1-política nacional de educación ambiental -sina-.pdf

95
! "##"$

Upload: vianis-ibeth-gomez-arias

Post on 18-Feb-2016

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

��������������������������������������������������������������������������

���������������������� ��������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������ !����"##"$

���������������� �� �����

Page 2: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

%�&'� ��������( (���

�����������������������������������������

�������������������������������������� !��������"�#������$�������%��%������%����

�������������������������������� �&����'��(���%����

�����������������������%�����������������!���%�(���%��������������'�

������ �����������������%������%�)����� !���������(�

��*�%��� ����'��$�%%�������'�� ���%������������������ ����� ���%+��!����� �&����'�� !��������,�� (���#������������������,-��&������������%� !�������$���&��%��(��&�����

�%$%����%���.&�����/�������������������0&�������%����� ��&��%�� !����������,��������'�����%�)����� !���������(�

������������������� ���%���������'������%�)����� !���������(�

����� ����������������%/���%�����������'������%�)����� !���������(�

��������������(0 1�� ( 2�( 3� ��2 (� 3� � 3� 02( ��-22( � 0 0�� � � � �� 24(� ��2 (� 3� 3� � "���� ����� � � ( 2�( 3� � �� 24(� ��2 (� 3� � 3� � (�� 020� � ( 2�( 3�� �2 (2 �5�� (�3��6 ��020� � ( 2�( 3� � � � 3 � �� " (24(� 5� � (24(� � � 0 0�� 0�� -�(��� ��(�2 3� � � � 3 �(0 �" 24(� � � 3 � ( ��� 3 7 � 88-������ 2�( 0� ��4(�� 09� ��( � ��� (�2�:�2 �� ������5 ��� �� ������ 3� 0�� ����(���� �:�� ������( �2;��� "0�� �0�� "����� � 7�(2 �� �� ����� ��� ��2:� �� �� 0 � � �6 0� � � �� 24(�� ��2�<0�<(2�0� 2(� �2(0�2��2�( 3 0� � �� 24(� ��2 (� 3� =2� >��2( �27 ��� 0�5� �� ��� 0� ��2 (� 3 05� � � �� 0� � � 3�0� � � �� � (��0� � 9 (�2�:�2 �� � 7�( 0�� ��32" ��� ��5 �� 3� 0�� � �� ����� �� �� "2 � �� �� 3 ( �� ( �2;��� (��� �� � 0 (� (� ��:�2(�6��� �20 � 3� �� " 33 � � 3� � �� � ��3���2 ( � � � -��� 24(� ��2 (� 3� (���� � � 2(" 0�2� 2�( 0� � � � 3� 0 ���33�� � �2�( 3� =2� �?�(2 (� 0>��(2" �02� ���20��2� 3� @-� (20�� 1�0<�� 3� 0A�� ( 2�( 3� � � �3���2 � =2� >�� 5�2" �0 0� �(2" �02� � 0� � (��� ���32 0���� ��2" � 0� 5� ��� (27 2�( 0� (���� �( � (� 3 0� � � 3�0� � �� � (��0 ��2� �� (2�( ��0

+������!����%�� �� �%�� ��%/���%�����9� 1&��� ���&���%�BC��B� =2� �?�(2 (� 0>� 1&���D� ����������!%� =� (>�� ���!C�� �����C�� =� "��>�� E��&�0�DF�B�� =� "��>�� �$���!� %����%�� =� (>� $� ��%�%�� �G&���%�� ��%/���%������ G&�� ������ �%�� �����%����� ��%+��!�� ��� �&����'�� !��������� ���&#���%�#���&���%�� ��� ������%��%� ��� �%�� �����!����%�� G&�����%���&+��������/%�!&����'������������������%�)����

����H%�$� �!���� �����'����

2�&������'������ � � �� 24(� ��2 (� 3�� 3�� (

�20��2��24(��� ��2� �����I2�2� �0��" (� 2!����%����%�%!�����%��

���&�������������%+%�C�����%�%!���

3����/%�!���'���%�����������������%�&!���%��������%����������������&�%�� �����������%����*�%������&��������%�&�����������%����/&�����0&�����%�&���'����������%��%��������������&�%��B�����%���%�����������%�� �&����'�

(���%����$J%���� !��������"�#������$�������%��%�������%����

20�(9

���������'����������B��������!���%�������%$���%9��@2��%��%����'����������!����'�� !�������������� �&����'��C�����$��������������7%�����&������$���������������)���%��'��%�������%$%����������#�����������������

@-�������%�1%�K���������A�$�����-%��%��&��������������(��&����B��?88-

Page 3: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������� �������

���������������� ���� ��������� ��������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������������ ����� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��

��������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������� ���� ������������������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������������������������������������������� �������

��� � ��������� � ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��

������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���� ���������� � �������������������� �������������� �������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������������������������������� ���������������� �

!��������"�� �!#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !

���������������� ��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������� ��

������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

����� �������������������"��"�������� ���������������������������������������� ��

��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �

������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������� ��

���� ���������������� ����#�����$��� ������������ ���������������������������������������������������������������� ��

!�����%�&������������&����#��#�� �����������������#�����������������������#��'�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

����� ����������������������������������������� ��������������������� ��������������� ��

���� �����������������������������������������������&������������� �#��������������

������ ����'������"�� ��#��� ��������������� ���������������������������������������������������������������������� ��

���� �������#��� ��������������� '������ ����������������������������������������������������������������� ��

���������%������������� �����������������������������&��� ������ �'������#���������� ����&�(���� ����'���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������������������������������� ������ ���������������� ���������������� ���������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��������������� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

Page 4: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

-� (� 0�� �-2( (2 24(�� � � 3�� � �� ��� " (24(�5��2�2� 24(�� ��2 0��0 ������������������������� �����5 ��0�� � ��5�� 3�� 0 ���33��� �3 ���36�2 �( 2�( 3�� � �� 24(� ��2 (� 3 ���������� ��

���������������������������������������� ������ ������������ ������������ ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

( L��M9�2(0���� (��0�2����� (� 0�� � �3 �� 0�24(�� �3 � �� 24( ��2 (� 3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

( L���9��3 ��2� (024(� ��2 (� 3�5�3 � �� 24(�-��� 3 ��������������������������������������� �� ( L���9��3�0����5 ��0�2�� � (�0�� � �� 24(� ��2 (� 3�=��� � >���� � ( L��N9�� �����402���� �3�0���2�<0��<(2�0�2(� �2(0�2��2�( 3 0 ����������� �� ( L��O9��� � ���(P� ���MQN���=��� � ��0���� �MRRN> ����������������������������������������������� �

����� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

Page 5: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

���������������� ���� ��������� ��������� ��������� �����

���� �%�)����� ��� ��� ���&����%� �����/&��B%� �%�.&��%� ��� �%�!��������%�� ��� !�������

"�#������ $� ������%��%� ������%����� $� �� �&����'�� (���%����� ��� ��� ��%���%� ���%����&���'�����&�����%�&�����(���%������ �&����'�� !����������%��%�%������������%�� /%�!��� � ���%� ����� ��� �%� /%�!��� ���/%�!���� ��� ���!���%� ���� /%�������!����%����0����!��(���%���� !��������,02(

�� �%�&!���%� ���%+�� �%�� ������%��%�����%� �%�����&������ !��%�%�'+��%�� $� ����%$����'��� ��� �%�� ��%���%�������%����%�� ��� !������� ��� �&����'� !����������������)��$�����!��&������H%������K+��%� G&�� �%�����%���� �� ����%���!C����� �%����� ��+�%���� $� ����%�������������� �� ���#K�� ���� ������%��%� ��� &���%$���%� �%!��� �%�� � ������ ��� �%�� �%�!��������%��$���G&���������%!%�/�����������@2���&��'�� ��� ��� ��!����'�� �!�������� ����� ��&����'�� �C����� $� !����� ���� C����&����$�&������������)�A�=MRRS�,�����>

�%�� %���� ������� ������ ��� �&����� �%���/&��B%�� $� �*����������� ��� ��/�������%�+����!%��������C�����+&�����!������$�%� +&�����!������� G&�� ��� ���!�%� ���C�#������ �����B���%� ����%���� ����������� �����%����B��� ���� ������%���� ��� �%�����#��&%�� $� ��� �%�� �%�����#%�� D&!��%��%�� ��� !���%� ���&���� 2+&��!����� �%!��%!%���/�������������%�)������G&���������������%� ��� D��� /%�!&���%�� ����%� �� ��#�����������%�����%!%�����%��������%�G&������%���!C����� �!�������� ������� ���/�%������� �%������ $� ����%������ $� ���&������� ��� &��� �%������'�� ���� !&��%�%!%�+�%�������

3�� �%�)����� (���%���� ��� �&����'� !��������� ���%������ �&���� �%%������

����%�����%���%�%���%������%��������%����C!���%�� $� ��������%�� ��� �%�� �&����� ��!&�#�� ��� ��!C������ $� ������ ���������%��������������%����&�������&��&���$%���������� D����� &��� K����� �!��������� ����� !���%� ���� ������%��%� �%��������� ��� ���&��� #����� �!��H��%� ��� ��)�� (%� �&���D%!%+����B��� ��� �����.%� ��� �%�� ��#���%�����%���� $� ���%����� ���%� %��������� �%�������������%��������'�����������%����������� ��!�%� ����� ��%�&���� ��� �!����%�%�����G&����G&�����&����!���������&����#��+��&��� ���� +������ �%!%� �� �&����#�? !�������

�� ��� ����� �%���*�%� G&�� ��� %���.%(���%���� !��������� ��&���%� ��� MS� ��1&��%� ��� ������ ��������%� �%�� ��� �������%��������%� !�������$��%����������������'���� ��/�������� �������%��� "���!������%�� $��������������� ��� %�+����!%�+&�����!��������$��%�+&�����!��������G&�� �%�����&$��� ��� 0����!�� (���%��� !�������� =02( >�� ���%�'� �%�� �%�����%����� �%�)����� (���%���� ��� �&����'� !��������� �%!%� � �����&!���%� ����%�� ������ ����%����� ��%+��!���� ���������%$���%��$��������+����� �G&�����!��������� �&����'�� !����������������������������)�� �����%�)���������%�����&$����)������� D%��B%���� ����� ���� �����/%�!���%���/&���!�������� G&�� ���� ����&������������&����� ���� ��)�� �*�+���� ����� ���%����&���'�� ��� &��� �%������� !C��G&�����#��$�.&����G&��D�+���%����������%�%�%� �&����%�� ���&��%�� (��&������� ���%&��� ���C!���� �%��%�&��&���� ������&%������%��%���� �����#��������$� ���%�%���%����� �&� ������ �����/%�!��%�� ��� ��� !���%��� ��� +�%��������� ������ �&� ����%���� ��������%��$����!�%���%�����%�

Page 6: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

������������������������ ����� ���������������������� ���������������������� ���������������������� �����������������

�����+���������!���D���������������������%�&����%��������!&��%����&��9�����%���B�����#�%������� $� ��� !���%� �!������T� �%� �%�%� ������ ��� ��/��*�'�� ��� ��'���%��� D&!���������%�)���%�����������%� ��!��K�������� �����+������ ���������%������G&�� �%��D����%����%���%�%!%� ���%�������� �C������ �� ����� ������%�� ���� ���+&����� G&�� D%$� ��� ��������� �%���&�����%��������)����%��%�������������������G&��������%��!%!���%�����%��������!&��%�$�%������)���%��G&K��������%����!������(%��%�%����D��+�%����B��%������%�%!)�T���!��K��D�%�&����%� �%� !��!%� �%�� +���� ������ ��� �%�� ��%���!��� �%��%�&��&�����9� ������� �!���������!�%�����!����%���� �����%�����%����$�����������#��%�����������%��%����%����&��%����� ����+��������������������%����)�����%�����$����%�

3�� �%�&��'�� ��� �%�� +��#)��!%�� ��%���!��� G&�� �/�%���!%��� %� ���!��%�� ��� �%���������� ���%�����&�������&����!����������������������������������������������%��%������&��������%�����/��*�'��$�����'�����!��������������&���&�#%��$���$�&����&�#���&��&����������%�������&��� �����&����'�������)��G&���������%�%�����$�#��%������%!%�����������+��� /&���!�������� ��!��%� �%��)�� �%����%������� ���%������ ��� ��&����'�� �!�������� �%!%� &�� ����&��%��)���%� ��� ��� �&��&��� $� ��� ��� ��&����'�� �%�#����%����� $� �%!%� �%���������%��� �������/%�!���%������%/&���������������������!������������%���

3��!����'�����&���&�#%���&�����%�%�&����!��%��&��&�����%����+��/����&����&��&�����������%����������%� � ��&�+������������&�#��#������#��%���� /&���!���������������%���*�%���&����%�!%#���'�����&�����������������������!��%����&�������#����'���%�����#���������/%�!����� ����� ��� ���������� ��� ������������ ��� D����� ��� +����'��� ��� %�+���B��� ��� ��������'��� ���.��&����������#����������#�����������������%��%�������)���$�����&���%���*�%�!C��+���������������������������%�����%��%�%��������%������#��&%��$��%���%�����#%�����&����%!&����������%�����������&����&���/�����!������%����������!�����&�����������&���������%������&�#���

�� �%+�%� ��� ��%�� %�.���#%�� ���C� ������D�!����� ������%���%� �%�� �&������ ���������� ��!%#���B���'���%�����#��������&!��� �������%�������������� �����&�����)�������������������� �����G&��������%�����%��������&�����������%����$���%$����%��������������%����������&���/��*������$��������������&���+��������%����'�����������������3�������������'����G&)��������� ���������� �%!%�&����%���%�����+'+��%�� G&�����!���� �%� �%�%� ��� �%!������'�� ��� ����!%����������%� ����%����&���'������������+�����G&�� ���D�+���#������$�G&���%���������� ���%�#�#��������!'���������%����/��������+�&�%���%������

3�� �����������'�� ����� ��!��%�� G&�� �����C�� ���� �%����&��%�� �%�����#�!����� ������ ��/�!������������&�������������.%��������������������%����� ����%�� ��������%���*�%�������&����'��!�������� ��� &��� ��#�����'�� �� ����#������ ��� ������ ��� �������� !�����%��� ��&!�%�������.��%����� #����%�� $� /&���%����%�T� �� ���/����� &��� K����� ��� ��� �%�#�#������ $� ��� ������%����������T� &��� K����� ��&������� G&�� ���%�%B��� ��� ��&�������� =�&����%� ���C����!&���K����%>� $� /�������� ��� �%!&������'�� /K����� $� /�&���� � �� �!�������������� ���%������ G&�

Page 7: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

������!%�������!��%�D�����&����%$���%���#���B��%��G&������������������ �������'��������� �&����'�� $� ������%��%�� U�K� &�� �&�#%� ������%� $� ��+��/����%� �� ��� #���� �%�����#�� ��� �%��%�%!����%����%���&��&���������B�$��%�#�#������$����%������+���������%����������������'��G&�����#������%����������'�V

��������%���*�%�������%�%!�������/&���!������&����%�)����������&����'���!��������G&�%������� �%�� ��/&��B%�� ��� �&!��%�%�� +�&�%�� G&��� ��� !������ %�+���B���� %� �%�� �����B������%���������������������%����B�������������%��������%���%�����#%��D&!��%���%�����!���%���&����%������%�(��������!������������%�)�����������������%!%���/�������� �����+�����/%�!&������ ����� �%�� /����� ������&������� ����%� ��� ��� C!���%� ���������%���� �%!%� ����%�������%� G&�� ��� ��%���!C����� G&�� ��������� �%�&��%���� $� ���� �%�������������� G&�� G&����������%������������������/�%��������%������$�����%������$�����&�����������&����%������'�����!&��%��%!%�+�%���������%������%�����&�����!�%���������#��������)��������#�!��������������������� �%�)������ ���������%������ $� ����%������ G&�� ���#��� ���!���%� ��/��������� �� �%������!����%��G&���G&)�������C������������%

$�����,�������������������

��MRSW����+%�����%��&��%����%!���'����%���.%� �%�'!��%�$�0%�������������+���B���'����(���%�����������=�(�>�G&������&$����&���'���%��&����������������%��%�����D��%�+���B���'���� �&� �+����� ��� �����.%9� ��� �����%� ���� !���%� �!������� $� ���� DC������ � ���� ���!��%� ��������'��$����������������!���/������%����!&���������%�������������%�%��!������������#��%���G&������(��%�+���B�������MRQ��������!������&��'�������+&�����!�������%�����������!�9���%�/����������� ��%�%�!%

���� ��� ���� ���%!������%���� �!������� ��� ��� %�/�������� ��� ��%�%�!%� ��� ��/��)�� �� ��������������������������&����%+��!�����������%���������&����'���%�������!���%��!�������������C����������������������%��$�G&����������������&����'��/%�!���$��%�/%�!���0������)����������!�������G&������!����������&�������!���%���%!�%������� /)���%���G&)!��%�����%�'+��%���%�������$���%�'!��%��������������'�����!������

3&�+%� ���� 0�!�����%� ��� ���+���%� =MRQO>�� ��� �( 0�� ��%�&�%� ��� ��� %�/�������2��������%���� ��� (���%��� =MRQS>� ��� ������'�� ���� ��%+��!�� 2��������%���� ��� �&����'� !��������=�2 >���������%��%������( 0��$�����(�� �=��%+��!���������(���%����������������������%� !������>� ������%+��!����/���B��������%�����&���B���'�������!��������%!%������������'�����������!���%����&������%�����$��&��&�����������!���%����������#���������������#����� ������%��%� $� ���B'� ������������ +��������� �%���� �'!%� �����.��� ����� ��!�� �� ��#�����������%���� �� ��� ��&��'�� �����+&�����!������ �%���� ��&����'�� �!��������� �����B���� ����������=MRQQ>������%����%�����!���%�����������%����&���'�����!K�%�%������+���%������%�����%������������������$�������������B���'��+�%������������%���!C������!��������$�����������'�������&��'�� ��� ��� ��!����'�� �!�������� ��� �%�%�� �%�� ��%���%�� G&�� ���+��� �%!%���%�'���%� ��/%�!���'������%������#��&%��$���������%�����%���

�%�����%�!������ ��� �(�� � $� ��� �( 0�� ��%�&����%�� ��� ��� ���&����%� ����%���� =MRWQ>���+&�����������+����������C������&����&�����%�����������������������������$��������+����'��������!�&����� �����&����'���!��������������!&��%� ��)���� ���+'���&���%�����%��%���������%����%�����%� ��� ��&����'�� �!�������� �%!%� &�� ��%���%� ��� ��� �&��� �%�� ����#��&%�� $� ���

Page 8: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

�%�����#������� ��� D����� �%���������� ��� �&� ���%��%�� �� ������� ��� �%�� �%�%��!����%��� �%�#��%����� �����%!����������� �����*�����������$� ��� #%�&��������� ���� /%�!��G&���&��������&������#��&��� $� �%�����#�!������ ����� ���%�#��� ��%���!��� �!���������� ���������� $� /&�&�%�� 3�����&��'��$��#��&���'������������������+������&��������%��%��$��%+�%�������+&������+�%�������!&��%��/&��%��%�.��%�����0�!�����%�2��������%����������������'����������2��%��%����'������� �&����'�� !��������������&��)�&�%���� ����C��������!����� =�����>�$�����0�!�����%������ ��2��%��%����'�� ��� ��� �&����'�� !�������� ��� ��� �C����� 0��&������� = �� ���%>�� �!�%������B��%�����MRRM�������%��0�!�����%���&�+���%�����%!������%�����%!%���������������'�����%���%�����������������H%����&���&��)�&�%��G&�����%��%��������!����'���!������������%�%��%�� ������� $� ��%���%�� ���%������ $�� ��� ��#����+���'�� ���!K�%�%�� ��� �#��&���'�� ����� ���%���%���%�

��MRR������%!&������ �%�'!���� &�%���������#K������&���%+��!������%�)�����$���� ���'������ ��� !������� $� ��� ������%��%� 0%���������� ���'�� �M�� ��%�&�%� G&��� ���� ���.&���%� ��� ��������%+���#��� ��� �%�� ����%�� !��!��%��� �%�%�� �G&���%�� ������%�� ������#%�� ��� �!�����������&��%������%�����&��%�����������������&�������%!%�������������D&!�����$��%��������G&������������������#������C����������)����������%��%���%�����%�%���%����%+��!������%���������&�� ��/�������� ��#����� 3�� ��%�&����� ��� ���'�� �M� /&�� ��������� &�C��!�!����� ��� ��%�/������������)%����MRR�� ����)/���!�������������%+��!���������%!%��.������������%��%���������������B���'���������/%�!���'��$���������&����'��������#������!��������C��������������%��&�����������!��!%��H%�����������%��'�����%�%��%������C��&�����&����%������&����'��!��������G&����H��'����������%���������!����%T����)�����%�/��!'� ������������������%!%#���������+������������.%����������%������������������&��%���������/%��������������&����'���!�������

����&K��������%���#���%�����D��������B��%����+&������&��%�������!�����%��$���������������#��&��� �%�������������� ���%�/������������)%���� �%�%���&���������!����%��� ����&$���%� ����&����'���!�������� ��������%���#���%���������������%�������B��%���%������( 0�������%��&����� ��� �!��B'� �� #��&���B��� ��� ���������� ��� &�� ��/%G&�� !&�D%� !C�� ����+���� ��� ����&����'���!������������%!����%� �&����'�����������%�����'��$����������%��%�=D�����MRRNT&����MRROT�����+&�$��MRRO>

��������!��������D��� � ���#��%������%���� ���������%�� ���������%������$� ��+�%�������%�������������#���%��G&��D������!����%�������%�������/��*�%�����!�%����������%�����%�����%���������&����'���!����������� ����%������������������!�������$���%����������� ������C!��������!��%� �%��%�&��&���� ���� �������� ����� ���%�� ��� �&����� ��������� ��� %�/�������2�����!�������� �%���� ���&���'�� ��� �%�� ���������� (��&������ =/���%���� ����'���%�� ����!������>����������'���������+����=MRRN>�� �� ��&����%�2���%�!������%����-%�!���'��$ �&����'�� !��������� �K*��%� =MRRO>T� ��� %�/�������� 2��������%���� ��� ��� ���'�2��������%������������%����#���'��������(��&����B��=�2(>���%�������=MRRS>T������&��'�2���%�!����������� �&����'�� !��������������%����)������������+�'������������ !K����3������� ����+&�� =MRRS>T� ��� ��&��'�� 2���%�!�������� ��� �&����'�� !�������� ����� �%���)���� ���� 0&�� ��� !K����� 3������� �%+%�C� =MRRQ>T� ��� ��&��'�� 2���%�!�������� �� �&����'�� !�������� ����� �%�� ��)���� ���� %�%� 0&��� �+������� =MRRQ>T� ��� %�/�������2��������%���� �%���� !������� $� 0%������9� �&����'�� $� %��������� �������� ����� ��0&�������������� =MRRQ>T� ��� 22� %�+���%� 2���%�!������%� ��� �&����'�� !����������K*��%=MRRW>T� ��� 222�%�+���%� 2���%�!������%� ��� �&����'�� !��������� "���B&���� =����>� $� ����&��'��2��������%������� *����%����� �&����'�� !��������� ���H��=����>��������%��%�

Page 9: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!

�%���� ������ ��&��%���� � $� �%�� �����!����%�� ��� �%�)����� G&�� ��� D��� ����#��%� ��� ������� D���%�����&��%���+�������!����������#���%��������C���������%����$���+�%������%��������%�'���%���������%����� ��%�&������ !&�D%� !C�� �����)/����� $� �%����B������ G&�� ����%����� �� �������������������%����/����������)��������!&��%�%�%!�����%�D�����%��.��������������C!����$� D�� �%+���%� ��%!��H��� ��%���%�� ��� �%����&���'�� ��� ��%�&������ ��&����#%,�!����������G&���&������#��B��� D����� D%��B%����� ��� �%������������� ���&����� �%����� $� �&��&����� &������%�%!%��.��/&���!�������������������������&����'���$���%�����������!�.%��!����%�����������������#���

"$�����,��������������

� �����������

3%�� ��/&��B%�� ��+������#%�� G&�� ��� !������� ��� ��&����'�� �!�������� ��� D��� #����%�����B���%���������)���D������%��&+��������/%�!&����'�����!���!������'����������&!���%�G&��������/�����������)%�%������������%��%���������!C������D���.&+��%�&���������!�%��������� ��� �����&��� ��� ������%�� /%�!���#%�� $� ��� ��%$����'�� ����� ��� !���.%� ����&��%� ����!������� ����� ���%�� �����&!���%�� ��� �&���� ������ ���'��+%�(���%���� ��� �%�����&��%�(��&������ ���%#������ $� ��� ��%�����'�� ���� ����%� !�������� �*�����%� ��� �����!���� ��MRQN������&��������&��������� �)�&�%� 22���� ��������� 222�� ��������%����%���� ������%�������%�� ����&����'�� �!��������� $� �����)/���!����� ���� ���� ����%�� /%�!��� ���D��� ����%����%������+��!��������!�����������������%�M��Q����MRQW���&�G&����+��/����%��&���#��������� ���%�!���#�������&#���%����!�����%�������%������%�����&�����%���&���%����������%���%��!������� ��� �!���!������'�� ��� ��� ��&����'�� �!�������� �� ���#K�� ��� ��� ����&��'�� ��� �&��%�� ����%�%+)�������%����#���'��������&��%�����&����������������#���'��!���%��!��������$�����!�&��%�����!��H���$�.%���������%�'+���������%��������������&����#%�� ��%����#'���G&���G&����������!����%�$�����%!������'������%��!���������������&.����������&��%���������%�%+)���+�%����%��%��������%���%��%?�&��&������G&������%����D�������

���� !��������� ��� ����� ����������� ��!�����%���� �%�� �&���%� �&� ���������#�� ���/&���!�����!����� �%����#���%������ =���&�������>�� �%�� �%� !��%�� &������� ��� ��!�� ��� ����&����'����%�'+����$� ���������#���'��!���%��!����������� ����+������������&��%�����������%����&����#%T���)�!��!%��������%�&������G&��������C!���%���������&����'���%�/%�!������/%�!��� #��)��� �!���!������%� ��#������� ��+���B���%���� (%� �&�����!�������� =�(�>�G&���&�G&�� ��!��K�������������� ��!�����%������!��������� ���� ������%����� ��� �%� G&���� �����������#�� $� ��� ��/%G&�� ��� ��/������ ����� &�� �&��� ��/&��B%� �%�� D����� �%��������� �� ���%�����'�� �%���� �&�� ����%������������� �%�� �������%� ��� �!������� 0��� �!���+%�� ������&��'�� ��� ���D���������+��� ��&����#�� ��� ��� �'��+%�!����%���%�� �%� �%+�'� �!�������� ����%!%����������������������!����&����#%�����%����3�������%������������������%���+&���%������%� ���������� ��%!�B����� $� �%�� +���� K�/����� ��� ��%$%�� �� �%�� ��%$���%�� �������#����'�

�����%�����&��'�����MRRM���������������&���#�B�!C�����C!���%����+�����G&���%������������ �����.%� ��� ��&����'�� �!��������� � �%�� �%� �&��� ��� ��!&������ G&�� ��� ��)�� D�� ��%��G&������%� ��%+����#�!����� &��� �%���������!C�� ������ �%���� �%�� ��%�'���%�� ���!���.%�����!�������$������%!%��'�����&����&��&�������%�������$�K�������� �������%�0%��#���%�

Page 10: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

�%�����)�&�%��������%�����&��'��G&��!����%�����*��)����!������%�������D%���!����������$����/&���%��������&�%���������%!%������%�&���&�)��$����%�����%�)����G&��������#������%���� �%����#���'��� ��� ��%�����'�� $� ��� ��%!%��'�� ��� &�� �!������� ���%� ��!C��� � ��%�����&��'�� ��� ��%�%���%��� �� ��� �%������� ��#��� D����!������� �/������� ����� ��� +����'��!��������� ��� ��� �%���*�%� ��� ��� �����������'�� $� ��� �%���%�� �%������ ������%�� � G&�� �%�����#������������%����%�'���%������%����������%�G&���������%�����'��$��&����%������!��������� ��/����� � ���!��!%��H%���� ���#K�������%�&!���%��(� 0���(���ONM������9� @����%�)����� �!�������� ����� %�%!���A�� ��� ��&����'�� �!�������� ��� &����� �%!%� &��� ��� ����������+���� /&���!������������� ���&���� ���� ����������� ��� ������%�%� �!��������� $� ����� ��������%��%����&����&�#���%������'��������������'���%�������?����&����B�

�C�����������$��&�+%�������%�+���B���'��/%�!�����������%���!����������������)������3�$�RR���MRR����%��!���%��������&�����������������������%���������%� !����������������������&������!����%�� �%�)���%�� ��� !������!%� ��� �%��������'�� �%�� ��� ���������%� ��� �&����'�(���%����� ����� ��� ��%���'�� �%�.&���� ��� ��%+��!���� ������� ��� ���&��%� $� ��%�&������&����&���������!������������&����'���!�������� ��%��%�����/�������&������/&��B%�������/%�������!����%�����0����!��(���%���� !��������=02( >�$�����%+�����%���!����%����G&����%������&���%�������%����&���'�����&����&��&����!�������� � �������!��!%��H%�����*�������3�$�Q�������&������%��%������#���%������&�����)�&�%�������!����'���!��������������%�����%���%+��!���������%��&����'�������+��%���� ���� �%!&���������/�%�%�%!�������G&��D�������%�� ������%��%�� �����H%�����!������)/��%T� ���!���%� � �!�%������� ����� ��� ��%$����'�� ��� ����%�)����������%��������&����#��� $� �!���������� $� �&� �%���*�&���B���'��� ������!���%� ��� ����#���������&��&����$����������%��������%�!%#���%������%������������C�������&���&��&���������)�

���������%�%��%!�������%�������MRRN�$�MRRW����/%�!&�����������(���%�������������%��%����%!����%�0���%�0%����� ����������D�������������K�/�������������������������%+����&���%������� �G&�����#��� �����������#��� �%�������� $� ������&%��� ��� �%�� �����D%�� D&!��%��� G&����%�%B����&� ����������$� ������%����������%����#���������������&��&������%��������%�'+��%�$D&!��%�� ��������!��)�������%!����������$�����%����������������!������������%�����'��$!���.%������!���������&���%���H����G&�� �%����!��%�� �!����������������� �%�� ����#��&%���%��%�%��%������%��������������������!����&����#%�����%�G&������������&�������'����� ���%�����������&��%�.&��%�� ����&���� ��� +�������&����!��%���������&��������D%�� ����#��&%�����!���������������'��������)��������G&��#�#����%���%�%!����%���D����������)��G&���!�+����$�������

�&������ MRRO�� ������������%� ��������%� !������� $� ������������%� ��� �&����'��(���%��������%���� �%�&!���%�� ��� �����!����%�� ��� &��� �%�)����� ����%���� ��� ��&����'�� �!������������� ��� ���� �%�)������ ����%������ ��&����#��� $� �!���������� �� �&� !%!���%�� ���%��%�&!���%�� ��������%�� ��/����� &�� !���%� �%�����&��� +������� $� &���� �������+���������&������� ���������%� �� ���� �%!���������� $� ����%������������� ��� �%�� ����%���� ��%�&!���%��������������%���������%� !������9�X&��&�������������B��D�����&����%�)������� �&����'�� !�������X�� �����'��&� /%�!&����'�������� ��%�'���%������%!%#������ ������%�����02( �&����&��&����!���������%����������G&�����#��$��%�#�%�������G&�������������$�������������� ��/��������� ��+�%������ $� K������� ��� %�%!���� =��#�������>� $� ��� %��������� D����� ��������'�� ��� ������%�� ��� �������!��%� $� �%!&������'��� �%�� �%�� �&����� ��� ��&�����%=�>�����)�����%�%��&������������%�����������%����&���'�����&����%$���%��%�����#%�����%������

Page 11: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

�� �����K�� ��� ����!&���� &��� �&��&��� ��� ������%��%�� ���!�.%���� ��� �������� ��� #���� ��� �%��%�%!����%��� ��� ��%!%#��� &��� ��%�&���'�� ��!����� ��� ������%����� &��� +����'�� �!��������%���������$����%��������K����!���������%!�%���!����%���������%�����%������%��&.%���G&����MRRQ�������%�����!��!%���������������%��%��������������%���������%� !������������������������(���%�������������%��%� !������������%!����%�X ��0���%�0%������D��������������%��%D&!��%��%��������X� � ��K��� �����&����'���!�������� ����%����%����%!%� ��� ����������G&����!����&����%����&���'���%�����#������&�#%��#��%����$�+������B��&����!��%������+%����B%�/��������������%����&�������%��C!���%���%��������%�'!��%�$��!�����������D%�������������G&�������%�������&���&�#%���&�����%��������������%����&���&����%���%�������������B���'���%�������B���'��$������������'�������!������G&��!�������������&����'�����D%!����!�.%���&� � ������'�� �%�� ��� ���&����B�� $� ���%#��D�� ��� /%�!�� �%��������� � �%�� ���&��%�� ��� G&�����%���$����%���&����������������%

�����MRRW�$�������������!���%��������%�)����� !��������������������������%��%��@�!��%����� �%����&��� ��� ��BA�� ������������%� ��������%� !������� ����H�� $� �%��� ��� �.��&��'�� ����%$���%�%�����#%� !��������� ��� �&��� ��� �%����%��� �%!%� �&� ������ ��� ��#�+���'�� �����%$���%� ���#���+��� �%�� �����&!���%�� $� ����%���� G&�� /%!������ ������ �%�� ��&�����%�� ��K������ ��� ����%������������ ��� �%�%��!����%� $� ��� ���������� ����� ���#���� $� ��/�������%�����#�!����� ��� �%�&��'�� ��� �%�� ��%���!��� �!����������� $� ��� ��� #����� �!�%�������� �� �������������'�� $� ��� ��&����'�� �!�������� � ��!��K�� ���%�%��� G&�� �%� �!�������� ������ �&�%������'������%���+�%����$��%��%�����$�G&����������%�����!���%��!����������C��/�����%��%��������'���������%�������$�����%���������%������%������������%�%!)��� ����%$���%�+�������%��%������������&����'��$��%����#���'�����C��������%���������������%��+�%����������K+�����$��&������%!%#���$�/%!���������������%��%��%���������������������+�%���

����%$���%�%�����#%� !��������&������%!%������&!���%��/&���!�����������+�������'�����%�%��!����%� $� ��� ���%�����'��� ����� +������B��� �&� �/����#����� �)� !��!%�� �������� ��/%�������!����%�����%����%���%����&����#%��$����/%�!���'���!��������=/%�!���$��%�/%�!��>�G&�� ��� �%%�������'�� �%�� ��� ����%�� ��&����#%� $� %��%�� ����%����� %�+����!%�� $%�+���B���%��������D���#����%���%!%#����%������#K�������/����������%+��!������%$���%�$� ����#������� ��&����#%?�!���������� ����� ���%�� � ��� ��������� ��� ���%��%����'�� ��� ����!����'���!����������������&����'���C��������B%�����&������$���G&�H%�&�������������)�=%�#���%� � (� ?� �� �� �K���%� �2�>T� ��� ����������'�� ����� ��%/���%������ ���� ����%��!�������� =%�#���%� 2- 0� ,� �� �� �K���%� �2�>� $� ��� ����������'�� �%����&���� �����*�����%��������&�����Y�=%�#���%�0 ( �,��� ��K���%��2�>

� ������ �����

������ MRRM�� %�%!���� D�� #����%� ������%�����%� &��� ��%�&����� ����%���� ��� ��&����'��!��������� �&$%�� ��/&��B%�� /&���!�������� D��� �����%� %�������%�� �� ��� ����&��'�� ��� ����!C����������%�����������%���!���������%!%�����������%����&����#%������)/���!����� ��������%�� ��&����#%�� ��� ��&����'�� �!�������� ��� D�� #����%� ����&$���%� �%!%� &��� ��� ����������+�����!�%����������������%�)�������������%���������/%�!����&����#������%����$������

�������������������������������������������Y� �%�� �*�����%������ �&���� ��� ��������� ��� ����%��� G&�� %������� ��%�&������ ��� ������%��%

�%!&������%�$����#�����!�����%�������������%!&��������$�����������&��%����������C�����������%$����#��%

Page 12: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

�%���%�����%������&�%�%!)��$������������B���'����������!���������D����%+���%��#�������+��/�����#%����� �%�G&��������G&��#����%�������%���%���� ������&��%����B���'��� ����%�����#������%�����%!%����+�%����$��%���

�� ����!��!%� �H%�� ������������%� ��� �&����'��(���%���� =��%!��H��%� ��� &�� +�&�%� ����#����+��%���� ��� ��� &��#�������� $� ��� ��+&�%�� !��!��%�� ��� %�+���B���%���� �%+&�����!�������>� ������'� ��� ���������� ��� �!���!������ ��� ��%+��!�� ��� �&����'� !��������� �%�� ��� /��� ��� ����%����� ��� ���%� ��� ����&��� �����!C����!����� � ��� ��!����'��!��������,��� � �%�G&������%�����'��$�������#���'����� ��/����,�� ����%������� ����%�� /%�!���%!%���� �%�� ����%���� �%� /%�!��� �� ��/%�!��� ��� ��� ��&����'��� ������ �&�� �%!���������� $����%�������������=�%������MRRW?MRRR>

������%�����������!���'��������������+����$�����!��%�%�%+)�����������.%�G&������%�����&��)����� ��� �.�� �������� ���� !����%���%� ��%+��!��� ��� MRR�� ��� /��!�� &�� �%�#���%� �%�� �����#��������(���%�������%�%!������&$%�%�.���#%���� �!�&�����&���G&��%� �����������������%��� �����.%�� �%�/%�!��%� �%�� ��%/���%������ ����%� ���� ���������%� ��� �&����'�� �%!%� ���2�����&�%� ��� ��&��%�� !���������� ��� ��� ���#�������� (���%���� =2� >�� $� �&$�� /&���'��%�����)�� ��� �!��B��� �� �*��%���� ���� �%������������ ������K+������ �%�����&����� $!��%�%�'+������������%��������������&����'�T���/��*�%������)����!���������%��%�����%�����%��� /%�!���'�� ����+���� =��!�%� �����)/��%� ��� ��� ��&����'�� �!�������>� ����� ���������#������� �%+�%�� $� ��/��&�������� ������ ���� ����%����� ��%�&������� ����#������� $� ��%$���%�G&�� ��� #��)���������%�����%����!������� ��� ��&����'�� ��%�'+���� $� �!��������� �� ����+���%���� ��!��%�� ����� %�������� �� ���� ��+�%���� ��� �&�� ��%���%��� ��� /%�!���'�� ��� �&�#%���&�����%��$���&���������K���%��$�����%������������&��������%�����%������!��������&�%����%��/��������������������������&����'���!��������=���������%���� �&����'��(���%������%�%!�����MRRS>

3���%����&���'����������%�&����������&����'���!��������D�������%����!������%!��H������&����%������'����#����+���#���������%��������/%�!�����������%�����%��������'��G&�������D�� ���%� ��� !����%���%� ��%+��!�� ���� �%������'�� ������ /&���!���%� ��� ��� ��/��*�'���)������ ��� &��� #���'�� ����+���%��� $� ��� ��%$����'�� �� ��� ���%�&��'�� ��� ��%���!���� ��� &������.%����!������������C������$��)������������� ����&�������%���*�%��$���� ����%����&���'�����*�������%�������������%!������'�������%���!����!���������

3���%����&���'����������%�&������%!���B����%�����/��������*��%����'��=MRR�?MRR�>������G&�������������%����#���%����%$���%�����%�&������$�����#������������&����'���!�������%������� �%�� ��� ��%/&���B���'�� =MRRN?MRRO>�� �%���� �%!�� /&��B�� ��� ��/��*�'�� ��'����� ���%�'���%�����'!%�!���.��� ��� ��/%�!���'��$���%���� �%�%������'!%������.���$��&������ �%�%���C�&�%�� G&�� ��� !������� ��� ��&����'�� �!�������� ��� #��)��� ���%������%�� ����������%����� ��%���%�� G&�� �&#������ #�������%�� �!����%�� ��� ����� ��!�%� -����!������ �������� ��� ��%$����'��� �����MRRO� D����� D%$�� �!���B�� �� �����.��� /&����!����� �%�� ����/&��'������%��3����!����%�������&����%�)�������� �&����'�� !�������

3�� /���� ��� ��%/&���B���'�� �&#%� �%!%� &�%� ��� �&�� !�$%���� �%+�%��� ��� ����&��'�� ��� ����&����'���!��������������3�$�MMO����MRRN�=3�$������������ �&����'�>����D��3�$������� ��)�&�%� O�� �����%� M��� ��/���� �%!%� &�%� ��� �%�� /����� ���!%�������� ��� ��� ��&����'�� X3���G&�����'�����&����%������������������%����#���'�����%�����'��$�!�.%��!����%�����!���%�!�������� ��� ��� �������� ��� #����� ���� &�%� ����%���� ��� �%�� ���&��%�� ���&������� ��� �����#����'���������������������%����&����&��&�����%�'+���X�� ���!��!%��H%�����������%

Page 13: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

MWS�� ��� MRRN� ��+��!����� ��� 3�$� MMO�� �� ����&$��� ������ %��%�� ������%��� ��� ��%$���% �&����#%� 2�����&��%���� =� 2>� �&$%�� �%!�%������� ����+'+��%�� &������ ��� ��%$���% !�������� ��%����=�� >���%!%�&�%�����%���.��������#�������������&��)�&�%

��������%�MQN�����MRRN� =�����&!���%��%�)���%� /&���!����������� �����&����'���!����������%�%!���>��������&��%����B�������%$���%���� �&����'�� !��������������%�%���%����#���������&����'��/%�!����/�.���������%������������%!%��'����������&����'���!���������%�/%�!������/%�!���� $� ���������� �%��!������!%�� ��� �%%�������'�� ������ ������������%� ��� �&����'�(���%����$�������������%���������%� !��������������%�%� �%�������%���%��%�������%���%����%��%������'����������&����'���!��������3%�������%�����/%�������������+&���!�������%����2�/%�!������������'������������� �&����'��$�������%��%����MRRN9�X%�%!�������/��%������%�%��&�����X�� $�� G&�� ����� ���������� �%�� !����� ��� ��+�%� LL2�� �%�� !���%�� ����� G&�� ����&����'�� �%�����&$�� �� ��� /%�!���'�� ��� ����%���� G&�� ����������� ����#�!����� ��� ��������%��%��$�%/�����&��!���%��%�����&���G&��+������B�����������%��%��������*�%�%+)���������&����'���!�������

��MRRO�����������%��� ��������!���B���'����� �%�����&����%����� �!���!������'��� ����%������� /���������*��%����'�� �%!%������%/&���B���'��� �����%+��!����� �&����'�� !����������� ���������%� ��� �&����'�� ����%��� ��� �%�&!���%� X3����!����%�� ���������� ����� &���%�)����� (���%���� ��� �&����'�� !�������X�� �� ���#K�� ���� �&��� ��� ��%!&�#��� ���� ������%���*�&�����$��%�����&���������#�������������&����'���!����������������)���������!���%��������%�)����������%��������&����#���$��!���������

�� ��� !��!%� �H%�� �������%� ��� ��� !�����%� �%�����&��%���� ��� MRRO�� ��� ����� (���%���� ��������%��%��0���%�0%��������%�%���&����%�)���������%�����!��������G&��&��������������%��%�%��������� �%!%� &��� ��� ���� !����� ���� ������%��%� ���� ��)��� $� �� ��� ��&����'�� �!��������%!%� &��� ��� ���� �������+���� ���!%�������� ����� ���!��&��� ��� ������%�%� ���� �!������� $�%�����&���������������%+�%��������!���������!����%���%�������%��%

�� MRRS�� +������� �� �%�� ������%��%�� ���� ��%���%� ��� ������&��%����B���'�� ��� ��� ��&����'��!����������!�&����%��%�������%+��!���������������������� �&����'��=MRRS�?����O>������&��%$����'��(�!��%�MM�����%��%��������&����'���!���������%!%�&������������#������������������%�����&������!�.%��!����%������������������#����������)�

��%�&��%���� �%����&���%������������%�������� �%�� ����%�����!�������� $���&����#%��������/%�������!����%�������������&��%����B���'����������&����'���!����������������)�������MRRS���������� ��� �!���!������'�� ���� ��%$���%� @2��%��%����'�� ��� ��� ��!����'�� �!�������� ��� ����&����'���C���������C����� �&������$���G&�H%�&�������������)�A���� ���#K������%�#���%� (� ,� �� � =�K���%� �2�>� ���� ��%$���%� ��� D�� #����%� ������%�����%� ��� ���%����������!���%��= !�B%����� ���%G&�����%�)#�����%$��C����������&����D%�'��'��%�����+�������� (���H%�� (%���� ��� 0���������� :&���)%�� ���������� $� "����� ���� �&��>� $� D��������%� �&�� ��/&��B%�� ��� ��� �%��%������'�� ��� �%�� ��%$���%�� !���������� ��%�����=�� 0>�$��&��%���*�&���B���'����� ������%�&�������!���������� �%������$� ��+�%������ ������������%��D��#����%���%$���%��%����%���%�������#����+���'��?������������'���G&����������#���'������K!���������!��������%����G&����%��������%+������������&������������&���������%!&�������$����&������'��������!��!���%!%�&�����%���%������!�%�����������%����%�'���%�����%����&���'�������+�'�

Page 14: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

���!�%��������&���$���G&���%���������������K+��%�������&����'����������������%���������(���%�������������%��%���!��%�������%����&��������B�=MRRW�,�����>��D����D��D%��%���������%����&���������%��������%��%���%�����&������!��%�%�'+��%��$�������K+��%����������&����'��!��������� ���������%� �� ���� �%�)������ ����%������ �!���������� $� ��� ������%��%� ��� �%���&���%����������%���%������%�����������������B���'���������%�����%�.&��������������!�%��� ��� ��!C�����������&���� ����D%�� ������� D��� ���%�%���%� � ��� ��&����'�� �!�������� �%!%������ �!�%���������� �����������+�����������������������!�.%��!����%���� �������������� ����&����'��� ��� �%� ������%���%� �%�� ��� /%�!���'�� ��� �%�������� ��� /%�������!����%� ��� �%���%$���%�� �&����#%��2�����&��%������=� 2>�$������%$����'���������%!&��������&����#�����%�� ��%���%�� ��� ���%�����'�� ��� ����������� �!���������� $� ��� �&�%�%!)�T� ���%�� �%��&�&���%���������%���*�%������������������B���'����&����#���������&���#������!��H��%�����)�

����)��%!%������%+��!��(���%������� �&����'�� !������������D�� ��%��%�����&$���%���&�������&!���%��!�%�����������%%�������'�����������!����&����#%��%����������!���!�������=02( >�$��%��%��%�������!������%����%���������#����+���'���������#����'�������%���!C�����������&������� �%!%� ��� ��� ���%� ���� 0����!�� (���%���� ����� ��� ���#����'�� $� �����'�� ������������ =0(� �>� ���� ����!%� �%�/%�!��%� �%�� ���������� ��������� $� ���#������ �%��%!����������$� ����%���������������� ��� ���%��%����'����� ������#����'��$�!���+���'���������+%������������/�����'������%�����$�������%����� �������������%��������������%���� �&����'�(���%���� ����+����������0(� ��������MRR���D��#����%���/������%� ��������%���������������� �����!�� ��&����#%�� ���� �%!%� ��� !���/������ ��� ��� �������#�� (Z� M��� G&�� %�����'� �����%��%����'�����������#����'�����������������������&����'�����!�&��'������������%���������#����'����������������$���� ������%�&��'��QOO�����MRRN��G&��%�����'��� ������������)�������&����'�������������%��%����'�����������#����'��$�������'���������������������� 2

�)�!��!%����������(���%��������� ������#����'��$� �����'������������������MRRW� $� �&�������+��� ��� �!���!������'�� =%����� �MNS� ��� ���M>�� ��/����� ��� !���%� ��� �%�)����� �����#����'�� $� ������'�� ��� ���������� G&�� ��� /&���!����� ��� �&���%� �������+���� ������ ���G&������&������H����� ����%�����B���'����� ������#����'��$�!���+���'�����������������%!%��%!%�%�����������&����'�������������#����'���������+%����%!%�����������%����%�'���%�����%����&���'�����&����&��&����!����������������)�

���� ��� ���� �������+���� /&���!�������� ����� ��� ���%�����'�� ��� ��%���%�� ��� ��&����'��!��������G&�����#�������%!%#����%�������������%�)��������&����#���$��!�����������������%�/%�!���'��$��%��%������'����� �%��%!��K���K����%�� 2����������&��%��������� �&����'� !��������� �������!�������� $� �%������ ��%�� �%!��K�� �&����� %�+���B��� ��� ��&����'��!����������������&�%���� �%�� ����%�������� ������%��%�����%������� ���#K��������������� �%�G&��������������%��������������&��%������%���%!����������$�����%���������������������!�%������&����0���&����G&�����%�����������������%��%���%�����%������������������%��%���%����/���������!���������%�)��������+�%�����������#K������������&��'����������!����'���!���������%!%� �.�� �����#������ $� �%!%� ���!���%� ��� �����/%�!���'�� $� ��!��%� ��� ���� ������%����%�����������&����B��$��&��&��������%���������%����������%��������)��� ����%���!���������%�������� � ������� �%!%� ��%�'���%� %������� ���&��%�� /��������%��� G&�� +���������� ���%���������������� �����%�&����������� �%���*�%���� ��������������B���'�� $���� ��� �&�%�%!)��%���

Page 15: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

������ �%��!���%�� ��+����� G&�� ��� D��� #����%� ���������%�� ��� ����&��'�� ��� ��� ��!����'��!������������������%��/%�!�����������������%�%��!����%���������%���!C������!���������%���$� ��� ��� /%�!&����'�� ��� ��%$���%�� ����+������ �� �����������������%�� G&�� ���!������ ������ �����&����� ����&�����%���*�&���������� ��� �%!������'����� ���!��!��$������ ��� �.��&��'��������%�����%������������ ������G&��������%�&��%�����%!���������$�����%��������������'��$��%$����'��� �%�� ������ ��� �%�%�� �G&���%�� G&�� ���C�� ��#%�&����%�� ��� ��� !����%������%���!C����

��������!�������������%��%����'����������&����'���!���������������&��)�&�%��%����D�����������#K�����&���!�������!C�����������#K�����&����C���������������#K�����&��������������%�������%���� ���������� �%� ���������� �����%� ��� &�� ��%���%� ���&������� $� ���!������� ��/%�!���'�� 3�� ��&����'�� �!�������� ��� ��� ��/%�!�� ��&����#��� ���C� �%�������� ������ ��#���'�� ����K!���� ���� �!�������� ������ ��� ��#����+���'�� ����+'+���� $� ���C������ ����� �������!����%� ��� ��%���!��� ��� ���+�'����%� �!�������� ������&���� $�� ������ ��� ����� ��/%�!���'�� ��� ����!�B��%���� �!����������� ��� ��� !���%� ��� ��%���%�� ��� �&���/�����'��%�����&������ !��%�%�'+��%�� $� ������K+��%�� �� �K�!��%�� +���������� ��� ��%�&����� ���&��������������������%����+&��������'���%�9��>������.%��%����%���!���!�������������#K���� ��%$���%�� ���%������ =�� 0>T� �>� %����&���'�� ��� ���&���� �������� �%�� ��%$����'��%!&�������T��>�-%�!���'�����!����������!�����%��$�����!�B��%�����!���������������#K���� ��� ��#����+���'�T��>�%����&���'������&��)�&�%�� /��*�����T��>�-%�!���'���������� �����.%���������%�����������������&��%������������&��&���T�/>�-%�!���'���������������.%������������������%$��+>�-%�!���'�������������%�%��!����%����+K���%

�� �&���%� �� ��� ��&����'�� �%� /%�!��� $� �����%� ��� ��� !��!�� #���'�� G&�� /&���!����� �%�������%��%�� �%���*�&����� $� �%�����&����� ��� �%�� �����!����%�� �%�)���%�� ����� ��� ��&����'��!�����������%�%!����� ������������ �%����%$���%���&�����%����� �&����'�� !�������=��� � 0>���%!%��������+����!�%��������������������.%��%!&������%���������!�%��������%���!C����� �!�������� ��%�� ��%$���%�� ���C�� )���!�!����� ������%���%�� �%�� �������/%�!���'�� ��� ���� ���C!����� �%��%�&��&������ ��� ���� ��/�������� �%�����#���������� &���%!&������ �%����� �������%�� ��� ��� �����#����'�� �!�������� ������ �&� �%������'��� �����������+��� ��� D�� ��%����%� �� ���� ��%�&������ ���%������ �%�� ��� /��� ��� �&����� ���%!���!���������������%����%���%��/%�!���#%��$��������������'����������%!&�������

(%�������&�������%���������G&��%�%!�����%����&���#���'������K!���������!�������G&���� ����&��� ��� ��/��*�%���� D%�)�������� �� ��%�'���%� ��� ��� ���%*�!���'�� ��������������������G&���������������%����&���'�������%�%��!����%�����%���*�%����&����#%?�!�����������3�����&��'����������!����'���!������������������%��/%�!�����������%�/%�!���$���������/%�!����������&����'������C���/%�����������&����%������'����� /%�!���'�� ����+���� ���������'�������� ��!����%���� ���� ������%��%� D&!��%� ��� ��%���%�� ��� �%!������'�� ��� �����������!������������%!���������%��������������%���� �&����'��(���%����$�������������%���������% !������� �0&�������%��%���� ���#�������%��� ���#K�������%�&������������&����������������&�%�������%�� =���������%����&���%!���������� $� ����%���������������� ��� ��!C����>�� $���!������!%�������%�����'����%��������'��$�+����'���������%��!��!%����%�����/�������%+����%�� �!����%�� ��G&����%�� ��� �%� G&�� ��� ��/����� �� /%�!���'�� ��� ��&�����%�� $� ��&�������K���%��$�����%��������������!���.%������!�������$���%���%���+&���������� ����%����&���'����&����&��&����!��������G&������%��������������������������������%��%�������)�

Page 16: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

�%�%��%�������%��D�����#��%�����������������/%�������!����%�$�����&��&����'�����&��!���%��+���� G&�� ��� �%�� ����!%�� ���!�%�� D�� #����%� ��%!��H���%� ��� ��%���%� ��� � ����&��� � ����&����'�� �!�������� ��� �%�� ��/�������� ����%���� ���� ������%��%� ���� ��)��� �%!%��������+��/&���!������������%����%�'���%��������%$���%�%�����#%� !��������$�����02( ������%�G&�����������������'��$�����%����&���'�������+�'�������/��������)��%!%��������!�.%��!����%����������������������&����'����������)��� ��%����D��#���%���/��.��%��������+������%!���/��!������ ��� ���M� �%�� �%�� �%�� !��������%�� $� �%�� �&�&���%�� ��� � ��� /%�!&����'�� ���� ���������%�&!���%�����%�)�����G&�����%+���%�������*��������������%��������'��$�����'���������������C���/%��������%���

-$�����������������.�*�����

3%�� �����!����%�������&����%�)�����(���%������� �&����'�� !�������� ��%!%#��%���%�������������%� ��� �&����'�� (���%���� $� ��� ���������%� ���� ����%� !�������� �� ���#K�� ����/�������� ��%+��!���� ��%�&������ $� ��%$���%��� �&�+��� ���%����� ��� ��� ���������� �����%+���� /%��������� $� %�+���B��� �%�� !��������� ��/&��B%�� G&�� �&!��%���� ���������� $%�+���B���%����+&�����!��������$��%�+&�����!���������D���#����%�������%�����%��������)�������%������!%���H%��� ���������%���%�/%�!����������������%�������.%�������B��%���%�������������%�����%�����%��������������%����0��&���������������%����������%��%��������������%��� +���&��&��������%��%����%���� &�'�%!�����+�%������= �>�$���+&����&��#���������$� �(��� �&$%�� ������%��%�� ���&�����!����� D��� �������%�� $� �%� ��+&��C�� D������%� ��� �����%�&������G&�����/%�!&��������������%��/%�!����%������&���������%�+���B���%������!��K�D��������.��%�= ��&����0��&��������&������/���%�������� +&�����%+��!��������#����'�$� �����'���������������(��&��������.�� �%�'+����� ������ %����>� � ��#��� ��� ����� ����!%����%���������������%���� �&����'��(���%�����������������%���������%� !�������$�+�&�%����!�����%�� $� ����!�B��%���� �!����������� D��� ��������%� ���%*�!����� ��� !������ !C������!C����� ��� �����.%� ��� ���%��%����'�� ��� ��� ��!����'�� �!�������� ��� ���� ��%�&��������%+��!���$���%$���%��G&�����K�����������%����

0����!���+%�������G&��������&���/%�!&����'��������K+����G&�����!����!�$%���� �!����%�����&���%��� ���%�+���B���'����� �����&����'���!��������� $� �&� ����&��'����� �%����/������������!��� ������&��%������ �� ���������%������� ��� ��/����� $�� ��� ���� ��#������ ����%�����&�������� G&�� ��� %�������� �� ��� /%�!���'�� ��� �����&���� K������ $� ����%��������� ������/���%����&��!���.%�����&��%������!�������3%�������%������&�����/��!�����%����������%�����&����%���������/���������*��%����'�����%/&���B���'��$���%$����'��������%��������%���� ��%+��!�� (���%���� ��� �&����'�� !�������� ���� ���������%� ��� �&����'�� (���%���=MRR�?����>�� �� ���#K�� ��� �%�� ��/�������� ��%$���%�� G&�� �%�� ��� /��� ��� /%��������� ��������&��%����B���'�� ��� ��� ��&����'�� �!��������� D�� �&���%� ��� !���D�� ��� ���� ��/���������+�%����������)��=��+&�%��������%���%�������%$%��������������%���������%� !������>� ����/�����D���#����%�!%������%�����!������������/��&�������=�&�%����)���%�>�G&������������������������%������&����#������%!���������%�'+�����%��!������������.��&����������%���*�%��%���������+�%������%�����%������ ��%���&�%����)���%������&��������&!�����)9

�� &������� ��� &��� �%�����&���B���'�� ������ �%�� �������%� ��� �!������� $� �� ����&����'���!����������%�G&��D�����#��%������/%�!&����'�����%�.���#%����!�����%+���������$����������%��%�����������+�����!���������=����+���������������B���'����

Page 17: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

����%�����&��&�����$���������>��%�����������������%�&������%���%$���%��� �%��&���%����!��������%+�%�����%���!����%����G&����%������&���%������/%�!���'�������&�!���.%�����&��%������!������

�� ����%���*�&���B���'�� ��� ���� ����%���� �����B����� ��� !������� ��� ��&����'��!��������������%���G&��������!�$%�)����� �%�����%�����D�������%�����%�����������%�����+�'����%��%����/������!������������+�%������%��%�������������������%����%�� �%�����������+�%������&�%��%�� �����&!���%�������������'�� =��������������������%��%�� ������� �����&����� ��� ���� %��%����%���� &�'�%!���� ������� �������'�� !����������+�%�����������%��%�>� G&)���!��K�������������� ����&�����������%$����'��������#���'������K!���������!����������%����C����������%����%���!���!���������

�� ���������� ��� �*��������� ��� ������'�� ������ ��� ��%���!C����� �!�������� $� �������#���������%�&���#�������%���������+�%������%��%��������%��&���D�����#��%����%�%��������� ���� �%��*�%���� ������ �!������� $� ������%��%�� /&���!�������� ����� ���%!������'�����������%�&����������%��������������!������������#�����&����#%

�� ��/��&����� ��� ��� ��!��%� ��� !���������� ��G&����%� ����� D����� �%������ �����%�����'�� ��� &��� �%�����&���B���'��� �� ��%�'���%� ��� ��� �%����&���'�� ����%�%��!����%�� ���� ��C�%+%� ��� �������� $� ��� ��� �%!������'�� ��� ��� ��%���!C�����!�������� ����%� ��� ��� ���&���� �%!%� ��� �%�� ��#���%�� C!���%�� $� ��������%���&����#%�� =�&������� ��� &�� �.������%� �����������������%� ���!������� ��� �%��%�������$�����%������!�B��%�����!���������>

�� �%�%������.%���&����#%��%�����������������!��������&������$��*����#%�K�/���������� ������'�� ������� %� ����� ������� ��� ���� ��/�������� ����%����� ��%�&��������%$���%��$�%��%��������%��G&���������G&��#����%�������&����'���!�������

�� %���������'�� ��� �%�� �����.%�� ��&����#%,�!���������� ��� ������%�� �&��!������%�'+��%��=���&����B�>����.���%�������%� �%��������%���&��&������$��%�������G&�D���������������+������������%���!C������!����������%�G&����/��&�������������%��%�������%������'�����#���'������K!���������!�����������%����%���%��/%�!���#%�

�� ���������� �� �����.��� ��� ��!�� �!��������� ����� �*��&��#�!������ ������ �%���%���!���=#���%���%!%���������+&��������%�������!������&�����>������&���'��G&�D�����!����%�G&�������%!&�#��&���#���'���������'/�������� /&�&�%����� ��)�� $������������ ����� #�B� ��� D��� �����.��%� ���� �%�������������� ��� �%�� ���&��%��*������������������+�%���

�� �%�%� ���&����%� ��� ���� ����%���� G&�� D�� �!�������%� ��� ���#�������� �������%��%���� ��� ��!����'���!��������� ������ ��� �����#������������� ��� ��!C������ ���&����%���%�����/%�!���'�����#����+���'��$��*�����'��=�.���/&���!������������&G&�D����>�$�������&���!���������G&���%��������%��������%���%���%���%����%���%����/%�!���'������%�������� ��%���%���&�&���%���/��������������%��%�G&����G&���������&����'���!�������������������%!%�/%�!���'������+���

�� ����������%���������!���!������'�������%$���%��%���%+��!����������������'�,/%�!���'�� =�����!C���%�� $� ���&��������>�� %�������%�� �� ��� �&���/�����'�� ��� �%�

Page 18: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��/�������� ���%���� G&�� �%�/%�!��� ��� 02( �� ���!������� ��� �%�����&���B���'�� $�%���*�&���B���'�� ��� ��� ��&����'�� �!�������� ��%� ����� �%!%� �%����&������ ����������'�� ��� �%������%���� $� ��� ��%$����%���� ��#������ =�%��������%����� $� ��%����%���� %�&�����>�� ��� ���� ����%���� G&�� ���%�� ���%���� ������%����� ��� ����!C�����������&������%�����&$���%���)��� �����%!�B���'��$� �%����.%�� �!����%��������%����&���'�����&����&��&����!����������������)�

�� ���������� ��� ��� /%�!���'�� ��� ��� �%������� ��#���� ��� �&���%� �� ���� �%�!���� ����%�)������$��%��!������!%����������������'���������%���%���%�������%���!C�����$������#���������C!������!����������������/����

�� ���%�%�����%� �%���#������������ ��� �!���!������'����� �%��3����!����%������&����%�)�����(���%������� �&����'�� !�����������%!%#�����%������ (�$������ ���� �!�%������� ��/���B��� G&�� ���� ��� ��������%� ��� /%�������!����%� ��� �G&��%�=���%���>��������!��������������C����������������&��%���������������%�����=2� >Y�G&�� �&����� �%�����&��� ��� ��� ��%���%� ��� �����������B���'�� ��� ��� ��&����'��!��������� �� ���#K�� ��� �&� ����&��'�� �������� ��� ���� ���%�&����%���� ��� �%���/������������������������%��%������%���%�����%!%���+�%���!����

�� � ������ ��� G&�� �%�� 3����!����%�� ����� &��� �%�)����� (���%���� ��� �&����'� !��������=MRRN>�D���D��D%��%���������������%��%�����%����%$���%�� !��������� ��%������ =�� 0>����� ���� ������&��%������&����#���������)��� �%��#)���%� �%+����%����%���������!����������������&�����&��&����&����&���� ��%����%����������#K���� ���%�� ��%$���%�� ��� ��%������ ��� ������%��%� ��� ����#������� �!���������� ����&����'�� /%�!���� �%�� /&���� ��� ��� ���&���� $� ��� ��� �%���*�%� ��� ���� ���!��������#��������*����&����&������ �������������%������%���&���/����������������������&������'�� ��� �%�� ��%���%�� ����+'+��%?���C����%��� �%!%� /���%���� ���#�� ��� ����!�%� �*�%�'+��%� ��� ��� ��&����'�� �!�������� $� ��� ��� �����/%�!���'�� ��� �����C!������&����#��������)�

�� ��/��&����� ����� �%����&��� ��%�&������ G&�� �%��&B���� �%�� ��%$���%�� ��&����#%���%������%��%� ��+��%���������!������� ��� �����#����'���!���������D�������%$���%���� ��#����+���'�� ��� ��&����'�� �!�������� G&�� ���&����� ��� ����/���%� ��� ���&���/�����'�� ��� �%�� �����!��� /%�!���#%��� ����� ��� �%����&���'�� ��� &��� �&��&��K�����������!���.%������!������

�� ��%���!�������������%�����'���%����������%�%��!����%�$�������/%�!���'������#��%�������&��%���� ��#����+���%�����!���������� ��%� ������������������� �����������/&��'��G&��D���������������&��%����&�%�+����!%������%����������������%�&���'���� �%�� !��!%��� �%� G&�� ��� ����&��� ��� �&������� ��� &�� ���+&�.�� ����+'+��%,���C����%� G&�� ���!���� ��� �����%� ��� �%�� ����#��&%�� $� ��� �%�� �%�����#%�� �� �����%�%��!����%� �� ��/%�!���'��� =��������������� ����� � �&���/����� �%�� ��%���%�� ���%!������'������������������!�������>

�� ��������&����'�� ��� ���� ��������#��� ������%������ �%�� ��� ���&���'�� ��� ����+%�� $������'�� ��� ���������� $� �%�� ��%$���%�� ��&����#%�� �!����������� ������ &��!����������+��������%�����%�������������������������%���%!%���%���!C��������

�������������������������������������������Y� %!��K���K����%��2����������&��%��������� �&����'�� !�������

Page 19: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

�!

+������'�� �%������ ��%�&��%� ��� ����G&������%�� ��� ��� ������%���� ������ �!���������&����$��%��%�&��&���

�� ����%%�������'�� ��� ���� ����%���� G&�� ���������� ���� ��/�������� ������&��%���� %+�&�%����%���%!����������$�����%������������������%�����%��!���������%!%��������&����'�� �!��������� �%� G&�� D�� ���)�%� �%!%� �%����&������ ��� �&�������'�� ����/&��B%�������%�������%����B���'������%�����&��%���*���������$������%!�B���'������������#������

����������%���#������G&��������&�����%�%!������D�������%�!��������%��&���%�+���B���'�������� ��� ��� ����&��&��� ��������������� G&�� �%��� ���� ���!����� /�%������� ��� ��%���%� ������+����'������%�������C�����#�����������������.%���������C���������%�%��!����%T������������ ��� �&�#�� ��%�&����� ��� �����.%� �%�� ��%$���%�� $� ��� ��� /��*��������� G&�� ��������� �%���%$���%����&����#%�� ������&��%������ =� 2>�3����&�������������D������%������������%��%��*�������������������H��B�������%�����%����%���!����������$��%������%��������&.��������������%������G&������� ����%!������'����� �%�� /��'!��%��!����� ��� ��������� ��%�D�����%�&+��� �� ��� �������'�� $� /%�������!����%� ��� %����� /�%������� G&�� �������� ��� ����#��&%� ��� �&��%��������������K�������#�#�������&������%�����&������%���%���&���!�+%������%�.�!C����������&���� ��!C��� ����� ���%� ��� %�+���B���'�� ���%���� D�� +������%� &���� ������%���� ���&�%������ #����������� ��� ���� G&�� ��� !�����%� ��� ��� �&�H%� ���� X�����X� $� ��� ��&!�%� ��� ��X�+�%������X������%����%�����������C��%������!�������/��*�%����$�����%���������!�����%�����!������������������%�����&����������G&K�D%�����������������$����G&K

���� .����G&�B���'�� ��� ��� ����&��&��� ���%���� ���� �)+���� �� ��/��*������ D�� ��/��&����%� ��!&�D���%����%������������#��������������%���� 0�$��&�����&��'�����������������&��)�&�%��� �%�� ��%$���%�� ��&����#%�� ������&��%������ �)� !��!%�� D�� ��%������%� G&�� ��+&�%�!�����%�� G&�� G&������ �����B��� ����#������� �!���������� ������ ��� ��&����'��� ���+��� G&�D�����%����/%�!��!��+�����%��*������%����������#K�����+�&�%�����%�����%�����!%#�!����%�$�%�+���B���%������%�'+������������%��%�� ��%������!%�����#%�����%��+������!�������������#������ C����� ���� �%�%��!����%� $� ��� !�$%�)�� ��� ���� #����� ���.��%�� ��� ��� ���C!������%���

��%�� �������!����%�� D��� ���%� !%��#%� ��� ��C������ $� ����&��'�� ��� !��������� ��������%���%!%� ���������� /%�%�����!�����%��$����&����%��������%����%����������)������%�'���%���� ����!C������!��������� $� ��%!%#��%���%� �%�%��%�� �����%+��!����� �&����'�� !�������� ������������%� ��� �&����'�� $� ��� ���������%� ���� ����%� !�������� ���%� �%�� !��������%�+���B���%���� +&�����!�������� $� �%� +&�����!�������� �� ���%�� �#���%�� D�������#����%� ���%���� �!�%�������� ��� �%�� �� � ��+��/�����#%��� ��� �%�� %!��K�� �K����%�2����������&��%��������� �&����'�� !��������=G&�����D���#����%�/%����������%������#���%��������!���%��$��%���������>�����+�&�%�������������$�%�+���B���%����G&����������#��������������#��� �����.��� �%�� ��� !���.%� ���� �!������� $� ��� ��&����'�� �!�������� ��%���&��'��� ��� D�� %����#��%� G&�� ���� �������+���� ��&����#��� ����� ��� �!������� �%�%�����%������%��#)����&�������!���%D�������$�%�+���B��%�3����*���������������������%������%�����������%��%� ��+����*��������$� �%����%$���%������%������$� ��+�%�������.��&���%������ ��%!��H��� ��� ������&��%����B���'�� ��� ��� ��&����'�� �!��������� ��+&��� �����%� ����%!���%������G&�H%��+�&�%���%�+���B���%�����!%#�!����%��$������%���&$����%$����'����$� ��+&��C� �����%� ��!������� ��� ��� !������ ��� G&�� �%�� ��%���%�� G&�� ���������� �%����G&�B����$�������.������������������%�)������������&��%�����

Page 20: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

� ������� ���� ��C������ $� ��� ��/��*�'�� ��� �%��%� �� �%�� �������!����%�� ��%���%��� �&�+�� ���������������/%�!&����&����%�)�����(���%������� �&����'�� !��������G&�����!�������%+���%�� ���&����%�� ��� �%�� ��/&��B%�� G&�� D����� �D%��� ��� D��� �����B��%� $�� ��� !��!%� ���!�%�&��/������������%������%�'���%���� �����&����'���!��������(%���� ���������D%!%+����B����������.%� G&�� ��� ����� ������%� ������%����� ��#���%�� ����%���� $� ���%���� ��� ��� ��)��� ���%� ��%��������� �%�� ����� ��� ��� �%��������'��� ���� ����%���� ��� ����� ��!�%�� ����� ��%�&���� ���!����%��%�����G&����G&�����&����!�������������+��������#��+��&����%!%������&����'��!�������

�����������%���*�%��%�����%�����������%����������%� !�������$���� �&����'��(���%��������������������%�)���������%����������&� /%�!&����'������!C����� ������������&����� �%�������%�� ������%�� �%�� ��� ����� ��� ����&��� �&����#��� ��� �%�&!���%� �(� 0� �%����%�)����� �!�������� =MRRM� $� MRRN>�� ��� %�����&��'�� (���%���� =MRRM>�� ��� 3�$� �������� �� �&����'��=MRRN>�����3�$���������'���������������%���������%� !�������=MRR�>������%�)����(���%���� !�������� =MRRO>�� ��� �%�&!���%� X �� 0���%� �&����#%X� =MRRN>�� ��� �%�&!���%X%�%!���9� ��� /��%� ��� ��� %�%��&�����X� =2�/%�!�� ��� ��� ����'�� ��� �������� �&����'�� $������%��%��MRRN>��������������������� �&����'�� =MRRS>����������(���%�������������%��%@�!��%������%����&��������BA�=MRRW>����������(���%���������������#����'��$� �����'��������������=MRRW>�$��������� �����K+��%���� �&����'��=����?����>�����D�������%�����&������� �*���������� ��� ��%+��!��� $� ��%$���%�� ������%����� �%!%� ��� &������������ �� �� ������� �������� �� ��� � ������� �'����� �� (���� �������� �� ��)��*�� ������� ����+�,� =%�#���%� � (� ,� �� �� �K���%� �2�>�� �%�� �����!����%�� �&����&������ ��� ��� ����%�/%�!��� $� �%�� ������%��%�� �����B��%���%��!��������� %�+���B���%����+&�����!�������� $� �%+&�����!�������� G&�� D��� #����%� �����.���%� ��� ��&����'�� �!�������� �%� /%�!��� �����D���� #������ �K������ 0�� ������ ��� ��%�%���%���� &���� ���������#��� !��%�%�'+������%�����&��������+�����$�%������#���G&�����!�������������%���&����#%������&��������!����'��!�������� $� G&�� /��������� �� ��� �%�������� ��� �&� �%�.&��%�� ��� �%����&���'�� ���!%���%�� ��������%��%�%�������%���� ����%��������������%��%�&��&����$����&���� ������!��������������� �����������������%!%#��� &�����&����'�� G&��D�+��&��� ����&��� ��� ��� ��������� ����� �%������������%��������!���������&������/%�!���'�

Page 21: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

�������������������������������� ������������������������������������

�$�/������

�� ��%�%���%���� &�� !���%� �%�����&��� $� !��%�%�'+��%� �C���%�� G&�� ������ ��� #���'�����K!���� ���� �!������� $� ��� /%�!���'�� ����+���� ���� ���� D&!��%�� %������� ���� ����%���G&�� ��� !������� ��� ��&����'�� �!�������� ��� ���������� ��� ��� ��)��� ��� �%�� ����%���/%�!�����%�/%�!�������/%�!���� ��%��������!���%�����%����%�'���%����������%���!����������������%����&����#%�$����+����������������C!��������02( ���&�����%����/%�������!����%��� �%�� ��%���%�� �����������#%��� ��� ���������'�� ��� ������������ �K������� $� ���%��%������'��������������&��%����B���'��$���������%$����'����������&����'���!��������D�����D%��B%���������%����&���'�������+�'��$����&����&��&���K�����$�����%������������!���.%��%��������������!������

�$������)0����

�� ��%������� ����%��������'��� �����������'��� ����.��&��'��$� ����#��&���'�� ?���������%�����������������&��%���?� ��� ���� ����%���� ��� ��&����'�� �!�������� G&�� ��� +������� ������ ��02( �� $� ������&���!������ �%%������� ����%���� �%�� �%�� 0����!��� (���%������ �����#����'��$� �����'���������������$�����������$�����%�%+)���G&����%��������%��&����%�� �%�� ��� �%��������������!�������� ���� ������%��%� $� �%�� %��%� �%�� ��� ���&���'�� ��� ��#&������������� �%��%?�&��&����� /������ �� �%�� ����+%�� ��� %��+��� ���&���� $� ����'���%���%�%�����%�� �%�� �&�&���%�� ���� ������&���������� ��� �%�� ��#���%�� �%���*�%��!���������� $� ����&C��%���� �� ��� ���C!���� ���� ������%��%�� ������ �%�� ��%�'���%�� �������������B���'��$��&�%�%!)����+�%����$�������!���%�������������������$�������������������&����'�

�� ��%������� ��� �����������'�� ��� �%�� +��!�%�� $� ���� ����%�� ���#��%� ��� ����#������� ����&����'���!��������������%�������%��%�%��%�������%�&���'����!��������%���!��K���%�����%����&���'�����&����&��&�����&�������K�����$�����%�������������!���.%��%������������ �!������� =��� ����/���%� ��� �&�� �����.��%����� &�&���%�� $� �%!&������ ��� +������>������ �%� �&��� ��� �������������� ������ �%�� ������%�� ��������%�� ����� ��� �%��������'�� $�%%������'������%������%�������#��%��+&�����!������$��%�+&�����!�����

�� ��%!%#��� ��� ��%���%� ��� ������&��%����B���'�� ��� ��� ��&����'�� �!�������� $� �&���%��%����'��������������%��%��%�������+�%����$�����%������������%����#���%���%���*�%��!���������� ���� ��)��� ������ �&�� ����������� $� ���C!����� ��� �����������'�� $� +����'�������&�������$�������������&�������.%��%%������%�������������/������������������$�+�&�%���� �%�����'��� �%�� �%!���������� $� ����%������������� ��� ��� ��%���!C����� ������&���

Page 22: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

��%��%�����/������+���������%�����%�$������+���!�����������������%��'�%����������%����� ����%�����%���!��K���������%���������#�����%��+��!�%��$��������%�����#��%T�������%��&������/%�������!����%�����%��%!��K���K����%��2����������&��%��������� �&����'�� !�������=2� >���%!%��������+�����������������B���'��$��&�%�%!)������/&���!�����

�� ��%������� ��� ����&��'�� ��� ��� �&����'�� !�������� �%!%� �.�� �����#������ ��� �%�%�� �%���������%��$���#�������������&����'������������%���������%���!C�������!�������������%���*�%�� ����&����� ���� ��� ���#����'�� ��� ���������� $� �����'�� ���� ����+%T� ��� �%��&��)�&�%�� ��� ��� ��&����'�� �C����� $� !������ �� ���#K�� ��� �%�� ��%$���%�� !��������� ��%������=�� >��/&���!����������������������%��%���������!����'���!������������%���%$���%�� �&����#%�� 2�����&��%������ =� 2>T���� �����&����'���&����%����� ���#K����� ����������+���� G&�� ��� +������� ������ �%�� ��%���%�� ��� /%�!���'�� �!�������T� $� ��� ����&����'�� �%� /%�!���� �� ���#K�� ��� �%�� ��%$���%�� ��&�����%�� ��� ��&����'�� �!�������=��� � >

�� ����������%���%�������#����+���'�������&����'���!��������� ����%�����%�/%�!�����%!%��� �%� �%� /%�!��� �� ��/%�!���� G&�� ���!����� &��� ��/��*�'�� ��)����� $� �&� ��%$����'�� ��� ���%!������'�� ��� ��%���!��� �!���������� �%������� ��+�%������ $� ����%������ � �� �����%���*�%�$��%�������%$%�����%����/�����������%��������02( �$������������������%�������� .�������� �%�C���%�� $� B%%�'+��%��� ��%������� ��� ����&��'�� ��� �������+���� $� ����%�����&����#���� ����������� ��� �%�%��!����%� ��%/&��%� ��� ��%���!C������ �����)/������ ������%!%9� !���.%� $� �%����#���'�� ���� �����!�� ��� C����� ���&������ ��%��+�������%��#�����������!��%����!C���%��D&!����������%�����!���������K+��%�����%��+&������$+�������'���������+%���������%��%�

�� -%!������ ��� ��� 02( � ��� �!�&��%� $� � /%�������!����%� �� ��%+��!��� ��� �%!&������'�� $��&����'�� �!�������� $� �� ��� �����B���'�� ��� ��!��H���� �%�� ��� ��%$%� ��� �%�� !���%�!���#%�� ��� �%!&������'�� �� ����� !��!%� ������%�� +������� !������!%�� ����� ����/&��'��$��%�����B���'������%�����&����%��$���%���%����#����+���#%���=��+��/�����#%�����������!�%��!��������$������������&����'���!�������>����������%�!����%�����&��%������$��+����� ����%������� $� ��� �%�� ��&���%�� ���������%������� ������%���%�� �%�� ��&��%��!������������&�����%���%����� ����%��%�%!����%

�� -%��������� ��� ��!����'�� �!�������� ��� �%�� ��%$���%�� ��� ���%��&����'�� G&�� #���������������%� ���� �%!&�������� ���)+������ �/�%�%�%!������� $� ���B������ ��� ��/���������+�%���� ���� ��)��� ���%�%�����%� �%�� �%�%��!����%�� $� �������%���� ���������� ��� �&��%�!%#���%����������&������$���%�����%� �����&!���%��G&�����!�����������������%������/��*�'�?����'��� �%���� ��� ���������� ��� �#��B��� D����� !%���%�� ��� ������%��%� G&����%��%����&���%�����%�����%���������������%��%��!��������&�������%���!��K���%������$G&�� &��G&��� �%!%� /%�����B�� �&������ ��#�������� �&��&����� ����� �#��B��� D����� �������/%�!���'������&��������&�������������������!���������

�%�%�� �%�� �������� ��%+��!���� � ��%$���%�� $J%� ����#���������&����#%,�!���������� G&�� �����#��� �� ���%� ��� ��� !���%� ��� ��� ��������� �%�)������ ������ ��%!%#��� ��� ���������#�� ��+K���%��� �!�&�������%���%����� /%�!���'��G&���&���/�G&��� ��������������'����&�����������%�� ������%�� ��� ������'�� ����� ��� +����'�� �!�������� =���������� ����#��&����� $� �%�����#%�>����������%���� ������%���� �%�������D%��D&!��%��$��&���%$����'�������� ������%���� �%�������/%�!������#���� ��!C�����������%��������������&��'������%�'���%��������%����������%��%$�����%�������G&����G&����������)��$����������G&������������%������.&+��������&����'�

Page 23: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������� ������������������������������������������������������� ������� �������� ��������������������������������������� ���������������������� ����� ����� � �������������������������������� ���������������������������������� � � ����������������������������������

�������������������������� �� ������������������������������������������������������ � ���������� ����������� ���������������������� ������������������������������� ��!������ ���������

��������� ���������� � ��������� � ��������������� � ����������� ������ ������������������������"�������������������������������������������� �� ������������������������ ��������������������������������������������� �������������� ������������������������

������������� ��������������������������#� � ��������� � ���������� ����������������������������������������������������� �� ����������������� ������������������������������������� ������������� ������������� ��������������������������� ������� ������������

�$��� �� ���������������������������� ������������������������������ �� ������������������������������������������� � ��������������������������������� ��������������� � �������

������ ���������������%� ���

�1����������.��������

�������� !"

��#������D������%������%������%��������!�������G&��D���'����!�����D�����%!��H��%��%�������%��%�������������������%����B�������������%�����������%��������D&!��%��$�������%��%=��%�%+�������� ����%�%+�������� ��%�%!�������� ������ %����>� ��%�� �%�� �&�&���%�� ��� D�� #���%��/��.��%� ��� ���� ��/�������� �������+���� ��%�&������ ����� ��� ��&����'�� �!�������� "���� �����������%���������������&���%�����%�����!�������G&����%���&����C���������+���%�����&!������/%�!&����'������������%�&����

�� �%�����%� ��� �!������� D�� �����%� ��%����%� ����� ���!���� ��� !������ �*��&��#�� �� �%������!������&��������� �����%�����'��$��� ����%����#���'����� �%����%�����!����#���%���%!%���� ������%����������������� �%�� /���%������'���%��$����'���%�������G&��!�����&����C������%&�����/��*�'���%���� ��� �������������� �%��������%���%��%�&��&��������%�)���%��$���%�'!��%����������C!����������D%�������!������&�����

��%� ���� #�B� D�� ���%� ���&���%� �%�� ��� D��D%����G&�� �%�� ��%���!��� �!���������� D��� ���%�%!��!����� �&���%�� ��� �#��������� �%�� !���%� ��� ����G&������%�� ���&������ G&�� ��

Page 24: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

���������������%����'�����������%!%����C���%/�����������!��������������%����������������+����'���!�����������D������+��%�������������%����G&�����&���&�%����/%�!����������G&�#��� �%��!����� �%�� ��� !���.%� ��� �%�� /��'!��%�� ���&������ (%� D�� !�����%�� �&���� &���C������ ��)���%� ��� ���� ��&���� ��� �%�� ��%���!���� ������ ���� �&����� ��� ���&������� �����&����%���� ���� ���������%���� �%������� ��� ��� ������%� �%���� ��� ������%����� �%�� ��#���%���%�����!���� ���%� ���� ���� �������+���� ��������#��� G&�� ����� ��� !���.%� ��� �%�� ���&��%�������%������%��+�&�%��D&!��%����%��������%����%�'!��%��$��%�)���%��G&���������G&��#���%�����������%��%�������%��+�&�%��$�����%�������������G&����������#&��#��

�� �%�����%� ��� �!������� �%� �&���� ���&������ ��������!����� �� ��� �%����#���'�� ��� �����&����B����������%���!C������������%���!�����'���%�����&����%��������/%�������'�� ����%�����%� ��� !&�D%�!C�� �!���%� $� !C�� ��%/&��%� $� ��� ����#�� ��� ��� �%!���.����� ��� �%���%���!��� $� �%�������������� �!���������� $� ���� �!����%� ��� �%��!��!%��� �%� �%�%� ��� �%������!������&����������%�����%�������!����%������

���� ���%*�!���'�� �� &�� �%�����%� !&�D%� !C�� +�%���� ��� �!������� �%��)�� ���� ��� ��� &������!�����C!��%���/����%��%�� ���� ���������%���� /)���������%�'+������ �%������� $� �&��&����������������� %� �%�� ������ �%�� ������ D&!��%�� $� �%�� ��!C�� ������ #�#������� $� �%�%�� �%����!���%������!���%��%������������#&��#������������%�����!���%��������C��������&�����%����������/%�!��%��%������%���%�����D%!���

���%�����%�����!������������������%�������%��%����G&������#�������%��������������/)�����$����&��������%!%��������������D&!�����$��%������� ��%����.&���!������%�G&������G&�������%�����%���&�G&�������#�B���%�D�����%!���.%�$���/��&�����&�����D����'��������)�G&���%��� �&���� ���&���� ��� ���&��%� ��� �%� �!�������� �� ������%�� /%�!����� %� �%� /%�!������ %� �� ����!��������#����������%���*�%�$�������%���%���&������%��&�����%��&��������������/%�!���'���������%!�B���'��$�������&������������%/&���������������C������ ��������!�����/&���!��������������%!������'��$����������%!�����������%��������%�������

����.��� ��� ��%���!C����� �!�������� �!������ /%�!&���� �%�)������ +�%������ $� ������&��������/&��B%���� ����%����&���'���%�����&��������H%�$��%����&���'������������+��������&���������+������B���&���!����������������������!���!������'�����!������!%������#��&���'�����������B����%���.&������%�����%��������� ����������������#������ ���%�������+&�����G&���� ������ ���%�#��� ���)��� �%�� �.�!��%9� [G&K� D����� ����� ���%�#��� ��� ��%���!�� ��� ������&���� $� �'!%� �%����%� ��� ��C�����\� [�'!%� %�+���B��� ��� �%��&!%� $� �'!%� �����.��DC���%������%��&!%�����&��%����&�������!���!��������������&���\�$��%�����%�%9�[�'!%�%����&���&����%�������G&�����������%������!���������������$�/�#%�������%�����!���%��G&����+������%���%���%�����%��K���%��$����K���%������%�G&�������/��������&����%��%\� ��%���%��&�&���%������&$������#%�&��'���������&��&������&����������'�����������%��%��%�����������%�����%����/��������������������%�$����������!�%

����#�#" ������� !"��

%���������� ��� ��/%�!���'����%��������� �����!���!�������� ����&������������� �%!%�&��%�.&��%� ��� ������%���� ��� ��� G&�� ��� �&��&��� ������� �%!%� �������+��� ��������#�� ������ �������!�����&����$���������!���%����� ���%����&������������C������������%���!���!������������ D������� �%����� ��+�%���� $� ����%���!������ ��� ��&���%� �%�� ��� �%!���.����� ���

Page 25: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

��%���!����%����%�$���+���������C!�����&��&������%�������������#�������%!&�������������G&���������������#�������%�&��'�����+���#�����B�$������#������

�%�� ��%�� ��� �!������� ��� ��� ���&����%� ��� ��� ���������'�� ������ �%�� �����!��� �%������� $���&������ ����� �%!�������� �&� /&���%��!����%� ��� ��������%�� �%�� &�� ���%�� D����� &�����%*�!���'������K!��������%��������%�%��K��&�������������������$������&���������������&����� ���� �%�%� %!�������� ��� �!������� �%���� �!�%�������� ��� ��� �!���!������'�� ���������+����G&�����!������%����&�������%�����%����!���.%��������%��%��������!���%����&�������%��%� �%��������� ���� ���%� ��� ������%��%� ����� ��������� ��� �K�!��%�� �%� �%��!������%�'!��%�����%���!��K���%���������&��&��������%�)���%���K���%��$����K���%�������+������B��&���+����'���������%��%�G&�����������������������������!����������+�������%����/&�&�����������/����'�� ��� �&�� ��%����� ������������ �%�� +����'�� ��� ���������� ��� ����� ���%�� ������������ G&�� ������� �%�� ��/�������� ����#��&%�� $� �%!&�������� ����� ������ �%�� G&K���&��%��D&!��%��$�/��������%���&�������$������������%������������+����G&�� �������!�����������������%��$�!%#���B���%�

����� $%&�&�'!����� !"��

��� ��&���%� �%�� ��� ���C����� ����K!��%� ���� �!�������� ��� ��&����'�� �!�������� ����� ����%���������� �%!%���� ��%���%� G&�� ��� ���!���� ��� ����#��&%� �%!�������� ���� ������%���� ������������������� �%�� �&� ���%��%�� �%�� ����� ��� ��� �%�%��!����%� ��/��*�#%� $� ��)���%� ��� �&�����������%/)�������%�������%�)��������%�'!����$��&��&����������G&���������������������%�����'���� ��� ��������� �%�������� ��� �&����� +������� ��� K�� $� ��� �&� �%!&������ �����&���� ��#��%����'�� $� ������%� �%�� ��� �!������� ����� �����&����� �%�� �&�&���%�� ��� �&�������� ���������%�� ����� ���!�.%��!����%� ��� ��� �������� ��� #���� $� ��� &��� �%������'�� ��� ������%��%�%������������������%�K�����%!%����������'������&����������!���%��!�������$�������%��%�G&�������/�+�� ������������������� ����+�������%��������������$����+&����������������������+�������%����/&�&���� ���'!%������%����������&��%�������%���!���!��������$��������G&K� ��� D���� ��&����'�� �!��������� �������� ��� �'!%� ��� �%������ ��� ������'�� ���������#��&%���%�������$����&����B��$�������%�����%�������G&�����G&����

������%���*�%�������%�� �����!����%��� �%��!������������%�������%!%�&����%���!���%����G&����/��.��&�����%����%�+���B���'��������&�����������%��������$�&���������'�������)/�����������%�+���B���'���%���&����%��%����&�����%����%���������������� �����������!��������G&��+%���� �� ��� D&!�������� ��� ��������%�!����� �� ��� �%������� G&�� ��� ��%�&��� $� ������� 3���������!���������%������&!���%!%�&����%���!��!C��G&�����������%��%�������&����������%!%�&���#��������G&��D�����%�%!����������%��!%���%��$��%����������C������������&!�G&��D�$���+%���D����������!%���%����������%��%�G&����+&�������)��$��%����!C����)�������D�!��/���%� G&�� ���C� +�������%� ��� ������%�%� ��� ��� ����� ���&���� %�� ����� ��� �����������!����%� ��� G&����� �����.��� ��� ����� ��� G&�� &��� ���������#�� �!�������� ���!����������������%�����������&��%�.&��%�(%������������!���!���������%����#���$���%��+��������&����B�� ����� ��� ������%��%�� ���%� ��� �%����&��� &��� �&�#�� ���������� &�� �&�#%� �����%� ��������%��%�G&�����!���� ���!���/������'����� �%���#���%����� �%��&��&����$���� �%����&����� $� �������B���'������%������������������#��&�����$��%�����#��� ���������������%�����������������&����'�� �!�������� �%!%� &�� ��%$���%� ��� �����/%�!���'�� ���� �����!�� ��&����#%�� ���G&�D���������+'+��%����+����������� ����%����&���'�������%�%��!����%�$���� ��� /%�!���'��������#��&%��$��%�����#%�

Page 26: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

3�� ��&����'�� �!�������� %���+��� ���%������ �� /%��������� &��� #���'�� ����+���%��� ����� ���%!������'��������%���!���!���������$��G&��������%�����%�%������%�&��%���� ������C!������� �����!�� ���&����� ���%� ��� ���&����%� ��� ���� ���������%���� ������ ���� ���C!����� ��� �%������!������&����$��%������������&�����%���������%���&����%���!���!�������������G&����������C�%+%����!��������������%�������������������������%�����������������#���$��%�%���%��&��%�����#����� ������������C�%+%�������G&���������!�B�����#���������%*�!���%����G&����#������%!�������������%���!���!������������������&��%����#�����+�%����$�����K!��%

����� �()*+���&�'!� #�#",��&�� -� ��#� $�. )#�#� ( )#( &"�.�#� (�)�� �� $%&�&�'!����� !"��

3%�� ��%���!��� ���� �!������� �%� ��� �&����� �������� �*��&��#�!������ ��+��� �&� ��!����'����&���� /)���%?G&)!���� $� ��%�'+���� �� �������������� �%��������� ��!&��C���!����� �&��!����'�� D&!����� ��� ������� ������ ��� �&����� ���� �!�������%���� ��!%+�C/���������%�%���������K����������%�'!�������%���������%�)������$��&��&�����

��%�����&�����*�������/C���!���������������������G&���&!��%�%����%���!����!������������C�� �������!����� ��+��%�� ��� �����!����%� ��%�'!��%�� �%!%� �%����&������ ���� +���������%��%����&��������������%�+&����9�����%�&��'����������+&���=�����D%�������������������K�!����>�����������=����&����'������&�%!'#����>�$������&��%�=&����B���'����&��#�������%�%��$����������>� ��%����%���!��������%��%�G&���&#���%���&�%��+���D������+&�%���H%����%�D�����%������%�%����!����%���$������&!&����'������&���/���%���&��������������%����&��������!����������%���.�!��%�������������&����������%�����%���

�%���%���+&�����������!��������%�����&��������D���������%����/&���'������������%��%� ������ �&��%� ��� �!�%������� ����������� ��/��������� ������ ������%��%� $� �����!����%� ��%�����%���������!����%����������%����������!������%���%��&��������#%������������ /&���%����� &��� �'+���� ��%�'!���� ��� ��%�&���#����� $� ������������� !C*�!�� �� �%��%� ���B%� ��%�����%� ��� ������%��%�� �%�� �&� ������� ��� ��/����� �� ��� �����/����'�� ��� ���� ������������ $��������%�����������%�����'�� ���/���%���������%����������������&��%������%�+���B���'�����������%�$����������#���'��������������������!���%���%��������%���!�%��������������%���!��!��������$��%�����%���������������������#��&���$��%����� �)�����!�������%!%���������#������� �!������� =�%!%� ��� �����.�� %� ��� ���&����>� ������&��� ��� ��� ��#��� ��� ������%��%�� $� ����%�)�������!�����������%����#����%�������&�����%����K������%����

�)��&���� ���/������������������.%��%������!�����������%+�������!�.%�������%����������%��%�%������ ��%�D���� ��/���������������!������#��%�����%�������������������� �������%�������G&�� &��� �%�����#����� ������� ����� �&�� !��!��%�� $� �&� /&�&�%� �� �����.%� �!�������� ��������%��� ��� /%�!�� �������� �%�� ��� �%����&���'�� ��� &�� ��%$���%� ��� �%������� ��%����&������� �&� ���%�&����'�� �%� ��� �%��!����� ��� �������� ��� #���� ��� ���� ��#������%�����%��������%�����&���#�#��������������������D&!�����%�������������

:&�BC���%�%��%�������%��&��G&��!�.%��������C���������K!��%������!�������$���������%��G&K������&��%������!��������%����&�������������������)/����������������%�������%!��%��%���!�����%��&�������������������)/����������&���� �����&��%������!������������%�����%�%��&���%!���%��� ��#����+���'�9� �%� D�$� ���+&��� �������� ���#���+����� ����� �!��������%� �%�� �&�&���%�

Page 27: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

�*���������������������&B���������&���������&��������D����������!�������$��%!��������%�$���)���%�#������%��������&+������!�����������%����&���'������������'���%����

�� ���&��%� ��� ��� ��!����'�� �!�������� ���� ���%������ &���!������ ��� #��� ��� !&��%� 3��������%����G&���������������������� �%��������D&!��%��$� ����!���%�%����%��%�����������������!�������� �%��!%���%�������%�&���'��$�����%��&!%����)��%!%����������%����#������&����%�����������������/������&������������������C��������%�������%�����#�������C��%�������!������#��%�����G&���%�� �%��G&�����%�&����%����������%�&������ �����&����'��!����������������������%+���%!%�&�����������������+�����������!���������������%��������%�����#��&%��$��%���%�����#%���%��������%��%��������!���%���������%

�����&!����������%*�!���'������K!�����������&�%��+������������C�����+�%����������+��������!�������� ��� ��� G&�� �%�%�� �%�� �%!�%������� ��� ������%������� $� ��%������� &��� ���C!���������&���� G&�� �%� ��� �&���� �����B��� ������ &��� ���������#�� �������� ��� ��� G&�� ��&���%�����%�������/���%��%���%���+&����������+&�%���� �%���%!�%����������� �����!��������������!����� 0%�� ���� ���������%���� ������ �&�� ��#���%�� �%!�%������� ���� G&�� ���!������������$��%!�����������/&���%��!����%�����%�������!�������������B����&��G&�������&���'��!��������%��&��G&������%���!���������������������%�%������/%��%������&����������������G&�� ����+������� �����!��� �&�� /&���%����$� ���� ������%����G&���*������������������ $� �%�� ���%������������!��!%

�������%*�!���'������K!���������!���������#����������&��������������� �������������$����%�� ��������������� D������%� G&�� �%�� �������� G&��!���.��� �%�����&$��� �/���B!����� �� ���*�������'�� ���� /&���%��!����%� ���� �!������� 3�� ���%*�!���'�� ����K!���� ���!�������%������ �%�%���� ��� /&���%��!����%� ������&���� ��� �%�� �%!�%������� ���� �����!�� $����������������%!������'������&�/&���%��!����%�+�%���

�� ��� ���%� ���� �����!�� �!��������� ��� ���%*�!���'�� ����K!���� ���!���� ��%/&���B��� ��� ���%�%��!����%������%!�%���������&���9� �&� /&���%��!����%���&������G&������%��� ������&�������%� ��������� �%!%��*������� ��� �&�� �%�/����%�� $� �&� ��%$����'�� /&�&���� � �%�%����%� #���%�����%� ���C�� ��� ��� �%���*�%� �%������ ��%�'!��%� $� �&��&���� 2+&��!������ ���D�� ���%*�!���'�%���+�� �� ��%/&���B��� ��� ��� �%�%��!����%� ��� ��� ���C!���� ��� �%�� �%!�%������� �%������� $�&��&������ ���� �!������� ����� �%!��������%� �%!%� &��� �%��������� ���� ������� ��� #������ � ���%���*�%� ���&���� ��� ��� �&��� ��� �����#&��#��� ������ ���C!����� 3�� �%�������� ���%!�%������� G&�� ��� ���&������� ��� ���!������� ���������'�� ������ ���� !����%�� $�����B��%������%�#������%�����!���%����/�����������������!�%�$�������%

�%�%��%�������%�����#��������%!���������'!%�&������%*�!���'������K!����������%������%��������%*�!���%�����%!%���������)/��������K������������K����������������������������������&����������&������%�����*��&$��������%��%!���!���������������������������������&�����%������!���%�� /&���!�������� ����� ��� ��C������ ��� &�� ��%���!�� �!�������� $� ����G&���� ����+&!������'��� �%��� #�B� G&�� ���� ���%*�!���%���� ��� ��%$��� ��� ������������ ������&�����G&���&����� �����*�������%������� �%�������&����$������� ��%����������������� ����%!������'�+�%���� �� �%����&������� ���%� ���!���� ��������� �'!%� ����� ��� �%!������'�� ��� �%�%� �%�!������������%����&$���$����%����&$������!������!�����������%�������������������%����&����C�%+%����!�����������������

Page 28: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

������/��������� �����

� )#( &"�.���!" )$�#&�(��!�)��3��� ���&���%���� �!���������� ���&����� ��� ���� ���������%���� $� �%��������� ��� �%�� ��#���%��%!�%������� ��� &�� �����!�� ��%�� �%!�%�������� ��� ��&���%� �%�� ����� �������!����%��%�������#�B���������������&������������������%�����/)���%��G&)!��%����%�'+��%��$������������%���������%���������%�'+��%����%�'!��%���&��&������%�)���%�(%����/�����������%�������%�������/%�!���'���������%�����&���B���'��%�!��%�%�%+)�����������������������%!������'�����&���%���!���!�����������&����%���C����%�����������������%�%��!����%

�����������������%������+&!���%�� #C���%������� ��� �*�������'�����&�� /��'!��%�� ���%� ���*�������'��+�%��������!��!%�=��)��������������������&������%����+&!���%����%#�����������������#�����������������>��%���������!�����&!��%����������%�9�����������+����'��������D%���+&!���%��������������%��%!�����%������%��%�����/��'!��%

3���%!������'������%��/��'!��%���!���������������������G&��������%�&��%������G&������� ��� �����������'�� ��� ��#���%�� �&��%�� ��� #������ ��� ��#������ ���������#��� $�� �%��%���+&������� ��� ���� ��#������ C����� ���� �%�%��!����%� ��%� �!������ &�� �����.%�����������������%�������!���������C������$��)������

� )#( &"�.��&� !"01�&��-�" &!*�'2�&� ����C������������&���%����$�����%�&��'�������%���!���������C������!����������G&��������&�����)���&���)���%�$���/��*�#%�/&���!�����%���������B'��$������+&!������'������%��D��D%�=���������G&��������������������&#����C������%�������%���!��G&��+���������!���.%���� ������&�������������&��������%���.�!��%>���������%���������������������&��������������������$��G&����������%��������!���%���������%/&���B����������%�%��!����%�����%��!��!%�

�� ��B%���� /������ �� &�� ��%���!�� %� �� ��� ���C!���� ��� &�� �����!�� �!�������� �!������ ��%����#���'�� $� ��� �*����!������'�� ���!��������� $� ��� �%���������'�� ��� D��'������ ����� ����C������$�����)��������%�������������%�%��!����%�����%���%!�%�������������D%������!���������������%���� ������ ���%�� ����� �%!�������� �&� /&���%�������� $� �%���� ���&��� /������ �� �%���%���!���� �%�� ���!��!�������&�� G&�� �����)�� �G&��� G&�� �%�%���!&$� ����� ��� �'+���� G&��*������������������B������&���%!������B����������!������/�+&����������� ��%���+��/���G&�� �&��G&���� ������'�� ��� �&���%� ��� ��%���!�� �!��������� ����� ����������� ��� ��!�����/%�!���'��+������������)/����$�����������������#����+���'�

3�� ��#����+���'��� ���%������ ����� ���� &�� �%!�%������ /&���!������ ��� ��� ��&����'��!�������� ����������%������!�����������������&�%�.���#%�$���!�%����!������� ���%�%�����#K�� ���� ������&���!����%� ���� ���%��%� $� ��� ��� �*��%����'��� G&�� ��� ����#��&%� ������ ���%�����%� �%�� ��� ��������� $� ��� D���� ������#%� ��� ��� ���G&���� ��� �%�&��%���� �� �&��%���!C������%���%���!C��������&����'���!��������������������#�D)�&�%�G&��/�#%��B������%�����B���'����� �%�� ���&����%����� ��� ��#����+���'�������)/����� ����%�'+����$��%�����$�����&#�B��+�������&�#�����!����������%�%��!����%��$������������ �%������%��������������%���� ���� ������� ��#����+���#��� 0�+��� ����� �������%�� ��� ��&����'�� �!�������� �%� ����� #�����%!%�&����%���%�������%�����%�������!��������#����+���'��$������/%�!���'����������!�%�!�������

Page 29: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

�!

� )#( &"�.��#*&����%��� ����#����� ��&����#�� ��� !������� ��� �!�������� ����� ������� �� ��� /%�!���'�� ��� ������%������������ ����#��&���$��%�����#���$��&�����&���%!��%!��%���������� ����#��&%��%����!���.%�����&����%��%� ��!�����%�� �������%�����&����� ��/�������� �%������$�+�%������ ��%������%+�������%��!���%��������%����G&�����!������#�������������������%��������D&!��%?�%������?���&����B�� ����� ����%���� ������� �� �&� #�B�� ������ %���������� �� �����/������)����!�����������%�����%�������������&��������������������#��&%�����������G&���������������$�������%����������%����G&�������������%���%����!C��$��%������%�������!��!�

����� &������ �%�� ������%���� �������!����%�� ��� &�� �%���*�%� ���&����� ��� ����#��&%� �����%�%�����&�������%���&����!�%�$�����+���������&�D���%�������T����!���%��/&���!������������� �%!������'�� ��� �&�� �)!����� $� �%�������������� �� ��)� �%!%� ��� ����#��&%� �&������%�%������ $� ���%�%���� �� �%�� ��!C�� �����%� ��� &�%�� �������%�� ����%�� ��� ��#��������� $�%!�������� ������C!�����%�����$��&�����!���%������#%�&��'��� #��%����%��&��&��&���$��&!&��%�����������%���!�.����� ������!���������%������������ ���������������&������������'�����&��G&������%���%����+����'����%��&�������&�#�B���%��%��&�����&���#���������/%�!���'�����������%����������

� )#( &"�.�� #","�&� ���������%�G&������!��������%�����%�%��G&���%�G&����#&��#���������D&!��%�������������%��%/)���%�� ���%�G&����� ��!��K������%���*�%�G&��&����B�������������%����� �&�#����!�������� $�%����&��������.��%����������%�����%���&����!�.��������%�����%�.��%����G&���&�#�����%�����%����#��&�������!C��%�!��%����!'�����������&����'���!�������������D������%!������������������'�� ���� D&!��%?�%������?���&����B�� $�� ���!����� ��� ������%��%� ��� &��� ���������������������������!�����'��$����������%��%�������#�����������&����$��%��%�&��&���

%����&���&���%�����%�������K������������%��!�����������G&��������&�������.%����!��������� ����&�������%���*�%��������� �����%��&!������ ���� �������%����� �%��+&��%��� ���� ��&��%�����%�� �)!�%�%��� �%�� ��+�%��� ���� /%�!��� ��� �*������� ���� �!%��%����� ���� /%�!��� �%!%� �%����&���%��$������!C+��������������&���+�������'����%���������/%�!������������'��G&������������������������%���� �%��+�&�%��D&!��%��$�G&���%�� ��D�����������&����%$����%������ ��� ���%��%� ���&����� �%�� �%�����%�� ��� ������%� $� ��� ���!�%� ����� ���� �&��&���� $� ��%�+���B���'����� ���#�����%�������� �%�����&����!����%���� � ������� ����&��� ���G&���&������!����� ��� �������'�� ��� �%�� �%�����%�� ��� ��!%�)�� $� ��� ������������� ��� �%�� ��/�������+�&�%�� D&!��%�� ���� ��)��� $� /�#%������ ��� �%����&���'�� ��� �������+���� ��� �����������'���%������%���������C!�����������&���������%�������������%��#����������+�%���

������������%������'�����������&�����G&���������#��&%�#��%��������#����������������.��������#������������%!�%���!����%�� /�������� �%��������%��������%��$����#��%��������G&������#K�� ��� ����� #��%����'�� �&���� �%�����&��� ��� !������ �%��������� �� ��� �%����#���'������&���'��%���������'�����������%����� ��� �����B���'���������#��������%���������G&�� ����%�%���%�����������$�!�.%������������������#���

� )#( &"�.��,"�&�3��K�����.&�+��&�����������!%������������!���.%������!�������$���%����������������������/&���!����������&��G&������%���%������&����'���!�������� 2���������� ������������B���'��$��� ����%�������B���'����� �%�� ����#��&%��$���� �%���%�����#%��������G&���&��%!�%���!����%

Page 30: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

+������ �&�#��� /%�!��� ��� ������'�� �%�� �&� �!������� ������&���� $� +�%����� ��� &�%� ��� �%���%�'���%��!C���!�%����������������&����'���!�������

3������������#�������%�&��'�����%����#���%����%���!����!�������������������������%�&��%��� ���� ������%���� ����%�������� ��� �%�� ����#��&%��� ���� �%!&�������� $� ��� ����!��� ��� ���%�������� ���������%� �� �%�� �������%�� ��� #��%����'�� ��� �&� ���%��%�� )���!�!����������%���%���%�����������%�����������������$��%���������%���%���������%��������������

3�� ��&����'�� �!�������� ����� �%�����&��� �� ��� /%�!���'�� ��� �%�� ����#��&%�� $� ��� ����%�����������������&����$�#��%������������!���.%�����&��%��������%��%�������#K�����&���%������'��K����� /&���!����������&��� ��/��*�'����)����������&��&�����$����!�������G&����!�����%!������������%�G&K������%��#��%������������&!���%���%!%���%��%��$����&������%����&�����

3��� ���������#��� �����B����� ������ D����� �%������ &�� #�������%� �����.%� ��)���%� G&���%�����������&��&��������)/����������%������������#���%�����%��������D&!��%�������&�����G&�����&���/��*�'���%�������������%���� ���#����$��%�����&�����%������������%������ ����&$��� ��&����B���'����������������$�����K���������!����������&������������������������%��������&�������%��%��%������&�'�%!%������+&���G&���%�����������%!&����$��������%�����

�� )�" )�*#�(�)����� $%&�&�'!����� !"��

&��G&���� �����.%� ��� ��&����'�� �!�������� ����� ���� �����������&��%���� �� ���������%����(��+&��� ������&��'��� �%�� �)� �%���� �&���� ��%����� �%�%�� �%�� ��%���!��� �!���������� ������.%������&����'���!���������%��%�����%������&���%�%�����%������%�G&�������D�������%%�������!������������%����/������������%����$�!��!��%�����&����%�������%��%!&�����

3�� ��&����'�� �!�������� ��� ���������!����� ������������������� %!%� ���������#�� ���������B��� ����������� �%������� $� ���&������ ����#����� �%���� ���� ��!��� ���� �%�%��!����%� $������������ ��� �%����������� ����������������������&��%����&���'��3����&����'���!������������ ���� ����+���� $� �&����� ��� �%�/�&������ ��� ���� ��/�������� ��!��� ���� �%�%��!����%� ��!�������%%����������������%�������%���!���$��%�������������������)/��%�

3�� ��&����'�� �!�������� ����� ���� ������&��&���� ����� �&� ������%��%� ��� /&���!������ �����%�%��!����%� ��� ��� ��#�������� �&��&����� ��� �������!��%� $� ��� ��C�%+%������� ���� ��/��������&��&���� ����� �&����� G&�� ���� ���������� �&��&���� �&����� �%!��� �%� G&�� ���� ����/����� ����%�����%��%��%����������&+�������%�����!%���%�����!��������������!�����

3�� ��&����'�� �!�������� ����� ��%������� ��� �%����&���'�� ���!������� ��� &��� ������� ��#��%���� G&�� ���� ���!���� �� �%�� ����#��&%�� $� �� �%�� �%�����#%��� ������%������ ��� !���������&�����%���+%�!��!%����%���%����!C��������D&!��%��$��%���&����%��%����&�����������%���*�%�����������%��%��%���������$�����!�.%��!����%������������������#���

3%����%$���%����&����#%�����+��������$����������&�����%��G&���������G&��#����%�����!���%�!������������������ ��+�%����B��%��$������������#%������%����������� ����������&����� ��������������� ��� ���� �%!&�������� �%������ $� ��+�%������� ���������%� �� �&�� ��%�������C!������%!%�!%�%���������%����&���'�����#�������%����%���%����!%��C���%�

Page 31: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

3����&����'���!�����������������������&����� ������������#�����+K���%�$���%��������%��&��+&������$��G&����� ��%���+��/����G&������%����%$���%���!������������&����#%�������������������G&�����#�!������%��D%!�����$�����!&.��������������%����%!%������������'������.��&��'���������+����'��������&��%������!���.%���������/%�!���'��$�����%!�����������%���3%����%$���%���!������������������%!%#������!�.%��!����%������������������#��������%����%��D%!����� �%!%���� ����!&.������ $� ��� ��#��%����'�� ���� ������ G&���!�%�� .&�+������ ���%������

�� �)�������� ��� ��&����'�� �!�������� ����� �%!����� �%!%� &��� �&�#�� ���������#�� G&����!��������.��%��%�����$��%�%�������D���������%����&���'�����&��������������#�����/&���������%��#��%������!%��C���%��$����.&��������%����

���!��&*!& (&�'!�$ �#*#" !�����$�$�-���� $%&�&�'!����� !"��

�������/��*�%�������D���#����%�������%�����%��%�������%�'���%�����%�����&��������/%�!���'������&�����%��$���&������������%��������$�K���%�������������%���������/%�!������&����%������!���������������%�����&����������������������!����������$���&����#������&�����$��%�� !���%�� �%���*�&����� G&�� �&����� $� ������ ���#��� ��� ����� ����� ��� �%����&���'�� ����%�����%� ��� �%������������� ���� �%�����%� ��� /&���!������ ��� ��� ������� �� ��%�'���%� ���������%��%��%���������$��&���!�������%������������#��������������C!��������&��������%������$��&��&������������)�� ��%�����!%����D����/��*�%���%��������������������%���������������G&���+���8���D�����$�%��%�� =MRRW>9� @�%!�������&�����!����'�� ���%�'+����$��&��&�������� ���&��� �������� ��� ������%� %� ��+��/����%� G&�� ����� �%!&������ ��� %�%�+�� ��� ������%��%�� ���%�����%� ��� ]K*��%^� $�� ��� +�������� ��� ������ $� �� ��� ����%����������� G&�� ��� �%�����%�����&!������ ����D&!��%���������#�����&��#������ �)�!��!%����� �%�����%�����%�������������%!������� &��� ��!����'�� �%�)����� ��� ��� �&��� /%�!��� ������ ����+���� �%�� �%�����%�� ����!%������������%��������������%��������'������+%�����������������������%��������/��������$#��%����'������#����� �����#�����������������������B���'��$���������������'������� �%���&�����%����&�����%������������D���%������������A

3%�������%���&�����������+����&������������������B��� ����&��������!��������� ������G&������ �%�� ���!���%��� G&�� ��� ��� �%����&���'�� �&��&���� ���� �&����� ��� ��� ��������� ������������ $� ��� ��%���� ������� � �� �%� �%�%� ��� �%�� ��/�������� +�&�%�� D&!��%��� ���%��!��K����� ���!&��������������� /%�!������ #���� G&�� �%�*����� �%�����%��� ��� �&�� �%���*�%�������%?��!�%�����T� $��G&�����%�����!���%��� �%�� ��� ����� /&���!������ ���� �%�����%� ���%������������� �!�������� $�� �%�� �%���+&������� ������ ���� �������� ��� ��� �%����&���'�� ��!%���%�����������%��%�����&��%��������������������������+������#�����������&����$��%��%�&��&���� ���� ��)�� 0�� D�� ��/���B��%� ��� ��/�������� ��������%��� ��� G&�� ����� #���'�� ���%������������� ����� ���� ������� ��� �&����� ��� �%�� �������� $� ��%�'���%�� ���� ������%��%�%��������T� ���� �!���+%�� �����%� �� ��� �%!���.����� ���� �%�����%�� &�� ������%+����� ������%!��H��� �%�� D%��B%����� ��� ���D�� �%����&���'�9� [&C���� �%�� �%�� ���!���%�� ���� ��.��%�&��&����G&��+������B����&��%������������\�������!��!��!������� ������/��*�%������%����������������!�%����������������%�%����������������.%���&����#%?�!��������G&�����D��#����%������%�����%� ��� ��� ��)��� ��� �������� ��� �%�� ��%���%�� ��� ���%�����'�� ��� �&�� �%�����%�/&���!�������� =�!�������� #���'�� ����K!����� /%�!���'�� ����+����� ��%$����'�� �%!&��������+����'���������%��%�>��%����������������%�����%����G&��D��������%�#���&����������%$���%��$

Page 32: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

����#���������������!�%������)/��%��$��G&�����%����%���%����%�����&$������+����!���������%�����%������%!������'�����&���#���'������%�������������$������+%����B%�����&���������'������������/%�!���'��������C!������!����������������&�����

����� $%&�&�'!����� !"���&*�*�()*(% #"��(�)�����2 #"�'!�-��1*)��&�'!$ �!% .*#�&�%$�$�!*#�-�&�%$�$�!�#

3����&����'���!�������������������%���������D����� ��� /%�!���'������� ��������������'������%���%�����+����'�T��&�����������#K��������%��G&���%������#��&%��$��%���%�����#%�����D�����%����������� ����%�����&���%!����������$� ����%��������������%!%���� ������� �%����!C����������%!�����������%���������%�G&����������%�&��'�������%���!����!���������������/���� ��%� � �!������� �%�� �&�&���%�� &�� �%�%��!����%� ��� ��� ��������� =���%��%� ���&���� $�%��%�&��&���>�� G&�� ���%�� D��� �%����&��%�� G&�� D���� ������ ��� �&� !&��%� $� ��� ��� �&��������%������&�#���T���B'���%������&���������������+����'��$����&�����&�������%���������%���� ����!��� �%�� � ����%�� +�������� ��� &��� /%�!���'�� K����� ����� ��� !���.%� ��!'���%� $�%������������������!���!�������

��������!������� �%�%���%���%�G&���&�G&��&��� /%�!���'������ ����#��&%������&��!���.%����&��%������!��������!������&���%�%��!����%�����%����������C!�������&�����%!%�������%����� $� �&��&����� $�� G&�� �%�%� ����� �%�%��!����%� �&���� �����/����� ���� /%�!��� ��� G&�� ��������%�����%������#��&%��$��%���%�����#%���%���%����#���%�������!��� ���%�%��!����%�������/%�!��� ��� ������'�� �%��&��� �� ��� �%!������'�� ��� ���� �����&���� $� �%�� #��%���� G&�� �%�����#��&%��$��%���%�����#%��D���������%����%��%��������%��%� �%�����!��K�����������%������������&C�����%��������&������������/%�!������������%������$����!�����������&C�����%����� �����&���� G&�� ���������� �����/%�!����� $� �'!%� ��� �����/%�!��� ���� G&�� �%�� �����!���&��&��������%�������$����&������������������������!������G&���%�������������%����!��%�

3�� ��&����'�� �!��������� ��� �%����&������� ����� ���� &��� ��&����'�� ����� ��� ��!��%� �������&���� �%�� �������%� ��� ���%��%� ��� ��� �&��� ��� �����#&��#��� �%�� ����#��&%�� $� ����%�����#�����������������%����&���'�����&�������������#��%����G&������&$������%������������������%� �%�� ��� ��/��������� ��� �%�#�#������ ���)/���� $� ��� �����������'��� ������ %��%�� #��%�����!%��C���%���%���%���+&��������!������&���/%�!���'������������%������������)���!�!������+���������K�������&������

�� �&���%� �� ��� ���&����� ��� ��&����'�� �!�������� ����� ������ ������%�� ����� ����� ���%� ��/%�!���'��������������%������������%����&���'�����!���������������&����$�#��%�����%�����������!���'�������%�&��%��%����&����%�����������.%�������������%��%���&����������)���������� ��&����'�� �!�������� ����� �������� ��� !������ ��%/&���� �%���� ���� /%�!��� ����B%��!����%���%�����%��!K�%�%����������.%���%�����������%*�!���%��������%�%��!����%�$��%�� �%���+&������� �%���� ��� !������ ��� #��� �%�� ��%���!��� ����%� +�%���� �%!%������&���!����

%!%� $�� ��� D�� ��������%�� ��� ��&����'�� �!�������� �!������ &��� !������ ����K!���� ����!�������� &��� �%!������'�� +�%���� ���� !��!%� $� &�� ���&��� ������&���� G&�� ��%����������/%�!���%������+��/�����#�������&����/���������%!�%������������&�����������%����$��������!��������&���%�������C!���

Page 33: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

���������%!������'�������!�������$�����&����C!����������G&���������%�����������%��&��%����%������%����%�����&���B���%����$�!��%�%�%+)�����%#��������������#�����������������������#������C����������%�%��!����%�$������#����������#�������D&!�����0�����%+���G&)&�%�����%���.���/&���!����������������&����'���!����������&������������������������������ ����C��������� �%�%���%���!���!��������%���+���� ���+�������'�����&�� ������%��%�������G&��%�#��.���!K�%�%����������+������%������%��$��%�����&���B���%����G&�������&+������&�#%�������������&�#���/%�!������������D�����$���%���&�&���%�����&�#���/%�!���������������

����%����������&�����%!%����%��%��������%��������&����'���!���������������������+������%����%���!���$��%���������������!������������������%!&���������$��G&�����%���%������!���������������� �%�� ����#��&%��$��� �%���%�����#%������C�� ������%���%���%���&�����&��&���%�����$��&��&����$�����%��!���%�������%������������������B���'��$��������%�������B���'������%�!��!%���G&������&�������������%��������/%�!���������&���$����������%������������%���%��%����/���������%!�%��������������%��%

�����&!���������&����'���!���������������%�%���%����������%�����������%����&���'������%$���%�����!�����%�����&���%�����%���������������#����$�/&���!�����%��������!���.%����&��%���������������%������%���������%������%����&���'�����/&�&�%

���� $%&�&�'!����� !"���-�����!. #"�2�&�'!

3����#����+���'�����������&���%!�%������/&���!��������������&����'���!���������$��G&������ ���!���� ��� ��/��*�'�� ���!������� $� ���������� ����� ��� ������������'�� ��� ��� ��������� $�%��������� ��� ��C�%+%� �����������������%� G&�� ������ ��� �%!���.����� ��� �%�� �����!���!���������� ��� ��G&����� ��%� �%�� ��� /��� ��� D����� ��+��/�����#%�� �%�� �%�%��!����%�� $� ����#%�&�����%����� ����&���/�����'����� ���� ���������%����G&������������� �%����#���%��+�&�%��%��%�&��&������ �%�� �%�� �%���*�%�� ��� �%�� �&����� ������%����� �&� #����� ������ �%�� G&��%����&$��� �&� #���'�� ���!&��%� $� G&�� ���� ���#��� ��� ����� ����� �&�� ��%$����%����� ����%����#��&������%!%��%�����#��� � �� ���%�%��!����%�$��%!������'�������!���������%�� ����%����������%�.���#%�$���!�%����!�����������������'����#����+���#����%������� �����&����'��!����������&�������'�%������#K���������*��%����'��$�����������&���!����%������%���*�%�G&���� ����#��&%� ������ ��� �%�����%� �%�� ��� ��������� $� ��� D���� ������#%� ��� ��� ���G&���� ���%�&��%�������&����%���!��

3����&����'���!������������%������������������#�D)�&�%�G&��/�#%��B��� ����%�����B���'��$���%���*�&���B���'����� �%�����&����%����� ��� ��#����+���'�������)/����� ����%�'+����$��%�����$G&������&�#�B��+�������&�#�����!����������%�%��!����%��$������������%������%�������������%�� ��� ���� ������� ��#����+���#��� �C������ ������ ����� �������!����%�� ��� ��&����'��!���������%������#������%!%�&����%���%�������%�����%�������!��������#����+���'��$�����/%�!���'������������!�%�����%��!��������������!�%�%����������+��������%�������.%��G&������� ��� ������&��'�����%�����&�����!�.%���� �������H��B����� ����C����������%�%��!����%���� ���� ���� ��� ��/��*�'�� �%��%�&��&���� ��� �&�� �%������%�� � $� ���� ���� D����!�������%�����&����� $� !��%�%�'+����� ��� ��%$����'��� ����������� ����� �%�� ��%���%�� �������/%�!���'������������������%�������&����B����%�������$��&��&������%�'���%�/&���!���������&��*�%�%+)�

Page 34: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

�����D�����G&���%��*�&���%�����&������������������G&��������������%��%�$�/%�������!����%���&����%������'�������#����+���'��=��!���������������/��*�'����)����>������B���������.������%��%� �� ��� ���%*�!���'�� ����K!���� �� ������� &��� #���'�� ����+���%��� $� %��������� �� �����%�&��'�� ��� ��%���!��� ������� ��� &��� �%������'�� ��� ��#����+���'��� ������ �����%*�!���'������K!�����%���+����#%�#������!�������%����&�������.%����!������������C�����$� �)�������� ��� ��� ����&��� ��� �%���*�%�� $� ��� ��� �%����&���'�� ��� �*�������%���� ����� ���%!������'����� �%����%���!��� 3�� #���'�� ����+���%��� �!������&����C��������%/&��%���� �����C!���� ���������#����� �%�������!������&������%�����$��&��&���������� �%��&������ �!�%���������&����������C�%+%��������������������#���'��������%������%��������%�&��'�������%���!�������������%��/���&���&�������&������!��������������������������%��������&������%��B���'���� �����%���!C�������������%��%��%���*�%�$�&����C��������� ��� ����#�������������&��%���� ��!��!�� ������%��G&)����+&������9�[:&K���%���!C������*����\�[%��G&K��%�%��!����%�����&����\�[&C�����%�%��!����%������������%����&���$��'!%���������%�\

�����������!���������#��������#����+���'���������������%�������������%������������C�%+%������������ ���������%� ��� !���%� ������!%�'+��%� ��� �%�� !��!%�� $� �������%����%� �%������&!���%���%�����&�����$�!��%�%�'+��%����������%������������C����������%����%���!���$����%����&���'�������%������+&!���%���%!%�����*�������%����G&��/����������&��%!������'������ ����� ������������� ��� ���%*�!���'�� ������������������� ��� ���%�������� $�� G&��� �%!%� �%�/��!�� 0�&#K� 3� =MRRS>�� ����� �%��� �� ��������&��� �%�� �����&!���%�� �%�����&����� $!��%�%�'+��%�� ��� ���� ��/�������� ������������� ��� ��� ��%���� ����'�� ��� ���%�&��'�� ����%���!���� $� �&���� �%��&���� �� ��� �%����&���'�� ��� �&�#%�� �������� $� �%�����%������G&������%�$�/�#%�������%������#����+���'����������!�%��!�������

2+&��!��������+��������&�%�������������������������������&�������!���������&���/�����'������%���%���%�����������%!�����������%����$�/�#%������ ��� ����+����'���������/&���������������9������ ��� �%�� ��������������� ������ �%�&����� ������ �������%����� ������ �%!���� ������ %��%� ��������%� �%�� �������%�� ��%���%��� ��� �&���� �%�����&��� �� ��� �%����&���'�� ��� �&�#��!��%�%�%+)��� ����� ��� ����&��� ��� �%�� ��%���!��� �!���������� $� ����� ��� ����%����'�� ���������+����G&�����!������&��%�&��'�

0�+��� ��� �������!����%� ������%����%� D����� �G&)� ��� �&���%� �� ��� ��#����+���'��� K���� �%�&������+&��� �����.���%������!����������� ��������������$������ ���������������%������� ���C����������%�%��!����%��%���)�!��!��������&������+&�������%����%���������%����%���%����/%�!���'��� ��� �� �%�� ��%���!��� ��%��%�� ��� ���� ������������� ���� G&�� ��� ������ ���K���#%�&������� �%�� ��%���!��� �!���������� $� ���� G&�� ��� ������ ���+��� ���!���%�� $�%����&���%���� ����� ��� ������������'�� ��� ���� ��%���!C������ �%���*�&����� �� ��������%����������� � ��%���!��� $� G&�� �������%�� ��� ���%�� ��� �%�+��� �� ����&���� �%�� ������������)/��%��� ���%� G&�� ��!��K�� ��� ���%�%B���� �%�� �������� �������%������ $� �%�� ��������%!&�����������%��%�

���������!%�������%����������!&�D%��%��D������������������%����������%�������%���%������#����+���'�� ��� �&���%� �� �%�� !���%�� ������!%�'+��%�� ��� ���%�� ��������� �%�� ��� /��� ���%�����&��� �� ��� �&���/�����'�� ���� ��C�%+%� ��� �������� $� ��� ����G&���!����%� ���� �����.%� �����%�&��'�� ��� ��%���!��� ��%�� ����%� ���C�� �������%� ��� �&����� ���!���� �%�� ��/�������&��#�������� ��� ��� ��#����+���'�� $� �&���K��%��� ��� �%�� ���&����%�� ��� ��� ��%�&���'�� ��� ���%!&�����������)/�������������%���

Page 35: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

���� #���'�� ���� ����+���� ���� �!������� $� ��� �&� ��%���!C����� ��G&����� ��� ��%���%�� ��/%�!���'��G&�����!������%��%��!������&��%!������'����%/&��������%�������%�%��!����%�$��� �������!����%� ���!������� ��� #)��� ����� �&���/�����'�� ��� ����%���� �%�������� G&����&������������/���%� � ��� ���+����'������� ��� �%����������������� �!������� ����� #)��� ��������#����������%��%+����#%�����%���!��K���������%��*�%�'+��%��������&���%$����'���%��&�&���%�� ��� ������� G&�� !����� �%�� �������%�� �� ���#K�� ��� �%�� �&����� ��� �%������ D����%������#%� �%� ������%�� ����� ���%� ��� �!�%������� ����%���� �����!��� ��#����+���#%�� ��%��%��G&�� �&����� ���&����� �%� �'�%� �� �%�� ��%���%�� /&���!�������� ���� ������+!�� ��� ����#����+���'�� �*����!������ =/��*�����BC��%�%�� �� ���#K�� ��� ��/%G&��� G&�� ����+���� �������?����%�%+)�?�%������>�����%���!��K�����%����������%����������#����+���'�?����'���������%��%���&��� �%� D�$� G&�� ������� ��� #����� G&�� ��� ��� �����.%� ��&����#%?�!�������� �%�� ���%���/&���!�����������������%�&������.&�+���&�����������!%�����

��!C��������������%����������������G&�����%����%���%����%!%�������%����������������1�=MRRS>�� X=>� �%�� ��� %����� ��'���%� =��/�����'�� ��� &��� ��%���!C����>�� ��� %����� �!�)���%=#���/�����'�� ��� D��'�����>�� ��� %����� ��)���%� =�#��&���'�� �%�!���#�>� $� ��� %����D��!��K&���%�=���G&�������������%>X

��������������������#������&����&�����������#����+���'����)������%!%��.��������������%�%�����!����� ��#����+���'��G&�� ���%��������� �%�� ��%�'���%�� ��� ��� ��&����'�� �!��������� ����B'���� ��� ������������G&���������� �/���%��������������� �&� /&���!������'�� �%�����&����&��������&���%��%��0�&#K�3�=MRRS>����������X ������������%����&$���%����!�����$����C��� /&���'�������%���*�%�D���'���%���%�����$�K���%��������&����������%��X� � ���#�B�G&�� X���%��!���������� �%�� �%�� ��/�������� ���%���� ��� ��� ��%���!C����� $� ��� ���%�&��� �%�� ���!�%����!����%���� �%��!��!%�X�� �%��&�����%���&�&���%�����#�������������%���� �����.%�����/��*�'����)�������������������������'�������%���!����!����������$�����������%/&���B���'���� ��� �%�%��!����%� �%���*�&��� ������&����� ������%�� G&�� �%�����&$��� ��� �%�� ��%���%�� �����%�����'����������������

%!%� �����&!���%� �!�%������� ��� ��� ��#����+���'�� ��)������ ����� ���%� ��� ��/��*�'�� ���!��������B��� &�� �����.%� ��� �%��/�����'�� $� ���%��/�����'�� ���!�������� $� �%�� �&�&���%�� ����C������$��)������������������&�������%���*�%��$���������!�����������������������%����&���'���� �*�������%���� $� ��� �%�� ��%���%�� ��� �%!������'�� ��� �%�� ��%���!��� �!���������������&����������������������#������&����&���'��+�%���� �������������%�������%�����&$�������������%��%� ��� &��� #���'�� ����+���%��� $� ��� ��%$����'�� ��� ��� ���%�&��'�� ��� ��%���!���%�.���#%�����%����%���%��/%�!���#%��������%���%���%�������&����'���!�������

�1����������������������

����� $%&�&�'!����� !"��3���� #&% ���-� �� !"*)!*

������%+�����%����%�'���%����������&����'���!������������������������/���B���������������'�G&���������������������������������&����$�����%!&������(%����������&�#%����%���������%�� ����&��%�� ����+'+��%�� ���&����� ������� ��)������ ��� ������ G&�� .&�+��� ��� ���&���� $� ��������&���� ��� !�����%�� ��� &��� �%!&������ 0�� D�� ��������%� ���&!�������� #����� �����#���&����'�����������&�����%�������������

Page 36: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

�������%��!����&�G&�����%���%��������B%������0���%�%�������&���%������������&����������&��������%������������������������������%!%���%���.�!��%���&���%���&����H%�G&��#�#����&���B%������������%���!�����'����� ��� X����H��X��������&������������ ������/�����%���+���������������!��!������!������G&���%�%���+����������������$�!�!%��B��������������+&���%���*�&���B���'����%��!�������������%�#���&���*�!���$����%�#��������G&��K��D������������ &��� �%!&������ G&�� �&/��� ��� ��%���!�� ���� �����!������ ��� ���+��� ��� �%���������� ����/�&����%����K��$������/%�!���%

3��#���&����'�����������&����������%!&����������!�%��������%�G&�������������������'�����&����� +������� ��%���%�� ��� �����/%�!���'��� G&�� �������� ��� ��� ������%��%� ����#��&��� $�%!&������%� ����������%��%������������������%�%��!����%�����!���%�$��&�!���.%������%���&�%�� �������%�� G&�� ���!����� &��� ���������'�� ���C!���� ��%���� �%�� ���� ��������������&�������%!%�!���%�������%����&�����%$���%�����#����%�������%�����!�.%��!����%���� ���������� ��� ��� !��!�� ��%�� ��%$���%�� �%� �&����� �%����&����� �%�� /&���� ��� &�� ��%���%/%�!���#%�)���!�!�����������%���%��%�����/�!������������&����$��%�%���G&���%��G&�����&���&%����!������ D����� ������ ��� ��� �%!&������ ��&����#�� 3�� /%�!���'�� ��� ��� ���&���� �������#������������������������#��&%���������#���

���������%���%��������������%������G&K���'!%�$��%��G&K����/%�!��&������#��&%���%�������������%�%��!����%�����%�G&��G&�����=#��%���������������>���%�G&���&����=�����������>���%G&�������D�����=����%������������>�$��%!���%��%!%���/���������&���%���!C�����������&����������� ��� &��� ��%���!C����� +�%���� =/�!������ �%!&������� ��+�'��� ��)�>� ���&����%� ��� ���������%���� G&�� ��� ����������� ������ ���� ���C!����� ��%����� ��� �%�� �%!�%������� ��� ���%������� $� ��� ��� ���&����B�� ���� ��%���!C����� ���C� ������D�!����� ������%����� �%�� �������/%�!���'�������!�������$�����%�G&��������!����%���!C������!�������

3����&����'���!������������!�%�������������/%�!���'����������#��&%���&���%�G&�������&�����������#��#����������#K������!���.%����������#������#������������������C!����������#�����$�%+���&��������� ����#��&%��%!%�&���������&���� $��� ���#�B��%!%�&������ �%����� �����%���#���'�� ��� �%� G&�� ��� ���!���� ��� ����#��&%� ���� �%��������� ��� �&� ��������� $� ����!�B��� �%���%���%�� ��� ��!��%�� ����� �&����� ���!���� &�� �G&������%� ��� ��� !���.%� ��� �&� ���%��%=��!����'���!�������>

�� �%����&������� #���� ��� ����� ���+&����� G&K� ���%� ��� ���&���� ��� ��G&����� $� �&C��%������'�� ��� ���%�����'�� ���� �%�%��!����%� ����� ������ �!��)����� ��� ����� ����� �%+���#���&��������!�������/���B����� ����#��&%��%���&���%���� ����������%���&�&���%���%��&������� ��� ���&���� �������%����� !�!%�)������� ��������#�� $� #����������� ��%�&��%� ���� ������+!������&���%���������%����&���������'���������H��B�?�������B�.������%����������!�����%���G&��X����H�X�$������&!�%����G&��X�������X

3����&����'���!����������G&�����&������&����G&�����!������������������'������#��������H%�$����%�������%!&�������������%����&���'�������%�%��!����%����������%���������������#������%�&��'����%������%���&���%���!C������!��������������&����0�����������&������&���������G&�� �%�� �������%����� ����+����'���� ���������������� ���D�+��� ����������� ������� ��� ��%$���%������������#%����%+����%����%��$��&�%+����%����%��G&�����!�����������%����������� ����#��&%�%��%��!������%�%��!����%������%�#��%����$������&����G&�� ����������� ����%����&���'����&��� �%������'�� ���� !���.%� ���� �!������� ���� �%������'�� ����� ���� ��%���� �%�� ��������%��%���%��%���� ����%!&�������� ���G&������������$���� ��� �%���������� ����&���D���

Page 37: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

������� $� ����� ����������� ��� ��� /%�!���'�� ��� �+������ ��� ��!��%�� !&���������%����%��������������&������������/%�!��%�������%����&����%!&�����

3�� ���&���� G&�� ��� ��������� ����� ���� &��� �&$�� ����#����� ���+�� ����%�� ��/�������� ��� �&�%���*�%����&������%��������%�'!��%�$��%�)���%��������%��%��������G&���������������!������%��������� ��� ��� ��C�%+%� ���!������� �%�� ��� �&��&��� ����� ��� �%�&��'�� ��� �%�� ��%���!������� ����� ���%� ��� ���&���� ��� ��G&������� ���%������ &�%�� !�����%�� $� !���������#����+��%���� G&�� ����� +&)���� %�������%����� ����!�B��%���� ��� �%�� ��%$���%�� $� G&����+��� ��������� ��� �&� ������ �%!%� #)��&�%� �!�%������� ������ �%�� ��#���%�� ����%���� G&��%�/%�!��� �&� �%!&������ ��%�� ������ ���� /��*������ ��� �&� G&�D������ �&����� ������G&���!����%�����%����%���%��=!����������������������'�>������������������#�!�������������G&����������������#���� $� ������ ��� ���������� ��� �&����%������ ���!������!����� $� ���&����������C�%+%�����������+&!������'������&���*�������%��������������������%��������������%!�������$�������%�%�������%!%�����������%�������������/%�!���'�

2+&��!������������%�������&����G&������&����%���+����#%�#��� ���!�������%����&���&��)�&�%/��*������ ��� ��� G&�� ���� /�%������� ��������������� �%� ����� %���C�&�%� ����� ��� G&�D����� ���!�����%���%���!������&��������%���%����&!�%��$��%���&��%!&������$�������G&�������/��.������#�����������&������%�����$��&��&���� ���&��)�&�%��������������+��%�������%���������������%���&!�%�� $� ��%������� ���&���%���� ��� �������B�.�� �%��������� �%�� �&� ��������� ������ ��)!��!%���������%��������!�����������%����&���'������������$���%��������������%����&���'�����!&��%

�����%!�. )#�$�$3����1*)��&�'!�-���� $%&�&�'!����� !"��

�� ��� &��#�������� ��� D��� ������%����%� ��+&���� �*����������� ����� ����&��� ��� ��!����'��!�������� ��� �%�� C!���%�� ��� /%�!���'��� ������ ���� ��������� ��%/���%������ $� ������ �&�����#�����������*�����'�������G&������&�����/��!���G&���������*�����������D�$�����/�&��%����%����!��%��/&���!��������G&����G&��������&��#�����������������%+�%����/����������%!���.%���� ��� /%�!���'��� �%!%� �%�� G&�� �*�+�� &��� #���'�� ����K!���� ���� �!������� $� &���%���*�&���B���'���%���������������#�������#����+���#��������)/����$�����%�'+���

����� �*����������� � D��� �����%� /&���!�����!����� ������%������ �%�� ��� ����&��'�� �����+���&���� ��� ���C����� �!�������� %� ��%�'+��%� ��� ���� ��������� ��%/���%������ ���� ��� D���%�&���%� ��%����� ���!���%�� �C���%�� ����� ���������B��� �� �%�� ���&�������� ��� �%�� ��!���!����������G&������������������&�����������������%��%�/&�&�%�����&���%/���'��0����!���+%���� � !&$� �%�%�� ���%�� ���%�� ������%�� D��� �%���+&��%� ������ &��� �#%�&��'�� ����&���� G&����!������#%�&����������!C������������&��%������'������K!����������+����������G&�������������%���%�'+��%�%� �%��������!����� ������%���%��%�������!�%���� �%�� ���&��%�����&��������� ���!������G&��������/&��B%�������&�����������%��%����'�����&������+���&���!C�������%�����%��������������&��%�������%���*�%�$�������%$����%���

�������������������+���������#K����������&���������&��#����������D�����%���%���������.%��������%���!C����� �!��������� D�� ���%� ��� ��� ��� �%�/%�!���'�� ��� +�&�%�� �����������������%�� ����#����+��%����$��%��������$����%�+���B���'�������+&������������!C������� ��������!������%��%�� ������&�%�� ��� ���&��%�� �!���������� =2� >�� D��� ���������%� ��%$���%�� ��� �%��&��%�)������%�)���� ��#����+���'����� ��� ��!C�����������&����� $���� ���� #�B�&������ �����������+����G&�

Page 38: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!�$%�� ��������'�� $� �%��%������'�� D�� �����%� �����%� ��� ���� ������&��%���� ��� ��&����'��&����%�� 0��� �!���+%�� ���C�� �%��#)�� �%�� �����!���B��� $� ��/&����� � �%�� ��%����� G&�� ���%�+�&�%��D���D��D%������%���%�/%�!���#%���������!�%�����%��!��������������&��#�������T��������+&��%����%���������%�%!���������-%�!���'�� !��������="������*%��>��D�����%�G&�BC�&����� ���� �*����������� �����&��#����������� G&�� !C�� D�� ��������%� �%����%���� ��� ��!����'��!����������������&����C���������K!��%��� ����+���%�������%�%�� �%����������%������%���&���������D���%���%������������������0����!���+%���&�����&��&���$�����%�����%���%��#)���K������$�%� �%+���� �!������� ��� !������ �!�%������� ��� �%�� ��!��%�� ����&��&������ G&�� ��G&����� ��&��#����������������%��%�������!����������&���������!���!�������

3�������&��&������!���������#���$��%����%���%�����������'���������&��#������������%�D������%���!���%���%��&������������������!�$%��/��*���������$��������������'���C��������%����!��%���������%�������/�#%��������� �����.%��%����%���!����� ���#K�������%$���%���$����&����&��&�����������������������G&���������������/��

�������������%���%����D���#��B��%��%!%�����&������������������%����%���%�����/%�!���'����������%����&���'�����&���#���'��D%�)������G&�������������%�����&���������������!���.%����%�� ��%���!��� ��%��%�� ��� �&� ��%/���'��� �%� �&��� ��/��&���� �&�� ��%���%�� ��� ��������'�� $� �������������'�� ��� +�&�%�� ����%�������� ��� ��%$���%�� �%!���.%��� �%!%� �%�� �%�� ��%$���%��!���������

3�����#�����������&�������!��������������%����/%�!���'�������*�������������&��)�&�%����/��*�����$�������%������%��%����%���������������)/��%�����������������������������%���*�&���B���'�������/%�!���'�� �����)/���� $� ����%�'+����� ��� ��%!�B���'�� ��� ��� /%�!���'�� D&!��)������ $� �������!����%�G&���������������H��B��&��#���������������%�������%���������%�������&��������%��%���*�%�� �%��%�&��&������ �%!%� !���%� ��� ��+��/����� ��� �%�%��!����%� � $� ��� ����+��/����� ������������ D��� �!�����%� G&�� �%�� ��/&��B%�� �%�� �����.��� ��� ��%���!�� �!��������� �� ���#K�� ����%���%��$�������&���#���'������+�����D�$������!���%���������!��&��#��������%�$�+������%��%!%������+&����%�%��&�����������D��)���������%���%�����������������!����%�������������/�&�����������!��%����!������������G&����%����������%!������'����%��%�%���������%���!C�����!�����������%�����������������&��#�����������������G&��������%�&��%�������������#������������������!�������

3�� ���%�&����'�� �%�� ��� ����&��� ��� �%���*�%�� �%��%�&��&������ ��+&��!����� �%��&B��� ����+&���!�����������+&��������� ����%��������� ���#K�����G&K� �����&!���%��D�� ��������&��%��&C����D������%��&���%����&���%�����&��&������$�������������G&K��%������%���������������$����%�%+)�����D��������%����%� ���G&)�� .&���!�������%���� ���&��#�������� ������!&�D%�G&���%����9� ������� ����� ��������� ����� � ���� ����� ������ �������� �� ����� �� ��� �������������������%#���%�����������������+&������$������G&���%!%����&����%�������/%�!���'�����&�����&�������%$����'�����&��!���%�K���%�$�����%����������������������������'���������%!���� ������%���� � ��%� �!������ G&�� ��� &��#�������� ��/%�!&��� �&� #���'�� ��� ��������� $� ������%�%+)������&����%���*�&���B���'�����!��������������!��!�������%��%����

��������%���*�%�������������������������������&��#��������/%�!&��������������+&���9�[-������� � � )�������� �������.� � 5� �%�/�%������� �%�� %���� �%!���!�������9� [-��� ����� � ������$��.��5��G&������%����%�����&�����������%��������%+����������&��#������������&���&�������������%!������'������������C!�����%����������&���������������%�/����%�������%��%�)+������� ��� ��%���!C����� �!�������� $� ��� ���� ���������%����G&��D������%� �&+��� �� ���!����%������%���!C����� :&�BC�� ����� ����%���� ����&������ � ��%#���%������ �� ���%�� ������%+������� ��

Page 39: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

�!

&��#������������������������%�����%�������%��%�������#�������������%�����%����&������%!%�����%�%����� $� ��� �%� �&��&���� � ���#K�� ��� ����� �%�����%�� ����� ���� ��!��K�� �%������ �����������!���%���!�%��������G&��������!������%����&���&��!���%�/&���!��������������������%��%���&���%�����%�����%���������������%�����%�� �������C!�������%�����������)������%�����%����%�������������G&�����&��G&������%�����%���*�%���%�������%!%�+�%������ �������)��&�����%/&���!������������!��B��������������#)���G&���%��&B�������������/����������������������������%!&��������������D%��B%��������&���%��%�������%��%��%��������

��������������������#������&��#���������������%/&���B����������%�%��!����%���������#����������&����� �������%����!��������������&� ��/������� �%����T� �+&��!�������������%/&���B���������%�%��!����%���������#���������%�������������%�����&����������/����������&������%���&�&���%��� ���#K����� �%�������%�� � ���&��#���������%��)���%�%����!C�� ����+���!������&���������C!����&��&����� ���%�%��!����%�������������!���!������&����C��������%/&��%������%���*�%����&����$���� �%���*�%� �%����� ��� �%�� �&����� ����� ��� �%����&$�� � ���#K�� �������� ��%/&���B���'�� ������%�%��!����%�����&��������#������������&��#�������������)���%�������%�%������������������������������%���� $� �&� �!����%� ��� ��� ��%�&���'�� ��� ��� ��%���!C������ �%� �&��� /��������)�� �����%�%��!����%�����G&������ ���������%����G&��D���D��D%��%���������&�������!�����&�����&������!�� �%����� $� &�� �����!�� �&��&����� �� ���#K�� ���� ���!�%� �)� !��!%�� !�������� ������%/&���B���'��� �����)�� ���%�%���� �G&������ ���������%���� G&�� ������ ��� �&��%� ��� #�����!�������� D��� �%�/����&��%� ���%�� �����!��� $� �%�� D��� �%��&���%� D����� ��� ���%���������������&��� � �)�� ��� &��#�������� �%��)�� ������ � D����� �'���� %�������� ��� ��#����+���'�� $�� �%��%���+&�������D������'����%�����������/%�!���'������%�D&!��)����%������%�����%�'+��%�$�����%�����)/��%

%���������������/��*�'����%���������&��#�����������������������������%������%�������������$����������+���G&���%���H%��D�����%!��H��%����/%�!���'����%/���%��������������H��B����&�����������G&��������%���������%�����&����%��$��%����%����%���%���G&�����!�$%�)��������#����� ��� �����!���� � ���� ����&���'�� �%���*�&��� $� �%�� !&$� �%��� ����#������ ����� ����+��/�����'�����!���������������������T����&������������������������/��*�'������%�'���%���������%�� $� ���!�%��� ��� &��� �������� �&������ ��� D���%���� 3�� &��#�������� ����� ������ ��%����&���&���������������������%!������'�������%���%�������������+��/�����'��������������������������*�������'�����/��'!��%��$��&�������'���%���%���*�%��������&������$�&��#������������������������ ����%!������'������ �%�����%���� ���������'��$������ ����&��� �%��������%�� $� �%����!�%����������!���%��/&���!����������������&������'���%���*�&��T����/����&�����������G&��%��!&��������������%���%���$&������%!��������������������$��%����.��#��&���B������/&�&�%3%� ������%��� �&�����%� ��� ���&������'�� ��� �%�� ��%���%�� ��� /%�!���'��� ���� ���)���&� ��)���%� $��/��*�#%� G&�� ���!���� D�� ��%!��H��%� �� ��� ����#����� �����)/���� $� G&�� ���� �&+��� �� ��������#�����0�� ������� ���%������ ��� �%���� ��� �������� $� ��� �����.%� �����)/��%� ��� ���#���%� ��� ���%�������������#K������&���������'�����������%!������'����������%���!C������!�������

�)�!��!%�����&��#����������G&������%�%�&�����������!����%�������#���'���������%�%+)���G&���� !&�D��� %����%���� D�� ���%� �����.���� ������ ��� @�������A�� ������ ��� !��C����� ��� �&/&���%��!����%�$��������&�/&���%����������!������������G&��!���������%������'������K!������� !��!%�� ��� ��� �����/�����'�� ��� �&�� ��������%�� ��� /&���%��!����%� $� !&�D%� !��%�� �����%$����%����G&��������&�������������&���%���*�%��%�����$����������%����������&���������������&��&����&�&������3����������!��������� � �����%!%��%��������� &+&��%���+�����%��*�+��� �����&��������������%�%+)�����%��)�&����!��%������+�%�3������%�%+)���%��&������+&��������%&�����B%���������&���%������&���%��%���������������������&���#���'�������������������������%�D��D%�����&������ $� �%������� 3�� ������� �!�������� �!������ � ��� ���������!����%� ���� ������%��%

Page 40: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

����%�'+��%���%��%�%����/&���'������D%!����$����&���!�.%��%�+���B���'�����������!���%��������%� �+&��!��������/&���'����� ���� ��$������ ���#���������&�#������%�%+)��G&������������ ������%�������� ���� �����!�� �����)/��%� ��%�� �%�� �&�&���%�� ����� ���� �����%� ��� �&����� �%�� ��&��#�����������������%����&���'�����&����&�#���%������'���������%�%+)������%����%���%����/%�!���'�

"����� ��� ����%�%+)�� ��� �%�� �K�!��%�� � ��������%��� ������ �%� �!�������� ��� &��#�������� �����#��B���D�����&����&��&�������������%�%+)�9���������������G&����%!%��%��/��!�����B%�M�@��!&��%� ����� ���� ������%��%� �����)/��%� ����%�'+��%� $� ��� �����#����'�� �!��������� ��� &��!&��%����!������%!���.%�$������%!���.������G&���������&��������������&!������������.����+���������������?����%�%+)�������������%�%������%���%�����&��������3���%!���.����������+%�G&������&��G&�������%����������%�#����������#K������������&��'���%�����&���$��!�)�������)��%!%�����#K���������%!�����������%����#��%����#��A

����+&���!���������������������������� ���&��#�������� ��� /%�!���'��D&!��)�������G&�������������������������%�%���%����%���%���������%������������������������������%/���%����B���'� &+&��%���+�������&���*�%�&!�����������������������������������,/��D����&�����/��*�'��G&����!���� #��� D����� G&K� �&��%� ������ �%� �!�������� ��� ���������� &��� �&�#�� #���'�� ��� ��/%�!���'�� D&!��)������ ��� ��� &��#�������9� ���� ��������� �%�������� ����� ��� �&�%��� @��� D���%����&��%�������!���+%�����!��+������������!�����&������%!%�������D%!����������&#�����G&�#��� �%�� ��� ����%� ��� ��� ���&����B�� ��%� �%� ����� ��� ���� &�� �����.�� � ����� �%��B����� %� &���������%����+&������3��D���%����G&��D�!%����������%�D�����%��%����&�����������!�����$��������������������&���!����%���� !K������%�%��%�%��!%�����%��DK�%����!���/����%�������%��%�%�#���!%������&��������%���$�����������������G&������)�������&����/%�.���0��%�#����/C���!����G&�����������&����%����� !K�����$� &�%����%����&�/'��%��!��������#��%������%��%����%������%�����%�)���%���������+%�$�����%��#��&�%����%����������%�)���%�����!�)B�$�������#%����������G&����� ��������� ���&������ � G&������ �*������� &��� ���&����B�� ���� D%!����� ���� ��������� �%���������/������&��D%!�����������&����B�A���3��&��#����������������%�%����G&���&������������%��������#����+���'���%!%�������/%�!���'���$��������*�����'������������������������%����&���'����&�� �%�%��!����%� %�������%� �� ��� ������#���'�� $� &�%� �%��������� ��� ��� ��%��#��������� G&�����%�������������+%�)�����&����)��!�+���#���%�$���&���&��&���� G&)������C���������!��������� ��� ���������'�� �%��%�&��&���� ��� ���%������%�� $�� G&�� ���!���� ��� �%!������'�� ��� ���D���%��#���������%!%������!%��%���������%!&���������/���������%��%����%���%�������������#%��$������%�����'���������������������!���������

��%������ ��� ��!��%� ��� ����� ������%� ����� ���� �������� ��� &��� /%�!���'�� D&!��)�������%!�B����� ������ ���� ������������ $� C����� ��� ��#����+���'��� ������ �� &��� /%�!���'�� ����� ���%!������'������������+������������%��%����T����&����C��������!������������%��%��������������&���C����������%��%���������������%!���.�����$��������&���.��%�$������!��%��&��&�����%����&��%�����#K�� ���� ���!�%T� ��� ��� ����H��B�� ��� &��� D���%���� ���� +�%+��/)�� $� ��� &��� +�%+��/)�� ���D���%�������������&����%���*�&���B���'������D%!����$�����&��&��&�������������%��$� ���!�%��%�����%������������/��*�'����)���������%�'���%�����&�����������%����@ ������%���*�%�������%�

�������������������������������������������M� 34� 7� � 7��1�$�%������������ ����%�%+)��$��%�������@�!���!")*$%&&�'!���� #"%$�*

#*&����$ ����&� !&���-����" &!*�*20�45��� ��������%��0 �������� ���H��MRRS�� �(� 3� �� &+&��%� � #�))*��*� #*#" !��� � *� &����*� &%�"%)��� ���� %��%����'�

���#���������� &�'�%!�� ������������� $� -%��%���*�%� ����� ��� ��%!%��'�� ��� ���&��&��� $� ��� �����"����������&����%�%!����MRRQ

Page 41: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

�����������%���&���������&����&�#���%!������'����� ���������� � $� �������%�%+)�� $�����&�������������%����&���'���%����A��

����#���'������K!����$��%!���.�������!�������G&������&+�������!��%��/&���!�������������/%�!���'�� ������ ��� &��#��������� ��G&����� &��� ���%*�!���'�� ������������������� ����� ���%����&���'�������%�%��!����%�$��%���&�&���%��!������&�����%��������'���������%������'������#����+���'��������)� G&������&�+��������������� ��� �%����&���'����� �&�#%��������%��G&�/��*��������� ��� ����&��&��� &��#����������� ����� ��� �����.%� ��� ��%���!��� $� ��� ���!�������%���*�&���B���'������%��!��!%��2+&��!����������������%��!��B������!���!�������&��)�&�%�����+���%����G&���������%����%���%�%��!����%����+��/�����#%����������&����!����������/�������������������%������$�+�%������3%�������%���%��&���������&������'���������%�����&���B���'��!��������$�����&�� ���%�� /�������������/)%���� �����������!���������� ����&������C���%���%����������

����� $%&�&�'!����� !"���-� ������

���� �%!%� �������� ��������%� ��� ��� 3�$� RR� ��� MRR�� =�����'�� ���� ���������%� ���� ����% !������>�����0����!��(���%���� !��������=02( >��&����������������%!%����@�%�.&��%���%��������%����� �%�!���� ����#�������� ���&��%��� ��%+��!����� ������&��%���� G&�����!����� ���&��������!���D������%����������%��+����������!���������AN��� ���!�%����������������G&��%���������������%�����������%�%�����%���%!�%������������G&���������������C�������������!�$� ���� G&�� ����!�B��� �%�� ��%�'���%�� �!���������� ����%� �%������ �%!%� ��+�%������ %����%�������"���%���)�����02( �������&����&�������!&$��!�%��������%��������������%������������'�� �� ��#���%�� ���%���� ="��� ���*%� M>� ��� ��/�������� ��#����� $� C!���%��� ������ &�����%�&����'���%!��9������������������������� � 0������#K�������%����%��!����%�����������������'����%��'�%��%!%�!������!%�%������%��$�+������%�������%���%������%���!��K��%!%��%�����%�������!��������%����&���'�� ����%������G&���������%��%�G&��D����G&���������!����������!��������%#��%��$�+����������&�#�+�����������%�������/��*�����B���'���������%�)�������!���������������������%���&�&���%������&���%�/����%�����%��+���$�������%��%

�� 02( � ��� &��� ��� ���� �*����������� !C�� �%#��%���� ��� ��� ��)�� $� ��� ��� �%���*�%���������%����� ��� !������� ��� �%%�������'�� ��� ���%���� ��� ���C����� +&�����!������ $� �%+&�����!������� �������%�� ��� ��� +����'�� �!�������� ����%���� � :&�BC� �%�� ���%� �&�%��%������'��� �� ���#K�� ��� �%�� �&�#���H%������*���������� �%� D�� ���%� ������ /C����� $�� G&�����+����������������%���������%� !��������%��%��%��!��������%��$�%�+����!%������ ����%����%� �� ��� #�B� �%�� �%�� ������&�%�� ��� ��#����+���'�� �����)/���� =��� �%� G&�� ��� �!������� ����/����>�� �%�� ���� %��%����%���� &�'�%!��� ��+�%������ = �>� �%�� ���� &��������!������������� �%�������%��&����%����%�� �������������� ������%���������%�� ����%���������#��%�+���B������%���%����#���%��+�&�%��K����%��������)��$��%���������%�����#��%���!�������%�%&�� ��%���%� ��� ��+%�����'�� $� �%��������'�� ��� �%��%� �� ���� �%!���������� $����%������������� �!���������� G&�� ������� �%�%�� $� ����� &�%� ��� ���%��� ���%� ��!��K�� ���%!��%!��%� $� ��� #%�&����� �%�)����� ����� ���%�%������ �%!%� ������ ���� �����!��� �%�� �&���������������������������������������������� 3��<7� � 7��1�5�%������������ ����%�%+)��$��%��������!�� �!")*$%&&�'!���� #"%$�*

#*&����$ ����&� !&���-����" &!*�*20�5��� ��������%��0 ��������� ���H��MRRSN� �2(20� �2��� 3�� �2�� ��2 (� �$�%��%����'�� &�'�%!����+�%��������"����������&��

� (*)"�6 � ��� ��#" ��� ��&�*!��� ���� !"��� 7�����53��� "%���� ���� 02( � ����!�������-%�!������!����%��0 ��%+%�C��%�%!��������

Page 42: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

�&�H%�� $� D%��B%����� ��� �%������������� $� �%�� �&�� ���%�� ��� �%����&���'�� ��� ��+�'�� ���%���%����&������+���������/��&��������������&��&������+����'�������������&������������������/%�������!����%� ����%����� �� ������&��%���� $� ��� &��� �&��&��� ��� +����'�� ��� ��� �%������� ��#����%����&���� �������%�� ��� ��%$���%�� $� ��� ����%���� �%��%���������� ��� ��� ��������%� ����%+��!��� @!���%A� = .9� %%������'�� ���������%���>T� ���!C��� �� ����� ���&���'�� ��� �H���&��� #���'�� �����&!���������� ��� �%� ��&����#%,�!�������� �%�� ������ ��� ��� !�$%�)�� ��� �%����%��������!��!%�02(

�������&�+%���%�D�����%�/C�����%����%������������C�����������!����'���!�����������!����������#������� ��� �%�� ��%�'���%�� $� ����%���� ��� �%�%�� �&�� ���%���� $� ��� ���%��%������ ��� �%�����������������%��%�����%������� ��+�%������$� �%������� �������%�����&������&����������%���� ����+����'��� �&�� ������������ %������#��� ��� �����&����'�� $� �&�� �%������������ ����%$����'���������&���/�����'��������+����'���!��������%�������������%���������%�����D��������%����%���/��*�%����!&$��!�%������������������!%����)%�%���%������������%�����������%���� �&����'��$���������%� !���������%�����%�.��%����������!�$%���!�&��%��������&����'�$� �� ��� �����������'�� �%!%� �����&!���%�� /&���!�������� ����� �$&���� �� ���%�#��� �������/��&������

��������������%��������%����&���'���%�����&���$���%$����#������02( �������&����'��D�����%�%���������� �%!%� &��� �������+��� �C����� ����� �%�� ��%���%�� ��� �����������B���'�� ��� �%��&�����D��#����%��!��H��������%�)������!�������� ��%�������B'�������������������%�%�+��%�� ��� �����������'�� ��� ���!����%����� �%�)����� $�� �%�� ������ �� ��� ���������� ��� &��� #���'�����+'+����G&���%���������������%�����'����������%������%����$��������!��%�%�%+)���=G&������� ��� ��&����'�� �!�������� ��� ��%!&�#��>�� �%�� ������ ��� ���� �%!&�������� �%�����=����&����� �&�� %�+���B���%���� �� ������&��%���>�� G&�� �%�� ���� G&�� ��� �&�� ���C!�����%����&$���$� ���%����&$����&�� ������������%������� �������������!������G&������&�������!���� �&�� ��%��%�� �%!�%���!����%�� 0��� �!���+%�� ����� ��� ��#�������� ��� �%�� ���%���G&�� �%�/%�!��� ��� 0����!��� ��� !&������������ ��� ����%���� ������������ �%�� ���%�=������%��������%�� �%����/������������%����� ������&��%����$�%�+���B���%���>����!�����������&����'����%�'+����$��!���������$�������&���%���!%��%�����&�������%��!��������=����������� ���� ������&��%���� �������!����� ��+����� �%�� ��� ��!C����� $� ��!��K�� ��� ���� ������&��%�����%������>�� ��� �&����'�� !�������� D�� ���%� &������� ��� �%�� ��/�������� ��%+��!�����%�&���������%$���%��$�����#�����������!������ �����&!������%�����#������ �%�G&�� ������&����C����� !���C���%� G&�� �%� �%�����%���� �� ��� �%������'�� ��� ��%���%� �����!C���%� $���&��������G&����G&���������%����&���'�����&����&��&���K�����$�����%�������������!���.%�%��������������!������

�����������%����/&��B%��G&��!&�D����������������&��%����$�������������������� �!���"#����$��!�%������+�����������02( ��D��������B��%����!������������&����'���!������������#K�� ��� ��%�&������ �%!%� @3�� ���&���� ���&�����A� =���������%� ��� 0��&�>�� @3%�� ��&�����/���%���� ���� �+&�A� =���������%� ��� ������%��%>�� ��� ��%$���%9� @���%��%����'�� ��� ����!����'���!����������������&����'���C��������C������&������$���G&�H%�&�������������)�A=���������%� ��� �&����'�� (���%���?���������%� ���� ����%� !������>�� @3�� ��.�� ��%�'+���A=%�#���%� ���������%� ���� ����%� !������� $� �%��%����%���� ��� ���C����� ���#��%>�� @ ���%$���%9� ����������'�� �%����&���� ����� �*�����%������� �&�����A� =���������%� ��� �����.%� ?0 ( >�� $� ��������%����$���%$���%�����!&�D���&��#���������������/�������� ��+�%���������)���������%�����������&����'���!��������������02( ���+&�������%���%!�B������%��%�%�������%�������%����#���%����$�!��%�%�%+)���$��%�G&���������!C���%!������%�����!�$%�)����

Page 43: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

���� #����� ��� �����.�� �� ���#K�� ��� �%������%���� %�&������� �%� G&�� +������ ����%������%� $���&������'����������%!&���������������&������������+���������%�&�����

3%�� ���+&�.��� ��&����#%�� G&�� ��� ������%����� �� ���#K�� ���� 02( �� ���%������ �%� ���C�!�����%�� �%�� &�� �����.%� ��� �%�����%�� $� ����� ������&��'�� &� %�+����!%� ���+�� �� ����%!&�������� ����%� ��� �������%���� ������&��%������� ����%������� &� %������ ����#����� ��� ��������������� ��� �&�� ��%$���%�� =����� ���� ������ �&� %��+��� ��� /%�!&����'�� %� ��/���������'�>��!����%�����%��D%��B%�������������%�)�������!������������������%�����%�������#���'�� ����K!���� ��G&������ ����� ��� �%+�%� ��� �%�� �!����%�� �������%�� �)� ��� ��#������ ����+&�%����� �%����%$���%����&����#%��������%����%��� �%���.�!��%���%�� �%��!��������%��G&�D����� ������ ���� 02( �� �%�� ���� �%��%����%���� �&�'�%!���� �%�� �%�� ������&�%�� ����#����+���'����%������&���������!����������&�������$��%����+&�����������%�+���B���%����������%���������#����������%����T���%$���%����%�����%��K����%������%!�����%�����%��%�����$��� ��&����'�� �'�%� ��� &�� �%!�%������ ����� ������%����� ����#������� �&��&����� $� ��%����%��������%�����+��/�����'����������������/%�!���'�����������������!�����������%�����%���+�%������0%��!&$��%���������*�����������������%��%����'�������#��������������!C�������������C!����%�+���B���#��$������%$����'��������D���������&��%����������%!%���������B��C!C����������

��!C������%�������%����������%�����%�G&��������������%���%����/�����������%�����%������=�� ���#K�� ��� �&�� ��%$���%�� $� ��%�&������ ��&����#%,�!���������>�� ������ ������&��%���+������!����� ��.��� ��� ���%� ��� ���%�%��!����%� ��� �%�� �%���*�%�� �%��%�&��&�����������&������$��%������%��������%���%�%��!����%���������%������$J%��%������%���G&���%���H%�D����%����&��%� �����%!&������������&� ���������'���%�����!���%�$���� �������D����'�����&�� ��%����� ����������� ��%�� �%�%��!����%��� ���!�$%�)�� ��� ���� #������ � �.������!&�D�!C�� ��/�&������ ��� ���� ������%���� G&�� �%�� ����#��&%�� $� �%�� �%�����#%�� ����������� �%�� ���!�������� G&�� ��� �%�%��!����%� �K����%� %� �����)/��%� ������ ��� �&��� ��� %�+���B��� �����%�&��������� �����#����'����&����#�� ������� ������%�� �������&����������"!'��$���������%�� � �%�� �.�!��%�� � ������� ��/��&������� ����� �%+���� ��!����%���� ��� ������ ��� ����&����'��������������%��%�����&����%�'���%���$�������%����%�����&����%�&���������!���%�������%�����'����+�%����$������%$����'��D������D%��B%���������%����&���'�������+�'�

����#�B��%�����%�����%�����%�����&�%�������!��������G&��%�����������������&�����%����D�G&����%����&���%��������������'����������%�!��������������%����������������'���$��%����&�%����&���'���%���������%���*�%���!���������9��������������� �����������������%!%����%�������������!���������&����#������������%+�%�����%���!����%����G&����%������&���%����� �%����&���'�� ��� &��� �&��&��� G&�� +��������� ���!���.%� �%��������� ���� �!������� :&�BC������%�����%�����&�%������$�������&���%���!%�������#���'����������&����'���!������������%�G&��D�� ���#��%���G&�� ����#��&���'����� ���+����'���!����������������� ������&��%���������!���� ��� �&!���!����%� ��� ���� !����� /)������ ��� ��� ��������'�� =����� �����/����'�� ��� ���.��&��'�>� $� �%� ��� �������� ��� !����� �&�������#��9� ������������� �� ���� ��������� �������������� ����� ��� ���������� ���� �&������ ��� ����!���� �%�� !&�D%� !C�� ����#������ $�%�����&$��� ��� �%�&!��� #��������� ��� �%�� ��%�'���%�� ��� ���%�����'�� ��� ���� �%�)���������%�������!���������

"���%� ��)�� ���%������ ��� ��������%� G&�� ���� �%��%����%����� �%!%� �%!�%������� ���� 02( �/&���!�������� ��� �%�� ��%���%�� ��� ������%��%� �!�������� ��+�%����� ����&$��� ��� ��&����'��!������������%�%���&����%$���%��$���%�&������=����%���������%��/%�!����%!%���������%���%/%�!��� �� ��/%�!��>�� ���%�%�����%� �%� �'�%� ��� ��#�������� ���&���� $� �&� ��%���!C������ ���%

Page 44: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��!��K�������#���������%��%�&��&��������%���������!���%��$����������+�%�����%�������&�������C���%!��%!���������������%����/&���!������������!��������*��%����'�������%���*�%�$��� ����&��'�� ��� ��%���%�� ��� �����������'�?��#����+���'��� ����� D����� �%������ ������ ����&��&����������&������� ����%����&���'������������+���� /%�!���#����� ���#K����� �����&��������&�����#��B���D���������%��������������!����������+�%����2+&��!�����������������%�G&������&����'�� �!�������� ��� ������ ������&��%���� ���� ���%��%����� ��� ���� ���%�&����%���� ��+����'��=����%�����������%����&���'�������%�%��!����%��!����������%!%�����������.��&��'�$��#��&���'������&����/����������!�%���������'�>��%!%�&���.�������#������G&���K��&����������#���'������K!���������!�������$��%!%���%���%����/%�!���'������+����G&�������/��.�����&�#%�� �����!��� ��� �%!�%���!����%T� �� ���+%� ���B%� ���%� ��!��K�� ����� ��#�������� �������!��� ��� �����&���� $� #��%���� G&�� ����%����� �� ���� ������������ ��� &��� +����'��!��������K����

���&���%����%�����!�!"!������(��!�����'��=�������%��%�#���&���%�����0����!��(���%��� !�������>�� ��� ��������%� ��������� �G&)� G&�� ��� ��&����'�� �!�������� �%� D�� %�&���%� &������� �!�%������� ��� �&�� ��%�'���%�� ��#����+���#%�� %� ��� ��%$����'�� 3��� ����%���� ������������'�� �� ��#����+���'�� ������%������� �%�� ��+&�%�� ��� ���%��� D��� �����%� �����������!��K�� ��� �%�� ������%�� �K����%�� ��� �&�� ��!C������ ������&������ ���� ��� ��/��*�'�����+'+��%?���C������������������������/%�������!����%�����%����%���%��������%�����'�������� �%!&�������� �%������ %� ��+�%������ �� ����� ������%�� ��� �%�%��!����%� �����)/��%� G&���%�&���� �%� D�� �����%� ��%!��H��%� ��� ��%���%�� ��� ��#����+���'��� �� ��%�'���%� ��� ���/%�!�������&���������%!&������'�������%�����B���'��$�������%*�!���'������!��!%����������%�&����%����/%�!���#���%����%���%���*�%���%��%�&��&���������������/���������%�����%����%�� ���� �&����� ��� ������%����� $� ������ ���� �&����� ��� ����� ��%!%#��� ��� �%�������������!�������� ��!C��� �%�� �%�%��!����%�� $� �������� �������%������ %� �%������%�� D��� ���%����+��%�������������#����+���'���!�����������/��&�����%������C�%+%���������������=�������?�������'�?�%����������>������ ����%!������'����� ������������!����������$���%�������������&� �����/%�!���'����� ������������#�����&��������%��%� �%���������G&�� ���+������&����� ��D���%���������&��&��������������������$�������������%������������%!&�������

3%�� ������&�%��� ���%������ ������ ���%��%���� ��� ��&����'�� �!�������� ��� �&�� ��%�&������ $��%$���%��� �%� �'�%������� ��������%������� ����������'�� �K������ ���%�� /&���!�����!������������&�������%�����&��� � =#���'������K!����� /%�!���'�� ����+����� ����������������$���C�%+%��� ��������� ������ %��%�>� $� ������ �&�� ��!������ ��%������������ ��� ��%$����'�� ��� �%���%���%�����+����'���%�� �&�&���%�� ��� ����� ������ ��� �&����� G&�� ��� �%�����B���'�� ��� ����/%�!���'��� ���&����%� ��� ��� ��#����+���'�� �����)/����� ��G&����� ���� ���%�%��!����%� ��� �%���/��������C!���%��$���������%������� �%���&����������%�&���� $���� �%����/�����������%���G&�������� ��#%�&������� ����%�������&����%�����'���%!%���������� �%+�%���� �%����!��%��%�����/%�!���%������������%����������%����%�'���%������%��������������!�������

������#��������������G&���&������&!��������%�� ������&�%����� ��#����+���'�������&����'��!��������� ������ �&�� �%!���������� $� ����%������������� ��� ��� ��!�9� �%�����&��� ��� ���&���/�����'����������/%�!���'��G&�����+&�����%��������%��/%�!���#%�T���.����������/%�!���'�$� �%������ �� ����%����'�� ��� ���� ��/�������� �%�����%���� �!������ &�� �����.%� ����+'+��%� $���C����%� �!�%�������� �%�� �%� �&���� ������ G&�� ��+&��� �����B���%� ����#������� ���������� ��&�+�����G&����%!&�#�����%$���%�������/&��'��$���� ���%��%����'������&�� �����.%����� ������%�&����%���� ��� �%���� ���� ����%���� ��&����#��� ���%� G&�BC� �%� !C�� �!�%������� G&������� �����.��������� ������&��%�������!������������&����'���!������������ ����*��%����'��%�������#������������9��>���������������C�%+%�����%�%��!����%��$����������%!%������&!���%

Page 45: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

�!�%��������������%!��������$��&���/����� ��������%�����!���������������%����������%������&����'�� /%�!���� �%!%� �%� /%�!��� �� ��/%�!��T� �>� ��%/&���B��� ��� ��� ����� ��� ��������� �����&����B�� =�%�� ��%�����!��� $� �&� ��%��#�������>� �%!%� �%!�%������ ���� +���� �����!��!��������$���%������%���%!%�����������&����%������!%��%����&����$��&��&���T��>�/%����������%���%���%�� ��� /%�!���'��� ����� �������� ��� ��� ��!��%� ��� �%!�%���!����%� ��������%� ����� ���%��������������!���������$��>��%�����&����������&���/�����'����������/��*�'����)������%���������� ���� �%!&��������� �� ���#K�� ��� �������+���� ��� �%�����B���'�� ��� ��� ��/%�!���'�� G&�� ����%�&B������������!�%���#����+���#%

�������!��!%�������%�� �������������$#���!�%���$ � �*#��)�!$ #� !")*#��)��!*#G&�����D������%�&���%�!C���%�������%!%��'�������%$���%����������#����'��������%����&�%������'�� �����&!���������� ��� ��� +����'�� $� �� �&�� ������������ ��� #���&���� ����%!&��������@�/����#�!����A����&����%�&������������)���G&����/%�!&�����&�#���'���%��'�%����%���&����#%����%���!��K������%��!������������G&������%�������!�$%�����!����%������&���%�'���%��� $� ��� G&������ G&�� �&�� ������&��%���� ����� ���%�%������ �%�� ���� �%!&��������%!%� %�+����!%�� ����%� ��� �&�%������ �!��������� �%!%� ��� ���C����� �%��%�!������� �����%������G&��/&����������/&���!���������%��+���������D���������&��%��������%�G&�����&� ������%��%� D�� ���%� �%�%� ��/��*�%���%� ����� &��������� ��� �+&��� G&�� ���� ���������������%�������� ������� &�� ������ !&$� �!�%������� G&�� �&!����� ����� ��� ���%��%����'�� ��� ����&����'�� �!�������� ��� �%�� ������� ��� ������%��%� $� ��� �%�� ������� $� ��%�&������ ��%�����!����%�������%������������%��%�� ��%�����������#���'������%��������������!��������$����%����&���'�� ��� ��+�'�� ���������� ��� ���� ��&������ �%�)������ ���� 02( � $� �%!���%� �%!%�����/&���!��������������������'����������%!&�������������#��������&����%��������C!��������%���%���*�%��������&����������%���&�����������%������&�#����3%�������%����%���&�&���%���� &�� D%��B%���� ��� /%�������!����%� ��� �%�� ��%���%�� ��� +����'�� �!��������� $� ��� �&��%$����'�� �/����#�� ��� ��� �%����#���'�� $� ������#���'�� ��� �%�� ���&��%�� ���&������ $� ��������!%��%��!���������%����%���+�%���

��02( �D��#����%��������%�������%��!&$��!�%���������%��%�%������#K������&������&��&���/%�!��������/&���%��!����%�����%���!��K������&����/��������/%�!&����%����������K+�����$�%�)������ ����� ��� �%����%��!����%� ��� ���� �������������� � ��"&�� ��$"��!����� )"�*���� &��!� �� %� �������� ��(�%� =�(��� ������ �!����������� %�+���B���%���� K������������%��������������%��%�>� �������������%��#����������������������G&)��'!%������#K������%�����D���%���������!���������!%����%�%!����� �����(�����D�����������%��%���&������.%�����%����������/��*�%����$������������%�����!������������%!%�������������%!������%��������=����#��&��� $� �%�����#�>� ���������� ����� ��� /%�������!����%� ��� ��� �����������'�� ��� �%���/�������� ���%���� �%�������� ��� ������%���� �%��&������� �� ��� �%������������� ��� �%��%���*�%�� �!���������� ��%� ������ �&�� ��%����� ���C!����� �%��%�&��&������� �%������ %��+�%������ $� &������%� ��� ���&����B�� �%!%� &�� �%!�%������ ��� ��� ������'�� ����'+����/&���!����������� ���� �����/%�!���%�����%�������G&���������%�����%������%����&���'�����������%��%� �%���������� D��� #����%� +�����%� ������%�� ��� ���� �%�)������ �!�������������%�����

0����!���+%���%����/&��B%�������������+���B���%�������!������������&����'���!���������%� D��� �����%� ��� �!����%� �������%� ��� �&���%� �� ��� /%�!���'�� ��� &��� �%!&������ ��)�����&���/������ ����� ��� �����������'�� $� ��� �%!�� ��� ������%���� ��� ��� ��!�%� �!�������� ��%��%�����!������%�����������/��&������������#�����)��%����%��&�����%��������%�+���B���%���D��� �����%���%���!��������+����%���� ���&��%�� /��������%��G&�� �������!�����!���������&�&�%�%!)��� $� D����� �%���������� $� #������� �&�� ��%$���%�� ��� ���!�%�� $� ������%�� ��%����

Page 46: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

�%�� ��� ���C!���� �%��%�&��&���� ��� ���� �%!&�������� �%�� ���� �&����� ������� ��� ������'����������%����������!����� ��%���%���&�&���%����!�������������%��%������%�&��������!�����%$����+%����B%�$����&����������!������B���������#�����������&����%$���%�����%��%����%���%��������������%������%����������#����'���%�����������������%�+���B���%����������������%�&��'��������� ��� ������������ �C������� D���� G&�� ��� ����&����� �%�� ��%���%�� /%�!���#%���G&����%�����������!�%����!����%���������%!&������������&���%������+����'���!�������������K���!�%���������������&����'���!�������� ��!C������%�������%���������/��&�������G&�D�������#����%�������%�+���B���%�������������%��%������'�����!������!%����%�����#%��$%�+���B���#%�������%���+�%�����%!%�����%���!������D����%�����&��%�������/%�������!����%�������%��������#��&������������!��!���$���%����������������������!����%�����%����%�'���%��������'���%�����#����������������&���������%�����&����������%�'+����

�� �%��� ����� ���C!����� ���D��� %�+���B���%���� D��� +������%� ��!��K�� &�� ����#��!%� ��!������������&����'���!��������� ���������B��%��%�� ����&��&�������$� ��� ��������'����� �������%�����$����%����%�����%���������%����'���������%������&��%���!�������������+�%������$��������%�����&��!���������������������&���������%���%�'+����� �����!��!%��%���*�%������&������ ����%�+���B���%����G&��D��������������� �������%��������� �%���������#����!���.���B%��!����%�� $� ��+&!������%���� G&�� ��/)���!����� ��� �%�����B��� &� %�������� D����� �����G&���� ��� �%�����%�� ��� %����� �%�����&��� $� ��%$����#%�� ��������������� ����� ���%����&���'�� ���� ��!�%� ��� ��� ��&����'�� �!�������� ���� ��!�%� �%� D�� ���%�&/�������!����������B��%��%��������%�+���B���%���������������%!���.�����������!%�'+���$��*�%�'+����G&���%����#��$���������������#����������G&����G&�����������&�����G&���!����%��� �%�%��!����%��� ��� �������� $� ��� ��������%���� D����� ��� �%����&���'�� ��� ��� �&��&���!��������� G&�� ������ ���� ��#������ �%������%���� �������� ��� �&�� �������!����%�� $%��������%���

0�� ��� �����B�� ��� ������ �����!������� G&�� ��� �%������� ��#��� ������ ��� �%�� ��%���%�� ��������%��%� �!�������� ���� ��)��� ��� ��B'�� �� �&� �%���� ��� �����!������'�� ������ �%�� ���%����%�������$���� ����%��$��� ����%��������������%����&���'�����!������!%����������������'�G&�� ���!����� ��� ��+���!���'�� ��� ������%��%�� �%������ $� ��+�%������ �&�'�%!%��� =�%�)������!����������$� ���������%������G&�����$� .&��������%������������������ ��� /��%�%/)������02( >����%�� ���%���� ������ ������%����� ���%������ ����%���� ��� !�$%�� ��#��+��&��� ��� �%��&����#%?�!���������� ���%��%�����������&��������$�%�+���B���%������%!%���� �����&!���%�%���*�����������������/%�!���'�����&����%���������)�����$��&���/�����������%����%���%������+%�����'��$��%��������'��������������G&����������%�&��'������%�/����%���!���������

����������%� ���%+��� $��%������� ���#���%�����02( ���� �����!����%��!�������� �%����&��%������ D���� $�� ��+&���� �K������� �%!%� �����!%��%� �&��&���� �%� �'�%� ��� �����%�+���B���%�������%�����%�%���������!��$�&������%��%!%�������������#���'���������%��������#���$�����&����%�'���%��!���%��������%�����/����������������������+�������!�$%����%$����'���� �%� ��%�����#%�� �%� ������%���� $� �%� ��%$����#%� �%�� ���� ��!C�� %�+���B���%���� ���� 02( �����%��� ��#��� �%���� �%!%� ��+�%���� � ��%� %�������%� �%�� �&�&���%�� ��� /%�������!����%� ��� ���%��������� �!�������� ��� ���� �%!&�������� $� �&� �����������'�� ��� ���� �����/%�!���%����%�������G&����G&����������)���������&���C����%�D�����!%���%�����������%��%�G&�����%��%������ �G&����� $� ��� ������%� �%�� ���� �&�%�%!)���� ������ ��� ���%�%��!����%� ��� ��� ��#����������&����$��%��%�&��&�����%!%���������%��/&���!������������%��������������!�������

Page 47: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

3�� ��&����'�� �!��������� ����%� ����� ���� ��$"������� ���+������ �%!%� ����� �����$"������� �,����%�$#������� �����%��� $� %��%��� D�� �����%� ������%����� �������!�����%�� �&�� ��%����� �%�!%#���%����� �����%� ��� ���� �&����� ��� ���&����B�� $� ��� �%������� ���C�)���!�!����� ��+�����$� /&���!������ ���#���'������!&��%�$� ����%������'������ ������%��%��������� �%!&�������� � "���%� ��)�� ���%������ ��� ��� �%�!%#���'�� ��� ���� �%!&��������/�%�%�%!����������� ������%��%����&��������%� ����+���%���!�����%��%�� ��� ������'���&��&���,�!������������������&���������#K������&�D���%�����D���%����#��%��������%����%�$��������%�������%���� ������������ G&�� D��� ��/�&��%� ��� �&�� ������������%���� $� �%�� ����%� D�������!����%� �&�� /%�!��� ��� ���%�����'�� ���� ���%��%� �)�!��!%�� ����� ���� �%!&����������)+��������������%��%��%�����&$��&�����!����'�����������������D���%�!%#���'���$��G&����K���������#����%���%�%��!����%��$�����&�����%�������#�����3��D���%�����%��������$����%��+������%���&���%�����)+����������+������������������%��%�$��&����%��%�=��+&������)%���������%���&+�������+���%���������%��%�>� $�������)� �%���� �����%��#�����������!���/���������!�����!C�� �*��)����� �%!%� ������ ��� &�� �����!�� ����+���� ��� #���� � �%�� ������ ��B%����� ��� �%�%��%���%���&����#%?�!������������/&���!������������%�%��!����%�$�������%�����%����������������%������ ��� ������ �%!&�������� $� ��� �!�&��%� ��� �&� �%����&����� �� ���#K�� ��� ������H��B�� �� �%�� !C�� .'#����� $� ��� ��� ���&������'�� ��� �&� �%������'�� ��� ������%��%=+�%D���%���� $� ��%��#�������>�� ��� �&� �&��&��� =�%�!%�%+)��� �����!����%�� %�������� �����+�������>�� ��� �&� �&�%�%!)�� =�%�����%��� ��&���%�� $� �%���� �����%��%>� $� ��� �&�����������'�� =�&�%+����'�� $� �%+����'�>� � �%�%� ���%� ������ �&�+%�� �%!%� ����� ����� ��/%�������!����%�����&������������#���

3%�������%����%���&�&���%���!������&�������.%�!C�������!C���%�����%���*�&���B���'����������%�&������$���%$���%�������&����'���!����������� �������C!�������%�&���#�����%�������$�&��&����������������%!&����������%����������%� ������%�����&������������ $� �������%������ �����.%� G&�� ���!���� ��� ��C�%+%� ������ ���� ��#������ /%�!��� ��� �%�%��!����%� $� G&����%�%B��� ��� �%� ���������� $� �������%���� &��� ����� /&���!������ ��� ��/%�!���'�� �%����������� $� ��C�������� ������ %��%��� G&�� �%�� �H%�� D��� ���&����%� ��� ����/���%� ��� ���%������������� �!�������� ��� �%�� ������%��%�� ��� �%�� G&�� D��� ������%����%� �&� #���� �� ����������%�� ��%!%#��� ��� ��#����+���'�� �%���� ��� �%�%��!����%� �������%���� ��� ���!%������� ����%!%� ���C� ��������%� ��� ��� �%�)����� (���%���� ��� 2�#����+���'�� !�������O�� $�� G&�� ����������%� #�� �� ���!����� �&� #��%����'�� �%!%� ���!���%� #����� ���� ����#%� �&��&���� ��� ����%!&��������$�������%�%��!����%�����!��!%��%!%�����������&����%������!%��%��&��&��������%� ������%���%� �%�� ��� ��#�������� �� ����� !���%�� ������ �&�+%�� ��� ��&����'�� �!������������ �%����%������ �%!%� ��� �������+��� ��������� ����� ��� �%����&���'�� ��� ������%�� G&��%���������� ��� ��C�%+%� ���!������� ��� �%�%��!����%�� $� ��������� ���%�%�����%� �&� %��+����&��������������!%�'+�������&���%���*�%�����#�������'������%���%�����%�%���%�������!��������%�����'��G&��D���+������%�$��&���!����%�������%$����'��������!���.%���������������!���������

%!%����D��#����%����������%�� �����&����'���!������������%�����&$�����&����������+��/&���!������������%����&���#��%����$���������%���� �������!�����$������/������%�%��!����%���K������� $� ��C�������� %�������%�� �� �%�����&��� ��� ��� �%������������� �!�������� �� �����%���*�%� $� ���%� ��� �!�%������� ������ G&�� .&�+��� �%�� ���$��� �� %� &���"���'� - �%���!��&��(����������0����!��(���%���� !���������$��&�����%�����������������������%��%

�������������������������������������������O� �2(20� �2�� � 3� � �2�� ��2 (� �� ��� �%���%����'�� �%�� �32 (2 0�� �(�� $� ��

!��.���� ����� ��� �%�� ��)���� ��.%�� � �*�0"�&�� ��&�*!��� $ � �!. #"�2�&�'!� ���� !"�� ���%�����-%�%+�����%�C���������%+%�C��%�%!���������

Page 48: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��� �������+���� ��� ��%�&���'�� !C�� ��!���� $� �%���������� ��� �������������� ���%����� &�������������'��!C���%!��%!����������&�����������%����%���%����&����#%�� �������������%���� /&���!������ ��� ��%!%��'�� ��� �������+���� ��� /%�!���'�?����������'�� �!����������%������������ ��#����+��� $��������� ����%�%+)����!�������!������%������������� ��&����B��� �%��&���%�&��%������%����%���%�����&���������$��+�%���&���%�����!�.%���� �������%����'��/������� �����&%�� $�� ��� +�������� �� ���#����� $� �%���%���� ��� �%���!�����'�� ��� �%��� ��� ��������%�&���#�� � ����� �������+����� �%�� �&�&���%�� ������ ������ ����!������� �� /%��������� ���&�%+����'���!������������%�%���������!����%�&���#%�=��G&�����'��������&!%�����%�&���'��#������ �%!�������B���'�� $� �������&��'�� ��� ��%�&��%�>� � 2+&��!����� ��� �!�%������� G&�+��!�%�� $� ����%�� ���#��%� ������%����� �)����� ��� /%�!���'�� %���������� ��!��K�� �� +��������%���%������%�%��!����%� $� #��%����'����� ���� �%����������������� ��� ��%��#�������� �%�����%�� ��� /��� ��� �������#��� ��� ��%�&���'�� ��� ������� $� ���#���%�� �!�������!����� ���%�=��%�&��%�� �%� !���������� ���� �%�G&��� �+���&��&��� ��%�'+����� ���&������ ���G&������%�&���!%�� ������ %��%�>�� ��� !������ G&�� ���� �%������ �����!������ �&� %/����� ��� �%�!�����%������%�����������������%�����

��� ���)� G&�� ���� �������������� G&�� ���%�� ���%���� ���� 02( � �%�����&$��� ��� ��� ����H%�!���!������'�� $� �����!���B���'�� ��� ��%���%�� ����+'+��%��� G&�� ���!����� �������� ��� ��/%�!���'�� ��� �%�%�� �G&���%�� ����#��&%�� $� +�&�%�� D&!��%�� ������%���%�� =�������� %���������!����>��%����������������%�&���#���� �������������%��������%������%�����������&����&����'���!�������������������#����'���������+%�����&���������������%�����%�������!�������%�&���'��$�/&����������%��� ��!C������%�������%�������!��K����������������G&��������&�� ������%��%�� �!���������� ��� ��� ������� ��%�&���#�� $� ������ �&�� �%������������ ����%$����'�� ��� ��� �%!&������ =�%����� ��+�%���� %� ����%���>�� ���D%�� ���%���� ��%!&�#����%���%�� ��&����#%,�!���������� G&�� ��%������� �%�� ��� /%�!���'�� ����� ��� �%��&!%� ����%�&��%�����%#�����������������!�����!��%��$��!�������!������%���������

3����/%�!���'���&���/�����������������%��!����%���%�������!���$��&���/&��'��%�%��&���$����&���� �� �%�� ��/�������� +�&�%�� ��� �%��&!��%����� ��� �!�%�������� ���%������ ��� ��!���������G&�����!����+��������%����������!���������������%�����'��������G&����!����$� D�+�� &�%� ��� ������� $� ���#���%�� ��� !��%�� �!����%� �!��������� ����%� ���/�������� ��G&���%�� ��%�&��%�� G&�� ���#��� ��� ����%� ��%�'+��%� %� ��%���G&���� =��%!%#��� !�����%�#�����>���������������������#������%��+��!�%��$��������%�����#��%������%!���������!�&��%$������#����'������������+���������&����'���!������������%���������%��/%�!����%!%�����%�����%�����%�/%�!�������/%�!����G&�����+����%!%�D%��B%��������%����&���'�����&���K���������%��&!%����������&�����$����+�����������%��%������'�����&����&��&����!�������

����B'���������#��������������%��������02( ������&����������%�������%$����'��$�����&��%!���������� $� ����%������������� ��� �%� �!��������� ��� �������������� �%����%���� � ����&����'�� ��!�������� �%!%�&���.�� �����#������ �� ������C!��������!��!%���&��������D����%���������������%��%������%���%��������%�����'����������%�)�������!�����������%�����������%�� ����#��&%��$��%�����#%��������)��������� �������C!��������&������$��%��%�&��&������G&����� �%�� ��%������ �%�����&$���%� ��)� ��� !������ �!�%������� ��� ��� �%+�%� ��� &�%� ��� �%���%�'���%��/&���!�����������������!�9������������������ �������� �����%����%��!����%�!������&�������.%����!������������+%�����'��$��%��������'���������%����/�����������%������������!����������%�����������%��B���'�������%���!C�������$����������%���������������������%����� �%�)������ �!���������� ��� �%�� ������%��%�� ����%������� $� ��� ���� ���C!����� ��� �%��%���*�%���%������%���+�%�����

Page 49: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!

�%�� ��%�� ��� /&���!������ ��� /%�!���'�� ���!������� ��� �%�%�� �%�� ���%���� ���� 02( � ��!������������&����'���!������������������%��%������'�����������.%���%�����#%�$���%$����#%�����&���%��� ����%����&���'�����&����&��&����!�������� K����� $� ����%�������������!���.%�%��������������!����������%�����&�����%��/&���!������������%������������/%�������!����%����%������%������&����#%�$��!�������T���������������%������!�%�������G&���%����%+��!���$��%$���%�� G&�� ���%�� �%�� ����%���� D��� #����%� ������%�����%�� ������ �&�� ��%�'���%�� ��������&��%����B���'����������&����'���!����������������)��������%$�������������!���������&���C!���� $� �%�����&$����� /%��������� �%����&���%������������%���� ���#K����� ��� 3�$� RR� ��MRR������3�$�MMO����MRRN�����������%�MQN�����MRRN�� �����+�������%�.&�������������.%�$����������������%�)���������%������%�����/���������!��&��������#�B�!C�������%!�B���'������������%����$������%����������%�+���B���'���!C���/������������&����%!&�������&���/������������� ��%!��H�!����%� �%����� $� ��� �%����&���'�� ��� &��� #���'�� ��� ��+�'�� G&�� ���%��%�����!���%������%����������������&������%�����$��&��&������$�G&�����/&����������������%��%������#������������%����� �����%�����%��������%!��H�!����%�����%�����%��!��������%����%!%�������&��#����������=����%������$���+�%�����>����02( ��$���������%�����%%����������%��%��%������!��� ������%���%�� �%�� ��� ��!C����� �!�������� =�������� $� ����%�%+)��� 0(� ��� �����%��%�>�������.&+���&�����������!%�����

����� $%&�&�'!����� !"���-� ����#" �����&�*!���(�)������) . !&�'!�-�" !&�'!�$ �� #�#") #�8�����9

3����%���!C�������� ������#����'��$�������'������������������%��+������&����$�D&!��%��D����%� &��� ���%�&����'��� G&�� ��� D�� #����%� ���������%� ��� �%�� ��������%�� �!��������������%�����������������%�����������!�������!�%��������&������%������&����'���%!%�&����������������+����/&���!��������������%�����&������������!��&��'���������+%�T���)�����&����#���/������� ��� !���������� �� ��������� ���&����%� ��� ��� %�/�������� 2�����!�������� �%������&���'����� �%������������(��&������ =MRRN>�� ����&��� ���%!������G&�� X����� ���#�����B�$�������������� ��� �%� �&��&���� ��� �%��%� �� �%�� ����������� ������ /%����������� $� ����!&�������%+��!�����&����#%�����������%�����'���$���G&�!����������������'��G&�����!�����G&���%���#����+��%����� �����/����%����� �K����%�� $� /&���%����%�� ��G&������ �%�%��!����%�D����%+K��%�������&��%�������������������������������������+�'�T����%��%�����/�������%�����&�����!�&�����������%��%����'�����������#����'���������&��&��X

��������%���*�%���%���&!��%������������%����G&�����0(� ��D��#����%�������%�����%������� ��#������ ��+�%���� $� �%���������� ���� ��)��� �� ���#K�� ��� �%�� ��������#%�� �%!��K���+�%������ $� �%������� �����%������� ��� ���#����'�� $� ������'�� ��� ���������� ����� ��!�%��&����#%����D���������%����%��������+�����������������'���������%!%#��� ��� ����&��'������� ��!C����� ��� ����+%�� ��� �%�� ��/�������� C!���%�� ��&����#%��� ����%� /%�!����� �%!%� �%/%�!�����0��D��������B��%���!��H���!���#�������#�������%�������%�&��%������/&��B%����0(� �� �%�� ��%$%� ��� %�+����!%�� ���������%������ �%!%� ��� �(���� �� ���#K�� ��� ����#&�+���'������������������������������@��� !�+%A9�3���������� ���+&��� ���%�G&��� ��"%��C�� �� "����%�� @'!%� "�#��� G&)T� $� ��� ����� -�!������ � ��������!������ ��� D��� ������/����%�*����������� ��� ��� .�� �/����%� �%!%� @3%�� ��H%�=��>� ��� ��� +����'�� ���� ����+%A�� @3�%�+���B���'�� �%!&�������� ��� ��� +����'�� ���� ����+%A�� @ �&����'�� �%!&�������� ����� �����&���'���������+%�A�$�@-%�������!����%������������������%����������#����'��$����&���'�������������A��������%��%��2+&��!���������#����%���������%+%�C����D�����%�&���%������+&)������� ��� 2��%��%����'�� ��� ��� �����'�� ���� ����+%� ��� ��� �&��)�&�%� ��� ������%���� $� ��� D�

Page 50: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

#����%� �!���!������%� ��� ����� ���%���� ����� ��� +����'�� ��� ����+%�� ��� ���� ��!C������ �������!%�%�� �� �������%��� 0��� �!���+%�� ������ ��������#��� �%� D��� �����%� ���������� ��� &���%���%������&���%�$������!C���%�G&�����!�����%+�����%���!����%����G&����%�����!���������/%�������!����%� ������&��%������%!%� �%����#�����������!���$����!�����������%����&���'����&��� �&��&��� ��� ��� +����'�� ���� ����+%� �%�� ������ ��� ���� �%!&�������� �%������� �%!%� ��� ����%�'���%�/&���!������������%��%������!�

��!C������%���������%��$������������G&��������MRWW������������%!���'����� �&����'������%� ���� 0(� ��� �%� ��� D�� �%+���%� ���%��%���� ��� !������ ������ ��� ��!C����� ��� �%���%���%�� ��&����#%�� ��� ���� ������&��%���� G&�� D����� ������ ���� ��%��%� �����!��� ��� �������&����'�� �%�� %��%�� �����!��� �%!%� ��� ��� ������� $� ����%�%+)�� $� ��� !��������/&���!������ ����� �%�� ��%�'���%�� ��&����#%��� ��� �%� G&�� �� ��� �%!������'�� ��� ����%���!C����� ������&���� ��� ��/������ $�� G&�� ���%�� 0����!��� �%�� ����%�������� ��� ����#����+���'��� ��� +�������'�� $� ��� ���%�����'�� ��� �%�%��!����%�� �����)/��%��� ������ ����%���!C������%����D�����������+�%����$����+�������D����������)�

���%���%�������%���G&����������� ������+������-%�������!����%����������������������%�%+)�$� ��� �&����'������� ������&���'���������+%��$� �����'���������������������������D��#����%���%!%#����%����%��������%%�������'�� �����������&��%������������������&����'����� �%������!���!����%���%��� $� ���D�� � #����%��#��B���%������� ��#������%� $� ���+�'����%� ��� ����������������%����$���+�%����������&����'���&����%�����/%�!���'���%����+�&�%����)�����$��%$���%�� ��� ��#����+���'��� ��� ��/�������� ���������� ���� %����� ����%���� $� ��+�%���� $� ���&����� ��� !���D�� ��� ��%+��!��� ��� /%�!���'�� ��� /%�!��%����� ��� ��� ��!�� $� ��� ����%���!C����

�������!���%����D������������%�����%������ /%��������� $� �%��%������ �%��!������!%���������������'��������������0(� ����� ��� �%����&���'�� ��� &��� �&��&��� �!�������� ��� ��� �&�����C� �!��H��%� ��� 02( � $� ������&���!����� ������ �&� �%�)����� ��� �&����'�� !������� ���������%�G&���%�������%��������!%����������%�������%����%�'���%����&����#%�����!��������� ���#����'�� ��� ����������� �%!%� ����� �&� ��%$����'�� ��� ��� ��!�%� ��� ��� ��&����'��!��������� $�� G&�� ���!���� &������ �%�����&��� $� ������K+���!����� ��� ��/��*�'�� ����������%���������!����'������'���������%��!�������������%����%���%��/%�!���#%�

��������%���������������!����%�����!�%���������H������G&)��G&������������!�%���&����#%����%�����%��C���%�G&����������������%�����������#K�����������%�&������G&������%����&$��������������������'�?/%�!���'�����������!C�����������&�������������������������� ���������$�� G&�� ���!���� ��� ��/��*�'�� ���!������� �%���� ���� /%�!��� �&��&������ ����&����� �� &�!���.%�����%������+%���������%��%����&����$��&��������������/�����������%������������G&������ ��� �%������������� �!�������� ���������%� G&�� �����!���.%� ��� �&���� ���������� ��� ��!���������G&�� ��� ���� D&!��%� $� ���� �%!&�������� �&����� ������%����� �&�� �������������$&���%�� �%�� �����&!���%�� �K����%�� $� �%�������� ����� ���� !��%�� �K������ %� #&�������������������!���B��

������/���%�����%����%�'���%����&����#%,�!��������������%��%������!�������!���B���������� �%!����������%!%���� /��'!��%����%��+������&���� %�����'���%�G&���&����%����%�����H%� �� &��� �%!&������ ��� �%�� ������%�� /)���%�� $� �%��%�&��&�����T� �+&��!������ ��#&������������� ����� �%!���������� �%!%� ��� ������������ ��� &��� �%!&������ %� ��� &���%�����!��������������������!���������������$����&������������%����H%��%����%���%���%�����!���B�� -����!������ ��� ����+%�� ������ �%�� %�.���#%�� ��� ��� ��&����'�� �!�������� ����� ��

Page 51: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

���#����'���������������������������%�������%�������%!������'����������%����&�������%��%������� �!����%��G&��+������ ����%!������'����� ����!���B��$� ��� #&���������������� ���%!&������ $� �&� ���%��%� ���&����� ��/%���%� ������ ��� ���������#�� ���� ������%��%� �%������+�%����%�����%���

������ ����� ���������#��� ��� ��������� ���%��%���� ��� ��� �&��&��� �!�������� ���!���%�� ���%!������'��$�����'���G&��&��G&�����������������'���%!%��.��/&���!���������&���+����'��������+%���$�G&�������&���������������C!��������&��������%�������$��&��&���������%���������� +���� ��#�������� ���� ��)�� ��%�� �%�� �&�&���%�� ����� ���!����� %�������� �������+������%+��!������%$���%��$�����#��������������%��%���G&����%��������%��%�%��%����������&����'���� �%�� �����!��� !����%���%�� $� �%�� ��� /%�������!����%� ��� ����� ��!C����� ��� ��� ��%��%0(� �� =�%!%� �.�� �����#�����>�� ���%� �%�� ��� ��%$����'�� ��� ��%�&������ !&�D%� !C������!C������ $� �%���*�&���B����� ��� ���� �%�)������ ��&����#��� $� �!����������� �������%� ���&������%����%�'���%����������������B���'��$��&�%�%!)����+�%�����

����� �%�������%��� ��� /&���!������ ��%�������������������%+��!���$J%���%$���%��������C��������%������ ���������%�����G&���%!%���� ���$����������� ������������� � ��� �� ������ �� ������������ � � ���������� ������������� �������������%��������"1��#��"�������%�'���%������ ��� �&!������ ��� �����������'�� ��� ��%+��!��� $� ����#������� ����� ��� ���&���'�� ��� �%������������ �����%� ���� ����%�� ��&����#%�� ��� �%�� ��)���� 3����%�!������%�� $� ���� �����>����!������&������/&��B%�����������%+�%�����%���!����%����G&����%�������%�����#����%�����%!%+�%���

Page 52: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

���������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������� ����������������� ��������������

�%�%������.%������&����'���!������������9

�� -%�!������%�� ����#��&%��$� �%���%�����#%�����������%!�����������%��������%���������� ���!���.%� $� ��� +����'�� ����%���� ��� �%�� ���&��%�� ��� ��� �%���*�%� ���� ������%��%�%���������� ��� !������ G&�� ����� ���%�� G&������ � �%��%������ �%�� #��%�����!%��C���%�����������%���%�#�#������$������������'����&������������&��������%����%��������&����B��$�����%������������%�������C!���%��%�������+�%����$�����%���

�� -��������� ��� �%!������'�� ��� ��� ���&����B�� �%!���.�� ���� �!�������� %/�������%� ���D����!������������ ��� �%����&���'������ �%�%��!����%� �!�������� $� ��� ���%�&��'�� ����%���!��� �!����������� $� ��� �G&���%�� ��+��%�� �%� �%�%� ��� !���.%� $� +����'�� �����&��%�����%���!��K�������+����'���������+%�

�� �������� ��� ���������� ����� ��#����+���� �#��&��� �� ������/����� �%�� ��%���!��� $�%�������������������!���������������%�����&�����������C!�����%����$���+�%���

�� �/������ ���� D����!������� ����� &��� ��/��*�'�� ��)����� �%���� �%�� ����&�&���%�������!%�'+��%��$�K���%��G&���%�%��������������+!���%!����������������%��%���%���� /��� ��� G&�� �� ������� ��� ���� ��/��*�'�� ��� �&���� �%����&��� &�� !%���%� �%����� $�!�������!������&���������

�� ����������� �%�� ����#��&%��$��� �%���%�����#%���������������������������C�%+%���� �%���������� ����� ��� ������ D����� $� ����� ��� ������ ���� ����� ���%� ��� �������������������%����� ��� ��#����+���'�� ��� �%�� ��!�%�� ��� ��� ����+%+)�� $� ��� ���C������!�����������)��%!%���� �%��!������!%�����+����'����&������� /������������ ����&������%����%���%�����/%�!���'����������!�%���&����#%

�� ������ ��� �&����� ��� ��#�������� �&��&���� $� ��� �G&����� ��� +K���%�� $�� G&�� ����� ��������%��%������%$���%����&����#%,�!�������������/&���!������������%�%��!����%���� �������!��%�$������C�%+%������� �%����/��������+�&�%���%�������$��&��&�����������G&�����%���&������%!����%�G&����������/����������%���%�����%�������&+�������%����!%���%�����!��������������!�����

�� %�����&����������%����&���'�����&����&��&��������������#����%!���%��%!%�������%���������%������G&����� � �������!���%�� ��� �����������'�� ��&������������ ������ ���&����� ���� ������&���������� ��� ���� ��+�%���� ���!������ ��/����������� ��� ��&���%�%�� ������#���������� �&��&������ $� �%�� ��%���%��D���'���%�� ��� ���� �%!&�����������%���%���*�%���%�������������&�����

Page 53: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

������������������������ ��������������������������������������������������������������������

�����&���%��%������*����������%�������������#K������%����%���%��������%����%�������������#������ ��%�&������ $� ��%$���%�� ��&����#%,�!����������� G&�� D��� ���!����%� #��&���B��������%������%������%�����&���$��%���*�&����%����������&���'�������� �&����'�� !���������������)����%���%�������!����%���%�����&������*�&���%��������)�&�%��������%����$��%������%!���������� $� ����%������������� ��� ����� &�%� ��� �%�� ����%���� $� ����������%!��%!����%�����������%�)�����������%�%����������+&��������������+���9

$� 2��������������� ��� ���� �����3�� �3������� ��������������������� ���������*�����������

����� D����� ��� ��� ��&����'�� �!�������� &�� �%!�%������ ���C!��%�� ������#%�� �/���B� $�/�������������%�������+����'���!��������������������%�+�������������%������%��������'��$�����.%��%�.&��%�����������������&��%��������%����/������������%����$�����%�+���B���%����������%���������#��� ��#%�&����%����� �����&����'���!�������� �������������%����� �!�%�������!�&����� ��� �����.%� ��� ���� ���������� $� %�+���B���%���� G&�� D����� ������ ���� 0����!�(���%���� !�������� $� /%��������� ��� �����.%� ��� ���� ��� ����!��!��� ����� ������ �%D���������������������$�#��������������������%����G&���������!�������

� "*#

0&������ �����%!�B���'�������/&��B%����� ����%����&��'����� �%��%�.���#%����� �����&����'��!�������� $� ��%������� �%�� �&� ����&��'�� ��� �%�� ������� ��� ������%��%� ����%�����������!������ $� !&��������� �������%� ��� �&����� �%�� ���/����� �!���������� �%������ $��+�%������������������������%��B���'�������%���!C������$����������#�������%�&��'�� ������������%������%�)����������%�%��9

MM� 2!���!������ $� ��%!%#��� �%�� %!��K�� �K����%�� 2����������&��%������ ��� �&����'� !�������� =���� %����� ����%����� �������!������ $� !&�������>�� ��H����%�� ������ ���/&���%���� ���� %���.%� (���%���� !��������� ��� �%�� %���.%�� !���������� ��� ��� ���������������%�������$����#���%��������������%�MQN�����MRRN

MMM� %�/%�!��� $� �%��%������ ��� %!��K� �K����%� 2����������&��%���� ��� �&����'� !������������#�������%���

MM�� %��%������ $� /%��������� �%�� %!��K�� �K����%�� 2����������&��%������ ��� �%��������!���%���%�������������%���������&����'���!�������

MM�� %��%������ $� /%��������� �%�� �%!��K�� �K����%�� �����������&��%������ �%������ ��

Page 54: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!�

��&����'���!�������������+&�%��!&������%��������)��=������%�MQN�����MRRN>MMN� 2!�&����� ������� ��� ������%��%� ��� ��� ��&����'�� �!��������� ��%!%#��%�� �%�� �%�

�%�����%��������� %!��K�� �K����%�� 2����������&��%������ 2���&��� ��� ��&����'��!�������� ��� �%�� ������� ��� %�����!����%� ������%����� $� ��� �%�%�� �G&���%�� %��%�G&���������#��������������/�����'���%���

MMO� %�/%�!��� $� /%��������� ��� %�+���B���'�� ����%���� ��� %!��K�� �K����%�2����������&��%��������� �&����'�� !�������

M�� 3�� +�������'�� ��� ������%�� ��� �%��������'�� $� ��� �����.%� �%�.&��%� =��� !������� ����&����'�� �!�������>� ��� ���� ������&��%���� +&�����!�������� ������ �)� $� �%�� ���%�+���B���%���� ��� ��� �%������� ��#���� ��� �%�� +��!�%�� $� ���� ����%�� ���#��%�� �� ��#������%�������+�%����%��%����="��� ��*%�M>

"$� ���������*�������������������������*��0�����

����������%������&��������!����'���!������������%���&��)�&�%����������&����'��������%�����C����� $�!������ �� ���#K�� ���� /%�������!����%� ��� �%�� ��%$���%�� !���������� ��%������ ,�� 0� ="��� ��*%� �>�� ��� �!���!������'�� $� ��� /%�������!����%� ��� +�&�%�� ��%�'+��%��+�&�%�� ��� �������� $� ����%�%+)��� ������ ��� �����.%� �!�������� ���%����� ���#���%� �%����%���+��%��%�����D�������%��K����%�����+�%���&��������%�%+)��$�!���%��!�������$���%+��!������� +�&�%�� �%�����%������ ����������� ���D%�� ��%$���%�� �����.��C�� ��� /%�!������������%������%���%����%$���%���&�����%����� �&����'�� !��������=��� � >��%���� C��!%� ��� �%�����&��� ��� ��� ���%�&��'�� �%�.&���� ��� ��%���!�� �%������ �)� !��!%�� ����������%� ��#%�&����� ��� ��!����'�� �!�������� ��� ��� �&��)�&�%� ��� ��� ��&����'�� �&����%�=��%+��!��� ��� /%�!���'�� �������� $� ��� ���������B���'�� ��� ��%/���%������� ��%$���%�� ����#����+���'�� ��� �!������� $� ��� ��&����'�� �!�������� $� ���#���%� �%����� %���+��%��%� ������%/���%�����>

� "*#

0&������ ��� ����#��!%� $� ��� ���%���������� ��� ���� ����%���� G&�� ��� ���#��� �� ���%� ����&����'�� �!��������� ����� �%��%������ ��%���%�� ����+������ G&�� ���+��� ��� �&����� �%�������%�� ���&������� �&��&������ $� �%�������� $� G&�� �������� D����� ��� !�.%��!����%� ��� ���������� ��� ��� ��&����'�� $�� �%�� ������ ��� ��� �������� ��� #���� ��� ���� �%!&�������� G&��%�/%�!����������'�� �������������%�����%�)������&���9

�M� 2!���!������$�/%����������%���� 0��������B%�����&������$�&�������������)������������%�� %/������ $� ��� ���#��%�� &���C��%�%�� �%!%� &��� ��!����'�� /&���!������ ��� �%���%$���%�� �&����#%��2�����&��%������$��%����%$����'�������+����'���!���������%���

��� 2���&��� ��� ��!����'�� �!�������� ��� �%�� �&��)�&�%�� ��� �%�� ��%+��!��� ��� /%�!���'���%/���%��������#���+�������$�������&���!��������� �%����� /%�!���'���%��������� �������������&��#����������������)�

��� �%$�������%��%������'������%��+�&�%��=��%�'+��%��������)/��%��$�����%�'+��%��������%��%�>��G&��������%���������%������� ���%����� �!������������/�������� ��+�%���������)���$�G&���%�����&$������%����������������'���%����#�����/%�!���$��%�/%�!����������&����'�

Page 55: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!�

-$� ���������*�������������������������*�����0�����

����������%��!���!���������!�&������%����%$���%���&�����%����� �&����'�� !�������=��� � >� ="��� ���*%� �>�� �����%� ��� �%�� G&�� ��� ��������� ���� ��%�&������ ��� �&����!���������� ������%������� �%�� ��+&���� �%!&�������� ���D%�� ��%$���%�� �����C���������&����%�� �%���� ������ ������%�&��'���%�.&���������%���!����!���������� �%�������� �+&��� !������� ��� ���������� ��� ��%!%��'�� $� /%�������!����%� ��� �%�� +�&�%�� $%�+���B���%������� ����%���������#���G&��������%���������#������������&����'���!���������%!%� ��!��K�� ��� ����������'�� ��� ��� !���.%� �!�������� �� �%�� �����.��%���� ���� ����%���%�&���#%����������%��+&�����!�����������%��+��!�%��$��������%!&���������+��������$�����%!%��'�� ��� ���� ��#������ ����#������� G&�� ������ ��� ��%�&���!%� ������%����� ��%���%�/%�!���#%����������/%�!���'������%��.'#�����������!���.%��%��������������!������

� "*#

2!���!������$���%!%#����%����� � �����%�%������)���/%����������%��&��!������!%���������������'����&�������$������%$����'���%!&��������$�+�������%�!������!%������%�����'�� �%�� �%�� ��%$���%�� !���������� ��%������ =�� >�� ��� ��� D%��B%���� ��� ���&���/�����'��������+����'���!�������T�������%��&�������%�)�������%�%��9

�M� ��%!%#���������%��%����'�����&���%!�%��������&����#%,�!�������������%�����������%+��!������%$���%��$J%�����#�������G&�����������%���������������%���%�/%�!������!������� ��� �!������� $� ������%��%� ��� ��� ��)�� =��%�&���!%� �%�� �%�����%������%����B�����$��%����%����B��������%$���%���!�����������%!&������%�����%$���%��!�����������!�������������������%��%�

��� ��%����������%��������'��������&��%��/��������%��$��K����%���%������������%��+��!�%�$��������%�����#��%�����/%�������!����%������%���%����#����+���#%��$�����+'+��%��G&���������!�%���������&����'���!�����������������%����������%������%����/%�!�����%/%�!�������/%�!�����������&����'�

��M� %�������� �%�� +��!�%�� �!������������ $� ����%�� ���#��%9� �>� �� /%!���%� ��������%��%� ��� ��� ��&����'�� �!�������� ��� ���� �!������� �� ���#K�� ��� ����%!%��'�� ���� �%�����%� ��� ��%�/��������T� �>� ��� /%!���%� ��� ��%���%�� ����%�&���'��!C����!���T�$��>�����!�&��%����%��!�����%��#�����

���%%������� �%�� �%�� +��!�%�� $� ��� ����%�� ���#��%�� ��� ������%��%� ��� �������+�����&����#%,�!���������� G&�� ��%������� �%�� �%�� ��!��%�� ��� DC���%� ���%��&!%�� D����� ��%�&��%�� ��%#��������� ��� ��%���%�� �!�������!�����%���������� $� G&�� �%�����&$��� ��� ��� �%����&���'�� ��� &��� �&��&��� K����� ���������%

4$�2������*�����������������5�������6������������������

�&���%� G&�� ��� ��&����'�� �!�������� �!������ &�� �����.%� �����������������%�� ����#��%� ������C����� ����K!��%� ���� �!������� $� ��� ��� ���������� ��� ��%����� �%�� �����&!���%�� ����B%��!����%������%������%�$��������'��=������������#�������������������������#������C�������� �%�%��!����%� $� ���� ��#������ ���������#��>�� ��� /%�!���'�� ��� ��&���%���� �!������������������%�������������%������'�� ���!�%��������%����������������G&���%����%���%����

Page 56: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!�

/%�!���'��� ���&���B���'�� $� ���/����%��!����%� ��� ��&���%���� �!����������� ������ D�������������K�/�����������������%��%�����������%������������������&�������'�����&�����+�'����&����%��������$���&����%!&�������%����������)������������)/����� �)�!��!%�����%�G&����+����'�������D����������!���.%�����&��%��������%��%�������&���%���!�����������������������%�����%��%���%��%�+����!%��%�������&��%���������+��%��������+����'���!�������� ��%�!������G&���%����&$���������%�����������'����������'��$������%$����'�

� "*#

0&�������������������������/%�!���'��$����&���B���'������%����&���%����$�����!�B��%����!���������� ���� ��)��� ��� ��� ��!�%� ��� ��� ��#����+���'�� $� ��� ��� ��� ��� �����#����'��/&���!�������� ����� ��� �&���/�����'�� ��� �%�� ��%���%�� ��&����#%?�!����������� ������ ���%�����&���B���'�� $� ��%$����'�� � ��� ��� ��������� �%�)����� ����� �����B��� ����� ���%� ����������%9

NM�2!�&�������%���%�����/%�!���'������&���B���'��$����/����%��!����%�����%�������$���%��%�� �+������ ��&����#%��� ��� ��/�������� ��#������ ����%���� $� ��!�%�� ��� ����'�=+&�����!������� �%� +&�����!������� ��%�&���#%�� ����%�������� �&���������� $�%!&�����%�������+������>�����!������������&����'���!�������

N��2!���!������ �������+���� ��� ����������'�,/%�!���'�� ��� ����!�B��%���� �!������������#%�&����%�� ��� �� 0�� ��� � 0� $� ��� +������� ��� �%�� ��/�������� +�&�%�������%���%���%�� �����%���!C�������&����#%,�!�������� ��%��%����� ��%!��H�!����%��� ���� &��#���������� �� ������&��%���� ����%�������� ��� ��� /%�!���'�� �%������ �� ��#������%�������+�%����%��%����$���+�������������&��������������%���%���*�%���!���������

N��%�/%�!��� &��� ���� ��� ��&���%���� %� ����!�B��%���� �!����������� G&�� ���!���� �����������'�� �%�����&���� !��%�%�'+���� $� ������K+����� �%�� ������ ����%������ ����������%���������������!�%���������&����'���!�������� ���!�%�������G&��������������&� #�B�� ����������� �%�� ��� ���� ��� /%�!���'�� �!�������� $� �%�� %����� ������ G&�� ��� D��#����%����������%��������%����������!C����

NN� �%$��� ��� ��#&�+���'�� ��� ��%$���%�� ��&����#%,�!���������� ��+��/�����#%�� ����� ��������%��%���������!C�������������)���$�������%�&�����������#����+���'����%!%#������%��G&��%������%�������%�����!�B��%���������%��%���� ��!�������!�������$� �����&����'��!�������������%�����������������%�)����� ��������%���*�%����/&����� �%����%+��!��������)!&�%��� ��#����+��%��������%�����%���%��%���������� $��%������������&��#���������������)�

7$� ����8�9� ������������*�9� ���5�� 5� �������*�� ��� ������� 5� ��������� ������������*��5���:��.���*�

����� �%�� ��%�'���%�� ��� ��� ��&����'�� �!�������� ��� /&���!������ &��� �������+��� ���%!&������%����G&����%$��$�������#�B����������������%���%����������������'����&��������� �%�� ��&��%�� �!���������� 3�� �������'�� ��&����#�� ��� ��� �%!&������'�� ����� �����%����������� �%�����&��� ��� ��� /%�!���'����� �%!&�������� ��)������ $� ����%�������� /������ ��!���.%������!��������G&����� ����&B������&��� ������'���&�#����� �%�� ����#��&%��$���� �%��%�����#%�� ������ �)� $� �%�� �&� ���%��%� ���� �������+��� ����� ���!����� ��� �����%� C+��� $%�%��&�%� �� ��� ��/%�!���'�� $� �%���������� ���� ����������� ��� � ��C�%+%� ������ �%�� ��/����������%��������02( ���������&���%!����������$�����%�������������$��������%�����&������%�

Page 57: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!�

��#���%����������%�������%$����'������&�G&�D��������������!�%���� �%��!��������$���� �%��&����#%,�!�������

� "*#

0&�����������%!�B���'��������&��%��D&!��%����K����%��$�/��������%���$�����&��&����!%������ �����B���'�� ��� ���� ��!��H��� ��� �%!&������'�� G&�� ������� �%!%� ��/������� ��� ��!��!��������%�������������%��%�������&���%!��%!��%��%���%��!���%������%!&������'��������� ��%!%��'�� ��� &��� K����� �!�������� G&�� ����!&��� ��� #���� ��!%��C����� �%!%� ��� /%�!��%�)�����!C��D&!���!������%��������� �������������%������%�)����������%�%��9

OM�-%��������� ���� &�������� ��� �%!&������'�� ��� ���� ���������� $� %�+���B���%���� G&������.�������!�������$������&����'���!����������%!%#���&���/%�!������%!&������'�������&��%���� �%�� &��� ������ �������'�� ����+'+����� $� G&�� ���%�%B��� ���� ��/���������&��&���������+�%������$�K������

O����%!%#���������%��%����'�����&��K�/����������&����'���!�����������������%�&�������������.%���� ���� �������������%��������$��%!&�����%�����!������������������� �%��&������!�%������� ��%������� ��� /%�!���'�� �%�����&��� ��� �%�� +�&�%�� ��� �%!&�����%����%������������%�������$��&�����������!��������������������%��%�

O�� �%$��� �� �%�� !���%�� ��� �%!&������'�� ��%!%#��%�� �%�� ���� %�+���B���%���� ��� ���%���������#���$�%�+���B���%�����%!&���������G&�������.�������!�������$������&����'��!��������� $� ������&���!����� �� �!��%���� ��� ����%� $� ��%+��!��� ���&���������� G&����+����%����!�������&����'���!�������

ON� �%$���$���%!%#��������%�&���'��$��&�������'�����!�����������!����%��$��&��%#��&�����%���������!���!��������$���&����#%,�!�������

OO� �%$��� ���� ��!��H��� ��� ��%� ���� �!������� ��%!%#����� �%�� �%�� !���%�� !���#%�� ���%!&������'��$������G&�����+�������&���������%!�%��������&����#%�������!�

!$�2������������������������������������������������������������������*����������

����� ����%!���.�������� ������C!������� /&���%��!����%� $������%$����'������02( �� $� ���������������/%�!���#�����������%!&������������%��%�������%�%��!����%�����&���%���*�%��!���������� $� �&�� �%������������ ��� �#������ ��� �K�!��%�� ��� �%�������������� ��� ���������� ��� ����������� �� ��� ������� ��+���� ���� ����� �� � ��� ���� ������� ����������������������������� � ��� ������ ����������������������������������� ��%��%�� �&�&���%�� �!������ &�� �����.%� ��� �%��������'�� $� ��� � �%%�������'�� ���!������� G&�%���������������%������G&������������������%��%����'����������&����'���!���������%!%�&����!����'�� �����#������ ��� �&�� �������� ��%+��!��� %� ��%$���%��� �%�� ��� ��%�'���%� �����!��&��� ��� ��%!�B���'�� $� �&���� ��/&��B%�� �K����%�� $� /��������%�� ��� ��� ����H%��!���!������'�� $� �����!���B���'�� ��� ��%���%�� 0��C� ������%� �����.��� ��)� �����%� ��� ���&���/�����'�� ��� &��� +����'�� �!�������� ����!����� �����������#�� $� ��!%��C������ %��������D���������%����&���'�����&���#���'�������+�'�

Page 58: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!

� "*#

2�����&��%����B��� �����&����'���!�������������&���������%!%��.�������#��������� �%�����������+����'��$�������%��%���� ������/�������� ������&��%����&�%�+����!%��G&��D��������������02( � �� ����� ������%� �%�� !��������%��� ���� �%��%����%���� �&�'�%!��� ��+�%������� ����%��%����%�������������%��%��%���������$�����&���������!����������&����������)��%!%��%�������&�%�������#����+���'�������%�+���B���%�����������%���������#�����%��+��!�%��$��������%����#��%������9

SM���%!%#�����������������'�������&����'���!������������%���&�����������������%�%���%����%��������02( ��$���/����� �%��!������!%������%%�������'������������%!��H�!����%�����������%��������������������%�)����

S�� �%!��H�����%+��!���%���%$���%�������&����'���!������������!����%����/%����������� �����������B���'�� $� ��� �&�%�%!)�� ��+�%���� ����� ���%� ��� �!�%������� ��%$��� ���%��%������'�� ��� �%�� %!��K�� �K����%�� 2����������&��%������ ��� �&����'�� !�������=�������!��������%��%�����>

S����%!%#��� ��%���%�� ��� ����������'�,/%�!���'��� ��� ��� ��!�%� ��&����#%,�!��������������%����%/���%������$��K����%���������������&��%����G&��D���������������02( �=����#������%�������+�%����%��%���>���%�����/��������%!��H�������%����&���'������������+���������%��%����'����� �����&����'���!������������&������������������%��%��$�����%�����&����� ��� �&���/�����'�� ��� �&�� ����#������� ��� ��%$����'�� ��� ���� �%!&�������� �%�� ����&��������C��������%�����

SN�2��%��%���� ���!���%�� ����+'+��%�� $� ���C����%�� ��� �&�� ��%�&������ ��&����#%,�!����������������G&���������&���%!���������� $� ����%������������� ����&���/�G&�� ������%�)�� �K������ $� ��� ��%$%� �� �%�� ��%$���%�� !���������� ��%������ =�� >�� �� �%���� � �� $� �� �%�%�� �G&���%�� G&�� ��� %�������� �� ��� ���%�����'�� ��� ��� ���������!��������� ��� �K�!��%�� ��� �%������������� $� ��� �������� ��� #���� ��%� ���������%� ���!C������ ������&������ ��� /&���!������ �����K�� ����� ���� �%�)������ ����%������!���������� =�������+���� ��&����#��� ����� ��� !���.%� �%��������� ��� ��� ��%��#������������� ��� �%!������'�� ��� ��� ��%���!C����� ������%����� �%�� ��� ��!��%� ���!C���%� +�%��������� ��� !���.%� ����+���� ��� �����&%�� �'���%��� ����� ��� �%����#���'��� &�%� $���%#��D�!����%� ��� �%�� ���&��%�� D)����%�� $� ����+K���%�T� ����� ��� &�%� �%��������� ����&��%���������� ���%�%��!����%�$�!���.%�����������%�������%������� ����%!������'����&�� �%�����%� ��� DC������ G&�� ���%��%��� &��� �%������'�� �!�������� $� ����� ������%����B���'�����������!�����������%�����������%��%�>

SO���+���B��������%��%�������%����#��%��%�������#����+���'��$���&����'��=�%�������%$%������� &��#���������� ����%������ %� ��+�%�����>�� G&�� ���!����� �%����&��� ��%�&���������+'+����� =������C����� �%�����&����!��%�%�'+��%� $���%$����#%>� ������ ��!�%���� �%��&����#%,�!��������� $� �����!���B��� ���!������!����� �%�� ���&����%�� ��� �&�!���!������'�� ��%� ����!%� �%�� ��� /��� ��� �.&����� �&�� ��%�'���%�� /%�!���#%�� $����&���%�� ����%��� �������C!�������%�������� ���� ������&��%����� �%!%��� �������C!���������������#�������%���%���*�%�������%���&�����������%������&������%���

SS� ������%����� �����&!���%�� ����+'+��%?���C����%�� G&�� ���!����� ��� �����%� �� ����/%�!���'�� ���&����%�����&����%���%����� ��#����+���'��%� �����#����'��� �%�� ������ ���%����/��������+�&�%����#%�&����%������%����%���%����&����#%�������%������%����/%�!����%�/%�!�������/%�!��

Page 59: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!!

;$�&������*����� ��������������*����� ����������*�����������9� �� ������������5������ ������������ ���� ���������:�� ��� .3����� 5� �����������*����������

��%��&����'�

�� �%� G&�� ��� ��/����� �� �%�� +�&�%�� K����%��� ��� ����� ��� �����%� G&�� ��� ��!����'�� �!���������!��K�� ����� �����.����� �%�� ����+�%� �� �%�� �����!����%�� +��������� ��������%�� ��� ���%�)�����(���%������� �&����'�� !��������������������������������&����%������+���%�����%���%���%�� ��%�&���#%��� �%������� $� �&��&������� �%�� ��� �����%� ������%� ��� ���� ���������� $�������%���� ��� ���D%�� +�&�%�� $J%� ������� �������%� ��� �&����� �&�� �%�!%#���%���������&��������������%���&����#%��!���������������%��&����'�������������������%!%�&��/%�!�������&����'��G&��������%*�!�����������&����������C������������+����'��=���&����B���%�������$��&��&��>������������� �����!����'���!��������������D����%�!%#���%����$����&���%�%��!����%������������%��%����'������%����%���%��/%�!���#%�

� "*#

-%!���������������%��%�$���/&��'������%���%�%��!����%���#��%����$�����%�%+)����������%������%���� ��� !���.%� �!�������� $� ��� ���&��%�� ���&������ ��� ���� �&��&���� ���)+������/�%�%�%!�������� ���B�����$���!C��+�&�%��K����%��������)�� �������������%�� ������������%�)����������%�%��9

QM���%!%#��� �%����� � �G&���������%����/��������+�&�%��K����%��������)�����#�����������%�����%��$�/%�������������%!�%����������%��������������!������������%��!��!%�

Q��3%+����G&������%�%���%���%��+�%��G&�������������%��&����'������!���!�������� 0G&�� ���+��� ��� �&����� �%�� #��%���� $� ����%�%+)��� ��%��%�� ��� ���� �&��&���� ���)+������/�%�%�%!������� ���B����� $� ��� �%�� +�&�%�� K����%�� ��� +������� 3%�� �����%�� �����%��&����'��= !�B%������&����(���H%��D%�'�$�0������(�#�����0��� ���K��������%��%�>����������C������&�������%��+�&�%��%�.���#%�����%����%$���%��G&�������%!&�#�������%�����#�������%�����%!%���+�%����%��%�������������������%��%�����������������%�)����

Q�� �%$��� ��%�&������ $� ��%$���%�� ��� �����#����'�� %� ��#����+���'�� ����!����%�� �����%�%��!����%� ��� �������� $� �%�%��!����%�� �������%������� $� �� �&� ���%��%����'�� ���������+���� ����+'+��%?���C������� G&�� ��%������� �%�� ��� ��C�%+%� ��� ���������������������� ����� ��� �%!������'�� ��� ���� ���C!����� �!���������� � �� ����� !���%���%!%#��� �%�� ������� ��� #���� ��� ���� �%!&�������� ���)+������ ��� �C������ ��� ���&��%��/�%�%�%!����%��$�������%�&����������%!&�����������B����

�K���%

3���%�)�������� �&����'�� !��������������%*�!�������/%G&�����+K���%����������%��%!%&��� ����+%�)�� ��� ��C������ ��� ���C����� ������%����� G&�� ����� /��������� ��� �%!������'�� $� ��������������'������%���%�����%����&)�%��$���&!��%���%����!������%��D%!�����$�!&.���������&����������'���%���%���������%���%!�%����������������!���!���������G&�����������������������C!�������&����$��%��%�&��&���� �� �%��%�������� ���#K����� �����%�����%������%�'!�����$�%�)������/&���!�����!�����$�����%��&��&����������#K������%�������!������������������'��������������� =�!�+�����%�� �%�����#%��� !&��%� ��!�'���%� $� �������� ��� #��%����� ������ %����>��%����&��%������%���*�%��������&������$��%������%����/��������������%?��!�%�����

Page 60: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!�

�������!���%�������&����'���!��������������%���������������������'�����D%!�����$�!&.������������C��������/��*�#%�������&���%����$���%���!����!�����������������/�#%�������%��'�%����%!������'����� �%��!��!%������%� �%����%���%��������%�����'������������������������&��%���� �����)/��%�� $� ������ �&�� ���������#��� $� �%������������ ��� �����������'�� ��� �����%�&��'������%�/����%����$�������+����'���������������/%�!���'���������������

"���%� ��)�� ���� ��%�&������ ��� ��&����'�� �!�������� ������ ������ �%!%� D%��B%���� ���%����&���'�����&����%$���%�����%�������G&��&��G&���%!%��%�&!���#���������&���%�����%��� ������%��%� �%���������� �������%� ��� ��� �G&����� $� �%�� ����� ��� ��� � �������%�������� �������/����� ���������������� $� �%�� ���������� ��� ��� +���� ��#�������� �%��%�&��&���� ���� ��)�� $G&���%����%����%�����������������������#�����+K���%

��1 �2"�

-%��������� ��� ����&��%� $� ��� ��C������ ��� ��� ��&����'�� �!��������� ������ ��� ���������#�� ��+K���%��$�������������%����������������'�����D%!�����$�!&.�������������%!�����������%����!���������� ��&�������� ��%� ���������%� �� �&�� �%����� ���������#��� $� �%������������ ����%$����'��������+����'���!���������������!���%����&��������%��%��%���������G&������&������� ��� ����&��� ��� �%�� ��#���%�� �%���*�%�� �!���������� ��� �%�� �&����� ��� ����!�B��� ������������%���������)/����9��%������?���&����B�?�&��&��

� "*#

�%$�������������%+��!������%$���%��$�����#���������&����#%,�!�����������G&�����+������&�����������������#�����+K���%�������������%�����������������+�������!�%����������������&������%����+&����������%�9

QN� ��.%���� ��� %/����� ��� ������%�� ��� �����������'�� $� �G&����� ��� �%�� ����#��&%�� $� �%��%�����#%�� ���� ��)�� ����� ��� ��/��*�'�� $� ��� ����'�� �!�������� ���%��%����%� ���!����������#������ ��� ���������#�� ��� +K���%�� ��� �������� ��%+��!��� $� ��%$���%�� ��&����#%?�!���������������%�����������%��/%�!����%!%��%�/%�!�������/%�!�����������&����'�

QO� �%$��� +�&�%��� �%�����#%�� $� ��� +������� ��%�&������� G&�� �����.��� ��� �%��%� �� �����%�����'����������%���!C������!������������%���*�%�������������������#�����+K���%�$�������&���!������G&���%��G&���%�D�+��������������&����'���!�������

QS� �%$��� ��#����+���%���� �%�� ���������#�� ��� +K���%� ��� ��� ������%��%� �!��������� $����H����������+������������%��%�����&�����&����%���������&���/�����'������%����%���%���&����#%?�!���������

�����������'����&������

������%�G&�������&����'���!��������������&���%��%���%��%�.���#%��$��%����������%��G&����+&)������������%��%��������%�%���&����%���%�����/%�!���'����&�������� ��%��%�����/�����������%����� �������%�� ��� �%����������� ��� �%���������� ��� ������%� �%�� ��� ��/��������� �����G&��������%�����%��$�����&�%�%!)����������%���*�%����&����%�������G&���������������!%������� $� �� ��� �G&����� %!%� ��� ������ ���%����� ��� ��&���� �� ��� ��&�����)�� ��� �&�%�.&��%��������&���/������&������������'������%��������%�����+����'��=�%!�����������%����%�������������������#��&�����$��%�����#%�>�������������'���������%�)����������D�������������

Page 61: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!�

K�/������������/%�!���'����������%!&�������������������%�&��'������%�/����%���!���������=������ ��� ���&���� $� ������ �&�� ������%�� ��� ��%$����'�� $� +����'�>� $� ��� �%�� ��/����������%������+�%������=�������%����#���%����������%������%����&���'���������%������>���������.������%� ��� �����D%�� �%�����&��%������� ������ �%!%� ��� ��/�����%�� ��� ���������%�� ����#%���%����� �����%��&������ ��������%�����%�&�������������%��%�T�D������%�������%�&�����%����+'+��%��!����������%���*��������

����

QQ�0&�������������)������%��%�����������������'��$�+����'����&������������%�G&�������/������������%�&��'������%�/����%���!���������� �������������%������%�)�������%�%��9

QQM� ��%!%#����������+��������+'+��%?���C�����������!���������������%�����'���������%�!�����+��������������������������!���.%��!��������������)�

QQ�� 2!�&����� ��%���%�� G&�� ��%������� ��� �&�%���+&����'�� ��� �%�� �%!�%���!����%���&�����%������%��%����!���.%���������%���!C������!�������

QQ�� %�������� �%�� �%�� ��/�������� ����%���� �� ������&��%���� $� �%�� �%�� ��#���%�� ���%����%�������� �%�� �%!���������� $� ����%������������� ��� ��� ��&����'�� �!������������%�����������������'�?/%�!���'��G&�����%��%�����%���%�����%��������%�����'��$��� �&�%���+&����'�� $� �%�����&$��� ��� ��� �%����&���'�� ��� &��� �&��&��� ��&������K�������%��&������������%������������������!������

<$�&������*��5�0����������������������:����������������������

�����������+�����%�&���C�������&���%��%�����3�$�RR����MRR��$����������%�MQN������+%��%��� MRRN�� G&�� ��� ���#���%� !������� %���+��%��%� �%� �������� �%�� ���D�������� G&�� �����������%���%��$�G&��!���/������� �����K����� �������%�="������*%�O>� �����#���%��!��������%��C������������%������&����'���!������������%�+���B���'���%!&������������� ���+����'��!��������� ��� ��%���%�� ��� �����������'�� ��&������� ����� ��� !���.%� �!��������� ����/�������� ��������%�� $� ������ ��%���!C������ ������&������ ��%����� ��� ��� ��#�������� ���%���*�%��������)�� �������#���%��%��C�������%�������%����%�����������%!��H�!����%����%�� �� �� ��� �%�� ��� � � $� ���� ���#���%� �%����� %���+��%��%�� ��)� �%!%� �� ��� /%�!���'���&������� ����� ��� ���%�%��!����%� ��� ��� ��+������'�� �!�������� $� �&�� !������!%�� ����������'��$��%���%���������%����

� "*#

3%+����G&���%�����D����������������������#���%�!��������!������������!������G&����%!&�#���� �!�&������ ������ �&�� �%!���������� $� ����%�������������� ���� �������+���� ��&����#%?�!���������� ��� �%�� ����%���� /%�!���� �%� /%�!��� �� ��/%�!��� ��� ��� ��&����'��� ��+��� �%�����&���%�������������%�MQN�����MRRN����������%�����%�)�������%�%��9

WM� %%������� ���� ����%���� ���� ���#���%� !������� �!�������� �%�� �%�� ��/�������� ����%����������&��%����$�%�+���B���%��������02( ������#����%�������+�%����$�����%���

W�� ��%!%#��� ��� �����������'�� ��� ���� ������&��%���� ����%�������� ���� ���#���%� !�������!��������� ��� �%�� %!��K�� �K����%�� 2����������&��%������ ��� �&����'�� !�������=2� >�G&�����%�+�����������#����%�������+�%����$�����%���

Page 62: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!�

W�� �%$�������%������&����#%?�!����������������%��������%�� �%���� �� �%����� � ����� �!��%���� �%!&���������� �%�� +�&�%�� ��%�'+��%�� $� ���� ��%�&������ ��� ��%�&���!%�������%��%�

WN� �%$�������������%+��!���$���%$���%���G&���!�&���������%��������%���!���������%!%��� ����%�� ��&����#%�� ����!����%�� �� ��� �&�%���+&����'�� ��� �%�� �%!�%���!����%���&�����%������%�G&������!������������/����

WO�������%������������+����G&���%�����&$���������%!������'���������%�!���#������!�������$��&��!������!%�������������'��$�����%���%����%������������%����&�����%�

=$� ������8�������� �� ���� ��������� ��� ��� �������*�� ���������9� ����� �����:����*��5�.����*����������.�9�>���������:������&��

�����������+�����������!������%����%������� ��!������!���.%��������+%��������&���#���'���&����#������+���%��������%��������������&��%����%�����������G&��D���������������0(� ������02( � $� ���� 0($��� ���!������ �%�����&����!��%�%�'+���� $� ������K+���� 2+&��!���������� D����� �%������ �%��%������ ��%+��!���� ��%$���%�� $� ����#������� �����������&��%������ ����������%�������������&������G&�����!��������!��&��������%!�B���'�������������%���������#���%�������+�%����$�����%���

� "*#

%%������� �� �!���!������ �%�� �������� ��%+��!���� ��%$���%�� $J%� ����#������� ������%������%�� ��� ��&����'�� �!�������� $� ��� +����'�� ��� ����+%�� ���&������� �&�����%� ��� ���������'����!��������������%�������!��9� !��������=02( >��������#����'��$�������'���������+%��?0(� �?� $� ��� �������� � $� ����%�%+)�� ?0($�?�� ����� ��� �&���/�����'�� ��� ���� ����%�����&����#��� $� ��� �&�� �!����%�� ��� �%�� �%���*�%�� ������&������� $� ����� ��� �/��������� ��� �%���%���%�����+����'���K������$�/���������

RM� ��%!%#���� �%�� ��� �$&��� ��� ���� 0�������)��� ��� �&����'�� �������!�������� $� �%�%!��K����+�%����������� ������#����'�� $� �����'���������������� ��� �����&����'��������%!���%������+�%��������� �&����'��=��������!C�����������&���>��%���%��%!��K��K����%�� 2����������&��%������ ��� �&����'�� !�������� =2� >� ��� ���� ��/�����������������������%������

R��� ����������!������!%������%%�������'������������������'��������#����'��$� �����'��������������=�� �>��������������%���� �&����'��(���%����=� (>�$�������������%��������%� !�������=�� >���������!���!����������������%+��!���$���%$���%��G&������/%�!&���%���������������������������%�)����

R�� -%��������� ����� �� ��� ��� C���� ��� ��&����'�� �� ��/%�!���'�� ��������� ��� �&���%� �� ������������ �K������ ����� ��� �%�%��!����%� ���� ����%�� ��&����#%� ��� ��� ��������%������&��%���� ���&��� G&)� ��� ���������� ��� �%!������'�� ���� ��!�%� ��&����#%,�!�������

RN� �%$��� ��� ������+������-%�������!����%���� ����������� �������%�%+)��$� ��� �&����'������ ��� ���&���'�� ��� ����+%�� $� �����'�� ��� ����������� ��� �%�� �%!�%������� ����#����+���'���%�����!���B���$� ����+%��� ��� /%�!���'������K!����$� ��� ���%��%����'���� ��� ��!C����� ��� ��� ��&����'��� ��� ���%�����'�� $� ��� ����!�����'�� ���� �%�%��!����%

Page 63: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

!�

������&�����������$�D�����������+�%���������+&���/%�!������������������#�!�����������!�������� �����.%������ ��� ������'�� ��� �%�%�� ��+�%������ G&�� /%��������C�� �����������#����+���'��$���&����'���%�����!���B��������+%��$�����������������C!���%���������������+��

RO���%!%#������������%��%����&����&��&���������&��%������������$����#���������������/�����'�$����#����'����� ����+%����������%���*�%���� �����&����'���!������������#�������%������+�%����%��%������������%����%�'���%������%����&���'�����&����&��&�����&������

Page 64: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

������ �����

),$�"*# +" )!*#

**( )�&�'!��,&!�&���!" )!�&�*!��

�%�"���" )�� # ���" )�� # �%�"���" )�� # ���" )�� #

��0#���0# �/ � �*)" ��%)�%)����%)

!") (�0# #

�� � �/

�������������������������������� ������ ���������������� ���������������� ���������������� ����������

�������� ���� ��C������ $� ��� �#��&���'�� ��� ���� /&������ ��� /���������'�� G&�� ��� ��� ���&�������%�����&$�������%�%���� /��������%������ �%�� ��!����!���������S�������������%����+&����������/&������#����������������!�&��%�$��.��&��'����������������+���������&����'���!���������%���!������� ��� ��� �%�)����� (���%���� ��� �&����'�� !�������� $� ��� ����H%� ��� �����%�&����������#�������������

� �%����&���'�� ��� ����&$�� &��� ���������'�� ���#�� ��� ���D��� /&������� ��+��� �&� %��+��=���������%���������%�������+�%����$��%���>

$�2��������������.����������������

�������������������������������������������:� 3����#����+���'���������/&���������/���������'����������B'����������������#����'�����&���B�������

���&��� ��� %��&���� ����� ���� ��������� ������%������� @-&������ ��� /���������'�� $� �&��%�����%���A�� ����%���%� �%�� ��� �%��&��%�� -������������%���� �������� ��� MRRS�� $� ��� @���&��/��������%� ����� ���� ���������� ���� 0����!�� (���%���� !�������A� ��� ��� ������� ��� �%�)���� !�������������������!���%�(���%���������������'����(����&������%����MRRW

Page 65: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

3���/&���������/���������'�������K���%��*����%�G&���%����D��������������%�)��������������%�%�)+�������/�������9���������������%!%� �%��G&�����D�������������%���%�� ����%������%��I%������ $� ���H��� ������ %��%�T� $� !&������������� �%�� %�+����!%�� ���������%������ ��/%!���%� ��� ���%��� �%�� #������� ����� ��� /���������'�� ��� ��+&���� ��� ���� �������+�����%�&�����9� ��� ����%� 2�����!������%� ��� ������%��%� =�2�>�� ��� %��%����'�� ������ ��-%!���%�= ->�$��������%��&������=��>

3���/&���������%%������'���K������2��������%����G&���&�����D�����#���������+&�����������������+����������������������%�&!���%���������%��%�)+����9�!&�����������$�����������3��%%������'�� ��� %��+��� !&����������� �&���� ���� ��� ���&��%�� /��������%�� �� ���#K�� ��%�+����!%���%!%����-%��%��&������������������%� !�������=��%���� �#��%!������-%&���?� -?>� %� ��� ��� ���'�� &�%���� =� >�� G&�� ���!C�� ������� ����������'�� �K������ 3��%�����&��'������������ ��+�%�����%���%����� �����/�������� ��� ����%�%+)�� �� �������!��%� ���K����%�� ����� ��� ��#����+���'�� $� ����������'�� ��� ��!��� �!����������� ������ ��)������&�������B��%��=(%���?0&�>�%���)����������!��!%������%�������&�������B���'��=0&�?0&�>

"$��2�������������.�����������

3��� /&������ ��� /���������'�� ����%���� �%�����%����� �� �%�� ��%����� G&�� ��� ����&�&���%��������������(���'��=��(>�������#K��������2(��D����������������%���� �&����'��(���%���$��&�����������������������$�������������%���������%� !�������$��&���������������������

�3�� %���� /&����� ��� /���������'�� ����%���� G&�� ������� �� ����� �%�)����� ��� ��� -%��%� ��%!�������'�� !�������� 3%�� ���&��%�� ��� ����� /%��%� ��� ��������� �� ��� /���������'�� �������&�&���%����/&���%��!����%�=OO_>�� ��#����'��=NO_>�$����#���%���������&���=O_>���� ���%��%����%���� &�'�%!��� ��+�%������ $� ��� ������%��%� 0%��������� = �>� �%�� ��.%����&�&���%T� �&� %�.���#%� ���!%������ ��� �&����� ����#������� ��� �%����#���'��� ��+&�!����%� $!%���%��%�������C�����!�������

���(�

�) #%(% #"*�� ! )���$ ������&�'! /*!$*�$ � *�( !#�&�'!����� !"��

��!�#" )�*�$ �$%&�&�'!��&�*!��

��!�#" )�*�$ ��� $�*���� !"

!"�$�$ #��$#&)�"�#

Page 66: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

-$ 2�������������.�����.�����

3%�� ���&��%�� ��%#��������� ��� /&������ ��+�%������ �%�� �%�� ���!�$%�� �!�%�������� ����� ��/���������'�� ��� �%�� ��#���%�� ��%+��!���� ��%$���%�� $� ����#������� G&�� ����!�B��� ����������+���� ��� ��� ��������� �%�)������ $�� G&�� ���%�� �%�����&$��� ��� WS_� ��� �%�� ��+���%���������%���� ��!����!����������0&!��%������%�����%���%�����&$������ /%�������!����%����%�� ��%���%�� ��� �����������B���'�� $� �&�%�%!)�� ��+�%����� ��� �%� ��/������� �� ��� ��&����'��!��������$�������%����&���'�����&����&��&���K�������������!���.%��%��������������!��������������)�

3���/&��������+�%������!C��#������������/����������%����%$���%�������%$%����������%��%������ �%�)������ �%�����%����� �� �%�� ���&��%�� ��!��������%�� �%�� ���� ��������� &�'�%!����+�%������=� � 0>�$����%�����+���%���%�����0����!������������������/����������������!�.%��!����%�����������������������&����'�

4$��2�������������.��������

���&���%����%�����&��%�����%��+����%�����#���������������������%��%������������%�������������������%�)������������&��������G&���%��G&�����-%��%��������� ���'�� !��������$�%����/&������ ��� �%����'��� ����+���� �� ��� �%������� ��#��� %�+���B���� =%�+���B���%���� �%+&�����!�������� =�(�>� $� +�&�%�� ��� ������ 1&����� ��� ���'�� %!&����� ��%�����%�����!������������>�������#K����������!���������'����� �%/%��%

/% !" #�$ �1�!�!&��&�'!�(�)�� ��" ���$ �() . !&�'!�-���"�2�&�'!�$ �)� #2*#

�� ��+&������ ��G&�!�� ��� /&������ ��� /���������'�� ��� ��������� ���!������ ��������#�� ��%�������%������%��%�����/&�����������������������!����%������3���/����#���%����&��'�����%�� ���&��%�� �������� ��� ��� +����'�� ����������� �%�� ���� ���������� �.��&�%���� %����%������������������%��%���������������+����!����%�����

%�/�(�

��#" ���� ! )���$ �)�!#1 ) !&��

� &%)#*#��$��!�#")�"�.*#�(*)���#!"�$�$ #��%"'!*��#�� 2�*!�� #

�)�*)�$�$�$ �$%&�&�'!

;) ��$ � ���$�$

Page 67: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

-� (� 0� L� �( 0

��

-� (� 0�( 2�( 3 0

-� (� 0�� �2�( 3 0

�� ���&��%�� ��!��������%�� �%�� ���� ����������� �%!%� ���� %��%����%���� &�'�%!����+�%������= �>

�� �����/��������� ���� 0����!�� �������� ��� �����������%���� �%�� ��� �%!�%�������&����'�� =�����/��������� ��� �%�� ��+���%�� �%��������� ��� ��� (���'�� �� �%�� �����������%������>

�� -&������+����%�������� ���#K����� �����(��$� �%��+�&�%���������� =-%��%������ �� ���'�� !�������>

�)*- &"*#�$ ��(*-*����$ #�))*��*�$ �����*�0"�&����&�*!���$ �$%&�&�'!����� !"��

3�� ��������� �%�)����� ��� ��%!��H��C�� ����%� ��� ��� ������%��%� ��� �&�� �������+�����!����� $����#���������%!%�������!%���%��%�$��#��&���'��������#K������%����+&���������%$���%�9

M� 2��%��%����'����������!����'���!����������������&����'���C������!�����$��K������������ C���� �&���� $� &������ ���� ��)�T� -%�������!����%� ��� %!��K�� �K����%�2����������&��%������ � ������� ��� ������%��%� ��� ��� ��&����'�� �!��������� ��+�%������ %�%������%��%������'������� 0����������#��������+�%����������)���%�����&��'��������%����&���'�����#���'�������+�'�

3� 327 24(9�(���%���

1 ���� 09����������%���� �&����'��(���%����=� (>�����������%���������% !������� =�� >�� 0�������)��� ��� �&����'�� $� %��%����%���� &�'�%!����+�%������= �>

���������*���3������������������

�����������

���������

?�������@����+���1

A���6�����@���+���1

��B���2�C������������

��B�����8�9����9���*��A������

��B�������

&�����������/���������������*�

�����������*�

�������������������*�

����������������������+��&��

Page 68: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

-� (� 09�����%�2�����!������%����������%��%�=�2�>�$���%���������%�������������&�&���%���������������(���'��=��(>�������������%���� �&����'��(���%���=� (>������#K��������2(

� ( -22 �2�09� 0�������)��� ��� �&����'��� �%������� #���&���%�� �� �%���%$���%�� !���������� ��%������ =�� 0>�� ��%/���%������ $� �K����%�� ��� ���%��%����%���� &�'�%!��� ��+�%������ = �>�� $� %����� ������&��%���� &%�+����!%�� ���� 0����!�� (���%���� !�������� =02( >�� #���&���%�� ����%!��H�!����%������%$���%����&����#%���!���������

-2( (2 24(� L20� (� 9�%%������'���K������I%�������

�� ���������'�,/%�!���'�� �� ���� ������&��%����� %�+���B���%���� $� %�+����!%�� G&��%�/%�!������0����!��(���%���� !��������=02( >

3� 327 24(9�(���%���

1 ���� 09����������%���� �&����'��(���%���� =� (>�����������%��������% !������� =�� >� $� �%�#���%�� �����B��%�� �%�� ������%�� =�%�� �%!���������� $����%���������������������!C����>

-� (� 09�����%� 2�����!������%����������%��%� =�2�>����%���������%�������������&�&���%� �������� ��� ��� (���'�� =��(>� ��� ���������%� ���� ����%� !������=�� >�� ���&��%����!��������%���%�� ����%��%����%���� &�'�%!�����+�%�����= �>

� ( -22 �2�09� %��%����%���� &�'�%!��� ��+�%������ = �>�� ������&�%�� ����#����+���'��� ������� �!���������#�� �������� ���� 0����!�� ��� ���G&��(���%������(��&������=� 0�((>�$���������� !������������������=� �>

-2( (2 24(� L20� (� 9� ����%� 2�����!������%� ��� ������%��%� =�2�>����&��%����!��������%���%������%��%����%���� &�'�%!�����+�%������= �>

�� �����������'�� ��� ���� �%!&�������� ��� ��%���%�� ��� �%!&������'�� $� !���.%� ����/%�!���'���!��������=���%�����'�>

3� 327 24(9�(���%���

1 ���� 09����������%���� �&����'��(���%����=� (>�$����������%���������% !������� =�� >���%����%���%�� ����������!��%�����%!&��������� $�+�&�%�����%!&�����%����$�����%�������!���������

-� (� 09� -%��%� ��� ���'�� !�������� $� %����� /&������ ��� �%����'�� ���+���B���%����(%��&�����!��������=�(�>

� ( -22 �2�09�0%���������#��

Page 69: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

�!

���������������������������������������� ������ ������������ ������������ ������������ ������

•� � ��� �/������ ��� 2�#����+���'��� �����������'�� $� �&����'�� ���� ���������%� ���� ����% !������� $� ��� ��%+��!�� ��� �&����'�� !�������� ���� ���������%� ��� �&����'�(���%���������������%!�������������%����'�����&��!��&������/&���������/���������'�����������&����'���!�����������%�%!������%�������������/�G&����%����G&���!����%��$!������!%�� ��� %������'�� ����� /��������� ��� �%����B���'�� ��� ���D��� /&������ 0����%!����������&�����������!��&��������%�������/&�����������/����������%����%���%������&����'���!���������������#����'��$�+����'���������+%���G&����%!&�#�����0(� �

•� 0�� ���%!������� ��� ���������%� ��� �&����'�� (���%���� $� ��� ���������%� ���� ����% !�������� G&�� ��� ��%+��!�� (���%���� ��� �&����'�� !�������� G&�� D�� #����%��%!��H���%� �%�� ��%���%�� ��� ������&��%����B���'�� ��� ��� ��&����'�� �!�������� ��� ����)�� ��%!%#��%�� �%�� �%�� �%�� ���������%��� ��� /%�����B��� �%!%� &�� �����&!���%/&���!������ ���� 0����!�� (���%���� !�������� =02( >� ����� �%�� ��%�'���%�� ��� ������������%�)����

•� � ��� �������'�� ��� ���#����'�� $� �����'�� ��� ���������� =�� �>�� ��� ���������%� �� �&����'�� (���%���� =� (>� $� ��� ���������%� ���� ����%� !������� =�� >�� ��� ������%!������ �����B��� $� ��/����� ��� �%�/%�!���'��� /&���%���� $� ����%������������� ��� ��%!���'��(���%������� �&����'������0����!��(���%���������������#����'��$� �����'�������������� ��%�� ���������%� �� �%�� ��%�'���%�� ���� ��!�� ������&���� ��� ��� ���������%�)����

•� ������ �����������%!����������%�����������������&�������(���%����������������'���� ���#����'�� $�����+���'�� �������+%��� G&�� ���%��%��� ��� ������%��%� ��� &��� �&��&��������&��%���� �������� $� ���#���� ��� ��� �����/�����'�� $� ���#����'�� ��� ����+%��� �� ��#������%����$���+�%�����$����&����&��&�����&��������%�%����%�������!���%��������%�)����(���%������� �&����'�� !�������

•� ����� ��� �&����� ��� !���D�� ���� ��%$���%� @ ����������� �� ���� ����� � ��� ���������� �� ����������� �� ���2�� �� ���������� �������,� =���%�����'�>�� �����%!������ ����%���� � +������!����� �%�� %�.���#%�� $� !��%�%�%+)�� $� ������%����� ����%$���%��%���!�������������!������G&�����/%�����B������������%��%���+�%����$�����%+������%��%������'������%����������%$���%

��������%!������%���������C��������������&������������/%�!&����'�������%�����%��������������� ���'�����������!���!������'���������%�)�����(���%������� �&����'�� !�������

Page 70: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

��������������������

�! +*�<=� �����������������������������������>��������� � �>��������∗∗∗∗

��������/%�!&����'������%�������!����%��$�!������!%��G&��������%������������������%������������%������� �� �����������&��%������ ��� !������� ��� ��&����'�� �!��������� ��� ��������%������ ��� �&����� &��� �%�����&���B���'�� ��� �������%�� ���������� ��� ����� ��%�&����� ���%�)����� (���%���� ��� �&����'�� !�������� ��!C�� ��� ���%�� �������%�� /&���!�������� $��������%� ��� �&����� G&�� ����� ��� �%����&��'�� ��� �%�� %�.���#%�� ��� ���D�� �%�)����� ����������%� �%����� �%�� ��/�������� ���&��%�� G&�� ���!����� �%+�%�� �%����������� �%�� ����%�&������������������%!%���G&�!����������.%������%�����'��$�����%+����'�

�%�� ��%�����'�� $� �%+����'�� ��� ��������� �G&)� ��� �����B���'�� ��� �����.%�� �%�.&��%�� G&��&���������������������)��%��������%��G&���%����/���������%��%���������%�.���#%��$��+������%!&����$�����&$%��%+�%�%�������%��%�������&�����%�������&��%����%��%��G&���&����������� ���C����� ���+����� %� �����+����� ���� ��G&�!�� ��� �����.%� ���C� !�����%� �%�� ���%��������'�� $� ��� ��&���%� ������ ���� ������� $� ��� ������� �� ���� ������%���� ���� ����%�� $� ���������&��%���� ��&����#��� �%�� %��%�� ����%���� %� ������&��%����� +&�����!�������� %� �%+&�����!���������G&�� ���+���G&��#����%����� �����.%���� �%��!��������$��������&���!������%�������&����'���!�������

����� ��� ������%��%� �/���B� ��� ��� �%�)����� (���%���� ��� �&����'�� !�������� ��� ��������%����������&�������/��������������%���������������������%�������&����G&���%��%��)�����.������� ���%� ����� �&� ����#������ ����� �%�� �������!����%�� G&�� �%�����&$��� ���D�� �%�)����� ��&���%��������%����&����#%��������������%���%�9

��� ��� 3�$� MMO� G&�� ��/%�!�� ��� �%������'�� $� ���� ��C������� ��&����#��� ��� ��� ��)��� ��� ��������&�����!�%������������������&��%�����%!����%�������%���%��%�9

•� ���������������������%���� �&����'�������&�������%�#�������C����!��������/%�!&���%���� �%�)������� ����H��%�� ��� �����!����%�� $� %��������%����� ����%�� ��� ���� ���������������%�������$��%%������%���������%�������!������������&����'�

•� �� ������ ��� ���� ��������)��� ��� ��&����'��� �����+����� ��� ������%����� ���� �%�)�������������$���%+��!������������������������������������%������������&���%��%���%���������%�+����������!����%���������������%���� �&����'��(���%���

�������������������������������������������∗� �%!��%� ��� �%�� 3����!����%�� ���������� ����� &��� �%�)����� (���%���� ��� �&����'�� !��������

���������%���� �&����'��(���%����MRRO

Page 71: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

•� ���������������������&��%������&����#���������&����������.����%�������������/%�!&����'������%$���%�� �&����#%��2�����&��%������=� 2>��G&��������+���������������������%������$��&�����������%�������������������)�������$��������������������%!&������������G&�������&�������C���!�����3%����%$���%�� �&����#%��2�����&��%����������%�#����������&����� ����D����!��������C�����������!�.%���� �������������� �����&����'��$���%����������#���

3�� ������'�� ��� ����������� ��� ��� 3�$��������� ��� �&����'�� �%!%� ��� 1&���� (���%���� �� �&����'�� =1�( >�� ���� 1&����� �������!�������� ��� �&����'�� =1�� >�� ���� 1&���������������� ��� �&����'�� =1��2>� $� ���� 1&����� �&���������� ��� �&����'�� =1�� >� �&$��/&���%���� �%��� ��� ��� ���%� ��� ��� 1�( �� ��%�%���� ��� �%�����%� (���%���� �%�)������ ����&����'�� $� ��%�&������ ��� ��+��!������'�� ���� ����%��� $� ��� ��� ���%� ��� ���� 1�� 0�� ���1��20�$� ���� 1�� 0�� #���/����� G&�� �����%�)������� %�.���#%���!����� $� ������� G&�� ������������������%���� �&����'��$�������������)��������&����'�����������%����������&���%��%���%���������������!���������������������%�!&���������

�� �&���%� ��� ����%�� �!��������� ���&��!����� ��� �&����� �%�� ��� ���������%� ���� ����% !�������� �����%� �%�� ��� 3�$� RR� ��� MRR��� �&$%� /��� ��� ��%������� ��� ��������'�� ��� �%���������%�� +��������� G&�� ������ ��+��� ��� �%�)����� �!�������� �%�%!������ $� �%���������%%�������$�%�+���B����%�������%���%��%�������!������� �������������%����������������%�����02( � =0����!�� (���%���� !�������>�� �%�/%�!��%� �%�� ������&��%���� ���������� $%�+���B���%���� ��� ���C����� �%������ G&�� ��� ��&���%� �%�� ��� /��%�%/)�� ��� ���D%� 0����!������������%+������!������!����������������G&��������%�����%��$���&���%�������&���%��&���+����'���!��������%�+���B����$�%��������������%�#��� �����%���!C������!�������������)�� ����0����!��������&���%��%���%������&���%��%�����3�$�$��!�����%��������%�&!���%�����H%�������@3���#%��������02( A�����C�����+���%��%�9

<5� � ������������ ������=

����2� � 0� ��2 (� 3 09�� �����������%���������%� !������������%��������+����'��$�����%�)������!����������������)�

I���� ������ ��� K�� ��� ������� �!���������#�� �������� ���� 0����!�� ��� ���G&��(���%������(��&�����

�� 3��� %��%����%���� &�'�%!��� ��+�%������ $� ��� ������%��%� 0%���������� !C*�!���&�%���������!���������� ��+�%�����������+���������.��&���� ����%�)����� !�������������!����������%�����&��%�����&���������%#������$������%!%#������������%��%��%��������

�� 3����&�%���������!����������&���������%��.&��������'�����������&�������%��!C�����&�!���'�����D���������������%��������)!���%�&����%���������&!�������!��!���/&���%�����������%��%����%��������%�������#%����!���%��!������

2(0�2����0�5� (�2� � 0�� �2(" 0�2� 24(9�� 3%�� ������&�%�� ��� ��#����+���'��� �%!%� ������ �������%�� $� #���&���%�� ��� ���������%� ���

����%� !�������� ������ ���#��� ��� �%�%���� �� ���� �&�%�������� �!���������� ���!�����������)/���

�� 3��������������������������#�����%�!�*����G&���������������#������������%�&���'������/%�!���'��� ��#����+���'�� �����)/���� $� ������%��%� ����%�'+��%� ��� ��� ��!�%� �!����������!��K���%�����%��������#����������02(

Page 72: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

����������������������������������������������������������������������&��)�����������������������*������������+����

��

(�2� � 0�� ��2���2 3 09�� 3%�� �������!���%��� G&�� ��&!��� /&���%���� ��� ��%$%� �� ���� �%��%����%���� $� ��

�.��&��'�����%�����������������������%�����'���!��������� 3%�� !&������%�� $� �������%��� �%�� &�� ������ ��&����� ��� ��� +����'�� �!�������� �%!%

�.��&�%�����������%�)�����$��%��/&���%�������!������������%�����'������!���%��!���������)� �%!%� ��� �.��&��'�� ��� ���� %����� ��� ���&������'�� �!�������� $� ��� �����!����%�C���%

����������������������� ��� ����� ����������

3��3�$�RR���!��K��D������/����������%������������������� ����%�G&���%��%���&�%��������!����������������C���������������!��������%�����%�D���������������02( ��%��/&���%��������%$%�$��%���%����'��������+����'���!����������������%!%9

�� �� �������!���%� (���%���� ��� ��������'�9� �� ���#K�� ��� �&� �������'�� ��� �%�)���� !�������� ����� #������ ������ %����� /&���%����� �%�� ��� ���%��%����'�� ��� �������%�� ���%�����������������%������������������%��%

�� 3%�� !��������%�� �%�� �%!���������� �!����������� �����+��%�� ��� /%�!&���� �%�)������%�.&���!������%��������������%���������%� !�������$������%!%#��� ��� ���%��%����'���� ��� ��!����'�� �!�������� ��� �&�� ����%����� ��)� �%!%� ��+&�%�� ��� �&�� ������&�%��������%�

�� 3%��%�+����!%������%���%������ ����%��&!����� /&���%����#��������%!%�#�+���������������������!��H%��������&�%�������!�������� ����%���&�������&�����%����&�����%�������%��������&!���!����%�%����/�����������������������������������

?5�� ������� ����=

�� �������� �� �� ������� �� ��� ������������� ���� ��� ��������������� ����������������� ������� ��� ��������������� ������������� �� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� �������� ������ �� ����� ����� �!����� �� ���������������� �� ������������"���#����������� ������������������"������������"�����������

�� $��������������������"���������������� ������������������������� ����� �����!�����������������������"���%����������������������

@5��� �������� �������������

&%'�����������������������"��������������"����������'�������������������"��������������� ������������ (�� �� �����)�� �������� ��������� ������ ������� ��������������������������������������������������������������*+���

(�� �� �����'��� �� *+���� �� $��� ,,� �� -,,.� �������� ���� �� &���������� �� (�����"��������� �� ��&���������� ��&���� ���������� ����� ������� ���)���������� ��� �����������������������������������������������"�����������/��������������������������������������������� ����� ����� ��� ���������� �� � �����"�� �� ������"�� ��� /����� ����������������������"������� ��������������

0������� ��� ������� �� ���������� ��� ���������� ���������� ���������� �� ���������"�� �����������"������������������������������1��!�������������������������������������������

Page 73: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��

�)���� ��� ������� �� ��� ���� ������� ���� ��� ���� �� ��������"�� �� ������������� ���������������2

��� (�� /����"�� ������������ �� &���������� �� (�����"�� �������� �� �� ��� ������������ �������"����������������������� �����������������������������������"����������/��������������������� ������������������������

��� �������������������&��������������������������������������������"������������� /����� �� ��/����� ���� �� /��� �� � ����� �� ���������"�� �� �����������"�� �� �������������������������������������������������������/����������������������������������������������������"������������%���������������������

���� �� /��� �� ���������� �� ������"�� ��������� ��� �� ����� �� ���������� ������ �� ���������� ��� �� $��� --3� �� -,,4�� ���� ��������� �� ��� ��������������� �� ������������ �� �/�������� �� ������"�������� ���)������� ������� �� ����������� �� $��� ,,� �-,,.�� ��� ������� �� �� �����"�� �������� ���)������ �&(��5�&&��� ����� �� ������"�������������� ������������"����� �������� �����)���������������������� ��������������!��������������������������������������������"��������� ������������� ��������������6������'���4���3�������������'�����*�������������������������*+���2

�� �����)������������������� �����2������������������������������ ��������������� ���������� �� ��� ������������ ���� ������� ���� ��� ���� �� ������� ���������� �� ����� ������������������ �� ��� ��������������� ��� ���������������� �� ��� ��������� �� �������������� �� ������� �� ��� ������� �������� �� ��� ��� �������� �� �� ��������������� ���/�����"��������������������"���#����������������!������������7������������ ������������ 1�/�������� �� 7������� ������ ������� (�� �� ���������������/���������������(�����"��������������&����������(�����"������������%����������)�������������������������/���������������������������������������� ������������������ ���%��� ������ ��������%� ���������������� �� �� 8������������� �(�����"�� �89�(��� ���� �� /��� �� ������� �������������� ��� ��������� ���������� �����������������������������������������!���������������������������������)��������������������8���������������(�����"����� ��� �������� ����������������� ������� ��� ������"�� /������ ��� /����� �� ��/������� ���:��%�� �� �������%�������������� ����������"��� ��/������"�� �� ����������"�� �/������� �� ���������� ����������������������������"�������� ��������������������������

(��������������������������/���������������������� ��0 �������+����������������0+�� ��� ��� ���� ����������� /������������ �� �� �� � ������ �� ��� �������� ���������������� (����� ����� �� ������� ����� /��� �������� ������� �� ���������"�� ������������� �� ���������� ����������� �� ���������� ���� ��� ��� ��� �� ��� ������������������(������������������������������� �0 ��������(�����"�����������

$�� *���������� ()����� �� �� ����� � 0 ������ �������� �� (�����"�� ��������� ���%�)������������&������������(�����"������������������������%'���������� ������������&������������(�����"���������������������"���������������%��������������� �����������%�����"����� �������������� ����&������������&��������������������������������"������������ ��������!��"������� ���������������������������������������������������������������������������������

Page 74: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��

�� �����)���������������� ���(�������0������������ ���(0�2�������������� ��$��,,���-,,.�����������������������)����������������� ����������� �������������(����� �����)��� ����������� �� ��� (������� 0������������ ���(0��� ������� /����������������������������������������%�� ���������� ��������������������������������������������������������������

*��#�������������������������(0�����������%��������������������� ������������������������"���������� ��������������������������������������"���*�������������"������!��������)�������%������/������������������������������������������������������� ������"�� ���������� $��� �����)��� ����������� �� ��� (������� 0������������������%�� ���� ������!�� ���������"�� ���� ��� )������ ��������������� ���������� ��������������������"������#��������������������� ���/�����"������������������������������������ ���������� �� �������� ������������������ �������� �����������$�� ��������� ��������� ���� ��� ���:��� �� ���������������������� �� ����������"�� ���/������"���/�������������������

0�� ����� ��� ������� �� �� �� �� ����� ��� ��� ��(0� ��� �����%� ��� ����� � 0 �����+������������� �� (�����"�� ���������� (�� ����� ����� � ����������%� �� /����������� ��(7� �� �� ���������� ���� !���� ���� ������ ��������� �� �� ������"�� ����������������)�����%���*����������()����� ������!������� ��*�������������"������%�����/��� ��������� ��� ��������� ���� ��� �������� �� ������"�� ��������� ������������������ ��������������� �� ��� ��������������� ��� �� �����'��� �� ��� ������������������� ���������� �� ������� $�� �����������"�� �� *���������� �� (�����"�� �� �0 ���������(7��������������������!�������� ������������ ��������������������"��� ��� �� �����"��� ��� ������ ���� ���� �������� �� �����)�� �������� ���� ��� ������������������� ����������7��������������������(��������

(�� �� ���� ������ ���� ��� ���� ��� �������������� ���"������ ;��������� ���;�� �� ����������!�������� �����������������������������������������������������"��� !���������� �� �%���� ��� 1�������� ������� ���� ����������� ��� ��� �����)������������� �� �� (������� 0������������� �� ��� ���� ��� /����������� �� �� ������������� �� �� ������"�� ��������� ��� �� ��;�� �� ��� �� ����� �� ��� �������������� �������� ���� !���� ���� ������ ���� ����������� ��� �� ����� � � ������ �������"����������������������� �������������������

(�������������/�����������������������������������������"��������������������������$���,,����������������;��������������������������������������������)�����)���������� ���� ��� ������������ �� ������"�� �������� ���� ��� �� ������ �� ��������������������������� �������������������� �� ����� ��$���--3����� ��������������� �����������1��!��������������!��%��/�����������������������������������

�� *�������� �� ��/������"�� ��������2� �� &���������� �� (�����"�� �������� �� ����������������(�����"��!��%��������������������������/������"������������������� ���%����� ��������� ����� �������� �� ���� ���� ��� �������� ��� �� $��� ,,�� *������������"������%������/������������� ��/������"�������������������������������������������������������������������������� ������������������������(�/�)����������/������"�����������������:�����)������������������������������"�����/������"���/�������������������

Page 75: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��

�� +�����������<���������&�������������(�������������������+1(�&�2���&�����������(�����"�� �������� �� ��� ������������ �� ������"�� ����%�� ���� ��/������� �� ��� ������ ��� �� ��������"�� ���� � �� �� ����� �� +1(�&� ���� �� /��� �� ��������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������&������������(�����"�����������������������������������"���%������������������ ����+1(�&������ ���������/�������������� ��������"������������ �� ������"�� ���������� (�� ����� �������� ��� ������������ ���������� �����������������/������"��������������"������!����� �����������������������

�� =���� �������� ��������� �� =���� ��������� �� �� ��������2� �� &���������� �(�����"���������� �� ��� ������������ �� ������"�� ������������� ���#�� ���� �� �����������%�� ��� ��������� � ������ �� �� ������� ������ ��� ���������� �� ������"������������������� ����������������� /���������� /���������"���� ��/���������"�������������� ����%��������������������� �������������������������������/�������� ������%�� ��� ��������� �� ���������� (���� ���%� �������� ��� �����)�� ���)����� ���� ���������������=���&�����=������������������������������������������

$����������������������"������������/����������/�������������������������������>�������7����������� ��1������"���������� ��7������"�� �� ����� ��� �������� ��������������$���,,����������&������������&��������������������;���������%�������������� ���������� �������������������&������������(�����"������������ ����������������������"�����������������#���������������������������� ���������������&������������&��������������������;�������������������/����"��

1���������� �������������!���������� ������������������������������������������������ �� ������"�� ���������� ��� �� %������ /����� �� ��� /������ ��� ����������������������������������������� �������������������������������� �����������)��������������"�������/������������)��������� ����������������������!���/�����

���%�� �� �� ���������"�� �������������� ��������� ��� ���������� ������� �� ��� ��������������� ���� �����)��� ��� ������"�� ���������� ���� �� /��� �� ���� ��!������������������������������� �������������������������������������������(������������ ��� ��� �������� ��:���� ��� ����������� �������������� ���� ��� ���� !������ ���!����������)���������������%���������������!������������������)������������������������������)�������������������(�������0�������������7���������������������������������������������'!����� ����������������������������� ���������������������������������������������/����� ����)��� /��������������������������������������������������������������������������������������������������'������7�����������������(�����"����������2

�� +�=(*�� *(���� +�(0(?� �� �(*92� ����� �� ���:��� � �����"�� �� �)�����"�� �� �����������������������������������"������������"���������������"��������������� ������"�� �%����� �� ����� ����� �� �� ������"�� ���������� ����� �� /������"������������"�������/�����������������������������������/����������������������������������� �����)������������"����������������� �� ��������"������������������������"��������������������������������"�������������������������������� ��������"������������������

Page 76: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��

�� &���������� �� ��������2� ����� �� ���������"�� �� ���� ����� �� /������"�� �����������"����/��������������������������������������������������������������/����������������������������������"������������ ������������������������������"������������%���/��������/�������������������������������������������������������"������������������������� �������

�� &������������1�/����2������ ������������"��������������"���� ��7�������������������������������������� �������������������� ���������������������

�� &���������� �� ����������2� ����� ��������� �� ������"�� �� �� ������"�� ��������� ��������������/������"�������������"��������������"������/�����������������"����������������������������������������������������������������

�� &��������������������������2������������������ �������"����������������� ��������������"��������/���"���������������������)�����������������������������"����������

�� &���������� �� *��2� ����� ��������� �� ������"�� �� ����������� ������ �� ��� ���������������������������%���������������������������

�� �/����������������7�� ����"����������"����1��������2��������������� �� ������"�������������������� �����������������������������%����������������

�� ����������� ���������"�� �������� �� 0�������� �������������� 1�������������� �0���������*�����������������*�������=������2����������������������������"�������������� ������ �� ��� ��� ���� ����� ����������� ���� �� ����������� �� ���������"�����"����������������

�� *������ ��� ��2� ��������������� �� ��������� �� ��������� �� ������������"��� /������"������������"����� �����"��������������/��������������������������������/���������������)����!�����������������������������������

�� �����)������ ������������� ���� �'������ ��� �� �������� ������ �� ���� ��� ������ ��/������� ���������2� ����� �� ���������"�� �� ��������� ��� ������"�� ��������� �����������������������������/�����

Page 77: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��

�����?=�����������>����������A������ � �>��/�����

�������A �������������� ������8���9

$��������"������������"����������������������������������������������������� ����������/����� �� ��� ���� ����� �� ���� �%������ �������� ��������� ��� � ������ %����� �������������� ����� �� ����)�� �� ��� ��� ����� ���������� ������� �� �� �����"�� ����������� ���� ������� �������� �'������ ��%� ��� �� �����������"�� �� ���� ���� �� ������������ ��� ��� �����)�� ����������������� �� ������������������ ����� !����� ������� �/������"������������������� ���������������������������������������������� ��������/������� �� ������� �� ��� ���� �� ������� ��� ����������� ���� � ������ �� ���� ���������

(������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������"������������� ������������������"������������%��������������������������������"���*��������������������"�������������� ����������"��� ��������� �������� �� ��/�'�"��� �� �������� �� ���������� �� ��������� �����������#������ �� ���������� ���������� ��� ��� #������� ���� �������� ����� �� �������"�� ��� ��#����������)��������������������� ��������"�����/�������������������"�����������(���������������������������������7;�(*�����������)������/����������������� ��� 7;��(1�� ��� �� ���� ������ ���� ��� ���� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ��������"�������������

$��� 7��������� ����������� (�������� �7;�(*�� ��� ������ �������� ���� ���� �����������%����� ���� 7��������� +�������������� (����� ����� ���� ��� ����� �� ���� �����������$��/������������������������������������������������������������"�������%����� �� ���� ��� ��������"�� ������ ���������� ������� ��� �� /������"�� �������� �� �����������������������������������������������������������������������������)��������������

1�����������������������������������������������������������"����������������������� �������������������%�������������� ��������������������������������������������� ��� �������� ���� �� ���� �� ������������ ��� �� ������������� ��� �� �#������ �����������

9��� ������� ���������������������������������� ���� ������������������������������������������������'��������#����������� �����������������������������������������%����� ������� ��������� ������� ���� ������������� �� �� �������� ������ �� ������������������������� ����������������������������������������������������������"����� ������������������������������ ������������� ����������������������������������"��

$������������������������������������ �� ��� ��������������� ����� �� ��������"�� ������������������������'��������������*�����������������/������"�����!���%������������ ��� �������� �� � ������ /��������1��� ���� �� �����������"�� ��� /���������� �������%�� �������������!���%���"������%����'������"��

Page 78: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��

������/���������� ��������������>��������������;������ ����

���%�� �� ���:�� �� �� �����������"�� �� 7;�(*� ����� ����������� ������� ����� �������"������������"������������������������������������������������������"���������������������������������������� �������������"���������������������!�������������������������������������� ������������)�������������������������������������������������������������������������/��������7;�(�����������������"������������������������������������������������"����������������������� ��������"���������������������������"������������'�������)��������������������� �����������������������������������)��������������������� ������������ ������ �����������������������������������������

(������������������ ��������������)������������������!�����������������������������������$���--3�/��������%�������%���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��7�����������������(�����"����������

����� � �>����� �����A������ � �>���������

(�� ��� ��������� �:��� �� ���������� ��� ��� ������ ��� ��:��� �� ��� ��:��� ���������� ������������� ����������� ��� ���� �������������� ������� ��� ��������� ���� ��������� �����������%������� �� ������ ���������� ������������� ��� ���������� ��/������� ��� ���� �������"�� ��������� ��� ����� ��������� �� ���� ���� ���� ���� 7��� �� ����������� ��������������������������"������/������"���������������������������������������� ���������������������������������)��������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:����������:���������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ��!����� ��� ��� ���� ����� �� ��������� ���� ��� �������� ��������(���������������������)���������������������������������!������������ �/��������������� �������������������"����/���������������������"�������������������������%�� �� ���� �� �������� �� ���� ��� ������� ���� �� ��������������� �� ���� !������ ���������������/��������������������

1�����������������:�����������������/�������������:����� �����:���������������"��� ������������ �� ������������� �� �� ������ ����������� �� �������� �� ������ ����� ���������������������������������������������������� � �����������������"������/��������/���������������������������%�������������������������������������"������������������ �� ���7��� ���������� ��� !��� ���� � ���� ���� ��������� ���� ��� �� ��������� ���� ���������� ��� �������� �� ������"�� ��������� ���� ����������� � �� ����� ����� ��������������� ����������� ��/�������� ������ ������������������������������ ������!��������������������������������������������������������������

����� � �>��������� �� ��A������ � �>���������

1������� �� $���--3������������������� �������������������� �� ���!������� � �������������� ������������������������ ������������������������������������������������������� ��� ������������ ������������ �� �������������������������� ��7����������������(�����"������������(������)������������)�����������%���������!������

Page 79: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

���������������� ���������������� ��������������� ������������� ������ ����������� ���������

����� � �>����������A������ � �>���������

*������������������������������/��������������������������������"�����������������������"���������������������������������������������������!����������������������������)�����������������������"����������������������������������"�2

•� (����������������������:���������������������������� ������� ��������"������������� ��� ���������� �� ��� �/�������� ���������� ���� �/������ ��� ��� ��������� ����������� �/������������������������������ �������/������"�������������������

•� 1��������������������������������"������������������������������������������� �� ����������"�� �� ���/�������������� �� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������������������������������%����������������������������������������������/��������������"���������������������������������������������������������������������� �� ����������"�� �� ������ �������� �� ��� �������� ���������� �� �� ����)������������ ��������� ������)��� ��#������� ��������"������������(�� ���� ������ ����� ���������� ����� ��)���� �� ������"�� �� �� ��������"��� �������������������� ��������%�������������� ����������� ���������� ������������������������ ����������� /��������������� ������������"�����������������������"����������������������������������������

•� (�� ���������� ���� �� ��� ������ �������� ������������ ���������� �� ���������� ��������������%������������ ��������"�����������"��������������������������������������� �� ��� �/�������� ���������� �� /������"��� ���� ������� �� ��� ������������ ��� ���� ����������� �� /������"�� ��� ������ ����� ��� ��� �� �'�����"�� ���������"��� ���� ���������� ��������� ���� ��������� �� ���������"�� ������ ������/����������������������� �������������������������������������!���������� �����������"�� ��� � ���������� ����������� ��������� (���� ��� ����������� ������������������ ����� �������� ���� �/�������� ��������� ��� ���������� �������� ������������������������������#���������������� ����������"����������

•� (������������'������������������������/������"�������������"�������/��������������� �������� ��� �� ������ �� �� ������"�� ���������� ��� /��������� ���� ���� ������ ����/����� �� ��������������"�� �������� �� �� ������ �� �������� �����������"�� �� ������� �����'������ �� ��� �� �� ��� ������ ��� �������� ������������������� �� ��� ��%������ ��������� ��������� �� ��������� ��������������/���������������������������/����� �������������������������������%�������(������������������������������������������������������������������������������������"��� �� ���� ����"��� �� ���� ������ �� �� ���� ��������� ��������� �� �������������������������/���������������������� ����������� ���������������������������������������������������"�������!�������������)������������������������������������� ��������� ���� /����� ��� � ��������� ����� ������� ��� ��������� ���� ������������������������������������������������"������������1����������������������������������"�����������������"���������������������"���������"��������������"��

Page 80: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��

•� $������������"��������������������������"������� ������/���������� ��������������������������������������/����������������������������������������������@���/����������� ���������� �� ���%����� �������������� ���� �� /��� �� ������ ��� ������� �����'��������"�� ���� �� ������%����� ��������� ����������� 1��!������������ ������ ���� ������� ���� ��� �������� ���� ��� ������������ ������������ ������ �� ���%������� �� ����A�� ����� �� ����� �� ��� �������������������(��������������"������������������������� ����� ��������������� ��%����������������������������������� ���������������%��������������"�����������

•� (��������������������������� ���������������������������������"���������)��� ������������"�������������������������������������������������������� ������������������������2�=������"�������������"�������/�������������������������/������"��������� �������� ������ ��� ����������� ��� ������� �������������� ��� �������������������� ��� ������������ ����������� �� ������������� ��� �������@� /������� �� ������� ��������������������������� ��������"�����������"������������������/������������������ �� ����������"�� ��"����� �� ��� �� ���������"�� �� ���������� ���� ��������� ������������������������������������������ �����'����� �� �����"����������� ���������� ���������+�������������� ��������"�����������"��������������������������������/������� ������������ ����"������ �� �%������� ��� ��������� �� ��� ��������"�� �� �� �����������������������"��

•� ���%������������������������� ����������������������������/���"����������������� ��� �� ������������� �� �� ��� ��������� �������������������� ���������������� �� ���������"��������������������������������������������������"������������7������������/���������������������������������������������� �����"��������������"�����!�� �������������������%���������� �����'����� �� �����"������������������������ � �

•� (�� ����������� ����� �� ���� �� ��� ������ ���������� ��� �������������� ����� ���� ���������"������������)�������/�������������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �� ����������� ����/������ ���� ���� ����� �� ���� ��������� ����� �� ����� �������������� ����������������������/�����������������'��� ������������� ������ ���"����� �� ���� ���� ���� ���������� ���/���� �� �� �������"�� ��������� �� ������ �� ���������������� ��� ��������������������������� �������������������� �������������������������

9�� ������������ ���������������� /��������� �������������� /������"����������������"����� ������"�� ��������� ���� �� ��� ������� ����� ���� �� ;�� ���������� �=������"�� ���������� ���� ��� !�� ����� ���������� �������������� �� ���� ���� �������������� �� ��������"�� ��������� ����� )����� ��� ����� ������� ��� �� ������������� ��������������������������

�������������������������������������������A� 7��%�������������2

B� =��������� ������ ��� �� ���������� ��������� ����� ��� �� ���������� ������ �� �������������������������"�����������

B�=�������������������������� ��������"��B�=�����������������)�������������"�����������"����"����������/��������

Page 81: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��

•� (��������������!��������������;����=������"������������������ �����$�������������������7����������������������9������������&��������������7�9&�����/�������� �������� ���������� ���������"��� � �� �� ������� ��� ������ ��� �������������� �������"�� ���������� �������� �� �� ��������"��� �������������� ���������� ��������������� ������� ���/��������� �� ���������� ������������� ��� ��������������� ���� ��� ������������� ���������������� /��������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������������/������"����� ��������"���/������"��������"������������)������������������������������ ���"����������������������������������������������

•� 0������������)��� ���/����������2����7���� ����������������)�������������������������� /������"����������@����=������������������������/����������� ������� �������������������#����������� �������������������/������"�������������%����������������������������������� ���������� �����/������"���%������������ ���������� ����� /������ ��������� !������� �"����� �� ������������ ���� ������� ���������������� ������ �� �������� �������� �� ��������� ��� �� ������ ���"�� ����� ��!���������������������������������@����(����������������"��������������� /������"�� ��������� ������ ���%������ ����������� ��� �/�������� �� ���� ��������@� �� 7���� ��� ���������� �� �� ��������"�� �������� ��������� �� � �������� ��������@� ��� 6������� �������� �#������ �� ��� ����� ��������������� �����������������������������������������������������������)��������������������������������������/����������������������������"���������������������������������������������������������@�/��+��������������)������������%������

•� (���� ;�� !�� ��������� ��������� ��� ������� ����� ���2� (� *��������� C0���������� �1�������D�����C7������(���������$���������������������=����/�����&������������D������ ����������������"�����������������������"������������"��/���"/���������%�����������������*+���@��� C*������*���������������� �����$����������������������9�� ������ ��&������������� ���� �� ���� ��� ����� �"� �� ������� �� ��� �������%������@� ������"�� �� ����������"�� �� ��������� ��� ��� �� /���� �� �� 7������� �+� ��������"�� ���������� � ���������"�� �� �� &���� �� (�����"�� ���������� �7�������� �������� �� ������� �� (�����"�� ���� &����� &��� ��� �!���� ������ ���� ����� �� ���������"�� (������� ������ �� &���������� �� &���� ��������� �+��� ���"�������%�������� ���������������������������������"�������������������"�����7���������������"�����������9���������������� ������)�������������2� ��� ��������"�����������"����/������"����� ������������%���������������"�����������$��9�� ������ �� ��%�� �������������� �� ��;��� �� ��� �� �� ������� �� ���� ���������������������������������������������"��������������/�����"��������������"������������������������� ����������������������&������������&�������������

����������� ��������������������/��������������������� ��;��������������������������������������������������������� �� ��������"���������"���������������"�������������������������������������������������������������/���������������� �� ����������� ����� ������������������������ ��������"��������������������������������������"�����������������������������!�����������/����������������� ��������������������� ����"������ ��������� �������@� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����������� ���������������� ���������������"�������������/���������������������������������/����������������������������������������������������������������������������������

Page 82: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

���� ����� ����������� ����� �����)�� �� ������ ���� ��� �/�������� ��� �������� ������������������;��

������ ����� ��������������

$��$���--3����������������������,E@���������������������������"��������������%���� ��� ����� ������ ������� ������ ��� ������ �� �������� 1��!�� ������������� !�� ������������ ��� �� �������� E� ��1������� -E4.� �� -,,4� �6��� ���'�� 3��� (���� ��� ����� ��������%�� ��� ����������� ��� ������"�� ��������� �� ����������%�� ������������ ��� ��7��������� ����������� (��������� �������� �� /������"�� �� ���������"�� �� ���������"������ ��������� ����� �� �������"�� �� ��������� ����������� ������/������ �������������������� ��������������������������"�����"�����������������$������������������)�������"��������������������%������������������� ���������%�����������

����� @=� ���� ���A ���� ���������� �� �� � �>�� �������8��� ��9

(����������/������������������"��������������/�����������������������������������"������ ����� ��)��� ��� ���� ��� ��� �/���������� ��� ��� ���������� �� ��� �� �� ������"�/������7������������������������������ �������������������������������������������������������������������"����������������������/���������������������������� �������"��������������/���������� ���������������������������������������������������� ������"�� /������ ��� ������ ���� �����)��� ���� ����������� ��� ����� ����� 7�������������������(�����"����������� �7;��(1�������� �����������������������"�������������� �� �� �������� ��� �� ���� ��� �������� ����� ����@� ���� ���� �������������� �������������������� ������������������ ������������� ��������� ���� �� /������"�� ��� ������ ������������������������������ ��

(�� ����� ������ ������ �������� ��� ������ �� �����"�� ���������� 6��� �� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������/��������� ������� ������ ��� ������������ ��!��� ��� �� /������"�� �� ��������� �� �������� ��������������������/������������)����������������������������� ���������������������������!������������������������������������� ������������������������������ ��������� �� ����������"�� �� �� �������� *��� ������ �� ������������ �������� ��� ���������'���������������!����������������%�����������������"����� �����"���� �������"����������� 7��� �� ��%��� ��� �� ���� ��� ��/����� �� ������ ���������� ��� ���� ��� �%������������������������������ �� �������������������������������"������������ �� ������ ����������� �� �� ������������� ������ �� ����� �� ���������� �� ���� ���� �� ����������������� �� ��� � ������ �������� �� �� ������� �� ��� �� (����� �� �� ��� ��������/���������/���������/���������������"��

$�� ������"�� ���������� ��� ������� �������� ���� ������������"�� �� ���������� ������ ���%��������� ��� ��� ����� �� �� �� ���������� ��� ���)����� ��� �����"�� ���� �� ������������ ����� ����� ��� �������� ���� ������� ��������� �� ���� �� ������������"���������������"�� �� ����������"��� $�� ������"�� ��������� ���� ���� ��� ��� �� ��������������� ������ �� �������� �� �� �������� ���� �� /��� �� ���� ��� /��������� ������ �������"��/������������/�������������� ����%����������7���������������������!����������������������������������������������������������!�����������$���7������������������� (�������� ����� ��� ��� ����� ��/������� �� ��� 7��������� ��������� �

Page 83: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��

(�����"�����������������������)���������������������������� ������������������ ������/������� �� ��� 7��������� ����������� (�������� ���� �� /��� �� ���� ��� ������������ �/�������������������������������"�������������

(���������'��������7;��(1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� /������������ ������!����� �� �����/������"�C�)�����D������ ����������������������� ��������������������(����������������������������������������������)�������������"����������������"������������������� ����������"�� �� �� ������ ��������� ����� ������������� ���� ��� ��������� �� ������"��������������%��������/������1��!���������������������������������������������"����� �� �� ������������ ��� �� �����"�� ���������� ��� �������� �������� �� ������������������ ��� ���������������� ���������� �� ��������� �� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������"�� ���� ������� �� �������� �� �����/������ �� ��������� ���� �������������� �����"��� ��� /����"�� �� ��� ������ ����������� �� �� ��� ������� �������������� ����� ���������"���/���� ��������� ������

=���������� ��� ���������� ��/������� ���� ��� ����������� ��� ��������������� ����������� �!������������������� ���)������������������������������������������"������������������������"������������"����������������������������������������������� �� �������� ����� �� ���������"�� �� �������� ������ ��� ������� ����)���������� �������������������������������� ���������������"�����/�����

�����B=��������>����������� ��������� �� �������������� ������

����������

(����� ����� �� ���%�� ���������� ����� �� ����������� /��������� �� �������������"�� ����������� �� �� ������"�� ��������� ��� �� ������ �� ��� �� �� ���� ��� ������ �������/������� ������������� �����"������� /����������� �� �� ��������"�� ���� ��� �/����������������������������/�������/�������������������"����������������������������������'��������"���� � ��� �������������� ����������������� � ������ ���������"������������������"�������� �������������������������� ��� ���������� ������ ����"����� ���������������������������"��������������������������)�����������������������

$��� ����� �� 0 ������� +������������������� ����� ��������� ������������� ����������������������������������������������"������������(�����"���������������� ����� �� �� �� �����"�� ����� �� �����������"�� �� ��!�� ���� ��� ��� ���������������7�0�� (�0� �� ������ � �� �������@� ���� �� /��� �� ����������� ��� �� ������������ � �� ���������������������"������������������������� �����)��������%���������������������������� ����� ��� ��������������� �������������"������ ������������� �� /������"�� ���:������:����)" �������������������������������(������������)�������������������������/�����"���������������������������������

Page 84: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

���� ���������������������� ������������������������� ������������� ����������� �� �����

��#�'!

$������"�����%�������������������%����������������������"���� �������������� ���������������������������������������"����������� ����� �� �������"������������(�� ������� ��������� ���� ���:���� ���������� ���������� ������:��� �� � ����� ��� ������������������������������������"�������������������������������������������

��#�'!

(��%� ����������� ������� �� ��������� �� ������"�� ��������� ��� ��� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������%��������� �������� �� �)��������� ����� �������� �� �� ���"�� ���%� ���������� ���� �/�'��������"���������������������"�������������� ���� ������������������� �������������������������'���������������������������

#& !�)�*#�$ �()*- &&�'!

$�� /����"�� ��������� �� ��� ����� �� 0 ������� +�������������������� ���%� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������

���������� �� ������"�� �� �� ������"�� ��������� ��� ��� ������ �� �������� ������������� �� �� ��� ������������ ��� ��� ������ �� �����"�� ��������� �������� ���� ������'�������������������������������������������������������������������������������������������������!������������������ ��������������

1���:������������������������������:������ �������7�����(�����"������������� ��������������� �� ����������� ���� ��� ����������� ��������� � ��� ���������� ������������������������ �����������������

&��� ��� ����� ���� ��� ������� �� ������"�� ��������� ��� ��� 7(1�� 7(&� �� ��� ��� ��%������������ ������������ ��� �������� ����������� �� �� ������"�� ��������� �� �����������

������� �� �������� �� ����������"�� ��������� ����� �� ������"�� �� ��� ����� �� � �(�����"�� ��������� ��� ��� )��������"��� ���������� ��� ����������� �������������� �������������������

+�������� ��������� �� ������� ��� 7;�(*� �� 7;��(1�*� ��� ���� ����������� � �����������"�B/������"��� �� ��������"��� �����)��� ������������������� �� ��������"�������������������������"�B��/������"��

=������������������ ��������������"��������������������"������������������

Page 85: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

*!1*)��&�'!

=������������ ������������� ��� ������"�� ���������� ��������������� �� ��� ��������������������������������������!������������������)���������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������)����� ������"�� ��������� �/������ ��� /����� �� ��/������� �� �� �� ����� �������� �������������

���� �������� ��������� �� ����� ������

����������"�� 7������� �������� �-,,-�2� �������� FE2� <���� ��/�������� �� ���� �� ������"�/�����%�����������������������������������!���!����������������������������������������"�� �� ���������� �������� E,2� G����� �� (����� /�������� �� ������"�� ����������������������������"�����������������������������������������/��������������������� ����� !����� �/���� �� �� �������"�� �� ��������� ��� � ������ �� ��������� �� ������� ������%������������������������������������

�����'���������������������$���,,H,.� �=�����������&������������&�������������2���������3���������,2� C������� ���)����������������&������������(�����"�������������������������������������������� ��������������������������� ��������������"�����������%�����������"�������������������������������������������� ����@����%������� ���������!��&����������������������� �����"���� ����������� ����������"������ ����� ��������D@� �������� -.2� �(� �����)�� �������� ���������� ����� �� �����)�� �����%�����)��� �� �� �� �� ��� �/�������� �������� �������������� ���� ������ ��������� �� ��� ������������������������������������������������������"������������������������������������� ���� ��� � �����������"�� �� ��� ��������� ��������� �� �� ������� �� �� �� ������������D� �������� -4�� ������� 3�� �=��������� �� �����)�� �������� ����������2C1�������� ����� �� 0 ������� +�������������������� ��� ��� ���� ����������� /������������ ��� ��� ������������������������������������������������������������������"��������������D�� �������� .-�� ������� I2� �=��������� �� ��� �������������� ���"�����;���������� C��������� �� ��� �������� ������������� ��� �� /�������"�� �� ������ �������"�� ��������� /����� �� �)������� ���������� �� ������"�� ��������� ��� /��������/����������������������������������������D�

�����'��������� �����������$���--3���-,,4@�1�������-E4.���-,,4����������--������� 0 ������ +����������������� �� (�����"��2� C(� �����)�� �������� ��������� �����%� ����������%� ��� ����� � 0 ������ +����������������� �� (�����"�� ���������� ��������� ���/������������ ������������� ��� ������"�� ���������� ��������������� �� ��� �������������������� � �� ����������� ���� !����� ������ �� �����)��� ���� ����%� ����� /����"�������� �� ���������"�� �� �� ������������ �� ��� ���������� ������/����� �� (�����"����������� (� ����� � 0 ������ ����%� ���� *���������� ()����� �� ���� ���%� �)������ ���� �/����������������������������&������������(�����"���������D�

�����'��� ������ �� ������������ �� ��������2� 1������� -E4.� �� -,,4�� �������� -J�7����������"�� ������������� C$��� *����������� �� (�����"�� 1��������������� 1���������� �&�����������!��%���������� ��������)���������������� ����������� �������������������������������������� ��)��������"������#������������������$���,,H,.�D

Page 86: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

$��� �����)��� ����������� �� ��� �������� ������������� �����%�� ��� ����� � 0 �����+�������������������(�����"�������������(������������� ������������%�����%������%����������� �������������������"������������������������"�����"�����;�������������� �����/����������������������������������"��������������������������������������� !����� ������ �� ����� � $�� /����"�� ��������� �� �������� �� 0 ������� ��(�����"���������� �� ��� �������� ������������� ���%� �� �� ��������� ��������� ���������������� ���������������������������������������� ������������D�

(� 7����������� 1������ �� (�����"��� ������� ,�� ��������� �� ����� ������ ����� �� �������"�� ��������� ���� ������� ���������� �� ����������"�� �� ���� ��������������������������� �����%��������������������� ������������������ ������ ��������������)����� ������"��������������������"��/��������������/���������/�����

�����������'���2�$���-3J���-,,4����������.��������!2��*�����������������������C7����������������������������������"������������������������������������ ����������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�����������������������/����������������������������������������������/��������������������������������/�������������D�

�����C=��� �����D����<EB@��8@������������<FFB9

7��� �� ���� ��� ���������� �� 7�������� �� (�����"�� ��������� ����� ����� ��� �� ���� �������"��/���������/�)���������������������������"������(�����"��������������/������ ��/����� �� ��� ���������� ��� ����������� �� ���������"�� ������ �� &���������� �(�����"��������������&������������&�������������

�����������������D�� ���� ������

�����������������������������������������������������������������������/�������������������-I,�������--���������������"��7���������

����������������������=

K��������,,���-,,.�������������/����"�����)������������������������&����������������(�����"��������������������� ���������������)�����"����������������������������������(�����"���������������!���������������� ������#����������� �@

K��� �� �������� 3��� �� �� $��� --3� �� -,,4�� ��������� ����� ���� �� ��� /����� �� �������"��� �� ��������"�� �� ���� ����������� ����� �� ������ ���"��� ��������"�� ���)�������������������������������������� ������������������������������������������������ ����"������������������������������������"��������������������/���������������������������������"����

K��������������������������������������$���--3���-,,4�������������������� �����#����������� �����%����������������/����������������������������"��������� ���"��� ���� ��!�������� �� ��� ��������� ��������� �� �� ��)���������� �� ��� ����������!��������������������

Page 87: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��� �������=

���������������A ������������ ����

���� ���� <*5�� ������� �������� �>�5� � �� ������� �� ���� �� ������ �� -,,3�� ��������������������������������������������/������&������������(�����"����������������������7�����������������(�����"������������ �������������������������������"�� /����� �� ������ ������ �/������� ����� ��� ����� ��� ���� ��������� �� ���� �������������%������������� ������%������������������������������ ��� ������������������������� ����������� ��������� ��� �� ������ �� ����"������� ������������ ���������������� �H�� ����������� ���� ������ �� ����� ��� �� �� �������"�� �� �������������������������/�����

(�� �� ���� ������ ���� ��� ���� �� (�����"�� ��������� �� ��� ���������� �������� �������%�!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���� ?*5�� ���� ������ � ����5� $�� (�����"�� ��������� ����%� ������ ��������� ��� ����������� �� ��������������� /������"�� ��� ������� ������������"��� ������������������������������"����/������"���������������������������"�������������"��������������1�����������������������������������������������������

�� ������� �� ��� ���������� ����������� ���������� ��� �������������� �� ������"�� /��������%����������������� �� ������� �������������� ��� ���������������� �� ������������� ��������������������������)��� ������ �����������������,,���-,,.���--3��-,,4����������������������� ���������������

���� ���� @*5�� �������������� �� ��� ��������� �� �����5� $�������������� ��� ������ �� /������� ��� �������� �� �� �������� ������ �� ��� ������������������ �������������������������������:��������������7����������������(�������(���������������������)�����%��� ��� ���� ������������"�����������������(������

���%��������������������������� �����������%�����������������������%������������������ ��� ��� �������������� �� ������"�� ��������� �� ��� ������ ����������� �#������ ���� �����������������������������"��

����������

�����������������������������������A ����������� ����

���� ���� B*5�� � �������� A� ���A�� ������� �����5� &������� ������ ��� �� ���������������������� �������)���������&������������(�����"�������������)���������������&������������&���������������/����%�� ������������������������������������������������"����������������������������������������������������������������������������������"�� �� ������� �� �)�����"�� �� ��� ���������� ����������� ��������� ��� ��

Page 88: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

���������������� ������ ��� �� ��� )��������"�� �� ��� �� ����������"�� �� ��� �������� ������)�������������/������

���� ������ ��� &����������� �� ������������ ����������� ��������%�� ��� �/��������'����������� �� �� ������������� ������ (�����"�� ��������� ���� ��� ����� ��������� ��/����%��������������������%�������/����� ���

7���� �������� �� �������� ������� �� ��� ���������� ����������� ��������� �� ������������������������ �������&�������������(�����"��������������&��������������������%����������� ���������������������������������������-J����������������������������� �������������������1�������

���� ����C*5��/���� �>������ ���5��$���&�������������(�����"�������������&���� ���������� ���)���������� ���� ��� ������������ �� ������"�� �� ��� ��������������������� ��������%�� �� ���:�� �� �� �)�����"�� �� ������ �� ���������� �� /������"����������� �� �������� ��� ��� ����� �� ��%�� �������� /��������� ����� �� �������������������������������������������������

+��������� ��� /�������� �� ������"��� ��������� �� ��� ����������� �� ������"�� �/�������������� �� ��� ���������� ��� ������ �� �������� �� ��������� ����������%����������� �� ��%������� ����"������ ����������� ���� �� ������"�� ���������� ����� �����������"������������������������������"����������������������������������������(�����"�����������������������������������������

���� ���� :*5�� ����� �>�� �������5� $�� � �����"�� �� ��� ���������������������������������/������%�����"�������������������������� ������:��������������)��������� ����� ������������������������� ��� �� ���� ��� �������� ��� ������������� ������"��� ���� �� �����������"�� �� �� �������� ������ �� �� ��� ��������������� ��������������� ����������7������������#�������������������������������&������������(�����"��������������&���������������� ��� ���������� ���������������*����������������( �����"��

$��� �����"������%����������������������������������������������7����������������(������ ��� �� ����� �� ��� �� ��� �� �����"�� �� ��� ��������� ����������� ���� �����"������

���� ����E*5������ ����� ��������������5�$������������������"�������� ��� ���������������� �� ������"�� /������ ��������� �� ��� ����� ���%�� �������� ���� ����� ������ ����������� ��� ����� ��� ��� ��������� FF� �� ,E� �� �� ��� --3� �� -,,4�� ��(�����"������������������������������������������7��������������������(������������������/������"�������������"��������������"�����������������������������"��� ��������� ����������� ������/����� �� ������������ ��� ���� ����� ������������� �������"�����"����������������

���� ���� G*5�� ���� ��� �������� ����������� �� �� � �>�� �������5*��#�� �� ������� �� �������� -GJ� �� �� $��� ,,� �� -,,.�� ��� JGL� �� ��� ���!����������������� ����� �������� �� ��� ����� ������� ������������ ����%�� !������ ��� ��� �������������

Page 89: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

1����!����������)������.GL��������������������%������� ��������(�����"�����������$������!�������������������������%��������/���������������������"�������������������� �����"�� ��������� �� ��� �� ��� ����"��� ������� �� ��������� ������ �� ���� �� ������������������������������������

7����������������� �������������������������� ��(�����"������������ ������!�������������������/�����������%�����������������������������������������2

-� <����������������������7�����������������(�����@J� <������������������ �������������������������(�����"����������@.� <����������������������������������������"���������������������4� <��������������������������!�������� �/������������������������������������������������������������������/�����������������������������������������

7�������������� ��� ����������������������������� �������������� ���������� ��(�����"����������� ���&�������������(�����"���������� ����&�������������� ���)�����������������������������������"������)��������"���������� �����������%������������������������������������������������"�������������������������"������������������������������"�� �� ��������� ������������ �� ������� ���� ��� ������������ �� �� 7����������������(�����"�����������

���;���/�=��$�������"�����������������������������/�����������������"������� ���������������������������� ������������������%��/�)���������������������������-.�������4I���-,,.�

�����������

��� ���������������� ������������� �������

���� ���� F*5�� ����� ��� �>�� �� �� ������� �� ������ �������5� � (&������������(�����"����������!������������*�������������������������7���������%���)���������� ���� � ��� ��%�� �������������� ���������������� ��� ��������������� ���� ��������!�������������*����������� ����������������!���� ����� ������� ������������������� ������� ��(�����"���������������������������� �����������������������"�� /��������� ��� � �������������� ����������� ��7�����������������(�����"�����������������1�������

���� ����<H*5��������������������� �>��A������ �>�5� �(�&�����������(�����"�� �������� ������%� ���)���������� ���� �� &���������� �� &���� ������������������������ �����"�����������"�������������������(�����"��������������������������"�� �� ���� ��!�������� �� ��� ��������� ��������� �� �� �����������"�� �������� ���������������������������/�����������������"��/�������������������/���������/�����

���� ���� <<*5�� ������ �� �� �� ����������� ������ �� �� � �>��������5� � (� �����)�� �������� ��������� �����%� �� ���������%� ��� ����� � 0 �����+����������������� �� (�����"�� ���������� ��������� ���� /������������ ������������� ��(�����"�� ���������� ��������������� �� ��� ������� �������������� �� ����������� ���!����� ������ �� �����)��� ���� ����%� ����� /����"�� ������� �� ���������"�� �� ����������������������������������/�������(�����"�����������

Page 90: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

(������ � 0 ������ ����%� ����*���������� ()����� �� ���� ���%� �)������ ���� �� /���������������������������&������������(�����"����������

���� ���� <?*5�� ����� ��� �>�� ������������ B� $��� ������������ �� ������"����������������������������������������!��%������������������)����������������������������������������������������������������� ��)��������"������#��������������������,,���-,,.�$��� �����)��� ����������� �� ��� �������� ������������� �����%�� ��� ����� � 0 �����+����������������� �� (�����"�� ���������� � $��� �������� ('������������ 7������� �(7��)�����%����*����������()����� ������!��������� ��(������������� ������������%�� ���%��� ���%������ ������ �� �� �� �������(�����"������������ �����������"�����"�����;������� �������� ����� /���������������������������(�����"������������� ��������� �����������������������������������!����������������$�� /����"�� ��������� �� �������� ��0 ������� ��(�����"����������� �� ��� ������������������������%���������������������������������������������������������������������������������� �������������

���� ���� <@*5�� ��� ����� ��� ���� ������� �� �� � �>�5� � � (� �����)�������������������������%���������������"����������������� �� 8������������� �(�����"��� ���� �� /��� �� ��������� �� /�������"�� �� ��������� �� ������������������������������(�����"�����������1�����������������������)�����������������������������������������������%���������������"�� ����������� ���� ��� )������ �������������� �� ������"��� ��� )�����������������������"���� ��� )�������������������������"������#������������������ ���/����� �� �������� �� ��� ��������� ����������� ���������� �� ������ ��� �������� �(�����"�����������

���� ���� <B*5�� ���� �� �� ������� �������5� � (� +��������� �� <��������&����������� �� (������� ������������ +1(�&�� �������%� ��/������ �� &���������� �(�����"�������������������������������������"�������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������:��������������������������������������������������������� ���

���� ���� <C*5�� �������� A� ������� �>�� �� �� ;��� �� �� � �>��������5��$��������������������"������������������������������������!�������� ������������������������������������������%������������������������������������"���������������� ����������� �� ���������� ��� �������� �� ��������� ����� �� /�)���"�� ������������� ����� �� �������� ���������� �� %���� �� (�����"�� ���������� ��� ���������������������������"��/����������)��������"��

$�� �)�����"�� �� ���������� �� (�����"�� ��������� ��� /����� ���� ������ �� ���������������� ���"������ ����������� ���%� ���� �/������� �� ��� �� �� ������������������������ ����������������������� �����(�� �������� ��� ������������ �� ������"�� �� ��� �������� ������������� ��������%�� ����������� �� ��������� ��� (�����"�� ���������� ���� ���������� ��� ���������������������������)��������"��

Page 91: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

���� ���� <:*5�� ������� �� ��/���� �>�� �������5� � $��� ������������ �������"�� � �� ��� �������� ������������� !��%�� ������ �� ��� ��������� �� ��/������"���������� ���� ��� ������ �� �� �� ��������� �������� �� ����� ���� �� /��� �� ��/������ �� �����/������� �� ��� � ������ ��� �������� ��������� �� ������/��������� ��� �������� � �(�����"�����������

���� ���� <E*5�� � � �>�� �� ��� ������ �� �� ������ �� �� � �>��������5��$���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��7����������������(�����"���������������������)����������������&������������(�����"�������������&������������&�������������

���� ����<G5��/���� �� �>�������A ���5� �0���� ���������������(�����"���������������%�����/���������/���������/�������������������������=��������������������� =���&�� ����� ��� /���������"�� �� ��/���������"��� ����%�� ��� ������:���� ����������� ���������� ���������&������������(�����"������������������������������������� ����������� �� �� �� *���������� �� (�����"�� �� �� ���������� ���� !���� ��� ������������������ ����������������������������� ��������)���������!�������������(� &���������� �� (�����"�� �������� �� ��� ������������ �� ������"��� ��������%�� ���������������� ��� �������������� ������������ ���%����� �������� �� �������� �����&������������&�����������������������������/�����(����������������������������%������������������������������������������.G���������������������������/��!��������������"��(� ������������� ������ ������� ��� ������%� ����� �� ����� ��� 7��������� �� (�����"���������������������������������������"����/����������������=��������������� ����������

���� ���� <F*5�� ���� ��5� (� ��������� 1������� ����� �� ������� �� �� /��!�� �� ����������"�����������������������������������������������������

��&9�MK9(*(��79>$MK9(*(�N��O&7$�*(

1������*����/ ���>����%��1���������.����������������������-,,4

=���������2������������������������������������(*�;���6+;+��0;98+$$�$��&+�+*0;��1(�(19���+P�����+���$�������������������������������������=���������2������������������������������������&�;98��7��<���1(�6+$$�&+Q�;($�&+�+*0;��1($�&(1+���&>+(�0(�������������������������������������=���������2������������������������������������&��9($�;�1;M�9(Q�>(�(;;�($�&+�+*0;��1(�1(=(�*��������������������������������������=���������2������������������������������������;�=�($�7�;1��;9(1�

Page 92: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

������������������������������������������������������������

R�1(;� (���� (�� '�*� ���*)�)()*- &"*#�#*&��� #��(�������<���������>������������������������-,,J�

R��($� &�N��� �5� � )#( &"�.�#( $�2'2�&�#� !� ��� $%&�&�'!���� !"��5� �!�� .�#�'!�!" )$�#&�(��!�)����(��&������������� �1��������� 0������ &���� (������������������"���>����%�1�������������-,,J�

���($�&�N����5�� #�))*��*��*#" !��� *� &����*� &%�"%)��5� (���� ���������"�9�� ���������� ���"����� �� ��������� �=���� &�'��� ����� �� 7������"�� �� �������� �� ��� ������� 6��� �� ���������������-,,E�

>����� &9�1+�$�� �!1*)� � #*�) � �$ #�))*��*� �%!$���� <FF?5� � #�))*��*� -� $�*� ���� !" �� >����� &�����S��!��������1����9�*����-,,J�

>���9(;�� �� 0(�9(�� $�� �� �������� �(*#� $ � .�$�� (�)�� %!�� $%&�&�'!I%��!�J�!" �� ������� =���%�����������*����������K����!��������������������� &���������� �� (�����"���������� 7�������� �� (�����"�����������>����%�1��������������-,,E�

>�;;(;�� ��>�$�� ��� �$ �� $ � ��%!�. )#�$�$� � $� .���� �*�9��*�������� ����������� ������ ���� ������� ���/�������� �T� J�� *�'��������������������-,,J�5�-,,4�

��>+$1�� +�1M�(��� 5� ��&+0U� 1((19���+P�� 1($� ;(*�9�;1�� 1(�9�&>+��� 09�9>�$R� 8�� &�� �<9;0�1�� 8�� ��� ��!"*""*� K*#)) (3K%#) �� �%)%L*(� ��(���LM�!�)�"")*���-��*)�L�K*!5����(�����#�L

��)�%3� �%"*���"*� ��!"*� K*)*#L*(3��)*(� ��(���LN� ��#�L� �#�L��)*!")�(� �� �� O%�!"*� (��! ��� !"* $%&�"�.*� �%�����!*5� 0�������������������� 6����� �� *�����������������-,,IB-,,,�

��>+$1��� 0�+0�*� N� ��&+*+P�� 1(0;�>�8�� 1($� 79(>$�� �9�&>+�������2!'#"�&*�-����!�$ ���$��$ ���% ��*�%�����!*�� 0���������� ���������2������ �� 7����� �������������������-,,4�

��;;+Q�*��� 8�� ��� .������$�$� $ �$ #�))*��*� #%#" !"��� � !� *�*����5�!�� &*!")�()*(% #"�5� (�� &������������ �� 1�������5� � 0������ &���(��������>����%�1��������������-,,J�

��$�&>;(*�� ��� � �)�&�'!� $ �� !2%�6 5���&���%!��" *)0���!" )&%�"%)��$ � ��� ��" )�"%)��� � (�������� �� *��*�;�$���>�������������������������-,,E�

��$�&>+��� 1������������ �������� �7������"���#")�" 2��� (�)�� &*!#*��$�)��� 6 &%&�'!�$ �����!���&�*!���(�)�� ���) . !&�'!� -� �" !&�'!� $ � � #�#") #8�����9� !� �� &*)"*�-�� $��!*�(��J*51��������� ������� .-4F5� >����%� 1�������������JGG-�

��$�&>+��� &���������� �� (�����"���������� 7�������� �� (�����"�����������������������"�������(���������������� �(��� ��� ������ �������$%&�&�'!� ���� !"��� (�)�� %!� 1%"%)*#*#" !��� � !� ��,)�&�� ��"�!��('����������� �����/����� ���� >����%� 1�������������JGG-�

��$�&>+��� &���������� �� (�����"���������� 7�������� �� (�����"�

Page 93: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

����������������������"�������(���������������� �(��� (�� ������ ��������$%&�&�'!� ���� !"��� (�)�� %!� 1%"%)*#*#" !��� � !� ��,)�&�� ��"�!��&�������� �� ++� *��������� � B� 0����������������+���������������JGGG�

��$�&>+��� &���������� �� (�����"���������� 7�������� �� (�����"�����������������������"�������(���������������� �(��� ��� ������ ��������$%&�&�'!� ���� !"��� (�)�� %!� 1%"%)*#*#" !��� � !� ��,)�&�� ��"�!��&�������� �� +� *��������� 5� 0����>����%�1��������������-,,,�

��$�&>+��� &���������� �� (�����"���������� 7�������� �� (�����"���������������������&��������=������"��� 1������������ ��� (�����"����������� � �*)��#� $ � � )& )!&% !")*� �!" )!�&�*!���$ �$%&�&�'!���� !"���� *����� &������ ��������-,,E�

��$�&>+��� &���������� �� (�����"���������� 7�������� �� (�����"��������������������&��������=������"��� 1������������ ��� (�����"����������� � �*)��#� $ �� � 2%!$*!&% !")*� �!" )!�&�*!���$ �$%&�&�'!���� !"��5� ���������� �� +��������������-,,F�

��$�&>+��� &���������� �� (�����"���������� � -� � ! )��� $ � $%&�&�'!�>����%�1��������������-,,4�

��$�&>+��� &���������� �� (�����"���������� �� ���"*� $%&�"�.*�� >����%1��������������-,,4�

��$�&>+��� &���������� �� (�����"���������� *�*����=� ��� 1��*� $ � ��*(*)"%!�$�$5� 8��#�'!� $ � � !&��3� &!*�*20�� -�$%&�&�'!95� >����%�1�������������-,,4�

��$�&>+��� &���������� �� (�����"������������! ��� !"*#�2 ! )�� #�(�)�%!�� (*�0"�&�� !�&�*!��� $ � $%&�&�'!���� !"��3�*����������������������)��>����%�1��������������-,,3�

��$�&>+��� &���������� �� &������������ B� ���������"�� ���"����;������� �� 6��� �� ������ ��6���� (*)"�6 � ��� ��#" ��� ��&�*!������ !"���7�����5���#��*& #�$ �������7������������B�=�����������������*����>����%�1��������������JGGJ�

��$�&>+��� &���������� �� &������������� %�"%)�� (�)�� ��� (�J=� ��&��%!�� (*�0"�&�� $ � $%&�&�'!� ���� !"��5�/������ �� � �����"�� �� ������� 5�&&��>����%�1��������������-,,3�5�-,,F�

��$�&>+��� &���������� �� &������������ B� 7�������� �� ��� ��������9����� ����� �� &���� ��������� B� ;����������� �� =������"�� ��������� B+��������������������������=���������� (�����"�� *�������� B� 9�� ������ �&������ � ��!�)�*� ��&�*!��� $ � #�))*��*� -� � ))�"*)�*� -� �)�� )��#���� �� ��&�*!��� $ � ��� � $ *�*����!�� $ � /*)��&�'!� ���� !"���&���������������-,,,�

��$�&>+��� &���������� �� &������������� ��� ���������"�� �����$�+(��+�*��1�7�����(���)���;���� ��� 7������ >�)��5� � �*�0"�&�� ��&�*!��$ � �!. #"�2�&�'!� ���� !"��5� � (������=���������� �%������� � >����%� 1�������������JGGJ�

��$�&>+��� &���������� �� &�������������� -�FF�$ �<FF@������������������ �� &���������� �� &���� ���������>����%�1��������������-,,.�

��$�&>+��� &���������� �� &������������� �)*- &"*� *� &"�.*���� !"��� 7� ���!� ��&�*!��� $ � #�))*��*�� >����%� 1����� ��������JGGG�

��$�&>+��� &���������� �� &������������ 5� *�� ����� �������� ���������)�� 5*(��B�� 7���������������� 5� �� ���� >+1�� �)*- &"*� $ �(�&�"�&�'!� *!"�!%�$�� (�)�+" !#�*!�#"�#� �%)�� #� 7� �*&%� !"*�0!" #�#3�>����%�1��������������JGGG�

Page 94: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

��$�&>+��� &���������� �� &������������ B� +��������� ���������� ����� �=������� �� �� (�����"�� *�������� 59�� ������ ������� &����� �� �������*�:���� �� ;�������� 7������� �(�&�"�&�'!� (�)�� �)*1 #�*!�� #� $ �� &"*)� ���� !"��=� �!�� �()*+���&�'!" ')�&�� -� ()P&"�&�� �� ��� �$ !"�1�&�&�'!3��! 6*� -� ) #*�%&�'!� $ � &*!1��&"*#���� !"�� #3� >����%� 1����� ��������JGG-�

��$�&>+��� &���������� �� &������������5������)��������������������*�0"�&�#� ���� !"�� #� $ � *�*����3>����%�1��������������-,,,�

��$�&>+���7��������������;��#����������)����� ����� �� 1�������� �� � *!#"�"%&�'!� �*�0"�&�� $ � *�*����5>����%�1��������������-,,-�

�����)����� �� (�����"�� �� �������� �����������&��������������� ��8������ ��������� ����=� �)*2)���� $ $%&�&�'!� ���� !"���� *� ���� (���:��-,,J�

1+;(��+P�� ���+���$� 1(7$��(��+P��� �*&%� !"*� ����#*�) � (*�0"�&�� ���� !"���� >����%� 1�������������-,,-�

(��=��1��� >������ ���� J.�� �/*)"�� &��� !"*� � 2�*!��=� ()*('#�"*$ ��?HH?��>����%�1��������������JGGJ�

�+�;1���� ���� #� $�#&�(��! #� *!"� �� #%!� �. !�)Q� (�� $������ ������� ���� E�� �� ���*�������-,,J�

�+�;1���� ��� �! � $%&�"�*!� (*%)� �� !.�)*!! � !"�� � ��������� ��������������8����$�����&���������������7�����������������=��������-,,-�

��==+��� $�� $%&�"�*!� ��R !.�)*!! � !"�� &�������� �� ��������� =�������� �� > �����>��������> ������-,,J�

<�>(;&�*�� 8�� � *!*&��� !"*� �!" ),#5� � (������� �������� 7�����=��������-,IF�

<�*0��6��� ##*%)& #� "�1*)��"�*!���(�$������ ������� ���� E�� � �� ��� *������-,,J�

<�N�*�� ��� �"�&�� -� &%�"%)�� &� !"01�&��&������>����%�1��������������-,,J�

$�7(Q� �(;(Q��� 8�� �� ����� � !&��3" &!*�*20��-�#*&� $�$��9������������"��� ������� ������ �� �� �������� �� ������������ (���� 0������ *����� &����(���:���-,,F�

&+�<�0�� 8�� *�*O%�*� �!" )!�&�*!��#*�) � ��� �!" )$�#&�(��!���9�� �������$� ����> ������-,I,�

7�$�*�;�1;M�9(Q��8��$%&�)�(�)�� �1%"%)*=� " ��#� ")�!#. )#�� #� $ �&%))0&%�%���(�������1��� ����>���V��*�����>������(���:���-,,I�

7(W���&��$%&�&�'!�,"�&��-�1*)��&�'!$ � .��*) #� &�%$�$�!*#� !� ��� #&% ������������ ���������� �� =���� �����/������"���� ����������������&�����>����%�1��������������-,,J�

*��6(1;��� ��� &����� �� ;�������� #�#") �-��� #2*5��&"*) #�#*&��� #� !��� ) &*!#")%&&�'!� $ � �)� )*� - I�!&I�!�5� �+�(7�� >����%� 1�������������-,,F�

*��0�*� 7(W��� ��� �)*- &"*� $ � .�$��&���"���/��� *(���� >����%� 1�������������-,,J�

*�96(�� $�� � (�������� ��������� �� ���������� ���������� ��� �� �������+������������ ������ �� �� ��������"�� ��������"������������&�������5�����%�-,,E�

*�96(�� $�� � $%&�&�'!� ) ��"�. � P�S !.�)*!! � !"=� (*%)� %!� #�.*�)&)�"�O% � "�%!��2�)�) #(*!#��� 5�1������ ��2� $�� ;��!���!�� *������ ��(� ������������ ��� ���'� 7���������;������ 0������� ��� 8���� 5� ���6����������� $��� 7������� �� X9�� ����� ��&���� ���K� ���������%��-,,F�

Page 95: 1-Política Nacional de Educación Ambiental -SINA-.pdf

������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

*(���� �)*- &"*� $ � (�)"�&�(�&�'!&*�%!�"�)���� >����%� 1����� ��������-,IE�

0�;;(*� ��;;�*���� &�� $%&�&�'!) ��"�. � P� �S !.�)*!! � !"� ! *�*����=� %!� ()*& ##%#� &*!#")%�"$�!#�%! �( )#,&"�. �$ �) &I )&I 5�(��2(�������� ����� �� %� X�� �����������;������� ;��!���!���� ; /�'����� ����� -�� 9�� ����� � �� K� ���� %&���� �������%��-,,I�5�-,,,�

BBBBBBBBBB�1������"��������������� ���������������1���������������������������������"�� ������ +�=(*�� � >����%1��������������-,,I�

BBBBBBBBBB� ��� $�� !#�'!� ���� !"��=� �!) "*� (�)�� ��� $%&�&�'!� $ � ��� !% .�#*&� $�$5� 7��������� ����������(��������� (�� ������ �������������������� &���������� �� (�����"����������>����%�1�������������-,,F�

BBBBBBBBBB� ��� ��� !#�'!� ���� !"��� !� �� #&% ��� -� ��� 1*)��&�'!� $*& !" �� � $�(�����"��� ;� ����� +�������������� �1�������� (����� ��� � �(��� ���� --3�-,,.�

0($$(Q�*�$M*��(����S+$�<(*��<�9?���� $%&�&�'!� (�)�� %!� 1%"%)*#*#" !��� � !� ��,)�&�� ��"�!�� -� � �)�� 5��(�� 5� ��*��S��!�������� 1����9�*����-,,,�

9�(*���� *!1 ) !&��� �!" )!�&�*!��#*�) � $%&�&�'!� ���� !"���� +�/����=�����0���������������-4���JF���-,EE�

9�(*��5� � !$ !& #� $ � �R $%&�"�*!) ��"�. � �� �R !.�)*!! � !"� $ (%�#� �� *!1,) !& � $ � �����##�5� 7������ =�������-,I.�

6+��0*YN��$��� !#��� !"*�-�� !2%�6 3&*� !"�)�*#� &)0"�&*#� $ � � �!� ���2 "�(������� $�� 7������ >������ �����������������-,I4�