1. uluslararası balkanlarda alevilik bektaşilik sempozyumu program

SEMPOZYUM DÜZENLEME KURULUORGANIZATION COMMITTEE OF SYMPOSIUM

Başkan/President Dr. Muzaffer BİRDAL

ONUR KURULUHONOR BOARD

Ünal BAYSANÇorlu Belediye Başkanı /Mayor of Corlu Municipality

Prof. Dr. İzzettin DOĞANCem Vakfı Genel Başkanı/Head of Cem Foundation

Doç. Dr. Ali YAMANYard. Doç. Dr. Hüseyin GÜMÜŞ

Arş. Gör. Dr. Mehmet ERSALAli Rıza KAÇAN

SEMPOZYUM SEKRETARYASECRETARY OF THE SYMPOSIUM

Arş. Gör. Dr. Mehmet ERSALM.A. Seyhan Kayhan KILIÇ

SEMPOZYUM KURULLARI / SYMPOSIUM COMMITTEES

DANIŞMA KURULUADVISORY COMMITTEE


Abidin HARMAN

Ahmet Fevzi KENTER

Ahmet KARAHÜSEYİN (Yunanistan)

Ahmet MUSTAFA (Bulgaristan)

Ahmet RAMADAN (Bulgaristan)

Ali ERGÜNER

Ali GÖKVELİOĞLU

Bektaş YAVUZ

Cemali GAGA

Cemali SALİ

Dursun GÜMÜŞOĞLU

Edmond BRAHİMAJ (Makedonya)

Erbey KILIÇ

Fehmi TUNCAY

Fevzi PINAR

Hakkı SAYGI

Halil İbrahim KOZ (Bulgaristan)

Hasan ERGÜNER

Hasan SEFER (Bulgaristan)

Hasan ŞAHİN

Hasan YILDIZ

Hüseyin AKAR

Hüseyin SARITAŞ

İbrahim BAYAR

İbrahim YAPAR

İsmail Halil ÇAVUŞ (Bulgaristan)

Levent AKTAŞ

Lütfi AYKURT

Medeni YAĞCI

Mehmet AÇIK

Mehmet İSMAİLOĞLU (Yunanistan)

Mehmet KOÇ (Yunanistan)

Mehmet KOPÇALI

Mehmet ŞİLLİ

Muharrem TEZOL

Muharrem TOPALOĞLU

Murteza PAŞOL (Makedonya)

Mustafa ALİ(Bulgaristan)

Mustafa ÇETİN

Mustafa ENGİN

Mustafa HALİD (Bulgaristan)

Mustafa MANTIR (Bulgaristan)

Mümin LEMA (Kosova)

Müslüm ÇOLAK(Yunanistan)

Orhan BULUT

Rıdvan KORKUTAN

Sadullah YENİDOĞAN (Bulgaristan)

Sebahattin MUSAFET (Bulgaristan)

Süleyman SELMAN (Bulgaristan)

Tahir SALİ (Bulgaristan)

Vahiddin Mehmet TENEKECİ

(Bulgaristan)

Veli ALTUN

Veli HORASANLI

Veysel BAYRAM (Bulgaristan)

SEMPOZYUM BİLİM KURULUSCIENCE COMMITTEE


Prof. Dr. Ahmet GÜNŞEN

Prof. Dr. Irene MARKOFF

Prof. Dr. İzzettin DOĞAN

Prof. Dr. Levent KAYAPINAR

Prof. Dr. Turan GÖKÇE

Doç. Dr. Ali YAMAN

Doç. Dr. Ayşe KAYAPINAR

Doç. Dr. Hüseyin YALTIRIK

Doç. Dr. Katerina VENEDİKOVA

Doç. Dr. Mevlut YAPRAK

Doç. Dr. Nihat YAZILITAŞ

Yard. Doç. Dr. Erdal AKSOY

Yard. Doç. Dr. Hüseyin GÜMÜŞ

Yard. Doç. Dr. Veli AYDIN

Dr. Nevena GRAMATIKOVA

Dr. Yuri STOYANOV

Arş. Gör. Dr. Mehmet ERSAL

Dr. Mehmet ŞİLLİ

Dr. Paul KOERBİN

M.A. Seyhan Kayhan KILIÇ

Elizabeta KONESKA

Edmond BRAHİMAJ

Ayhan AYDIN

Ahmet KARAHÜSEYİN

Mehmet DEMİRTAŞ

Refik ENGİN

Dursun GÜMÜŞOĞLU

26.10.2013 Cumartesi – 1. Gün26 October 2013 Saturday – First Day

Oturum/Session 113.30 – 15.10

SEMPOZYUM PROGRAMI / SYMPOSIUM PROGRAM

10.00-10.05 Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı (National Anthem)

13.30-13.40 Oturum Başkanı/Chair: Prof. Dr. Turan GÖKÇE

13.40-14.00

Prof. Dr. Levent KAYAPINAR

10.05-11.00

Açılış ve Protokol Konuşmaları / Opening Speeches

11.00-11.30

-Muzaffer BİRDAL- Cem Vakfı Çorlu Şubesi Başkanı/ Head of Cem Foundation, Corlu OfficeÜnal BAYSAN -Çorlu Belediye Başkanı/ Mayor of Corlu Municipality - Diğer Protokol konuşmaları/Other Speeches

Bir Göç Serüveni: Yunanistan’dan Anadolu’ya Bir Bektaşi Öyküsü/A Story of Migration: A Bektashi Narrative From Greece to Anatolia

-Prof. Dr. İzzettin DOĞAN- Cem Vakfı Genel Başkanı/Head of Corlu Foundation

Sempozyum Açılış Konuşması /Opening Speches of Symposium

11.30-12.00 Yöresel Âşıklardan Deyişler/Local and Mystical Songs by Minstrel

12.00-13.30 Öğle Yemeği/Lunch


14.40-15.10 Tartışma/Discussion

15.10-15.30 Çay Molası/Tea Break

15.30-15.40 Oturum Başkanı/Chair: Prof. Dr. Ahmet GÜNŞEN



14.00-14.20

Dr. Yuri STOYANOVChristian Dualism and Balkan Alevism: the State of Research and Evidence / Hıristiyan Dualizmi ve Balkan Aleviliği: Araştırma ve Kanıtlar

14.20-14.40

Mehmet DEMİRTAŞSultan Şücaeddin Veli ve Otman Baba /Sultan Sücaeddin Veli and Otman Baba

15.40-16.00 Doç. Dr./Assoc. Prof. Dr. Katerina VENEDİKOVAHasan Babalar ve Yöresiyle İlgili Kaynaklar/ Resources on Hasan Babalar and Hasan Babalar District



27.10.2013 Pazar – 2. Gün27 October 2013 Sunday – Second Day


09.30-09.40 Oturum Başkanı: Chair: Prof. Dr. Levent KAYAPINAR

09.40-10.00

Prof. Dr. Irene MARKOFFBulgaristan'ın Deliorman ve Doğu Rodop Dağlarında Zâkirlik ve Nefesler: Etnomüzikolojiden Bir BakışMinstrels and Hymns in Deliorman and East Rodop Mountains of Bulgaria: An Etnomusical Approach


19.30Çorlu Cem Vakfı Şubesi Cemevi - Balkanlar Birlik Cemi/ Union Cem of Balkans



16.00-16.20

Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Ayşe KAYAPINAROsmanlı Kayıtlarında Kuzey Bulgaristan Alevi-Bektaşi Köyleri/ Alevi-Bektashi Villages of North Bulgaria in Ottoman Archives

16.20-16.40

Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Hüseyin YALTIRIKBatı Trakya’da Seçek Yöresi Düğün Geleneklerinde Müzik Unsurları/ Music Components in Wedding Tradition of Secek District in Western Thrace.




11.30-11.40 Oturum Başkanı Yard. Doç. Dr./Assist. Prof. Dr. Hüseyin GÜMÜŞ


11.10-11.30 Çay Molası /Tea Break

10.00-10.20 Vahit Lütfi Salcı ve Bedreddinîler /Vahit Lütfi Salci and Bedreddins

Seyyid Ali Sultan Dergâhı ve Koruma Vakfı /The Dervish Lodge and Foundation of Seyyid Ali Sultan

Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Mevlut YAPRAK

10.20-10.40

Ahmet KARAHÜSEYİN

11.40-12.00

Dr. Nevena GRAMATIKOVADeliorman Alevi Bektaşi Topluluğun Kültüründe Nefeslerin Yeri/ Hymns of Alevi-Bektashi Culture in Deliorman

12.00-12.20Arş. Gör. Dr./Ress. Ass. Dr. Mehmet ERSALBalkanlar: Alevi mi Bektaşi mi? Ocak mı Sürek mi? /Balkans: Alevi or Bektashi, Ocak or Surek?






14.00-14.10 Oturum Başkanı/Chair: Prof. Dr. Irene MARKOFF


13.00-14.00 Öğle Yemeği/Lunch

12.20-12.40

14.10-14.30

Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dr. Ali YAMAN677 Sayılı Yasaya İlişkin Tartışmalar Ekseninde Bektaşi Tekkeleri-Cemevleri Meselesi/ Bektashi Dervish Lodges and The Issue of Cemevi in the context of the discussions on the 677th Turkish Law.

Arnavutluk’ta Bektaşilik / Bektashis in Albania

Edmond BRAHİMAJ

14.30-14.50

Elizabeta KONESKACelebrating of Nevruz Day at Bektashi Tekkes in Macedonia. /Makedonya’da Bektaşi Tekkesi’nde Nevruz Günü Kutlaması

14.50-15.10

Refik ENGİNAmuca (Kabilesinde) Toplumunda Semahlar /Semah in Amuca (Tribe) Society





15.50-16.00 Oturum Başkanı/Chair: Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Ali YAMAN


15.30-15.50 Çay Molası/Tea Break

16.00-16.20

16.20-16.40

M.A. Seyhan Kayhan KILIÇGrup İletişimde Bellek ve Kutsal Mekanın Fonksiyonları: Seyyid Ali Sultan Ocağı / The Functions of Memory and Sacred Space in Group Communication: Seyyid Ali Sultan Hearth

Ayhan AYDINBulgaristan, Yunanistan ve Makedonya’da Yaşayan Alevilik-Bektaşilik Üzerine Gözlemler/ Observations on living traditon of Alevis-Bektashis in Bulgaria, Greece and Makedonia

16.40-17.00

Hasan YILDIZTrakya’da Bektaşilik/ Bektashis in The Thrace


17.00-17.20

Orhan BULUTTrakya’da Babagan Bektaşilik/Babagan Bektashis in The Thrace




17.30-18.00 Kapanış Konuşması/ Closing SpeechesProf. Dr. İzzettin DOĞAN

KATILIMCI LİSTESİ / LIST OF PARTICIPANTS

Ahmet Günşen [email protected] Üniversitesi/Trakya University

Ahmet Karahüseyin Seyyid Ali Sultan Dergâhı Koruma Vakfı Başkanı- Dimetoka YUNANİSTAN

Ali Yaman [email protected] İzzet Baysal Üniversitesi- Abant İzzet Baysal Üniversity

Ayhan Aydın [email protected] Vakfı/Cem Foundation

Ayşe Kayapınar [email protected]âtip Çelebi Üniversitesi/Katip Celebi University

Edmond Brahimaj Dedebaba - MAKEDONYA

Elizabete Koneska [email protected] Makedonya Müzesi/ N.U.

Museum of Macedonia –MAKEDONYA

Erdal AKSOY [email protected] Üniversitesi/Gazi University

Hasan Yıldız Halife Baba

Hüseyin Gümüş [email protected] Üniversitesi/Gazi University

Hüseyin Yaltırık [email protected]

Irene Markoff imarko�@yorku.caYork Üniversity/York Üniversitesi Toronto – KANADA

İzzettin DOĞAN [email protected] Vakfı Genel Başkanı-President Of

Cem Foundation

Levent Kayapınar [email protected]âtip Çelebi Üniversitesi/Katip Celebi

University

Katerina Venedikova [email protected]İSTAN

Mehmet Demirtaş [email protected] Şücaeddin Veli Ocağı Postnişini

KATILIMCI LİSTESİ / LIST OF PARTICIPANTS

Mehmet Ersal [email protected]

[email protected]

Ege Üniversitesi/Ege University

Mevlut Yaprak Trakya Üniversitesi- Trakya University

Nevena Gramatıkova [email protected] Liberal Entegrasyon Vakfı/Fondacıya “Liberalna integraciya BULGARİSTAN

Paul KOERBİN [email protected] Of Western Sydney Avustralya

Orhan BULUT Emekli Öğretmen/Retired Teacher

Refik Engin [email protected]/Writer

Seyhan Kayhan Kılıç Yeditepe Üniversitesi-Yeditepe University [email protected]

Turan Gökçe Kâtip Çelebi Üniversitesi- Katip Celebi University [email protected]

Yuri Stoyanov SOAS Üniversitesi-SOAS University Londra- İNGİLTERE [email protected]

1. uluslararası balkanlarda alevilik bektaşilik sempozyumu program

Documents