Y2020 B�yX 24

1

ug$IgÀ

ÀÅò (Y f[ ) × úi4/33 8/16 6/59 4/55 12/28 Z’ZY5/37 4/11 8/09 6/51 4/47 Z•Y

Y2020 B�y 24 Zz‡]úiXXgDX

We$yWŒÛ

ŒZzgZL£«~vg~Ãð¤Ìë7ŠNgì÷ó

ÉøgZtìwìÀ?ÑLƒX(27 ÔÎg>ðŠXMe$) 12 0*g{

Ñ™*-ZvmzÅ»Zg÷á›IguìX�›yZk!*]ÅÞŠ]Š}ÀZv¬\ÆÎZÃð„Š]»

z�;] 3 �7Zzg~Zv»gÎwåƒVZk»pyÜs(YyÆ 2 (ïbƈi**™**) 1 Ð'wƒY@*ì)

(Zzg�¿ZLŠ+ZsxÃghŠ}X 3 $+áYy)/gzZe$|]†Zv0&Šñ)›(

¬@u]ÃÁ™äo»g~ΊqF,ªC»ñVÅŠ6,izgÔgc*4zik,Šc*™gZîÅzi+-»Ð÷

B�y)ëEiçgz 2 3 3+Z-X(!Í]Æâ#ñZD]Ãps™,:gc*4zik,',ZñYŠ¸F,¹Z%æGOZ&ÐöEOŠc*™gZƒäÇh+ZgzVÃ@Ze$Š~ìXCÙê;gxÔA6,L‰Zñg6,Çh+ZgzVÆ_Z{gc*4zik,�zy~Z°kƒZXøg}ñZD]Ã!Í]Åâ#…gäcŠg»gÓx¢zg~ZŠZâ]Ãgz/¿ÑäÅgc*4zik,äÇh+ZgzVÃ@Ze$Š~XCÙê;gxÔA6,L‰Zñg6,zik,ñßsäY¾e$gZ`ÆZd

Çh+ZgzVÆ_Z{ÓxZHqÆZi+¾1zVÔ¾e$Çh+ZgzVZzgúZòúÒzVÆ‚Bzi+-»Ð÷»ZZŠ¿~Ñc*XZk»Ð÷Ðæ[™Dƒñzik,ñßsä¹Àâj1CÂZiyÆ”wZzg‰.ÞzZg/ÃÁ™äžnÐgc*4Ó#ÖäCÙê;gx6,z¤/ZxÃgz/¿Ñc*

ìXZ,Vä¹À*¸P',ÎV~(,~®ZŠ~7Š}Îñ‰÷ópo»g~Æ‚B‚BZy7ŠzVÅ™«ÌÑiòìXâjwŠz„&zik,ZdÆÏWgä¹ÀCÙê;gxÆŠzgZy(,~®ZŠ~úZx~7ŠzVÅ„¿~ÑðY5XZkñµÐnƒDƒño»g~™Zy7ŠzVÅ™«™äÅzik,ñßsäúZxЊgpZ„&ÅXñZD]~Îñ‰7ŠzVÅ™«Ãzik,Zdä‡ây~÷áïHìXúZòúÒzVZzgÇh+ZgzVÃW3ëW°Æ‚B

7ŠzVÅ™«™äÅ@Ze$Š~XZ,Vä¹ %75 ZŠZâ]™DƒñÁZiÁÃCÙê;gx6,z¤/Zx»W¸iƒÇóTÆnŠg»gÓxF,ZOâ]Ãå 25 À�y

gc*„&ÆCÙ¤/Zx¾e$ÆuzŠ~3,u~Çì . ™äÅÇh+ZgzVÃ@Ze$Š~ZzgñZD]~ñ�Š(ƈ[Ðo»g~Æ�¥/ðVÅ5zZð™ä ' ™äÅzik,ñßsäÇh+ZgzVÃ@Ze$Š~XŸðgziÇg»ñV»ZEw™DƒñZzŠöãÔñ‹öãÔšuöãÆn¥/ðVÅ5zZð»»xå

™äÅ@Ze$Š~XñZD]~ñ�Šu¦VÃCÙê;gx6,z¤/Zx~�lzy%zlÆ‚BzheZzgG*âVÔ)ßVÆuzŠ~Zi7Š}ÎäZzgR,~Çge»ZOx™n@Ze$Š~XZ,Vä¹ÀñZD]~úZxÈgzVл°6,.yìXZkÆD+ZguÆ�−¯eÃg^)ÈgzVÆnÍC´‘(»ZOx™äóZk(ÅZh§b¢54k5ë EEGEY™äZzgVŠZg7ŠzVÅZ‚ÛZö™äÅ@Ze$Š~@*ÀÈgúZx

¤/+P–™äZzgZk-» %10 Ã6,.y:™,XñZD]ÆPÐzik,ñßsä¹Àu(£¿.ç EY

G@*6,Z7½ï EH»ñVÅŠ . ñW,ZEw™äÅ@Ze$Š~CÙñä~gL . ÅzzаZ߉ÜñZD]~ÅWÆ0*ãÆ)b7÷

¤/Zx¾e$ÆuzŠ~ÌðwÔ-B . gL0*gu‡ì™äÅ@Ze$Š~wÔCÙêwÆ**xÐZ6&+8-ˆV»ªx¿~Ñc*ŠHìXZyˆV»¬zyqÝ™DƒññZD]~F,ªC»ñVÅŠc¹XZi+¾1$

VŠ¸F,ªCÇh+Zgz⊾gÔI¾e$WW‡g×ÔÇh+Zg',ZñÍ] ' **gZÑgz~6,‚ŠÇh+ZgZyz){äZkZ°k~Ñ•'ÅX

ÂxW!*ŠÆ%zVâ�ZâVÅ›>~Ëq¸òœgÆZ*‡Šg[Z−+»ZÖgä]zj,Z‚ÛZð

B�y)6,öâ^(Z&++-2›>ÅòR6,÷á0+Zg»g™ŠÏ 23 ÂxW!*ŠXZzgyz*ãŠ2gÆDZzgñ�Š{(ÏÂx~.e$Ës§jÐúZò}.â]

ÐOW,{%zVâ�ZâVä%@ŪŠ]~Z&++-2›>)Wð-Z*Zs(~ËqZ(ºg™DƒñZk³x»ZÖgHÀz{Wð-Z*ZsÅ»g™ŠÏÐ:

Üst÷Égc*4ZzgòR6,!*<mIÂxW!*Š~›>Ã'×h+¢ozL™äcZLYyzâwÅŒÛ!*ãŠ,ÐXZyâ�ZâVäCc*Àñ�Š{qÑ]~!*<m›¸xÅ(„&Њzg~Æ!*)¸xÃFõfzV~**»ò»‚o™**7,g;ìOçWð-Z*Zs˜V�°Z0+Zi~›Z#ÖÆ´z{Š$Z¯ñzíZzg!*<m$zgz?0+{4]ÅF,¹cÃ÷áVìz÷0*gŸZzgoÅÓxZ¦V

~z»¯»)b6,÷~ÃgnpƒñZy)bÅ;ðÅñW,ÃÒÅYg„ìXZkŸÃ'×h+WÐ(,Jc*YñÇZzgWð-Z*ZsÃCÙ¬xWŠòÅWzZi¯äJ-t’q-Yg~gìÏXZkñµ6,gc*4¾whñ~†ZDÔ**T$œg�W@Ô·ÐÔZ*Z}hhñ~zŠ$f)ŠZgZy>äËqZ(ºg™äzZáâ�ZâV»÷á0+ZgílxHZzgZkä]»ZÖgHÀ›>Æ£œÆ�tâ�ZâVZK}.â]Z�xŠïƒñyz*EVÅ抙,ÐX†ZDäFâ�ZâVÅ›>~ËqÅZ:q¸òœgz‚.gÁ0*gúy6,zWÆZ*‡Šg[Z−+ÃZ:qŠ¶6,ZrVää]»ZÖgHZzgZyâ�ZâVÐpZéÅÀz{0*gKÆZßßV6,ºƒñ#bz‹Š~ZŠZâ]~(,|m%|™zBXZkñµ6,O;×Ô·z®œjÔ·ÃgztÔ·îÔ'Z£ÔæZ£ÔæZ−+Ô·æW,Ô·-Ô·0+*ÔÃgztZÔ¬$+ZÔZâgÔ·Ô·z®Ô·ZÅÔ·ZfzŠ$äWð-Z*Zs0*gK~ËqZ(ºg™àX

QgŠz-Eg;~ÎZÑZò-Ä-Ç»ZÈxB�yà 21 B�y)6,öâ^(ñÑ**WiZŠDZgŠz-Eg;~ 23 ©gW!*ŠX

z!*YÆ7ÃZk%ûÓ#ÖäZk» 19 ÎZÑZò-Ä-Ç»ZÈxHŠHXÃzeD(Yoga at home and Yoga ñçq÷÷y6,-ÇZzg{0+ZyÆ‚B-Çóó

g3åXZÏ6,¿ŠgWæ™DƒñââÆ¥ÔZ‚E+{zoäyzV with family)

~-ÇÆWÍGXZkñµ6,Z+ZöZöÃWge&42.ç GEGH6,zW·�Ûc*ŠäZL\x~¹À-Ç:ÜsZKyÃKãîg6,Hg„&g‚rìÉZkÐf6&6V~ÌZŸ†ƒ@*ìXZrVä¹ÀCÙ‚w-Ä-ÇÆfg=úZòËZg~aZÅYCìZzg

ZWÍŠgŠZzgFg-V»¸W,´`U*"$ƒD÷Xyz*y~œ-VÐYg~-ÇÐW`Š$ZZxÌÃZ+{ZVgì÷XZkÐ…Zzgøg}{0+ZyÃÑiòîg6,ÃZ+{ZV**ecX6,zWÃÒHÔzZõe·Z™g`Zzg6,zWZöZ*gØZvÔgZZgZ™g`äy~gTƒñ-Ä-ÇÆZÈx6,¥ZzgZ6sÅ*öÅX

WyÑí‹ÆZÈx6,ZpÐqB�y)ëEiçgz(Yx]ÅY+$Ð@*i{Z©â] 23 ÂxW!*ŠX

Yg~™DƒñWyÑí‹ÆZÈx6,ZpÐq¬Z+™Šc*ŠHì6(‚w»CÙB�yÐW¸i¿~Ñc*Y@*ìpZ)w™z**6YyCZ%n’Yä 12 ‚w

ůY6,9xCYÅ¡ÃæÃgnpƒñæZgkŤŠÏÃñy%™Šc*ŠHp‰ZjwZOðZz1ñCYÐ:qÝ™äcWyÑí‹»ØghDƒñ

¿Ñzq™Šc*qÑèWyÑí‹ÆZÈxcCÙy~(,}Zh+Ô‚î&+!*¾Å¢zg]ìZq-„yÆFaZµZµ‹~ik,½ƒD÷XcZµZµZh+Zzg‚î&+!*¾Šg»gƒD÷pÑ6ZjwZOðäZk!*]Å6,zZ{:™DƒñÜsñ!*LÆfg=WyÑ틻ijŠïƒñZz1ñCYÐ:qÝ™äÅÃÒÅTÌsYx]ÆÇh+ZgzVäZkC{Yg~™Dƒñ¹ÀWyÑí‹6,ZpÐq¬Z+™Šc*ŠHìZ¤/ÃðZjwZOðWyÑí

‹»ZÈx™@*ìÂ:ÜsRŠg`HY¨ÉZjwÅ0wÃ',pZ„&™Šc*Y¨XZz1ñCYWyÑí‹»ZÈx™äzZáZjwZOðÐ0I1ÔIzx]ÐDe$™äÅßg]~‡âã»ggzZðÅYñÏX

�†ZØŠgÆ‚OZgñw6,·@*`Z−+»ZÖg±e$B�y)gZ„&(� 2 3 ©gM!*ŠX

75 †ZØŠgógÁ)®)Zsò»$™,ç E

�yÃw•'»ÈƒYäÐ 21 ‚wZÙwƒŠHX%jxó9ziÇ0+Sôóz×ô

2 »ßãÆ‚Á¸X?0+Çy~±ÆZzgZq-Šº÷áï÷XD+@ˆúi

)745ÿ FEGózgø¿~MðX·@*`Z−+äZkñµ6,%jxÆ?0+ÇyÐZÖg±e$HìX

',¹Åu',Z„~ñÅDe$�y)ëEiçgz(æƒw~Y',¹ÆmÐßv»°6, /23 æƒwX

.y÷z9z9Ð',¹ÍCÅYg„ìZkmÐY',¹Æf)ŠZgzVäCc*Àæƒwƒ&Zø~88Wg7gR,ZcVYäÅzzÐF,zhZ8gÐàæƒwÃ',¹ÅaðÅYg„ìTÅzzÐF,zhZ8g~Z¤/ÃðË»xÅzz

ÐZsÏhe6,àæƒw»Ì',¹Èƒg;ìæƒw~88WgÅŠg\oc3,ïzzgøÐ}7-W™ZkÊg„&™8A$„æƒw8gÐàÃ',¹aðÅYñÏæƒw8gÐ',¹að:ƒäÅzzÐ!*g!*g',¹ÈÅYg„ìÀZkmÐ8g»»xåƒYñÇzZãgìÀæƒw~',¹$Ìic*Š{WäÅzzÐßv»°6,.y÷ÑueZzyÆŠzg~æƒwžd$úZxÃuÐic*Š{',¹.ÞŠc*Yg;ìTÅzzÐßÍV~¡÷0*ðYg„ì',¹»ZEwƒÆ**ƒVÓx„øg~',¹$zßwƒäÅDe$¬xŠ@Yg„ìY',¹Æf)ŠZgZyZkY+$ÂzŠïƒñXÃi™,X

F,¹ÃD¯äÇh+ZgzVÃëW°Ð»x™ä»tg{W0W!*ŠI6,E;w~Z°kX1�x$¾g»æ[

B�y)ëEiçgz(W0W!*ŠI 23 W0W!*ŠX1�x$¾gÄä¹ÀÓ#ÖÅcZ»&½gö

EI'ÓÇ0+S¸òŠgziÇgÅÇg‹ZY)ZöÏY(¢„I~åƒYñÏXI6,EZÔ;w~V6,EÅç6,Í»zZ

$Ô‡ây‚iñÆZg»y6,Z**¹ÔMZyXVÇh+ZgzVÆ‚Bï™ÔYïÏW[ä¤/+;ƒwÆ!*g}~Zb8-e6g"ÅŠ$÷ápVÆ‚BZq-gZ‚Z°kÂHXZkñµ6,VZOðäæ[™DƒñZrVä¹ÀÓxYYC©xF,ªC»ñVŵ/È~Zzg

å™äÆnIÆ‚BëW°Ð»x™,X£/µ/tìÀòŠ¸gziÇgÇg‹ZYÆ�ZI)Zq-ÑÄZVg{DÙZg&Î!*j(Y[»geñ�ŠƒVÔT~CÙ{0+ZyÃDÙZggz9Åg¶ZŠZ™Æ»x�ÛZëHYnX´©xûggzZð™**ƒÏ@*ÀCÙZq-Æ0*k�Y[»gei¯ñYNXZrVä¹ÀÓx÷ápV~»xÅbàÆn',z‰Üµ/»gHYñXZ~8WgÊŒ]~z&»4-£é GEHŠîΙŠzâ{~å™ä»¬Šc*ŠHåXI6,EÅç6,ÍÃzZ

$ä¹ÀZ+WgYZöÆ»xÃ!HY**e’@*ÀÓxZŠVìxHYnX¤/+;ƒkÅ”mgzZVâ{Ñzq

J-IÆnù¦ 21D2020 ƒäzZàìXgzZV‚w7ŠzVöK:¯c*ŠHìÔ�Z~ÆWy% 800Ô12 Ô52 îg6,

J-åƒäÅZyìXz{à~F,¹Æ{Æîg6,¢zg~R,IZzgR,ZàZzgŠ$Çhc*Vy%h+**eT¸X‡ây‚iñÆZg»y7gZß‚N‚yPÃgxÐ0i}Æ”wЊ{ÆZ0+gåHY**e’XIZq-âewI!-öGpw™Šc*YñÓxVVÆÇZgzVäCc*uÑueZzyÆÚø!-öG-iŶìZzgÓxVVÃgziÇgÇg‹ZYÆ‚BëW°Ð»x™**e’‡âV‚izVä¹u&;-)é XGÇ0+SŠ„]!-öG5i#ÖÅr¨é EE-$ÅZ]¼-.-ö GGeT4-ö X

G�ÇzVÅR6,Çh+ZgzVÆZ·ZuЃZ*8e~Zz¤/+;zkÆ{Æîg6,CÙizyÊ؉Z@ZsöK:¯gì÷X6,zWØöä5‡]ÐI™Ãy%Z`d7HZk)~ÏZ~Zzzee~Wge~Zzz&½5é GE

_5Ó4øIGGIe~8Zzg|Zzge-"54è FGEEI

ÇZgÑq-Ià~©]ÆZfñ�Š¸X

ÏÏgzeÅy»÷ãCŠB�y)'Ei 23 ÂxW!*ŠX

çgz(ÞÂxW!*Š¦™yäezn,y~@KÆgz',zÏÏgzeÅ 56

y»÷ãCŠg3XZkñµ6,´»g7hñ"5Òð EE{yä£aÂxW!*Š¦™y»ZLwHZzg¹Àezn,yÆŠ$ik,ZpY)bÅ;ðÆnZŠZâ]gzÑ¿ÑñYNÐXZkñµ6,KWgZö‡Z+Z*Z}!*g~Ô{−Z£ÔeZË

P{yÔZ-[Z£ÔgK{yÔÆ´z{£òZ�ÛZŠÅM®ZŠñ�Š¶X

‚!{ÂyäpŠÉ™à 21

B�y)ëEi 23 ÂxW!*ŠXçgz(ÂxW!*ŠÆâ³grwÆñ·9

21 !ñäÐmgppzZàZ�Y6,z+‚!÷áŠ~”{{ÂyäcÃM³pŠÉ™àXâ³gZöWð‚ð**Bä

¬]CDƒñ¹ÀZ�Y6,z+Åâ{Iñ·9ñäÆ‚ÁZ×Z−+ 9

Æ‚B÷áŠ~Z�x0*ð¶p÷áŠ~Ƽ„â{ˆZ�Y6,z+ÆØCÙÔ‚kÔÆÅY+$Ð'×h+4cCÙZ‚VH

ÑÄ 3 Yg;å÷áŠ~Æz‰Ü4~ÑÄgz[ 2 gz[Š¶Æ!*z�Š'×h+

ÆnCÙZ‚VHYg;åXØCÙZzgOZàgŠZgzVÅCÙZ‚ãÐZ�Y6,z+ZkŠgâ-kƒÀZkäM´³ñ]ÃŒÎ1XgzgwuÀZ5ueZkgi+~ä£xzZgŠZ]»Šzg{™DƒñW)HXZöWð‚ð**BäCc*Àá°Z�Y6,z+ÆzZ−+ÅDe$6,ØCÙÔ‚kÔÆ

ÌsRŠg`HŠHìXZ�Y6,z+ÆgŠZgzVäZ×Z−+Æky6,úHZzgO™ÆM´he»ÑN*Šúò™ä»Z²Zx¬Z+HìX

Hzn¿äpŠÉ™àB�y)ëEiçgz 23Š

(ŠàÆYáôÆáí8uB‚!�Zq-zZR,ö.$»â´å 47

XZkäÀ÷áxÆZz‡]~£**zZÍ6,Z7½ï EH

(;-C¾æ FXEFe*~Ê™pŠÉ™àXCc*Y@*ìÀu�ÑÅVgzkV»

YäÅzõÐt6,.yqw ŒÛ£ƒåXŒÛnÅZŠZ5óZkätZ•ðZŠZxHó²ZkÅñR,»~ZkÅY+$Ð’k,™Š{pŠÉâ^Ì',WæƒZìT~ZkäZkâ^~ŒÛnÅZŠZ5ó„pŠÉ™ä»f™HX²ZkÅÉÃW`ðe*Ð',Wæ™àˆZzgÉÃZk,c*Zõ7wŠ~7†&âgG™DƒñzgXÆjZᙊc*ŠHó²uÀZ5zeÍ0*wgZîÔƒ&Z5gZƒwÇVZe£xqŠX(;-C¾æ FXEFÉ»W)HZzgZq-RŠg`

™Dƒñî]»W¸i™Šc*X

Íg!�.»ÒÃg&Ïî HZgŠzz*ŤcÃgc*4R6,Zzw£x)gkÅ�ÛnÙÏzÄz‚Æ‚B}.â]:6,±B�y)ëEiçgz(gc*4Ó#ÖÅY+$Ðqw~„Yg~ 23 Ãg&Ïî HX

™Š{}ò~Íg!�.»ÒÃg&Ïî HŤcÃÒŠgìVÃgc*4R6,Zzw£xq݃ZXZkñµ6,�.»ÒÃg&Ïî HÆ6,±PäZÝZ~Ϥ/z\ZgŠzz*ŤcÃÒ

¶K**]Æ‚Bgc*4R6,Zzw£xqÝ™ä6,Ig·HŠ7Å 953B1000 ŠgìVÃÔŠ}Šgz6,^ 936B1000 ²Šzu}Šgz6,‡gò%*›M·†Z]g~!8Ï

Zzgaå£x0+ZY³g+›M·IZ−+à 905B1000 %*›M·uZ`Z−+!8Ïq݃ZX‚wZzwÆ}ò~zY�ÛŠzkZÝZ~Ï 8 7 9 B1 0 0 0 Z*8Ï

ÔU*6¶Ko›M·†ZÝÏ 418B470 ÔU*6+A)4èG

GE›M†ZÅ.©3ð GEwZ£Z*8Ï 462B500

öK**]q݃ñ 384B440 Ôƒ{Ì›MÜZ−+!8Ï 441B500 Z~ÏXZrVäZgŠzz*)gkÅ}.â]Å*ö™Dƒñ¹À»ŠZ0+Zi~ZŠZg{~�ÛnÙÏÆ‚B}.â]ÅZŠZ5~\g�zZá)gkÅ}.â]ÅVw„„}ò÷XZ‚E+{ÅSàŠpzZS~;zgkZzgiZZ+¯ªÆZZŠÆfg={ý»œVÆ',Z',)“ZŠZg{Æ)gkÆfg=ÅYg„ìX:ÜstÉCYÃCÙ*y~ZëâFÌZ‚E+{ÅY+$Ð�ÛZëGYD÷XZ‚E+{Å}.â]ÅS¤tg„À:wçHsZq-‚wÉCÙ‚wÅgzZe$ìÀZŠZg{Vzgc*4R6,uz„&£xqÝ™@*g;ìXZŠZg{~±YVc!*6,Š{¯ª»ZÈxZzgå$Šê

Ez‚ZzgúiÅZŠZ5Åœª(

ÌxìXZy4+»zØV»³„ìÀCÙ‚wÓx¤/z:Z*8ÏÔ!8ÏZzgÏZ~ÏZzgZÝZ~Ï~àÃg&Ïî HzZ§ZsÆñZD]дCYZKfZCŠpÆ‚B

J-ŠZ¼ƒD÷ZzgWgF¤/z:~ 60 ŠZ¼fe÷XCÙ‚w‚b¤/z:~ŠZ¼ƒD÷XZÚ„7ÉZ‚E+{ÅY+$Ðu»g~z{ýZe°mÐ 80-100

CYÃn™zZc*Y@*ìZzg‚B„‚BÓxCYÆZe°mcÌWyÑíŠgpZ2VÆZŠ{wcj}.â]�ÛZëÅYC÷XZkñµ6,)gkZ£[Z−+Ô·gØZÔZðxZ−+Ô·†ZUÔ·†Z:ÔZsxZ−+ÔMYZ°ÝÔWìÔ÷á@{HÔ‚g{¶KoZzg6,÷á-$äÓx»x[CYÃIg·HŠ7ÅX

»ÞgzVcÂœpVÅ�ÛZbuÏ~‚y!*iZg»Z¶bÔgc*4zik,ÆKWg»æ[

B�y)ëEiçgz(uÏÅF,¹OW,Áìót!*]ÆKWgä 23 z')Òð GZh{XCðXZrVä¹Àgz6»gå~@*Ñ[™6,™**ÏZ*ÆÏWgÅ»g™ŠÏ»o]ìZzgŠ*ƃ&Ð(,}ÀWBÙµ"Ã&‚ßV~å™**ÏZ*ÆÏWgÅ»g™ŠÏ»WsŠZgìXzik,ÆKWgäIgZGºIum,ÑÆNuÏ~].h+F,+‚y!*iZg»Z¶bHXZkƈÔ!*iZg~‚âVZzg@*%zVÅu¤/xVÑzqƒXZkñµ6,

æ[™Dƒñgc*4zik,ä¹ÀŠ$VÆnuÏÅF,¹VàìXZrVä¹À»ûZgZxµ/z‰ÜÆ‚B僊HìXË:oÅzZugc*„&ì�‚âVÃ

ÑÄ 50 ‚yZzg‚âVÅZ›g÷½™CìXdZyÆZq-„Šy~‚âVÅg¶25 Ðic*Š{‚âVÆ3D~¦ƒXZk‚wtZÏsƒZìÀŒÛnç°Zq-!*g

DÙZgÆ�**ÇňìXZrVä¹ÀigZ®)Æ~!~WäzZàìX

1æsZ»Šzg{æƒwB�y)ëEiçgz(z

+CÓ4øGEE

N*‹¯g™*ôŚƊzg{ 23 æƒwXæƒwÆI13,ïæsZÃgz¹äÌæƒwrw»Šzg{™Dƒñ!*1zZgeMÆE~�gm,~ňÎc*ÎÅ»ç¤HzZãgìÀåîg6,Îc*ÎÅÃæƒw~vyƒäÅzzÐZu»g~YÆVWWkæƒw»Šzg{™gì÷Zk¥xƒ@*ìÀÍg!Zkmй¤{÷A$„Zq-„Šy~z

+CÓ4øGEEZzgZÓg\)43ïGEHÆ´z{I13,ﻊzg{æƒw»°

ZÌg‚rìZyÆ_Z{Š$g-EzÆf)ŠZgZyÔWge~ZzWðgZ�ŠÔaZgæƒwß4ið GIggZîÔæƒwuE@z~gZ+g¬ÈZ�Ûzi{yœgrw6,EæƒwÔ¦{−$zxÃBMÔugggi+~‚—ÃW6,Wo}Ô¬gsZ−+‚—F,zhZuE@Ô!*1zZgeMÔ7Úc*ŠzÔ‡g×ÃW6,WeZJIzŠ$ñ�Š¸X

N*‹¯gkÅš»Šzg{æƒwB�y)ëEiçgz(N*‹¯gkz

+CÓ4øGEEzZÓg\)43ïGEHÅšäW` 23 æƒwX

æƒwÔßOgxrßV»Šzg{™DƒñÎc*ÎÆmÐYïg~qÝÅÑŠPgZÔZB¾gÔZLÞåuÀZ5z

+CÓ4øGEE

N*‹¯gkÆ´z{YZ¤/êÆf)ŠZgZyÌZkšÆ_Z{ñ�Š¸ZrVäæƒw~!*1zZgeMÆE~Îc*ÎÅ»ç¤HZÏF,zhZ~ÌZq-E»ç¤Hß4ið GIgrw~ÌZrVäÎc*ÎÅ�gm,~ň»ç¤HZkñµ6,æƒwZ*8KÏŠ-YÈ|zŠ$‚âVÅY+$ÐZq-c*ŠZ“&ZkšÃŠ~ˆ�ŒVYõcq¢ƒð¶æƒwÆ‚âVä_cHÀ**³�Åzz

Ð7ŠZ7�TÅzzÐæƒwrwÆ´z{IZÔæƒw~DÙZgzV‚y6,.y÷ZkÅåî]ÅYñZzg‚âV»�vyƒZZkÅ0*OðÅYñZkñµ6,N*‹¯gkzZÓg\)43ïGEHz

+CÓ4øGEE

Æf)ŠZgzVäZ¶g~úÒzVÃCc*ÀÍg!ÆÎc*ÎÅÃvyƒZZ,£â]»Šzg{™äÆZ©â] Z©â]Æ_.˜VÌ

ƈøg~šZXRV»ç¤™DƒñZkÅg7g^Íg!Ê}ÏZko9LÐW`æƒwIZÔÆZrßV»Šzg{™DƒñXRVÅYõň

Îc*ÎÆÒv 500 DÙZg 10 zZãgìÀæƒwrw~Íg!ÅY+$ÐDÙZgÒvy%h+™ZL 4 ‚âVÊ�‰¸Zϧb{ýîg6,æƒwÆ‚âVä

ÒvÎc*ÎÆ‚âVäæƒw~� 500 DÙZg 14 XRV~�gm,~ÅZk§b‚&4-

÷ EGEE�gm,~ƈ**»g{ƒŠHTÅzzЂâV~¡÷0*ð 90 gm,~ŽâYg„ìZf)ŠZgzVÃc*ŠZ“&ÐázHYg;ìYZ¤/êÆf)ŠZgZyäCc*Àæƒwrw~Îc*Î�gm,~ƈÎ**»g{ƒŠHZkÅg7g^»gÅYg„ì¹¢ZkmÐ6,ög„Yg~ÅYñÏæƒwÆ‚âVä6,izg_cHÀ‚âVÆvâVŽ7g0*OðÅYñZkñµ6,7Úc*Šz‚—Z*8KÏÔŠ-YÈ|Z*8KÏÔæƒwZ¤/êWW¸hÆ´z{‚âVÅM®ZŠñ�Š¶X

igZ®)ÆmЂâV~ÅgËZg™ä6,izgB�y)ëEiçgz(G*âVÅyZC»ñV»¢Zi¢W¸i 23 3+Z-X

HYñI1_5½5é GEôCa-ät@Ze$Š~ìXŠ¸´V~àg”{G*âVÆyZC»ñVâТÑzq™äÅI1]½5é LGôCa-ä´

Z&Ò5½5å GGY

GHrwÆÎy7gÔ',;'.5é EGVùñZD]»W`I . Çh+ZgzVÃ@*NÅ

1äŠzg{HXÎy7gñä~‡ì™Š{**xC3ŠÅ»g~Æ%œ/ź™¬]Šgc*ÄÜXXP@Zc*]7™DƒñI1ä¹À**xCigZ®)»°o«jƒCìXZkÆzWeä6,ZEwÆ�‚âV~ÅgËZgH

à 25 Z,Vä¹À�y . YñXˆZiZVZkñä~‡ì™Š{3,u~»ç¤H”ãCÙê;gx6,z¤/Zx»zik,ZdÆÏWgW¸i™,ÐX3,u~Æ£œÆ�

ÜzÜz){д¬] ' 7ŠzVÅu',Z„ ' &45½ð EGGYVý** ' 7ŠzVÅZ‚ÛZö

Šgc*ÄÜXX3,u~ÐgzZ:GYäzZáCÙ7Š}Ŭ]Šg`™äÅ@Ze$ñZD]~ÁZiÁãCŠ~ ' ZzŠöãÆnZz‘7ŠzV»ZOx™ä . Š~

ì†&o»ZOx™äZzgZkÆ0 ' G*y ' R,I ' œ1]‰e$45ëFEYc*ge

â{å™äÅ@Ze$Š~XZkK~™K‹»bCÙ{™ä 2 Óx»ñVÃZ0+gzyˆZiZVZ&Ò5½5å GG

YGH . zZáÇh+ZgzVÆÜsJ»gzZð™ä»I1äZkC{H

Z,Vä¹À . rwÆ',;'.5é EGVù~ik,yì†&oÅI1äºÅ

ñÌ~p~Æ:©~ÌðÆZOx6,SàÂzŠ~YñXVŠ¸F,ªCrw¾e$WW ' aZg3+âzC ' ‡g× . I¾e$WWz~ ' Çh+Zgz⊾g

úZòúÒzVZzgÇh+ZgZyäZk6,z¤/Zx~Ñ•'ÅX ' ZB¾g

igZ®)ÆmЂâV~ÅgËZg™ä6,izg13+Z-_5½5é GGôCa-»ÒyÔÎy7gZzgŠzu}ñZD]»Šzg{B�y)ëEiçgz(G*âVÅyZC 23 3+Z-X

»ñV»¢Zi¢W¸iHYñI1_5½5é GEôCa-ät@Ze$Š~ìXŠ¸´V~àg”{G*âVÆyZC»ñVâ

ТÑzq™äÅI1]½5é LGôCa-ä´Çh+ZgzVÃZ&Ò5½5å GG

YGHrwÆÎy7gÔ',;'.5é E

GVùñZD]»W` . @*NÅI1äŠzg{HXÎy7gñä~‡ì™Š{**xC3ŠÅ»g~Æ%œ/ź™¬]Šgc*ÄÜXXP@Zc*]7™DƒñI1ä¹À**xCigZ®)»°o«jƒCìXZkÆzWeä6,ZEwÆ�‚âV~ÅgËZgHYñXˆ

25 Z,Vä¹À�y . ZiZVZkñä~‡ì™Š{3,u~»ç¤HÔãCÙê;gx6,z¤/Zx»zik,ZdÆÏWgW¸i™,ÐX

7ŠzVÅ ' &45½ð EGGYVý** ' 3,u~Æ£œÆ�7ŠzVÅZ‚ÛZö

ÜzÜz){д¬]Šgc*ÄÜXX3,u~Ð ' u',Z„. gzZ:GYäzZáCÙ7Š}Ŭ]Šg`™äÅ@Ze$Š~

ñZD]~ÁZi ' ZzŠöãÆnZz‘7ŠzV»ZOx™äì†&o» ' G*y ' R,I ' ÁãCŠ~œ1]‰e$45ëFE

Yc*geâ{å™äÅ 2 ZOx™äZzgZkÆ0Óx»ñVÃZ0+gzy

@Ze$Š~XZkK~™K‹»bCÙ{™äzZáÇh+ZgzVƈZiZVZ&Ò5½5å GG

YGH . ÜsJ»gzZð™ä»I1äZkC{H

rwÆ',;'.5é EGVù~ik,yì†&oÅI1äº

Z,Vä¹ÀñÌ~p~Æ:©~ÌðÆZOx6, .ÅI¾e$ ' SàÂzŠ~YñXVŠ¸F,ªCÇh+Zgz⊾g

' rw¾e$WWZB¾g ' aZg3+âzC ' ‡g× . WWz~úZòúÒzVZzgÇh+ZgZyäZk6,z¤/Zx~Ñ•'ÅX

ñŠZ%ZnÐôpg�cúZx~ÅgËZg~¢zg~Š~Çh+ZgzV»Z°kÔgÁZÔzågi+~ÅÑ•'

B�y)ëEiçgz(ŠÆZ+WgÇgey 23Š~Y¡ÆÇh+ZgZyZzg5i}»Zq-Y,{Z°k»ZZŠHŠHXZkZ°k~I1æsZÃgz¹Æ´z{gÁZÔY

zågi+~Wge~ZzZ~gZ�Ôe~Z*ZÝZz]4-ôEGgZƒÔe~ÏZÝ

Iâew 19 Ãze ' e÷e~Z*ZÝZzWêgi+~ ' Š-gggi+~Zk,c*;n4¶.$ ' WW»gJ-gi+~Ôe~WðZzeZËZzbl

ƒÎ6,zZ,gkÆ´z{Š$Y ' eZË»Ù**BzŠ$keZËk¡Æ5i}X~eZË÷ZvÔ·†ZÅhÍ-êGZÝZ~ZzÔ†ZçZÝZ~ZzÔ¤/~!*1Ô†Z]‰ÔbZ£Æ´z{Še-n,yÆ8ZÝÏ»oZzgW÷ázg™kÅM®ZŠñ�Š¶XZkZ°kÐæ[

™DƒñI1æsZÃgz¹äY¡Æo�Ãgz**zZ],kÅgzuåxc�}.â]Z�xŠ~ìz{‡.Þ*öì

Ðgz1cY¡»CÙ ZzgŠe-n,y~Ãgz**zZ],kÃÌÔ5ix�}.â]Z�xŠc*ìTÅzõÐŒVÃgz**zZ],k»

;Ytƒ[ìÃðÌ*RÃgz**»zZ:7Wc*ìXZrVä?oÅ}.â]Ň.Þ*ö™Dƒñ¹Àz{ZÏ}.â]ÃYg~gnpƒñZ[WäzZáñŠZ%ZnÅgzuåx

cúZx~ÅggËZg~ÑN@*ÀúZxÃz!*ðZ%ZnÐôpHYnXZrVä¹CÙ´‘ÆCÙgLgLÇîV(;-C¾æ FXEFúZx

Ðg*aZ™DƒñZ7´`zç„ÅœpVÅ�ÛZb~

ÃðŸ!*¹:gOXZrVä¹ÀŠe-n,y~**gïeCg~Åg7g]»°−jìZzgZk'×h+ÂzŠ¶Å¢zg]

ìXZrVä¹ÀY¥oc¢zg~ìÀz{ZK}.â]ÃZ�xŠïƒñúZxÃz!*ðZ%ZnÐôpgpp~ZëgzwZŠZ™,XZkZ°kÃgÁZÔæƒwYzågi+~äÌæ[

™Dƒñ¹ÀË:Ó#Ö:ÜsÃgz**zZ],kÅgzuåxc(,}eä6,ZŠZâ]™g„ìÉúZxáq~Zzg`zç„cCÙÂœpVÅ�ÛZb™DƒñZZ]À.5éG]»gzÑ~Ñc*ìXZrVä¹ÀÓ#Öäu»g~ŠzZ{âV

~Ì»g7gf$ŧiÆ´`ç„ÅœpVÅ�ÛZë™g„ìZzgÆÏWg–'Å�ÛZbzŠ$?œpVÃ�ÛZë™DƒñúZxÃZyÆ£x6,gZs#àä~^zs÷XZrVäI13,ïÅÂõŠ;ã™zZDƒñ¹Àe-n,yÆCÙ8ZÝÏWnk~CÙ§bÅœpVÅ�ÛZbcÓ#ÖÐúÒÏňìZknW\ÌZkY+$ÂzŠïƒñŒVœpVÅ�ÛZbÆZŠZâ]™,ZkÆ´z{æƒwu»g~ÃZ\¤/i+HYñZzg

ŒV7†&âgGÅœª(Æ´z{Š$)~œpVÅ�ÛZbcÓ#ÖÃ6,7iwgzZ:HŠHZzgW\/w1ZKÌg7g^gzZ:™,ÂŒVúZxÃœpVÅ�ÛZbƒÏXZkñµ6,Š$

Çh+ZgZyä#¥™Dƒñ?oÃÃug�6,izgŠc*X

2020 �y B24 2Ò†Þ^:Ô)Ú`^…]�9†]

ŠzAÆñ�óWæãz){Ŭ]ÆmÐÒ+ÅY+$Ð7™Š{ / ‡gMÃtg{Šc*Y@*ìÀz{ËÌZ3g6,¿™äÐIåîg6,ñizVoƒ&î]™,XZ¶gBZŠÚ ÷÷ : ]Þjf^å÷÷Ñq-i0+Ï»ZN[™Dz‰ÜCÙZq-¿w~ƒäzZáZkÆâñߊ~ËÌâÎÅÒ$+�Ågzuåxc÷÷45Òï XGGZh“óóÌ™ZYiìXóó ZŠ¬Y]ZzgÒ**]Ť&zÂ}7™@*ìXóó

:ZŠZg{Ò+ÃtzZã™**eLìÀ÷áŠ~Ò{óZÙwó@{zŠ$Z3gZ]cÒ+ÅY+$ ‡gMzÒ+cZ:qÐ�„g]�ÛZëÅYCìóZ¶gÐZÏ„g]ÅZ÷á®)¿~Ñ@*ìXTÆnZŠZg{Ȩ̈b»f)ŠZg7ìX)ZŠZg{(

‚!¬?Ãgk~ŠZ¾Yg~÷ 3

‚!¬?Ãgk~ŠÎ,0*kc*>c* 3 YjZÅ.¨ÑCé

E]Æ

�ÑðJ-Yg~÷T 7 qC¤]]cWyÑíŠZ¾~o{óŒÛWyóug$ó}§]ó²!¤/Z%Zzgz÷zÃ

7997716664 Ƨiz){7,JñYD÷XR-9649 Zeeshan Advt

e-×',Zñ�Ûz|#®xW¸7g{eg¥sgze× 3BHK

%, 1421ó 3BHK ¢WnwÙ~Zzg#102 ÅÜ0*v,jg6,Zq-*®x&ÎæF9394832337 @*5jnXy:

PLOT FOR SALEF.M.R Infra Residential Plots 100ft Road Facility

Near Shamshabad V.Near to P&G, Amazon,

Companies Construction Loan & Installment

9951167842/7287877969R-9650 Shah Farhad

ŠZ-$ ~75

óImported ~aš/Zó 5000 ŠZ-$ó Fixed~400

DÙZg~ 10 óUnbreakble ~aš/Zó 7000-/

uZåŠZ-$X 1500/- ‚wÅzZg‹ó 10 aš/ZóUDS Dental Clinic: 6300416423Shah Farhad

GOLD RELEASEBank & P aw n Broker

Jc*Ëg‚WnÐÎ**rzZäcg*ÑÄ 5 Â!6, 25 ÑÄó 2 Â!6, 10 ™,ŒÛn

9849866800 gz9¬]c:A.A.A

Distance Education

Madras University Offers 1/2/3 Sitting BA,

B.com,BBA, MA,M.com, MBA, B.tech Exams

August-2020 & WES Approved University.

9032077551/2-9640180124R-9607

Z*Z*»ßã³!Íh{ÐZk,Z40î EHYäÅÜ250 ÅÜ;ðz}gzeÐ 100 zZà

¦/e.Þgzeö^Zz+ 300 ÅŠzg~6,2!qg] 10 Zjwó»ÒZzg;nÅ

Æ!*ÇŒÛd$@*Ñ[ZzgÇgeyÆgz',z¯g~�Ûz|#”ãìX

Ph:9848516313

ö^',Zñ�Ûz|#

Jamsheed Advt.

jgÆÃz&+ccgZzg 6¦/240 Zk,Z40î EH

G+1 ¤/Zz&+jgs[',q-zguZzgÅÜZk,7g 200 y~ZYi]**)÷B

ÅÜÅŠzg~6,o 150 ;ðz}gzeÐ\ÖÆúg~�Ûz|#”ãìX

Ph:9848516313

ky',Zñ�Ûz|#

Jamsheed Advt.

e†]ñ1ʆæìk

ÚjˆÑ]�j`^…]l

‡ZgZx÷BÃðZ%s7:e~Æì¾g�y)-Z+Wð(œgÆ8ÏÏe~Æì¾g 23 CgzX

äZyÆZzg‚.rî‡ZgZxÆŠgxy(Ïg�ÉÅzVÃ8šŠ™Dƒñ¹Àz{Ô‡ZgZxÆ‚BËÌçn~g�ÉCÙ¦/7™,ÐXZ,Vä¹À»ôö0*gK~ËÃË6,¯E7ìÉz{B÷ÀCÙ0*gKgÉZKZK(Zq-¤‰ÜìZkn0*gKâo™äÆçn~z{ËÆ‚BZ%sgr7eTZzg‡ZgZxÆ‚BZyÆgzZ*T§bÆ÷ZyÅãCŠ6,z{¢Æ‚BIeT÷À‡ZgZxÆ‚BZyÅÃðg�É7ìXZkŸ~ŸzZgIV$™Dƒñe~Æì¾gä¹ÀqÑè¼òVŧs

Ðt@*W,Š¶ÅÃÒÅYg„ìÀZyÆZzg‡ZgZxÆŠgxy™**S-~»ôöÃWÐáYäÆçn~g�ÉYg~ìZ(CÙ¦/7Ôz{‡ZgZxÆ‚BŠx/Šx(,J™»ôö0*gKÃWÐáYä~уñ÷ZzgZk~Z7‡ZgZxŧsÐCÙe¬zyïg;ìXZ,Vä¹Àgc*„&ÆÃäÃä~»ôö0*gKìÐic*Š{¢o

™äÓxgɃVÂBá™»xHYñÇXWߊÏNzw1geo}½gce:Hg

B�y)8KWð(gc*4Ó#Öägc*„& 23 CgzXÆWߊÏNzw1ge)8Ï!(Æo}ƽgÆaeäHgK÷XZkÇ{ÆaZyzZgÃË0-Eg;c*ZŠZg{Ðâj1CZb8-c*ZkÆz7†&¤/�f$e¤/~ƒ®gƒ**ecXÓ#Öä¦/^Z´ðÆfg=teäHgKXo}»ZN[Zq-w™}ÏT~rîÔzik,Í]zâj1]Zzgrhñ~÷áïƒVÐXZkÆ´z{/ZzgŠ/Ð0eâV»ÌZ´ðÌf™HŠHìX™**S-;ð

Y~Zq-¢Š¬)ŲèŠZ],™Æ 2019 Ãg^~âÞgc*4Ó#ÖÃWߊÏNzw1geÆo}ZzgZg»yƽgÆ

aeäHg™äÅ@Ze$Š¶ÅZhŶTƈteäHgK‰÷X

6,ZÇf$;o~Ãgz**<j?YõÆZy%ZY]Ó#Ö',ŠZ“&™¯:gZC�y)-Z+Wð(gc*4zik,¡z‹Š~{0+Zyu~gZCä¹À™**S-~¬@z!*Ãgz**zZ],kÆ-ðç5] 23 CgzX

~"ñZŸ†Æ7Ãgc*ÏÓ#ÖäZq-ZëF,+êHìXÓ#Öägc*„&ÆCÙ�ÛŠÃÃgz**<¦/ZgäÆÑÐYõj™ä»Z´y™Šc*ìXgc*4Ó#Öä6,ZÇf$hßV~ÌÓxZ�ÛZŠ»Ãgz**<j™ä»Z´yH 19 ÃzeX

ìX.e$Zëê™DƒñÓ#Öä¹À�Z�ÛZŠ6,ZÇf$hßV~Ãgz**Yõ™zZNÐZyÆ?Zy%ZY]Ó#ÖZŠZ™}ÏX¬**)~¹ŠHìÀËÌfZ]0*]ÆZqÐiZzgâà7icÅg¬e$G%Óxgc*4!*°zVÅ?YõÆZy%ZY]Ó#ÖZKY+$ÐZŠZ™}ÏXZ,Vä¹Àƒ»geÔW-Ñy™**S-»geÔu»g~WgzlÝzŠ$ƒ»gekgppzZá!*°zVÅY+$Ð6,ZÇf$hßV~Ãgz**?Yõ™zZä6,ZyÆZy%ZY]Ó#ÖÅY+$ÐZŠZGYNÐXZ,Vä

hßV~Ãgz**»j´`�ÛZëHYñÇXZ,Vä¹ÀZkjuzöcgc*4ƒ 483 ¹Àgc*„&½Æ]»geÆ‚Bu»g~Çh+ZgzVz©xÅ\glÌŠg»gìX

-Eg;zŠ$)F,ç(¸Z2ÃÍg3,Åàg~�y)-Z+Wð(qw„~gc*4»Ÿ~àg 23 CgzX

”{gc*4-Eg-VZzg$Z2)F,ç(â5Ãgc*4Íg3,z�¸ðzZÑäàg~Š~ìXZ:qÆ_.ZkZlÆ�›g~ñ�Šgc*4Zz6-Eg;ÄÃ&CÂxÆ�½�ÛZë™**ƒÇÔŠ$Ãð-Eg;Ã&CÂxÆ�½7Š}

$ËXƒx‚b»ÒCgzÃpŠUgZŠZg{»ŠgzŠ}™3,0*ª-Eg;‡ì™**÷áïìXZkÆ´z{gc*„&~5-Eg-V»ªxÔSàÇh+ZgzVÅ**'׊ÏZzg¬zZõe·Å**'׊ϻZ(ºggc*4Ó#ÖÃÇX'gZã®Òn.çH-Eg;Zzgrc*-Eg;Æ

¬zZõe·ÃÌÓ#Ö**'׊™}ÏÔZkÆ´z{WðZ}Zöc*gc*4Ó#ÖƤ/z\XZ}Ç{Æ‘Çh+ZgÃgZZg**'׊HYYiìXF,ùZlÆ�-Eg;Æne÷rZ»ƒÛZfÆŠgzÆÇh+ZgÅ**'׊Ïc*-Eg;gZZgÆ)z~ŠgzgppzZáâ1CZfÃ**'׊HYYiìXZϧbüÒZg»yÅ**'׊ÏÔe+Å•ŠzŠ$ÃÌ÷áïHŠHìTÃÍg3,äàg~Š~ìXÃgz**%ÉVŦk,É6,ZpÐq:7:

�y)WðZ}Z+Zö(Cgz7:ä 2 3 CgzXÆ%ÉVÅŠzZ{:v™Dz‰Ü¦k,ÉZzgzi+- 19 Ãze

¤/Z°6,ZpÐq¬Z+™Šc*XZq-Zd7:Çh+Zgä¹ÀtZŠZxF%ÉVÅDe$ƈHŠHX»ZˆkìÀZk§bÅw•'ZyÅgZiŠZg~ÅÜszgi~ìX7:—¸hgZîä¹ÀZ#Ãze%!ÊzZ{:áYc*Y@*ìÂz;Vñ�ŠÓlÎ

ZLñ!*L6,£zk,fe÷Zzg8zn,yMmÌZ7í™D÷X%èÆ%Ãð¦k,É7ƒÏXóógZîä¹ÀÃze0*i5%ÉVŦk,ÉZzgzi+-¤/Z°óZyÅgZiŠZg~6,ú»!*)0g„ìZzg¼%ÉVäZkÅDe$ÅXZrVä¹ÀgZiŠZg~6,úìZzgZrVäDe$ÅÀz{fª(Ck™D

÷Xóó7:—äZLÇh+ZgzVÃ6,ZÇ+D¯äÅ@Ze$Š~XgZîä'×h+¹À~ZLÇc*gzVÃ6,ZÇ+ÃD¯äc*‡âã»ggzZð™äÅ@Ze$Š~Xóó

gZh+ :Ç e g´4mø G ZDÙ25Æ BZ~J-Ãgz** 15 „&~ c*gDÙZg´4mø GZzg¦/gDŠyÆ 9 B�y)WðZ}Z+Zö(Ãgz**zZ],kÆ 23 CgzX

DÙZg0*i5´4mø G 25 BZ~J- 15 ‚BZk~ZŸ†ÃæÃgnpƒñ™**S-~ƒYä»ZkyìX™**S-ZÃÃzezZggzxÆeZ],ËJñeÉäZLÒy~¹

DÙZgJ-VYN 17 ‚ìÂQdw´4mø G 3 À÷÷Z¤/´4mø G~gziZ:ZŸ†ÅÑbDÙZg´4mø G 20-25 ŠâV~ 50-60 ‚g„ÂQWÒ{ 4 ÐX@*ëZ¤/gziZ:ZŸ†ÅÑb

6´4mø G©¬x6,Wäƈgc*„&~%ÉVÅù¦ 453 ƒYNÐXóóZÂZgÃ%!tD45é GG[Ì 225 dw´4mø G÷áï÷XiZZ+Zi 3.391 ƒX~ 9,150 ®ZŠ

ƒXtZ‹Zs™Dƒñ 5,518 ƒñTƈËc*[ƒäzZá%ÉVÅ®ZŠŠyƈ0*i5´4mø GÅŠg„&®ZŠÅ7ªÏÂìÔñŠÉä¹À 15-20À

Zk»Z®gà-VÆgztÔÑueZîyÅ',{\oZzgWäzZáŠâV~Ó#ÖÆZŠZâ]DÙZg´4mø GÅ7ªÏŶÔ1gc*„& 10 6,ìXZ¤/85Âî FGñŠÉä�ÑðÆZzZy%J-

DÙZgÐzi™‰XñŠÉäŠúòHÀZŸ†ÅÑbÃ]rä 9 B�yÄ´4mø G 21~ÅÃÒó´4mø GÅ®ZŠÂ#îg6,Á™}ÏXZkÆ',@ÃðÌauÅ…¸g~

7[ã7,}ÏXóóZk(tzòt~‘WðZ}ZöÇh+ZgzVZzgà-VÃâ‹ÜÔ;BŠðäZzg�YÃA6,¿Æfg=(,Z�ÛtaZ™**ecX…CÙ%!ÆÓx

]ÖèΙZ7ŒÛ:™**ƒÇZzg)ôpZzgOW,{¤/z:ÆçÍ 24 gZ�V»Z0+gzy(,JäƒVÐX

ÃeZÍ~i}\Æ@*i{zZu]

�y)-Z+Wð(ÃeZÍ 23 ÃeZÍXIÆæ&¿.ç GG~~i}\Æ@*i{

zZu]ÆóîsZ=Câj1Cô0*ŒÆ‚B£òâj1]Å"Šg$n„Ãgz1Å¢zg]ìX¦/¸ßæ&¿.ç GG~~i}\ÆzZu]uˆ

{0+ZâVÃôo 13 ÃeZÍIZOðä£â]6,v™ä»êHXZkzZ§ä´‘Åâj1Cîg6,ˆ8L6,Šz!*g{ÂzKzw™zZð&ÃZ0+Zi™Šc*ŠHXI~áZF,Š}‚wi}\Æ

zZu]7WñXZ&++ZXk^Ws‚b)WðWðZöÏ(ÆâCÙ+ÅšÆ_·äñ�Š{yZCgDyÆYg~

g�Åßg]~i}\ÆzZu]~ZŸ†ÆçZ]Ãúc*VHX

eZˇJ™Åç~ZzgeÃgz**ÐOW,

�y)-Z+Wð(Zq- 23 CgzXŠyIzpZ�mîeZËÆ

19 ‚!zZ−ÅÃÌe 82 ‡J™Æg7g^7i5Wð¶ZzgZ[Ø`ìÀZyÅç~ZzgeÌZkzZ],kÐOW,ƒ÷XeZˇJ™äZLZq-Òy~Cc*À$+¬Ð÷~ç~ZzgeÅg7g^7i5Wðì²÷~ZK

ZzgŠzœVÅg7gÆhìXZ,Vä¹ÀZyÆ/g¦{zZ−4ið GIgi+~»´`ÃÌeÆnºmhw~ƒg;ìX¥xƒZìÀzik,Æyw5ixÅg7g^Ì7i5WðìZzgZk»´`ÌZÏhw~ƒg;ìXìwgìÀeZˇJ™ÃZ6,sƹ~Zq-Ãgz**7i5ô°ÆgZ‚~WäÅ

zigZYÆ‚BÃZgQH 3 zzЊ$ŠHåXÃÑg;ñ±Ã±#Ÿ»!5Ó½ið FVÅ8ò:u~»-$

�y)-Z+Wð(; 23 ÃÑgXñ±Ã±ÅY+$Ы%û#ŸŠ»âVÅA¬x8ò¿~WðXZk

Ðñ±Ã±Ãe0*i^Æîg6,™zhgz[zßwƒñX; 11.66

ñ±Ã±Å§sÐgc*4Zzg%œ/~ÓáVÆ-ÆZEwÐàÆ

Š»3yň 224 Z£â]6,÷ÔZyŠ»âVÆ™ZtЃäzZàWæãñ±Ã±ÆnZëfg=â**Y@*ìX”h+Z‹ZŸ]ÆŠgxy

�yÐ8ò 16 ñ±Ã±©xäŠâVJ- 5 Å»ggzZð»W¸iHZzgt

Yg~g¿XZ[8xňŠ»âVÐCÙ23.83 â{™ZtÅ~ñ±Ã±Ã226 ÑÄgz[zßwƒVÐXÓx

Š»âVÆnA¬x8òƒðXñ±—u~»-$äCc*À8òÅ»ggzZð7g~ËsÆ‚B

åÅìZzgµÐic*Š{WæãƒðìXZkÐIñ±Ã±ÅWæãÁ¶

ZzggLлxÆnÌe÷—Æ-ÆnZOg™**7,@*åX

\»Z(ºgqyÍhZÃ7Yñ:¦í ~ zzúðâFŠ

�y)ëEiçgz( 23 gZPgXZ#o½~Ãgz**z!*YÐúZx6,.y÷Šzu~Y+$yXuuu6,>ÏZzg

·ŠgæVÅÞŠ]ÅzzÐo§ 20

~ez!*ƒZåÔZkz‰Üøg~0*gKÆZ*ZsÏ1ÎgZ�»Z»k„„™DƒñYßV»;g<Íc*ZyLzVÅÂ�ìXz{ZkZŠZxÐ#³y»bCÙ{HìÔZknz{xz»ôö0*gKÐç°â4XZk!*]»_cgZPgàÆ‚.gÁZÔ¦[Æ�Ûi0+¦íäZq-ôDÒyYg~™DƒñHXœg-B»ôöqyÍhZÅY+$Ð

\ÆZŠZx6,ÎZD¶KyÎDƒñ¦íä¹À÷}Üs»ggzZðÐIZ¤/zzúðâFŠ~YCÂ~-

g7g^z�Z[7™@*Ô=ZCñ�7™äÐI„t»ggzZð)/g~Z0+ZiÐÅìXZ,VäCc*ÀqyÍhZ�

gc*4-B»ôöwÆœg¸ZyÅYûƒÔz{°ZÒw 2020 �y 20 •Š

ôZyœg÷ZyÃZk§bÆ(,}Ÿhe»0*gK¸Z°Æ_.Z(ºg7ìX¦íä0*gKÆZd‡Z++øw

zeÍ0*wÔe~Æì¾gÐZhÅìÀz{Zkçn~æZì™Dƒñ0*gK

–ÃgzZ:™}@*ÀI~0*gK‡Z++ÅÇu¤/ñV»DƒnX

�y)-Z+Wð(gc*4zik,Å·÷» 23 GàXä¹ÀÃgz**zZ],kÅgzuåxc™**S-~Šz!*g{Ñu

eZƒyÅ¢zg]7ìZzgZôºïD+ZÛÐZk$%n6,‡10*c*YYiìXŒVzc*ÐW™DƒñZ,Vä¹Àgc*4Zzg%œ/~ÓáVä�Z©xYg~G÷úZxZy6,ñ

п™,X�YÃ,Zzg0*ÅÌð»ìwgOÔ)¢zg~yzVÐ!*CÙ:ìXZ,Vä¹À6,ZÇf$hßV~Ãgz**zZ],kÆ%ÉVÆ´`cZOâ]GYgì÷X6,ZÇf$îg6,Ãgz**ÅYõÆn1[‡ì™äÅ

ZYi]Š~ˆìXgc*4Ó#Öä6,ZÇ^hßVcgÉ

ZßwYg~G÷Xgc*„&~Ãgz**zZ],kÆçCV~Î@*gZŸ†Æ!*g}~Z,Vä¹ÀZy%ÉV~Ûzãgc*2VÐWäzZßVÅ®ZŠic*Š{ìXZyÆgZ‚~WäzZágc*„&ÆZ�ÛZŠÌZk%nÐOW,ƒgì÷XGàÔZæ!gw}ÑíÆ!*g}~·÷»äZyªCÙÅÀZkgw}ÑíÅÓxg»z›¢Šzg™àYNÏXZkµ/6,

¹¢»xÑzqƒYñÇXZ,VäCc*À;rg^äGàXZæ!gw}ÑíÆy~»x6,0*È~ÎðìX°ZÒwtçn4*Ãg^~ik,�®)ìgc*4Ó#Ö4*Ãg^ÆêųìX

gc*„&~'×h+ÑueZƒyÅ¢zg]7gc*4zik,·÷»»Ãgz**zZ],kÅgzuåxÆmÐZÖgìw

�y)8KWð(v^Ã6,Š}ÀRÆFx 23 ~XpZz-÷ÅŸîg6,7:As~ñ]l)»‚o™ä

7:5i}Å5i#Ö6,bà6,~7:—6,xÛI 4 zZáÆÜs!*!/õE;ðÃg^~Â�°Zª(ÅŠgpZ„&ŠZ],ňìXpZz-÷ÅzZ−{W²HäcÃZL‘zV$Š(ðÆfg=ŠgpZ„&ŠZ],™Dƒñ¹À7:Z−gzVÅe-K6,bàó

Y~;rg^Æ™Šg™Š{Z©xZzg@Zc*]ÅŠZ·Zzg 2004 Z6,sY~ 2004 ÷UÜszgi~Zzg°x¿Wzg~ÆáZŠsìXZ6,s

ZLZ©x~;rgägc*4Ó#ÖÃegzV7:Z−gzVïg~Ø™äZzgZyÆÜs@*ŠR»ggzZðÑzq™äÅ@Ze$Š~¶Yè!*Š~Z‹~z{%x~C_0*ñ‰XZk7:—tzZi}Zzg»

$h45ÒøEHEgZ+gZZg~Ô‘Š(ðZzggZYgZx

Y~pZz-÷ÅAs~ñ]cZ 2003 å°ZÒwZ²Zâ]Æ�l)»‚o™gì÷X~OÔoÂVÃS**÷áïìXZkâ{ÆZzZb~7:—ÅœZg]~Zq-Y,{

wäZ77:¯gk~Šz!*g{bw™äÆZ©xYg~KqÑèZyÅYYCZæZ],~Zzg°Zrl)ik,ZpZYìXW²HäZKŠgpZ„&~¹ÀegzV7:5i}ÆÜsÃðYYCZæZ],~Ñzq7ňc*Z¤/ÑzqÌÅÂÃðg7g77Å

Ð2003-2004 ˆXŠgpZ„&Æ_.egzV7:Z−gY~pƒ™ì#7~÷áï 2008 Ø÷ZzgŠg|zZi}

Y~(Ï)®)ì#7'gZ»Z~ZMZg~WðZzg 2019 ƒŠHXY~5Y,{wäŸîg6,\Æê6,ÃU*ãÅ 2020 �y

ZzgZyÅ5i#Ö6,bàÅ\glÅX~7:—Æ´z{ŠgpZ„&~gc*4YŠZ¼Æ6,±hñ~ZvÐ2TÆÜs

ÌÂ�°Zª(Æ�»ggzZð™ä»_cHXŠgpZ„&~YÅbàÆZ©x 2020 �y 5 °Zª(Ðgc*4Ó#ÖZzg7:Ã

ЊSnŠZg~ZzgegzVÃØ„gppÅ@Ze$Š¶ÅŠgpZ„&ňìXZk~7:ÃegzVF}ÆÜsYYCZæZ],~Ñzq™äZzg¢Zi¢g7g^7™äÅÌ@Ze$Š¶ÅŠgpZ„&ňìX´z{Zi,�Û¢6,°¾Zq-ÑÄgz[%â:

B25 ‚!-÷à 27 ̬Z+™äÅZhňXzZãgìZ�ÛZŠÆ‚B 3 YÃZ[™c™Š{7N*‡âyÆ�Š$ 2002 Šc

ŠcÆv^Ã6,/Š}ÀR~¤/ëgHŠHåXZkÆ‚B 2

YʬåZzgZrV 2003 †g~ 6 ¤/ëgF}äZÐWy%~!*gäˆZiZVSà7N*°Zª(ÃZ:qŠ~À-÷ÃjZÑ]~”h+

Zfe$Š~ˆ@*ë7:äŠúòHÀ-÷jZÑ]Ð�ÛZgƒŠHåX'׊zgzVÅWæ:1 8,900 7ä~

�y)8KWð(I1âwíggZxä¹À¦/¸P 23 7äXÐiZZ+'׊zgzVÅWæƒðZzgY 8,900 ŠâVÆŠzgZy7ä~

zZy'׊gzVÅÜzw•'6,ÃgÄg;ìXâga~ÑueZîyÆÆ´4mø G~ZŸ†Ñzqƒäƈ 19 ÎfZzg7ä~Ãze

ŒVZQ"5Ó4ø EGHÔy~‚QÔƒ™VZzgŠ$gCZŠZgzV~»x™äzZá'׊zgZKW!*ðgc*2VÃzZ:−‰Xqw„~

R,“7ä 144 ¼ZëgzF6,R,+}.â]Åbàƈ]DÙZg)�Û+ŒVZF,}X 23 gw}ZøЦ/g,Zzg½ã

ÐiZZ+ 8900 DÙZg)�Û+~Ð 23 7äZø6,ZF,äzZáÅÙ|#Zgc*2VÐmgppzZá'׊zzVÅwÐňXZ¤/85Âî FGt®ZŠic*Š{(,~7ìpàzZ:ƒäzZá'%'׊zgzVÅÜzw•'6,YzÅŒÛRÃìX

�y)-Z+Mð(~~W`ewMsZ&+c*Æ 23 ~XrZ¦/ÐZf°ŠZ£{yäZk!*]Ť&ÅìÀ:Š~

eZzgèIZñgäZ)weÆ™cKYä ²[ÅziZg]ZzgZ0+gzyoözŠeä6,eKYä»Z´yHìT~:Š~²[~Z˜´Æ}à~Ñ•'™ÃÐXZk§byz*yÐ̽ãÎZÑĬi}eZ)wešMZv

DÙZgŠgpZ„&¦/Zgäew 15 7YÃвZyÆ_.MsZ&+c*Ʀg¶ÅzZ3ÆZ´yƈ™qÅŠgpZ„&Š}Š~ìZzg:Š~²[Æe™qÆZ´yƈ!*¹¬i}eÅg¶Z7pŠlŠzZ:™Š~YñÏX'gZ»ZÃewÆ‚.o})wœjä_cHìÀZ)wX¬i}eäŠgpZZŠ~÷ÔZ7ŒÛ·Z0+Zi~ƈMÒ{‚weYäÅZYi]Š~YñX°ŠZ£{yä¹ÀewMsZ&+c*ä‚g~»g~™à‰pZk²É~Z¤/e»Z´y™Šc*Y@*»°ŠØZgc*V7M$ˉT~g;öZzgR,Z¡gŸz){÷áï÷X:Š~ä})±à-VÃözŠeÅàg~Š~YñXeÅ™qÆŸ~e&Ó¾æ F

YéÎzg™i¤/z\Æ

55 gzbgzZVZi+zL‡à»[+Æ_.¤/z\½ã‚wÐs`™ZxÅ}.#Ö™@*Wg;ìZzgZk²É~P

zZu]ZzgqŠU*]Æ´z{eÅ™q7ƒðìX'gZ»ZewÆ‚.o})wœjä!*‡°{îg6,eÅ™q»

Z´y™äZzgŠgpZ„&¦/Zg¬i}eÄMÒ{‚wešMZvÆŸ~�ñßwƒðìÔ 2020 −»_cHìXeÑÄÐic*Š{Z�ÛZŠe»lk�ÛnZŠZ 20 z{¡‚uìXCÙ‚w

™D÷XZsò@*gõ~ZkЬÌFg~ÔÚi¬]ÔeZÀiãZzg.VÅc*Š$z�;]ůY6,eüŠ!*g™cH

z, 10 [ìXCc*Y@*ìÀeŃ&ЬZzg™™qœ~{~~ƒð�l~Zq-ã�Û‘Ælk£x6,ï™äƈÔZsò¾*ÅŠ~œ~Æ_.åXŒÛxyæ¹²[~}Zq-Z•I�Û‘åÔTäZ1¤CÙZ

ÄC4-ö EEEÆ�ZKgc*„&‡ìÅåXZy»o{ÂxZ��ÛZsx6,FFåT~#K÷áï¸ZzgZy»çÑ{)zZ]ªñ4,x6,FFåX-g\ÆŠZ›gZyZq-(,}´‘6,‡*zZuñê

Y~Z1¤CÙäeÆŠzgZyl6,ú 930 çÑ{ŒÛZgŠï÷X™Šc*X@*g]ZjZwÆ_.ÔŒÛ!‹543ð GEGVäZK»ggzZð~

}eÃZV¯Šc*åZzgZyÅÑØVÃlki'×x DÙZg¬i 30

Æ.,~NŠc*åXZkƈZrVä~ÐvZΊÃÌl%Z1ZzgZL‚BቸÔZkzZ§ÆF',ÎVJ-e

g¬i}äŠgpZZzZ:áB ZDÙ15Ô¶~g»åwe:Š~²[~ŠØZg~7M$˶XÓ#Ö:Š~²[Æê6,ÏZ~Zz°ŠZ£{y»Òy

Y~Z�³ 865 Øg;XZkÐI0-Š&ZÅ{©þ

EÆ**xÐY**Y@*

ìäÜÄÜ„ÏÆÜsŒz]ŪŠ]ŶÔlÆŒÛd$²Ã]Nh~¦ƒñiZ],+»O¬xHåZzgeÃ

Y~e 1000 ™c™ä6,Ì6gHXÃic*Š{7ÍðZzg^Æ‚BzZhZŸ±ÆZy%ZY]ÅzzЙc™Šc*

Y~yz*y~¤úy 1831 ŠHåXÅz!*YÌÔƳ~%zViZ],+eÅñ]zZµƒð¶XZkƈ

ÆŠgxyZZ‹ 1892Ð1837

ä%zVs`™ZxˆZV‘WgìXYÆeƤ/ŠyÂhggäZk 1987

z‰Ü¬@z!*YÅZ(ºg™à¶Z#s`ZkFg~ÃZLZL˜´~zZ:á

YÅÑZ_~igŠggÔ 2010 ‰X‚w7CZzgZjÙZÅzëÌÑiòŒÛZgŠ~ˆ

Y~:Š~Ó#Öä”h+ 2013 ÷XFgZzg1hñZ�ÛZŠÃZk‚we–~™äÅŠgpZ„&ÅZzg÷k)çwZÆg$k2.ç GFGñ~ügzxÃgz**zZ],kFg~Åzz

Ðs`ÅÀ®ZŠ~̶™Š~¶X°Zª(ÅŠgpZ„&ŠZ], � s ̗ ~7:

6,bàXL>wóÅzZ−{;rg^Ðg�q K Åe- } 7:5i x :F R pZz-÷

gc*„&»ÏWg8Zpß�ZyòZïîÚ~huB�y)8KWð(§VzòÆøZ)I~je$IzVÆ‚B 23 ~X

Q\~ØÑ7g»Zq-ÏWg8Zpß�ZyhuƒŠHX©xZkÅÉÃZkÆW!*ð£xàäÅ»ggzZð™gì÷XØÑ7gÆZq-Çh+ZgäÂ}ÅÀ!*gÙÆrîV

Y2000 ñäÆ‚ÁÏWg8Zpß�Zy‘»áøZ)ÆZïîÚ~huƒŠHXz{~¯`~÷áïƒZåZzg¼²ÉЧVzò~ë]åX

~ÆZhZ\ÍŠZx~WœŠÏóÃðYãvy7B�y)8KWð(ⵊÆZhZ\ÍŠZx~áÅð÷WœŠÏÆ 23 ~X

³~¼%ÆegéZzgŠ$‚iz‚âyV™{ЃŠHXÃ],',BÆÇh+ZgÆ_.ZkqŠX~ÃðYãvy7ƒZXⵊXvd6,„gzeÆŒÛd$rZÑ~

WBTÆWv�ÛzoYñ 6 ZhZ\ÍŠZx~Wv•ÅZ:qÃ],',BÃð(III WZÐ÷)Cw 6:38 ÅWvì1½ã 1 qŠX6,àXZ’ZY~¹ŠHÀtCw

%,ÅÜ6,”0*õZhZxÍŠZxÆol~ñ�ŠZhZ\ 1500 WœŠÏŒÛZgŠc*ŠH�¢asZzgzÆ%ÆegñVJ-özŠ¶Xóó&Ã],Z<VÃg~gzZ:HŠHYVÀWv!ƒZÆ:L!~Ð’g„¶X

Z�ÛZŠÆÜsŠ„&ŠgZi~»RŠg` 3 **0+l,~‚!{Ây 26 �y)-Z+Wð(gzgw7:äE**0+l,Ægz~ô~ 23 **0+l,X

F}zÅa;yÔgz~ÑÑZzgZ3gÆÜsRŠg`™1X 3 ПŠ„&ŠgZi~Æ7:Æ_.F}ZÏDÆ‚)y÷˜VOW,{{ÂygSìXtÐVZÂZgÅ÷áx{ÂyÆkyãZzgZkÆ‚¶Çà‰`ÅXZ#{Ây!*CÙhZzgZyÆZkgztÆ!*g}~Šgc*ÄÜHÂFxzÅZzggz~äZkÆ‚Be¯òZzg',~+MÐ$+|ÅÅX{ÂyÅDe$6,7:äF}ÆÜsRŠg`™Æî]»W¸i™Šc*X