1-ritual indÍgegna, a huka huka e o bem viver … · polÍtica de esporte e lazer indÍgena ......
TRANSCRIPT
MINISTÉRIO DO ESPORTE
SECRETARIA NACIONAL DE ESPORTE, EDUCAÇÃO, LAZER E
INCLUSÃO SOCIAL
PROGRAMAÇÃO DE “ESPORTE” INDÍGENA NA CASA BRASIL/RIO-2016
1-RITUAL INDÍGEGNA, A HUKA – HUKA E O BEM VIVER INDÍGENA
Local: Casa Brasil/Pier Mauá/Rio de Janeiro-RJ – 06/08/2016 – 17 h
Visita guiada ao Museu do Índio em Botafogo e Mural Etnias de Eduardo Kobra na Gamboa
Auditório do CEU Maricá-Centro de Artes e Esportes Unificados “Marco Antônio Cardoso
Siqueira” -07/08/2016 – 9 h
Visita à Aldeia Mata Verde Bonita em Maricá/RJ – 05/08/2016 – 16 h
Participantes: 18 indígenas do Povo Kuikuro
1.1 – Chamado dos flautistas e dança ritual do Povo Indígena Kuikuro
1.2 – Huka – Huka e o universo indígena xinguano do bem viver
2-ETNODESPORTO, UMA DAS LÍNGUAS DA UTOPIA
Local: Casa Brasil/Praia de CopacabanaRio de Janeiro-RJ – 25/08/2016 – 9 h e
Aldeia da Utopia/CEU Maricá – 26/08/2016 – 9 h
Participantes:48 indígenas dos Povos Pareci (12),Kyikatejê-Gavião (12), Pataxó (12), Kamayurá(12)
2.1 – Jikunahati – Povo Indígena Pareci
2.2 – Corrida de Toras – Povo Indígena Kyikatejê-Gavião
2.3 – Huka – Huka – Povo do Parque Indígena do Xingu
2.4 – Lança, Arco e Flecha – Povo Indígena Pataxó
2.5 – Cabo de Força – Integração cultural de diversos povos
2.6 – Ato de criação do Grupo de Trabalho pró-CNPELI
3-COMISSÃO NACIONAL DE ESPORTE E LAZER INDÍGENA–CNPELI
DIÁLOGOS SOBRE O DECRETO CONSTITUTIVO
Local: Auditório do Ministério do Esporte – SIG – Trecho 4 – Bloco C – Ed. Financial –
Brasília-DF
REUNIÃO PREPARATÓRIA DO ATO CONSTITUTIVO DA COMISSÃO NACIONAL DE
POLÍTICA DE ESPORTE E LAZER INDÍGENA – CNPELI – BRASÍLIA/DF - 15 e 16/08/2016
PROGRAMAÇÃO:
15/08 –
08 h – Credenciamento,Coffee break e saudação da CGPEIN aos/às participantes por Débora Nascimento
09 h – Falas de abertura proferidas pelo Ministério do Esporte (Ministro Leonardo Piciani e/ou Secretário
da SNELIS Leandro Fróes) e pela APIB seguida de breve apresentação de participantes
10 h – Discussão em 4 grupos de trabalho sobre minuta de documento regulamentador
12 h 30 às 13 h 50 – Almoço (cada um por si nos locais próximos ao Ministério do Esporte)
14 h – Apresentação no plenário dos trabalhos discutidos pela manhã
16 h – Coffee break
16 h 30 – Discussão nos 4 grupos de trabalho sobre apresentação no plenário com alternância de relatorias
e coordenações
18 h – Encerramento dos trabalhos do dia
16/08 –
09 h – Apresentação no plenário dos trabalhos discutidos pela tarde do dia anterior
11 h – Sistematização participativa das contribuições ao documento regulamentador
12 h 30 às 13 h 50 – Almoço (cada um por si nos locais próximos ao Ministério do Esporte)
14 h – Mesa de apresentação das expectativas e possibilidades da CNPELI: Gersem Baniwa, e Jorge
Pankará
15 h 30 – Coffee break
16 h – Mesa de apresentação de roteiros para o regimento interno da CNPELI: Rivelino Macuxi e Karkaju
Pataxó.
17 h 50 – Encerramento.
1.1-Regras do Jikunahati (Fonte: Wikipédia)
O Jikunahati ou Xikunahati é disputado por duas equipes, formadas por seis a 12
jogadores. Cada equipe fica de um lado do campo, de tamanho próximo ao de um campo
de futebol, e não é permitido ultrapassar a linha divisória. Utiliza-se uma bola feita
de seiva de mangabeira (Hancornia speciosa), e só é permitido tocá-la com a cabeça.
O objetivo, como no vôlei, é lançar a bola para o campo adversário de forma a
impedir que a outra equipe consiga devolvê-la. As equipes perdem pontos se deixarem a
bola ultrapassar o limite do campo ou se um jogador tocar nela com outra parte do corpo
que não seja a cabeça.
1.2 – Tradição do Xikunahati
Os índios paresi atribuem a criação do esporte a Wazare, uma entidade mitológica.
Foi ele quem distribuiu o povo paresi pelas suas terras e, antes de voltar a seu mundo,
celebrou uma grande festa. Durante essa comemoração, Wazare mostrou que é a cabeça
que comanda o corpo, e poderia também ser usada para demonstrar habilidades físicas, e
assim criou o Jikunahati.
Tradicionalmente, o esporte era praticado em ocasiões especiais, como festas da
primeira colheita e cerimônias de iniciação. Nas disputas entre aldeias, havia apostas em
que a equipe vencedora poderia ganhar armas, animais, diversos objetos e até
mulheres.
2 – Corrida de Toras
2.1 - As toras de corrida são feitas do tronco da palmeira Buriti (Mauritia flexuosa), com cerca de um metro de comprimento e 50 cm de diâmetro. O peso de cada uma dessas toras tem, aproximadamente, 80 kg. Em geral, são preparadas duas toras que são conduzidas, em revezamento de portadores de duas equipes, até o centro da aldeia a partir de um local na mata circundante.
2.2 – Palavras registradas por Curt Niemundaju sobre a provável origem das Corridas de Toras: Os Timbira fazem parte dos índios que, em combate, se empenham ao máximo para não deixar cair nenhum companheiro ferido ou morto nas mãos do inimigo. Até os cadáveres dos tombados, na medida do possível, eram não apenas retirados em segurança, mas levados para casa a fim de se poder enterrá-los de acordo com o cerimonial dominante. A corrida de toras poderia ter nascido do reconhecimento da necessidade de exercitar-se para semelhantes circunstâncias. Entre os Kaingang do rio Ivahy, vi como os garotos treinavam escaladas da seguinte maneira: "Como vocês procedem se o jaguar vier?", perguntou um, depois do que, todos, ao desafio, escalaram as árvores. "E como vocês procedem se um companheiro chamar por socorro?" Imediatamente todos tornaram a descer e saltar com a maior rapidez. Assim que um Timbira fazia a pergunta análoga: "Como vocês procedem se seu companheiro tomba em combate?", era inventada a corrida de toras. Talvez o costume, acima mencionado, de caracterizar torinhas Para-re como seres humanos, seja uma recordação daquele tempo primordial, quando ainda se sabia que as toras de corrida representavam, sobretudo, homens.
(Gotemburgo, 31 de julho de 1934 - Tradução: Hans Peter Welper e Elena Welper Revisão Técnica: Marcela Coelho de Souza)
3 – HUKA – HUKA ( Texto desenvolvido com sugestões de
Marcello Kamayurá)
É uma luta brasileira praticada pelos povos indígenas que habitam a Terra Indígena Parque do Xingu em Mato Grosso. O chefe caminha até o centro da arena de luta e chama os melhores lutadores sempre em discurso familiarizado, tratando os cerimonialmente por sobrinhos, irmãos, cunhados, tios etc. Os lutadores chamados saem do meio de seu grupo e vão se posicionar em direção do grupo de adversários, depois de prontos, o chefe vai em direção dos adversários convidá-los respeitosamente com o aceno de mão, o qual é atendido prontamente. Os lutadores se aproximam girando em círculo horário batem os pés ao chão frente a frente emitindo os gritos fortes em tom claro e bom som Huka-Huka, em seguida se ajoelham frente ao oponente, até se entreolharem e se agarrarem, tentando levantar o adversário e derrubá-lo ao chão.Como luta ritual, a huka-huka é praticada durante o e possui simbolismo competitivo, onde a força e virilidade dos jovens é testada.
Aos primeiros raios do sol do dia seguinte ao início do Kwaryp (Kuarup),
termina o momento de ressurreição simbólica do falecido que se homenageia e
o choro e o canto cessam. Os convidados anunciam sua chegada com gritos, e
iniciam competições de huka-huka entre os campeões de cada tribo, seguidas
de lutas grupais para os jovens.
O termo Kwaryp (Kuarup) é na lingua Kamayurá. Em línguas de outras etnias que praticam a luta, também existem os termos próprios sobre este Ritual.
IKIDENE (Descrição da Huka – Huka na língua do Povo Indígena Kuikuro em tradução elaborada pelo Professor Mutuá Mehinaku)
Ikidene hegei Xingu otomo ügühütu Mato Grosso tongoko. Egitsü oto telüha hagito ingetigi ikidoko ingetigi. Letseingugi leha ihotuguko enhügü, atakijüko leha, tetimünhige timütongo ake, aiha, etipondelüko leha etihetokomi leha. Etihenünkgo leha tetingugi leha, tetigelükoti hegei itsako tetingugi timütongo ake, talamakilükoti hegei inhalüko.
Egitsü itsote hegei sagage ikidene inhalü. Tatute hegei küngako ingukunalü, inhahetunguko ingitomi,tsihügühütu hegei.
Mitote ekugele, giti ihatilütseingugi ikidene etitenalü, ülegote hegei anha tengalü leha kahüati leha, tuhunügü hokongo akuagüpe, inilenepe etsibükilü leha, egipe etsibükilü leha tatute letseingugi. Hagitoko apakilü leha eteati tühetaleni aitsükü ekugu, lepene nginhe leha ikidene etinenalü leha, hagitoko ikibangalü leha ete otomo heke. Hotukope nginhe leha kugeko etihenalü tüakitingoko ake lehüle.
ROTEIRO DO GRUPO INDÍGENA KUIKURO E AGENDA DE EVENTOS DA SNELIS/CGPEIN NA CASA BRASIL, NO RIO DE JANEIRO/RJ E MARICÁ/RJ ENTRE 03 e 08/08:
1-RITUAL INDÍGEGNA, A HUKA – HUKA E O BEM VIVER INDÍGENA
Local: Casa Brasil/Pier Mauá/Av. Rodrigues Alves, 10 - Rio de Janeiro-RJ – 06/08/2016 – 17 h
Visita guiada ao Museu do Índio em Botafogo (Rua das Palmeiras, 55) e ao Mural Etnias de
Eduardo Kobra na Gamboa (Av. Rodrigues Alves, 241)
Auditório do CEU Maricá-Centro de Artes e Esportes Unificados “Marco Antônio Cardoso
Siqueira”-07/08/2016 - 9 h
Visita à Aldeia Mata Verde Bonita em Maricá/RJ – 05/08/2016 – 16 h
Participantes: 18 indígenas do Povo Kuikuro
1.3 – Chamado dos flautistas e dança ritual do Povo Indígena Kuikuro
1.4 – Huka – Huka e o universo indígena xinguano do bem viver
03/08 – Saída da Aldeia Ipatse no Parque Nacional do Xingu/MT por terra ou por barco até a sede de Canarana/MT.
04/08 – Transporte terrestre em ônibus de linha da empresa Xavante até Goiânia/GO ou direto para o Rio de Janeiro (se não forem conseguidas as passagens aéreas pela equipe da UFMT – administradora do TED).
05/08 – Transporte aéreo de Goiânia/GO para o Rio de Janeiro/RJ (se a equipe UFMT conseguir adquirir as passagens aéreas). De acordo com os locais de chegada dos 18 indígenas Kuikuro ao Rio de Janeiro/RJ, a saber: Rodoviária Novo Rio, Aeroporto Santos Dumont ou Aeroporto Galeão-Tom Jobim; juntos ou em grupos menores; eles/as serão levados/as em Vans locadas pela organização contratada a partir do trabalho do Ministério do Esporte (Lucielen) até a Casa Brasil – no Pier Mauá – no conjunto conhecido como Porto Maravilha – perto da Praça das Barcas e da Praça XV. Da Casa Brasil, serão
recebidos pelos/as representantes da SNELIS (Débora, Ivan, Ângela, Denise, Secretário Leandro) e do Ministério do Esporte (Ministro Leonardo, Chefe de Gabinete....a confirmar?) na Casa Brasil e às 15 h saem para Maricá/RJ em duas Vans ou um Microônibus contratados pela equipe da Lucielen/Ministério do Esporte/SNELIS. Em Maricá/RJ o grupo dos 18 Kuikuro, José Ivan (DEDAP/SNELIS) e Ângela Apurinã (CGPEIN-SNELIS) seguem até o CÉU-Centro de Artes e Esportes Integrados, se encontram com a Diretora Sandra, dialogam com o Secretário de Cultura Romário e depois seguem para a Aldeia Mata Verde Bonita para o pernoite (jantar do dia 5, café da manhã, almoço e jantar do dia 6, café da manhã e almoço do dia 7 para os/as 18 Kuikuro será fornecido pela equipe organizadora do apoio à Casa Brasil no contato da Lucielen)
06/08 – 7 h 30 - Saída de Maricá/RJ nas Vans ou Microônibus locados/as pelo ME/SNELIS (Lucielen), possivelmente acompanhados por um ônibus escolar da Prefeitura de Maricá composto por alunos/as e professores/as dos projetos PST Padrão e PST Navegar, em comboio. A excursão segue até o Museu do Índio em Botafogo-Rio de Janeiro/RJ para visita guiada pela FUNAI e ABA de 9 h às 11 h. Em seguida vão ao Painel Etnias, legado do artista Paulo Kobra para a cidade do Rio de Janeiro e habitantes do mundo, na Gamboa, com atividades de 15 h às 16 h. Às 17 h chegam à Casa Brasil, para apresentação do Ritual Indígena e demonstração da Huka – Huka/IKIDENE. Os/As 18 Kuikuro, José Ivan e Ângela Apurinã voltam para Maricá/RJ nas Vans ou Microônibus/ME(Lucielen). Ficará a critério da Prefeitura de Maricá se o ônibus com professores/as e alunos/as do PST voltam às 17 h ou acompanham a atividade na Casa Brasil e retornam às 19 h 30 junto com os Kuikuro.
07/08 – 7 h – 18 Kuikuro, José Ivan e Ângela saem da Aldeia Mata Verde Bonita e vão para nas Vans ou Microônibus até o CEU em Maricá. Às 9 h começa a apresentação dos Kuikuro no CEU com a presença de autoridades municipais, estaduais, federais, jornalistas estrangeiros e brasileiros e alunos/as e professores/as municipais. *Espera-se a presença do Secretário da SNELIS, do Ministro do Esporte, de Representantes da FUNAI, da ACS/ME....)
Às 13 horas a delegação Kuikuro com Débora, Ângela e José Ivan, nas Vans ou Microônibus/ME(Lucielen) sai em direção à Rodoviária Novo Rio, Aeroporto Santos Dumont ou Galeão-Tom Jobim, de acordo com as passagens emitidas pela equipe da UFMT com os recursos do TED. Com destino a Goiânia-GO/Canarana-MT e Aldeia Ipatse no Parque Indígena do Xingu/MT onde chegam no dia 9/8.
Lista de representantes do Povo Indígena Kuikuro(E um Matipu) no evento dos dias 5 a 7/08 na Casa Brasil e em Maricá:
AGIJA KUIKURO–RG 2220910-7–SSJ-MT–Tel.:66-44007821/3478-1948
AMUNERI KUIKURO- RG 38.765.469-0-SSP/SP-CPF 034.535.991-79-SSP/SP Tel.: 66-4400-7821
CAMILA KUIKURO – RG 50.617.774-9 SSP-SP Tel.: 66- 4400-7821
CAMILO KUIKURO–RG 50.617.797-X-SSP-SP CPF 064.539.201-40 T: 4400-7821
HENHE TAHANÃ MATIPU-RG 59.990.90635/2016-38 Tel.: 66-4400-7821
KALAWAKA KUIKURO-RG38765469-0-SSP/SPCPF 034.535.991-79–Tel.:66-4400-7821-34781948
MAHIGA KUIKURO-RG 2919725-2 -SSP/MT –Tel.:66-4400-7821-3478-1948
MATULA KUIKURO-RG 37821516-4-SSP/MT CPF 025.535.451-77 Tel.:66-4400-7821-3478-1948
MILLI KUSANGI KUIKURO RG 2539130-5 SSJ-MT – Tel.: 66-4400-7821
NEGA KUIKURO RG 2400451-0-SSJ/MT Tel.: 66-4400-7821
PALAKU ALEX KUIKURO RG 52681814-1 SSP-SP Tel.: 66-4400-7821
SANITSU KUIKURO RG 50.617.806-6 – SSP/SP – Tel.: 66-4400-7821
SEPE RAGATI KUIKURO RG 11.81979-0 – SSJ/MT CPF 835301181-68 – Tel.: 66-4400-7821
TUGUPE KUIKURO RG 2.220.584-5-SSP-MT CPF 059.580.001-79 – Tel.: 66-4400-7821
YACALU KUIKURO RG 987.415-SSP-DF CPF 619.918.721 – Tel.: 66-4400-7821
YAFUIA KUIKURO RG 37.301.634-7-SSJ/SP CPF 037.574.451-71 – Tel.: 66-3478-1948
YAMALUI T.K MEHINAKU RG 2273541-0-SSP-MT CPF 010590271-35 – Tel.: 66-4400-7821 E-
mail: [email protected]
MUTUA MEHINAKU RG 1.359.353-6 –SSP/MT CPF: 934.270.771-87 T: 66-4400-7821-3478-1948
E-mails [email protected] [email protected] Facebook REI DA SELVA
Professor Indígena na Escola da Aldeia Ipatse – Responsável pela comunicação com o grupo.
Celular: 66-99910-3552
2-ETNODESPORTO, UMA DAS LÍNGUAS DA UTOPIA Local: Casa Brasil/Praia de CopacabanaRio de Janeiro-RJ – 25/08/2016 – 9 h e
Aldeia da Utopia/CEU Maricá – 26/08/2016 – 9 h
Participantes:48 indígenas dos Povos Pareci (12),Kyikatejê-Gavião (12), Pataxó (12), Xinguano(12)
2.1 – Jikunahati – Povo Indígena Pareci
2.2 – Corrida de Toras – Povo Indígena Kyikatejê-Gavião
2.3 – Huka – Huka – Yawalapiti, outro Povo do Parque Indígena do Xingu ou Bakairi
2.4 – Lança, Arco e Flecha – Povo Indígena Pataxó
2.5 – Cabo de Força – Integração cultural de diversos povos
2.6 – Ato de criação do Grupo de Trabalho pró-CNPELI
ROTEIRO DOS GRUPOS INDÍGENAS GAVIÃO-KYIKATÊJÊ, PATAXÓ, PARECI E YAWALAPITI(*OU OUTRO POVO XINGUANO OU BAKAIRI) E AGENDA DE EVENTOS DA SNELIS/CGPEIN NA CASA BRASIL/ARENA COPACABANA, NO RIO DE JANEIRO/RJ E MARICÁ/RJ ENTRE 23 e 28/08:
23/08 – Saída das Aldeias por terra ou por barco até a sede municipal no caso do grupo que for sair do Parque Nacional do Xingu, se for o caso.
24/08 – Transporte terrestre em ônibus de linha regular dos municípios mais próximos das aldeias dos povos até o Rio de Janeiro (se não forem conseguidas as passagens aéreas pela equipe da UFMT – administradora do TED).
25/08 – Transporte aéreo das capitais ou cidade com aeroporto mais próxima da Aldeia para o Rio de Janeiro/RJ (se a equipe UFMT conseguir adquirir as passagens aéreas). De acordo com os locais de chegada das equipes indígenas ao Rio de Janeiro/RJ, a saber: Rodoviária Novo Rio, Aeroporto Santos Dumont ou Aeroporto Galeão-Tom Jobim; juntos ou em grupos menores; eles/as serão levados/as em Vans locadas ou ônibus pela organização contratada a partir do trabalho do Ministério do Esporte (Lucielen) até a Casa Brasil – no Pier Mauá – no conjunto conhecido como Porto Maravilha – perto da Praça das Barcas, Rua Rodrigues Alves, 10 – Rio de Janeiro. Na Casa Brasil, serão recebidos pelos/as representantes da SNELIS (Débora, Ivan, Ângela, Denise, Secretário Leandro) e do Ministério do Esporte (Ministro Leonardo, Chefe de Gabinete....a confirmar?) e às 15 h saem para Maricá/RJ em duas Vans, ônibus ou Microônibus contratados pela equipe da Lucielen/Ministério do Esporte/SNELIS. Em Maricá/RJ o grupo dos 48 representantes dos Povos Indígenas (Gavião-Kyikatêjê, Pataxó, Pareci, Yawalapiti ou outro Xinguano ou Bakairi), José Ivan (DEDAP/SNELIS e Ângela Apurinã (CGPEIN-SNELIS) seguem até o CÉU-Centro de Artes e Esportes Integrados, se encontram com a Diretora Sandra, dialogam com o Secretário de Cultura Romário e depois seguem para a Aldeia Mata Verde Bonita para o pernoite (jantar do dia 25, café da manhã, almoço e jantar do dia 26, café da manhã e almoço do dia 27 para os/as 48 indígenas será fornecido pela equipe organizadora do apoio à Casa Brasil no contato da Lucielen)
26/08 – 7 h 30 - Saída de Maricá/RJ nas Vans, ônibus ou Microônibus locados/as pelo ME/SNELIS (Lucielen), possivelmente acompanhados por um ônibus escolar da Prefeitura de Maricá composto por alunos/as e professores/as das escolas municipais e/ou dos projetos PST Padrão e PST Navegar, em comboio. A excursão segue até o Museu do Índio em Botafogo-Rio de Janeiro/RJ para visita guiada pela FUNAI e ABA de 9 h às 11 h. Em seguida vão ao Painel Etnias, legado do artista Eduardo Kobra para a cidade do Rio de Janeiro e habitantes do mundo, na Gamboa, com atividades de 15 h às 16 h. Às 17 h chegam à Casa Brasil, para apresentação de Rituais Indígenas e demonstração da Huka – Huka/IKIDENE, Corrida de Toras, Jikunahati. Os/As 48 Kuikuro, José Ivan e Ângela Apurinã voltam para Maricá/RJ nas Vans ou Microônibus/ME(Lucielen). Ficará a critério da Prefeitura de Maricá se o ônibus com professores/as e alunos/as das escolas municipais de Maricá voltam às 17 h ou acompanham a atividade na Casa Brasil e retornam às 19 h 30 junto com os demais Povos Indígenas.
27/08 – 7 h – 48 indígenas, José Ivan e Ângela saem da Aldeia Mata Verde Bonita e vão para nas Vans, ônibus ou Microônibus até o CEU em Maricá. Às 9 h começa a apresentação das práticas corporais indígenas no CEU com a presença de autoridades municipais, estaduais, federais, jornalistas estrangeiros e brasileiros e alunos/as e professores/as municipais. *Espera-se
a presença do Secretário da SNELIS, do Ministro do Esporte, de Representantes da FUNAI, da ACS/ME....)
Às 13 horas as delegações indígenas com Débora, Ângela e José Ivan, nas Vans ou Microônibus/ME(Lucielen) saem em direção à Rodoviária Novo Rio, Aeroporto Santos Dumont ou Galeão-Tom Jobim, de acordo com as passagens emitidas pela equipe da UFMT com os recursos do TED. Com destino às suas próprias Aldeias onde chegam no dia 28/8.
LISTA DE REPRESENTANTES DO POVO INDÍGENA GAVIÃO KYIKATÊJÊ NO EVENTOS DOS
DIAS 25 e 26 NA CASA BRASIL/ARENA DE COPACABANA E MARICÁ:
NOME RG CPF
JAKURERE MPOPARE PEPKRAKTE 4948732 SSP/PA 829.519.932-34
KAYTA AYALA SIMÕES RAMOS 5652786PC/PA 963.157.922-00
KWYPAMTARE RAKRERE MPOPARE
PEPKRAKTE
5884669 SSP/PA 004.448.602-23
JUJAMARKRA HORAKRAKTARE TOPRAMTI 5434801 SSP/PA 013.720.382-99
AMJIKRORE JOKAHYKTI KOKAPROTI 4564987 SSP/PA 734.777.702-00
TUXERE JUKAPRIRE KRAHIXARE AIANA 4834016 SSP/PA 972.542.402-63
KUKAKRYKRE HORAKRAKTARE
TOPRAMTI
4834342 SSP/PA 528.636.032-72
PEPRWYIRE TURAKIRE JAPENPRAMTI 4603232 SSP/PA 533.012.932-04
TOHAR KWYNKA PREKRE JONXAKRARE 2772223 SSP/PA 451.549.702-25
JUKAPRIRE AIKREPEIRE PEPKOTI 4797697 SSP/PA 767.278.822-15
JOPRYKATIRE JOKAHYTI KOKAPROTI 2772135 SSP/PA
576.959.382-20
JOTUMRE AHKITKWYI JUNURE
813.768.982-68
Responsáveis pelos contatos:
Pepkrakte Jakukreikapeiti Ronoré Konxarti (Zeca Gavião)-94-99186-7716
Concita Sompré – [email protected] 94-99161-3127 – 99199-4357
LISTA DE REPRESENTANTES DO POVO PATAXÓ:
Todos os indicados são da Aldeia Pataxó Coroa Vermelha e embarcam no
aeroporto de Porto Seguro. A empresa que faz linha para Rio de Janeiro é a
Gontijo (São Geraldo) os valores são na terça-feira às 17:00h valor da
passagem 273,32, saindo na segunda-feira às 16:30h valor da passagem
238,88 contato da empresa 73 2388-1198. Alguns atletas convidados que
são campeões dos Jogos dos Povos Indígenas, dos Jogos Mundiais
Indígenas e dos Jogos Indígenas Pataxó estarão, na data do evento em
período de aula na Universidade Federal de Minas Gerais e no Instituto
Federal da Bahia e não poderão comparecer às atividades na Arena
Copacabana.
01-Eujacio Batista Lopes Filho RG: 1859185 CPF: 843.365.601.53
Bradesco Agencia: 1647-0 Conta Corrente: 40161-7
02-Wesley Aragão Lopes RG: 14.033.380-00 CPF: 034.259.045-66
03-Voltair Alves dos Santos RG: 11208389-75 CPF: 817.780.745-53
Banco do Brasil Conta Corrente: 8316-x Agencia: 2574-7
04-Danilo de Jesus Lacerda RG: 1597786896 CPF: 058.350.065-00
Banco do Brasil Conta Corrente: 16773-8 Agencia: 2574-7
05-Willian Matos Braz RG: 16.372.736-81 CPF: 059.139.685-81
Banco do Brasil Agencia: 2574-7 Conta Corrente: 18.007-6
06-Josimar da Conceição Carvalho RG: 15.90196805 CPF: 046.637.945-56
07-Wêdwêhara Lopes dos Santos RG: 2079547801 CPF: 085.794.355-36
08-Maria Aline Soares Souza RG: 15.043.536-33 CPF: 861.556.585-60
09-Joseane Ferreira Sena RG: 14.407.064-25 CPF: 861.596.655-96
10- Karollayne Silva Oliveira RG: 19.975.214
11- Clecia Alves dos Santos RG: 59.578.124-x CPF: 859.936.075-21
12-Maiane Das Neves Sena RG: 14.779.247-95 CPF: 044.181.145-05
Banco do Brasil Agencia: 2574-7 Conta Corrente: 16.443-7
Liderança para contatos:
Karkaju Pataxó - Gerente de Assuntos Indígenas -Superintendência de Assuntos
Indígenas da Prefeitura de Porto Seguro (73) 99949-0505
LISTA DE REPRESENTANTES DO POVO PARECI
Vivem em Campo Novo do Parecis.
01-Liliane Akenezokaeroce RG:2674587-9 CPF: 058.434.321-30
02- Maria Helena Azumezohero CPF:303.557.291-72 RG:0434269-0
Ag:1321-8 Cc:8.083-7 Banco do Brasil
03- Neudevania Onaezokenazokerose
CPF: 033.744.301-71 RG:1966968-2 Ag:1249-1 Cc:0630042-1 Banco Bradesco
04- Valquiria Maizokero RG:2194716-3 CPF:036.210.851-06
05- Suzinete Maria Azumezuhero Zomoizokae RG: 1946071-6 CPF: 022.856.761-07
Ag: Banco caixa econômica
06- Vanilda Nezokaero RG:2075953-3 CPF:616.365.251-72
Ag:1321-8 33.779-x Banco do Brasil
07- Pedro Kezowe RG 543662SSPMT CPF 362.267.931-04
AG:1321.8 C/C:42678-4 Banco do Brasil
08- Antônio Luiz Zunizakae RG:21631298 CPF:037.360.941-83
AG:1321-8 C/c:47803-2 Brasil
09-Edson onaezokae RG:1815707-6 CPF:010.175.971-11
Ag:2086-013 Conta poupança 00040236-9 Caixa econômica
10-Ranieri Herikison Azonezokae RG-2782583-3 CPF: 060.396.621.-74
11-Jailson Azonezoemae RG:2008115-4
12- Marcelo Zokezokemaice RG:2068325-3 CPF:027.840.001-92
AG:0132-8 C/C:58532-7
Para contatos:
Maria Helena Azumezohero (65) 99621-8514
3-COMISSÃO NACIONAL DE ESPORTE E LAZER INDÍGENA–CNPELI
DIÁLOGOS SOBRE O DECRETO CONSTITUTIVO
Local: Auditório do Ministério do Esporte – SIG – Trecho 4 – Bloco C – Ed. Financial –
Brasília-DF
REUNIÃO PREPARATÓRIA DO ATO CONSTITUTIVO DA COMISSÃO NACIONAL DE
POLÍTICA DE ESPORTE E LAZER INDÍGENA – CNPELI – BRASÍLIA/DF - 15 e 16/08/2016
PROGRAMAÇÃO:
15/08 –
08 h – Credenciamento,Coffee break e saudação da CGPEIN aos/às participantes por Débora Nascimento
09 h – Falas de abertura proferidas pelo Ministério do Esporte (Ministro Leonardo Piciani e/ou Secretário
da SNELIS Leandro Fróes) e pela APIB seguida de breve apresentação de participantes
10 h – Discussão em 4 grupos de trabalho sobre minuta de documento regulamentador
12 h 30 às 13 h 50 – Almoço (cada um por si nos locais próximos ao Ministério do Esporte)
14 h – Apresentação no plenário dos trabalhos discutidos pela manhã
16 h – Coffee break
16 h 30 – Discussão nos 4 grupos de trabalho sobre apresentação no plenário com alternância de relatorias
e coordenações
18 h – Encerramento dos trabalhos do dia
16/08 –
09 h – Apresentação no plenário dos trabalhos discutidos pela tarde do dia anterior
11 h – Sistematização participativa das contribuições ao documento regulamentador
12 h 30 às 13 h 50 – Almoço (cada um por si nos locais próximos ao Ministério do Esporte)
14 h – Mesa de apresentação das expectativas e possibilidades da CNPELI: Gersem Baniwa, e Jorge
Pankará
15 h 30 – Coffee break
16 h – Mesa de apresentação de roteiros para o regimento interno da CNPELI: Rivelino Macuxi e Karkaju
Pataxó.
17 h 50 – Encerramento.
Texto a discutir e participantes:
Rascunho de minuta de Decreto para a constituição da CNPELI – Documento atualizado
por sugestões recebidas desde 13 de maio até o dia 14/07/2016
DECRETO DE DE MAIO AGOSTO SETEMBRO DE 2016
Institui, no âmbito do Ministério do Esporte, a Comissão Nacional de Política de Esporte e Lazer
Indígena - CNPELI.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 84, inciso VI, alínea “a”,
da Constituição,
D E C R E T A :
Art. 1º Fica instituída, no âmbito do Ministério do Esporte, a Comissão Nacional de
Política de Esporte e Lazer Indígena - CNPELI.
Art. 2º À CNPELI compete:
I - elaborar anteprojeto de lei para criação do Conselho Nacional de Política de Esporte
e Lazer Indígena, que deverá integrar a estrutura do Ministério do Esporte e com
assento na Câmara Técnica respectiva ao Esporte Indígena a ser criada no Conselho
Nacional de Política Indigenista – CNPI, instituído pelo Decreto nº 8.593, de 17 de
dezembro de 2015 ;
II - acompanhar e colaborar na organização e realização da 1ª Conferência Nacional de
Política de Esporte e Lazer Indígena;
III - propor diretrizes, instrumentos, normas e prioridades da política nacional de esporte
e lazer indígena, bem como estratégias de acompanhamento, monitoramento e avaliação
das ações desenvolvidas pelos órgãos da administração pública federal, relacionadas
com a área que especifica, inclusive com a inclusão de políticas públicas de esporte e
lazer para indígenas com necessidades especiais;
IV - apoiar e articular os diferentes órgãos e estruturas responsáveis pela execução das
ações de esporte e lazer dirigidas às populações indígenas, acompanhando a execução
orçamentária dessas ações no âmbito do Plano Plurianual 2016-2019;
V - propor a atualização da legislação e acompanhar a tramitação de proposições e
demais atividades parlamentares relacionadas com a política de esporte e lazer indígena,
juntamente com o CNPI;
VI - incentivar a participação dos povos indígenas na formulação e execução da política
de esporte e lazer indígena do Governo Federal; e
VII - apoiar a capacitação técnica dos executores da política de esporte e lazer indígena. Art. 3º A CNPELI será composta por dois representantes do Ministério do Esporte, sendo um da
Secretaria Nacional de Esporte, Lazer e Inclusão Social - SNELIS, que a presidirá e:
I - por um representante de cada um dos seguintes órgãos federais:
a) Ministério da Justiça;
b) Ministério da Educação e Cultura;
c) Ministério do Turismo;
d) Ministério do Meio Ambiente;
e) Ministério da Saúde;
II - por vinte e três e sete representantes indígenas com voz e votos, assim distribuídos por área
geográfica, observada a paridade de gênero e a representação de todos os estados da federação e
do Distrito Federal:
a) nove da Amazônia;
b) seis nove dez do Nordeste e Leste;
c) três cinco do Sul e Sudeste; e
d) dois três do Centro-Oeste; e
III - por dois representantes de duas organizações da sociedade ligadas ao esporte e lazer
indígena.
§ 1º Os representantes de que tratam os incisos I, II e III do caput, titulares e suplentes, serão
designados pelo Ministro de Estado do Esporte, no prazo de até sessenta dias da data de
publicação deste Decreto.
§ 2º As áreas geográficas a que se refere o inciso II do caput compreendem as seguintes
unidades da Federação em acordo com a distribuição dos Territórios Etnoeducacionais de
Educação Escolar Indígena, conforme Decreto nº 6.861, de 27 de maio de 2.009:
I - Amazônia - Estados do Amazonas, Pará, Mato Grosso, Maranhão, Tocantins, Rondônia,
Acre, Roraima e Amapá;
II - Nordeste e Leste - Estados do Ceará, Bahia, Minas Gerais, Piauí, Pernambuco, Alagoas,
Paraíba, Rio Grande do Norte, Sergipe e Espírito Santo;
III - Sul e Sudeste - Estados do Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, São Paulo e Rio de
Janeiro; e
IV - Centro-Oeste - Estados de Mato Grosso do Sul e Goiás e o Distrito Federal.
§ 3º Os representantes de que trata o inciso II do caput serão indicados em reuniões das
organizações e povos indígenas localizados em cada uma das respectivas áreas geográficas
descritas no § 3o, convocadas e coordenadas pelas organizações indígenas regionais, as quais
deverão registrar em ata a escolha dos seus representantes.
§ 4º As organizações e os povos indígenas responsáveis pela realização das reuniões regionais
deverão encaminhar ao Ministro de Estado do Esporte, até quarenta e cinco dias após a edição
deste Decreto, a indicação dos seus representantes, titulares e suplentes, juntamente com a ata
da respectiva reunião e documentos que demonstrem a ampla divulgação do processo de escolha
entre os povos e comunidades da área geográfica pertinente.
§ 5º Não havendo indicação de representante indígena no prazo estabelecido no § 4º, será ela
procedida pela FUNAI e pela CGEEI/MEC, observando-se, no âmbito da respectiva área
geográfica, critérios de equilíbrio entre lideranças tradicionais, lideranças comunitárias, gênero,
dirigentes de organizações indígenas e unidades da Federação.
§ 6º Eventuais alterações de indicação de representantes na CNPELI deverão ser encaminhadas
formalmente ao Ministro de Estado do Esporte com antecedência mínima de vinte dias da data
prevista para a realização da reunião subsequente, excetuando-se o cumprimento desse prazo em
face de razões de força maior.
§ 7º As reuniões para indicação dos representantes indígenas deverão ser acompanhadas por,
pelo menos, um dos órgãos federais participantes da CNPELI, sendo obrigatório o convite para
participação de membro do Ministério Público Federal.
§ 8º O presidente da CNPELI votará apenas no exercício do voto de qualidade. Art. 4º A CNPELI convidará representantes do Ministério Público Federal, para acompanhar suas
reuniões.
Art. 5º Sempre que julgar necessário, a CNPELI convidará pessoas, entidades da sociedade civil ou
órgãos públicos que possam colaborar com o desenvolvimento dos seus trabalhos.
Art. 6º A CNPELI deliberará por maioria absoluta de votos.
Art. 7º A CNPELI poderá criar subcomissões para análise de assuntos específicos relacionados com as
matérias de sua competência.
Parágrafo Único Dentre as subcomissões a serem criadas, obrigatoriamente, constituir-se-ão as de
organização em regime confederativo do esporte indígena e de gestão democrática e solidária da
utilização dos direitos de imagem pela via confederativa.
Art. 8º A SNELIS-ME exercerá a função de secretaria-executiva da CNPELI.
Art. 9º As despesas com deslocamentos dos representantes indígenas na CNPELI correrão por conta do
Ministério do Esporte.
Art. 10 A CNPELI reunir-se-á, ordinariamente, a cada dois três seis meses, em Brasília, e
extraordinariamente, sempre que seu/sua Presidente/a ou dois terços de seus membros a convocarem,
sendo que, no caso das reuniões ordinárias, os indígenas terão um dia de reunião preparatória antecedente
a elas.
Art. 11 As reuniões da CNPELI serão registradas em atas, que deverão ser disponibilizadas por meio da
rede mundial de computadores, nos sítios do Ministério do Esporte e da FUNAI, podendo ser
reproduzidas e divulgadas, na íntegra, por quaisquer meios.
Art. 12 A CNPELI tem caráter deliberativo.
§ 1º As deliberações serão relativas aos projetos aprovados pelas equipes técnicas do ME e da
FUNAI.
§ 2º Serão respeitadas as disponibilidades orçamentárias anuais alocadas à CGPEIN/ME nas
decisões de aprovação de liberação de recursos visando à execução de projetos de esporte e
lazer indígena. Art. 13 A participação na CNPELI será considerada função relevante não remunerada.
Art. 14 Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.
Brasília, de maio agosto ou setembro de 2016; 195º da Independência e 128º da República.
MICHEL TEMER ou DILMA ROUSSEFF LEONARDO PICCIANI
INDICAÇÃO DE NOMES PARA A PARTICIPAÇÃO NA REUNIÃO DOS
DIAS 28 e 29/07 15 e 16/08 ATUALIZADA ATÉ O DIA 14/07/2016:
RELAÇÃO DE INDICAÇÕES E ROTEIROS PARA PRESENÇA NA REUNIÃO
DE DISCUSSÃO DA CNPELI –15 e 16/08- DISCUSSÃO DA MINUTA DO
DECRETO/PORTARIA
NOME/ROTEIRO Deslocamentos
1. NINAWÁ INU PEREIRA NUNES - HUNI
KUI
ALDEIA KURUMÊ ISKUYÁ FEIJÓ/AC-RIO
BRANCO-BSB-RIO BRANCO-ALDEIA
Residência fixa: Terra Indigena Henê Bariá Aldeia
kurumê Yskuiá, Município de Feijó-Acre.
Logistica: Aldeia kurumê/município de Feijó. 40
litros de gasolina R$.5,00 unidade.
Município de Feijó/Rio Branco. Táxi R$.120,00 um
trecho. Rio Branco ao aeroporto: R$. 80,00 um
trecho. Alimentação durante a viagem da aldeia a
Rio Branco. 150,00. Hospedagem durante a viagem
até Rio Branco: 2 em Rio Branco R$. 110,00 cada
diária
2 em Feijó, 80,00 cada diária.
2. ANA SELESTINO GOMES DA SILA-XUCURU
KARIRI Aéreo: Maceió x Brasília x Maceió.
3. FRANCISCO JOÃO DA SILVA KOUPANKÁ
ALDEIA-MACEIÓ-BSB-MACEIÓ-ALDEIA Aéreo: Maceió AL X Brasília DF X Maceió
AL
4. MARCELO DA SILVA PINTO - TICUNA Aéreo:Tabatinga x Manaus x Bsb x Manaus x Tabatinga
5. GERSEM JOSÉ DOS SANTOS LUCIANO -
BANIWA Aéreo: Manaus x Bsb x Manaus
6. ARINÉ WAYANA APALAI Aéreo: Macapá x Bsb x Macapá
7. KARKAJU PATAXÓ EUJÁCIO BATISTA
L.FILHO Aéreo: Porto Seguro x Bsb Porto Seguro
8. JOSÉ VALÉRIO DA SILVA MATOS
PATAXÓ
SALVADOR-BSB-SALVADOR
Aéreo: Porto Seguro X Brasília X Porto
Seguro
9. ANTÔNIO RICARDO DOMINGOS DA
COSTA - TAPEBA Aéreo: Fortaleza X Brasília X Fortaleza
10. VILSON FRANCISCO TERENA DF
11. JOSIANE FRANCISCO FELÍCIO -
TUPINIQUIM Aéreo:VITÓRIA X BsbX VITÓRIA
12. SINVALDO WAHUKA KARAJÁ Aéreo: Goiânia x Bsb x Goiânia
13. SÔNIA GUAJAJARA Aéreo: São Luiz x Bsb x São Luiz
14. NATÁLIA BRAZ - PATAXÓ Aéreo: Belo Horizonte x Bsb x BHte
15. MESAQUE SILVA DE JESUS - PATAXÓ Terrestre ônibus: Carmésia-MG X BH X
Confins-MG X Brasília (volta igual)
16. NAYARA GONÇALVES VENÂNCIO -
TERENA Terrestre: Aldeia Bananal até Aquidauana x Campo Grande Aeroporto de Saída: Aeroporto Internacional de Campo Grande/MS.
17. KANAWAYURI L. MARCELLO
KAMAIURÁ
Trecho de viagem:
Dia 25/07 saída da Terra Indígena Xingu para
cidade de Canarana MT (10 horas de viagem e
pernoite )
Dia 26/07 Viagem trecho Canarana - Brasília, de
ônibus Viação Xavante (horário da saída 18:00,
chegada entre 09:00 -10:00 horas da manhã em
Brasília DF, no dia 27/07 (duração de 15 horas de
viagem, pernoite )
Dia 28/07 - participação da reunião
Dia 29/07 - continuidade da reunião
Dia 30/07 Retorno de viagem de Brasília -
Canarana pela Viação Xavante (horário da saída
19:00) entre as 09:00 - 10:00 horas do Dia
31/07(chegada em Canarana e pernoite)
Dia 01/08 - entrada de Canarana MT para Terra
Indígena Xingu.
18. DARLENE TAUKANE BAKAIRI Aéreo: Cuiabá x Bsb x Cuiabá
19. LENNON FERREIRA KOREZOMAE
UMUTINA
Terrestre: Aldeia Indígena do povo Umutina - de táxi até a Cidade de Barra do Bugres (MT) Terrestre: Barra do Bugres (MT) X Cuiabá (MT) - (ônibus) Aéreo: Cuiabá (MT) X Brasília (DF)
20. PEPKRAKTE JAKUKREIKAPEITI RONORE
KONXARTI – ZECA GAVIÃO Terrestre: Terra Indígena Mãe Maria-Aldeia Kyikatêjê-Bom Jesus do Tocantins/PA x Aéreo: Marabá/PA x Bsb x Marabá/MA
21. JAQUELINE ALVES DOS SANTOS PUYRA
TEMBÉ
Aéreo: Belém x Bsb x Belém
22. EDNALDO SANTOS SILVA TABAJARA Aéreo: João Pessoa-PB X Brasília-DF X
João Pessoa-PB
23. JORGE CARVALHO DE FRANÇA Terrestre: ALDEIA x RECIFE;Aéreo: Recife: x
PANKARÁ BSB x RECIFE; Recife x ALDEIA - terrestre
24. LEILA ADRIANA DE SOUZA TABAJARA
TERESINA-BSB-TERESINA Trecho terrestre (ida e volta): Piripiri-PI X
Teresina;Aéreo:Teresina X Bsb X Teresina
25. FLORÊNCIO REKAYG FERNANDES
(KAINGANG) Aéreo: Curitiba x Bsb x Curitiba
26. ROSA DA SILVA SOUZA PITAGUARY
(FUNAI-CE/RN) Aéreo: Fortaleza x Bsb x Fortaleza
27. RIVELINO PEREIRA DE SOUZA MAKUXI Terrestre Aldeia x Uiramutâ x Boa Vista;
Aéreo: Boa Vista x Bsb x Boa Vista
28. ZAQUEU KAINGANG Aéreo: Porto alegre x Bsb x Porto alegre
29. PAULO DOS SANTOS LIMA JÚNIOR XOKÓ
ARACAJU-BSB-ARACAJU Aéreo: Aracaju X Bsb X Aracaju
30. VALCI SIÑA XERENTE Aéreo: Palmas x Bsb x Palmas
31. ROSSANDRA CABREIRA – GUARANI
KAIOWÁ Aldeia Jaguapiru(terrestre-ida e volta) x
Dourados (Aéreo) x Brasília x Dourados
CONTATOS IMPORTANTES:
Gabinete da SNELIS: 61-3217-9665 (Célio/Andrea 61-3217-1940)
Romário/Secretário de Cultura de Maricá – 21-96990-9640
Roselly – Aldeia Mata Verde Bonita – Cacique Tupã -
Sandra/CEU Maricá – 21-2637-2713 (Luna)
Denise/SNELIS-DEDAP – 61-3217-9510
Beleni/UFMT-TED – 65-3615-8838
Débora/Ângela/Maria – CGPEIN/DEDAP – 61-3217-9533
José Ivan-DEDAP: 61-2026-1573-99633-0603