model VEGPC with columns and glass shelves

• Système de froid ventilé • Réserver refroidi portes, 440x270 creux (sauf

modèle neutre) • Exposition Plano en acier inoxydable horizontale et

haute. • Une visibilité maximale • Aucune étagère intermédiaire • Leds sous plan de travail • Le verre trempé • Quartz comptoir blanc technologiques• Côté et avant 30mm étanche MDF + PVC ou brillant

époxy corrosion évaporateur traité métallique laqué • De la condensation ventilé, évaporation automatique

de série • Classe climatique 3 (25 ° C 60% d’humidité relative)

régime M1 • Schéma température (25 ° C) -1 / +5°C • Préinstallation du modèle (PR) seul évaporateur,

vannes de régulation • Modèle VEGPC avec des colonnes et étagères en

verre

VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEG-10SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEG-10 · VITRINE SERIE VEG-10 GAMME MODULAIRE

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEG-10SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEG-10 · VITRINE SERIE VEG-10 GAMME MODULAIRE

VEG-10-10-TF 2.475 € VEG-10-13-TF 2.760 € VEG-10-15-TF 3.010 € VEG-10-20-TF 3.800 €

VEG-10


ejemplo línea VEG-10example VEG-10 lineVEG-10 exemple de ligne


ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VEG-10-10 1035 0,38 0,61 1 410 10,9 R-404AVEG-10-13 1285 0,5 0,8 2 550 14,9 R-404AVEG-10-15 1505 0,58 0,93 2 675 16,4 R-404AVEG-10-20 2005 0,79 1,24 3 880 17,8 R-404A



VEG-10-20

LED

Modelo

Model

Modèle



Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VEG-10-10 45 € 255 € -400 € -120 €

VEG-10-13 50 € 260 € -450 € -135 €

VEG-10-15 55 € 265 € -500 € -145 €

VEG-10-20 60 € 270 € -600 € -175 €

NOVEDADNEW

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VEG-10-RN90 1410 1090 1410 0,16 0,61 2 675 16,7 R-404AVEG-10-RP90 1395 1090 1395 - 0,99 0 675 16,7 R-404AMCVEG-10-10 1000 900 1000 - 0,48 0 - - -

MG-150 1500 1090 600 - 0,53 0 - - -MG-200 2000 1090 600 0,31 1,01 0 - - -


Sistema de evaporación ventilado• Modelo preinstalación incorporan valvulería• VEG vitrina con reserva•

Ventilated evaporation system• Incorparated pipes in preinstallation model • VEG without storage•

Systéme d’evaporation ventilè• Preinstallation model vannes inclus• VEG stockage•



Todos los modelos con cajón incorporado, estantes y enchufe• Decoración incluida•

All models include drawer, shelves and plug• Decoration included•

Tous les modéles avec tiroir incorporé, etagéres et prise • électrique Décoration inclus•



VEG-10-RN90 4.950 € VEG-10-RP90 4.700 €

ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEG-10SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEG-10 · VITRINE SERIE VEG-10 GAMME MODULAIRE


MUEBLES CAJA NEUTROSNEUTRAL CASH COUNTER / MEUBLE CAISSE NEUTRE


MCVEG-10-10 1.230 €

MOSTRADORESCOUNTER / COMPTEUR

MG-150 1.200 € MG-200 1.400 €

Modelo

Model

Modèle



Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VEG-10-RP90 55 € 265 € -500 € -145 €

VEG-10-RN90 55 € 265 € -500 € -145 €

VEG-10-RP90

VEG-10-RN90

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEGPC-10SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEGPC-10 · VITRINE SERIE VEGPC-10 GAMME MODULAIRE

VEGPC-10-10 2.685 € VEGPC-10-13 2.995 € VEGPC-10-15 3.220 € VEGPC-10-20 4.140 €Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change specifi cations whitout prior notice. / Sujet technique et la conception de modifi cations sans préavis.

ejemplo línea VEGPC-10example VEGPC-10 lineVEGPC-10 exemple de ligne


ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VEGPC-10-10 1035 0,38 0,61 1 410 10,9 R-404A

VEGPC-10-13 1285 0,5 0,8 2 550 14,9 R-404A

VEGPC-10-15 1505 0,58 0,93 2 675 16,4 R-404A

VEGPC-10-20 2005 0,79 1,24 3 880 17,8 R-404A



VEGPC-10-20

LED

VEGPC-10

Modelo

Model

Modèle



Ventilada

Ventilated

Ventilé

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VEGPC-10-10 45 € 255 € 100 € -400 € -120 €

VEGPC-10-13 50 € 260 € 120 € -450 € -135 €

VEGPC-10-15 55 € 265 € 140 € -500 € -145 €

VEGPC-10-20 60 € 270 € 160 € -600 € -175 €

NOVEDADNEW

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S



ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VEGPC-10-RN90 1410 1290 1410 0,16 0,61 2 675 16,7 R-404A

VEGPC-10-RP90 1395 1290 1395 - 0,99 0 675 16,7 R-404A

MCVEG-10-10 1000 900 1000 - 0,48 0 - - -

MG-150 1500 1090 600 - 0,53 0 - - -

MG-200 2000 1090 600 0,31 1,01 0 - - -


Sistema de evaporación ventilado• Modelo preinstalación incorporan valvulería• VE vitrina con reserva• • R: Cristal recto

Ventilated evaporation system• Incorparated pipes in preinstallation model • VE without storage• • R: Flat glass

Systéme d’evaporation ventilè• Preinstallation model vannes inclus• VE stockage• • R: Vitre droit



Todos los modelos con cajón incorporado, estantes y enchufe• Decoración incluida•

All models include drawer, shelves and plug• Decoration included•

Tous les modéles avec tiroir incorporé, etagéres et prise • électrique Décoration inclus•


ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEGPC-10SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEGPC-10 · VITRINE SERIE VEGPC-10 GAMME MODULAIRE


VEGPC-10-RN90 5.700 € VEGPC-10-RP90 5.300 €


MUEBLES CAJA NEUTROSNEUTRAL CASH COUNTER / MEUBLE CAISSE NEUTRE


MCVEG-10-10 1.230 €

MOSTRADORESCOUNTER / COMPTEUR

MG-150 1.200 € MG-200 1.400 €

Modelo

Model

Modèle



Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VEGPC-10-RP90 55 € 265 € -500 € -145 €

VEGPC-10-RN90 55 € 265 € -500 € -145 €

VEGPC-10-RP90

VEGPC-10-RN90

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




• Exterior e interior en chapa de acero plastifi cada• Plano exposición y encimera en acero inox. AISI-304• Costados de 40 mm en ABS inyectado• Perfilería en aluminio anodizado.• Paragolpes en la parte delantera• Cristal frontal templado y elevable curvo o recto• Estante de cristal intermedio, opcional• Iluminación estándar: encimera superior• Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP• Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270

(excepto modelo neutro y modelo sin reserva) • Evaporador ventilado.• Condensación ventilada, evaporación automática de

serie• Control electrónico de temperatura• Indicador de temperatura• Descarche automático, opcional eléctrico• Clase climática 3 (25°C 60%Hr) régimen M1M1

temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006

• Exterior and interior steel sheet plasticized each • Plano exposure and stainless steel countertop. AISI-

304 • Sides 40 mm injected ABS• Profi les in anodized aluminum. • On the front bumper • hardened and lifting curved or straight front glass • Intermediate glass shelf, optional • Standard lighting: counter top • Injected polyurethane insulation, density 40 Kg/m³,

low GWP and zero ODP effect • Book cooled doors, hollow 440x270 (except neutral

model and model without reservation)• Ventilated evaporator. • Condensation ventilated, automatic evaporation of

series • Electronic temperature control • Temperature Indicator • Automatic electric defrost, optional • Climate class 3 (25°C 60% RH) regime M1M1

product temperature -1 / +5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006

• Extérieur et intérieur en tôle d’acier plastifi é chaque • Exposition Plano et comptoir en acier inoxydable.

AISI-304 • Côtés 40 mm ABS injecté • Profi ls en aluminium anodisé. • Sur le pare-chocs avant • Trempé et verre de levage avant courbe ou droite • Étagère en verre intermédiaire, en option • Eclairage standard: comptoir • Isolation en polyuréthane injecté, densité 40 kg/m³,

faible GWP et ODP nul effet • Réserver refroidi portes, creux 440x270 (sauf

modèle neutre et le modèle sans réserve) • Évaporateur ventilé. • De la condensation ventilé, évaporation automatique

de série • Contrôle électronique de la température • Indicateur de température • Dégivrage électrique automatique, en option • Classe climatique 3 (25°C 60% d’humidité relative)

régime température du produit M1M1 -1 / +5 ° C UNE-EN ISO 23953-2:2006


1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




VE-12-20-C

VE-12-20-RR

VE-12-10-RR-TF 3.120 €VES-12-10-RR-TF 3.040 €

VE-12-10-C-TF 3.120 €VES-12-10-C-TF 3.040 €

VE-12-13-RR-TF 3.480 €VES-12-13-RR-TF 3.395 €

VE-12-13-C-TF 3.480 €VES-12-13-C-TF 3.395 €

VE-12-15-RR-TF 3.780 €VES-12-15-RR-TF 3.690 €

VE-12-15-C-TF 3.780 €VES-12-15-C-TF 3.690 €

VE-12-20-RR-TF 4.200 €VES-12-20-RR-TF 4.055 €

VE-12-20-C-TF 4.200 €VES-12-20-C-TF 4.055 €

VE-12-25-RR-TF 4.990 €VES-12-25-RR-TF 4.835 €

VE-12-25-C-TF 4.990 €VES-12-25-C-TF 4.835 €

VE-12-30-RR-TF 5.850 €VES-12-30-RR-TF 5.690 €

VE-12-30-C-TF 5.850 €VES-12-30-C-TF 5.690 €

VE-12-C VE-12-RR



ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VE-12-10-TF 1055 0,4 0,98 1 817 14,1 R-404AVE-12-13-TF 1305 0,52 1,21 2 1039 14,6 R-404AVE-12-15-TF 1525 0,6 1,41 2 1315 16,7 R-404AVE-12-20-TF 2025 0,81 1,88 3 1497 20,2 R-404AVE-12-25-TF 2525 1,1 2,34 4 2009 25,3 R-404A VE-12-30-TF 2995 1,28 2,78 4 2365 26 R-404A




VES-12-C VES-12-RR


Modelo

Model

Modèle







Cierre cortina

Night blind

Rideaunocturne

Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE-12-10-TF 45 € 255 € 90 € 40 € m 80 € m -400 € -120 €

VE-12-13-TF 50 € 260 € 120 € 40 € m 80 € m -450 € -135 €

VE-12-15-TF 55 € 265 € 135 € 40 € m 80 € m -500 € -145 €

VE-12-20-TF 60 € 270 € 180 € 40 € m 80 € m -600 € -175 €

VE-12-25-TF 65 € 275 € 225 € 40 € m 80 € m -850 € -200 €

VE-12-30-TF 70 € 280 € 270 € 40 € m 80 € m -970 € -250 €

NOVEDADNEW

NOVEDADNEW

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S




OPCIONES · OPTIONS · OPTIONSModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

AltoHeight

Hauteur(mm)

FondoDepth

Profondeur(mm)

CámaraStorage

Stockage(m3)

ExposiciónDisplay

Exposition(m2)



Puissance frig.(W)

ConsumoConsumption


RefrigeranteCoolant

Réfrigérant

VE/VES-12-AN90 1562 1230 1562 0,32 1,30 1 1315 16,7 R-400A

VE/VES-12-AP90 1622 1230 1622 - 1,44 - 1315 16,7 R-400A

MCVE-12-8 800 1230 1200 - 0,78 - - - -

MCVE-12-12 1260 1230 1200 - 1,22 - - - -


Sistema de evaporación ventilado• Modelo preinstalación incorporan valvulería• VES vitrina sin reserva• VE vitrina con reserva• • C: Cristal curvoRR: • Cristal doble recto

Ventilated evaporation system• Incorparated pipes in preinstallation model • VES without storage• VE with storage• • C: Curved glassRR: • Double flat glass

Systéme d’evaporation ventilè• Preinstallation model vannes inclus• VES sans stockage• VE stockage• • C: Vitre bombéeRR: • Vitre double droit




All models include drawer, shelves and plug except • MCVE-12-AP90 Decoration included•




MCVE-12-8 1.060 € MCVE-12-12 1.160 €


VE-12-AP90-C 5.300 €VE-12-AP90-RR 5.300 €

VES-12-AP90-C 5.260 €VES-12-AP90-RR 5.260 €

VE-12-AN90-C 6.400 €VE-12-AN90-RR 6.300 €

VES-12-AN90-C 6.400 €VES-12-AN90-RR 6.300 €

VE-12-AP90-RR

Modelo

Model

Modèle



Neutra

Neutral

Neutre

PreInstalación

RemoteUnit

Groupe à distance

VE/VES-12-AP90 55 € 265 € -500 € -145 €

VE/VES-12-AN90 55 € 265 € -500 € -145 €

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S


1 vitrinas expositoras - hosteleria10.com · 14 catálogo 2014 · 15 vitrina expositora...

Documents