Vision : Quality Education for a Dynamic Nation Mission: To deliver Holistic Education for everyone to achieve their fullest potential

Pulse PTES’s Bilingual Newsletter!

1

For the students, by the students

PULSE

Issue # 3

2020

Kata Mutiara

Hargai Jasa Dedikasi Guru

NURIN HAYATI ABD SAMAD

DILANTIKAN SEBAGAI KETUA

MAJLIS PERWAKILAN PELAJAR

Oleh Miza Syazwina binti Md Jusri, BE 6

Nurin Hayati binti Abd Samad

PUSAT TINGKATAN ENAM SENGKURONG, Sabtu 4 julai 2020 – Nurin Hayati

binti Abd Samad pelajar dari BE 7 dilantikan sebagai ketua Majlis Perwakilan Pelajar

(MPP) di pusat ini. Hal ini menjadi satu titik bersejarah buat beliau apabila julung-

julung kalinya pelajar perempuan dilantik memegang jawatan ini.

Pelantikan tersebut diumumkan dalam majlis perasmian perlantikan ahli-ahli baharu

Majlis Perwakilan Pelajar (MPP) dan Pembimbing Rakan Remaja (PRR) yang telah

diadakan di Multi-Media Teater PTES.

Antara temubual bersama wakil Pulse (WP) bersama Nurin Hayati binti Abd Samad

sebagai ketua Majlis Perwakilan Pelajar (MPP) di pusat ini:

Principal: Cikgu Haji Metussin bin

Haji Jais

ADMINISTRATION

Office: 2671660

Fax: 2671665

Official Website: https://

ptesengkurong.com

Nurin Hayati Abd

Samad YDP MPP

PP 1 & 2

Teachers’ Day 2020 PP 3 & 4

Majlis Penghargaan

MPP 2019/2020

PP 5 & 6

TNT Fair PP 7 & 8

NURIN HAYATI ABD SAMAD

DILANTIKAN SEBAGAI KETUA MAJLIS PERWAKILAN PELAJAR

WP: Terlebih dahulu, diucapkan tahniah atas perlantikan anda sebagai Ketua MPP.

NH: Terima kasih.

WP: Apakah faktor-faktor yang mendorong anda untuk memegang jawatan tersebut?

NH: Salah satu faktor yang mendorong saya memegang jawatan ini ialah kerana ayah saya. Beliau merupakan inspirasi kepada

saya dalam hal kemahiran, kepimpinan dan pencapaian yang diperolehinya sebagai seorang tentera. Saya ingin menjadi

seorang pemimpin yang berkaliber, bertanggungjawab serta dapat melaksanakan segala tugasan yang dipertanggungjawab-

kan kepada saya.

WP: Bagaimana perasaan anda memikul tanggungjawab ini?

NH: Saya berasa sangat gembira dan bersyukur kerana telah diberikan tanggungjawab yang sangat berat. Saya juga ingin

berterima kasih kepada ahli-ahli mantan 6 Serangkai dan pensyarah-pensyarah yang telah memberi amanah ini kepada saya.

WP: Apa yang kamu akan lakukan sebagai Ketua MPP?

NH: Sebagai Ketua MPP, saya akan berusaha dengan gigih untuk menjadi teladan kepada rakan-rakan. Saya juga akan berusaha

untuk memikul tanggungjawab serta menjalankan tugas yang diberikan dan memastikan ahli-ahli MPP dapat menunjukkan

potensi dalam sama-sama menjaga nama baik pusat.

WP: Jelaskan tugas anda sebagai Ketua MPP?

NH: Tugas saya sebagai Ketua MPP ialah memastikan semua ahli-ahli MPP dan PRR menjalankan tanggungjawab yang dia-

manahkan dengan baik serta menjadikan PTES sebagai sebuah pusat yang memberi peluang kepada setiap pelajar mereal-

isasikan potensi mereka dan menjadi warganegara yang lebih baik.

WP: Pada pendapat anda, adakah jawatan ini membebankan serta memberi tekanan?

NH: Jawatan ini sememangnya sangat berat namun saya sudah bersedia memikul tanggungjawab ini.

WP: Bagaimana kamu membahagikan masa dalam pembelajaran, sekaligus memikul tanggungjawan sebagai Ketua MPP?

NH: Saya membahagikan masa terluang dengan membuat senarai peringatan yang harus saya lakukan seharian dan membuat

jadual aktiviti seharian yang saya lakukan.

WP: Pada pendapat anda adakah pelajaran lebih penting atau lantikan menjadi Ketua MPP lebih penting?

NH: Sememangnya pelajaran itu lebih penting bagi saya kerana pelajaran yang akan menolong saya di masa hadapan tetapi pen-

galaman saya sebagai Ketua MPP akan membina akhlak yang mulia dalam diri dan menjadikan saya sebagai seorang yang

berdikari dan tabah dalam melaksanakan tugas-tugas yang dipertanggungjawabkan.

WP: Bagaimana penggalaman sebagai Ketua MPP akan berguna pada kamu nanti?

NH: Pengalaman saya sebagai Ketua MPP akan menjadikan saya sebagai seorang yang tabah dalam menghadapi cabaran, ber-

dikari serta bertanggungjawab dan menjadikan saya lebih berakhlak mulia.

WP: Kongsikan cita-cita kamu?

NH: Cita-cita saya ialah untuk menjadi seorang ahli biologi marin.

WP: Terima kasih atas kesudian menjawab soalan-soalan yang dikemukakan dan semoga berjaya!

NH: Sama-sama.

2

TEACHERS’ DAY 2020

Pulse teachers’ affairs correspondent

With some of the events that traditionally form part of the PTES school calendar having to be axed this year due to the nationwide

ban on mass gatherings, there was some concern that the plans to hold a Teachers’ Day celebration this year would suffer the same

fate.

However, with the coronavirus well under control, if not completely eradi-cated, there was a buzz of cautious optimism around the school as the big

day approached and a huge collective sigh of relief on the part of the MPPs

when they received the go-ahead to organise the event.

Working their magic under the critical eye of Head of the Student Council

Nurin Hayati binti Abd Samad, the MPPs quickly set about transforming

the admin foyer into one large dining hall in preparation for the event

which took place on Saturday 26th September.

In a simple ceremony, the doa was read by Cikgu Hj Zulkiflee bin Hj Jais

before all members of the teaching and the non-teaching staff were invited

to partake of the various dishes such as beef rending and chicken curry pro-

vided by Rahayu Catering Services.

Although the official menu included a dessert course in the form of fresh

fruit, any thoughts of healthy eating were cast aside at the sight of the enor-

mous Teachers’ Day cake which had been made, courtesy of Nurin Hayati,

to mark the occasion.

The appearance of the cake was the cue for young Nurin to make a speech

on the importance of teachers. In her allocution, she described teachers as

being like second parents as they have a great effect on students’ lives.

Developing this theme, the Head of the Student Council added that teachers Nurin Hayati: Teachers are students’ presents

try to ensure that the future remains bright for their students and inspire them to become better than they were before.

Using the quotation ‘Yesterday is history, tomorrow is a mystery and today is a gift, that is why it is called present’, she concluded

her speech by reminding students that teachers are their presents.

Following Nurin Hayati’s speech, the Principal Cikgu Haji Metusin bin Haji Jais was invited to cut the cake.

To end the ceremony, a short video produced by the members of the ICT Bureau was then screened.

Once ended, students who hadn’t already done so still had time to write their Teachers’ Day messages on the pieces of manila card

stuck to the windows of the admin block while both teachers and students had the option of taking their own photographs or availing

themselves of the photo booth service provided by the professionals of the PTES Photography Club.

A big thank you to all the members of the Student Council who made this event possible.

The success of the Teachers’ Day celebrations was largely down to the hard work of the MPPs

3

SELAMAT HARI GURU 2020

Left: A triumvirate of cake-cutters

Above: A closer look at Nurin Hayati’s yummy cake

Photo booth snapshots proved very popular among the teachers

See more photographs on the PTES website.

Selamat Hari

Guru 2020

4

MAJLIS PENGHARGAHAAN AHLI MAJLIS PERWAKILAN PELAJAR SESI 2019/2020

Oleh Miza Syazwina binti Md Jusri, BE 6

Pusat Tingkatan Enam Sengkurong, Sabtu 26 September - Majlis penghargaan bagi ahli-ahli Majlis Perwakilan Pelajar sesi

2019/2020 telah dilangsungkan pada jam 2:30 hingga 3:30 petang. Majlis penghargaan ini dihadiri oleh Pengetua, Timbalan-

Timbalan Pengetua, Guru-Guru Kanan, ahli-ahli jawatankuasa majlis dan ahli-ahli Majlis Perwakilan Pelajar di Multi-Media Teater,

Pusat Tingkatan Enam Sengkurong. Majlis dimulakan dengan bacaan surah Al-Fatihah. Ucapan alu-aluan disampaikan oleh Cikgu

Haji Metusin bin Haji Jais selaku Pengetua Pusat Tingkatan Enam Sengkurong. Seterusnya, Yang Di-Pertua Majlis Perwakilan Pela-

jar 2020/2021 menyampaikan ucapan, dan menayangkan video/slideshow. Majlis diteruskan dengan penyerahan sijil penghargaan

kepada semua ahli Majlis Perwakilan Pelajar sesi 2019/2020. Majlis diteruskan lagi dengan ucapan daripada mantan Yang Di-Pertua

Majlis Perwakilan Pelajar 2019/2020. Sebelum bersurai, bacaan surah Al-Asr dibacakan, dan sesi bergambar ramai.

Ucapan Nurin Hayati binti Abd Samad, BE 7:

Saya mewakili ahli-ahli Majlis Perwakilan Pelajar ingin mengongsikan pengalaman hari per-tama saya memijak kaki di Pusat Tingkatan Enam Sengkurong. Perkara pertama yang menarik

minat saya semasa memerhatikan MPP senior yang bertugas dengan penuh tanggungjawab dan

dedikasi. Hal ini menjadi persoalan adakah tugas dan tanggungjawab mereka untuk menolong

guru? Adakah mereka bertanggungjawab? Apa peranan yang mereka ada? Rasa ingin tahu

saya mula bertambah kuat. Kemudian, tiba minggu orientasi ketika saya akhirnya menyedari

bahawa mereka adalah pelajar yang bertanggungjawab dalam sesi ini, bekerja keras untuk

mengadakan aktiviti, membuat video untuk memperkenalkan MPP kepada kami, bukan hanya

membuat kami berasa lebih akrab tetapi selesa berada di sekolah.

Sejak itu saya berminat dan ingin menyertai mereka. Akhirnya saya memberanikan diri untuk

memohon jawatan MPP, saya tidak ragu-ragu atau menyesali keputusan ini kerana saya tahu,

saya akan mempunyai mentor yang hebat. Mentor yang bukan sahaja mengajar kita untuk men-

jadi pemimpin yang luar biasa tetapi mereka juga seorang yang rapat dan mempunyai sifat

setiakawan, berkongsi pengalaman dan mengajar dengan sabar dan ikhlas. Saya semakin

bersemangat dan ingin melibatkan diri dalam setiap aktiviti yang dilakukan. Saya harap selama

440 hari pengalaman sebagai MPP dapat dilaksanakan dengan baik dan penuh kasih saying,

semangat dan menjadi contoh atau tauladan kepada junior kelak.

Akhir sekali, buat YDP MPP 19/20 yang dihormati saya rakamkan ucapan terima kasih kerana

menjadi contoh yang luar biasa bagi ahli-ahli MPP kerana memberi tunjuk ajar, berkongsi

pengalaman dan bertanggungjawab sepanjang melaksanakan tugasan yang diberikan. Sama-

sama kita berdoa semoga terus maju jaya dalam menghadapi peperiksaan A Level yang akan Nurin Hayati berterima kasih

datang. kepada MPP 2019/2020

Ucapan Ak Md Nukman Syawqi bin Pg Md Salimin, AE 5:

Saya berdiri di sini pada hari ini di belakang podium untuk memberi ucapan mungkin buat kali terakhir sebagai pelajar di PTES.

Kami telah menempuh jalan yang panjang sejak saya memberikan ucapan pertama, sepanjang 523 hari yang lalu, seperti klise

kedengarannya. Saya masih mengingatinya seolah-olah kejadian itu baru berlaku semalam. Saya teringat semasa majlis pertukaran

tali leher, iaitu ketika Waldan membetulkan kolar saya. Saya juga teringat betapa terujanya saya untuk menandatangani kontrak

YDP, tanpa mengetahui apa yang akan berlaku dan tempuhi kelak.

Menjadi YDP mungkin merupakan perjalanan seperti “rollercoaster” yang paling sibuk; tetapi ia adalah perjalanan

“rollercoaster” yang terbaik dalam hidup saya. Dari lubuk hati saya, ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak sekolah kerana

memberi saya peluang untuk menjadi MPP, peluang memegang jawatan YDP serta peluang untuk menjadikan saya yang lebih baik.

Saya yakin bahawa semua mantan MPP akan bersetuju bahawa kepercayaan yang anda perolehi membolehkan kami menjadi pem-

impin yang mempunyai keyakinan yang tinggi. Ini memungkinkan kita mengembangkan semua kemahiran yang ada dan diperlukan

bagi mempersiapkan diri kita menjadi generasi yang baik pada masa hadapan, seorang yang tabah, dipercayai, menjadi teladan dan

berdikari serta pemangkin untuk mewujudkan Wawasan Brunei 2035.

5

MAJLIS PENGHARGAHAAN AHLI MAJLIS PERWAKILAN PELAJAR SESI 2019/2020

Saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada Bahagian Hal Ehwal Pelajar; Miss Anne, Miss Waji, Sir Hakim dan Miss

Michelle, kerana menjadi penjaga dan pembimbing yang hebat. 523 hari yang lalu, 26 orang/ahli MPP diibaratkan seperti anak

benih kecil, tetapi kerana kerja keras, masa dan dedikasi anda, kami telah berkembang menjadi seorang yang lebih baik pada masa

sekarang. Saya mungkin memperoleh kemahiran yang lebih baik daripada MPP, tetapi apa yang akan saya hargai adalah hubungan

yang terjalin. 523 hari yang lalu, kebanyakan kita tidak mengenali antara satu sama lain. Tetapi pada hari ini, kita telah menjalin-kan hubungan seperti sebuah keluarga. Dari beberapa projek pertama seperti Project Amal Ramadan hingga Majlis Orientasi, saya

sangat bangga dengan apa yang telah kami capai. Anda semua menjadikan perjalanan saya di PTES lebih baik, lebih berkesan dan

pasti lebih istimewa. Saya mengalami banyak kelemahan sepanjang masa, tetapi anda sentiasa berada di sebelah saya untuk

menghiburkan dan membangkitkan semula semangat saya. Hal ini tidak mungkin akan saya lupakan sepanjang bersama anda

semua. Saya juga berharap kita tidak akan terputus dengan hubungan yang istimewa dan berharga ini, setelah MPP atau selepas

tamatnya pengajian di PTES. Hal ini kedengarannya pelik, tetapi saya sangat menyayangi anda kerana hubungan kekeluargaan

yang terjalin ini.

Kepada MPP baharu, terima kasih kerana telah berusaha dalam mengadakan majlis ini untuk kami. Saya berasa bangga melihat

apa yang anda hasilkan. Melihat anda berkembang sejak beberapa bulan kebelakangan ini, menganjurkan pelbagai majlis dan

acara, sekaligus menghargai ikatan setiakawan tanggungjawab dan Kerjasama anda sebagai MPP benar-benar menyentuh hati

saya. Sekarang pengalaman anda sebagai MPP, keadaan mungkin sukar, tetapi ada sebab mengapa MPP anda yang terdiri da-

ripada 28 orang, dan bukan hanya 1 orang, jadi kerjasama adalah penting sebagai satu pasukan. Anda akan menduduki peperiksaan

AS tidak lama lagi, dan ke peringkat senior peperiksaan A2. Jangan memaksa diri anda ke tahap yang akan mempengaruhi

kesihatan fizikal dan mental anda. Saya pernah berada dalam kedudukan itu sebelum ini; dan saya sangat menyesal. Oleh itu, saya

ingin mengongsikan pengalaman dan pelajari dari pengalaman saya, utamakan diri anda, peperiksaan anda lebih penting daripada

sebelumnya. Ini adalah batu loncatan kita ke masa hadapan. Anda tidak mungkin sampai sejauh ini jadi jangan sia-siakan peluang

keemasan ini. Buktikan kepada seluruh dunia bahawa anda memang berkemampuan. Terus berusaha serta kerja keras adalah harga

yang akan anda bayar untuk apa yang anda dapat.

Seterusnya, di samping mempersiapkan diri secara fizikal dan mental untuk menghadapi peperiksaan, persiapkan juga diri secara

rohani demi mencapai kejayaan di dunia dan di akhirat. Sebagai kata-kata terakhir saya, saya doakan kepada semua pelajar yang

terbaik dalam usaha masa depan mereka. Saya berharap dapat melihat kita semua di masa hadapan sebagai seorang pemimpin yang

berjaya.

Haji Metusin bin Haji Jais menyerahkan sijil penhargaan kepada bekas YDP Ak Md Nukman Syawqi bin Pg Md Salimin

6

TNT STUDENTS STILL GOING PLACES

Pulse travel correspondent

With the borders still closed in order to protect the population of Brunei from a second wave of the corona virus, it was no surprise to

find that staycations were de rigueur when the 2020 Travel and Tourism Fair opened its doors to potential customers on the morning

of 28th October.

Despite the absence of any foreign travel options, there were plenty of other exciting packages on offer to tempt those students look-ing for the perfect antidote to the stress of assignments and examinations accumulated over a long, hard academic year. The cavilers

would argue that one academic year is as long as another, but remember that there were 29 days in February this year!

Anyway, returning to the subject of this article, 8 groups of TNT students set up booths for the two-day event (28th & 31st October)

and here we provide details of each of the excursions arranged. Some tours are now fully subscribed, but if you haven’t decided what

to do during the holidays, you may find that you can still make a last-minute booking with those that aren’t. The 8 groups were:

1. The FNA Agency: Limited to 20 slots, the FNA (Fun and Ambitious) Agency’s excursion to Berakas Recreational Park on

22nd November is sure to be fully-booked by now as it offers amazing value. Your $25 includes transport to and from the Be-

rakas Recreational Park, a relay race, an amazing race activity, beach volleyball and Zumba. Food and beverages are also includ-

ed in the package and prizes for the lucky winners. Check with Farah (+673 889 5929) or Amirun (+673 876 5903) for details.

2. SEA-KERS: As the name suggests, this is not a trip for the landlubbers amongst

you, but for those who have been brought up on a diet of Joseph Conrad and Herman

Melville. Not quite the open seas, however, as SEA-KERS don’t want anyone falling

overboard, but the more sedate waters of the Brunei River. Taking place on 28th Novem-

ber and costing $28, the trip gives teachers and students alike the chance to spot some

familiar landmarks (such as Taman Makhota Jubli Emas, the Water Village, the man-

grove forests, Jong Batu, the RIPAS Bridge and the Istana Nurul Iman) as well as to see

and catch fireflies, sight some proboscis monkeys if you are lucky, and to observe croco-diles from a safe distance. Contact Ky Lee (+673 830 0857) or Haziq (+673 826 4224)

for more information.

3. ASSHA Explorer: If you have read your Virgil or your Maeterlinck, then this

would be the trip for you if only there were any places left! Just in case you haven’t read

the aforementioned authors, though, we are talking about meliponiculture or stingless bee

keeping here. For those who have registered for the visit to the Tasbee Meliponiculture Farm on 29th November, you can look forward to extracting madu kelulut, a 30-minute

ATV ride, archery and soap-making. Transport and refreshments are included and you

get to take away a 25ml jar of honey as well. If what the brochure says lives up to the

reality, then ASSHA Explorer are almost certain to achieve their aims of providing a fun

adventure experience and establishing a relationship of trust with their customers.

4. Meanwhile, on the same day, Heaven of Asia are organising their Berakas Beach Excursion which, if the brochure can be believed, offers you 10 hours of fun in the sun.

The activities arranged cater for a wide range of interests so, if any of the following

2 happy visitors to the TNT Fair activities (amazing race, sand sculpting, castle sieges, painting, photography, frisbee, tug-o

-war and tent decorating) tempt you and you have not yet booked your place, please contact the organisers (+673 863 3981/7121312)

to see whether there is still a chance for you to join the early birds. The price of $27 includes transport to and from Berakas Recrea-

tional Park, an all-you-can- eat barbecue and a gift box with good music and mermaids thrown in as well!

5. Definitely an excursion for those who have the salt seas in their blood, Wanderlust’s package is specially tailored for those who

love water sports. With adrenaline jetski, fun banana boat and maniac kayaking among the activities on offer, Wanderlust guar

antee you an edge-of-your-seat experience. Scheduled for 1st December, the trip is a good way to start the holidays. Information

regarding price and availability of places can be obtained from INCI (+673 824 5251) or Batrisyia (+673 721 9129). You can

also visit Wanderlust on Instagram @wanderlustptes.

7

TNT STUDENTS STILL GOING PLACES

6. Bandar Runners, as the name suggests, are holding their event right in the centre of Bandar Seri Begawan on 5th December. 5

teams will be taking part in a mini-marathon (approximately 2 kilometres long) with 6 check-points. Transport and refreshments

are included in the price, but don’t bother trying to secure a place now as the event is fully booked.

7 If you have never been to Temburong and want to escape from your urban surroundings, you may be interested in SEIS Explora

dor’s Outward Bound Brunei Darussalan (OBBD) Wilderness Staycation, which is a 2 day, 1 night event that takes place in

Batang Duri from 16th -17th December. With only 16 places available, the chances of a last-minute booking are pretty slim so

you might just have to hear about it from your friends. You can find out for sure by contacting Qarirah (+673 732 4438) or Wa

zien (+673 7267742) as well as visiting them on Instagram @seis_explorador. The package includes transport to and from Bat

-ang Duri, accommodation, meals and a certificate, with a T-shirt an optional extra. Although the proposed kayaking and climb

ing activities are subject to change, the organisers hope that ice breaking, the flying fox and the trust fall will be guaranteed. Be

there or be square!

Members of SEIS Explorador organising an overnight stay at Batang Duri in Temburong

8. In similar vein to the trip above, The Lost Travellers dare you to Go wild at OBBD on 19th December. The group’s objectives

are to help you to overcome your fears, gain new experiences, form new friendships and explore nature, and with ice breaking,

the trust fall, the flying fox, water confidence and kayaking on the menu, these objectives are certain to be achieved. Transport to

and from the OBBD plus food and beverages are also included at a cost of $30 ($25 for the early birds). The 20 available slots for

this event are sure to have been snapped up by the time you see this, but a quick WhatsApp message to Najla (+673 722 7737),

Waie (+673 876 6166), Zawanah (+673 711 3924), Zuhairah (+673 723 2486) or Hakim (+673 730 2146) will be the surefire way

of finding out if you have a chance of being able to join in the fun.

8