1 scelta dell'intestazione pubblicazioni di autori personali opere di un autore:...

1

SCELTA DELL'INTESTAZIONEPUBBLICAZIONI DI AUTORI PERSONALI

• OPERE DI UN AUTORE: GENERALITA' Un'opera o una raccolta di opere o di parti di opere di un autore ha come intestazione principale il suo nome

• DESCRIZIONE: AUTORE NELLA FORMA DEL DOCUMENTO Nell'impostazione della descrizione, al titolo si fa seguire il nome dell'autore come si presenta sul frontespizio con o senza la barra obliqua (indicazione di responsabilità)

• Aeschylus (A) [Codice di resp. 1] *Tragedie e frammenti di Eschilo / a cura di Giulia e Moreno Morani. - Torino : UTET, c1987. - 751 p., [6] c. di tav. : ill. ; 24 cm. ((Testo originale a fronte. (*Classici greci) [Legame M1C] i.s.: 1) Morani, Giulia (C); 2) Morani, Moreno (C) [Codice di resp. 3]

• Machiavelli, Niccolò (C) [Codice di resp. 1] *Tutte le opere / Niccolò Machiavelli. - [Firenze] : Giunti : Barbèra, stampa 1969. - 885 p. ; 18 cm.

2


• LEGAMI AUTORE CON IL TITOLO NELLA FORMA ACCETTATA I legami autore vengono effettuati con la forma del titolo assunta come base.

• Se l'opera che si sta catalogando è stata edita in passato con titoli diversi, si fa un collegamento fra il nome dell'autore e il titolo dell'edizione che si ha in mano (Codice di responsabilità 1), ma anche, una volta per tutte, un collegamento fra il nome dell'autore e il titolo di raggruppamento (Codice di responsabilità 1 o 2 -codice di responsabilità 3 se l'autore è di attribuzione incerta o controversa- con una notizia di natura B, se il titolo non è controllato, A, se il titolo è controllato)

3


• AUTORE NON NOMINATO SUL FRONTESPIZIO Se il nome dell'autore non figura sul frontespizio, ma si ricava da altre parti della pubblicazione o da fonti esterne, si fa ugualmente un legame autore con il titolo con il codice di responsabilità 1.

• Per l'impostazione della descrizione, l'indicazione di responsabilità si aggiunge fra parentesi quadre solo se il nome dell'autore compare in qualche parte della pubblicazione; se si ricava da fonti esterne alla pubblicazione, si scrive nelle note unitamente alla fonte usata. Se si tratta di fonte esterna, si può ripetere la citazione della fonte anche nelle note al legame.

• Pasolini, Pier Desiderio (C) [Codice di resp. 1] *Memorie storiche della famiglia Pasolini dall'anno 1200 al 1867 / raccolte da P. D. P. - Venezia : Antonelli, 1867. - 91 p., [3] c. di tav. : ill. ; 25 cm. ((Per il nome dell'A. cfr. G. Passano, Dizionario di opere anonime e pseudonime, p. 206.

4


• OPERE COMUNEMENTE ATTRIBUITE AD UN AUTORE Se un'opera è comunemente attribuita ad un autore, il nome di questo autore viene collegato con il titolo con il codice di responsabilità 1. Eventuali altri autori ai quali fosse stata attribuita sono collegati con il titolo con il codice di responsabilità 3, e vengono date le opportune spiegazioni nelle note. La fonte delle informazioni si indica in nota, e se si tratta di fonte esterna si può ripetere nelle note al legame.

• Bret, Antoine (C) [Codice di resp. 1] La *bella alsaziana : romanzo / di A. Bret. - Milano : Commissionaria Foro, 1968. - 180 p., [10] c. di tav. : ill. ; 17 cm. ((Opera attrib. anche a Claude Villaret, cfr. BNI 1968. (*Sempreverde) [Legame M1C] i.s.: Villaret, Claude (C) [Codice di resp. 3] i.s.: La *belle allemande... [Natura A, Cod. 9 collegato con Bret con Codice di

resp. 1]

5


• AUTORE DIVERSO DA QUELLO NOMINATO Se un'opera è attribuita in una edizione ad un autore diverso da quello reale, è solo l'autore reale che viene collegato con il titolo con il codice di responsabilità 1, mentre l'autore al quale l'opera è erroneamente attribuita viene collegato con il titolo con il codice di responsabilità 3. - Nelle note si daranno le spiegazioni necessarie.

• esempi corso autori personali\OSSIAN.pdf

• Macpherson, James (C) [Codice di resp.1] The *poems of Ossian / translated by James Macpherson. - Edinburgh : A. & C. Black, 1885. - VIII, 294 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 16 cm. i.s.: Ossian (A) [Codice di resp. 3] [L'autore dell'opera in questa edizione è presentato come traduttore]

6


• OPERE ANONIME CON O SENZA TITOLO DI RAGGRUPPAMENTO Un'opera della quale non si conosce l'autore non ha legami autori con codice di responsabilità 1. Può averne eventualmente con codice di responsabilità 3.

• Se l'opera anonima è stata pubblicata in tempi diversi con titoli diversi o è stata tradotta, si farà un legame titolo con il titolo di raggruppamento controllato o con il titolo di raggruppamento non controllato, a seconda che il titolo si sia potuto verificare o no su repertori accreditati

7


• OPERE DI AUTORI INDICATI IN MANIERA INSUFFICIENTE

•

Se l'autore è indicato con le sole iniziali o con un'espressione generica che non ne consente l'identificazione, le iniziali si trascurano, mentre dall'espressione generica si fa un legame autore con codice di responsabilità 3 con il titolo dell'edizione. Si considerano espressioni generiche ad es. Un deputato, Un laico, Un solitario.

• Es. *Suggestions as to the necessity for a revolution in philosophy, and prospectus for the establishment of a new quarterly ... / by Q. E. D. - London : Bailey, 1848. - 34 p. ; 20 cm.

[L'autore dell'opera, indicato con le sole iniziali, non è identificato]

8


• PUBBLICAZIONI PIU' NOTE CON IL TITOLO

• GUIDE, REPERTORI Guide, repertori e simili pubblicazioni generalmente più note con il titolo e i cui volumi successivi possono essere opera di compilatori diversi, hanno fra il titolo dell'edizione e i compilatori legami autore con codice di responsabilità 3.

9


• PUBBLICAZIONI IN UN VOLUME IN COLLABORAZIONE FRA DUE O TRE AUTORI Se l'opera in collaborazione è scritta da non più di tre autori, per il legame autore l'intestazione principale è costituita dal nome del primo autore, che è collegato al titolo con il codice di responsabilità l; il secondo ed eventualmente il terzo autore sono collegati al titolo con il codice di responsabilità 2 (coautore = responsabilità alternativa).

• La regola si applica a tutti i casi di collaborazione, sia che i contributi siano fusi o distinti, con o senza titoli definiti.

• Se i nomi degli autori non si trovano sul frontespizio, il trattamento è lo stesso, con l'unica differenza che i nomi si trascrivono dopo l’indicazione di responsabilità tra parentesi quadre.

10


• ESEMPI• Mina, Claudio (C) [Codice di resp. 1]

L'*io e il gruppo nella psicologia / Claudio Mina, Giulio Marchesi, Regina Betz. - Roma : Città nuova, [1968]. - 120 p. ; 20 cm. (*Quaderni di Ekklesia ; 4) [Legame MlC] i.s.: 1) Marchesi, Giulio (C); 2) Betz, Regina (C) [Codice di resp. 2] [I contributi dei tre autori sono distinti]

• esempi corso autori personali\MINA.pdf

• Levi, Vito (C) [Codice di resp. 1] Il *Comunale di Trieste / [Vito Levi, Guido Botteri, Ireneo Bremini]. - [S.l. : s.n.], pref. 1962 (Udine : Del Bianco). - 541 p. : ill. ; 25 cm. i.s.: 1) Botteri, Guido (C); 2) Bremini, Ireneo (C) [Codice di resp. 2] [Sul verso del front. risultano i nomi dei tre autori. I contributi sono distinti]

11


• PUBBLICAZIONI IN COLLABORAZIONE FRA PIU' DI TRE AUTORI Se l'opera in collaborazione è scritta da più di tre autori, si fa un legame autore con codice di responsabilità 3 fra il titolo e l'autore primo nominato sul frontespizio o sul suo sostituto e con l'eventuale curatore. Nella descrizione si indica il primo autore seguito da tre puntini fra spazi e dall'espressione [et al.] fra parentesi quadre.

• esempi corso autori personali\PREGIUDIZIO.pdf

• *Religione e pregiudizio : analisi di contenuto dei libri cattolici di insegnamento religioso in Italia e in Spagna / Otto Klineberg ... [et al.] ; presentazione del cardinale Agostino Bea. - [Bologna] : Cappelli, stampa 1968. - 225 p. ; 22 cm. ((In testa al front.: Sperry center for intergroup cooperation. (*Collana di studi sociologici ; 6) [Legame M1C] i.s.: Klineberg, Otto (C) [Codice di resp. 3] [Opera che risulta dai contributi di più di tre autori]

12


• PUBBLICAZIONI IN COLLABORAZIONE, DIRETTE DA UNO O PIU' EDITORI SCIENTIFICI Se l'opera in collaborazione è diretta da uno o più editori scientifici, dai loro nomi (sempre che figurino sul frontespizio) si farà un legame autore con codice di responsabilità 3 con il titolo dell'opera. Se però gli editori scientifici sono più di tre, il legame è obbligatorio solo per il primo nominato o per quello presentato come principale. Se l'editore scientifico cambia nel tempo, dai nuovi si faranno ulteriori legami autore con codice di responsabilità 3.

13


• MISCELLANEE IN OMAGGIO Per le miscellanee in omaggio si predispone un accesso secondario per la persona o l'ente a cui esse sono dedicate.

• Gli *allievi romani in memoria di Francesco Calasso : scritti giuridici / raccolti a cura del Gruppo studentesco europeo. - Roma : Ed. dell'Ateneo, stampa 1967. - 482 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 24 cm. i.s.: 1) *Gruppo *studentesco *europeo (E); 2) Calasso,

Francesco (C) [Codice di resp. 3]

14


• CONTRIBUTI DI GENERE DIVERSO

• Se i contributi sono di genere diverso e uno di essi costituisce evidentemente l'oggetto principale della pubblicazione, l'autore del contributo principale è collegato con il titolo generale con il codice di responsabilità l, mentre gli altri sono collegati con il codice di responsabilità 3.

15


• ESEMPI• Matt, Leonard : von (C) [Codice di resp. 1]

La *Magna Grecia / testo di Umberto Zanotti-Bianco ; fotografie di Leonard von Matt. - Genova : Stringa, stampa 1961. - 222, [12] p., 3 c. di tav. color : in gran parte ill. ; 28 cm. i.s.: Zanotti-Bianco, Umberto (D) [Codice di resp. 3] [I contributi dei due autori sono presentati con pari rilievo, ma l'opera del fotografo costituisce l'oggetto principale della pubblicazione]

16


• CARTEGGI

• I carteggi si considerano opere di più autori.

• Se il carteggio è fra due corrispondenti, il primo nominato avrà codice di responsabilità 1 e il secondo, codice di responsabilità 2 (coautore).

• Se un solo corrispondente è nominato sul frontespizio, sarà considerato autore principale e come tale avrà codice di responsabilità 1.

• Quando invece sono contenute lettere di una o più persone ad una sola, da quello che figura essere unicamente un destinatario, si fa un legame con codice di responsabilità 3.

17


• ESEMPI• Ricasoli, Bettino (C) [Codice di resp. 1]

*Carteggi di Bettino Ricasoli / a cura di Mario Nobili e Sergio Camerani. - Bologna : Zanichelli. - v. ; 27 cm. (*Fonti per la storia d'Italia / pubblicate dall'Istituto storico italiano per l'età moderna e contemporanea) [Legame M1C] i.s.: 1) Nobili, Mario (C); 2) Camerani, Sergio (C) [Codice di resp. 3]

Secondo livello legame M51W: 1: 26 dicembre 1827-6 dicembre 1840. - Bologna : Zanichelli, 1939. - XV, 398 p. ; 27 cm. [numero di sequenza l] [Pubblicazione che contiene le lettere del Ricasoli, presentato come autore principale, e quelle dei suoi corrispondenti]

18


• TRADUZIONI PARZIALI Se la pubblicazione in esame è una traduzione parziale, lo si segnala nelle note al legame.

• Burton, Robert (C) [Codice di resp. 1] *Malinconia d'amore / Robert Burton ; prefazione di Attilio Brilli ; traduzione di Attilio Brilli e Franco Marucci. - Milano : Rizzoli, 1981. - 527 p. : ill. ; 28 cm. (Il *ramo d'oro) [Legame M1C] i.s.: l) Brilli, Attilio (C); 2) Marucci, Franco (C) [Codice di resp. 3] i.s.: The *anatomy of melancholy [Natura B, Codice 6, collegato con Burton, con Codice di resp. 1]. - Nota al legame: traduzione parziale

19


• TRADUZIONI COMPLESSIVE DI PIU' OPERE Se la traduzione comprende in un unico titolo più opere originali, ogni titolo originale (titolo di raggruppamento) ha un legame titolo con il titolo complessivo della traduzione.

• Briggs, Asa (C) [Codice di resp. 1] L'*Inghilterra vittoriana : i personaggi e le città / Asa Briggs ; traduzione di Pina Sergi. - Roma : Editori riuniti, 1978. - 704 p. ; 21 cm. (*Biblioteca di storia ; 74) [Legame M1C] i.s.: l) *Victorian people; 2) *Victorian cities [Natura B, Codice 6, collegati con Briggs con Codice di resp. 1] [Si tratta della traduzione completa delle due opere]

20


• TRADUZIONI DI OPERE ANONIME O DI PIU' DI TRE AUTORI

•Per le traduzioni di opere anonime o di opere scritte da più di tre autori debbono essere fatti legami titolo con i rispettivi titoli di raggruppamento (natura B, codice 6 se non controllato, natura A, Codice 9 se controllato).

• Per gli autori (o quelli per i quali si ritenga utile creare un accesso), si fa un legame titolo con il titolo dell'edizione (Natura M) con codice di responsabilità 3.

21


• ESEMPI

• *Encyclopedia of mushrooms [Natura A, Codice 9]

• *Enciclopedia dei funghi. - Novara : Istituto geografico De Agostini, 1979. - 280 p. : ill. ; 29 cm.

• The *god that failed [Natura A, Codice 9]

• Testimonianze sul comunismo : (il dio che è fallito) / L. Fischer ... [et al.] ; introduzione di Richard Crossman. - Milano : Edizioni di Comunità, 1950. - 382 p. ; 22 cm. i.s.: 1) Fischer, Louis (C); 2) Crossman, Richard (C) [Codice di resp. 3]

22


• EDIZIONI RIVEDUTE, ACCRESCIUTE O ABBREVIATE

• Le edizioni rivedute, accresciute o abbreviate e le riduzioni di opere letterarie, anche se presentate come opere sostanzialmente nuove hanno come intestazione principale quella dell'opera originale, purché l'autore di quest'ultima figuri come tale sul frontespizio. Il curatore sarà oggetto di un accesso secondario solo se figura sul frontespizio (Codice di responsabilità 3).

23


• OPERE BASATE SU ALTRE OPERE

• Un'opera basata su un'altra ha come intestazione principale il nome di chi l'ha redatta. Si crea un accesso secondario per il titolo dell'opera originale se questa è menzionata sul frontespizio (Natura M, Codice 4), e un legame autore con il relativo autore.

• Mudge, Isadore Gilbert (C) [Codice di resp. 1] *New guide to reference books / by Isadore Gilbert Mudge ; based on the 3. ed. of Guide to the study and use of reference books by Alice Bertha Kroeger as revised by I. G. Mudge. - Chicago : American library association, 1923. - IX, 278 p. ; 24 cm. i.s.: Kroeger, Alice Bertha (C) [Codice di resp. 3] i.s.: *Guide to the study and use ... [Legame M5M per il titolo dell'opera sulla quale si basa questa edizione]

24


• RIASSUNTI, ADATTAMENTI, RIFACIMENTI

• Riassunti, adattamenti, rifacimenti e in genere trasposizioni in forma letteraria diversa, si considerano opere indipendenti. Si può creare un legame autore con l'autore dell'opera originale (Codice di responsabilità 3). Le versioni in prosa hanno come intestazione principale quella della relativa opera originale, con accesso secondario per chi ha reso in prosa l'opera.

• Rubatto, Pietro (C) [Codice di resp. 1] *Sunti dei Promessi sposi : con notizie sulla vita e le opere di Alessandro Manzoni / a cura di Pietro Rubatto. - Torino : Edisco, 1960. - 58 p. ; 20 cm. i.s.: Manzoni, Alessandro (C) [Codice di resp.3] [facoltativo]

25


• OPERE CHE SI RIFERISCONO AD ALTRE OPERE

• OPERE PUBBLICATE INDIPENDENTEMENTE DALL'OPERA ALLA QUALE SI RIFERISCONO

» CONTINUAZIONI, SUPPLEMENTI, INDICI, INDEX, GLOSSARI, LEXICON, ONOMASTICON, CONCORDANZE, RIMARI, SCOLII, GLOSSE, APPARATO CRITICO, COMMENTARI GIURIDICI

• Opere di questo tipo pubblicate indipendentemente dall'opera alla quale si riferiscono, hanno come intestazione principale il nome del loro autore.

• Il titolo della nuova opera viene collegato con quello dell'opera alla quale si riferisce con il codice 4 (continuazione di), purché vi sia una edizione descritta nell'Indice.

26


• ESEMPI

• Narducci, Enrico (C) [Codice di resp. 1] *Giunte all'opera "Gli scrittori d'Italia" del conte Giammaria Mazzuchelli / tratte dalla Biblioteca Alessandrina per cura del socio corrispondente Enrico Narducci. - Roma : coi tipi del Salviucci, 1884. - 120 p. ; 29 cm. (*Reale Accademia dei Lincei. 3. serie, Memorie della classe di scienze morali, storiche e filologiche ; 12) [Legame M1C] i.s.: Mazzuchelli, Giammaria (C) [Codice di resp. 3] i.s.: Gli *scrittori d'Italia [Legame M4M per il titolo dell'opera della quale questa edizione è il supplemento] Legame C1C fra: *Reale Accademia dei Lincei. 3. serie, Memorie della classe di ... e *Reale Accademia dei Lincei [Supplemento pubblicato indipendentemente dall'opera a cui si riferisce]

1 scelta dell'intestazione pubblicazioni di autori personali opere di un autore:...

Documents