1. udgave 2007

35
NYKLIP – 10 SALONER – og frisørskole med succes CHRISTINE FELDTHAUS – kunden helt i centrum DENNIS KNUDSEN – livet er fedt PER JOHS FØR STJERNEFRISØR – NU HJEMMEGÅENDE # 10 > JANUAR 2007

Upload: lars-rasmussen

Post on 22-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Hair Magazine 1. udgave 2007

TRANSCRIPT

Page 1: 1. udgave 2007

NYKLIP – 10 SALONER – og frisørskole med succes

CHRISTINE FELDTHAUS – kunden helt i centrum

DENNIS KNUDSEN– livet er fedt

PER JOHS

FØR STJERNEFRISØR – NU HJEMMEGÅENDE

# 10 > JANUAR 2007

Page 2: 1. udgave 2007

Jeg har valgt nye mulighederI en branche som frisørbranchen sker der hele tiden forandring.

For mig er forandring nye muligheder.

Både internationalt og i Danmark samarbejder L’Oréal Professionnel

med de førende i modeverdenen, det giver mig nye muligheder

sammen med mit personale og ikke mindst mine kunder.

Det er vigtigt for mig, som hele tiden skal være med på det nyeste,

at få den coaching og ikke mindst uddannelse og produkter, som

giver mig et overskud i tid og vækst samtidig.

I et marked der hele tiden er i bevægelse, føler jeg mig tryg og godt

tilpas med en partner som L’Oréal Professionnel, nu og fremover.

Rico Bellacci

Dream. Excel. Succeed… Together. L’Oréal Professionnel arbejder målrettet på at skabe mere vækst for vores samarbejdssaloner end resten af markedet.Kontakt: 43 24 64 84

Rico BellacciBELLACCI FRIZISTOVestergade 1025000 Odense CTlf.: 66 19 25 10

Page 3: 1. udgave 2007

the art of contradictionBELLA VISTA A/S • DK-8600 Silkeborg • Tlf.: 86 80 48 11 • [email protected] • www.bella-vista.dk

NICE or Naughty? Cool or HOT?Angel OR DEVIL?I have more than ONE SIDE in me.OSiS understands theCONTRADICTIONS OF MODERNLiving – OSiS is free expressionof my TWO SIDES.LET YOUR IMAGINATION runwild with CONTRADICTION.

NICE or Naughty? Cool or HOT?Angel OR DEVIL?I have more than ONE SIDE in me.OSiS understands theCONTRADICTIONS OF MODERNLiving – OSiS is free expressionof my TWO SIDES.LET YOUR IMAGINATION runwild with CONTRADICTION.

Page 4: 1. udgave 2007

Den innovative Raymax farvekombinationgiver ekstra intense og holdbare farver.

Klar og strålende rødmed Topchic Max Red.

Stærk, fascinerende og sensuel. Rødt

hår skiller sig ud og understreger din

personlighed.

• Brilliante og strålende klareresultater - selv på et mørktgrundlag.

• Forbedret farvestabilitet og lang holdbarhed.

• 6 intense farver fra varm“Sunset” til kold “Cool Tulip”.

Få mere information på www.goldwell.dk

MAX POWERDE RØDE FARVER,SOM KAN MERE

DE NYE TOPCHIC MAX RED

max red annonce 10/01/07 12:08 Side 1

Page 5: 1. udgave 2007

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������� � �� �

� � �� � � �

� � � � � � � � � �

Page 6: 1. udgave 2007

���������������������������������������

� ���������������� ���� ������� ��������������� ���� ����� ��������������� ���� ������������ �������� ���� ������ ��������������

���������������� ������������������ ������������������� ��������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������� ��� �����

Page 7: 1. udgave 2007

"Jeg har brugt Hairtoolsedb-system siden destartede for 6 år siden,og jeg giver demde varmeste anbefalinger"Lise, Headache, København

Hairtools edb-system giver dig værktøjer til at blive enbedre og gladere leder for et tilfreds og motiveret personalei en salon, som skaber gode præstationer. Book en gratisdemonstration på 70 11 10 09.

www.hairtools.dk

HT_ann_Headache_210x148_dec06.in1 1 20/12/06 14:46:46

Esbjerg, Odense, Kalundborg, Nykøbing F. og København. I denne udgave af Hair Magazine bringer vi artikler med seks frisører fra fem byer spredt ud over Danmark. Hver frisør har på deres måde har markeret sig inden for faget og præsteret noget særligt. Alle har de en spændende historie at fortælle. De beretter om, hvorfor og hvordan deres karriere har udviklet sig. Ikke kun flid og faglig kunnen

baner vejen til succes. Også personlig stil og væremåde har betydning, når man skal tackle de daglige udfordringer og få de andre overbevist om ens egne fremragende idéer og visioner. Mere end nogensinde benytter folk og firmaer sig af muligheden for at få professionel assistance til at præsentere sig selv bedst muligt og mest overbevisende. ”Personlig styling og coaching er en af tidens brugte fænomener. Det hjælper ofte til naturlig og sikker fremføring af personen eller virksomheden,” siger stylist og coach Tini Owild. Men for at det hele ikke skal blive for perfekt, står atter andre parat til at pille selvhøjtideligheden væk. Livsstilseksperten Christine Feldthaus er ikke bleg for at give den hele armen, når hun kommer med sin ligefremme bedømmelse af de danske frisører – med velfortjent humor.

Karen Ellegaardchefredaktør

FRISØRER, FAG OG FREMFØRING

INDHOLD 14

Per Johsblev hjemmegående frisørmand

Chefredaktør > Karen Ellegaard Art Director > Morten Sørensen Distribution > PostDanmark Forsidefoto > L'Anza, Haircare Danmark Tryk > From & Co. Udgives af > Freeminds, Gl. Torv 24, 1. sal, 1457 København K, telefon +45 33 32 07 08, e-mail [email protected]

Gengivelse af bladets artikler eller dele heraf kun tilladt med kildeangivelse. Erhvervsmæssig gengivelse af bladets annoncer er ikke tilladt. Hair magazine påtager sig intet ansvar for fejl i produkttekster og priser fra leverandører.

Klik ind på hairmagazine.dk og se hvordan du kan bestille et gratis abonnement.

44 Cutting Edge

26 Ny salon i Kalundborg

62Tini Owild– om coach-styling

30 Haircare Update

52Kérastase i centrum– om Salon MM Intercoiffure i Esbjerg

56Wella Trend Vision Award i Milano

58 Beauty Update

60 Inhouse Update

36Nyklip – en frisørkæde med egen skole

42Hair.Tv– og fremtidens frisør

22Christine Feldthaus – hos Salonsupport.dk

48Livet er fedt– siger Dennis Knudsen

Page 8: 1. udgave 2007

Succes-frisør i et ikke-frisørliv < 1514 > Succes-frisør i et ikke-frisørliv

SUCCES-FRISØR I ET IKKE-FRISØRLIV

Tekst > Karen Fredslund EllegaardFoto > Frederik Johs

I NÆSTEN 30 ÅR SKABTE PER JOHS SIG ET NAVN I DANMARK OG EN STOR FRISØRSALON I ODENSE. FOR FÅ ÅR SIDEN SADLEDE HAN OM, SOLGTE FORRETNINGEN OG FLYTTEDE MED FAMILIEN TIL ENGLAND. HAN BLEV HJEMMEGÅENDE.

Page 9: 1. udgave 2007

Faaborgvej 41A � 5250 Odense SVTlf.:+45 6613 3990 � Fax: +45 6613 3995 � [email protected]

16 > Succes-frisør i et ikke-frisørliv

”Jeg føler mig meget privilegeret i mit nuværende liv i England, selv om jeg ikke arbejder som frisør. Omvendt var jeg lige så tilfreds og glad for mit arbejde i alle årene, mens jeg havde salonen i Odense. Frisørlivet har givet mig en masse, som jeg ikke ville undvære.”

Per Johs, 59 år, intercoiffure-frisør og kendt af mange i Danmark var i 29 1/2 år indehaver af salonen Per Johs Intercoiffure i Odense bymidte.

I sin lange erhvervskarriere har han både friseret kongelige, lavet modevisninger og undervist. Han har vundet Fynsmesterskab, Dan-marksmesterskab og været Nordisk Mester. Det gav adgang til verdensmesterskabet, hvor han dog ikke blev nomineret, men endte på en 13. plads i en af diciplinerne. ”Jeg blev også brugt meget som dommer i ind- og udland – og ved VM. Jeg har desuden været træner til konkurrencer, og jeg har jeg undervist frisører over hele landet. Der var uger, hvor jeg slet ikke var hjemme. Faktisk har jeg undervist i næsten alle årene som selvstændig,” fortæller Per Johs, der de seneste tre år har boet i England. Hans hustru gennem 13 år, Charlotte, fik tilbudt et job, som Per Johs mente, hun ikke skulle sige nej til. I stedet for at blive i Danmark og drive sin supersalon i Odense, solgte han den og flyttede med kone og to børn til London, hvor familien i dag bor 30-40 minutters togkørsel fra Londons centrum. Per Johs elsker sit fag, men han har aftalt med Trine Stubbe Østergaard, som overtog hans salon, at han ikke arbejder som frisør, når han er på besøg hjemme i Danmark.

DER VAR UGER, HVOR JEG SLET IKKE VAR HJEMME. FAKTISK HAR JEG UNDERVIST I NÆSTEN ALLE ÅRENE SOM SELVSTÆNDIG

Per Johs sammen med familien der til daglig bor nord for London.

Page 10: 1. udgave 2007

18 > Succes-frisør i et ikke-frisørliv

INGEN SVÆR BESLUTNING”Da jeg solgte, var jeg 57 år. Det viste sig, at jeg ikke kunne få under-støttelse fra de selvstændiges arbejdsløshedskasse, som jeg har betalt til i mange år. Det synes jeg var ganske uretfærdigt. Men jeg var ikke i tvivl om, at jeg ville følge Charlotte, da hun fik chancen. Vi har altid sagt til hinanden, at hvis vi fik mulighed for at komme ud i verden, ville vi springe til.

Jeg havde været selvstændig i så mange år, at hvis jeg skulle prøve noget andet, måtte det være nu. I dag arbejder jeg ikke mere som frisør. Jeg er heller ikke meldt arbejdsledig. Mit arbejde i dag er at passe min familie, som også tæller mine to yngste børn, Elisabeth på 12 år og William på ni år.” Fra et tidligere ægteskab har Per Johs sønnerne Frederik på 29 år, der er fotograf og har fotograferet til denne artikel, samt Kristoffer på 24 år, der læser til lærer.

ET ANDET ARBEJDE”Jeg købte salonen i 1975 og solgte den i oktober 2003 til Trine, som er udlært hos mig. Min kone arbejdede hos Dandy tyggegummi-fab-rikken Vejle. Hun sad i en afdeling, som blev solgt til et engelsk firma, Cadbury Schweppes, der er Englands største chokoladefirma. Hvis familien skulle forblive samlet, var svaret ligesom givet på forhånd og jeg måtte slippe min forretning.”

Sidste sommer blev hun direktør for en stor afdeling.” Som hjemme-arbejdende ægtemand sørger Per Johs for det praktiske med børnene. Han kører dem til skole og til sportsaktiviteter. Han deltager som frivillig i forskelligt arbejde indenfor skole- og fritid. Skolen er endda begyndte at regne med hans hjælp til forskellige arrangementer, når eleverne for eksempel skal på tur. Han fik dog først tilladelse til at tage med, efter at hans straffeattest var konstateret pletfri. Inden salonen blev afviklet nåede den tidligere så aktive frisør og forretningsmand Per Johs både at sidde i bestyrelsen for Danmarks Frisørmester-forening og Fyns Stifts Frisørlaug. HELST IKKE FRISØR”Min far holdt meget af at rode med biler. Det skulle jeg også helst kunne lide, men det interesserede mig slet ikke. Jeg har fire søstre, og de tre yngste måtte lægge hår til, fordi jeg altid gerne ville pynte og frisere dem. Min far mente ikke frisøruddannelsen var noget for en mand. Piger kunne til nød blive det, hvis de ikke havde andre muligheder.

Men en søn! Nej, det syntes mine forældre ikke var så godt. Heller ikke socialt set. I en søskendeflok på syv er der meget drilleri, jantelov og indbyrdes opdragelse. Min ene bror blev ingeniør og den anden maskinmester. Derfor var jeg nødt til at bevise min dygtighed for at få deres anerkendelse. Mine forældre blev stolte af mig. Hvis jeg ikke var blevet frisør, var jeg sikkert blevet noget med at sy.”

Per Johs kommer fra en meget syngende familie, hvor alle hans søs-kende kunne synge. Selv sang han i kor i 12 år, sopran som dreng og senere, da stemmen var gået i overgang blev han tenor. Men tenoren fandt han for kedelig, så han lagde stemmen om og blev bas. Flemløse Sangkor havde glæde af Per Johs i 12 år, hvor han også sang solo. ”Jeg har det på bånd. Min far spillede banjo og min mor klaver, og vi havde meget musik hjemme.”

Motion har altid været og er stadig en væsentlig del i Per Johs’ daglig-dag. Som ung gik han til gymnastik igennem mange år, og i dag løber han 2-3 gange om ugen.

GODT LÆRESTED”Jeg er udlært i en salon i Assens i 1969. Min læremester sendte mig på skole i Odense, hvor jeg skulle lære at lægge makeup. Det var hos

HVIS JEG IKKE VAR BLEVET FRISØR, VAR JEG SIKKERT BLEVET NOGET MED AT SY

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������� �������������������

Page 11: 1. udgave 2007

Ingrid Pagh, Klaus Paghs søster. Vi skulle også lære at gå mannequin og gå med en bog på hovedet. I det hele taget, synes min mester, at jeg skulle lære det hele fra bunden. I øvrigt var hun også vild med at rejse. En dag bad hun mig med kort varsel at rejse til Spanien, fordi hendes datter ikke ville have et job dernede. Fra den ene dag til den anden blev jeg frisør i Spanien i et halvt år. Fra Spanien kom jeg til København og blev tiltalt Hr. Jørgensen.

Min far er født Johannes Jørgensen, men blev aldrig kaldt for andet end Johs. Min mor blev kaldt Fru Johs og alle vi søskende var Johs’ børn. Og jeg kaldte mig også Johs til efternavn. Da jeg fik job i Odense efter at have været i København, sad en kunde fra min hjemegn i salonen, og sagde, at det var jo en af Johs’ børn. Dengang blev man altid kaldt Hr. og efternavn, og min chef kaldte mig altid Hr. Jørgensen. Men så sagde han Hr. Johs, og det reagerede jeg på. Da en avis på et tidspunkt, efter at jeg havde vundet et mesterskab, skrev Per Johs Sørensen, besluttede jeg at nu skulle navnet ændres til kun at være Johs. Det har det været lige siden.”

BANEBRYDER Per Johs’ banebryder indenfor faget var Georg Bangsgaard i Odense, hos hvem han blev ansat. ”Jeg kan takke Georg Bangsgaard for meget af det, jeg har opnået. Det er hans fortjeneste, at jeg udviklede mig. Han var konkurrencefrisør, og det ville jeg også gerne være. Jeg var hos ham i 2 1/2 år. Han lærte mig umådelig meget, og i den periode trænede jeg hele tiden.

Min første model blev også min første kone. Første gang jeg deltog i konkurrence, blev jeg nummer 3 til Fyns-mesterskabet. Hos Georg Bangsgaard modnedes efterhånden lysten til at stå på egne ben, og da jeg fandt salonen i Pantheonsgade i Odense, overtog jeg den. På det tidspunkt var der tobaksforretning ved siden af, men nogle år senere kunne vi udvide med den nedlagte tobaksforretning. Jeg købte ejendommen, hvor salonen ligger, for 11 år siden og er stadig ejer af den.”

”Jeg tror det ville være svært at flytte tilbage til Odense i dag. Når man er rejst ud, får man mulighed for at skabe et helt nyt liv og en ny rytme. Børnene er glade for deres engelske skole. Jeg studerer engelsk og går til forelæsninger om antikkens historie. Jeg interesserer mig for roadshows og auktioner, og jeg er med til forelæsninger om italienske malere fra 1200-tallet. I børnenes skole er jeg aktiv i deres pantomime-teater. Jeg har været med skolen på tur til Bretagne. Jo, jeg må sige, at min familie er integreret i det engelske samfund!” fortæller Per Johs, som af og til får chancen til at bruge saks og føntørrer i England.

TEATER OG FESTER”Jeg har haft mindre opgaver i England, når danskere skal til familie-fester eller til bryllupper. Så har jeg friseret og klippet, og det har været vældig sjovt. Netop nu får jeg igen en opgave til et bryllup, som skal holdes i England. Det er dejligt. Jeg har også haft et mindre job på et teater udenfor London i otte dage, fordi de manglede en frisør. Jeg savner selvfølgelig, at der er brug for mig som frisør. Jeg nød meget at være sekretær og præsident for Syndicat de la Haute Coiffure Francaise. Det var sjovt at være med til stævner og lave afslutningsshows.”

Per Johs lægger ikke skjul på, at det stadig kribler i hænderne på ham og at han ikke har noget imod, hvis der skete noget på frisørfronten i hans liv. ”Samtidig vil jeg gerne understrege, at jeg er meget tilfreds med mit liv, og det er min opgave at få det bedste ud livet, som det ser ud for mig lige nu. Jeg er ikke stoppet som frisør, og der må gerne ske noget igen. Men først når børnene ikke mere har brug for mig. Hvis jeg får et rigtig godt tilbud, slår jeg til. Også selvom jeg i dag har et fantastisk liv med godt økonomisk grundlag.” ■

20 > Succes-frisør i et ikke-frisørliv

DA EN AVIS PÅ ET TIDSPUNKT, SKREV PER JOHS SØRENSEN, BESLUTTEDE JEG AT NU SKULLE NAVNET ÆNDRES TIL KUN AT VÆRE JOHS

Demand the best!Scandinavia’s best selling hair products

Forhandles af danske frisører

Demand the best!Scandinavia’s best selling hair products

Forhandles af danske frisører

97 22 33 44

Page 12: 1. udgave 2007

Tekst > Karen Fredslund EllegaardFoto > Claus Peuckert

22 > Frisører og deres omsorgsgén

FRISØRER OG DERES OMSORGSGÉNVELMENT SPANKING TIL FRISØRER FRA LIVSSTILSEKSPERTEN CHRISTINE FELDTHAUS.

”Generelt oplever jeg, at frisører har et omsorgsgén, fordi de lever af at gøre andre mennesker glade. Deres arbejde handler ikke så meget om dem selv, men mere om deres kunder. Det er et særdeles positivt træk i samfundslivet. Hvis man ser på, hvordan frisører typemæssigt er i forhold til livsstils fnidder-fnadder, interesserer de sig alt for meget for overfladiske ting. I virkeligheden rummer frisøren for det meste en sød side, som mange andre mennesker mangler. I vort hæs-blæsende samfund, hvor alle har travlt med at realisere sig selv, ser jeg ofte frisører i en terapeutisk rolle lidt som en socialrådgiver for kunden, fordi hendes familie er ”anderswo engagiert”. Det er faneme’ en positiv egenskab.”

Sagt af livsstilseksperten Christine Feldthaus fra TV’s ”Kender du Typen” med 20 års erfaring i forbrugeradfærd og kommunikation. Hun trak fuldt hus, da hun på et møde arrangeret af Salonsupport.dk på humoristisk vis satte frisører i bås efter at have kigget dem efter i

sømmene. Det blev en aften med velment spanking fyldt med forslag og gode råd. Underholdningsværdien var lige så høj som Christine Feldthaus’ rappe tempo. Hurtigt, hæsblæsende og med plads til grin, hvor alvoren bag eksempler fra hverdagen illustreret med fyndord og løjer om frisørfaget gav stof til eftertanke.

SPARRINGSPARTNEROm arrangementet med livsstilseksperten oplyser administrerende direktør Kristian Jarnvig fra Salonsupport.dk, at firmaet arbejder ud fra et koncept, de kalder “Salonsupport 3600”.

”Dette koncept indebærer ikke blot, at vi kan tilbyde at være frisørens one-stop-shop på produktsiden – lige fra hårnåle over farver, per-manent og shampoo til total-indretninger af saloner. Konceptet inde-bærer i høj grad også, at vi kan være sparringspartner, når det gælder forretningsudvikling af salonen. Derfor er det for os helt naturligt

Page 13: 1. udgave 2007

24 > Frisører og deres omsorgsgén

også at være med til at inspirere frisørerne på andre områder end f.eks. nye farveteknikker og trends. En aften med Christine Feldthaus er et godt eksempel på dette, hvor der bliver rusket op i vores ofte fastlåste opfattelser af kunderne, og om hvordan en salon skal drives. Det har jeg allerede fået mange positive tilkendegivelser på,” fortæller Kristian Jarnvig.

FOKUS PÅ DEN ENKELTEChristine Feldthaus har arbejdet 20 år i reklamebranchen og er primært beskæftiget med strategisk udvikling og massekommuni-kation for mærkevarer. Igennem sine mange år i kommunikations-branchen har hun fået et stort indblik i, hvordan forbrugere seg-menteres og tænker. Til denne aften havde hun luret frisørerne og deres rolle i samfundet af med en klar fornemmelse for, hvad vej fremtids-vinden blæser.

”Hvordan ser fremtidens succesfulde salon ud? – og hvordan skal frisøren agere fremefter, hvis hun skal sikre fremgang?” Christine Feldthaus svarer selv: ”Ved at sætte fokus på den enkelte kunde og servicere endnu mere.

Tænk også på at skrue ned for alt dette design og de lysende spots i salonen. Danskerne savner hygge. De har ikke lyst til at sidde i et lysinferno i salonen og føle sig utilpas. Skru ned for lyset og op for den intime stemning. Brug i stedet for energi på at skabe et privat rum for kunden. Salonen skal være et helle, hvor kunder kommer for at opleve både åndelig og fysisk velvære”, melder Christine Feldthaus ud.

MANGEL PÅ TID”Tidsstrømningen er, at alle mangler tid. Når man nu sidder i stolen en time og venter på, at de lyse striber bliver færdige, kunne man vel lige så godt bruge tiden fornuftigt og samtidig få ordnet negle eller lagt makeup. Det er vejen frem. Fremtidens frisører må lære at forstå kundens ønsker og behov for skræddersyede produkter. Bevægelsen af sundhedsfanatikere vokser sig stadig større og har sat strømninger i gang om mere sundhedsvenlige produkter med økologi på et højt etisk forsvarligt niveau. Det bliver et af emnerne på listen over kom-mende nødvendigheder i salonen.

JEG BRÆKKER MIG!Når jeg går til frisøren vil jeg hellere placeres i en massagestol end at sidde og læse Se & Hør. Og så er der lyden i salonen. Nogle gange er det svært for mennesker på 40+ at lytte til The Voice og alle deres reklamer. Jeg er ved at brække mig over det!. Det stresser mig. Jeg går ikke til frisør for at blive stresset. Jeg vil gerne selv vælge, hvad jeg skal lægge øre til hos frisøren. Alt for mange saloner vælger samme slags musik, og det er simpelthen så irriterende at høre på!

Ældre-generationen vokser støt hele tiden, og der vil komme flere og flere ældre i salonen. Denne aldersgruppe stiller andre krav end de unge, og det bør frisørerne være opmærksomme på. Der er alt for meget aura af ungdom i frisørsalonerne i dag! Frisørerne er nødt til at skele til, hvad fremtidens kunder har af ønsker.”

Christine Feldthaus løb ikke tør for eksempler. Disse få var blot nogle af ordene fra en rapkæftet, klog kvinde, der ligesom alle os andre i virkeligheden bare er : En ganske almindelig frisørkunde! Men hun har en mening om sin rolle ■

Christine Feldthaus sammen med adm. direktør Kristian Jarnvig, som stod for arrangementet hos Salonsupport.dk

Alt for mange saloner vælger samme slags musik, og det er simpelthen så irriterende at høre på

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������������������

Admind ApS • Savsvinget 7 • DK-2970 Hørsholm

Tlf. : 7020 1876 • e-mail : [email protected] • www.admind.dk

Admind® er i luften - online

• Kassesystem • Kundekartotek

• Lagerstyring • Løn

• Booking • Regnskab

”Alt i én” løsning t i l 375,- / 575,- pr. måned

.... Formodentlig branchens bedste

Page 14: 1. udgave 2007

26 > Salon til damer og herrer

SALON TIL DAMER OG HERRERKIKKI DONG OG PERNILLE AGGERGAARD I KALUNDBORG TOG EN HURTIG BESLUTNING. DE BLEV SELVSTÆNDIGE OG ÅBNEDE SALON I ET AF KALUNDBORGS SMUKKE GAMLE BYEJENDOMME.

Tekst > Karen Fredslund EllegaardFoto > Claus Peuckert

SALON NAVN PE’KIADRESSE SKIBBROGADE 55

4400 KALUNDBORGEJERE

PERNILLE AGGERGAARD

OG KIKKI DONG KLIENTEL DAMER, HERRER

OG BØRNANSATTE 2 (EJERNE)BETJENINGER 5VASKEPLADSER 3

”Hvis du havde spurgt for et halvt år siden, var der ingen af os, der drømte om, at vi i dag havde vores egen salon.”

De to frisører Pernille Aggergaard, 22 år, og Kikki Dong, 27 år, er i dag selvstændige og sidder i deres egen nyetablerede frisørsalon i et af Kalundborgs smukke, gamle bindingsværkshuse midt i byen. Her for-tæller de historien om, hvordan de næsten tilfældigt fik idéen, og hvorfor det hele gik så hurtigt. ”Kikki og jeg kender hinanden, fordi vi har arbejdet i samme salon. Før dette skete, havde vi ikke talt om, at vi kunne tænke os at arbejde sammen eller have forretning sammen,”

fortæller Pernille, som sidder i sin nye salon. ”Men en dag så vi et skilt med Ophørs udsalg i tøjbutikken, som lå her i huset, der er et af Kalund-borgs ældste huse i gulmalet bindingsværk. I den underste etage, som vi sidder i lige nu, var der tidligere rejsebureau. Ovenover i den høje stue var tøj butikken. Det gav os idéen til at finde ud af, om vi skulle springe ud i det og få vores egen salon som selvstændige.”

Det var i slutningen af august 2006, det hele begyndte for Kikki og Pernille. Først som en henkastet bemærkning fra Kikki, der fik begge de unge frisører til at gøre sig tanker om fremtiden. Var fremtids-

Salon til damer og herrer < 27

drømmen at være ansat og arbejde i en salon. Eller skulle de springe ud i det og åbne egen frisørsalon. Ville de sidde om ti år og ærgre sig, hvis de ikke forsøgte. Svaret lå ligesom i luften.

”Naturligvis skulle vi være selvstændige. Lige i starten spøgte vi en smule med tanken, men der gik ikke lang tid, før vi begge blev grebet af idéen.” De tog en stor beslutning og tog de første skridt til et selvstændigt liv.

GOD SERVICE I EGEN SALON”Vi havde ikke set nogen annonce i avisen, kun plakaten med ”Ophørs-udsalg”. Men Pernille vidste hvem ejeren af ejendommen er. Han blev kontaktet, og det viste sig, at butikken ikke var lejet ud. Vi blev mere og mere tændte på idéen. Nu begyndte vi for alvor at undersøge forskellige ting. Vi henvendte os i banken, for at høre om de vil låne os penge. Banken sagde ja, men ville samtidig have en vis sikkerhed for, at det ikke var en pludselig og vanvittig idé. Banken ville desuden gerne have yderligere informationer om, hvad vi mente at kunne tilbyde, da der i forvejen er mange frisører i Kalundborg,” siger Pernille, der sam-men med Kikki er enige om, at de ikke ville tilbyde noget ekstra-ordinært, men gerne udføre frisørarbejdet på deres personlige måde, med god service overfor kunderne. Og i fremtiden i egen frisørsalon! Banken var positiv og parat til at give de to unge frisører et lån.

TO SALONER I ÉNI samme tidsrum havde begge haft masser af forslag til, hvordan de ville indrette lokalerne. Navnet skulle være PE’KI Frisør referende til de to første bogstaver i navnene Pernille og Kikki. Beliggenheden i Kalundborg er central i den gulmalede ejendom på hjørnet af Skib-brogade og Lindegade. Indgangspartiet til Salon PE’KI ligger i en skrå indgang på hjørnet med trapper op og ned. Pernille og Kikki har på ét punkt været ekstraordinære, nemlig ved at de har delt under- og overetagen op i to saloner med herresalon forneden og damesalon foroven.

PERNILLE SES HER TIL VENSTRE SAMMEN MED KOMPAGNONEN KIKKI I DERES SALON – PE'KI FRISØR

BYGNINGEN

... er opført i 1681 i bindingsværk af en

storkøbmand i Kalundborg. Huset har

foruden købmandsbutik haft cykelforretning

og grønthandel med kartoffelopbevaring.

Enken til en af husets tidligere ejere var ret

så formuende. Hun efterlod ved sin død i

1835 21 kg guld og sølv.

Page 15: 1. udgave 2007

INVENTAR5 BETJENINGSPLADSER, KOMPLET 40.000 KR.5 BETJENINGSSTOLE MED PUMPE 34.995 KR.3 VASKEUNITS, KOMPLET

32.997 KR.2 RECEPTIONSDISKE 13.900 KR.1 SÆT HALOGENBELYSNING, KOMPLET 13.900 KR.1 SÆT SKABSARRANGEMENTER I VASKEAFDELING

19.450 KR.DIVERSE 25.000 KR. TOTAL

190.342 KR. Alle priser er excl. moms

LEVERANDØR: BELLA VISTA A/S

28 > Salon til damer og herrer

”Denne opdeling synes vore kunder vældig godt om. Opdelingen har betydet, at vi har kunnet indrette salonen i underetagen maskulint og salonen foroven feminint,” siger Kikki, der nu er dukket op efter at have behandlet en kunde.

”Vi overtog lokalerne den 1. november 2006 og åbnede den 18. i samme måned. Derfor skulle vi handle hurtigt og arbejde en masse. I Hair Magazine havde vi læst om Salon Ladefoged / Dahl i Århus. Vi var inspireret af harmonien i salonen. Ejerne havde formået at bevare nostalgien, som vi også gerne ville have frem i vores salon. Samtidig ville vi gerne ’bevare’ husets mangeårige historie og fornemmelsen af hygge. Alt dette i et blandet miks faldt vi for.

SPARRINGSPARTNERArtiklen med salonindretningen i Århus bragte os videre til Bella Vista i Silkeborg, hvor adm. direktør Claus Petersen med det samme sendte os en masse brochurer. Samtidig kom han med idéer og forslag til indretning. Alt hans input skulle helst matche de idéer, vi selv bar rundt på. Claus Petersen formåede virkelig at leve sig ind i vore visioner og var en meget fin sparringspartner.”

På messen i Forum i København, havde Pernille og Kikki set en flot behandlingsstol, som de valgte. Indretningen forestillede de sig ret minimalistisk, men med gode detaljer. Kikki stod for den løbende kontakt til Claus Petersen. Han fodrede pigerne med forslag og meldte ud, hvis han mente, noget var mindre godt. Under istandsættel sen af salonen har de to unge frisører selv stået for meget af arbej det og brugt en masse knofedt. De fik lagt nyt plankegulv i hvidpigmenteret fyr af en professionel, men malingen klarede de selv. Konsollerne skulle være enkle og har et look af rustfrit stål. Det er blevet lagt en laminatplade over en mdf-bordplade. Spejlene går næsten fra gulv til loft og hælder 5 cm ud fra væggen foroven, hvilket giver salonen et eksklusivt look.

Der er kasseapparat både i herre- og damesalonen med online book-ing. Hylderne er fra i IKEA, og de mere personlige ting er købt i en af byens butikker. Totalindtrykket i Salon PE’KI er en moderne og hygge-lig salon med en gennemgående stringent linie i et stilrent udtryk.

KALKMALERIERDa bindingsværkshuset, som er opført i 1681, er fredet, skulle der tages visse hensyn. Ikke to vægge er ens i det gamle hus, som tidligere foruden en masse andre ting også har huset en skole. Undervejs i arbejdet fik Pernille og Kikki at vide, at der bag gipspladerne i dame-salonen befandt sig gamle kalkmalerier.

”Der er ikke to vægge, som er ens i dette hus. Nogle vægge er kalkede kampesten, andre er pudset op og malet. Nogle vægge er bløde vægge med filt, og nogle bindingsværk. Men det var et både hårdt og sjovt arbejde at indrette vores nye salon,” slutter de to nybagte ejere ■

Plan Organic

super natural beauty tm

Eksklusiv hÂr- og hudpleje perfekt til dig, der vil tilbyde rene organiske produkter i din salon ñ indeholder ingen parabener, parfume eller kemikalier. Baseret p rene vegetabils ke ingredienser.

Lige nu fÂr du fordelagtig rabat p vores introduktionspakke. Ring p tlf. 70 20 25 29 og bliv John Masters Organics forhandler.

Axel Heides Gade 14 - 2300 K¯ benhavn S - tlf: 70 20 25 29 - [email protected] k

johnmastersorganics

tm

Pr¯v for eksempel vores suverÊne Sea Mist - Saltvands spray med essentielle olier

af lavendel, som beskytter hÂret og modvirker den naturlige udt¯rringfra havsalt. Vejledende udsalgspris til dine kunder kun 169,00for 266 ml.

Ingen kemikalier

Ingen parabene r

Ingen parfume

Kun naturlige ingredienser

HairMagazine halvside.indd 1 15-01-2007 09:34:48

Page 16: 1. udgave 2007

30 > Haircare update / Se en komplet leverandøroversigt med kontaktoplysninger på www.hairmagazine.dk �������

�������������������������������������������������������

������������������

���������

�����������

������������

��������������������������������������

���������������������������������

���������������������������������

�������������������������������

��������������

���������������������

�������������������������������

����������

������������������������������ �������������������������

HAIRCARE NATURLIGE FARVER, VELPLEJET LÆKKERT OG GLANSFULDT HÅR ER NØGLEORD FOR FORÅRETS FRISURER. JENNIFER ANISTON ER I ADSKILLIGE MODEMAGASINER KÅRET SOM KVINDEN MED DET FLOTTESTE HÅR, FORDI DET SER NATURLIGT OG SUNDT UD.

Fuld kontrolL’Oréal Professionnel techni.art har to nye og effektive hårsprays, som giver smukt hold i håret. Tix Flexible og Crystal Gloss er navnet påde nye produkter. Samtidig relanceres de mest solgte sprays i serien, Air Fix og Anti-Frizz. Priser fra 119 kr. til129 kr.

Kontrolleret ustyrlighed

Biolage Smooth Thérapie fra

Matrix er en ny serie, som

kontrollerer kruset og ustyrligt

hår med glathed og glans. I serien

fås shampoo, conditioner og

serum, pris pr. stk. 110 kr.

Kontrolleret ustyrlighed

Biolage Smooth Thérapie fra

Matrixkontrollerer kruset og ustyrligt

hår med glathed og glans. I serien

fås shampoo, conditioner og

serum, pris pr. stk.

Protein og plejeDen ny shampoo og conditioner fra Sebastian Originals er særlig vel-egnet til ødelagt hår, som behøver protein og pleje. Også velegnet til tørt hår. Pris pr. stk. 198 kr.

NatmaskeOvernight Mask fra KMS California er en luksuskur til håret, som påføres før sengetid. Plejestofferne trænger langsomt ind i håret natten igennem og efterlader håret sundt og velplejet, pris 99 kr. hos Tendenz Hårpleje.

Ingen skumOle Henriksen vælger naturlige ingredienser til sine

produkter. Natural Hair Wash indeholder ikke skumme-middel eller parabener, men en række vitaminer og bl.a. kamille, som tilfører fugt til håret. 285 kr. hos Spasupply.

Søtang til hårKukui nut og søtang er nogle af ingredienserne i

Ole Henriksens balsam Natural Hair Hydrator, som tilfører håret både fugt og pleje, 285 kr. hos Spasupply.

BeskyttelseNutridéfense Spray fra Kérastase er en spray

med dobbelt virkning, hvor både pleje og beskyttelse af håret behandles. I vintertiden forstærkes udtørring af håret, men den nye

spray modvirker skaderne, 190 kr.

BeskyttelseNutridéfense Spray fra Kérastase

REF.På alle REF-produkter er der et 3-cifret nummer, som gør det nemt at

vælge netop det produkt, som passer til håret. REF forhandles af Haircare Danmark og har to nye produkter. REF. Hold & Shine er hold og glans til

håret. REF Thickening Spray er fylde nu og her, pris pr. stk. 139 kr. .

Urskovs-stylingART Elements fra L’Anza er en serie styling-

produkter med bota niske ingredienser fra urskoven. Bungee er en elastisk fibervoks, som

støtter håret. Sequin er voks med soft hold, Polyester er føncreme til fleksibelt hold,

volume og shine, og Taffi er en blød voks med medium hold. Vejl. Udsalgspriser

199 kr. hos Haircare Danmark.

Page 17: 1. udgave 2007

32 > Haircare update / Se en komplet leverandøroversigt med kontaktoplysninger på www.hairmagazine.dk

� � �������

� � ��

� � ��

� � ��������

��������������

��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

����� ��

�������������

��������������

�������������������������� �������������������������

Højt og følsomt hårWella er kommet med to ny nye produkter til moderne styling. High Hair Flexir er stylingeliksir til kort og etageklippet hår. Giver skin og naturlig fylde. High Hair Touch & Feel er teksturspray særlig vel-egnet til fint og tyndt hår. Giver også fylde og fremhæver fald og krøller. Priser 119 kr. og 129 kr.

naturlig fylde. High Hair Touch & Feel er teksturspray særlig vel-

Mirakel-plejeHealing Moisture er en ny serie fra L’Anza beregnet til vinter-tørt hår. Serien består af Tamunu Cream Shampoo, Kikui Nut Conditioner og Noni Fruit Detangler. Navnene stammer fra Polynesien, hvorfra de fire botaniske ingredienser udretter mirakler i håret. Introduktionspriser 199 kr. pr. stk. hos Haircare Danmark.

Total-stylingDer er ingen grænser for anvendelse med OSIS nye styling-serie ”The Art

Of Contradiction” fra Bella Vista. OSIS Essentials Elastic er til fleksibelt hold,

OSIS Essential 4-Play er moulding creme til struktur og glans, og OSIS

Creative Buff er styling creme til naturlig bevægelse, pris pr. stk. 109 kr.

Det fjerde produkt ligner mest af alt en lille saltbøsse. OSIS Creatives Dust It er

mattifying powder til struktur og vedvarende hold, pris 139 kr.

Ægte rødtDe nye Topchic Max Red-farver fra Goldwell er permanente røde hårfarver med intensitet, som også er velegnet på et mørkt grundlag. Serien består af seks nuancer.

Skånsom lysningAffinage Ice Creme fra Salonsupport.dk er lysningspulver helt fri for ammoniak. Den nye teknologi i Ice Creme gør den ekstra skånsom mod håret, fås med æbleduft og med kokosduft.

Ekstra hjelmCHI Helmet Head Extra Firm Hairspray er en ekstra stærk

hårlak med total kontrol, og det uanset om håret udsættes for

stormvejr eller en lang dansenat. Lakken holder på frisuren. Det lover i hvert fald DanHair, som

forhandler produktet, der fås i to versioner – dels med håndpumpe og dels med

aerosol, pris 162 kr.

Bevægende fyldeTo ghd-nyheder er fremme med ghd thermodynamics Ultimate Hairspray og Maximise Mousse. Den nye spray indeholder bl.a. fugtafvisende ingre-dienser og beskytter mod krusning

af håret. Mousse tilfører håret volumen, bevægelse og styrke.

Zenz TherapyZenz Therapy fra HH Simonsen er en hårplejeserie

fremstillet af økologiske ingredienser uden indhold af parabener, parfumer eller farvestoffet. Serien har

6 shampooer, 6 conditioner samt 5 olier.

Page 18: 1. udgave 2007

Jeg har valgt og jeg er voksetFor 1 år siden valgte jeg L’Oréal Professionnel, og det er jeg glad for.Jeg ønsker det bedste for min salon og mit personale, og L’Oréal Professionnel har leveret det.

Jeg har haft vækst på alle områder via fantastisk produktinnovation samt en målrettet uddannelsesplan.

L’Oréal Professionnel samarbejder med de førende indenfor modeverdenen, hvilket giver mig store muligheder sammen med mit personale og ikke mindst mine kunder.

I et marked der hele tiden er i bevægelse, føler jeg mig tryg og godt tilpas med en partner som L’Oréal Professionnel, nu og fremover.

Bettina Lervig

Bettina LervigLONDON SHOPBallerup Centret2750 BallerupTlf.: 44 65 93 95

Dream. Excel. Succeed… Together. L’Oréal Professionnel arbejder målrettet på at skabe mere vækst for vores samarbejdssaloner end resten af markedet.Kontakt: 43 24 64 84

Page 19: 1. udgave 2007

Saloner, skole og mange frisører < 3736 > Saloner, skole og mange frisører

DA PREBEN GUNDORPH ÅBNEDE FRISØRSALONER UDEN TIDSBESTILLING,KOM HAN TIL AT MANGLE FRISØRER. DERFOR STARTEDE HAN SIN EGEN FRISØRSKOLE. BEGGE DELE HAR VÆRET BÆREDYGTIGE.

Tekst > Karen Fredslund EllegaardFoto > Claus Peuckert

For 14 år siden startede Preben Gundorph, 62 år, sammen med en kompagnon frisørkæden Nyklip i Nykøbing Falster. For to år siden havde de to makkere i alt 16 saloner på Sjælland og Lolland/Falster. Med i fred og fordragelig var Preben Gundorph og hans kompagnon blevet enige om dele salonerne imellem sig, så Preben Gundorph fik salonerne i en tværgående linie nord for Ringsted og hans kom-pagnon resten.

”Vi lavede en aftale om, at vi ikke måtte åbne salon i ”hinandens byer” de nærmeste følgende år. Siden har jeg åbnet i Nykøbing F., hvor jeg bor privat. Desuden overtog jeg en salon i Helsingør. Foruden i disse to byer ligger Preben Gundorphs Nyklip-saloner i Frederiksværk, Frederikssund, Holbæk, Roskilde, to i Køge, Ringsted og Nakskov.

INGEN TIDSBESTILLINGHistorien bag Nyklip handler om tidsbestilling. I Preben Gundorphs frisørsalon skete det jævnligt, at kunder ikke kom til aftalt tid. Det var yderligere et irritationsmoment, at de heller ikke ringede afbud. Der-for stod hans frisører med tomme hænder og ingen kunder. Det gav ham ideen til at åbne en ny slags salon, hvor kunder ikke skulle bestille tid, men de kunne komme, når det passede dem, trække et nummer og vente til det blev deres tur. Til gengæld for ventetiden kunne de få ordnet hår til lavere priser. Fordelen for Preben Gundorph og hans frisører var, at frisørerne ikke havde spildtid. Til gengæld kunne

kunderne blive klippet til en lavere pris. Preben Gundorph fortæller : ”Klip uden tidsbestilling kendte man tidligere på herresaloner, hvor kunderne kom ind fra gaden. De sad og læste avisen, til det blev deres tur. Med vores nye system, besluttede vi os til at lægge salonerne i centrum enten midt på byens gågade eller på torvet. Samtidig tilbød vi behandlinger til rimelige priser. Men for at folk ikke skulle vente hele dagen, var det nødvendigt at skaffe mere personale, fordi nyord-ningen hurtigt viste sig at være en succes. Når kunderne havde truk-ket et nummer, kunne de – hvis der var ventetid – gå en tur i byen og komme tilbage. I løbet af halvandet år udvidede vi personalet fra tre til 7-8 assistenter.”

OVERFØLSOMPreben Gundorph blev uddannet som frisør i Nykøbing F. og åbnede sin første salon i 1972 under navnet Frisør Gundorph.

”Den lå i en tidligere slagterforretning, som hurtig blev for lille. Da min gamle lærermester blev syg, købte jeg hans større salon. Forretningen gik godt, og jeg nåede at opbygge min salon til at have 20 medarbejd-ere inklusive elever. Dengang i 1970erne var salonen vist nok landets største.”

Preben Gundorph udvidede forretningen med yderligere en salon i Maribo og en i Nakskov. Så skete der det uheldige, at Preben

SALONER, SKOLE OG MANGE FRISØRER

KLIP UDEN TIDSBESTILLING KENDTE MAN TIDLIGERE PÅ HERRESALONER, HVOR KUNDERNE KOM IND FRA GADEN. DE SAD OG LÆSTE AVISEN, TIL DET BLEV DERES TUR

Preben Gundorph er leder af Nyklip-kæden med 10 frisørsaloner

Page 20: 1. udgave 2007

���������������������������������������������������������

��������������������

���

������

�����������

������

���������

��������

������������

�������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������

��������

������������������ �������������������

Gundorph blev overfølsom overfor væsker og måtte stoppe med at frisere. Selv om han på det tidspunkt havde tre saloner, begyndte han at tænke i nye baner. Spekulationerne endte med, at han dannede kompagniskab med malermester Dan Hansen, hvis kone var frisør og havde salon i Nykøbing Falster. Sammen var de to partnere enige om at finde på et nyt koncept. Det blev til den første af en lang række Nyklip-forretninger.

STORT PUBLIKUM”Vi åbnede salon i Vordingborg, og der fulgte flere efter. I de 12 år vi var sammen som partnere opbyggede vi en solid kæde, hvor alle saloner ligger på gågade eller torve. Placeringen skulle ligge et sted med tæt trafik. Heldigvis har vores koncept vist sig at være holdbart. Mange mennesker holder fri i løbet af ugen, og fælles for mange af dem er at de ikke har taget sig sammen til at bestille tid hos frisøren. Så er det nemt at komme ind til os og blive klippet,” fortæller Preben Gundorph og fortsætter : ”Vore priser er stadig rimelige, hvilket kun har kunnet lade sig gøre på grund af storindkøb af produkter.

TILFREDSE KUNDERHos Nyklip koster en klipning 199 kr. Klip og let tørring koster 210 kr. Vask koster 29 kr. ”Man betaler for det, man får lavet,” siger Preben Gundorph. For at ingen skal føle sig bondefanget, kan de udenfor se alle priserne, inden de går ind ad døren.”

Preben Gundorph pointerer, at han har glade kunder. Han ved, at han ikke kan ikke leve af engangskunder, så frisørarbejdet må og skal være i orden.

38 > Saloner, skole og mange frisører

MAN BETALER FOR DET, MAN FÅR LAVET“

Nyklip produkter på frisørskolen i Roskilde

En stor del af undervisningen er praktisk frisørarbejde

Page 21: 1. udgave 2007

”Når vi arbejder uden tidsbestilling, bruger frisørerne den tid, der er nødvendig til en behandling. Det vigtigste er at kunden er tilfreds, og at frisøren er tilfreds med det arbejde, hun afleverer. Vi ved, at vi gør et godt stykke arbejde. Ellers kunne vi ikke fylde salonerne hver eneste dag.”

INGEN SPILDTIDI begyndelsen var der utilfredshed hos kolleger, fordi Nyklip-salon-erne lå midt i byen, men til lavere priser. Det kunne kun lade sig gøre på grund af effektivitet uden spildtid. I dag mærker Preben Gundorph ikke mere utilfredsheden. Men den fik han at føle, da han sammen med sin kompagnon for syv år siden startede deres 1-årige frisørskole i postbygningen i Roskilde under navnet Den Danske Frisørskole.

På grund af Nyklip-salonernes succes var der efterspørgsel efter ud-dannede frisører. De var umulige at skaffe. Derfor besluttede Preben Gundorph og hans kompagnon sig for at starte deres egen frisør-skole. På det tidspunkt havde de 27 elever hos Nyklip, men ikke udsigt til at skaffe flere assistenter. Tanken med egen frisørskole var, at ud-dannelsen skulle være lige så god som på de etablerede skoler.

SKOLE OG PRAKTIKPLADS”Forskellen på den 4-årige uddannelse og vores skole er, at vi har tre hold med plads til i alt 45 elever. Der kommer nye hold hver fjerde

���������������������������������������������������������

��������������������

���

������

�����������

������

���������

��������

������������

������������������������������

�����������������������������������������������������

��������

��������

��������������

������������������ �������������������

40 > Saloner, skole og mange frisører

måned. Vi bruger de samme lærebøger og har samme antal lektioner. Men hos os kommer eleverne på skolen hver dag fra kl. 9 til 16.30. Skolen er samtidig en praktikplads, hvor eleverne både får teoretisk og praktisk uddannelse. Eleverne lærer at behandle kunder nøjagtig på samme måde, som hvis de arbejdede i en frisørsalon, og de har nøjagtig samme antal lektioner som på den 4-årige skole,” oplyser Preben Gundorph.

”Vi har blot droppet de almene fag og bruger i stedet tiden til at træne på modeller. Jeg regner med at vi har ca. 100 modeller på skolen hver dag. Eleverne går på skolen i 47 uger og træner på modeller i ni måneder. Jeg betragter vore afgangseleverne som meget rutinerede, fordi de har fået lov til at arbejde selvstændigt meget længe. Det har også vist sig, at vore elever får job med det samme. Den effektive uddannelse tiltaler mange kvinder, som kan overskue en skoletid på et år i stedet for fire. Siden starten har vi uddannet 300 frisører på Den Danske Frisørskole, og det glæder mig, at alle vore elever har job.”

UBEHAGELIGHEDERPreben Gundorph fortæller, at han i forbindelse med starten af Den Danske Frisørskole oplevede en del ubehageligheder fra organisa-tionernes side, hvor det aldrig lykkedes for ham at få plads i fagblade-nes spalter for at tage til genmæle.

”Jeg var tidligere med i organisationsarbejdet i Danmarks Frisør-mesterforening og er stadig medlem. Jeg har ikke begået noget ulov-ligt i frisørbranchen, men jeg er gået andre veje. Det er faldet en del for brystet. Men så længe hverdagen er sjov, skal man blive ved – og det agter jeg at gøre. Mit arbejde i dag består i, at jeg kører rundt til salonerne og til skolen, så jeg kører vel cirka 60.000 kilometer om året. Sidste efterår optog jeg den daglige leder af Frisørskolen, Lone Friis, som medejer. Hun er selv uddannet fra skolen, underviser, og hun har været med lige fra starten. ”Vi oprettede ikke Den Danske Frisørskole for at konkurrere med de eksisterende skoler, men som et supplement, fordi det var svært at skaffe nyuddannede frisører. Desværre har de faglige organisationer opfattet initiativet som konkurrence. Det beklager jeg, for det har aldrig været meningen,” slutter Preben Gundorph ■

Eleverne går på skolen i 47 uger og træner på modeller i ni måneder.

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������

��������������������������������� ���������������������

Page 22: 1. udgave 2007

���������������������������������������������������������

��������������������

���

������

�����������

������

���������

��������

������������

������������������

��������������

������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������ �������������������

42 > På forkant med trend og nyheder

DEN PROFESSIONELLE FRISØR HAR I DAG UTALLIGE MULIGHEDER FOR AT VÆRE HELT FREMME I SKOENE, NÅR DET GÆLDER INFORMATION. DEN MEST AKTUELLE NYHEDSKILDE ER UDEN SAMMENLIGNING INTERNETTET

Tekst > Karen Fredslund Ellegaard

Hvis du vil vide mere? – er et af tidens kendte reklame-slogans for en af Danmarks landsdækkende aviser. Og hvem vil ikke gerne vide mere og være den bedste, når det drejer sig om at være en opdateret frisør med moderne tilbud til kunderne. Mulighederne er mange. Du kan vælge efteruddannelse, kurser i Danmark eller udlandet. Du kan deltage i shows og holde dig ajour ved at kigge i de sidste nye trend-magasiner. Men af alle tilbud kan Internettet levere de mest aktuelle nyheder. Minutter efter et kæmpe hair-trendshow er afviklet i London, Paris eller New York, kan hele forestillingen lægges ud på Internettet og opleves på skærmen hjemme i salonen. Frisørbranchens store kanoner har fået øjnene op for de mange muligheder. Det varer ikke længe før den daglige opkobling på Internettet er et must, hvis frisøren vil være opdateret med de sidste nyheder indenfor faget. Og det gælder worldwide.

STIGENDE INTERESSEI den hjemlige andedam har de professionelle aktører for længst fået øje på udviklingen og haft egne hjemmesider et godt stykke tid. Dansk Frisør og Kosmetiker Forbund og Danmarks Frisørmesterforening er to vigtige spillere indenfor faget og informerer allerede sine medlem-mer om diverse tiltag og arrangementer. Men andre har også opdaget de store fordele enhver frisør kan opnå ved at bruge et par minutter på at surfe rundt på et par hjemmesider. Vores eget blad Hair Magazine lancerede sin hjemmeside www.hairmagazine.dk i 2004. Siden har den været i konstant udvikling, og besøgstallene er konstant stigende. Dengang var der ikke mange hjemmesider for frisører udover leverandørernes egne sider samt forbundenes, Dansk Frisør

og Kosmetiker Forbund og Danmarks Frisørmesterforening. På www.hairmagazine.dk kan frisører og leverandører til frisørbranchen løbende holde sig opdateret med alt hvad der rør sig i branchen. I takt med at frisørerne er blevet mere fortrolige med brugen af nettet, er der også dukket en række hjemmesider op, som udelukkende henvender sig til professionelle frisører, bl.a. frisørbranchens egen jobportal www.frisorjob.dk.

DOT-TVInternettet udvikler sig til stadighed, og nu er en nyt domæne-endelse etableret, nemlig dot-tv (.tv). TV’et står, som vi kender det, for Tele-vision, og på Internettet betyder det, at det nu også er mulig at se TV over nettet. Mange kender det sikkert fra TV2 Sputnik og DR, men andre hjemmesider som nyhedsmedierne Berlingske Tidende og Jyllands Posten, Tivoli, bilfirmaer som Citroen og sportskanaler som Viasat Sport er nogle af de mange, der er begyndt at lave web-tv som en ekstra service.

I oktober sidste år fik frisører verden over deres egen ’TV’ hjemme-side, nemlig det danskudviklede ’www.hair.tv’. Hvor man på de store dagblades hjemmesider kan se nyheder og på Citröen’s hjemmeside kan se videoer af de ny modeller, kan man på Hair.Tv se videoer, der alle har med hår at gøre.

NEMT AT GÅ TILProject manager hos reklamebureauet freeminds, Gitte Rudolph, oplyser, at videoerne på Hair.Tv er af læringsmæssig karakter samtidig

PÅ FORKANT MED TREND OG NYHEDER

med, at de er inspirerende og underholdende. ”Her kan man opleve shows fra de største frisører i branchen nationalt så vel om internationalt. Der er step-by-step videoer, samt deciderede læringsvideoer mm. Alle videoerne er indenfor kategorierne klip, farve, permanent eller hair extension,” oplyser Gitte Rudolph og fortsætter : ”Uanset hvad man som frisør mangler viden om eller inspiration til, finder man det på www.hair.tv. Her kan man bl.a. også få information med opdatering af messer og shows i udlandet, produktnyheder og leverandørinformationer. Det bedste af det hele er, at man ikke behøver at have noget specielt installeret på sin PC.” ■

GUIDE TIL HAIR.TVHvis du ikke har prøvet Hair.Tv kan du her læse, hvordan du kommer på nettet og ser video på Hair.Tv:

EKSEMPEL:• Åben internettet (klik på ikonet Internet Explorer)• Når siden er fremme skriv: www.hair.tv• Siden kommer frem.• Nu er du kommet ind på Hair.Tv’s hjemmeside. Hvis du vil se en video skal du videre i systemet på Hair.Tv’s Player, (Player er en slags on-line videoafspiller).• På hjemmesiden præsenteres med billeder ca. 20 forskellige videoer. Vælg en video ved at klikke på det pågældende billede. • Siden popper op* og den valgte film begynder at spille. Derefter kan man frit vælge mellem alle de film der ligger på siden.

GOD FORNØJELSE!Når du er inde på siden, har du mulighed for at vælge imellem en lang række videoer med vidt forskellige emner, bl.a. klip, farvning, krøl, hair extension samt shows. Samtlige videoer er fra både ind- og udland. Der ligger minimum 50 forskellige videoer på Hair.Tv. Indholdet på Hair.Tv bliver løbende opdateret, så den interesserede frisør altid vil være på forkant med trend og udvikling.

* Popper Playeren ikke automatisk op skyldes det højst sandsynlig at computeren er indstillet til at blokere pop-up vinduer. Dette kan nemt løses ved at man holder ’Ctrl’ knappen på tastaturet nede mens, man trykker på billedet igen. På den måde ændrer man ikke sine Internet indstil-linger generelt, men tillader at Hair.Tv playeren kan åbne sig.

HJEMMESIDER FOR PROFESSIONELLE FRISØRER:www.frisorjob.dk (Frisorjob)www.hairlook.dk (Danmarks Frisørmesterforening)www.ff.dk (Frisør faget)www.hairmagazine.dk (Hair Magazine)www.frisorkosmetiker.dk (Dansk Frisør og Kosmetiker Forbund)www.behindthechair.com (Amerikansk website forprofessionelle frisører)www.hji.co.uk (Hairdressers Journal, engelsk website) www.hair.tv (Hair.Tv)

Page 23: 1. udgave 2007

Errol Douglas

Goldwell Junior Green

Cutting Room Creative

Mark WoolleyHaircare Danmark

Ishoka

Cutting edge < 45

Haircare Danmark

44 > Cutting edge

CUTTINGHÅRFARVEN ER – LIGESOM I MAKEUP – AT SAMMENLIGNE MED EN ’FOUNDATION’ FOR RESTEN AF FRISUREN. ALT ER TILLADT: HÅRET KAN VÆRE KORT ELLER LANGT, PAGE, KRØLLER – HVAD SOM HELST. MEN FRISUREN SKAL ALTID VÆRE STYLET!

Page 24: 1. udgave 2007

Saks Great Yarmouth

Junior Green

46 > Cutting edge Cutting edge < 47

Mark Woolley

Haircare Danmark

Cutting Room Creative Ishoka

Goldwell

Richard Ward

Goldwell

Paul Stafford

Errol Douglas

Page 25: 1. udgave 2007

Tekst > Karen Fredslund EllegaardFoto > Claus Peuckert

48 > Livet er fedt

LIVET ER FEDTDENNIS KNUDSEN HØRER TIL ELITEN INDENFOR FRISØRFAGET. I MANGE ÅR BETØD DET MASSER AF ARBEJDE OG TILSVARENDE ARBEJDSPRES. SÅ MEGET AT HAN EN DAG GIK I SORT MED EN ORDENTLIG NEDTUR. I DAG ER DENNIS KNUDSEN TILBAGE – KLOGERE PÅ LIVET OG PÅ SIG SELV.

Han er en umådelig travl mand. Hair Magazines første aftale om inter-view går i vasken på grund af manglende tid. Fotografen må slutte brat, fordi en presserende opgave pludselig kalder hovedpersonen bort.

Til vores næste aftale har vi stærkt begrænset tid, og det foregår i hans salon for lukkede døre for at vi kan få ro. Men det får vi alligevel ikke. Døren åbnes mange gange, fordi der er spørgsmål, som skal besvares. Dennis Knudsen – en af Danmarks kendteste frisører – tager det hele med ophøjet ro. Og dog sniger fornemmelsen sig ind på én med ind-trykket af at befinde sig overfor et følsomt og skrøbeligt menneske. Dennis Knudsen er 43 år. Kendt som den uundværlige frisør og make-upartist for Ghita Nørby. Netop som makeupartist og frisør er det hans værk, at adskillige kunstnere er kommet til at se endnu bedre ud. I flæng nævner han Lauren Bacall, Penelope Cruz, Tina Turner, Robbie Williams, Sanne Salomonsen, Susse Wold, Mads Mikkelsen og Ghita Nørby. Rækken af de kendte, som har været i hænderne på Dennis Knudsen er alenlang.

KONTAKTER TIL VERDEN”Jeg var chefsminkør på Lars von Triers film Dogville med bl.a. Nicole Kidman og Lauren Bacall. Det var en kæmpe udfordring at skulle være bossen for store verdensstjerner i en sminkeafdeling med 10 uden-landske sminkører og makeupartister. Under optagelserne boede vi sammen i tre måneder, og vi lærte hinanden at kende. Det er via mit filmarbejde, at jeg har fået kontakt med mange andre kendte og store internationale artister,” siger Dennis Knudsen, som ikke ejer antyd-ningen af snobberi. Han er lige så gerne frisør for Danmarks Fru Jensen som for de kendte. ”Det bedste for mig i dag er helt klart, at jeg arbejder med mange forskellige mennesker. Mit job er aldrig ens-formigt. Jeg er heldig både at arbejde med frisørfaget, med makeup og styling - og med større opgaver, hvor jeg leder et hold.

”Lidenskaben for frisørfaget har jeg haft siden ganske lille.” I dag er Dennis Knudsens tid optaget af lige dele styling og frisørarbejde. Men sådan har det ikke altid været.

DET BEDSTE FOR MIG I DAG ER HELT KLART, AT JEG ARBEJDER MED MANGE FORSKELLIGE MENNESKER“

Page 26: 1. udgave 2007

ALLERGIDer stod ikke stjernefrisør på Dennis Knudsens navn som barn. Han kommer fra et ganske almindeligt borgerligt hjem i Mørkhøj. ”Min mor var bankdame og min far maler i gammeldags forstand. Jeg havde en fem år yngre lillebror, og vi boede i en 2 1/2 værelses lejlighed. Jeg vidste jo, at jeg gerne ville være frisør og var som 15-årig i erhvervs-praktik. Året efter blev jeg fejedreng hos Stuhr på Strøget og derefter kom jeg i lære hos ham. Men efter halvandet år skete det tragiske. Jeg fik allergi på kroppen og i luftvejene på grund af de dengang heftige kemikalier i produkterne,” fortæller Dennis Knudsen, som fra Arbejds-medicinsk Institut også fik papir på, at han aldrig kunne blive frisør.

Men skæbnen ville det anderledes. Fagkonsulent Annie Hartvig, Frisørfagets Fællesudvalg, blev hans hjælper og brugte sit netværk, som førte ham til TV-byen. ”Dennis Knudsen kunne ikke tåle lysning-spulver, så vi fik puttet ham ind i en parykmageruddannelse. Det betød samtidig, at vi måtte forlænge hans kontrakt til at vare i fem år. Heldigvis havde han ikke noget imod det,” fortæller Annie Hartvig, som allerede dengang så hans udtalte talent.

”Det varede ikke længe, før Dennis stod mere ude i sminken end ved parykkerne. Selv pigerne i TV-byen kunne lære af ham. Og siden har han jo udviklet sig og har i dag skabt sig en flot karriere!” pointerer Annie Hartvig. Dennis Knudsen fuldførte sin uddannelse med for-længet skoleophold og mindre kundebetjening. Eksamen som frisør og parykmager bestod han med topkarakterer.

PÅ REJSE MED RYGSÆK”I mit uddannelsesforløb i TV-byen var jeg så heldig, at paryk-magerværkstedet lå midt i sminkeområdet. Derved lærte jeg at lave makeup til film og TV. Allerede tidligt begyndte jeg at have med studieværter, skuespiller og musikere at gøre på grund af min tilknyt-ning til Danmarks Radio. Da jeg havde været seks år på DR, trængte jeg til luftforandring og besluttede at jeg ville rejse jorden rundt med rygsæk. Det var i 1989, og jeg var væk i et halvt år.”

Men Dennis Knudsen lagde ikke sit erhverv på hylden på turen af den grund. Han underviste som gæstelærer på en makeup-skole i Singa-pore. Da han kom hjem efter at have besøgt de fleste lande i Østen, valgte han at blive freelance. Han blev chefsminkør for en række danske spillefilm og lærte en masse nye mennesker at kende. Søren Kragh Jacobsen lavede ”Drengene fra Skt. Petri”, med bl.a. Nicolai Lie Kaas og Thomas Willum Jensen. Dennis Knudsen lavede hår og makeup. Han var med på flere film af Susanne Bier og Lars von Trier. Plus førnævnte film, Dogville, med Nicole Kidman. For kort tid siden afslut-tede han et arbejde som konsulent på en ny film af Lars von Trier.

SKØNHEDS-REFUGIUMDennis Knudsen har slået sig på det kommercielle marked og arbej-der med ganske almindelige mennesker. Han rejser rundt og besøger virksomheder, storcentre, butikker og kvindeforeninger, hvor han holder foredrag om makeup, hår og styling.

”Til disse arrangementer har jeg mange highbrand-produkter med, som jeg underviser og træner piger i fra stormagasiner og Matas. Udover dette driver jeg min forretning, et skønhedsrefugium, i Adel-gade midt i København, hvor vi er syv frisører, tre kosmetologer og en receptionist samt to serviceassistenter, men ingen elever.”

FILMEN KNÆKKEDEMen for to år siden knækkede filmen for den følsomme Dennis Knud-sen. Et stigende arbejdspres og åbningen af hans ny forretning i Adelgade gjorde udslaget. Han gik ned med et brag. ”Samtidig med alt det, der skete hjemme i København, var jeg i Sverige sammen med

�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

FRISØRSALON MED SKØNHEDSBEHANDLINGERI Dennis Knudsens salon i Adelgade, København, er foruden frisørsalon også klinik for en række skønhedsbehandlinger til både mænd og kvinder. Desuden kan man booke sig ind til Kvindeaftener, hvor Dennis Knudsen står til rådighed med inspiration, gode råd og vejledning om makeup, hår og stil.

Lars von Trier under optagelserne til filmen Mandalay. Hjemme kæm-pede jeg med fagforeninger, med eksklusivaftaler, advokater og an-satte. Når man som jeg er opdraget til at være hensynsfuld og har gået i flinkeskolen, kan det være svært at rumme disse kampe. Jeg kunne i hvert fald ikke,” kommenterer Dennis Knudsen sit sygdomsforløb og fortsætter : ”Da jeg blev syg, tvivlede jeg på, om jeg nogensinde kom tilbage. Jeg fik en alvorlig depression og en angstlidelse som gjorde, at jeg så mig nødsaget til at gå i professionel behandling hos en psykiater i otte måneder.

FØLTE INGEN FREMTIDPerioden var så ubeskrivelig ulidelig, at jeg ikke kunne se lyset på den anden side. Jeg fik medicin og lærte følelsen af at miste sig selv. Når man ikke kan lægge to og to sammen – og jeg mener virkelig lægge to og to sammen – står det galt til. Mit hoved var fyldt af destruktive tanker, og jeg følte ingen fremtid i mit sind.”

Bagefter har Dennis Knudsen været særdeles åben om sin depression og forløbet til helbredelse. Til støtte for Psykiatrifonden har han ud-givet en CD i forbindelse med sin optræden i DRs Showtime og er tæt på at have indsamlet 100.000 kr. Jeg kan mærke, at jeg har fået rigtig rigtig travlt – og at jeg er blevet langt bedre til at passe på mig selv. Jeg elsker sport – triatlon – og gennemførte en ironman i 1987. Det svarer til, at man svømmer 3,8 km i åbent hav, cykler 180 km og afslutter med et maraton løb 42,195 km. Jeg synes selv, at det siger lidt om min viljestyrke til at nå mine mål. Min næste plan på det sports-lige plan er at nå en ironman, når jeg bliver 50.

ET NYT ”DRIVE””Da jeg brød sammen, mistede jeg mit selvværd. Det er jeg kommet ud over i dag. Jeg har ikke mere præstationsangst. Jeg er ikke bange for at gå live på TV, og jeg er ikke bange for at sætte mig ind i et fly. Før var jeg bange for alt,” siger Dennis Knudsen og fortsætter : ”Jeg er stadig skrøbelig og har dårlige dage, hvor jeg ved, at jeg skal passe på mig selv. Til gengæld er sårbarheden med til at give mig et ”drive”. Det betyder, at jeg nu har kastet mig ud i en af det største opgaver nogen-sinde: Lanceringen af min egen produktlinie, som kom på markedet i efteråret 2006, under navnet Dennis Knudsen.”

I samarbejde med Gun-Britt har Dennis Knudsen skrevet en bog, som lå klar på boghylderne til julehandlen. Hans medvirken i morgen-TV har givet ham en landsdækkende eksponering og så stor opmærk-somhed omkring hans person, at han ofte bliver stoppet på gaden af folk, som lige vil veksle et par ord med ham.

”I dag er jeg lykkelig forstået på den måde, at jeg kan vågne og se mig selv i øjnene. Depressionens tag er lettet, og angsten er stort set væk. Lykke, hvad er det? Jeg har det godt, selv om min kæreste gik fra mig for et stykke tid siden. Valget er ikke at gå mod mørket, men at finde vejen til lyset. Når jeg vågner i min seng og kigger ud over Øresund og hver morgen tager min morgendukkert, kan jeg sgu ikke andet end synes at livet er fedt.” ■

50 > Livet er fedt

Page 27: 1. udgave 2007

Tekst > Karen Fredslund EllegaardFoto > Claus Peuckert

52 > Ritual behandling

”DER ER INTET LIV UDEN KÉRASTASE!” ESBJERGS SALON MM INTERCOIFFURE LEDES AF MALENE PEDERSEN, SOM I HELE SIN FRISØRKARRIERE HAR VÆRET VILD MED KÉRASTASES HÅRPRODUKTER.

Kunden er i absolut centrum, når han eller hun læner sig tilbage i behandlingsstolen i Malene Pedersens salon MM Intercoiffure i Strandbygade 54 i Esbjerg. Malene Pedersen er 31 år og født og opvokset 10 km fra sin salon. Hun blev uddannet i 1996. Da hendes læremester åbnede salon i Spanien, flyttede Malene med. Hjemme i Esbjerg igen arbejdede hun fem år, før hun åbnede egen forretning. ” Jeg har lavet mange sjove ting og har deltaget i en lang række konkur-rencer,” fortæller Malene Pedersen og fortsætter : ”Jeg var jysk mester og blev nr. 3 ved DM i 1995. Sammen med VM-holdet var jeg også i Washington. Disse og mange andre oplevelser har givet gode profes-sionelle indfaldsvinkler og gode venner i frisørfaget. Da jeg havde været selvstændig i tre år, blev jeg optaget som medlem af Intercoif-fure med Dorte Holk fra Kolding og Bjarne Nielsen fra L’Oréal som faddere.”

Siden er Malene Pedersen blevet knyttet til L’Oréal som freelance tekniker. Også dette arbejde har givet et løft i det professionelle arbejde og et særdeles godt kendskab til produkterne. Malene Pedersen er Kérastase-pige om en hals. De seneste ti år har hun arbejdet med Kérastase produkter og været vild med dem. Der er meget og kun rosende omtale om produkterne. Som hun selv udtrykker det: ”Der er intet liv uden Kérastase!”

RITUAL BEHANDLING

SERIØS LINIEKérastase er også de produkter, man finder på hylderne i MM Inter-coiffure. Malene Pedersen betragter det som sit image at være Kérastase flagskibsalon. ”Hvis jeg skal sige det med et par stikord, har jeg altid været tilfreds med produkterne, fordi jeg opfatter Kérastase som en seriøs produktlinie med et fint image, hvor intet er overladt til tilfældighederne. Som flagskibsalon er det vigtigt med et tilbunds-gående kendskab til produkterne. Det vi vinder Kérastase-kunderne på, er vore ritualer i salonen,” fortæller Malene Pedersen, som har en særlig vaskeafdeling, hvor vask, kur og hovedbundsmassage tager tid og er et ritual, der svarer til en skønhedsbehandling for håret.

RITUALER”Vort ritual er, at folk kommer i salonen og bliver guided i sundhed, velvære og luksus til hår og hovedbunden. Vi bruger 15 minutter til en halv time på at snakke med kunden og stille diagnoser af kundens hovedbund og hår. Vi laver kur-ritualer – og jeg fremhæver, at alle kunder – både mænd og kvinder – får en hårkur. Salonen skiller sig ud som Kérastase flagskibsalon og tilbyder behandlinger man kun kan få der.” Malene Pedersen oplyser om, hvordan kunderne betjenes hos MM Intercoiffure: Dels er de enkelte frisører omhyggelige med at præsentere sig overfor nye kunder. Dernæst taler kunde og frisør

Ritual behandling < 53

Page 28: 1. udgave 2007

sadør”, hvis opgave det er at deltage i specialmøder og være infor-meret om nye produkter og nyudvikling, ligesom det er hendes op-gave at følge med i nye kurbehandlinger indenfor Kérastase-ritualer.

”Vores ambassadør er ansvarlig for, at alle i salonen til stadighed er opdateret med nye produkter og ser nye brochurer. Desuden sørger hun for varebestilling. Oveni har vi i salonen en opdateringsaften hver fjerde uge. Her kan vi tage forskellige emner op. Det kan bl.a. være, hvis en frisør ikke sælger ret meget. Det er vigtigt at understrege, at vi aldrig pådutter vore kunder produkter. På den anden side oplever vi, at det ikke er svært at sælge Kérastase – produkter, fordi de lever op til den kvalitet, som firmaet selv informerer om.”

ALTID EN LILLE POSEFor at gøre forretningen til en unik salon går Malene Pedersen et skridt videre. Når en kunde forlader salonen, får hun altid en vejled-ning om, hvordan produkterne anvendes osv. Den omhyggelige og korrekte vejledning er af afgørende betydning. Men også andet hører med til en moderne salon.

”Vi serverer special indkøbt kaffe og god chokolade. Der bydes på bolcher med eget logo, brochurer og en lille cellofanpose også med logo. Alle kunder går altid ud af forretningen med en lille Kérastase lakpose i hænderne. Det at både kunderne og vi selv oplever arbejdet i salonen positivt, gør at vi føler os godt tilpas. Mit indtryk er, at hele personalet virkelig godt kan lide at arbejde på salonens høje niveau. Det er både afstressende og tilfredsstillende i det lange løb.” ■

om, hvad der skal ske. Har kunden hår- eller hovedbundsproblemer, oplyser frisøren om, hvordan problemet løses. ”Når kunden sidder ved vaskepladsen, udfører vi et Kérastase-ritual, hvor vi nøje har ud-valgt det hårbad (shampoo), som passer bedst til kundens hår. Vi gør meget ud at fortælle kunden, hvilken shampoo, der er valgt. Første vask fjerner snavs og smuds fra håret. Anden vask behandler det eventuelle hårproblem. Det kan være f.eks. være hovedbundsprob-lemer eller tørt hår. Derefter følger hårkuren med hovedbundsmas-sage, som varer 5-10 minutter. Alt i alt varer vasken 15-20 minutter i det afsidesliggende rum i salonen, som jeg kalder ’vaskeinstituttet’. Mine medarbejdere står selv og afstresser ved vasken, og ni ud af ti kunder kommenterer vores hårvask.”

GRUNDIG VEJLEDNINGHver tredje måned har salonen besøg af en Kérastase-tekniker og konsulent, som informerer om nyheder og nye behandlinger mv. ”Kérastase-konceptet føres videre til vore kunder, som af salonens frisører nøjagtig får at vide, hvilke produkter passer til netop deres hår og hovedbund. Vore kunder er meget trofaste købere, og vejled-ningen i brug af produkterne er både vigtig, samtidig med at den er særdeles værdsat af kunderne. Vi sælger imellem 1-8 Kérastase-produkter pr. ansat pr. dag. Ligesom salget af produkter er vigtig for salonen, sørger vi også for, at kunderne får en ny tid, inden hun går herfra. Det giver mange tilfredse stamkunder, som efterhånden har lært hinanden at kende. Når de sidder ved siden af hinanden i behand-lingsstolene hygger de sig, og vi har en dejlig jargon i salonen.”

AMBASSADØRMM Intercoiffure’s personale gør selv meget for at styrke deres viden om salonens produkter. Malene Pedersen har en ”Kérastase Ambas-

Grønne lysninger baseret på naturpigmenter

uden kemikalier og uden ammoniak.

UltraGlitz systemet fra Farouk Systems, Inc.

lysner efter ønske op til 8 toner i gyldne, kobber,

beige eller kolde ask toner.

Ønsker du at arbejde grønt?

Forbedre dit arbejdsmiljø?

Tilbyde dine kunder en sund behandling?

Ring til os ang. aftale om besøg/demonstration.

Importør og distributor af Farouk Systems i Danmark

Tlf. 55 37 00 76 [email protected], www.danhair.dk

54 > Ritual behandling

Page 29: 1. udgave 2007

56 > Hårfin konkurrence

Tekst > Karen Fredslund EllegaardFoto > Wella og News/2

HÅRFIN KONKURRENCEMILANO DANNEDE RAMMEN OM ET STORSLÅET ARRANGEMENT, DA 3.500 PROFESSIONELLE FRISØRER HAVDE SAT HINANDEN STÆVNE VED WELLA INTERNATIONAL TREND VISION AWARD 2006. ET TEAM FRA SALON STUHR REPRÆSENTEREDE DANMARK SOM EN AF 52 DELTAGENDE FINALIS-TER FRA LIGE SÅ MANGE LANDE. Ikke et eneste hår sad forkert på frisuren, da frisør Susanne Holm Pedersen satte punktum på sin frisure med sidste pust fra hårsprayen. Susanne havde kvalificeret sig til at repræsentere Danmark ved fina-len i Wella International Trend Vision Award 2006, som fandt sted i Milano i november sidste år. Frisører fra hele verden havde måneder forud brugt al deres kreativitet og tid på at designe og skabe trendy og fantasifulde frisurer fortolket over fire temaer.

Alle sejl var sat til ved Wella International Trend Vision Award 2006 i Milano, hvor konkurrenceafvikling, gallamiddag og præsentation af vinderne foregik ved et storslået arrangement med 3.500 deltagere. Samtlige konkurrerende frisører og deres teams fra 52 lande præsen-terede sig efter konkurrencen på en lang række med landets fane i spidsen i en kæmpehal, der med projektioner, lys og laser blev skabt om til et futuristisk univers. Portugals team vandt guld, på andenplad-sen kom Rusland, og Thailand blev nummer 3.

International Trend Vision i Milano var det fjerde i rækken af Wellas internationale Trend Message for hårvisioner worldwide.

Øverst til højre på næste side ses foto af Susanne Holm Pedersen, Salon Stuhr, Store Kon-gensgade i København, (tv) på Wella Trend Vision Award i Milano sammen med sin model Tine Geslin og makeup-artist Karina Kjær Nielsen.

Page 30: 1. udgave 2007

58 > Beauty update / Se en komplet leverandøroversigt med kontaktoplysninger på www.hairmagazine.dk

BEAUTY GOD HUDPLEJE ER FUNDAMENTET FOR EN SUND HUD MED GOD FUGTBALANCE. DER LÆGGES VÆGT PÅ DEN RIGTIGE HUDPLEJE, INDEN VI BEGYNDER AT TÆNKE PÅ MAKEUP. ALLEREDE NU ER DE FØRSTEFORÅRSTEGN PÅ VEJ MED DE NYE FARVER I FORÅRSLOOK’ET.

Beauty update < 59

FugtbombeElizabeth Ardens kendte Eight Hour Cream

er på trapperne med en fugtbombe Eight Hour Cream Intensive Moisturizing Body

Treatment til pleje af kroppen. Fugtbomben er hyaleronesyre, som er en kraftig fugt-ingrediens, der omsætter overskydende

fugt til fugtdepoter i huden, 230 kr.

Feel GoodFeel Good fra Sergio Tacchini er to nye dufte til ham og hende. Den maskuline duft fås i deodoranter, Eau de toilette og After Shave, priser 135 kr. – 165 kr. Den feminine Feel Good duft fås som Eau de toilette og Deodorant Spray, Pris 135 kr. –265 kr.

Intelligent hudplejeVichy er kendt for sine plejende cremer. Ny er NeOVADIOL, som også er en intelligent hudpleje baseret på den nyeste teknologi. Cremen er tænkt til moden hud og har en opstrammende og stimulerende effekt, fås som dag- og natcreme, 199 kr. 209 kr.

Intelligent hudplejeVichy er kendt for sine plejende cremer. er kendt for sine plejende cremer. Ny er NeOVADIOL, som også er en

Stella in TwoStella er Stella McCartney og Stella in Two en ny fortolkning af hendes signaturduft, der allerede er en moderne klassiker. Fås som Eau de toilette, Solid Parfume, Light Emulsion Body Milk og Exfoliating Shower Gel, priser 230 kr. – 520 kr.

Wanted EyesHelena Rubinstein lancerer med Wanted Eyes en række bløde duo-øjenskygger, hvor pudderet er presset til kompakte skygger i smukke farvenuancer, 285 kr.

Wanted EyesHelena Rubinstein lancerer med Wanted Eyes en række bløde

Weekend-smukHelena Rubinstein's forårs makeup er inspireret af naturen på Sicilien. Looket har en række one-shots, med bl.a. Beauty Show Palette Sicilia, 495 kr., læbestifter i farverne Stromboli Rose og Messina, 210 kr., Stellars Gloss lipgloss Lampedusa, 185 kr. og to neglelakker i Catania Pink og Beige Bronte, 175 kr.

Weekend-smukHelena Rubinstein'snaturen på Sicilien. Looket har en række one-shots, med bl.a. Beauty Show Palette Sicilia,i farverne Stromboli Rose og Messina, Gloss lipgloss Lampedusa, Catania Pink og Beige Bronte,

StjerneprodukterLancômes Forårslook har to stjerne-

produkter, som er øjenskyggepaletter lagt i et forsølvet skrin. ”La vie rêvée des anges” har pistacie og rosa i nuancer kombineret med mørk chokoladecreme. Den anden palette ”Á lómbre des regards” er klare

cremeøjenskygger i isblå og gylden choko-ladecreme suppleret med hvid og sort.

Gyldne øjne

Gold Future Eye fra Helena

Rubinstein er et supplement

til Gold Future cremen. Det

er en øjencreme baseret

på micro-aktivt guld, som

forebygger mørke rande og

poser ved øjnene, 595 kr.

Gyldne øjne

Gold Future Eye fra Helena er et supplement

til Gold Future cremen. Det

er en øjencreme baseret

på micro-aktivt guld, som

forebygger mørke rande og 595 kr.

OpstrammerOle Henriksen har lanceret en opstrammende skintonic African Red Tea Face Mist, som kan bruges når som helst huden trænger til en lille opstram-mer. Kan også anvendes som opfrisker ovenpå makeup og har som resultat et sundt look, 360 kr.

Kamille og grøn teDer er kamille i Ole Henriksens nye matterende solcreme som ikke indeholder parabener. Kamille er med til at blødgøre huden og virker beroligende. Den anden nye solcreme inde-holder grøn te, som er en kraftig antioxidant, der hæmmer hudens ældningsproces, 360 kr. pr. stk.

Intens fugt og anti-ageSisley lancerer en intens fugt emulsion

Hydra Global, som genopretter hudens evne til at balancere fugten og fastholde

den i hudens øverste lag, epidermis. Det er en super eksklusiv og hurtigvirkende lotion,

som er velegnet til alle hudtyper og i sær-deleshed dehydreret hud, pris 1.110 kr.

Active C Fine linjer og rynker i et ansigt med tør og sensitiv bliver udglattet med en ny rynkekorrigerende creme Active C fra La Roche – Posay. Fås som creme til tør hud , øjengelecreme og med sol-beskyttelsesfaktor, 139 kr. – 169 kr.

Stop irritationDen praktiske ny pumpeflaske til Lipikar Balm bodycreme fra La Roche-Posay er en nænsom kropspleje til meget tør og irriteret hud, som også fås i stor størrelse, 400 ml til 172 kr.

Page 31: 1. udgave 2007

60 > In-house update / Se en komplet leverandøroversigt med kontaktoplysninger på www.hairmagazine.dk

IN-HOUSEDEN PROFESSIONELLE FRISØR HAR BRUG FOR DET GODE VÆRKTØJ I DAGLIGDAGEN. HER PRÆSENTERES DE SENESTE NYHEDER TILBRUG I SALONEN.

In-house update < 61

Saksefarve og similiNu præsenteres sakse også i trendy farver og udstyr. Mizaki lancerer en saks i kamæleon-farvet pink med similisten på stilleskruen og fingerhvileren. Saksen leveres i eksklusiv hard-case æske med overflade i pink stof fra Hairconnexion.

LyspincetDet kniber ofte med at få lys nok foran spejlet, når brynene skal rettes. Det problem mener TweezLight fra HH Simonsen at have løst. Pincetten er fremstillet med en indbygget LED lampe, som sikrer god og klar belysning, når brynene skal rettes til.

GadeskiltHairconnexion har introduceret et nyt A-skilt,

Wind-Line Lux, som gadeskilt til salonen. Skiltet er

vind- og vejrbestandigt beregnet til udendørs brug.

Det har ben i galvaniseret stål, lakeret i sølvfarve

og de rustfri stålfjedre sikrer stabilitet i blæsevejr.

Antirefleks frontplader med indvendig gummikant

beskytter plakaterne mod vand og støv.

GadeskiltHairconnexion har introduceret et nyt A-skilt,

Wind-Line Lux, som gadeskilt til salonen. Skiltet er

Japansk snitDen japanske Massugu-saks er fremstillet af

stål med ergonomisk greb og justerbar kugleleje, som optimerer klipningen.

En MK model 55 5,5” og koster f.eks. 1.600 kr. ekskl. moms. Elevsakse

fås fra 500 kr., begge dele hos Haircare Danmark.

Tape ON and OffHairContrast gør det nemt at arbejde med

hair extension. Tape ON and OFF i 20 cm længde beregnet til pandehåret eller som en

farverefleks kræver ikke ret megen klipning i tilretningen. Nyheden giver frisuren stor

forandring nemt og hurtigt.

Kamme i carbonCarbonkamme signalerer kvalitet. Thorsen Trading lancerer fire nye carbonkamme i sortimentet til den professionelle frisør.

100 km i timenDen nye Swiss Made føn har en kraftig 800 watt motor med turbo-ventilator, som kan opnå en topfart på 100 km/t. Det giver maksimal luftgennemstrømning, og fønen fås i farverne rød, mint og pink hos Hairconnexion.

Fart-stylingHH Simonsen lover at styling på farten bliver nemmere

med Ion FX keramiske glattejern. Der er indbyggede lithium ionbatterier, som gør glattejernet ledningsfrit.

Men det kan også anvendes med ledning. Max. temperatur er 200 grader, som opnås på 20 sekunder, og

glattejernet kan indstilles i tre forskellige temperaturer.

Page 32: 1. udgave 2007

62 > Holistisk styling Holistisk styling < 63

Tekst > Karen Fredslund EllegaardFoto > Tim Bjørn, www.timbjorn.com

HOLISTISK STYLINGTINI OWILD ER STYLIST OG COACH. HUN STYLER MENNESKER, SHOWS OG FIRMAER. VIGTIGT FOR HENDE ER BALANCEN MELLEM DEN YDRE OG INDRE FREMTONING.

DET VISUELLE HAR ALTID HAFT BETYDNING FOR MIG, UANSET OM DET DREJER SIG OM BOLIG, BROCHURER, TØJ ELLER MENNESKER

“ ”

Den ene dag styler hun en sengebutik og den næste en privatkunde. Hun holder foredrag og arrangerer kurser, ligesom hun også er ansvarlig for en modeopvisning eller arrangement, hvor hun er personen, der trækker i trådene for at få afviklingen til at gå op i en højere enhed.

Tini Owild, 42 år, er oprindelig uddannet dekoratør i Magasin i København. Men der var mere go i hende end til at pynte vinduer og klæde mannequin’er på. Så hun videreuddannede sig til coach og merkonom i markedsføring. ”Man ser for tiden meget TV om, hvor-dan kvinder får en kæmpe ’makeover’ med operationer i ansigtet og på kroppen. Jeg har lige læst en artikel i Berlingske Tidende om alle de skønhedsindgreb, vi kan få foretaget. Det er ikke udelukkende positivt, synes jeg. For mig er det vigtigere, at man arbejder med sig selv. Jeg har ikke noget imod en operation, som kan gøre en stor forskel i et men-neskes udseende. Men med 10 operationer knækker ligesom filmen. Hvis du bliver ved med at fikse ansigt og krop, er det ofte selvværdet, der er noget galt med.”

STORT NETVÆRKTini Owild er en høj, slank kvinde med kæmpehår, som gør at det er svært at få øjnene fra hende. Hun er en person, man ikke kan undgå

at lægge mærke til. Hun ved det selv, og hun udstråler både ro og sik-kerhed. Tini Owild vidste tidligt, at hun ville være selvstændig. ”Måske fordi der er så mange selvstændige i min familie!” fortæller hun. ”Efter dekoratøruddannelse arbejdede jeg i Magasin på reklamebureauet og var stylist, men det er 17 år siden. Jeg kom efterhånden til at lave en del reklame og PR for firmaer. Jeg lavede brochurer, annoncer og kataloger, samt modeshow i Magasin og Illum. I arbejdet havde jeg fået et stort netværk, og jeg kendte mange fotografer, reklamemennesker og andre i den branche,” fortæller Tini Owild, da hun sprang ud som selvstændig med firmaet Stylewise og i løbet af 3-4 år fik sin virksom-hed op at køre. ”Det visuelle har altid haft betydning for mig, uanset om det drejer sig om bolig, brochurer, tøj eller mennesker.”

COACHINGTini Owild fik mange private style-kunder, og syntes hun burde lære mere. Derfor valgte hun en coach-uddannelse hos Danmarks coach nr. 1, Sofia Manning.

”Jeg tog uddannelsen, fordi det er noget helt andet at arbejde med private mennesker end med et katalog. Hos mennesker arbejder man med følelser og overbevisninger hos det enkelte menneske. Hvis han eller hun er utilfreds og har et bestemt syn på sig selv, kan det ofte

Page 33: 1. udgave 2007

64 > Holistisk styling

stå i vejen for en optimal styling. Med coach-uddannelsen lærte jeg at bruge de værktøjer, der skal til for at kunne afdække deres regler og overbevisninger. Der foregår så meget indeni en person, som ofte står i vejen for det resultat, personen gerne vil opnå. Det er en spændende og lærerig proces.”

Coach-uddannelsen varer cirka et halvt år og foregår over et antal moduler med meget træning imellem modulerne. Som coach mente Tini Owild at være i stand til selv at lave kurser og workshops, hvor hun kombinerer styling og coaching – ”stylecoaching”. De to ting sammen falder godt i tråd med hinanden, når mange af opgaverne kommer fra private. En af hendes opgaver har været som stylist for sangeren Lis Sørensen, og resultatet ser man på Lis Sørensens seneste cover.

DET FØRSTE INDTRYK”You never get a second chance to make a first impression.” Sætnin-gen bruger Tini Owild som en slags overskrift på sit arbejde.

”60 – 80 % af de indtryk du får af andre mennesker er nonverbal. Og indtrykket får du i de første 20 sekunder ved mødet med et men-neske. Dit udseende har en stor signalværdi. Du kan vælge at se ud, som du selv har lyst. Men du kan ikke komme udenom, at du sender bestemte signaler alene i den måde, du klæder dig. Jeg tror de færreste mennesker ærligt kan sige, at deres ydre fremtoning ikke betyder noget for dem. Betydningen kan gradueres og være større eller mindre. Når man efterhånden lærer folk at kende, er der andre ting man lægger mærke til. Nemlig hvad mennesket indeholder, dets syns-punkter og holdninger, idéer og visioner. Men førstehåndsindtrykket har trods alt stor betydning.”

BESTEMT TØJSTIL”Du kan typisk bruge en bestemt tøjstil som støtte i forskellige sam-menhænge – f.eks. ved jobsamtaler eller i en salgssituation. Du kan få større selvtillid, ved at klæde dig ”rigtigt” til den opgave, du skal være i.” I Stylewise har Tini Owild specialiseret sig i at styrke stilen hos men-nesker, der ønsker at give deres personlige udtryk et ’elevatorløft’ eller ved at hjælpe virksomheder til at styrke forretningsstilen. Det gælder både medarbejdernes fremtoning og firmaets reklamemateriale.

Styling er langt fra forbeholdt de rige og de kendte. Hos Stylewise behandler vi alle som stjerner, plejer jeg at sige. Men det vigtigste i mit arbejde er, at jeg føler det har en værdi. Så er det ligegyldigt om det er styling, butik-makeover eller coaching. Bare jeg føler, at jeg kan bidrage med noget til at gøre ting bedre.”

SPRINTEREnergien henter Tini Owild fra løb. Hun har i mange år dyrket sport på eliteplan og løber stadig. Sprint er hendes store interesse, hvor hun gennem 10 år har løbet 100 m, 200 m og 400 m hæk igennem 10 år for Sparta og nu syv år som medlem af FIF, Frederiksberg Idrætsforening.

”For at være en god sprinter bruger man vægttræning, fordi man skal have muskelpower. Jeg har vundet flere gange og blev nr. 3 på 400 meter hæk i 2004. I 2005 var jeg med til Europamesterskabet for veteraner på 200 meter, hvor jeg blev nr. 4 på godt 26 sekunder.

LIVSELIKSIRAt træne er min livseliksir. Det er godt for en million ting både på det mentale plan og godt, hvis man skal stresse af. Jeg får overskud og velvære. Når jeg træner, fokuserer jeg kun på løbet. Hvis jeg er i dårligt humør, hjælper en gang træning, og nogle gange ser man ting-ene i et klarere lys bagefter. I dag træner jeg et par gange om ugen et

par timer hver gang. Træningen fylder mig med energi, og jeg tror at mange ting ville jeg ikke have klaret så godt, hvis ikke jeg havde været i så god form.

Når jeg holder foredrag og kurser, bruger jeg min konkurrence-psyke. Det er den tilstand, man er i lige inden start. Jeg så at sige samler mit konkurrencefokus og er derefter parat til at stå overfor et publikum og udføre mit job. Jeg ved, at jeg giver valuta for pengene, fordi jeg ved, hvad jeg taler om. I disse situationer, er det mig som er eksperten, folk er kommet for at høre. Jeg er sikker på min personlige påklædning, og det er vigtigt at jeg er ’grounded’. Så er jeg i stand til at slappe af overfor en forsamling. Men lidt selvironi er heller ikke af vejen, når man står foran en stor forsamling!” ■

YOU NEVER GET A SECOND CHANCE TO MAKE A FIRST IMPRESSION

“ ”

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

�� ���������������������������������������������� ��������������

�� ��������������������������������������������������� ������������������������

������������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

����������������

�������������������������� ��������������������

Page 34: 1. udgave 2007

FRISØRBRANCHENS LEVERANDØROVERSIGT

Albaline tlf. 36 78 80 83Bella Vista tlf. 86 80 48 11Best Collection tlf. 96 60 81 76La Biosthetique tlf. 74 69 40 00Cosmobell tlf. 97 22 33 44Coss tlf. 66 11 20 44Cutline tlf. 38 86 18 22Cutrin tlf. 86 74 28 22Danhair tlf. 55 37 00 76Design Frisørerne tlf. 86 24 90 55Frisør Forsyningen tlf. 75 75 44 22Frisørland.dk tlf. 87 27 10 60Fudge tlf. 86 11 99 02ghd Scandinavia tlf. 86 11 99 02Goldhair tlf. 86 86 50 45Goldwell tlf. 46 15 21 11Haircare Danmark tlf. 70 25 05 70Hairconnexion tlf. 87 38 27 00HairMix tlf. 66 13 39 90Hairstyle Danmark tlf. 70 25 05 70Hairtech tlf. 74 62 03 03Hair & Body Care tlf. 86 84 99 11HH Simonsen tlf. 73 75 10 12Jaguar Danmark tlf. 75 64 11 30L'Oréal tlf. 43 24 64 84Matrix tlf. 43 24 64 84PACT tlf. 86 22 57 77PlanOrganic tlf. 70 20 25 29René Kordon tlf. 44 94 34 00Salonsupport.dk tlf. 36 16 16 09Sebastian tlf. 70 27 07 02SP System Professional tlf. 70 27 07 02Tecnahaircare tlf. 48 48 27 35Tendenz tlf. 87 38 27 00Terax tlf. 22 12 32 32Thorsen Trading tlf. 21 23 00 59Wella tlf. 48 19 02 00

ANDRE LEVERANDØRERAdmind tlf. 70 20 18 76Den Mobile Frisør tlf. 70 10 00 01E-administration tlf. 30 25 32 36Hairtools tlf. 70 21 07 17House of Waldorf tlf. 35 36 35 62Magnetic Nail Academy tlf. 47 72 00 73Nails & Company tlf. 33 32 33 32PHure Beautyproducts tlf. 30 31 56 57Toftild Alternativt Hår tlf. 98 10 32 11Vikarcentret tlf. 70 24 24 70Waldorf & Ragn tlf. 47 38 50 22AddX tlf. 32 62 23 39Unicare tlf. 44 83 23 00

�����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

Faaborgvej 41A � 5250 Odense SVTlf.:+45 6613 3990 � Fax: +45 6613 3995 � [email protected]

Varmebeskyttende. Efterlader hÂret silkeblˉdt, glat og glansfyldt.

De perfekte produkter �������������

Page 35: 1. udgave 2007

HH SIMONSEN® produkter kankøbes hos frisøren

Se mere på www.hhsimonsen.dkeller ring 73 75 10 12 / 73 75 10 00

Der tages forbehold for eventuelle trykfejl.

HH SIMONSEN® er et registreret varemærke i EU og Norge.

HH SIMONSEN® produkter kanHH SIMONSEN® produkter kan

Endelig et

glatjernman kan bruge

overalt!

HAVE FUN BE FREE...

Verdenspræmiere på batteri glatjern den 1. marts 2007