1-nueva ley de contrataciones del estado

8/19/2019 1-Nueva Ley de Contrataciones Del Estado

http://slidepdf.com/reader/full/1-nueva-ley-de-contrataciones-del-estado 1/28

!"#$%&' )$* +$ ,-"./&.&,0-"$1 +$) $1.&+-

)23 "4 56778"#$%&'()*) +& ,,-./-0.,12

!"#$%& ($ )*+,+-#+ (+. */0+ $ )$*#/* 1+ 2", 34 15$, 6$2+-1$*/" 1+ 2$ )782/6$6/9- 1+ ,7 *+02$:+-#" +- +2 ;/$*/" <=/6/$2 >2 ?+*7$-"@ +2 :/,:" A7+

,+ $)*"89 :+1/$-#+ +2 ;+6*+#" B7)*+:" !C 3D4&E4FD&>G )782/6$1" +2 F4&FE&4EFD . 67." #+H#" $1+:I, ,+ +-67+-#*$ 1/,)"-/82+ +- 2$ )*+,+-#+ +1/6/9- 1+ 2$ J0+-1$ K78+*-$:+-#$2%

.9.#)- 0 +01:-10,0-"$1 :/$)0;0"&/$1

,&:9.#)- 0 +01:-10,0-"$1 <$"$/&)$1

&=>?@ABC DE FGHIBGJIJ 3) 45+6+78+ 3+9 8'+7+ 4:5 ;'7)&'*)* +68)%&+(+5 7:5<)6 :5'+78)*)6 ) <)='<'>)5 +& ?)&:5 *+ &:65+($56:6 4@%&'(:6 A$+ 6+ '7?'+58+7 9 ) 45:<:?+5 &) )(8$)('B7 %)C: +& +7;:A$+ *+ D+68'B7 4:55+6$&8)*:6 +7 &)6 (:785)8)(':7+6 *+ %'+7+6E 6+5?'(':6 9 :%5)6E *+ 8)& <)7+5) A$+ +68)6 6+ +;+(8@+7+7 ;:5<) :4:58$7) 9 %)C: &)6 <+C:5+6 (:7*'(':7+6 *+ 45+(': 9 ()&'*)*E 4+5<'8)7 +& ($<4&'<'+78: *+&:6 ;'7+6 4@%&'(:6 9 8+7D)7 $7) 5+4+5($6'B7 4:6'8'?) +7 &)6 (:7*'(':7+6 *+ ?'*) *+ &:6 ('$*)*)7:6F

G'(H)6 7:5<)6 6+ ;$7*)<+78)7 +7 &:6 45'7('4':6 A$+ 6+ +7$7(')7 +7 &) 45+6+78+ 3+9F

&=>?@ABC 7E :=GH@GKGCL MA2 =GN2H BIL @CH>=I>I@GCH2L 3)6 (:785)8)(':7+6 *+& I68)*: 6+ *+6)55:&&)7 (:7 ;$7*)<+78: +7 &:6 6'D$'+78+6 45'7('4':6E 6'74+5C$'(': *+ &) )4&'()('B7 *+ :85:6 45'7('4':6 D+7+5)&+6 *+& *+5+(H: 4@%&'(:F I68:6 45'7('4':6 6'5?+7*+ (5'8+5': '78+545+8)8'?: + '78+D5)*:5 4)5) &) )4&'()('B7 *+ &) 45+6+78+ 3+9 9 6$ 5+D&)<+78:E 9 (:<:4)5J<+85:6 4)5) &) )(8$)('B7 *+ A$'+7+6 '78+5?+7D)7 +7 *'(H)6 (:785)8)(':7+6K

)2 3'%+58)* *+ (:7($55+7(')F 3)6 I78'*)*+6 45:<$+?+7 +& &'%5+ )((+6: 9 4)58'('4)('B7 *+45:?++*:5+6 +7 &:6 45:(+6:6 *+ (:785)8)('B7 A$+ 5+)&'(+7E *+%'+7*: +?'8)56+ +='D+7(')6 9;:5<)&'*)*+6 (:68:6)6 + '77+(+6)5')6F L+ +7($+785) 45:H'%'*) &) )*:4('B7 *+ 45J(8'()6 A$+&'<'8+7 : );+(8+7 &) &'%5+ (:7($55+7(') *+ 45:?++*:5+6F

%2 MD$)&*)* *+ 85)8:F N:*:6 &:6 45:?++*:5+6 *+%+7 *'64:7+5 *+ &)6 <'6<)6 :4:58$7'*)*+6 4)5)

;:5<$&)5 6$6 :;+58)6E +7(:785J7*:6+ 45:H'%'*) &) +='68+7(') *+ 45'?'&+D':6 : ?+78)C)6 9E +7(:76+($+7(')E +& 85)8: *'6(5'<'7)8:5': <)7';'+68: : +7($%'+58:F I68+ 45'7('4': +='D+ A$+ 7: 6+85)8+7 *+ <)7+5) *';+5+78+ 6'8$)(':7+6 A$+ 6:7 6'<'&)5+6 9 A$+ 6'8$)(':7+6 *';+5+78+6 7: 6+)785)8)*)6 *+ <)7+5) '*O78'() 6'+<45+ A$+ +6+ 85)8: ($+78+ (:7 $7) C$68';'()('B7 :%C+8'?) 95)>:7)%&+E ;)?:5+('+7*: +& *+6)55:&&: *+ $7) (:<4+8+7(') +;+(8'?)F

(2 N5)764)5+7(')F 3)6 I78'*)*+6 45:4:5(':7)7 '7;:5<)('B7 (&)5) 9 (:H+5+78+ (:7 +& ;'7 *+ A$+ +&45:(+6: *+ (:785)8)('B7 6+) (:<45+7*'*: 4:5 &:6 45:?++*:5+6 D)5)78'>)7*: &) &'%+58)* *+(:7($55+7(')E 9 6+ *+6)55:&&+ %)C: (:7*'(':7+6 *+ 'D$)&*)* *+ 85)8:E :%C+8'?'*)* + '<4)5(')&'*)*FI68+ 45'7('4': 5+64+8) &)6 +=(+4(':7+6 +68)%&+('*)6 +7 +& :5*+7)<'+78: C$5P*'(:F

*2 #$%&'('*)*F I& 45:(+6: *+ (:785)8)('B7 *+%+ 6+5 :%C+8: *+ 4$%&'('*)* 9 *';$6'B7 (:7 &) ;'7)&'*)**+ 45:<:?+5 &) &'%5+ (:7($55+7(') 9 (:<4+8+7(') +;+(8'?)E ;)('&'8)7*: &) 6$4+5?'6'B7 9 +& (:785:&*+ &)6 (:785)8)(':7+6F

+2 Q:<4+8+7(')F 3:6 45:(+6:6 *+ (:785)8)('B7 '7(&$9+7 *'64:6'(':7+6 A$+ 4+5<'8+7 +68)%&+(+5

(:7*'(':7+6 *+ (:<4+8+7(') +;+(8'?) 9 :%8+7+5 &) 45:4$+68) <J6 ?+78)C:6) 4)5) 6)8'6;)(+5 +&'78+5O6 4@%&'(: A$+ 6$%9)(+ ) &) (:785)8)('B7F L+ +7($+785) 45:H'%'*) &) )*:4('B7 *+ 45J(8'()6A$+ 5+685'7C)7 : );+(8+7 &) (:<4+8+7(')F

;2 I;'()(') 9 I;'('+7(')F I& 45:(+6: *+ (:785)8)('B7 9 &)6 *+('6':7+6 A$+ 6+ )*:48+7 +7 +& <'6<:*+%+7 :5'+78)56+ )& ($<4&'<'+78: *+ &:6 ;'7+6E <+8)6 9 :%C+8'?:6 *+ &) I78'*)*E 45':5'>)7*:+68:6 6:%5+ &) 5+)&'>)('B7 *+ ;:5<)&'*)*+6 7: +6+7(')&+6E D)5)78'>)7*: &) +;+(8'?) 9 :4:58$7)6)8'6;)(('B7 *+& '78+5O6 4@%&'(:E %)C: (:7*'(':7+6 *+ ()&'*)* 9 (:7 +& <+C:5 $6: *+ &:6 5+($56:64@%&'(:6F

D2 R'D+7(') N+(7:&BD'()F 3:6 %'+7+6E 6+5?'(':6 9 :%5)6 *+%+7 5+$7'5 &)6 (:7*'(':7+6 *+ ()&'*)* 9<:*+57'*)* 8+(7:&BD'()6 7+(+6)5')6 4)5) ($<4&'5 (:7 +;+(8'?'*)* &) ;'7)&'*)* 4@%&'() 4)5) &:6



A$+ 6:7 5+A$+5'*:6E 4:5 $7 *+8+5<'7)*: 9 45+?'6'%&+ 8'+<4: *+ *$5)('B7E (:7 4:6'%'&'*)* *+)*+($)56+E '78+D5)56+ 9 5+4:8+7(')56+ 6' ;$+5) +& ()6:E (:7 &:6 )?)7(+6 ('+78P;'(:6 98+(7:&BD'(:6F

H2 L:68+7'%'&'*)* )<%'+78)& 9 6:(')&F I7 +& *'6+S: 9 *+6)55:&&: *+ &:6 45:(+6:6 *+ (:785)8)('B74@%&'() 6+ (:76'*+5)7 (5'8+5':6 9 45J(8'()6 A$+ 4+5<'8)7 (:785'%$'5 8)78: ) &) 45:8+(('B7<+*':)<%'+78)& (:<: 6:(')& 9 )& *+6)55:&&: H$<)7:F

'2 IA$'*)*F 3)6 45+68)(':7+6 9 *+5+(H:6 *+ &)6 4)58+6 *+%+7 D$)5*)5 $7) 5)>:7)%&+ 5+&)('B7 *++A$'?)&+7(') 9 45:4:5(':7)&'*)*E 6'7 4+5C$'(': *+ &)6 ;)($&8)*+6 A$+ (:55+64:7*+7 )& I68)*: +7&) D+68'B7 *+& '78+5O6 D+7+5)&F

&=>?@ABC 5E OPQG>C J2 IKBG@I@GRH TF, L+ +7($+785)7 (:<45+7*'*:6 *+785: *+ &:6 )&()7(+6 *+ &) 45+6+78+ 3+9E %)C: +& 8O5<'7:D+7O5'(: *+ I78'*)*K

)2 3:6 U'7'68+5':6 9 6$6 :5D)7'6<:6 4@%&'(:6E 45:D5)<)6 9 45:9+(8:6 )*6(5'8:6F%2 I& #:*+5 3+D'6&)8'?:E #:*+5 V$*'(')& 9 W5D)7'6<:6 Q:768'8$(':7)&<+78+ X$8B7:<:6F(2 3:6 Y:%'+57:6 Z+D':7)&+6 9 6$6 45:D5)<)6 9 45:9+(8:6 )*6(5'8:6F*2 3:6 Y:%'+57:6 3:()&+6 9 6$6 45:D5)<)6 9 45:9+(8:6 )*6(5'8:6F+2 3)6 $7'?+56'*)*+6 4@%&'()6F

;2 L:('+*)*+6 *+ [+7+;'(+7(') #@%&'() 9 V$78)6 *+ #)58'('4)('B7 L:(')&FD2 3)6 +<45+6)6 *+& I68)*: 4+58+7+('+78+6 ) &:6 85+6 7'?+&+6 *+ D:%'+57:FH2 3:6 ;:7*:6 (:768'8$'*:6 8:8)& : 4)5(')&<+78+ (:7 5+($56:6 4@%&'(:6E 6+)7 *+ *+5+(H: 4@%&'(: :

45'?)*:F

TF0 #)5) +;+(8:6 *+ &) 45+6+78+ 3+9E &)6 \$+5>)6 X5<)*)6E &) #:&'(P) ])(':7)& *+& #+5@ 9 &:6B5D)7:6 *+6(:7(+785)*:6 8'+7+7 +& <'6<: 85)8)<'+78: A$+ &)6 I78'*)*+6 6+S)&)*)6 +7 +& 7$<+5)&)78+5':5F

TFT 3) 45+6+78+ 3+9 6+ )4&'() ) &)6 (:785)8)(':7+6 A$+ *+%+7 5+)&'>)5 &)6 I78'*)*+6 9 B5D)7:66+S)&)*:6 +7 &:6 7$<+5)&+6 45+(+*+78+6E )6P (:<: ) :85)6 :5D)7'>)(':7+6 A$+E 4)5) 45:?++56+ *+%'+7+6E 6+5?'(':6 $ :%5)6E )6$<+7 +& 4)D: (:7 ;:7*:6 4@%&'(:6F

&=>?@ABC SE 1AKA2L>CL 2T@BAGJCL J2B UPQG>C J2 IKBG@I@GRH 3) 45+6+78+ 3+9 7: +6 *+ )4&'()('B7 4)5)K

)2 Q:785)8:6 %)7()5':6 9 ;'7)7('+5:6 A$+ 45:?'+7+7 *+ $7 6+5?'(': ;'7)7('+5:E &: A$+ '7(&$9+ )8:*:6 &:6 6+5?'(':6 )((+6:5':6 : )$='&')5+6 ) $7 6+5?'(': *+ 7)8$5)&+>) ;'7)7('+5)E 6)&?: &)(:785)8)('B7 *+ 6+D$5:6 9 +& )55+7*)<'+78: ;'7)7('+5:E *'68'78: *+ )A$+& A$+ 6+ 5+D$&) +7 &) 3+9]^ 0_`aT : 7:5<) A$+ &) 6$68'8$9)F

%2 3)6 (:785)8)(':7+6 A$+ 5+)&'(+7 &:6 B5D)7:6 *+& L+5?'(': I=8+5':5 *+ &) Z+4@%&'()E+=(&$6'?)<+78+ 4)5) 6$ ;$7(':7)<'+78: 9 D+68'B7E ;$+5) *+& 8+55'8:5': 7)(':7)&F

(2 3)6 (:785)8)(':7+6 A$+ +;+(8@+ +& U'7'68+5': *+ Z+&)(':7+6 I=8+5':5+6 4)5) )8+7*+5 &)5+)&'>)('B7 +7 +& #+5@E *+ &) 85)76<'6'B7 *+& <)7*: 6$45+<: 9 *+ ($<%5+6 '78+57)(':7)&+645+?')<+78+ *+(&)5)*)6 *+ '78+5O6 7)(':7)&E 9 6$6 +?+78:6 (:7+=:6E A$+ ($+78+7 (:7 &)4)58'('4)('B7 *+ C+;+6 *+ I68)*:E C+;+6 *+ Y:%'+57:E )6P (:<: *+ )&8:6 *'D7)8)5':6 9(:<'6':7)*:6E 6'+<45+ A$+ 8)&+6 (:785)8)(':7+6 6+ +7($+785+7 4:5 *+%)C: *+ &:6 $<%5)&+6+68)%&+('*:6 +7 &:6 85)8)*:6 $ :85:6 (:<45:<'6:6 '78+57)(':7)&+6 A$+ '7(&$9)7 *'64:6'(':7+6+7 <)8+5') *+ (:785)8)('B7 4@%&'()E *+ &:6 A$+ +& #+5@ +6 4)58+F

*2 3) (:785)8)('B7 *+ 7:8)5':6 4@%&'(:6 4)5) A$+ +C+5>)7 &)6 ;$7(':7+6 45+?'68)6 +7 &) 45+6+78+7:5<) 9 6$ 5+D&)<+78:F

+2 3:6 6+5?'(':6 %5'7*)*:6 4:5 (:7('&')*:5+6E J5%'85:6E (+785:6 *+ (:7('&')('B7E '768'8$(':7+6)5%'85)&+6E <'+<%5:6 : )*C$*'()*:5+6 *+ &) V$78) *+ Z+6:&$('B7 *+ G'64$8)6 9 *+<J6*+5'?)*:6 *+ &) ;$7('B7 (:7('&')8:5')E )5%'85)& 9 *+ &:6 :85:6 <+*':6 *+ 6:&$('B7 *+ (:785:?+56')645+?'68:6 +7 &) 3+9 9 +& 5+D&)<+78: 4)5) &) +8)4) *+ +C+($('B7 (:785)(8$)&F



;2 3)6 (:785)8)(':7+6 5+)&'>)*)6 *+ )($+5*: (:7 &)6 +='D+7(')6 9 45:(+*'<'+78:6 +64+(P;'(:6 *+$7) :5D)7'>)('B7 '78+57)(':7)&E I68)*:6 : +78'*)*+6 (::4+5)78+6E 6'+<45+ A$+ 6+ *+5'?+7 *+:4+5)(':7+6 *+ +7*+$*)<'+78: +=8+57: 9b: *:7)(':7+6 &'D)*)6 ) *'(H)6 :4+5)(':7+6F

D2 3:6 (:785)8:6 *+ &:()('B7 *+ 6+5?'(':6 (+&+%5)*:6 (:7 &:6 45+6'*+78+6 *+ *'5+(8:5':6E A$+*+6+<4+S+7 ;$7(':7+6 ) 8'+<4: (:<4&+8: +7 &)6 I78'*)*+6 : I<45+6)6 *+& I68)*:F

H2 3) (:<45) *+ %'+7+6 A$+ 5+)&'(+7 &)6 I78'*)*+6 <+*')78+ 5+<)8+ 4@%&'(:E &)6 A$+ 6+ 5+)&'>)7*+ (:7;:5<'*)* (:7 &) 7:5<)8'?) *+ &) <)8+5')F

&=>?@ABC 8E 1AKA2L>CL 2T@BAGJCL J2B UPQG>C J2 IKBG@I@GRH LAV2>CL I LAK2=WGLGRH I68J7 6$C+8:6 ) 6$4+5?'6'B7 *+& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2E&:6 6'D$'+78+6 6$4$+68:6 +=(&$'*:6 *+ &) )4&'()('B7 *+ &) 3+9K

)2 3)6 (:785)8)(':7+6 ($9:6 <:78:6 6+)7 'D$)&+6 : '7;+5':5+6 ) :(H: "_2 c7'*)*+6 M<4:6'8'?)6N5'%$8)5')6E ?'D+78+6 )& <:<+78: *+ &) 85)76)(('B7F 3: 6+S)&)*: +7 +& 45+6+78+ &'8+5)& 7: +6)4&'()%&+ ) &)6 (:785)8)(':7+6 *+ %'+7+6 9 6+5?'(':6 '7(&$'*:6 +7 +& Q)8J&:D: I&+(85B7'(: *+& X($+5*: U)5(:F

%2 3) (:785)8)('B7 *+ 6+5?'(':6 4@%&'(:6E 6'+<45+ A$+ 7: +='68) &) 4:6'%'&'*)* *+ (:785)8)5 (:7<J6 *+ $7 45:?++*:5F

(2 3:6 (:7?+7':6 *+ (:&)%:5)('B7 $ :85:6 *+ 7)8$5)&+>) )7J&:D)E 6$6(5'8:6 +785+ I78'*)*+6E

6'+<45+ A$+ 6+ %5'7*+7 &:6 %'+7+6E 6+5?'(':6 $ :%5)6 45:4':6 *+ &) ;$7('B7 A$+ 4:5 3+9 &+6(:55+64:7*+E 9 7: 6+ 4+56'D)7 ;'7+6 *+ &$(5:F 3:6 (:7?+7':6 ) A$+ 6+ 5+;'+5+ +& 45+6+78+ &'8+5)&E+7 7'7D@7 ()6: 6+ $8'&'>)7 4)5) +7()5D)5 &) 5+)&'>)('B7 *+ &)6 )(8$)(':7+6 45+4)5)8:5')6 9b: *+&45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7F

*2 3)6 (:785)8)(':7+6 5+)&'>)*)6 *+ )($+5*: (:7 &)6 +='D+7(')6 9 45:(+*'<'+78:6 +64+(P;'(:6 *+$7) :5D)7'>)('B7 '78+57)(':7)&E I68)*:6 : +78'*)*+6 (::4+5)78+6E A$+ 6+ *+5'?+7 *+*:7)(':7+6 +;+(8$)*)6 4:5 +68:6E 6'+<45+ A$+ *'(H)6 *:7)(':7+6 5+45+6+78+7 4:5 &: <+7:6 +&0`d *+& <:78: 8:8)& *+ &)6 (:785)8)(':7+6 '7?:&$(5)*)6 +7 +& (:7?+7': 6$6(5'8: 4)5) 8)& +;+(8: :45:?+7D)7 *+ :5D)7'6<:6 <$&8'&)8+5)&+6 ;'7)7('+5:6F

+2 3)6 (:785)8)(':7+6 A$+ 5+)&'(+ +& I68)*: 4+5$)7: (:7 :85: I68)*:F;2 3)6 (:785)8)(':7+6 5+)&'>)*)6 (:7 45:?++*:5+6 7: *:<'('&')*:6 +7 +& 4)P6 ($)7*: 6+ 6$68+78+

&) '<4:6'%'&'*)* *+ 5+)&'>)5 &) (:785)8)('B7 ) 85)?O6 *+ &:6 <O8:*:6 *+ (:785)8)('B7 *+ &)45+6+78+ 3+9F

I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ &:6 )64+(8:6 9 5+A$'6'8:6 )4&'()%&+6 ) *'(H)6 (:785)8)(':7+6F U+*')78+*'5+(8'?) *+& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 6+ +68)%&+(+7 &:6(5'8+5':6 %)C: &:6 A$+ 6+ 6$4+5?'6)7 &)6 <'6<)6F

,&:9.#)- 00 &#.-/0+&+ /$1:-"1&X)$ +$) :/-,$1- +$ ,-"./&.&,0Y"

&=>?@ABC ZE -=NIHG[I@GRH J2 BCL K=C@2LCL J2 @CH>=I>I@GRH3:6 45:(+6:6 *+ (:785)8)('B7 6:7 :5D)7'>)*:6 4:5 &) I78'*)*E (:<: *+68'7)8)5': *+ &:6 ;:7*:64@%&'(:6 )6'D7)*:6 ) &) (:785)8)('B7F

U+*')78+ (:7?+7': $7) I78'*)* 4$+*+ +7()5D)5 ) :85) I78'*)* &)6 )(8$)(':7+6 45+4)5)8:5')6 9b: +&45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7F

&=>?@ABC \E ,CPK=IL @C=KC=I>GWILR)5')6 I78'*)*+6 4$+*+7 (:76:&'*)5 &) (:785)8)('B7 *+ %'+7+6 9 6+5?'(':6 4)5) 6)8'6;)(+5 6$67+(+6'*)*+6 (:<$7+6E (:7;:5<+ ) &: +68)%&+('*: +7 +& 5+D&)<+78:F X6'<'6<:E &)6 I78'*)*+64)58'('4)7 *+ &)6 (:<45)6 (:54:5)8'?)6 :%&'D)8:5')6 ) ()5D: *+ &) Q+785)& *+ Q:<45)6 #@%&'()6 -#+5@ Q:<45)6F

&=>?@ABC ]E FAH@GCHI=GCL^ J2K2HJ2H@GIL 3 R=NIHCL 2H@I=NIJCL J2 BIL @CH>=I>I@GCH2L L+ +7($+785)7 +7()5D)*:6 *+ &:6 45:(+6:6 *+ (:785)8)('B7 *+ &) I78'*)*K



)2 I& N'8$&)5 *+ &) I78'*)* A$+ +6 &) <J6 )&8) )$8:5'*)* +C+($8'?)E *+ (:7;:5<'*)* (:7 6$6 7:5<)6*+ :5D)7'>)('B7E A$+ +C+5(+ &)6 ;$7(':7+6 45+?'68)6 +7 &) 3+9 9 6$ 5+D&)<+78: 4)5) &))45:%)('B7E )$8:5'>)('B7 9 6$4+5?'6'B7 *+ &:6 45:(+6:6 *+ (:785)8)('B7 *+ %'+7+6E 6+5?'(':6 9:%5)6F

%2 I& e5+) c6$)5') A$+ +6 &) *+4+7*+7(') ($9)6 7+(+6'*)*+6 45+8+7*+7 6+5 )8+7*'*)6 (:7*+8+5<'7)*) (:785)8)('B7 :E A$+ *)*) 6$ +64+(')&'*)* 9 ;$7(':7+6E ()7)&'>) &:6 5+A$+5'<'+78:6;:5<$&)*:6 4:5 :85)6 *+4+7*+7(')6E A$+ (:&)%:5) 9 4)58'('4) +7 &) 4&)7';'()('B7 *+ &)6(:785)8)(':7+6E 9 5+)&'>) &) ?+5';'()('B7 8O(7'() *+ &)6 (:785)8)(':7+6 +;+(8$)*)6 ) 6$5+A$+5'<'+78:E 45+?')6 ) 6$ (:7;:5<'*)*F

(2 I& f5D)7: +7()5D)*: *+ &)6 (:785)8)(':7+6 A$+ +6 )A$+& B5D)7: : $7'*)* :5DJ7'() A$+ 5+)&'>)&)6 )(8'?'*)*+6 5+&)8'?)6 ) &) D+68'B7 *+& )%)68+('<'+78: )& '78+5':5 *+ $7) I78'*)*E '7(&$'*) &)D+68'B7 )*<'7'685)8'?) *+ &:6 (:785)8:6F

X*'(':7)&<+78+E &) I78'*)* 4$+*+ (:7;:5<)5 (:<'8O6 *+ 6+&+(('B7E A$+ 6:7 B5D)7:6 (:&+D')*:6+7()5D)*:6 *+ 6+&+((':7)5 )& 45:?++*:5 A$+ %5'7*+ &:6 %'+7+6E 6+5?'(':6 $ :%5)6 5+A$+5'*:6 4:5 +&J5+) $6$)5') ) 85)?O6 *+ *+8+5<'7)*) (:785)8)('B7F L$ (:<4:6'('B7 9 ;$7(':7+6 6+ *+8+5<'7)7 +7+& 5+D&)<+78:F

I& N'8$&)5 *+ &) I78'*)* 4$+*+ *+&+D)5E <+*')78+ 5+6:&$('B7E &) )$8:5'*)* A$+ &) 45+6+78+ 7:5<) &+:8:5D)F ]: 4$+*+7 6+5 :%C+8: *+ *+&+D)('B7E &) *+(&)5)('B7 *+ 7$&'*)* *+ :;'(':E &)6 )$8:5'>)(':7+6*+ 45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6 *+ :%5)E &) )45:%)('B7 *+ &)6 (:785)8)(':7+6 *'5+(8)6 6)&?: )A$+&&)6A$+ *'64:7D) +& 5+D&)<+78: *+ )($+5*: ) &) 7)8$5)&+>) *+ &) (:785)8)('B7E 9 &:6 :85:6 6$4$+68:6A$+ 6+ +68)%&+>()7 +7 +& 5+D&)<+78:F

I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ &)6 )((':7+6 A$+ &)6 I78'*)*+6 *+%+7 )*:48)5 +7 6$ Z+D&)<+78: *+W5D)7'>)('B7 9 \$7(':7+6 $ :85:6 '7685$<+78:6 *+ :5D)7'>)('B7 9b: D+68'B7F

&=>?@ABC _E /2LKCHLIQGBGJIJ N:*)6 )A$+&&)6 4+56:7)6 A$+ '78+5?+7D)7 +7 &:6 45:(+6:6 *+ (:785)8)('B7 4:5 : ) 7:<%5+ *+ &)I78'*)*E (:7 '7*+4+7*+7(') *+& 5OD'<+7 C$5P*'(: A$+ &:6 ?'7($&+ (:7 +68)E 6:7 5+64:76)%&+6E +7 +&J<%'8: *+ &)6 )(8$)(':7+6 A$+ 5+)&'(+7E *+ +;+(8$)5 (:785)8)(':7+6 *+ <)7+5) +;'('+78+E<)='<'>)7*: &:6 5+($56:6 4@%&'(:6 '7?+58'*:6 9 %)C: +& +7;:A$+ *+ D+68'B7 4:5 5+6$&8)*:6E ) 85)?O6*+& ($<4&'<'+78: *+ &)6 *'64:6'(':7+6 *+ &) 45+6+78+ 3+9 9 6$ 5+D&)<+78: 9 &:6 45'7('4':6E 6'7

4+5C$'(': *+ &:6 <J5D+7+6 *+ *'6(5+(':7)&'*)* A$+ 6+ :8:5D)7F

G+ (:55+64:7*+5 &) *+8+5<'7)('B7 *+ 5+64:76)%'&'*)* 4:5 &)6 (:785)8)(':7+6E +68) 6+ 5+)&'>) *+)($+5*: )& 5OD'<+7 C$5P*'(: A$+ &:6 ?'7($&+ (:7 &) I78'*)*E 6'7 4+5C$'(': *+ &)6 5+64:76)%'&'*)*+6('?'&+6 9 4+7)&+6 A$+ (:55+64:7*)7F

&=>?@ABC D6E 1AK2=WGLGRH J2 BI $H>GJIJ 3) I78'*)* +7 8:*:6 6$6 7'?+&+6 *+%+ 6$4+5?'6)5E *'5+(8)<+78+ : ) 85)?O6 *+ 8+5(+5:6E 8:*: +&45:(+6: *+ (:785)8)('B7F I& H+(H: *+ A$+ &) I78'*)* 7: 6$4+5?'6+ &:6 45:(+6:6E 7: +='<+ )&(:785)8'68) *+ ($<4&'5 (:7 6$6 *+%+5+6 7' *+ &) 5+64:76)%'&'*)* A$+ &+ 4$+*) (:55+64:7*+5F

,&:9.#)- 000 ,-"+0,0-"$1 $`0<0X)$1 & )-1 :/-%$$+-/$1

&=>?@ABC DDE 0PK2JGP2H>CL Q$)&A$'+5) 6+) +& 5OD'<+7 &+D)& *+ (:785)8)('B7 )4&'()%&+E +68J7 '<4+*'*:6 *+ 6+5 4)58'('4)78+6E4:68:5+6 9b: (:785)8'68)6E '7(&$9+7*: &)6 (:785)8)(':7+6 ) A$+ 6+ 5+;'+5+ +& &'8+5)& )2 *+& )58P($&: `K

)2 I7 8:*: 45:(+6: *+ (:785)8)('B7 4@%&'()E H)68) *:(+ ",02 <+6+6 *+64$O6 *+ H)%+5 *+C)*: +&()5D:E +& #5+6'*+78+ 9 &:6 R'(+45+6'*+78+6 *+ &) Z+4@%&'()E &:6 Q:7D5+6'68)6 *+ &) Z+4@%&'()E&:6 U'7'685:6 9 R'(+<'7'685:6 *+ I68)*:E &:6 R:()&+6 *+ &) Q:58+ L$45+<) *+ V$68'(') *+ &)Z+4@%&'()E &:6 8'8$&)5+6 9 &:6 <'+<%5:6 *+& B5D)7: (:&+D')*: *+ &:6 W5D)7'6<:6Q:768'8$(':7)&+6 X$8B7:<:6F



%2 I7 +& J<%'8: 5+D':7)&E H)68) *:(+ ",02 <+6+6 *+64$O6 *+ H)%+5 *+C)*: +& ()5D:E &:6#5+6'*+78+6E R'(+45+6'*+78+6 9 &:6 Q:76+C+5:6 *+ &:6 Y:%'+57:6 Z+D':7)&+6F

(2 I7 +& J<%'8: *+ 6$ C$5'6*'(('B7E H)68) *:(+ ",02 <+6+6 *+64$O6 *+ H)%+5 *+C)*: +& ()5D:E &:6V$+(+6 *+ &)6 Q:58+6 L$4+5':5+6 *+ V$68'(')E &:6 X&()&*+6 9 Z+D'*:5+6F

*2 I7 &) I78'*)* ) &) A$+ 4+58+7+(+7E &:6 8'8$&)5+6 *+ '768'8$(':7+6 : *+ :5D)7'6<:6 4@%&'(:6 *+&#:*+5 IC+($8'?:E &:6 *'5+(8:5+6E D+5+78+6 9 85)%)C)*:5+6 *+ &)6 +<45+6)6 *+& I68)*:E &:6;$7(':7)5':6 4@%&'(:6E +<4&+)*:6 *+ (:7;')7>) 9 6+5?'*:5+6 4@%&'(:6E 6+D@7 &) &+9 +64+(')& *+&) <)8+5')F

+2 I7 +& (:55+64:7*'+78+ 45:(+6: *+ (:785)8)('B7E &)6 4+56:7)6 7)8$5)&+6 : C$5P*'()6 A$+ 8+7D)7'78+5?+7('B7 *'5+(8) +7 &) *+8+5<'7)('B7 *+ &)6 ()5)(8+5P68'()6 8O(7'()6 9 ?)&:5 5+;+5+7(')& :?)&:5 +68'<)*: 6+D@7 (:55+64:7*)E +&)%:5)('B7 *+ [)6+6E 6+&+(('B7 9 +?)&$)('B7 *+ :;+58)6 *+$7 45:(+6: *+ 6+&+(('B7 9 +7 &) )$8:5'>)('B7 *+ 4)D:6 *+ &:6 (:785)8:6 *+5'?)*:6 *+ *'(H:45:(+6:E 6)&?: +7 +& ()6: *+ &:6 (:785)8:6 *+ 6$4+5?'6'B7F

;2 I7 +& J<%'8: 9 8'+<4: +68)%&+('*:6 4)5) &)6 4+56:7)6 6+S)&)*)6 +7 &:6 &'8+5)&+6 45+(+*+78+6E +&(B79$D+E (:7?'?'+78+ : &:6 4)5'+78+6 H)68) +& ($)58: D5)*: *+ (:76)7D$'7'*)* 9 6+D$7*: *+);'7'*)*F

D2 I7 +& J<%'8: 9 8'+<4: +68)%&+('*:6 4)5) &)6 4+56:7)6 6+S)&)*)6 +7 &:6 &'8+5)&+6 45+(+*+78+6E&)6 4+56:7)6 C$5P*'()6 +7 &)6 A$+ )A$+&&)6 8+7D)7 : H)9)7 8+7'*: $7) 4)58'('4)('B7 6$4+5':5 )&('7(: 4:5 ('+78: "`d2 *+& ()4'8)& : 4)85'<:7': 6:(')&E *+785: *+ &:6 *:(+ ",02 <+6+6 )78+5':5+6) &) (:7?:()8:5')F

H2 I7 +& J<%'8: 9 8'+<4: +68)%&+('*:6 4)5) &)6 4+56:7)6 6+S)&)*)6 +7 &:6 &'8+5)&+6 45+(+*+78+6E&)6 4+56:7)6 C$5P*'()6 6'7 ;'7+6 *+ &$(5: +7 &)6 A$+ )A$+&&)6 4)58'('4+7 : H)9)7 4)58'('4)*:(:<: )6:(')*:6 : <'+<%5:6 *+ 6$6 (:76+C:6 *'5+(8'?:6E *+785: *+ &:6 *:(+ ",02 <+6+6)78+5':5+6 ) &) (:7?:()8:5')F

'2 I7 +& J<%'8: 9 8'+<4: +68)%&+('*:6 4)5) &)6 4+56:7)6 6+S)&)*)6 +7 &:6 &'8+5)&+6 45+(+*+78+6E&)6 4+56:7)6 C$5P*'()6 ($9:6 '78+D5)78+6 *+ &:6 B5D)7:6 *+ )*<'7'685)('B7E )4:*+5)*:6 :5+45+6+78)78+6 &+D)&+6 6+)7 &)6 4+56:7)6 6+S)&)*)6 +7 &:6 &'8+5)&+6 45+(+*+78+6F M*O78'()45:H'%'('B7 6+ +=8'+7*+ ) &)6 4+56:7)6 7)8$5)&+6 A$+ 8+7D)7 (:<: )4:*+5)*:6 :5+45+6+78)78+6 ) &)6 4+56:7)6 6+S)&)*)6 +7 &:6 &'8+5)&+6 45+(+*+78+6F

C2 3)6 4+56:7)6 7)8$5)&+6 : C$5P*'()6 A$+ 6+ +7($+785+7 6)7(':7)*)6 )*<'7'685)8'?)<+78+ (:7'7H)%'&'8)('B7 8+<4:5)& : 4+5<)7+78+ +7 +& +C+5('(': *+ 6$6 *+5+(H:6 4)5) 4)58'('4)5 +745:(+6:6 *+ 6+&+(('B7 9 4)5) (:785)8)5 (:7 I78'*)*+6E *+ )($+5*: ) &: *'64$+68: 4:5 &)45+6+78+ 7:5<) 9 6$ 5+D&)<+78:F

g2 3)6 4+56:7)6 C$5P*'()6 ($9:6 6:(':6E )((':7'68)6E 4)58'('4)(':7'68)6E 8'8$&)5+6E '78+D5)78+6 *+ &:6B5D)7:6 *+ )*<'7'685)('B7E )4:*+5)*:6 : 5+45+6+78)78+6 &+D)&+6 ;:5<+7 : H)9)7 ;:5<)*:4)58+E +7 &:6 @&8'<:6 *:(+ ",02 <+6+6 *+ '<4$+68) &) 6)7('B7E *+ 4+56:7)6 C$5P*'()6 A$+ 6++7($+785+7 6)7(':7)*)6 )*<'7'685)8'?)<+78+ (:7 '7H)%'&'8)('B7 8+<4:5)& : 4+5<)7+78+ 4)5)4)58'('4)5 +7 45:(+6:6 *+ 6+&+(('B7 9 4)5) (:785)8)5 (:7 +& I68)*:h : A$+ H)%'+7*: )(8$)*:(:<: 4+56:7)6 7)8$5)&+6 H)9)7 6'*: 6)7(':7)*)6 4:5 &) <'6<) '7;5)(('B7h (:7;:5<+ ) &:6(5'8+5':6 6+S)&)*:6 +7 &) 45+6+78+ 3+9 9 6$ 5+D&)<+78:F #)5) +& ()6: *+ 6:(':6E )((':7'68)6E4)58'('4)(':7'68)6 : 8'8$&)5+6E +68+ '<4+*'<+78: 6+ )4&'()5J 6'+<45+ 9 ($)7*: &) 4)58'('4)('B76+) 6$4+5':5 )& ('7(: 4:5 ('+78: "`d2 *+& ()4'8)& : 4)85'<:7': 6:(')& 9 4:5 +& 8'+<4: A$+ &)6)7('B7 6+ +7($+785+ ?'D+78+F

&2 W85:6 +68)%&+('*:6 4:5 3+9 : 4:5 +& 5+D&)<+78: *+ &) 45+6+78+ 7:5<)F

3)6 :;+58)6 A$+ (:785)?+7D)7 &: *'64$+68: +7 +& 45+6+78+ )58P($&: 6+ 8'+7+7 4:5 7: 45+6+78)*)6 9

(:7&&+?)7 &)6 (:76+($+7(')6 9 5+64:76)%'&'*)*+6 +68)%&+('*)6 +7 &) 3+9F

&=>?@ABC D7E ,IBGaG@I@GRH 2TGNGQB2 I BCL K=CW22JC=2L 3) I78'*)* ()&';'() ) &:6 45:?++*:5+6 $8'&'>)7*: &:6 (5'8+5':6 8O(7'(:6E +(:7B<'(:6E +785+ :85:6E45+?'68:6 +7 +& 5+D&)<+78:F #)5) *'(H: +;+(8:E &:6 *:($<+78:6 *+& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7*+%+7 45+?+5 &:6 5+A$'6'8:6 A$+ *+%+7 ($<4&'5 &:6 45:?++*:5+6 ) ;'7 *+ )(5+*'8)5 6$ ()&';'()('B7F

&=>?@ABC D5E :I=>G@GKI@GRH 2H @CHLC=@GC I7 &:6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7 4$+*+7 4)58'('4)5 ?)5':6 45:?++*:5+6 )D5$4)*:6 +7 (:76:5(':(:7 &) ;'7)&'*)* *+ +C+($8)5 +& (:785)8:E (:7 +=(+4('B7 *+ &:6 45:(+*'<'+78:6 A$+ 8+7D)7 4:5 :%C+8:



'<4&+<+78)5 : <)78+7+5 Q)8J&:D:6 I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(:F I7 7'7D@7 ()6:E &)4)58'('4)('B7 +7 (:76:5(': '<4&'() &) :%&'D)('B7 *+ (5+)5 $7) 4+56:7) C$5P*'() *';+5+78+F

3:6 '78+D5)78+6 *+& (:76:5(': 6:7 5+64:76)%&+6 6:&'*)5')<+78+ )78+ &) I78'*)* 4:5 &)6 '7;5)((':7+69 (:76+($+7(')6 *+5'?)*)6 *+ 6$ 4)58'('4)('B7 '7*'?'*$)& : (:7C$78) *$5)78+ +& 45:(+*'<'+78: *+6+&+(('B7 9 &) +C+($('B7 *+& (:785)8: *+5'?)*: *+ +68+F

X &:6 '78+D5)78+6 *+& (:76:5(': &+6 6:7 )4&'()%&+6 &)6 *'64:6'(':7+6 +68)%&+('*)6 +7 &:6 )58P($&:645+(+*+78+6 *+& 45+6+78+ Q)4P8$&:F

&=>?@ABC DSE :=C>2@@GRH 3 K=CPC@GRH J2 BI @CPK2>2H@GI ,1F, Q$)7*: &) I78'*)*E +& WLQI : +& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: ?+5';'A$+ &) +='68+7(')*+ '7*'(':6 *+ (:7*$(8)6 )78'(:<4+8'8'?)6 +7 $7 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E +7 &:6 8O5<'7:6 *+&G+(5+8: 3+D'6&)8'?: ]^ ,.T1E 3+9 *+ Z+45+6'B7 *+ Q:7*$(8)6 X78'(:<4+8'8'?)6E : 7:5<) A$+ &)6$68'8$9)E *+%+ 5+<'8'5 8:*) &) '7;:5<)('B7 4+58'7+78+ ) &) Q:<'6'B7 *+ G+;+76) *+ &) 3'%5+Q:<4+8+7(') *+& M]GIQW#M 4)5) A$+ +68+E *+ 6+5 +& ()6:E '7'('+ +& 45:(+*'<'+78: )*<'7'685)8'?:6)7(':7)*:5 (:55+64:7*'+78+ (:785) &:6 45+6$78:6 5+64:76)%&+6F

,1F0 Q$)7*: +& WLQI )*?'+58) A$+ $7 5+A$'6'8: +68)%&+('*: +7 &:6 *:($<+78:6 *+& 45:(+*'<'+78:*+ 6+&+(('B7 4:*5P) );+(8)5 &) (:<4+8+7(')E (:785)?'7'+7*: &:6 45'7('4':6 *+ &'%+58)* *+

(:7($55+7(') 9 (:<4+8+7(')E :5*+7) ) &) I78'*)* A$+ &: 6$68+78+ 9b: +&'<'7+E 6+D@7 (:55+64:7*)FL'E )*'(':7)&<+78+E +& WLQI )*?'+58+ &) +='68+7(') *+ '7*'(':6 *+ (:&$6'B7E +7 &:6 8O5<'7:6 *+&)58P($&: T_1 *+& QB*'D: #+7)&E *+%+ 5+<'8'5 8:*) &) '7;:5<)('B7 4+58'7+78+ )& U'7'68+5': #@%&'(:F

.9.#)- 00 :/-,$1- +$ ,-"./&.&,0Y"

,&:9.#)- 0 :)&"0F0,&,0Y"

&=>?@ABC D8E :BIH &HAIB J2 ,CH>=I>I@GCH2L ,`F, \:5<$&)('B7 *+& #&)7 X7$)& *+ Q:785)8)(':7+6K X 4)58'5 *+& 45'<+5 6+<+685+E 9 8+7'+7*: +7($+78) &) +8)4) *+ ;:5<$&)('B7 9 45:D5)<)('B7 45+6$4$+68)5') (:55+64:7*'+78+ )& 6'D$'+78+ )S:

;'6()&E ()*) I78'*)* *+%+ 45:D5)<)5 +7 +& Q$)*5: *+ ]+(+6'*)*+6 &:6 5+A$+5'<'+78:6 *+ %'+7+6E6+5?'(':6 9 :%5)6 7+(+6)5':6 4)5) +& ($<4&'<'+78: *+ 6$6 :%C+8'?:6 9 )(8'?'*)*+6 4)5) *'(H: )S:E&:6 A$+ *+%+7 +7(:785)56+ ?'7($&)*:6 )& #&)7 W4+5)8'?: M768'8$(':7)&E (:7 &) ;'7)&'*)* *+ +&)%:5)5 +&#&)7 X7$)& *+ Q:785)8)(':7+6F G'(H:6 5+A$+5'<'+78:6 *+%+7 +68)5 )(:<4)S)*:6 *+ 6$65+64+(8'?)6 +64+(';'()(':7+6 8O(7'()6 9b: 8O5<'7:6 *+ 5+;+5+7(')F

,`F0 Q:78+7'*: *+& #&)7 X7$)& *+ Q:785)8)(':7+6K I& #&)7 X7$)& *+ Q:785)8)(':7+6 A$+ 6+ )45$+%+*+%+ 45+?+5 &)6 (:785)8)(':7+6 *+ %'+7+6E 6+5?'(':6 9 :%5)6 ($%'+58)6 (:7 +& #5+6$4$+68:M768'8$(':7)& *+ X4+58$5) 9 +& ?)&:5 +68'<)*: *+ *'(H)6 (:785)8)(':7+6E (:7 '7*+4+7*+7(') A$+ 6+6$C+8+7 )& J<%'8: *+ )4&'()('B7 *+ &) 45+6+78+ 3+9 : 7:E 9 *+ &) ;$+78+ *+ ;'7)7(')<'+78:F

I& #&)7 X7$)& *+ Q:785)8)(':7+6 6+ 4$%&'() +7 +& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:"LIXQI2F

,&:9.#)- 00 &,.#&,0-"$1 :/$:&/&.-/0&1

&=>?@ABC DZE /2MA2=GPG2H>C I& J5+) $6$)5') *+%+ 5+A$+5'5 &:6 %'+7+6E 6+5?'(':6 $ :%5)6 ) (:785)8)5E 6'+7*: 5+64:76)%&+ *+;:5<$&)5 &)6 +64+(';'()(':7+6 8O(7'()6E 8O5<'7:6 *+ 5+;+5+7(') : +=4+*'+78+ 8O(7'(:E5+64+(8'?)<+78+E )*+<J6 *+ C$68';'()5 &) ;'7)&'*)* 4@%&'() *+ &) (:785)8)('B7F 3:6 %'+7+6E 6+5?'(':6 $:%5)6 A$+ 6+ 5+A$'+5)7 *+%+7 +68)5 :5'+78)*:6 )& ($<4&'<'+78: *+ &)6 ;$7(':7+6 *+ &) I78'*)*F



3)6 +64+(';'()(':7+6 8O(7'()6E 8O5<'7:6 *+ 5+;+5+7(') : +=4+*'+78+ 8O(7'(: *+%+7 ;:5<$&)56+ *+;:5<) :%C+8'?) 9 45+('6)E 45:4:5(':7)7*: )((+6: +7 (:7*'(':7+6 *+ 'D$)&*)* )& 45:(+6: *+(:785)8)('B7 9 7: 8'+7+7 4:5 +;+(8: &) (5+)('B7 *+ :%68J($&:6 A$+ 4+5C$*'A$+7 &) (:<4+8+7(') +7 +&<'6<:F L)&?: &)6 +=(+4(':7+6 45+?'68)6 +7 +& 5+D&)<+78:E +7 +& 5+A$+5'<'+78: 7: 6+ H)(+5+;+5+7(') ) $7) ;)%5'()('B7 : $7) 45:(+*+7(') *+8+5<'7)*)E : ) $7 45:(+*'<'+78: (:7(5+8: A$+()5)(8+5'(+ ) &:6 %'+7+6 : 6+5?'(':6 :;5+('*:6 4:5 $7 45:?++*:5 *+8+5<'7)*:E : ) <)5()6E 4)8+78+6: 8'4:6E : ) $7 :5'D+7 : ) $7) 45:*$(('B7 *+8+5<'7)*:6 (:7 &) ;'7)&'*)* *+ ;)?:5+(+5 : *+6()58)5('+58:6 45:?++*:5+6 : ('+58:6 45:*$(8:6F

&=>?@ABC D\E bCPCBCNI@GRH J2 =2MA2=GPG2H>CL 3)6 I78'*)*+6 *+& #:*+5 IC+($8'?: A$+ ;:5<$&+7 4:&P8'()6 7)(':7)&+6 9b: 6+(8:5')&+6 *+& I68)*:+68J7 ;)($&8)*)6 ) $7';:5<'>)5 &:6 5+A$+5'<'+78:6 *+ &:6 %'+7+6 9 6+5?'(':6 A$+ *+%)7 (:785)8)5 &)6I78'*)*+6 A$+ 6+ 5'C)7 %)C: &) 45+6+78+ 3+9E +7 +& J<%'8: *+ 6$6 (:<4+8+7(')6 ) 85)?O6 *+ $745:(+6: *+ H:<:&:D)('B7F

&=>?@ABC D]E %IBC= 2L>GPIJC 3 WIBC= =2a2=2H@GIB 3) I78'*)* *+%+ +68)%&+(+5 +& ?)&:5 +68'<)*: *+ &)6 (:785)8)(':7+6 *+ %'+7+6 9 6+5?'(':6 9 +& ?)&:55+;+5+7(')& +7 +& ()6: *+ (:76$&8:5P)6 9 +C+($('B7 *+ :%5)6E (:7 +& ;'7 *+ +68)%&+(+5 &) )4&'()('B7 *+&) 45+6+78+ 3+9 9 +& 8'4: *+ 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E +7 &:6 ()6:6 A$+ (:55+64:7*)E )6P (:<:D+68':7)5 &) )6'D7)('B7 *+ 5+($56:6 45+6$4$+68)&+6 7+(+6)5':6E 6'+7*: *+ 6$ +=(&$6'?)

5+64:76)%'&'*)* *'(H) *+8+5<'7)('B7E )6P (:<: 6$ )(8$)&'>)('B7F

]: (:55+64:7*+ +68)%&+(+5 ?)&:5 +68'<)*: +7 &:6 45:(+*'<'+78:6 A$+ 8+7D)7 4:5 :%C+8:'<4&+<+78)5 : <)78+7+5 Q)8J&:D:6 I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(:F

&=>?@ABC D_E ,2=>GaG@I@GRH J2 @=cJG>C K=2LAKA2L>I=GC I6 5+A$'6'8: 4)5) (:7?:()5 $7 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 %)C: 6)7('B7 *+ 7$&'*)*E (:78)5 (:7 &)(+58';'()('B7 *+ (5O*'8: 45+6$4$+68)5': : &) 45+?'6'B7 45+6$4$+68)&E (:7;:5<+ 6+ 6+S)&) +7 &:6&'8+5)&+6 6'D$'+78+6K

)2 I7 8:*: 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E &) (+58';'()('B7 *+ (5O*'8: 45+6$4$+68)5': *+%+ <)78+7+56+*+6*+ &) (:7?:()8:5') H)68) &) 6$6(5'4('B7 *+& (:785)8:E %)C: 5+64:76)%'&'*)* *+& N'8$&)5 *+ &)I78'*)*F

%2 N5)8J7*:6+ *+ +C+($(':7+6 (:785)(8$)&+6 A$+ 6$4+5+7 +& )S: ;'6()& 6+ 5+A$'+5+E )*+<J6 *+ &)(+58';'()('B7 *+ (5O*'8: 45+6$4$+68)5':E +& *:($<+78: 6$6(5'8: 4:5 +& C+;+ *+ &) W;'('7) Y+7+5)&*+ X*<'7'685)('B7 9 &) W;'('7) *+ #5+6$4$+68:E : +& A$+ H)D) 6$6 ?+(+6 +7 &) I78'*)*E A$+D)5)78'(+ &) 45:D5)<)('B7 *+ &:6 5+($56:6 6$;'('+78+6 4)5) )8+7*+5 +& 4)D: *+ &)6 :%&'D)(':7+6+7 &:6 )S:6 ;'6()&+6 6$%6'D$'+78+6F

(2 I7 &:6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7E ($9) (:7?:()8:5') 6+ 5+)&'(+ *+785: *+& @&8'<: 85'<+685+ *+$7 )S: ;'6()&E 9 +& :8:5D)<'+78: *+ &) [$+7) #5: 9 6$6(5'4('B7 *+& (:785)8: 6+ 5+)&'(+ +7 +&6'D$'+78+ )S: ;'6()&E &) W;'('7) *+ #5+6$4$+68: *+ &) I78'*)* : ) &) A$+ H)D) 6$6 ?+(+6E:8:5D)5J $7) (:768)7(') 5+64+(8: ) &) 45+?'6'B7 *+ 5+($56:6 (:55+64:7*'+78+6 )& ?)&:5 +68'<)*:: 5+;+5+7(')& *+ *'(H) (:7?:()8:5')F 3) ('8)*) (:768)7(') *+%+ 6+S)&)5 +& <:78: *+ &:65+($56:6 45:D5)<)*:6 4)5) 8)& +;+(8: +7 +& 45:9+(8: *+ &+9 *+ 45+6$4$+68: *+& 6+(8:5 4@%&'(:(:55+64:7*'+78+ )& )S: ;'6()& 6'D$'+78+E A$+ 45+6+78) +& #:*+5 IC+($8'?: )& Q:7D5+6: *+ &)Z+4@%&'()h )6'<'6<:E *+%+ 6+S)&)5 &)6 <+8)6 45+?'68)6 9 &) ;$+78+ *+ ;'7)7(')<'+78: (:7 ()5D:

) &) ($)& 6+ )8+7*+5J 6$ ;'7)7(')<'+78:F*2 I7 &:6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7 5+;+5'*:6 +7 +& &'8+5)& (2E 45+?': ) :8:5D)5 &) [$+7) #5:E 6+*+%+ (:78)5 (:7 &) (+58';'()('B7 *+ (5O*'8: 45+6$4$+68)5': +<'8'*) 4:5 &) W;'('7) *+ #5+6$4$+68:: &) A$+ H)D) 6$6 ?+(+6E 6:%5+ &) +='68+7(') *+ (5O*'8: 45+6$4$+68)5': 6$;'('+78+E :5'+78)*: ) &)+C+($('B7 *+& D)68: +7 +& )S: ;'6()& +7 A$+ 6+ +C+($8)5J +& (:785)8:E %)C: 5+64:76)%'&'*)* *+&N'8$&)5 *+ &) I78'*)*F #)5) 8)& +;+(8:E +& (:<'8O *+ 6+&+(('B7 : &) :;'('7) ) ()5D: *+&45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E 6+D@7 (:55+64:7*)E )78+6 *+ :8:5D)5 &) [$+7) #5:E *+%+ 6:&'('8)5) &) W;'('7) *+ #5+6$4$+68: *+ &) I78'*)* : ) &) A$+ H)D) 6$6 ?+(+6E &) 5+;+5'*) (+58';'()('B7F

&=>?@ABC 76E :=CdGQG@GRH J2 a=I@@GCHIPG2H>C



L+ +7($+785) 45:H'%'*: ;5)((':7)5 &) (:785)8)('B7 *+ %'+7+6E 6+5?'(':6 $ :%5)6 (:7 &) ;'7)&'*)* *++?'8)5 +& 8'4: *+ 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 A$+ (:55+64:7*) 6+D@7 &) 7+(+6'*)* )7$)&E *+ *'?'*'5&) (:785)8)('B7 ) 85)?O6 *+ &) 5+)&'>)('B7 *+ *:6 : <J6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7E *+ +?)*'5 &))4&'()('B7 *+ &) 45+6+78+ 3+9 9 6$ 5+D&)<+78: 4)5) *)5 &$D)5 ) (:785)8)(':7+6 'D$)&+6 : '7;+5':5+6 ):(H: "_2 cMN 9b: +?)*'5 +& ($<4&'<'+78: *+ &:6 85)8)*:6 : (:<45:<'6:6 '78+57)(':7)&+6 A$+ '7(&$9)7*'64:6'(':7+6 6:%5+ (:785)8)('B7 4@%&'()F

I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ &:6 ()6:6 : 6$4$+68:6 *+%'*)<+78+ C$68';'()*:6 A$+ 7: (:768'8$9+7;5)((':7)<'+78:F

,&:9.#)- 000 ;e.-+-1 +$ ,-"./&.&,0Y"

&=>?@ABC 7DE :=C@2JGPG2H>CL J2 L2B2@@GRH c7) I78'*)* 4$+*+ (:785)8)5 4:5 <+*': *+ &'('8)('B7 4@%&'()E (:7($56: 4@%&'(:E )*C$*'()('B76'<4&';'()*)E 6+&+(('B7 *+ (:76$&8:5+6 '7*'?'*$)&+6E (:<4)5)('B7 *+ 45+(':6E 6$%)68) '7?+56)+&+(85B7'()E (:785)8)('B7 *'5+(8) 9 &:6 *+<J6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7 *+ )&()7(+ D+7+5)& A$+(:78+<4&+ +& 5+D&)<+78:E &:6 A$+ *+%+7 5+64+8)5 &:6 45'7('4':6 A$+ 5'D+7 &)6 (:785)8)(':7+6 9 &:685)8)*:6 : (:<45:<'6:6 '78+57)(':7)&+6 A$+ '7(&$9)7 *'64:6'(':7+6 6:%5+ (:785)8)('B7 4@%&'()F

3)6 *'64:6'(':7+6 )4&'()%&+6 ) &:6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7 6:7 45+?'68)6 +7 +& 5+D&)<+78:F

&=>?@ABC 77E )G@G>I@GRH KfQBG@I 3 @CH@A=LC KfQBG@C 3) &'('8)('B7 4@%&'() 6+ $8'&'>) 4)5) &) (:785)8)('B7 *+ %'+7+6 9 :%5)6h +& (:7($56: 4@%&'(: 4)5) &)(:785)8)('B7 *+ 6+5?'(':6F I7 )<%:6 ()6:6E 6+ )4&'()7 ) &)6 (:785)8)(':7+6 ($9: ?)&:5 +68'<)*: :?)&:5 5+;+5+7(')&E 6+D@7 (:55+64:7*)E 6+ +7($+785+ *+785: *+ &:6 <J5D+7+6 A$+ +68)%&+(+ &) &+9 *+45+6$4$+68: *+& 6+(8:5 4@%&'(:F

I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ &)6 <:*)&'*)*+6 *+ &'('8)('B7 4@%&'() 9 (:7($56: 4@%&'(:F

3:6 )(8:6 4@%&'(:6 *+%+7 (:78)5 (:7 &) 45+6+7(') *+ 7:8)5': 4@%&'(: : C$+> *+ 4)>F L$ )(8$)('B7 +6*+6)55:&&)*) +7 +& 5+D&)<+78:F

&=>?@ABC 75E &JVAJG@I@GRH LGPKBGaG@IJI 3) )*C$*'()('B7 6'<4&';'()*) 6+ $8'&'>) 4)5) &) (:785)8)('B7 *+ %'+7+6 9 6+5?'(':6E (:7 +=(+4('B7 *+&:6 6+5?'(':6 ) 6+5 45+68)*:6 4:5 (:76$&8:5+6 '7*'?'*$)&+6E )6P (:<: 4)5) &) +C+($('B7 *+ :%5)6E($9: ?)&:5 +68'<)*: : ?)&:5 5+;+5+7(')&E 6+D@7 (:55+64:7*)E 6+ +7($+785+ *+785: *+ &:6 <J5D+7+6A$+ +68)%&+(+ &) &+9 *+ 45+6$4$+68: *+& 6+(8:5 4@%&'(:F

&=>?@ABC 7SE 12B2@@GRH J2 @CHLAB>C=2L GHJGWGJAIB2L 3) 6+&+(('B7 *+ (:76$&8:5+6 '7*'?'*$)&+6 6+ $8'&'>) 4)5) &) (:785)8)('B7 *+ 6+5?'(':6 *+ (:76$&8:5P)+7 &:6 A$+ 7: 6+ 7+(+6'8) +A$'4:6 *+ 4+56:7)& 7' )4:9: 45:;+6':7)& )*'(':7)&E 9 +7 8)78: A$+ &)+=4+5'+7(') 9 &)6 ()&';'()(':7+6 *+ &) 4+56:7) 7)8$5)& A$+ 45+68+ +& 6+5?'(': 6:7 &:6 5+A$'6'8:645'<:5*')&+6E (:7;:5<+ ) &: A$+ +68)%&+(+ +& 5+D&)<+78:E 6'+<45+ A$+ 6$ ?)&:5 +68'<)*: : ?)&:55+;+5+7(')&E 6+D@7 (:55+64:7*)E 6+ +7($+785+ *+785: *+ &:6 <J5D+7+6 A$+ +68)%&+(+ &) &+9 *+45+6$4$+68: *+& 6+(8:5 4@%&'(:F

&=>?@ABC 78E ,CPKI=I@GRH J2 K=2@GCL 3) (:<4)5)('B7 *+ 45+(':6 4$+*+ $8'&'>)56+ 4)5) &) (:785)8)('B7 *+ %'+7+6 9 6+5?'(':6 *+*'64:7'%'&'*)* '7<+*')8)E *'68'78:6 ) &:6 *+ (:76$&8:5P)E A$+ 7: 6+)7 ;)%5'()*:6 : 45+68)*:66'D$'+7*: &)6 +64+(';'()(':7+6 : '7*'()(':7+6 *+& (:785)8)78+E 6'+<45+ A$+ 6+)7 ;J('&+6 *+ :%8+7+5: A$+ 8+7D)7 $7 +68J7*)5 +68)%&+('*: +7 +& <+5()*:E (:7;:5<+ ) &: A$+ 6+S)&+ +& 5+D&)<+78:F I&?)&:5 +68'<)*: *+ *'(H)6 (:785)8)(':7+6 *+%+ 6+5 '7;+5':5 ) &) *O('<) 4)58+ *+& &P<'8+ <P7'<:+68)%&+('*: 4:5 &) &+9 *+ 45+6$4$+68: *+& 6+(8:5 4@%&'(: 4)5) &) &'('8)('B7 4@%&'() 9 +& (:7($56:4@%&'(:F



&=>?@ABC 7ZE 1AQIL>I GHW2=LI 2B2@>=RHG@I 3) 6$%)68) '7?+56) +&+(85B7'() 6+ $8'&'>) 4)5) &) (:785)8)('B7 *+ %'+7+6 9 6+5?'(':6 (:<$7+6 A$+($+78+7 (:7 ;'(H) 8O(7'() 9 6+ +7($+785+7 '7(&$'*:6 +7 +& 3'68)*: *+ ['+7+6 9 L+5?'(':6 Q:<$7+6F

&=>?@ABC 7\E ,CH>=I>I@GCH2L +G=2@>IL I=(+4(':7)&<+78+E &)6 I78'*)*+6 4$+*+7 (:785)8)5 *'5+(8)<+78+ (:7 $7 *+8+5<'7)*: 45:?++*:5 +7&:6 6'D$'+78+6 6$4$+68:6K

)2 Q$)7*: 6+ (:785)8+ (:7 :85) I78'*)*E 6'+<45+ A$+ +7 5)>B7 *+ (:68:6 *+ :4:58$7'*)* 5+6$&8+<J6 +;'('+78+ 9 8O(7'()<+78+ ?')%&+ 4)5) 6)8'6;)(+5 &) 7+(+6'*)*E 9 7: 6+ (:785)?+7D) &:6+S)&)*: +7 +& )58P($&: a. *+ &) Q:768'8$('B7 #:&P8'() *+& #+5@F

%2 X78+ $7) 6'8$)('B7 *+ +<+5D+7(') *+5'?)*) *+ )(:78+('<'+78:6 ()8)685B;'(:6E 6'8$)(':7+6 A$+);+(8+7 &) *+;+76) : 6+D$5'*)* 7)(':7)&E 6'8$)(':7+6 A$+ 6$4:7D)7 +& D5)?+ 4+&'D5: *+ A$+:($55) )&D$7: *+ &:6 6$4$+68:6 )78+5':5+6E : *+ $7) +<+5D+7(') 6)7'8)5') *+(&)5)*) 4:5 +& +78+5+(8:5 *+& 6'68+<) 7)(':7)& *+ 6)&$*F

(2 X78+ $7) 6'8$)('B7 *+ *+6)%)68+('<'+78: *+%'*)<+78+ (:<45:%)*)E A$+ );+(8+ : '<4'*) ) &)I78'*)* ($<4&'5 (:7 6$6 )(8'?'*)*+6 $ :4+5)(':7+6F

*2 Q$)7*: &)6 \$+5>)6 X5<)*)6E &) #:&'(P) ])(':7)& *+& #+5@ 9 &:6 :5D)7'6<:6 (:7;:5<)78+6 *+&L'68+<) ])(':7)& *+ M78+&'D+7(') 5+A$'+5)7 +;+(8$)5 (:785)8)(':7+6 (:7 ()5J(8+5 6+(5+8:E6+(5+8: <'&'8)5 : 4:5 5)>:7+6 *+ :5*+7 '78+57:E A$+ *+%)7 <)78+7+56+ +7 5+6+5?) (:7;:5<+ )&+9E 45+?') :4'7'B7 ;)?:5)%&+ *+ &) Q:785)&:5P) Y+7+5)& *+ &) Z+4@%&'()F

+2 Q$)7*: &:6 %'+7+6 9 6+5?'(':6 6:&: 4$+*)7 :%8+7+56+ *+ $7 *+8+5<'7)*: 45:?++*:5 : $7*+8+5<'7)*: 45:?++*:5 4:6+) *+5+(H:6 +=(&$6'?:6 5+64+(8: *+ +&&:6F

;2 #)5) &:6 6+5?'(':6 4+56:7)&P6'<:6 45+68)*:6 4:5 4+56:7)6 7)8$5)&+6E A$+ ($+78+7 (:7 &) *+%'*)6$68+78)('B7F

D2 #)5) &:6 6+5?'(':6 *+ 4$%&'('*)* A$+ 45+68)7 )& I68)*: &:6 <+*':6 *+ (:<$7'()('B7 8+&+?'6'?)E5)*')&E +6(5'8) : ($)&A$'+5 :85: <+*': *+ (:<$7'()('B7F

H2 #)5) &:6 6+5?'(':6 *+ (:76$&8:5P)E *'68'78:6 ) &)6 (:76$&8:5P)6 *+ :%5)E A$+ 6:7 &) (:78'7$)('B79b: )(8$)&'>)('B7 *+ $7 85)%)C: 45+?': +C+($8)*: 4:5 $7 (:76$&8:5 '7*'?'*$)& ) (:7;:5<'*)* *+ &)I78'*)*E 6'+<45+ A$+ +68+ H)9) 6'*: 6+&+((':7)*: (:7;:5<+ )& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7'7*'?'*$)& *+ (:76$&8:5+6F

'2 #)5) &:6 %'+7+6 9 6+5?'(':6 (:7 ;'7+6 *+ '7?+68'D)('B7E +=4+5'<+78)('B7 : *+6)55:&&: *+ ()5J(8+5('+78P;'(: : 8+(7:&BD'(:E ($9: 5+6$&8)*: 4+58+7+>() +=(&$6'?)<+78+ ) &) I78'*)* 4)5) 6$

$8'&'>)('B7 +7 +& +C+5('(': *+ 6$6 ;$7(':7+6F C2 #)5) +& )55+7*)<'+78: *+ %'+7+6 '7<$+%&+6 9 &) )*A$'6'('B7 *+ %'+7+6 '7<$+%&+6 +='68+78+6Fg2 #)5) &:6 6+5?'(':6 +64+(')&'>)*:6 *+ )6+6:5P) &+D)& 4)5) &) *+;+76) *+ ;$7(':7)5':6E 6+5?'*:5+6

: <'+<%5:6 *+ &)6 ;$+5>)6 )5<)*)6 9 4:&'(')&+6E ) &:6 A$+ 6+ 5+;'+5+7 +& G+(5+8: L$45+<: .,_-0..0-#QUE +& G+(5+8: L$45+<: .00-0.._-GI-LY 9 :85)6 7:5<)6 6:%5+ *+;+76) *+;$7(':7)5':6E : 7:5<)6 A$+ &:6 6$68'8$9)7F

&2 Q$)7*: +='68) &) 7+(+6'*)* $5D+78+ *+ &) I78'*)* *+ (:78'7$)5 (:7 &) +C+($('B7 *+ &)645+68)(':7+6 7: +C+($8)*)6 *+5'?)*)6 *+ $7 (:785)8: 5+6$+&8: : *+ $7 (:785)8: *+(&)5)*: 7$&:4:5 &)6 ()$6)&+6 45+?'68)6 +7 &:6 &'8+5)&+6 )2 9 %2 *+& )58P($&: 11E 6'+<45+ A$+ 6+ H)9) '7?'8)*: )&:6 *+<J6 4:68:5+6 A$+ 4)58'('4)5:7 +7 +& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 9 7: 6+ H$%'+6+ :%8+7'*:)(+48)('B7 ) *'(H) '7?'8)('B7F

<2 #)5) (:785)8)5 6+5?'(':6 +*$()8'?:6 *+ ()4)('8)('B7 A$+ ($+78+7 (:7 $7 45:(+*'<'+78: *+)*<'6'B7 : 6+&+(('B7 4)5) *+8+5<'7)5 +& '7D5+6: : )(+48)('B7 *+ &)6 4+56:7)6 '78+5+6)*)6E 4:5

4)58+ *+ &)6 +78'*)*+6 +*$()8'?)6 A$+ &:6 %5'7*)7F

L+ 4$+*+7 +;+(8$)5 (:<45)6 (:54:5)8'?)6 <+*')78+ (:785)8)(':7+6 *'5+(8)6F

3)6 (:785)8)(':7+6 *'5+(8)6 6+ )45$+%)7 <+*')78+ Z+6:&$('B7 *+& N'8$&)5 *+ &) I78'*)*E X($+5*:*+& G'5+(8:5':E *+& Q:76+C: Z+D':7)& : *+& Q:7(+C: U$7'('4)&E 6+D@7 (:55+64:7*)F I68) *'64:6'('B77: )&()7>) ) )A$+&&:6 6$4$+68:6 *+ (:785)8)('B7 *'5+(8) A$+ +& 5+D&)<+78: ()&';'() (:<: *+&+D)%&+F

I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ &)6 (:7*'(':7+6 4)5) &) (:7;'D$5)('B7 *+ ()*) $7: *+ +68:6 6$4$+68:6E &:65+A$'6'8:6 9 ;:5<)&'*)*+6 4)5) 6$ )45:%)('B7 9 +& 45:(+*'<'+78: *+ (:785)8)('B7 *'5+(8)F



&=>?@ABC 7]E /2@dI[C J2 Ca2=>IL 0_F, #)5) &) (:785)8)('B7 *+ %'+7+6 9 6+5?'(':6E &) I78'*)* 4$+*+ 5+(H)>)5 8:*) :;+58) 6' *+8+5<'7)A$+E &$+D: *+ H)%+5 6:&'('8)*: 4:5 +6(5'8: : 4:5 <+*':6 +&+(85B7'(:6 )& 45:?++*:5 &) *+6(5'4('B7 )*+8)&&+ *+ 8:*:6 &:6 +&+<+78:6 (:768'8$8'?:6 *+ 6$ :;+58)E 6+ 6$6('8+7 *$*)6 5)>:7)%&+6 6:%5+ +&($<4&'<'+78: *+& (:785)8:F I& 5+(H)>: *+ &) :;+58) *+%+ +7(:785)56+ ;$7*)<+78)*:F

X*'(':7)&<+78+E &) I78'*)* 4$+*+ 5+(H)>)5 8:*) :;+58) A$+ 6$4+5) &) *'64:7'%'&'*)* 45+6$4$+68)&*+& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E 6'+<45+ A$+ H)9) 5+)&'>)*: &)6 D+68':7+6 4)5) +& '7(5+<+78: *+ &)*'64:7'%'&'*)* 45+6$4$+68)& 9 +68) 7: 6+ H)9) 4:*'*: :%8+7+5F

0_F0 I7 +& ()6: *+ +C+($('B7 9 (:76$&8:5P) *+ :%5)6E &) I78'*)* 5+(H)>) &)6 :;+58)6 A$+ 6++7($+785+7 4:5 *+%)C: *+& 7:?+78) 4:5 ('+78: "i.d2 *+& ?)&:5 5+;+5+7(')& : A$+ +=(+*)7 +68+ +7<J6 *+ *'+> 4:5 ('+78: ",.d2F

&=>?@ABC 7_E +2@BI=I>C=GI J2 J2LG2=>C 3:6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7 A$+*)7 *+6'+58:6 ($)7*: 7: A$+*+ ?J&'*) 7'7D$7) :;+58)F 3)*+(&)5)('B7 *+ *+6'+58: +7 &) (:785)8)('B7 *'5+(8)E &) (:<4)5)('B7 *+ 45+(':6 9 &) 6$%)68) '7?+56)+&+(85B7'()E 6+ 5'D+7 4:5 &: 6+S)&)*: +7 +& 5+D&)<+78:F

I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ +& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 ) $8'&'>)5 &$+D: *+ $7) *+(&)5)8:5') *+*+6'+58:F

Q$)7*: 6+ *+(&)5+ *+6'+58: $7 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 ($9: :%C+8: 6+) &) (:785)8)('B7 *+ $76+D$5: 4)85'<:7')&E &) I78'*)* 4$+*+ $8'&'>)5 +& 45:(+*'<'+78: A$+ *+8+5<'7+ +& 5+D&)<+78: 4)5) &:645:(+*'<'+78:6 *+(&)5)*:6 *+6'+58:6 : &: 45+?'68: +7 +& &'8+5)& ;2 *+& )58P($&: ` *+ &) 45+6+78+ 3+9F

N5)8J7*:6+ *+ $7) 6+D$7*) (:7?:()8:5') *+(&)5)*) *+6'+58) ($9: :%C+8: 6+) &) (:785)8)('B7 *+45:*$(8:6 ;)5<)(O$8'(:6 9 *'64:6'8'?:6 <O*'(:6E +& U'7'68+5': *+ L)&$* 9 +& L+D$5: L:(')& *+ L)&$*) 85)?O6 *+ 6$6 6+*+6 (+785)&+6 (:<4+8+78+6E 4$+*+7 $8'&'>)5 &: 45+?'68: +7 +& &'8+5)& ;2 *+& )58P($&: `*+ &) 45+6+78+ 3+9F

&=>?@ABC 56E ,IH@2BI@GRH

3) I78'*)* 4$+*+ ()7(+&)5 +& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E +7 ($)&A$'+5 <:<+78: 45+?': ) &))*C$*'()('B7 *+ &) [$+7) #5:E 4:5 5)>:7+6 *+ ;$+5>) <)9:5 : ()6: ;:58$'8:E ($)7*: *+6)4)5+>() &)7+(+6'*)* *+ (:785)8)5 : ($)7*: 4+56'68'+7*: &) 7+(+6'*)*E +& 45+6$4$+68: )6'D7)*: 6+)'76$;'('+78+ : 8+7D) A$+ *+68'7)56+ ) :85:6 45:4B6'8:6 *+ +<+5D+7(') *+(&)5)*:6 +=45+6)<+78+E $:85)6 5)>:7+6 C$68';'()*)6E %)C: 6$ +=(&$6'?) 5+64:76)%'&'*)*E *+ (:7;:5<'*)* (:7 &: +68)%&+('*: +7+& 5+D&)<+78:F

3) I78'*)* 7: '7($55+ +7 5+64:76)%'&'*)* 5+64+(8: *+ &:6 45:?++*:5+6 A$+ H)9)7 45+6+78)*::;+58)6 4:5 +& 6:&: H+(H: *+ )(8$)5 *+ (:7;:5<'*)* (:7 +& 45+6+78+ )58P($&:F

&=>?@ABC 5DE ;c>CJCL 2LK2@GIB2L J2 @CH>=I>I@GRH 3)6 I78'*)*+6 (:785)8)7E 6'7 5+)&'>)5 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E &:6 %'+7+6 9 6+5?'(':6 A$+ 6+'7(:54:5+7 +7 &:6 Q)8J&:D:6 I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(: (:<: 45:*$(8: *+ &) ;:5<)&'>)('B7 *+

X($+5*:6 U)5(:F I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ &:6 45:(+*'<'+78:6 4)5) '<4&+<+78)5 : <)78+7+5Q)8J&:D:6 I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(:F

I& 5+D&)<+78: 4$+*+ +68)%&+(+5 :85:6 <O8:*:6 +64+(')&+6 *+ (:785)8)('B7F

,&:9.#)- 0% $) ,-"./&.- * 1# $g$,#,0Y"

&=>?@ABC 57E $B @CH>=I>C



I& (:785)8: *+%+ (+&+%5)56+ 4:5 +6(5'8: 9 6+ )C$68) ) &) 45:;:5<) '7(&$'*) +7 &:6 *:($<+78:6 *+&45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 (:7 &)6 <:*';'()(':7+6 )45:%)*)6 4:5 &) I78'*)* *$5)78+ +& <'6<:F

3:6 (:785)8:6 5+D$&)*:6 4:5 &) 45+6+78+ 7:5<) '7(&$9+7 7+(+6)5')<+78+ 9 %)C: 5+64:76)%'&'*)* &)6(&J$6$&)6 5+;+5'*)6 )K )2 Y)5)78P)6E %2 L:&$('B7 *+ (:785:?+56')6 9 (2 Z+6:&$('B7 *+ (:785)8: 4:5'7($<4&'<'+78:E (:7;:5<+ ) &: 45+?'68: +7 +& 5+D&)<+78:F

I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ +& 45:(+*'<'+78:E 4&)>:6 9 5+A$'6'8:6 4)5) +& 4+5;+((':7)<'+78: *+&(:785)8:E )6P (:<: &:6 ()6:6 +7 A$+ +& (:785)8: 4$+*+ 4+5;+((':7)56+ <+*')78+ $7) :5*+7 *+(:<45) : 6+5?'(':E 7: *+%'+7*: 7+(+6)5')<+78+ +7 +68:6 ()6:6 '7(:54:5)56+ &)6 (&J$6$&)6 )78+6'7*'()*)6E 6'7 4+5C$'(': *+ 6$ )4&'()('B7 &+D)&F

&=>?@ABC 55E <I=IH>?IL 3)6 D)5)78P)6 A$+ *+%+7 :8:5D)5 &:6 4:68:5+6 )*C$*'()8)5':6 9b: (:785)8'68)6E 6+D@7 (:55+64:7*)E6:7 &)6 *+ ;'+& ($<4&'<'+78: *+& (:785)8: 9 4:5 &:6 )*+&)78:6F L$6 <:*)&'*)*+6E <:78:6E(:7*'(':7+6 9 +=(+4(':7+6 6:7 5+D$&)*:6 +7 +& 5+D&)<+78:F

3)6 D)5)78P)6 A$+ )(+48+7 &)6 I78'*)*+6 *+%+7 6+5 '7(:7*'(':7)&+6E 6:&'*)5')6E '55+?:()%&+6 9 *+5+)&'>)('B7 )$8:<J8'() +7 +& 4)P6E )& 6:&: 5+A$+5'<'+78: *+ &) 5+64+(8'?) I78'*)*E %)C:5+64:76)%'&'*)* *+ &)6 +<45+6)6 A$+ &)6 +<'8+7F G'(H)6 +<45+6)6 *+%+7 +7(:785)56+ %)C: &)

6$4+5?'6'B7 *'5+(8) *+ &) L$4+5'78+7*+7(') *+ [)7() 9 L+D$5:6 9 X*<'7'685)*:5)6 #5'?)*)6 *+\:7*:6 *+ #+76':7+6 9 *+%+7 +68)5 )$8:5'>)*)6 4)5) +<'8'5 D)5)78P)6h : +68)5 (:76'*+5)*)6 +7 &)@&8'<) &'68) *+ %)7(:6 +=85)7C+5:6 *+ 45'<+5) ()8+D:5P) A$+ 4+5'B*'()<+78+ 4$%&'() +& [)7(:Q+785)& *+ Z+6+5?) *+& #+5@F

I7 ?'58$* *+ &) 5+)&'>)('B7 )$8:<J8'()E ) 45'<+5) 6:&'('8$*E &)6 +<45+6)6 +<'6:5)6 7: 4$+*+7:4:7+5 +=($6'B7 )&D$7) ) &) +C+($('B7 *+ &)6 D)5)78P)6 *+%'+7*: &'<'8)56+ ) H:75)5&)6 *+ '7<+*')8:*+785: *+& 4&)>: <J='<: *+ 85+6 "T2 *P)6F N:*) *+<:5) D+7+5) 5+64:76)%'&'*)* 6:&'*)5') 4)5) +&+<'6:5 *+ &) D)5)78P) 9 4)5) +& 4:68:5 : (:785)8'68)E 9 *) &$D)5 )& 4)D: *+ '78+5+6+6 &+D)&+6 +7 ;)?:5*+ &) I78'*)*F

3)6 +78'*)*+6 ;'7)7('+5)6 A$+ +<'8)7 D)5)78P)6 ) &)6 A$+ 6+ 5+;'+5+ &) 45+6+78+ 3+9E ;)('&'8)7 +&)((+6: *+ +68)6 ) &)6 I78'*)*+6 4@%&'()6 %+7+;'(')5')6E *+%'+7*: 4)5) +& +;+(8: '<4&+<+78)5 &:6

<+()7'6<:6 (:55+64:7*'+78+6 A$+ 4+5<'8)7 &) )4&'()('B7 *+ &) 45+6+78+ *'64:6'('B7F

&=>?@ABC 5SE ;CJGaG@I@GCH2L IB @CH>=I>C T1F, I& (:785)8: 4$+*+ <:*';'()56+ +7 &:6 6$4$+68:6 (:78+<4&)*:6 +7 &) 3+9 9 +& 5+D&)<+78:E 4:5:5*+7 *+ &) I78'*)* : ) 6:&'('8$* *+& (:785)8'68)E 4)5) )&()7>)5 &) ;'7)&'*)* *+& (:785)8: *+ <)7+5):4:58$7) 9 +;'('+78+F I7 +68+ @&8'<: ()6: &) <:*';'()('B7 *+%+ 6+5 )45:%)*) 4:5 &) I78'*)*F G'(H)6<:*';'()(':7+6 7: *+%+7 );+(8)5 +& +A$'&'%5': +(:7B<'(: ;'7)7('+5: *+& (:785)8:h +7 ()6: (:785)5':E&) 4)58+ %+7+;'(')*) *+%+ (:<4+76)5 +(:7B<'()<+78+ ) &) 4)58+ 4+5C$*'()*) 4)5) 5+68)%&+(+5*'(H: +A$'&'%5':E +7 )8+7('B7 )& 45'7('4': *+ +A$'*)*F

T1F0 I=(+4(':7)&<+78+ 9 45+?') 6$68+78)('B7 4:5 +& J5+) $6$)5') *+ &) (:785)8)('B7E &) I78'*)*4$+*+ :5*+7)5 9 4)D)5 *'5+(8)<+78+ &) +C+($('B7 *+ 45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6 +7 ()6: *+ %'+7+6E6+5?'(':6 9 (:76$&8:5P)6 H)68) 4:5 +& ?+'78'('7(: 4:5 ('+78: "0`d2 *+& <:78: *+& (:785)8: :5'D'7)&E

6'+<45+ A$+ 6+)7 '7*'64+76)%&+6 4)5) )&()7>)5 &) ;'7)&'*)* *+& (:785)8:F X6'<'6<:E 4$+*+ 5+*$('5%'+7+6E 6+5?'(':6 $ :%5)6 H)68) 4:5 +& <'6<: 4:5(+78)C+F

T1FT N5)8J7*:6+ *+ :%5)6E &)6 45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6 4$+*+7 6+5 H)68) 4:5 +& A$'7(+ 4:5 ('+78:",`d2 *+& <:78: 8:8)& *+& (:785)8: :5'D'7)&E 5+68J7*:&+ &:6 45+6$4$+68:6 *+*$(8'?:6 ?'7($&)*:6F#)5) 8)& +;+(8:E &:6 4)D:6 (:55+64:7*'+78+6 6:7 )45:%)*:6 4:5 +& N'8$&)5 *+ &) I78'*)*F

I7 +& 6$4$+68: *+ A$+ 5+6$&8+ '7*'64+76)%&+ &) 5+)&'>)('B7 *+ 45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6 *+ :%5) 4:5*+;'('+7(')6 *+& +=4+*'+78+ 8O(7'(: : 6'8$)(':7+6 '<45+?'6'%&+6 4:68+5':5+6 )& 4+5;+((':7)<'+78: *+&(:785)8:E <)9:5+6 ) &)6 +68)%&+('*)6 +7 +& 4J55);: 45+(+*+78+ 9 H)68) $7 <J='<: *+ ('7($+78) 4:5



('+78: "`.d2 *+& <:78: :5'D'7)&<+78+ (:785)8)*:E 6'7 4+5C$'(': *+ &) 5+64:76)%'&'*)* A$+ 4$+*)(:55+64:7*+5 )& 45:9+(8'68)E +& N'8$&)5 *+ &) I78'*)* 4$+*+ *+('*'5 )$8:5'>)5&)6F #)5) +&&: 6+ 5+A$'+5+(:78)5 (:7 &) )$8:5'>)('B7 *+& N'8$&)5 *+ &) I78'*)*E *+%'+7*: 4)5) &) +C+($('B7 9 +& 4)D: (:78)5 (:7&) )$8:5'>)('B7 45+?') *+ &) Q:785)&:5P) Y+7+5)& *+ &) Z+4@%&'() 9 (:7 &) (:<45:%)('B7 *+ A$+ 6+($+78)7 (:7 &:6 5+($56:6 7+(+6)5':6F I7 +& ()6: *+ )*'(':7)&+6 (:7 ()5J(8+5 *+ +<+5D+7(') *'(H))$8:5'>)('B7 6+ +<'8+ 45+?') )& 4)D:F 3) Q:785)&:5P) Y+7+5)& *+ &) Z+4@%&'() ($+78) (:7 $7 4&)>:<J='<: *+ A$'7(+ ",`2 *P)6 HJ%'&+6E %)C: 5+64:76)%'&'*)*E 4)5) +<'8'5 6$ 45:7$7(')<'+78:F G'(H)6'8$)('B7 *+%+ 4:7+56+ +7 (:7:('<'+78: *+ &) Q:<'6'B7 *+ #5+6$4$+68: 9 Q$+78) Y+7+5)& *+ &)Z+4@%&'() *+& Q:7D5+6: *+ &) Z+4@%&'() 9 *+& U'7'68+5': *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6E %)C:5+64:76)%'&'*)* *+& N'8$&)5 *+ &) I78'*)*F X&8+57)8'?)<+78+E &) I78'*)* 4$+*+ 5+6:&?+5 +& (:785)8:E<+*')78+ (:<$7'()('B7 +6(5'8) )& (:785)8'68)F

T1F1 Z+64+(8: ) &:6 6+5?'(':6 *+ 6$4+5?'6'B7E ($)7*: +7 &:6 ()6:6 *'68'78:6 ) &:6 *+ )*'(':7)&+6 *+:%5)6E 6+ 45:*$>()7 ?)5')(':7+6 +7 +& 4&)>: *+ &) :%5) : ?)5')(':7+6 +7 +& 5'8<: *+ 85)%)C: *+ &):%5)E )$8:5'>)*)6 4:5 &) I78'*)*E 9 6'+<45+ A$+ '<4&'A$+7 45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6 +7 &)6$4+5?'6'B7 A$+ 5+6$&8+7 '7*'64+76)%&+6 4)5) +& )*+($)*: (:785:& *+ &) :%5)E +& N'8$&)5 *+ &)I78'*)* 4$+*+ )$8:5'>)5&)6E %)C: &)6 <'6<)6 (:7*'(':7+6 *+& (:785)8: :5'D'7)& 9 H)68) 4:5 $7 <:78:<J='<: *+& A$'7(+ 4:5 ('+78: ",`d2 *+& <:78: (:785)8)*: *+ &) 6$4+5?'6'B7E (:76'*+5)7*: 4)5) +&(J&($&: 8:*)6 &)6 45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6 45+?')<+78+ )45:%)*)6F Q$)7*: 6+ 6$4+5+ +& ('8)*:4:5(+78)C+E 6+ 5+A$'+5+ &) )$8:5'>)('B7E 45+?') )& 4)D:E *+ &) Q:785)&:5P) Y+7+5)& *+ &) Z+4@%&'()F

X6'<'6<:E +& N'8$&)5 *+ &) I78'*)* 4$+*+ )$8:5'>)5 45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6 *+ 6$4+5?'6'B7 A$+*+5'?+7 *+ 45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6 *+ :%5)E 6'+<45+ A$+ 5+6$&8+7 '7*'64+76)%&+6 4)5) +&)*+($)*: (:785:& *+ &) :%5)E %)C: &)6 <'6<)6 (:7*'(':7+6 *+& (:785)8: :5'D'7)& 9b: 45+(':64)(8)*:6E 6+D@7 (:55+64:7*)F I7 +68+ @&8'<: 6$4$+68:E +& <:78: H)68) 4:5 +& ($)& 6+ 4$+*+7)45:%)5 45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6 *+ 6$4+5?'6'B7 *+%+ 6+5 45:4:5(':7)& )& '7(5+<+78: *+& <:78: *+&) :%5)E (:<: <J='<:E 7: 6'+7*: )4&'()%&+ 4)5) +68+ ()6: +& &P<'8+ +68)%&+('*: +7 +& 7$<+5)& T1F0*+& 45+6+78+ )58P($&:F

T1F` I& (:785)8'68) 4$+*+ 6:&'('8)5 &) )<4&')('B7 *+& 4&)>: 4)(8)*: 4:5 )85)6:6 9 4)5)&'>)(':7+6)C+7)6 ) 6$ ?:&$78)* *+%'*)<+78+ (:<45:%)*:6 9 A$+ <:*';'A$+7 +& 4&)>: (:785)(8$)& *+ )($+5*:) &: A$+ +68)%&+>() +& 5+D&)<+78:F G+ )45:%)56+ &) )<4&')('B7 *+ 4&)>: *+%+ 5+(:7:(+56+ &:6D)68:6 9b: (:68:6 '7($55'*:6 4:5 +& (:785)8'68)E 6'+<45+ A$+ 6+ +7($+785+7 *+%'*)<+78+

)(5+*'8)*:6F

&=>?@ABC 58E 1AQ@CH>=I>I@GRH I& (:785)8'68) 4$+*+ 6$%(:785)8)5E 45+?') )$8:5'>)('B7 *+ &) I78'*)*E &) +C+($('B7 *+ *+8+5<'7)*)645+68)(':7+6 *+& (:785)8:E 6)&?: 45:H'%'('B7 +=45+6) (:78+7'*) +7 &:6 *:($<+78:6 *+&45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7F

]'7D@7 (:785)8'68) 4$+*+ 6$%(:785)8)5 &) 8:8)&'*)* *+ &)6 45+68)(':7+6 (:78+7'*)6 +7 +& (:785)8:F]: 6+ 4$+*+ 6$%(:785)8)5 &)6 45+68)(':7+6 +6+7(')&+6 *+& (:785)8: ?'7($&)*)6 ) &:6 )64+(8:6 A$+*+8+5<'7)5:7 &) 6+&+(('B7 *+& (:785)8'68)F

#)5) 6+5 6$%(:785)8'68) 6+ 5+A$'+5+ (:78)5 (:7 '76(5'4('B7 ?'D+78+ +7 +& Z+D'685: ])(':7)& *+#5:?++*:5+6 "Z]#2E 7: +68)5 '<4+*'*: 7' '7H)%'&'8)*: 4)5) (:785)8)5 (:7 +& I68)*:F

I& (:785)8'68) <)78'+7+ &) 5+64:76)%'&'*)* 4:5 &) +C+($('B7 8:8)& *+ 6$ (:785)8: ;5+78+ ) &) I78'*)*F

&=>?@ABC 5ZE /2LCBA@GRH J2 BCL @CH>=I>CL Q$)&A$'+5) *+ &)6 4)58+6 4$+*+ 5+6:&?+5 +& (:785)8:E 4:5 ()6: ;:58$'8: : ;$+5>) <)9:5 A$+'<4:6'%'&'8+ *+ <)7+5) *+;'7'8'?) &) (:78'7$)('B7 *+& (:785)8:E : 4:5 '7($<4&'<'+78: *+ 6$6:%&'D)(':7+6 (:7;:5<+ &: +68)%&+('*: +7 +& 5+D&)<+78:E : 4:5 H+(H: 6:%5+?'7'+78+ )&4+5;+((':7)<'+78: *+& (:785)8: 6'+<45+ A$+ 6+ +7($+785+ 45+?'68) &) 5+6:&$('B7 +7 &) 7:5<)8'?)5+&)(':7)*) )& :%C+8: *+ &) (:785)8)('B7F



Q$)7*: 6+ 5+6$+&?) +& (:785)8: 4:5 ()$6)6 '<4$8)%&+6 ) )&D$7) *+ &)6 4)58+6E 6+ *+%+ 5+6)5('5 &:6*)S:6 9 4+5C$'(':6 :()6':7)*:6F

&=>?@ABC 5\E ,2LGRH J2 J2=2@dCL 3 J2 KCLG@GRH @CH>=I@>AIB L)&?: *'64:6'('B7 &+D)& : 5+D&)<+78)5') +7 (:785)5':E +& (:785)8'68) 4$+*+ (+*+5 6$ *+5+(H: )& 4)D:) ;)?:5 *+ 8+5(+5:6F ]: 45:(+*+ &) (+6'B7 *+ 4:6'('B7 (:785)(8$)& *+& (:785)8'68)E 6)&?: +7 &:6 ()6:645+?'68:6 +7 +& 5+D&)<+78:F

&=>?@ABC 5]E &J2BIH>CL 3) I78'*)* 4$+*+ +785+D)5 )*+&)78:6 )& (:785)8'68)E 6'+<45+ A$+ H)9) 6'*: 45+?'68: +7 &:6*:($<+78:6 *+& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E (:7 &) ;'7)&'*)* *+ :8:5D)5&+ ;'7)7(')<'+78: 9b:&'A$'*+> 4)5) &) +C+($('B7 *+& (:785)8:F

I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ &:6 8'4:6E (:7*'(':7+6 9 <:78: *+ ()*) )*+&)78:E )6P (:<: &) ;:5<) +7 A$++68+ 6+ )<:58'>) &$+D: *+ :8:5D)*:F

&=>?@ABC 5_E :INC I& 4)D: 6+ 5+)&'>) *+64$O6 *+ +C+($8)*) &) 5+64+(8'?) 45+68)('B7E 4$*'+7*: (:78+<4&)56+ 4)D:6 )($+78)F I=(+4(':7)&<+78+E +& 4)D: 4$+*+ 5+)&'>)56+ +7 6$ '78+D5'*)* 4:5 )*+&)78)*: ($)7*:E +68+6+) (:7*'('B7 4)5) &) +785+D) *+ &:6 %'+7+6 : &) 45+68)('B7 *+ &:6 6+5?'(':6F

3:6 4)D:6 4:5 )*+&)78)*: 9 ) ($+78) 7: (:768'8$9+7 4)D:6 ;'7)&+6E 4:5 &: A$+ +& %+7+;'(')5': *+ &:64)D:6 6'D$+ 6'+7*: 5+64:76)%&+ *+ &:6 <:78:6 4+5('%'*:6 H)68) A$+ 6+ H)9) +;+(8$)*: +& 4)D:;'7)&F

I7 ()6: *+ 5+85)6: +7 +& 4)D: 4:5 4)58+ *+ &) I78'*)*E 6)&?: A$+ 6+ *+%) ) ()6: ;:58$'8: : ;$+5>)<)9:5E +68) 5+(:7:(+ )& (:785)8'68) &:6 '78+5+6+6 &+D)&+6 (:55+64:7*'+78+6E *+%'+7*: 5+4+8'5 (:785)&:6 5+64:76)%&+6 *+ &) *+<:5) '7C$68';'()*)F MD$)& *+5+(H: (:55+64:7*+ ) &) I78'*)* +7 ()6: 6+) &))(5++*:5)F

&=>?@ABC S6E /2LKCHLIQGBGJIJ J2B @CH>=I>GL>I I& (:785)8'68) +6 5+64:76)%&+ *+ +C+($8)5 &) 8:8)&'*)* *+ &)6 :%&'D)(':7+6 ) 6$ ()5D:E *+ )($+5*: )&: +68)%&+('*: +7 +& (:785)8:F I7 &:6 (:785)8:6 *+ +C+($('B7 *+ :%5)E )*+<J6E 6+ *+%+ ($<4&'5 &:

*'64$+68: +7 &:6 7$<+5)&+6 02 9 T2 *+& )58P($&: ,//1 *+& QB*'D: Q'?'&F

I& (:785)8'68) +6 +& 5+64:76)%&+ 4:5 &) ()&'*)* :;5+('*) 9 4:5 &:6 ?'(':6 :($&8:6 *+ &:6 %'+7+6 :6+5?'(':6 :;+58)*:6 4:5 $7 4&)>: 7: <+7:5 *+ $7 ",2 )S: (:78)*: ) 4)58'5 *+ &) (:7;:5<'*)*:8:5D)*) 4:5 &) I78'*)*F I& (:785)8: 4$+*+ +68)%&+(+5 +=(+4(':7+6 4)5) %'+7+6 ;$7D'%&+6 9b:4+5+('%&+6E 6'+<45+ A$+ &) 7)8$5)&+>) *+ +68:6 %'+7+6 7: 6+ )*+($+ ) +68+ 4&)>:F I7 +& ()6: *+:%5)6E +& 4&)>: *+ 5+64:76)%'&'*)* 7: 4$+*+ 6+5 '7;+5':5 ) 6'+8+ "/2 )S:6E (:78)*: ) 4)58'5 *+ &)(:7;:5<'*)* *+ &) 5+(+4('B7 8:8)& : 4)5(')& *+ &) :%5)E 6+D@7 (:55+64:7*)F

3:6 *:($<+78:6 *+& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 +68)%&+(+7 +& 4&)>: <J='<: *+ 5+64:76)%'&'*)**+& (:785)8'68)F

.9.#)- 000

1-)#,0Y" +$ ,-"./-%$/10&1 &=>?@ABC SDE /2@A=LCL GPKANHI>GWCL 3)6 *'6(5+4)7(')6 A$+ 6$5C)7 +785+ &) I78'*)* 9 &:6 4)58'('4)78+6 : 4:68:5+6 +7 $7 45:(+*'<'+78:*+ 6+&+(('B7E 9 &)6 A$+ 6$5C)7 +7 &:6 45:(+*'<'+78:6 4)5) '<4&+<+78)5 : <)78+7+5 Q)8J&:D:6I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(:E 6:&)<+78+ 4$+*+7 *)5 &$D)5 ) &) '78+54:6'('B7 *+& 5+($56: *+)4+&)('B7F

X 85)?O6 *+ *'(H: 5+($56: 6+ 4$+*+7 '<4$D7)5 &:6 )(8:6 *'(8)*:6 *$5)78+ +& *+6)55:&&: *+&45:(+*'<'+78: H)68) )78+6 *+& 4+5;+((':7)<'+78: *+& (:785)8:E (:7;:5<+ ) &: A$+ +68)%&+>() +&



5+D&)<+78:F ]: 6+ 4$+*+7 '<4$D7)5 &)6 (:785)8)(':7+6 *'5+(8)6 9 &)6 )(8$)(':7+6 A$+ +68)%&+(+ +&5+D&)<+78:FI& 5+($56: *+ )4+&)('B7 6:&: 4$+*+ '78+54:7+56+ &$+D: *+ :8:5D)*) &) [$+7) #5:F I& 5+D&)<+78:+68)%&+(+ +& 45:(+*'<'+78:E 5+A$'6'8:6 9 4&)>: 4)5) 6$ 45+6+78)('B7 9 5+6:&$('B7F

I& 5+($56: *+ )4+&)('B7 +6 (:7:('*: 9 5+6$+&8: 4:5 +& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:E($)7*: 6+ 85)8+ *+ 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7 ($9: ?)&:5 +68'<)*: : ?)&:5 5+;+5+7(')& 6+)6$4+5':5 ) 6+6+78) 9 ('7(: "a`2 cMN 9 *+ 45:(+*'<'+78:6 4)5) '<4&+<+78)5 : <)78+7+5 Q)8J&:D:6I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(:h +7 &:6 *+<J6 ()6:6E (:55+64:7*+ *'(H) (:<4+8+7(') )& N'8$&)5 *+&) I78'*)*F 3:6 )(8:6 A$+ *+(&)5+7 &) 7$&'*)* *+ :;'(': 9 :85:6 )(8:6 +<'8'*:6 4:5 +& N'8$&)5 *+ &)I78'*)* A$+ );+(8+7 &) (:78'7$'*)* *+& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E *'68'78:6 *+ )A$+&&:6 A$+5+6$+&?+7 &:6 5+($56:6 *+ )4+&)('B7E 6:&: 4$+*+7 '<4$D7)56+ )78+ +& N5'%$7)&F

3) D)5)78P) 4:5 '78+54:6'('B7 *+& 5+($56: *+ )4+&)('B7 *+%+ :8:5D)56+ ) ;)?:5 *+& W5D)7'6<:L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 9 *+ &) I78'*)*E ($)7*: (:55+64:7*)F I&<:78: *+ &) D)5)78P) +6 *+ H)68) +& Td *+& ?)&:5 +68'<)*: : ?)&:5 5+;+5+7(')&E 6+D@7 6+) +& ()6:E*+& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 : *+& P8+< A$+ 6+ *+('*) '<4$D7)5F

3) 5+6:&$('B7 A$+ 5+6$+&?) +& 5+($56: *+ )4+&)('B7 )D:8) &) ?P) )*<'7'685)8'?)F 3) '78+54:6'('B7 *+&) )(('B7 (:78+7(':6:-)*<'7'685)8'?) 45:(+*+ (:785) &: 5+6$+&8: +7 @&8'<) '768)7(') )*<'7'685)8'?)E

6'7 6$64+7*+5 6$ +C+($('B7F

&=>?@ABC S7E 1ALK2HLGRH J2B K=C@2JGPG2H>C 3) 45+6+78)('B7 *+ &:6 5+($56:6 '78+54$+68:6 *+ (:7;:5<'*)* (:7 &: +68)%&+('*: +7 +& )58P($&:45+(+*+78+ *+C) +7 6$64+76: +& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 H)68) A$+ +& 5+($56: 6+) 5+6$+&8:E(:7;:5<+ ) &: +68)%&+('*: +7 +& 5+D&)<+78:E 6'+7*: 7$&:6 &:6 )(8:6 4:68+5':5+6 45)(8'()*:6 H)68))78+6 *+ &) +=4+*'('B7 *+ &) 5+64+(8'?) 5+6:&$('B7F

&=>?@ABC S5E +2H2NI>C=GI aG@>I I7 +& ()6: A$+ &) I78'*)* : +& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:E 6+D@7 (:55+64:7*)E 7:5+6$+&?) 9 7:8';'A$+ 6$6 5+6:&$(':7+6 *+785: *+& 4&)>: A$+ ;'C) +& 5+D&)<+78:E &:6 '78+5+6)*:6 *+%+7(:76'*+5)5 *+7+D)*:6 6$6 5+($56:6 *+ )4+&)('B7E 4$*'+7*: '78+54:7+5 &) )(('B7 (:78+7(':6:-)*<'7'685)8'?) (:785) &) *+7+D)8:5') ;'(8) *+785: *+& 4&)>: &+D)& (:55+64:7*'+78+F

I7 +68:6 ()6:6E &) I78'*)* : +& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: *+?$+&?+ &) D)5)78P)45+6+78)*) 4:5 &:6 '78+5+6)*:6 )& <:<+78: *+ '78+54:7+5 6$ 5+($56: *+ )4+&)('B7F

&=>?@ABC SSE +2@BI=I>C=GI J2 HABGJIJ I& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:E +7 &:6 ()6:6 A$+ (:7:>()E *+(&)5) 7$&:6 &:6 )(8:6+=4+*'*:6E ($)7*: H)9)7 6'*: *'(8)*:6 4:5 B5D)7: '7(:<4+8+78+E (:785)?+7D)7 &)6 7:5<)6&+D)&+6E (:78+7D)7 $7 '<4:6'%&+ C$5P*'(: : 45+6('7*)7 *+ &)6 7:5<)6 +6+7(')&+6 *+& 45:(+*'<'+78:: *+ &) ;:5<) 45+6(5'8) 4:5 &) 7:5<)8'?) )4&'()%&+E *+%'+7*: +=45+6)5 +7 &) 5+6:&$('B7 A$+ +=4'*)E&) +8)4) ) &) A$+ 6+ 5+85:85)+ +& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 : +& 45:(+*'<'+78: 4)5) '<4&+<+78)5 :<)78+7+5 Q)8J&:D:6 I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(:F

I& N'8$&)5 *+ &) I78'*)* *+(&)5) *+ :;'(': &) 7$&'*)* *+ &:6 )(8:6 *+& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E 4:5

&)6 <'6<)6 ()$6)&+6 45+?'68)6 +7 +& 4J55);: )78+5':5E 6:&: H)68) )78+6 *+& 4+5;+((':7)<'+78: *+&(:785)8:E 6'7 4+5C$'(': A$+ 4$+*) 6+5 *+(&)5)*) +7 &) 5+6:&$('B7 5+()P*) 6:%5+ +& 5+($56: *+)4+&)('B7F 3) <'6<) ;)($&8)* &) 8'+7+ +& N'8$&)5 *+ &) Q+785)& *+ Q:<45)6 #@%&'()6 - #+5@ Q:<45)6E+7 &:6 45:(+*'<'+78:6 *+ '<4&+<+78)('B7 : <)78+7'<'+78: *+ Q)8J&:D:6 I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*:U)5(:F

G+64$O6 *+ (+&+%5)*:6 &:6 (:785)8:6E &) I78'*)* 4$+*+ *+(&)5)5 &) 7$&'*)* *+ :;'(': +7 &:66'D$'+78+6 ()6:6K



)2 #:5 H)%+56+ 4+5;+((':7)*: +7 (:785)?+7('B7 (:7 +& )58P($&: ,, *+ &) 45+6+78+ 3+9F 3:6(:785)8:6 A$+ 6+ *+(&)5+7 7$&:6 +7 %)6+ ) +68) ()$6)& 7: 8'+7+7 *+5+(H: ) 5+85'%$('B7 )&D$7)(:7 ()5D: )& I68)*:E 6'7 4+5C$'(': *+ &) 5+64:76)%'&'*)* *+ &:6 ;$7(':7)5':6 9 6+5?'*:5+6 *+ &)I78'*)*E (:7C$78)<+78+ (:7 &:6 (:785)8'68)6 A$+ (+&+%5)5:7 '55+D$&)5<+78+ +& (:785)8:F

%2 Q$)7*: 6+ ?+5';'A$+ &) 85)6D5+6'B7 *+& 45'7('4': *+ 45+6$7('B7 *+ ?+5)('*)* *$5)78+ +&45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 : 4)5) +& 4+5;+((':7)<'+78: *+& (:785)8:F

(2 Q$)7*: 6+ H)9) 6$6(5'8: +& (:785)8: 7: :%68)78+ +7(:785)56+ +7 85J<'8+ $7 5+($56: *+)4+&)('B7F

*2 Q$)7*: 7: 6+ H)9) ($<4&'*: (:7 &)6 (:7*'(':7+6 9b: 5+A$'6'8:6 +68)%&+('*:6 +7 &) 7:5<)8'?) );'7 *+ &) (:7;'D$5)('B7 *+ )&D$7: *+ &:6 6$4$+68:6 A$+ H)%'&'8)7 ) &) (:785)8)('B7 *'5+(8)F

+2 Q$)7*: 7: 6+ H)9) $8'&'>)*: &:6 45:(+*'<'+78:6 45+?'68:6 +7 &) 45+6+78+ 3+9E 4+6+ ) A$+ &)(:785)8)('B7 6+ +7(:785)%) %)C: 6$ J<%'8: *+ )4&'()('B7F I7 +68+ 6$4$+68:E )6$<+75+64:76)%'&'*)* &:6 ;$7(':7)5':6 9 6+5?'*:5+6 *+ &) I78'*)*E (:7C$78)<+78+ (:7 &:6 (:785)8'68)6A$+ (+&+%5)5:7 '55+D$&)5<+78+ +& (:785)8:F

;2 I7 ()6: *+ (:785)8)56+ %'+7+6E 6+5?'(':6 $ :%5)6E 6'7 +& 45+?': 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 A$+(:55+64:7*'+5)F

3) 7$&'*)* *+& 45:(+*'<'+78: 9 *+& (:785)8:E D+7+5) 5+64:76)%'&'*)*+6 *+ &:6 ;$7(':7)5':6 96+5?'*:5+6 *+ &) I78'*)* (:785)8)78+ (:7C$78)<+78+ (:7 &:6 (:785)8'68)6 A$+ (+&+%5)5:7 *'(H:6(:785)8:6 '55+D$&)5+6F

Q$)7*: (:55+64:7*) )& J5%'85: @7'(: : )& N5'%$7)& X5%'85)& +?)&$)5 &) 7$&'*)* *+& (:785)8:E 6+(:76'*+5) +7 45'<+5 &$D)5 &)6 ()$6)&+6 45+?'68)6 +7 &) 45+6+78+ 3+9 9 6$ 5+D&)<+78:E 9 &$+D: &)6()$6)&+6 *+ 7$&'*)* )4&'()%&+6 5+(:7:('*)6 +7 +& *+5+(H: 7)(':7)&F

&=>?@ABC S8E ;2JGCL J2 LCBA@GRH J2 @CH>=CW2=LGIL J2 BI 2V2@A@GRH @CH>=I@>AIB 1`F, 3)6 (:785:?+56')6 A$+ 6$5C)7 +785+ &)6 4)58+6 6:%5+ &) +C+($('B7E '78+545+8)('B7E 5+6:&$('B7E'7+='68+7(')E '7+;'()(') : '7?)&'*+> *+& (:785)8: 6+ 5+6$+&?+7 <+*')78+ (:7('&')('B7 : )5%'85)C+E6+D@7 +& )($+5*: *+ &)6 4)58+6F 3)6 (:785:?+56')6 6:%5+ &) 7$&'*)* *+& (:785)8: 6:&: 4$+*+7 6+56:<+8'*)6 ) )5%'85)C+F

3)6 4)58+6 4$+*+7 5+($55'5 ) &) V$78) *+ Z+6:&$('B7 *+ G'64$8)6 +7 &)6 (:785)8)(':7+6 *+ :%5)6E *+)($+5*: )& ?)&:5 5+;+5+7(')& 9 *+<J6 (:7*'(':7+6 45+?'68)6 +7 +& 5+D&)<+78:E 6'+7*: 6$6 *+('6':7+6

?'7($&)78+6F I& 5+D&)<+78: 4$+*+ +68)%&+(+5 :85:6 <+*':6 *+ 6:&$('B7 *+ (:785:?+56')6F

3) *+('6'B7 *+ &) I78'*)* : *+ &) Q:785)&:5P) Y+7+5)& *+ &) Z+4@%&'() *+ )45:%)5 : 7: &) +C+($('B7*+ 45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6E 7: 4$+*+ 6+5 6:<+8'*) ) (:7('&')('B7E 7' )5%'85)C+ 7' ) &) V$78) *+Z+6:&$('B7 *+ G'64$8)6F 3)6 45+8+76':7+6 5+;+5'*)6 ) +75'A$+('<'+78: 6'7 ()$6) : '7*+%'*:E 4)D:*+ '7*+<7'>)(':7+6 : ($)&A$'+5 :85) A$+ 6+ *+5'?+ $ :5'D'7+ +7 &) ;)&8) *+ )45:%)('B7 *+45+68)(':7+6 )*'(':7)&+6 : *+ &) )45:%)('B7 4)5(')& *+ +68)6E 4:5 4)58+ *+ &) I78'*)* : *+ &)Q:785)&:5P) Y+7+5)& *+ &) Z+4@%&'()E 6+D@7 (:55+64:7*)E 7: 4$+*+7 6+5 6:<+8'*)6 ) (:7('&')('B7E)5%'85)C+E 7' ) :85:6 <+*':6 *+ 6:&$('B7 *+ (:785:?+56')6 +68)%&+('*:6 +7 &) 45+6+78+ 3+9 : +&5+D&)<+78:E (:55+64:7*'+7*: +7 6$ ()6:E 6+5 (:7:('*)6 4:5 +& #:*+5 V$*'(')&F N:*: 4)(8: +7(:785)5': +6 7$&:F

1`F0 #)5) &:6 ()6:6 +64+(P;'(:6 +7 &:6 A$+ &) <)8+5') +7 (:785:?+56') 6+ 5+;'+5) ) 7$&'*)* *+

(:785)8:E 5+6:&$('B7 *+ (:785)8:E )<4&')('B7 *+ 4&)>: (:785)(8$)&E 5+(+4('B7 9 (:7;:5<'*)* *+ &)45+68)('B7E ?)&:5'>)(':7+6 : <+85)*:6E &'A$'*)('B7 *+& (:785)8:E 6+ *+%+ '7'(')5 +& 5+64+(8'?: <+*':*+ 6:&$('B7 *+ (:785:?+56')6 *+785: *+& 4&)>: *+ 85+'78) "T.2 *P)6 HJ%'&+6 (:7;:5<+ ) &: 6+S)&)*:+7 +& 5+D&)<+78:F

I7 6$4$+68:6 *';+5+78+6 ) &:6 <+7(':7)*:6 +7 +& 4J55);: )78+5':5E &:6 <+*':6 *+ 6:&$('B7 *+(:785:?+56')6 45+?'68:6 +7 +68+ )58P($&: *+%+7 6+5 '7'(')*:6 4:5 &) 4)58+ '78+5+6)*) +7 ($)&A$'+5<:<+78: )78+5':5 ) &) ;+(H) *+& 4)D: ;'7)&F



3$+D: *+& 4)D: ;'7)&E &)6 (:785:?+56')6 6:&: 4$+*+7 +68)5 5+;+5'*)6 ) ?'(':6 :($&8:6 +7 %'+7+6E6+5?'(':6 $ :%5)6 9 ) &)6 :%&'D)(':7+6 45+?'68)6 +7 +& (:785)8: A$+ *+%)7 ($<4&'56+ (:74:68+5':5'*)* )& 4)D: ;'7)&F I7 +68:6 ()6:6E +& <+*': *+ 6:&$('B7 *+ (:785:?+56')6 6+ *+%+ '7'(')5*+785: *+& 4&)>: *+ 85+'78) "T.2 *P)6 HJ%'&+6 (:7;:5<+ ) &: 6+S)&)*: +7 +& 5+D&)<+78:F

I7 &:6 ()6:6 +7 A$+E *+ )($+5*: )& 7$<+5)& )78+5':5E 5+6$&8+ *+ )4&'()('B7 &) V$78) *+ Z+6:&$('B7*+ G'64$8)6E 4$+*+7 6+5 6:<+8'*)6 ) +68) 8:*)6 &)6 (:785:?+56')6 A$+ 6$5C)7 *$5)78+ &) +C+($('B7*+ &) :%5) H)68) &) 5+(+4('B7 8:8)& *+ &) <'6<)F 3)6 *+('6':7+6 +<'8'*)6 4:5 &) V$78) *+ Z+6:&$('B7*+ G'64$8)6 6:&: 4$+*+7 6+5 6:<+8'*)6 ) )5%'85)C+ *+785: *+& 4&)>: *+ 85+'78) "T.2 *P)6 HJ%'&+6 *+5+('%'*) &) :%5)F 3)6 (:785:?+56')6 A$+ 6$5C)7 (:7 4:68+5':5'*)* ) *'(H) 5+(+4('B7 4$+*+7 6+56:<+8'*)6 *'5+(8)<+78+ ) )5%'85)C+ *+785: *+& 4&)>: *+ 85+'78) "T.2 *P)6 HJ%'&+6 (:7;:5<+ ) &:6+S)&)*: +7 +& 5+D&)<+78:F

N:*:6 &:6 4&)>:6 )78+6 6+S)&)*:6 6:7 *+ ()*$('*)*F

1`FT 3)6 (:785:?+56')6 6+ 5+6$+&?+7 <+*')78+ &) )4&'()('B7 *+ &) Q:768'8$('B7 #:&P8'() *+& #+5@E *+&) 45+6+78+ 3+9 9 6$ 5+D&)<+78:E )6P (:<: *+ &)6 7:5<)6 *+ *+5+(H: 4@%&'(: 9 &)6 *+ *+5+(H:45'?)*:h <)78+7'+7*: :%&'D)8:5')<+78+ +68+ :5*+7 *+ 45+;+5+7(') +7 &) )4&'()('B7 *+& *+5+(H:FI68) *'64:6'('B7 +6 *+ :5*+7 4@%&'(:F

1`F1 3:6 <+*':6 *+ 6:&$('B7 *+ (:785:?+56')6 45+?'68:6 +7 +68+ )58P($&: 6+ 5'D+7 +64+(')&<+78+ 4:5&: +68)%&+('*: +7 &) 45+6+78+ 3+9 9 6$ 5+D&)<+78:E 6$C+8J7*:6+ 6$4&+8:5')<+78+ ) &: *'64$+68: +7&)6 &+9+6 *+ &) <)8+5')F

1`F` 3) (:7('&')('B7 6+ 5+)&'>) +7 $7 (+785: *+ (:7('&')('B7 )(5+*'8)*: 4:5 +& U'7'68+5': *+ V$68'(') 9G+5+(H:6 j$<)7:6F I& )5%'85)C+ '768'8$(':7)& 6+ 5+)&'>) +7 $7) '768'8$('B7 )5%'85)& )(5+*'8)*) 4:5 +&W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2E (:7;:5<+ ) &: *'64$+68: +7 &)*'5+(8'?) A$+ 6+ )45$+%+ 4)5) 8)& +;+(8:F

I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ &:6 (5'8+5':6E 4)5J<+85:6 9 45:(+*'<'+78:6 4)5) &) 8:<) *+ *+('6'B7 *+(:7('&')5F

1`Fa I& )5%'85)C+ +6 *+ *+5+(H: 9 5+6$+&8: 4:5 J5%'85: @7'(: : 85'%$7)& )5%'85)& '78+D5)*: 4:5 85+6

<'+<%5:6F

I& J5%'85: @7'(: 9 +& 45+6'*+78+ *+& 85'%$7)& )5%'85)& *+%+7 6+5 7+(+6)5')<+78+ )%:D)*:6E A$+($+78+7 (:7 +64+(')&'>)('B7 )(5+*'8)*) +7 *+5+(H: )*<'7'685)8'?:E )5%'85)C+ 9 (:785)8)(':7+6 (:7 +&I68)*:F 3:6 *+<J6 '78+D5)78+6 *+& 85'%$7)& )5%'85)& 4$+*+7 6+5 +=4+58:6 : 45:;+6':7)&+6 +7 :85)6<)8+5')6E *+%'+7*: 7+(+6)5')<+78+ 8+7+5 (:7:('<'+78: +7 (:785)8)(':7+6 (:7 +& I68)*:F

X6'<'6<:E 4)5) *+6+<4+S)56+ (:<: J5%'85:E 6+ 5+A$'+5+ +68)5 '76(5'8: +7 +& Z+D'685: ])(':7)& *+ e5%'85:6 )*<'7'685)*: 4:5 +& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2E(:7;:5<+ ) &:6 5+A$'6'8:6 9 (:7*'(':7+6 +68)%&+('*:6 +7 &) *'5+(8'?) A$+ )45$+%+ *'(H) I78'*)*4)5) 8)& +;+(8:F I& 5+D'685: +6 *+ )45:%)('B7 )$8:<J8'()E 6$C+8: ) ;'6()&'>)('B7 4:68+5':5F

1`F/ #)5) *+6+<4+S)56+ (:<: 6+(5+8)5': )5%'85)& 6+ 5+A$'+5+ +68)5 '76(5'8: +7 +& Z+D'685: ])(':7)&

*+ L+(5+8)5':6 X5%'85)&+6 )*<'7'685)*: 4:5 +& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+&I68)*: "WLQI2E (:7;:5<+ ) &:6 5+A$'6'8:6 9 (:7*'(':7+6 +68)%&+('*:6 +7 &) *'5+(8'?) A$+ )45$+%+*'(H) I78'*)* 4)5) 8)& +;+(8:F

1`F_ I& J5%'85: @7'(: : 85'%$7)& )5%'85)& (:768'8$'*: 4)5) 5+6:&?+5 $7) (:785:?+56') *+5'?)*) *+ $7(:785)8: 5+D'*: 4:5 +68) 3+9 5+6$&8)E +7 45'7('4': 9 6)&?: +& 6$4$+68: *+ +=(+4('B7 45+?'68: +7 +&45+6+78+ 7$<+5)&E (:<4+8+78+ 4)5) (:7:(+5 &)6 *+<J6 (:785:?+56')6E 6$6(+48'%&+6 *+ 6+56:<+8'*)6 ) )5%'85)C+E A$+ 6$5C)7 *+ &) +C+($('B7 *+& <'6<: (:785)8:F



I7 +6+ 6+78'*:E ($)7*: +='68) $7 )5%'85)C+ +7 ($56: 9 6$5C) $7) 7$+?) (:785:?+56') *+5'?)*) *+&<'6<: (:785)8:E ($)&A$'+5) *+ &)6 4)58+6 *+%+ 6:&'('8)5 ) &:6 J5%'85:6 &) )($<$&)('B7 *+ &)645+8+76':7+6 ) *'(H: )5%'85)C+E *+785: *+& 4&)>: *+ ()*$('*)* 45+?'68: +7 +& 7$<+5)& 1`F0 *+&45+6+78+ )58P($&:F

I& J5%'85: @7'(: : +& 85'%$7)& )5%'85)& )($<$&) &)6 7$+?)6 45+8+76':7+6 A$+ 6+ 6:<+8)7 ) 6$(:7:('<'+78:E 6'+<45+ A$+ +68)6 6+)7 6:&'('8)*)6 )78+6 *+ &) (:7(&$6'B7 *+ &) +8)4) 45:%)8:5')FI=(+4(':7)&<+78+E +& J5%'85: @7'(: : +& 85'%$7)& )5%'85)&E <+*')78+ 5+6:&$('B7 ;$7*)<+78)*)E 4$+*+*+7+D)5 &) )($<$&)('B7 6:&'('8)*) 8:<)7*: +7 ($+78) &) 7)8$5)&+>) *+ &)6 7$+?)6 45+8+76':7+6E +&+68)*: *+& 45:(+6: )5%'85)& 9 *+<J6 ('5($768)7(')6 A$+ +68'<+ 4+58'7+78+6F

I7 &:6 ()6:6 +7 A$+ 6+ H)9) *+7+D)*: &) )($<$&)('B7 *+ 45+8+76':7+6E &) 4)58+ '78+5+6)*) 4$+*+'7'(')5 :85: )5%'85)C+ *+785: *+& 4&)>: *+ A$'7(+ ",`2 *P)6 HJ%'&+6 *+ 7:8';'()*) &) *+7+D)8:5') *+ &))($<$&)('B7E 6'+7*: O68+ 8)<%'O7 $7 4&)>: *+ ()*$('*)*F

1`Fi I& &)$*: )5%'85)& +6 '7)4+&)%&+E *+;'7'8'?: 9 :%&'D)8:5': 4)5) &)6 4)58+6 *+6*+ +& <:<+78: *+ 6$7:8';'()('B7E *+%'O7*:6+ 7:8';'()5 ) &)6 4)58+6 +7 ;:5<) 4+56:7)& 9 ) 85)?O6 *+& L'68+<) I&+(85B7'(:*+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "LIXQI2 4)5) +;+(8: *+ 6$ +;'()(')F 3) 7:8';'()('B7 6+ 8'+7+ 4:5+;+(8$)*) *+6*+ :($55'*: +& @&8'<: )(8:F Q:785) *'(H: &)$*: 6:&: ()%+ '78+54:7+5 5+($56: *+)7$&)('B7 *+ )($+5*: ) &: +68)%&+('*: +7 +& G+(5+8: 3+D'6&)8'?: ]^ ,./,E G+(5+8: 3+D'6&)8'?: A$+

7:5<) +& )5%'85)C+ : 7:5<) A$+ &: 6$68'8$9)F

X*'(':7)&<+78+E +& &)$*: 4$+*+ 6+5 )7$&)*: ) 6:&'('8$* *+ 4)58+ 6' &) (:<4:6'('B7 *+& J5%'85: @7'(:: *+& 85'%$7)& )5%'85)& : 6' &)6 )(8$)(':7+6 )5%'85)&+6 7: 6+ H)7 )C$68)*: ) &: +68)%&+('*: +7 &)45+6+78+ 3+9 9 +7 6$ 5+D&)<+78:h 6'+<45+ A$+ 8)& ('5($768)7(') H)9) 6'*: :%C+8: *+ 5+(&)<:+=45+6: +7 6$ <:<+78: )78+ +& J5%'85: @7'(: : 85'%$7)& )5%'85)& 4:5 &) 4)58+ );+(8)*) 9 ;$+*+6+68'<)*:F I7 ()6: *+ A$+ *'(H) ('5($768)7(') H)9) (:768'8$'*: ()$6)& *+ 5+($6)('B7E &))7$&)('B7 6:&: 5+6$&8) 45:(+*+78+ 6' &) 4)58+ );+(8)*) ;:5<$&BE :4:58$7)<+78+E &) 5+($6)('B75+64+(8'?) 9 +68) ;$+ *+6+68'<)*)F

1`F,. I& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 )45$+%) +& QB*'D: *+k8'() 4)5) +& X5%'85)C+ +7 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:E +& ($)& 5+6$&8) *+ )4&'()('B7 ) &:6 )5%'85)C+6A$+ )*<'7'685)E ) &:6 )5%'85)C+6 )* H:( 9E *+ <)7+5) 6$4&+8:5')E ) &:6 )5%'85)C+6 )*<'7'685)*:6 4:5

$7) '768'8$('B7 )5%'85)& A$+ 7: 8+7D) )45:%)*: $7 QB*'D: *+ k8'() :E A$+ 8+7'O7*:&: 7: +68)%&+>()&) '7;5)(('B7 (:<+8'*) 4:5 +& J5%'85: : 7: +68)%&+>() &) 6)7('B7 )4&'()%&+F

3:6 J5%'85:6 *+%+7 6+5 9 4+5<)7+(+5 *$5)78+ +& *+6)55:&&: *+& )5%'85)C+ '7*+4+7*'+78+6 +'<4)5(')&+6F X6'<'6<:E *+%+7 ($<4&'5 (:7 &) :%&'D)('B7 *+ '7;:5<)5 :4:58$7)<+78+ 6' +='68+ )&D$7)('5($768)7(') A$+ &+6 '<4'*) +C+5(+5 +& ()5D: (:7 '7*+4+7*+7(')E '<4)5(')&'*)* 9 )$8:7:<P)h )(8$)5(:7 85)764)5+7(') 9 :%6+5?)5 &) *+%'*) (:7*$(8) 45:(+*'<+78)&F I& *+%+5 *+ '7;:5<)5 6+ <)78'+7+) &: &)5D: *+ 8:*: +& )5%'85)C+F

I& '7($<4&'<'+78: *+ &)6 :%&'D)(':7+6 6+S)&)*)6 +7 +& 4J55);: 45+(+*+78+ (:768'8$9+7 '7;5)(('B7 )&:6 45'7('4':6 *+ '7*+4+7*+7(')E '<4)5(')&'*)*E 85)764)5+7(') 9 *+%'*) (:7*$(8) 45:(+*'<+78)&45+?'68:6 +7 +& QB*'D: *+ k8'() 4)5) +& X5%'85)C+ +7 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:E 6'+7*: 4)6'%&+ *+&)6 6'D$'+78+6 6)7(':7+6 O8'()6 6+D@7 6$ D5)?+*)*K

)2 X<:7+68)('B7F%2 L$64+76'B7 8+<4:5)& *+ H)68) ('7(: "`2 )S:6F(2 M7H)%'&'8)('B7 4+5<)7+78+F

3)6 '7;5)((':7+6 6+S)&)*)6 6:7 *+6)55:&&)*)6 +7 +& 5+D&)<+78: 9 5+(:D'*)6 +7 +& QB*'D: *+ k8'()4)5) +& X5%'85)C+ +7 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:F

3) )$8:5'*)* (:<4+8+78+ 4)5) )4&'()5 +& QB*'D: *+ k8'() 4)5) +& X5%'85)C+ +7 Q:785)8)(':7+6 *+&I68)*: +6 +& Q:76+C: *+ k8'()E +& ($)& 6+ +7()5D) *+ *+8+5<'7)5 &) (:<'6'B7 *+ '7;5)((':7+6 9 *+



'<4:7+5 &)6 6)7(':7+6 5+64+(8'?)6F I& Q:76+C: *+ k8'() 6+ +7($+785) '78+D5)*: 4:5 85+6 "T2<'+<%5:6 *+ 5+(:7:('*) 6:&?+7(') O8'() 9 45:;+6':7)&E &:6 ($)&+6 6:7 +&+D'*:6 4:5 &) #5+6'*+7(')*+& Q:76+C: *+ U'7'685:6E +& U'7'68+5': *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6E 9 +& U'7'68+5': *+ V$68'(') 9G+5+(H:6 j$<)7:6E 5+64+(8'?)<+78+F I& ()5D: *+ <'+<%5: *+& Q:76+C: +6 H:7:5)5':F 3):5D)7'>)('B7E +685$(8$5)E )85'%$(':7+6E <+()7'6<:6 *+ *+6'D7)('B7E ;$7(':7)<'+78: 9 &:6 *+<J6)64+(8:6 (:7(+57'+78+6 )& Q:76+C: *+ k8'() 6:7 +68)%&+('*:6 +7 +& 5+D&)<+78:F

1`F,, I& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 :5D)7'>) 9 )*<'7'685) $75OD'<+7 '768'8$(':7)& *+ )5%'85)C+ +64+(')&'>)*: 9 6$%6'*')5': 4)5) &) 5+6:&$('B7 *+ (:785:?+56')6 +7&)6 (:785)8)(':7+6 (:7 +& I68)*:E *+ )($+5*: ) &: 45+?'68: +7 +& 5+D&)<+78:F

I68+ 5OD'<+7 6+ 5'D+ 4:5 6$ 45:4': 5+D&)<+78: )5%'85)& A$+ +6 )45:%)*: <+*')78+ *'5+(8'?) 4:5 +&W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 9 6$4&+8:5')<+78+ 4:5 +& G+(5+8:3+D'6&)8'?: A$+ 7:5<) +& X5%'85)C+ : 7:5<) A$+ &: 6$68'8$9)F

1`F,0 3:6 <+*':6 *+ 6:&$('B7 *+ (:785:?+56')6 ) A$+ 6+ 5+;'+5+ &) 45+6+78+ 3+9 : 6$ 5+D&)<+78:E6+ *+6)55:&&)7 +7 ($<4&'<'+78: *+& #5'7('4': *+ N5)764)5+7(')F

3)6 '768'8$(':7+6 +7()5D)*)6 *+ &) )*<'7'685)('B7 *+ &:6 <+*':6 *+ 6:&$('B7 *+ (:785:?+56')6*+%+7 ($<4&'5 (:7 5+<'8'5 &) '7;:5<)('B7 A$+ +68)%&+>() +& 5+D&)<+78: 9 )A$+&&) A$+ 6:&'('8+ +&

W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2E +7 5+&)('B7 ) &)6 (:785:?+56')6*+5'?)*)6 *+ &) )4&'()('B7 *+ &) 45+6+78+ 3+9E %)C: 5+64:76)%'&'*)* *+ 6$ 8'8$&)5 : 5+45+6+78)78+&+D)&F

N5)8J7*:6+ *+ )5%'85)C+6 )* H:(E +& 45+6'*+78+ *+& 85'%$7)& )5%'85)& : +& J5%'85: @7'(: 6:75+64:76)%&+6 *+ &) ($68:*') *+ &)6 )(8$)(':7+6 )5%'85)&+6 4:5 $7 4&)>: 7: <+7:5 *+ *'+> ",.2 )S:6*+6*+ &) 8+5<'7)('B7 *+ &)6 <'6<)6F I7 +& ()6: *+ &:6 )5%'85)C+6 '768'8$(':7)&+6E &) 5+64+(8'?)'768'8$('B7 )5%'85)& +6 5+64:76)%&+ *+ &) ($68:*') *+& +=4+*'+78+ 4:5 +& 4&)>: )78+6 6+S)&)*:F X78+6*+& ?+7('<'+78: *+ *'(H: 4&)>:E &) ($68:*') 4$+*+ 6+5 +7()5D)*) )& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2E %)C: &:6 5+A$'6'8:6 9 (:7*'(':7+6 45+?'68:6 +7 +& 5+D&)<+78:F

1`F,T 3)6 5+6:&$(':7+6 6:%5+ *+?:&$('B7 *+ H:7:5)5':6 *+ J5%'85:6 +<'8'*)6 4:5 +& W5D)7'6<:L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 (:768'8$9+7 8P8$&: +C+($8'?:F

.9.#)- 0% /$<01./- "&,0-"&) +$ :/-%$$+-/$1

&=>?@ABC SZE /2NGL>=C "I@GCHIB J2 :=CW22JC=2L 1aF, I& Z+D'685: ])(':7)& *+ #5:?++*:5+6 "Z]#2 +6 +& 6'68+<) *+ '7;:5<)('B7 :;'(')& @7'(: *+ &) X*<'7'685)('B7 #@%&'() A$+ 8'+7+ 4:5 :%C+8: 5+D'685)5 9 <)78+7+5 )(8$)&'>)*) *$5)78+ 6$4+5<)7+7(') +7 +& 5+D'685:E &) '7;:5<)('B7 D+7+5)& 9 5+&+?)78+ *+ &:6 45:?++*:5+6 '78+5+6)*:6 +74)58'('4)5 +7 &)6 (:785)8)(':7+6 A$+ 5+)&'>) +& I68)*:F I7 7'7D@7 ()6: +& Z+D'685: ])(':7)& *+#5:?++*:5+6 "Z]#2 (:768'8$9+ $7) %)55+5) *+ )((+6: 4)5) (:785)8)5 (:7 +& I68)*:F

#)5) 6+5 4)58'('4)78+E 4:68:5E (:785)8'68) 9b: 6$%(:785)8'68) *+& I68)*: 6+ 5+A$'+5+ +68)5 '76(5'8: +7+& Z+D'685: ])(':7)& *+ #5:?++*:5+6 "Z]#2F I& Z+D&)<+78: +68)%&+(+ &) :5D)7'>)('B7E ;$7(':7+6 9

&:6 5+A$'6'8:6 4)5) +& )((+6:E 4+5<)7+7(') 9 5+8'5: *+& 5+D'685:F I7 +& ()6: *+ &:6 6$4$+68:6+=(&$'*:6 *+& J<%'8: *+ )4&'()('B7 *+ &) 3+9 6$C+8:6 ) 6$4+5?'6'B7E +& Z+D&)<+78: +68)%&+(+5J &)6(:7*'(':7+6 4)5) 6$ '76(5'4('B7 )78+ *'(H: Z+D'685: )6P (:<: 6$6 +=(+4(':7+6F

3) 45+6+78)('B7 *+ *:($<+78)('B7 ;)&6) : '7;:5<)('B7 '7+=)(8) )78+ +& Z+D'685: ])(':7)& *+#5:?++*:5+6 "Z]#2 H)%'&'8) &) *+(&)5)('B7 *+ 7$&'*)* *+& )(8: (:55+64:7*'+78+F

1aF0 X &:6 #5:?++*:5+6 *+& I68)*: '76(5'8:6 (:<: IC+($8:5+6 *+ W%5) )78+ +& Z+D'685: ])(':7)& *+#5:?++*:5+6 "Z]#2E 6+ &+6 )6'D7) $7) ()4)('*)* <J='<) *+ (:785)8)('B7 A$+ 6+ ()&($&) +7;$7('B7 *+ 6$ ()4'8)& 6:(')& 6$6(5'8: 9 4)D)*: +7 +& #+5@ 9 *+ &) +=4+5'+7(') (:7 &) A$+ ($+78+7



(:<: +C+($8:5+6 *+ :%5)E A$+*)7*: +=45+6)<+78+ +68)%&+('*: A$+ +& ()4'8)& 6:(')& 6$6(5'8: 94)D)*: *+ &)6 4+56:7)6 C$5P*'()6 '76(5'8)6 (:<: +C+($8:5+6 *+ :%5) )78+ +& Z+D'685: ])(':7)& *+#5:?++*:5+6 "Z]#2E 7: 4$+*+ 6+5 '7;+5':5 )& `d *+ 6$ ()4)('*)* <J='<) *+ (:785)8)('B7FN5)8J7*:6+ *+ 6$($56)&+6 *+ 4+56:7)6 C$5P*'()6 +=85)7C+5)6 +7 +& #+5@E *'(H: (J&($&: 6+ 5+)&'>) +7;$7('B7 *+ &) )6'D7)('B7 *+& ()4'8)& A$+ 6+ &+ *+4:6'8B +7 $7) +78'*)* *+& 6'68+<) ;'7)7('+5:7)(':7)&F I7 +& ()6: *+ &)6 4+56:7)6 C$5P*'()6 7: *:<'('&')*)6E 6+ *+%+ )(5+*'8)5 H)%+5 *+4:6'8)*:+7 $7) ($+78) )%'+58) +7 $7) +78'*)* *+& 6'68+<) ;'7)7('+5: 7)(':7)& ) 7:<%5+ *+ 6$5+45+6+78)78+ &+D)& +7 +& 4)P6E +& <:78: +7 ?'58$* *+& ($)& 6+ ()&($&) 6$ ()4)('*)* <J='<) *+(:785)8)('B7F

N)78: +7 +& ()6: *+ &)6 6$($56)&+6 *+ 4+56:7)6 C$5P*'()6 +=85)7C+5)6 +7 +& #+5@ (:<: *+ 4+56:7)6 C$5P*'()6 7: *:<'('&')*)6E ) +;+(8:6 *+ A$+ &:6 )4:58+6 *'7+5)5':6 )78+6 6+S)&)*:6 8+7D)7 ?)&'*+>;5+78+ )& Z+D'685: ])(':7)& *+ #5:?++*:5+6 "Z]#2E O68:6 *+%+7 H)%+5 6'*: )45:%)*:6 4:5 &) V$78)Y+7+5)& *+ X((':7'68)6 $ B5D)7: )7J&:D: *+ &) L:('+*)*E 45+?')<+78+ ) 6$ *+4B6'8: +;+(8'?:E *+)($+5*: ) &:6 +68)8$8:6 *+ ()*) +<45+6) : ) &)6 &+9+6 *+& 4)P6 +7 ?'58$* *+ &)6 ($)&+6 6+ H$%'+5)(:768'8$'*: &) <)85'>F

3)6 +<45+6)6 +=85)7C+5)6 5+('%+7 +& <'6<: 85)8: A$+ &)6 +<45+6)6 4+5$)7)6 5+('%+7 +7 6$ 4)P6 *+:5'D+7 +7 <)8+5') *+ (:785)8)(':7+6 *+& I68)*:F

3)6 *'64:6'(':7+6 +68)%&+('*)6 +7 &:6 4J55);:6 )78+5':5+6 7: 6+ )4&'()7 ) &:6 45:?++*:5+6 A$+45:?+7D)7 *+ 4)P6+6 (:7 &:6 ($)&+6 &) Z+4@%&'() *+& #+5@ 8+7D) ?'D+78+ $7 85)8)*: : (:<45:<'6:'78+57)(':7)& A$+ '7(&$9) *'64:6'(':7+6 +7 <)8+5') *+ (:785)8)(':7+6 4@%&'()6h 7' ) &)6 <'(5: 94+A$+S)6 +<45+6)6 "Ul#IL2 *+%'*)<+78+ '76(5'8)6 +7 +& Z+D'685: ])(':7)& *+ &) U'(5: 9#+A$+S) I<45+6) "ZIUl#I2F

3)6 4+56:7)6 C$5P*'()6 +=85)7C+5)6 4$+*+7 )(5+*'8)5 +& 5+A$'6'8: 6+S)&)*: +7 &:6 4J55);:645+(+*+78+6 (:7 &) *:($<+78)('B7 A$+ *+<$+685+ &:6 D)68:6 5+)&'>)*:6 +7 6$6 :4+5)(':7+6 +'7?+56':7+6 +7 8+55'8:5': 7)(':7)&F I& 45:(+*'<'+78:E 8'4: *+ *:($<+78)('B7 9 *+<J6 +='D+7(')6E6:7 +68)%&+('*:6 +7 &) *'5+(8'?) (:55+64:7*'+78+F

1aFT 3)6 I78'*)*+6 +68J7 45:H'%'*)6 *+ &&+?)5 5+D'685:6 *+ 45:?++*:5+6F L:&: +68J7 ;)($&8)*)6 4)5)&&+?)5 9 <)78+7+5 $7 &'68)*: '78+57: *+ 45:?++*:5+6E (:76'68+78+ +7 $7) %)6+ *+ *)8:6 A$+

(:78+7D) &) 5+&)('B7 *+ )A$+&&:6F [)C: 7'7D$7) ('5($768)7(')E &) '7(:54:5)('B7 +7 +68+ &'68)*: +65+A$'6'8: 4)5) &) 4)58'('4)('B7 +7 &:6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7 A$+ &) I78'*)* 5+)&'(+F 3)'7(:54:5)('B7 *+ 45:?++*:5+6 +7 +68+ &'68)*: +6 *'6(5+(':7)& 9 D5)8$'8)F

1aF1 [)C: 5+64:76)%'&'*)* 9 *+ <)7+5) D5)8$'8)E +7 +& <)5(: *+ &) &+D'6&)('B7 ?'D+78+ 6:%5+ &)<)8+5')E +& Z+D'685: ])(':7)& *+ M*+78';'()('B7 9 I68)*: Q'?'& "ZI]MIQ2E &) L$4+5'78+7*+7(')])(':7)& *+ X*$)7)6 9 *+ X*<'7'685)('B7 N5'%$8)5') "Lc]XN2E &) L$4+5'78+7*+7(') ])(':7)& *+ &:6Z+D'685:6 #@%&'(:6 "Lc]XZ#2E +& M768'8$8: ])(':7)& *+ G+;+76) *+ &) Q:<4+8+7(') 9 *+ &)#5:8+(('B7 *+ &) #5:4'+*)* M78+&+(8$)& "M]GIQW#M2E &) L$4+5'78+7*+7(') *+ [)7()E L+D$5:6 9 X*<'7'685)*:5)6 #5'?)*)6 *+ \:7*:6 *+ #+76':7+6 "L[L2E +& #:*+5 V$*'(')&E &) #:&'(P) ])(':7)& *+&#+5@ "#]#2 9 :85)6 I78'*)*+6 *+ &)6 A$+ 4$+*) 5+A$+5'56+ '7;:5<)('B7E *+%+7 45:4:5(':7)5 +&)((+6: ) &) '7;:5<)('B7 4+58'7+78+E 45+;+5+78+<+78+ <+*')78+ <+()7'6<:6 *+ '78+5:4+5)%'&'*)*E6)&?)D$)5*)7*: &)6 5+6+5?)6 45+?'68)6 4:5 3+9 (:7 &) ;'7)&'*)* *+ A$+ +& Z+D'685: ])(':7)& *+

#5:?++*:5+6 "Z]#2 ($+78+ (:7 '7;:5<)('B7 :4:58$7)E (:7;')%&+ 9 )(8$)&'>)*)F 3) W;'('7) *+Y:%'+57: I&+(85B7'(: *+ &) #5+6'*+7(') *+& Q:76+C: *+ U'7'685:6E ()$8+&) 9 )4:9) +& *+%'*:($<4&'<'+78: *+ +68) *'64:6'('B7F

U+*')78+ *+(5+8: 6$45+<: 5+;5+7*)*: 4:5 +& U'7'685: *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6 4$+*+ *'64:7+56+ +&)((+6: ) &) '7;:5<)('B7 A$+ 4:6+)7 :85)6 I78'*)*+6 9 A$+ 6+) 5+&+?)78+ 4)5) +& Z+D'685: ])(':7)&*+ #5:?++*:5+6 "Z]#2F



1aF` I7 7'7D@7 ()6:E &:6 *:($<+78:6 *+ &:6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7 +='D+7 ) &:6 45:?++*:5+6&) *:($<+78)('B7 A$+ +68:6 H$%'+5)7 45+6+78)*: 4)5) 6$ '76(5'4('B7 )78+ +& Z+D'685: ])(':7)& *+#5:?++*:5+6 "Z]#2F

.9.#)- % 101.$;& $)$,./Y"0,- +$ ,-"./&.&,0-"$1 +$) $1.&+-

&=>?@ABC S\E +2aGHG@GRH I& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "LIXQI2 +6 +& 6'68+<) +&+(85B7'(: A$+4+5<'8+ +& '78+5()<%': *+ '7;:5<)('B7 9 *';$6'B7 6:%5+ &)6 (:785)8)(':7+6 *+& I68)*:E )6P (:<: &)5+)&'>)('B7 *+ 85)76)((':7+6 +&+(85B7'()6F

&=>?@ABC S]E -QBGNI>C=G2JIJ 3)6 I78'*)*+6 +68J7 :%&'D)*)6 ) $8'&'>)5 +& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:"LIXQI2 +7 &)6 (:785)8)(':7+6 A$+ 5+)&'(+7E '7*+4+7*'+78+<+78+ A$+ 6+ 6$C+8+7 )& J<%'8: *+)4&'()('B7 *+ &) 45+6+78+ 3+9E 6$ ($)78P) : ;$+78+ *+ ;'7)7(')<'+78:E (:7;:5<+ ) &) *'5+(8'?) A$+*'(8+ +& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 4)5) 8)& +;+(8:F

3:6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6$%)68) '7?+56) 9 (:<4)5)('B7 *+ 45+(':6 6+ 5+)&'>)7 :%&'D)8:5')<+78+ +7;:5<) +&+(85B7'() ) 85)?O6 *+& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "LIXQI2F I&

W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 +68)%&+(+ &)6 +=(+4(':7+6 ) *'(H):%&'D)('B7E )6P (:<: &) ;:5<) +7 A$+ 6+ )4&'() 45:D5+6'?) 9 :%&'D)8:5')<+78+ &)6 (:785)8)(':7+6+&+(85B7'()6 ) &:6 :85:6 <O8:*:6 *+ (:785)8)('B7F

3:6 (5'8+5':6 *+ '7(:54:5)('B7 D5)*$)& *+ &)6 I78'*)*+6 )& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6*+& I68)*: "LIXQI2E (:76'*+5)7*: &) '7;5)+685$(8$5) 9 (:7*'(':7+6 8+(7:&BD'()6 A$+ +68)6 4:6+)7: &:6 <+*':6 *'64:7'%&+6 4)5) +68:6 +;+(8:6E 6+ +68)%&+(+7 +7 &) ('8)*) *'5+(8'?)F

&=>?@ABC S_E %IBGJ2[ 3 2aG@I@GI J2 BCL I@>CL 3:6 )(8:6 5+)&'>)*:6 4:5 <+*': *+& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "LIXQI2E'7(&$'*:6 &:6 +;+(8$)*:6 4:5 +& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 +7+& +C+5('(': *+ 6$6 ;$7(':7+6E A$+ ($<4&)7 (:7 &)6 *'64:6'(':7+6 ?'D+78+6 4:6++7 &) <'6<) ?)&'*+>9 +;'()(') A$+ &:6 )(8:6 5+)&'>)*:6 4:5 <+*':6 <)7$)&+6E 4$*'O7*:&:6 6$68'8$'5 4)5) 8:*:6 &:6

+;+(8:6 &+D)&+6F G'(H:6 )(8:6 6+ +78'+7*+7 7:8';'()*:6 +& <'6<: *P) *+ 6$ 4$%&'()('B7E 6)&?: &:*'64$+68: +7 +& 7$<+5)& 1`Fi *+& )58P($&: 1` *+ &) 45+6+78+ 3+9F

L'7 4+5C$'(': *+ &) :%&'D)('B7 *+ $8'&'>)5 +& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:"LIXQI2E )*'(':7)&<+78+ ) &:6 <O8:*:6 *+ 7:8';'()('B7 85)*'(':7)&+6E &)6 I78'*)*+6 4$+*+7 $8'&'>)5<+*':6 +&+(85B7'(:6 *+ (:<$7'()('B7 4)5) +& ($<4&'<'+78: *+ &:6 *'68'78:6 )(8:6 A$+ 6+ *'64:7+7+7 &) 45+6+78+ 3+9 9 6$ 5+D&)<+78:E (:76'*+5)7*: &:6 5+A$'6'8:6 9 4)5J<+85:6 +68)%&+('*:6 +7 &)6&+9+6 4+58'7+78+6F I7 8:*:6 &:6 ()6:6E *+%+7 $8'&'>)5 &)6 8+(7:&:DP)6 7+(+6)5')6 A$+ D)5)78'(+7 &)'*+78';'()('B7 *+ &:6 45:?++*:5+6 9 &) (:7;'*+7(')&'*)* *+ &)6 :;+58)6F

.9.#)- %0 /e<0;$" +$ 0"F/&,,0-"$1 * 1&",0-"$1

&=>?@ABC 86E 0Ha=I@@GCH2L 3 LIH@GCH2L IJPGHGL>=I>GWIL `.F, I& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: 6)7(':7) ) &:6 45:?++*:5+6E 4)58'('4)78+6E 4:68:5+69b: (:785)8'68)6 9 +7 &:6 ()6:6 ) A$+ 6+ 5+;'+5+ +& &'8+5)& )2 *+& )58P($&: ` *+ &) 45+6+78+ 3+9E ($)7*:'7($55)7 +7 &)6 6'D$'+78+6 '7;5)((':7+6K

)2 G+6'68'56+ : 5+8'5)5 '7C$68';'()*)<+78+ 6$ 45:4$+68)F%2 M7($<4&'5 '7C$68';'()*)<+78+ (:7 6$ :%&'D)('B7 *+ 4+5;+((':7)5 +& (:785)8: : *+ ;:5<)&'>)5

X($+5*:6 U)5(:F(2 Q:785)8)5 (:7 +& I68)*: +68)7*: +7 ($)&A$'+5) *+ &:6 6$4$+68:6 *+ '<4+*'<+78: 45+?'68:6 +7

+& )58P($&: ,, *+ +68) 3+9F



*2 L$%(:785)8)5 45+68)(':7+6 6'7 )$8:5'>)('B7 *+ &) I78'*)* : +7 4:5(+78)C+ <)9:5 )& 4+5<'8'*:4:5 +68) 3+9 9 6$ 5+D&)<+78: : ($)7*: +& 6$%(:785)8'68) 7: ($+78+ (:7 '76(5'4('B7 ?'D+78+ +7 +&Z+D'685: ])(':7)& *+ #5:?++*:5+6 "Z]#2E +68O '<4+*'*: : '7H)%'&'8)*: 4)5) (:785)8)5 (:7 +&I68)*:F

+2 W()6':7)5 A$+ &) I78'*)* 5+6$+&?) +& (:785)8:E 6'+<45+ A$+ *'(H) 5+6:&$('B7 H)9) A$+*)*:(:76+78'*) : ;'5<+ +7 ?P) (:7('&')8:5') : )5%'85)&F

;2 ]: 45:(+*+5 )& 6)7+)<'+78: *+ &:6 ?'(':6 :($&8:6 +7 &) 45+68)('B7 ) 6$ ()5D:E 6+D@7 &:5+A$+5'*: 4:5 &) I78'*)*E ($9) +='68+7(') H)9) 6'*: 5+(:7:('*) 4:5 +& (:785)8'68) : *+(&)5)*) +7?P) )5%'85)&F

D2 ]+D)56+ '7C$68';'()*)<+78+ ) ($<4&'5 &)6 :%&'D)(':7+6 *+5'?)*)6 *+& (:785)8: ($)7*: +68)6*+%)7 ?+5';'()56+ (:7 4:68+5':5'*)* )& 4)D: : ($)7*: +& 4)D: 9) 6+ H$%'+5) +;+(8$)*:F

H2 #5+6+78)5 '7;:5<)('B7 '7+=)(8) ) &)6 I78'*)*+6E )& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: : )&Z+D'685: ])(':7)& *+ #5:?++*:5+6 "Z]#2E 6'+<45+ A$+ +68O 5+&)(':7)*) (:7 +& ($<4&'<'+78:*+ $7 5+A$'6'8: : (:7 &) :%8+7('B7 *+ $7 %+7+;'(': : ?+78)C) 4)5) 6P : 4)5) 8+5(+5:6F

'2 #5+6+78)5 *:($<+78:6 ;)&6:6 : )*$&8+5)*:6 ) &)6 I78'*)*+6E )& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+&I68)*: : )& Z+D'685: ])(':7)& *+ #5:?++*:5+6 "Z]#2F

C2 L+ 5+D'685+7 (:<: 4)58'('4)78+6E 45+6+78+7 45:4$+68)6 : 6$6(5'%)7 (:785)8: : X($+5*:6 U)5(:6'7 (:78)5 (:7 '76(5'4('B7 ?'D+78+ +7 +& Z+D'685: ])(':7)& *+ #5:?++*:5+6 "Z]#2 : 6$6(5'%)7(:785)8: 4:5 <:78:6 <)9:5+6 ) 6$ ()4)('*)* &'%5+ *+ (:785)8)('B7E : +7 +64+(')&'*)*+6*'68'78)6 ) &)6 )$8:5'>)*)6 4:5 +& Z]#F

g2 #+5;+((':7)5 +& (:785)8:E &$+D: *+ 7:8';'()*) +7 +& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6 *+&I68)*: "LIXQI2 &) 6$64+76'B7E 5+(:<+7*)('B7 *+ 7$&'*)* : &) 7$&'*)* *+& 45:(+6: *+(:785)8)('B7 *'64$+68) 4:5 +& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2+7 +& +C+5('(': *+ 6$6 ;$7(':7+6F

#)5) &:6 ()6:6 ) A$+ 6+ 5+;'+5+ +& &'8+5)& )2 *+& )58P($&: ` *+ &) 45+6+78+ 3+9E 6:&: 6:7 )4&'()%&+6 &)6'7;5)((':7+6 45+?'68)6 +7 &:6 &'8+5)&+6 (2 9 C2 *+& 45+6+78+ 7$<+5)&F

`.F0 3)6 6)7(':7+6 A$+ )4&'() +& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:E 6'7 4+5C$'(': *+ &)65+64:76)%'&'*)*+6 ('?'&+6 : 4+7)&+6 4:5 &) <'6<) '7;5)(('B7E 6:7K

)2 U$&8)K I6 &) :%&'D)('B7 4+($7')5') D+7+5)*) 4)5) +& '7;5)(8:5 *+ 4)D)5 $7 <:78: +(:7B<'(: 7:<+7:5 *+& ('7(: 4:5 ('+78: "`d2 7' <)9:5 )& A$'7(+ 4:5 ('+78: ",`d2 *+ &) 45:4$+68)

+(:7B<'() : *+& (:785)8:E 6+D@7 (:55+64:7*)E +7 ;)?:5 *+& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2E 4:5 &) (:<'6'B7 *+ &)6 '7;5)((':7+6 +68)%&+('*)6 +7 &:6&'8+5)&+6 )2E %2E *2 9 C2F 3) 5+6:&$('B7 A$+ '<4:7D) &) <$&8) +68)%&+(+ (:<: <+*'*) ()$8+&)5 &)6$64+76'B7 *+& *+5+(H: *+ 4)58'('4)5 +7 ($)&A$'+5 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7E 45:(+*'<'+78:64)5) '<4&+<+78)5 : <)78+7+5 Q)8J&:D:6 I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(: 9 *+ (:785)8)5 (:7 +&I68)*:E +7 8)78: 7: 6+) 4)D)*) 4:5 +& '7;5)(8:5E 4:5 $7 4&)>: 7: <)9:5 ) *'+(':(H: ",_2 <+6+6FI& 4+5':*: *+ 6$64+76'B7 *'64$+68: 4:5 &) <+*'*) ()$8+&)5 ) A$+ 6+ H)(+ 5+;+5+7(')E 7: 6+(:76'*+5) 4)5) +& (B<4$8: *+ &) '7H)%'&'8)('B7 *+;'7'8'?)FI68) 6)7('B7 +6 8)<%'O7 )4&'()%&+ ) &)6 I78'*)*+6 ($)7*: )(8@+7 (:<: 45:?++*:5+6 (:7;:5<+) 3+9E 4:5 &) (:<'6'B7 *+ ($)&A$'+5) *+ &)6 '7;5)((':7+6 45+?'68)6 +7 +& 45+6+78+ )58P($&:F

%2 M7H)%'&'8)('B7 8+<4:5)&K Q:76'68+ +7 &) 45'?)('B7E 4:5 $7 4+5':*: *+8+5<'7)*: *+& +C+5('(': *+&*+5+(H: ) 4)58'('4)5 +7 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7E 45:(+*'<'+78:6 4)5) '<4&+<+78)5 :

<)78+7+5 Q)8J&:D:6 I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(: 9 *+ (:785)8)5 (:7 +& I68)*:F I68)'7H)%'&'8)('B7 +6 7: <+7:5 *+ 85+6 "T2 <+6+6 7' <)9:5 *+ 85+'78) 9 6+'6 "Ta2 <+6+6 )78+ &)(:<'6'B7 *+ &)6 '7;5)((':7+6 +68)%&+('*)6 +7 &:6 &'8+5)&+6 (2E +2E ;2E D2E H2 9 g2h +7 +& ()6: *+ &)'7;5)(('B7 45+?'68) +7 +& &'8+5)& '2E +68) '7H)%'&'8)('B7 +6 7: <+7:5 *+ 85+'78) 9 6+'6 "Ta2 <+6+6 7'<)9:5 *+ 6+6+78) "a.2 <+6+6F

(2 M7H)%'&'8)('B7 *+;'7'8'?)K Q:76'68+ +7 &) 45'?)('B7 4+5<)7+78+ *+& +C+5('(': *+& *+5+(H: )4)58'('4)5 +7 ($)&A$'+5 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 9 45:(+*'<'+78:6 4)5) '<4&+<+78)5 :<)78+7+5 Q)8J&:D:6 I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(: 9 *+ (:785)8)5 (:7 +& I68)*:F I68) 6)7('B76+ )4&'() )& 45:?++*:5 A$+ +7 &:6 @&8'<:6 ($)85: "12 )S:6 9) 6+ &+ H$%'+5) '<4$+68: <J6 *+ *:6



"02 6)7(':7+6 *+ '7H)%'&'8)('B7 8+<4:5)& A$+E +7 (:7C$78:E 6$<+7 <J6 *+ 85+'78) 9 6+'6 "Ta2<+6+6E : A$+ 5+'7('*) +7 &) '7;5)(('B7 45+?'68) +7 +& &'8+5)& '2E +7 ($9: ()6: &) '7H)%'&'8)('B7*+;'7'8'?) 6+ )4&'() *'5+(8)<+78+F

3) '7H)%'&'8)('B7 : <$&8) A$+ 6+ '<4:7D) 7: +='<+ *+ &) :%&'D)('B7 *+ ($<4&'5 (:7 &:6 (:785)8:6 9)6$6(5'8:6 ) &) ;+(H) +7 A$+ &) 6)7('B7 A$+*) ;'5<+F

`.FT 3)6 '7;5)((':7+6 6:7 &+?+6E D5)?+6 9 <$9 D5)?+6F I& 5+D&)<+78: +68)%&+(+ &)6 5+D&)6 *+&45:(+*'<'+78: 6)7(':7)*:5E &:6 <+()7'6<:6 *+ (:%5: *+ &) <$&8) '<4$+68)E &)6 ;:5<)6 *+ )4&'()56)7(':7+6 ) (:76:5(':6E &) D5)*$)&'*)* *+ &) '<4:6'('B7 *+ &) 6)7('B7 9 *+<J6 5+D&)6 7+(+6)5')6F

`.F1 3)6 '7;5)((':7+6 +68)%&+('*)6 +7 &) 45+6+78+ 3+9 4)5) +;+(8:6 *+ &)6 6)7(':7+6 45+6(5'%+7 )&:6 85+6 "T2 )S:6 (:7;:5<+ ) &: 6+S)&)*: +7 +& 5+D&)<+78:F N5)8J7*:6+ *+ *:($<+78)('B7 ;)&6) &)6)7('B7 45+6(5'%+ ) &:6 6'+8+ "/2 )S:6 *+ (:<+8'*)F

`.F` Q$)7*: 4)5) &) *+8+5<'7)('B7 *+ 5+64:76)%'&'*)*E 6+) 7+(+6)5': (:78)5E 45+?')<+78+E (:7*+('6'B7 C$*'(')& : )5%'85)&E +& 4&)>: *+ 45+6(5'4('B7 6+ 6$64+7*+ 4:5 +& 4+5':*: A$+ *$5+ *'(H:45:(+6: C$5'6*'((':7)&F X6'<'6<:E +& 4&)>: *+ 45+6(5'4('B7 6+ 6$64+7*+ ($)7*: +& #:*+5 V$*'(')&:5*+7+ &) 6$64+76'B7 *+& 45:(+*'<'+78: 6)7(':7)*:5F I& 5+D&)<+78: *+6)55:&&) :85)6 ()$6)&+6 *+

6$64+76'B7 *+& 4&)>: *+ 45+6(5'4('B7F`.Fa 3)6 6)7(':7+6 6+ 4$%&'()7 +7 +& Z+D'685: ])(':7)& *+ #5:?++*:5+6 "Z]#2F 3) 4$%&'()('B7 *+&:6 6)7(':7)*:6 '7(&$9+ '7;:5<)('B7 *+ &:6 6:(':6 : 8'8$&)5+6E 9 *+ &:6 '78+D5)78+6 *+ &:6 B5D)7:6 *+)*<'7'685)('B7E *+ (:7;:5<'*)* (:7 +& 45:(+*'<'+78: 45+?'68: +7 +& 5+D&)<+78:F

.9.#)- %00 -/<&"01;- 1#:$/%01-/ +$ )&1 ,-"./&.&,0-"$1 +$) $1.&+-

&=>?@ABC 8DE +2aGHG@GRH I& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 +6 $7 :5D)7'6<: 8O(7'(:+64+(')&'>)*: )*6(5'8: )& U'7'68+5': *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6E (:7 4+56:7+5P) C$5P*'() *+ *+5+(H:4@%&'(:E A$+ (:768'8$9+ 4&'+D: 45+6$4$+68)& 9 D:>) *+ )$8:7:<P) 8O(7'()E ;$7(':7)&E )*<'7'685)8'?)E+(:7B<'() 9 ;'7)7('+5)F

Q$+78) (:7 $7 B5D)7: *+ *+;+76) C$5P*'()E 6'7 4+5C$'(': *+ &) *+;+76) (:)*9$?)78+ *+ &)#5:($5)*$5P) #@%&'() *+& U'7'68+5': *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6E +7 +& <)5(: *+ &)6 7:5<)6 A$+ 5'D+7+& L'68+<) *+ G+;+76) V$5P*'() *+& I68)*:F

&=>?@ABC 87E FAH@GCH2L I& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 8'+7+ &)6 6'D$'+78+6 ;$7(':7+6K

)2 R+&)5 9 45:<:?+5 A$+ &)6 I78'*)*+6 5+)&'(+7 (:785)8)(':7+6 +;'('+78+6E %)C: &:6 4)5J<+85:6 *+&) 3+9E 6$ 5+D&)<+78: 9 7:5<)6 (:<4&+<+78)5')6E &) <)='<'>)('B7 *+& ?)&:5 *+ &:6 ;:7*:64@%&'(:6 9 &) D+68'B7 4:5 5+6$&8)*:6F

%2 I;+(8$)5 )((':7+6 *+ 6$4+5?'6'B7 *+ :;'(':E *+ ;:5<) )&+)8:5') 9b: 6+&+(8'?)E 5+64+(8: *+ &:6<O8:*:6 *+ (:785)8)('B7 (:78+<4&)*:6 +7 &) 3+9E 6)&?: &)6 +=(+4(':7+6 45+?'68)6 +7 +&

5+D&)<+78:F I68) ;)($&8)* 8)<%'O7 )&()7>) ) &:6 6$4$+68:6 +=(&$'*:6 *+& J<%'8: *+ )4&'()('B76$C+8:6 ) 6$4+5?'6'B7 +7 &: A$+ (:55+64:7*+ ) &) (:7;'D$5)('B7 *+& 6$4$+68: *+ +=(&$6'B7F

(2 I;+(8$)5 )((':7+6 *+ 6$4+5?'6'B7 ) 4+*'*: *+ 4)58+E *+ )($+5*: ) &: *'64$+68: +7 +& N+=8:m7'(: *+ #5:(+*'<'+78:6 X*<'7'685)8'?:6 9 *'5+(8'?)6 ?'D+78+6F I68) ;)($&8)* 8)<%'O7 )&()7>) )&:6 6$4$+68:6 +=(&$'*:6 *+& J<%'8: *+ )4&'()('B7 6$C+8:6 ) 6$4+5?'6'B7 +7 &: A$+ (:55+64:7*+ )&) (:7;'D$5)('B7 *+& 6$4$+68: *+ +=(&$6'B7F

*2 M<4&+<+78)5 )(8'?'*)*+6 9 <+()7'6<:6 *+ *+6)55:&&: *+ ()4)('*)*+6 9 (:<4+8+7(')6 +7 &)D+68'B7 *+ &)6 (:785)8)(':7+6 *+& I68)*:E )6P (:<: *+ *';$6'B7 +7 <)8+5') *+ (:785)8)(':7+6*+& I68)*:F



+2 #5:4:7+5 &)6 <:*';'()(':7+6 7:5<)8'?)6 A$+ (:76'*+5+ 7+(+6)5')6 +7 +& <)5(: *+ 6$6(:<4+8+7(')6F

;2 I<'8'5 *'5+(8'?)6E *:($<+78:6 +68)7*)5'>)*:6 9 *:($<+78:6 *+ :5'+78)('B7 +7 <)8+5') *+ 6$(:<4+8+7(')F

D2 Z+6:&?+5 &:6 )6$78:6 *+ 6$ (:<4+8+7(') +7 @&8'<) '768)7(') )*<'7'685)8'?)FH2 X*<'7'685)5 9 :4+5)5 +& Z+D'685: ])(':7)& *+ #5:?++*:5+6 "Z]#2F'2 G+6)55:&&)5E )*<'7'685)5 9 :4+5)5 +& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:

"LIXQI2F C2 X*<'7'685)5 9 :4+5)5 +& Z+D'685: ])(':7)& *+ e5%'85:6 9 +& Z+D'685: ])(':7)& *+ L+(5+8)5':6

X5%'85)&+6Fg2 X(5+*'8)5 ) &)6 '768'8$(':7+6 )5%'85)&+6 A$+ 45+68+7 6+5?'(':6 *+ :5D)7'>)('B7 9 )*<'7'685)('B7

*+ )5%'85)C+6 +7 <)8+5') *+ (:785)8)(':7+6 *+& I68)*: 9 6$4+5?'6)5&)6E *+ )($+5*: ) &:+68)%&+('*: +7 +& 5+D&)<+78:F

&2 W5D)7'>)5 9 )*<'7'685)5 )5%'85)C+6 *+ )($+5*: ) &: 45+?'68: +7 +& 5+D&)<+78: 9 *+ (:7;:5<'*)*(:7 &) *'5+(8'?) A$+ 6+ )45$+%+ 4)5) 8)& +;+(8:F

<2 G+6'D7)5 J5%'85:6 9 5+6:&?+5 &)6 5+($6)(':7+6 6:%5+ &:6 <'6<:6 +7 )5%'85)C+6 A$+ 7: 6++7($+785+7 6:<+8'*:6 ) $7) '768'8$('B7 )5%'85)&F

72 Z+6:&?+5 6:&'('8$*+6 *+ *+?:&$('B7 *+ H:7:5)5':6 *+ J5%'85:6E (:7;:5<+ ) &: 6+S)&)*: +7 +&5+D&)<+78:F

:2 X%6:&?+5 (:76$&8)6 6:%5+ +& 6+78'*: 9 )&()7(+ *+ &) 7:5<)8'?) *+ (:785)8)(':7+6 *+& I68)*:E

;:5<$&)*)6 4:5 &)6 I78'*)*+6E )6P (:<: 4:5 +& 6+(8:5 45'?)*: 9 &) 6:('+*)* ('?'&F 3)6 (:76$&8)6A$+ &+ +;+(8@+7 &)6 I78'*)*+6 6:7 D5)8$'8)6F

42 #:7+5 +7 (:7:('<'+78: *+ &) Q:785)&:5P) Y+7+5)& *+ &) Z+4@%&'()E *+ <)7+5) ;$7*)<+78)*)E&)6 85)6D5+6':7+6 :%6+5?)*)6 +7 +& +C+5('(': *+ 6$6 ;$7(':7+6 ($)7*: +='68)7 '7*'(':65)>:7)%&+6 *+ 4+5C$'(': +(:7B<'(: )& I68)*: : *+ (:<'6'B7 *+ *+&'8: : *+ (:<'6'B7 *+'7;5)((':7+6 D5)?+6 : <$9 D5)?+6 4:5 5+64:76)%'&'*)* )*<'7'685)8'?) ;$7(':7)& *+ )($+5*: )&<)5(: &+D)& ?'D+78+F

A2 L$64+7*+5 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7E +7 &:6 A$+ *$5)78+ +& 45:(+6)<'+78: *+ &) )(('B7 *+6$4+5?'6'B7E *+ :;'(': : ) 4+*'*: *+ 4)58+E 6+ '*+78';'A$+ &) 7+(+6'*)* *+ +C+5(+5 )((':7+6(:+5('8'?)6 4)5) '<4+*'5 A$+ &) I78'*)* (:78'7@+ (:7 +& 45:(+*'<'+78:F

52 G+6(:7(+785)5 6$6 ;$7(':7+6 +7 6$6 B5D)7:6 *+ )&()7(+ 5+D':7)& : &:()& *+ )($+5*: ) &: A$++68)%&+>() 6$ Z+D&)<+78: *+ W5D)7'>)('B7 9 \$7(':7+6F

62 Z+)&'>)5 +68$*':6 (:7*$(+78+6 ) +?)&$)5 +& ;$7(':7)<'+78: *+ &:6 5+DP<+7+6 *+ (:785)8)('B7

*+& I68)*:E )7)&'>)5 9 45:4:7+5 7$+?:6 <+()7'6<:6 '*B7+:6 *+ (:785)8)('B7 6+D@7 <+5()*:6E)6P (:<: 45:4:7+5 +685)8+D')6 *+68'7)*)6 )& $6: +;'('+78+ *+ &:6 5+($56:6 4@%&'(:6F82 3)6 *+<J6 A$+ &+ )6'D7+ &) 7:5<)8'?)F

&=>?@ABC 85E -=NIHG[I@GRH 3 =2@A=LCL I& Z+D&)<+78: *+ W5D)7'>)('B7 9 \$7(':7+6 "ZW\2 +68)%&+(+ &) +685$(8$5) :5DJ7'() *+& W5D)7'6<:L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2E 6$6 ;$7(':7+6 D+7+5)&+6 9 &)6 +64+(P;'()6 *+6$6 B5D)7:6F

3:6 5+($56:6 *+& WLQI 6:7 &:6 6'D$'+78+6K

)2 XA$+&&:6 )6'D7)*:6 4:5 &) 3+9 X7$)& *+ #5+6$4$+68: *+& L+(8:5 #@%&'(:F%2 3:6 D+7+5)*:6 4:5 +& (:%5: *+ 8)6)6F

(2 3:6 D+7+5)*:6 4:5 &) ?+78) *+ 4$%&'()(':7+6 9 45+68)('B7 *+ 6+5?'(':6F*2 3:6 D+7+5)*:6 4:5 &) +C+($('B7 *+ &)6 D)5)78P)6 4:5 &) '78+54:6'('B7 *+& 5+($56: *+ )4+&)('B7F+2 3:6 45:?+7'+78+6 *+ &) (::4+5)('B7 8O(7'() 7)(':7)& : '78+57)(':7)&h &)6 *:7)(':7+6E

85)76;+5+7(')6 9 :85:6 A$+ 6+ +;+(8@+7 ) 6$ ;)?:5 *+ )($+5*: (:7 &) 7:5<)8'?) 6:%5+ &)6<)8+5')6F

;2 3:6 45:?+7'+78+6 *+ &) '<4:6'('B7 *+ 6)7(':7+6 +(:7B<'()6 9 4+7)&'*)*+6FD2 3:6 *+<J6 A$+ &+ )6'D7+ &) 7:5<)8'?)F



3) )*<'7'685)('B7 9 (:%5)7>) *+ &:6 5+($56:6 9 85'%$8:6 ) A$+ 6+ 5+;'+5+7 &:6 &'8+5)&+6 %2E (2E *2 9 ;2*+& 45+6+78+ )58P($&: +6 (:<4+8+7(') *+& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:"WLQI2E 4)5) &: ($)& 8'+7+ ;)($&8)* (:)(8'?)F

&=>?@ABC 8SE ,CHL2VC +G=2@>GWC 3 :=2LGJ2H@GI $V2@A>GWI I& Q:76+C: G'5+(8'?: +6 +& <J='<: B5D)7: *+& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+&

I68)*: "WLQI2F L+ +7($+785) '78+D5)*: 4:5 85+6 "T2 <'+<%5:6 *+6'D7)*:6 4:5 $7 4+5':*: *+ 85+6"T2 )S:6 5+7:?)%&+6 4:5 $7 4+5':*: )*'(':7)&E <+*')78+ 5+6:&$('B7 6$45+<) 5+;5+7*)*) 4:5 +&U'7'685: *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6F I& #5+6'*+78+ IC+($8'?: *+& WLQI 45+6'*+ +& Q:76+C: G'5+(8'?:F3:6 <'+<%5:6 *+& Q:76+C: G'5+(8'?: 4+5('%+7 *'+8)6 ) +=(+4('B7 *+ 6$ #5+6'*+78+F L$6 ;$7(':7+66+ +7($+785)7 )6'D7)*)6 +7 +& Z+D&)<+78: *+ W5D)7'>)('B7 9 \$7(':7+6 *+& WLQIF

I& #5+6'*+78+ IC+($8'?: *+& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 +6 &)<J='<) )$8:5'*)* +C+($8'?)E 8'8$&)5 *+& #&'+D: 9 5+45+6+78)78+ &+D)& *+ &) I78'*)*E +6 *+6'D7)*:<+*')78+ 5+6:&$('B7 6$45+<) 5+;5+7*)*) 4:5 +& U'7'685: *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6h 6$ ()5D: +65+<$7+5)*:F L$6 ;$7(':7+6 6+ +7($+785)7 )6'D7)*)6 +7 +& Z+D&)<+78: *+ W5D)7'>)('B7 9\$7(':7+6 *+& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2F

&=>?@ABC 88E /2MAGLG>CL 2 GPK2JGP2H>CL #)5) 6+5 *+6'D7)*: <'+<%5: *+& Q:76+C: G'5+(8'?: : #5+6'*+78+ IC+($8'?: *+& W5D)7'6<:L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2E 6+ 5+A$'+5+K

)2 Q:78)5 (:7 5+(:7:('*) 6:&?+7(') + '*:7+'*)* 45:;+6':7)&F I68+ 5+A$'6'8: 6+ )(5+*'8)*+<:685)7*: 7: <+7:6 *+ 85+6 "T2 )S:6 *+ +=4+5'+7(') +7 $7 ()5D: *+ D+68'B7 +C+($8'?)h :E 7:<+7:6 *+ ('7(: "`2 )S:6 *+ +=4+5'+7(') +7 8+<)6 );'7+6 ) &)6 <)8+5')6 5+D$&)*)6 +7 +68)7:5<)F

%2 Q:78)5 (:7 8P8$&: 45:;+6':7)& $7'?+56'8)5':F(2 ]: +68)5 '7H)%'&'8)*: 4)5) +C+5(+5 &) ;$7('B7 4@%&'() 4:5 6+78+7(') C$*'(')& : 5+6:&$('B7 *+&

Q:7D5+6: *+ &) Z+4@%&'()h 7' +68)5 '7<+56: +7 ()$6)& *+ '<4+*'<+78: 4)5) +& +C+5('(': *+ &);$7('B7 4@%&'() (:7;:5<+ ) &) 7:5<)8'?) 6:%5+ &) <)8+5')F

*2 ]: H)%+5 6'*: *+(&)5)*: '76:&?+78+ : H)%+5 +C+5('*: ()5D:6 *'5+(8:6 +7 4+56:7)6 C$5P*'()6*+(&)5)*)6 +7 A$'+%5)E *$5)78+ 4:5 &: <+7:6 $7 ",2 )S:E 45+?': ) &) *+(&)5)('B7F

+2 ]: H)%+5 6'*: '7H)%'&'8)*: 4)5) (:785)8)5 (:7 +& I68)*:F

;2 ]: 8+7+5 4)58'('4)('B7 +7 4+56:7)6 C$5P*'()6 A$+ (:785)8+7 (:7 +& I68)*:F

&=>?@ABC 8ZE ,IALIB2L J2 WI@IH@GI 3) ?)()7(') 6+ 45:*$(+ 4:5 &)6 6'D$'+78+6 ()$6)&+6K

)2 Z+<:('B7 4:5 4O5*'*) *+ (:7;')7>)F%2 Z+7$7(') )& ()5D:F(2 \)&&+('<'+78:F*2 M7()4)('*)* 4+5<)7+78+F+2 M7()4)('*)* <:5)& 6:%5+?'7'+78+F;2 M7(:<4)8'%'&'*)* 6:%5+?'7'+78+FD2 \)&8) D5)?+FH2 Q:7*+7) 4:5 *+&'8: *:&:6:F'2 M7H)%'&'8)('B7 )*<'7'685)8'?) : C$*'(')&F C2 R+7('<'+78: *+& 4+5':*: *+ *+6'D7)('B7F

3) ?)()7(') *+ &:6 <'+<%5:6 *+& Q:76+C: G'5+(8'?: 9 +& #5+6'*+78+ IC+($8'?: *+& W5D)7'6<:L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 6+ ;:5<)&'>) <+*')78+ 5+6:&$('B7 6$45+<)F

&=>?@ABC 8\E "C>GaG@I@GCH2L I& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 7:8';'() &:6 )(8:6 A$+ +<'8+ +7+& +C+5('(': *+ 6$6 ;$7(':7+6 ) 85)?O6 *+& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:



"LIXQI2 9b$ :85:6 <+*':6 +&+(85B7'(:6E &:6 A$+ 4:6++7 &) <'6<) ?)&'*+> 9 +;'()(') A$+ &:65+)&'>)*:6 4:5 &:6 <+*':6 <)7$)&+6E +7 8)78: 6+ )C$68+7 ) &:6 4)5J<+85:6 9 5+A$'6'8:6 +68)%&+('*:6+7 &) &+D'6&)('B7 ?'D+78+F

I7 8:*:6 &:6 ()6:6E 6+ *+%+ $8'&'>)5 &)6 8+(7:&:DP)6 7+(+6)5')6 A$+ D)5)78'(+7 &) '*+78';'()('B7 *+&:6 45:?++*:5+6 9 &) (:7;'*+7(')&'*)* *+ &)6 :;+58)6F

&=>?@ABC 8]E ,CHL2VC ;AB>GL2@>C=GIB J2 ;CHG>C=2C J2 BIL ,CH>=I>I@GCH2L :fQBG@IL Q5O)6+ +& Q:76+C: U$&8'6+(8:5')& *+ U:7'8:5+: *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 #@%&'()6E )*6(5'8: )& WLQIE(:7 &) <'6'B7 *+ )7)&'>)5 9 4:7+5 +7 (:7:('<'+78: *+ &)6 )$8:5'*)*+6 (:<4+8+78+6E &:6 45+6$78:6()6:6 *+ ;5)$*+E (:&$6'B7 9 (:55$4('B7 +7 &)6 (:785)8)(':7+6 *+& I68)*: 4:5 4)58+ *+ ;$7(':7)5':6 96+5?'*:5+6 4@%&'(:6 9b: 4)58'($&)5+6F L$ (:7;:5<)('B7 9 ;$7(':7+6 6+ +68)%&+(+7 +7 +& 5+D&)<+78:F

.9.#)- %000 ./0X#"&) +$ ,-"./&.&,0-"$1 +$) $1.&+-

&=>?@ABC 8_E .=GQAHIB J2 ,CH>=I>I@GCH2L J2B $L>IJC I& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: +6 $7 B5D)7: 5+6:&$8'?: A$+ ;:5<) 4)58+ *+ &) +685$(8$5))*<'7'685)8'?) *+& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2F Q$+78) (:74&+7) )$8:7:<P) + '7*+4+7*+7(') +7 +& +C+5('(': *+ 6$6 ;$7(':7+6F

N'+7+ &)6 6'D$'+78+6 ;$7(':7+6K

)2 Z+6:&?+5E *+ 6+5 +& ()6:E &)6 (:785:?+56')6 A$+ 6$5C)7 +785+ &)6 I78'*)*+6E &:6 4)58'('4)78+6 9&:6 4:68:5+6 *$5)78+ +& 45:(+*'<'+78: *+ 6+&+(('B7 9 &:6 45:(+*'<'+78:6 4)5) '<4&+<+78)5 :<)78+7+5 Q)8J&:D:6 I&+(85B7'(:6 *+ X($+5*: U)5(:F

%2 X4&'()5 &)6 6)7(':7+6 *+ <$&8)E '7H)%'&'8)('B7 8+<4:5)& 9 *+;'7'8'?) ) &:6 45:?++*:5+6E4)58'('4)78+6E 4:68:5+6 9b: (:785)8'68)6E 6+D@7 (:55+64:7*) 4)5) ()*) ()6:F

(2 X4&'()5 <$&8)6 ) &)6 I78'*)*+6 ($)7*: )(8@+7 (:<: 45:?++*:5F*2 3)6 *+<J6 ;$7(':7+6 A$+ &+ :8:5D) &) 7:5<)8'?)F

L$ (:7;:5<)('B7 9 +& 7@<+5: *+ 6)&)6 6:7 +68)%&+('*:6 <+*')78+ *+(5+8: 6$45+<:E 5+;5+7*)*: 4:5+& U'7'685: *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6F

U+*')78+ )($+5*:6 )*:48)*:6 +7 L)&) #&+7)E &:6 ($)&+6 (:768'8$9+7 45+(+*+78+6 *+ :%6+5?)7('):%&'D)8:5')E +& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: '78+545+8) *+ <:*: +=45+6: 9 (:7 ()5J(8+5D+7+5)& &)6 7:5<)6 +68)%&+('*)6 +7 &) 45+6+78+ 3+9 9 6$ 5+D&)<+78:F

&=>?@ABC Z6E /2MAGLG>CL 2 GPK2JGP2H>CL KI=I L2= %C@IB J2B .=GQAHIB J2 ,CH>=I>I@GCH2L J2B$L>IJC 3:6 R:()&+6 *+& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: 6:7 +&+D'*:6 4:5 (:7($56: 4@%&'(: 9*+6'D7)*:6 4:5 $7 4+5':*: *+ 85+6 "T2 )S:6F #)5) +&&: 6+ 5+A$'+5+K

)2 Q:78)5 (:7 8P8$&: 45:;+6':7)& $7'?+56'8)5':F%2 I=4+5'+7(') )(5+*'8)*) 7: <+7:5 ) ('7(: "`2 )S:6 +7 &)6 <)8+5')6 5+&)(':7)*)6 (:7 &) 45+6+78+

7:5<)F

(2 X(5+*'8)5 +68$*':6 *+ +64+(')&'>)('B7 +7 8+<)6 );'7+6 ) &)6 <)8+5')6 *+ +68) 3+9F*2 Q:78)5 (:7 5+(:7:('*) 6:&?+7(') <:5)&F+2 ]: 8+7+5 6+78+7(') (:7*+7)8:5') 4:5 *+&'8: *:&:6: : +7(:785)56+ '7H)%'&'8)*: 4)5) +C+5(+5 &)

;$7('B7 4@%&'() 4:5 6+78+7(') C$*'(')& : 4:5 5+6:&$('B7 *+& Q:7D5+6: *+ &) Z+4@%&'()E 7' +68)5'7<+56: +7 ()$6)& *+ '<4+*'<+78: 4)5) +& +C+5('(': *+ &) ;$7('B7 4@%&'()F

;2 ]: H)%+5 6'*: *+(&)5)*: '76:&?+78+ : H)%+5 +C+5('*: ()5D:6 *'5+(8:6 +7 4+56:7)6 C$5P*'()6*+(&)5)*)6 +7 A$'+%5)E *$5)78+ 4:5 &: <+7:6 $7 ",2 )S:E 45+?': ) &) *+(&)5)('B7F

D2 ]: H)%+5 6'*: '7H)%'&'8)*: 4)5) (:785)8)5 (:7 +& I68)*:FH2 ]: 8+7+5 4)58'('4)('B7 +7 4+56:7)6 C$5P*'()6 A$+ (:785)8+7 (:7 +& I68)*:F



Q$&<'7)*: +& 4+5':*: *+ *+6'D7)('B7E (:78'7@)7 +7 +& +C+5('(': *+ 6$6 ;$7(':7+6 +7 8)78: 6+*+6'D7) )& 7$+?: : &:6 7$+?:6 ?:()&+6FI& #5+6'*+78+ *+& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: +6 +&+D'*: *+ )($+5*: ) &: 45+?'68: +7 +&5+D&)<+78: *+ &) 45+6+78+ 3+9E (:7;:5<+ )& <)5(: 45+?'68: +7 +68)F

&=>?@ABC ZDE ,IALIB2L J2 WI@IH@GI 3) ?)()7(') 6+ 45:*$(+ 4:5 &)6 6'D$'+78+6 ()$6)&+6K

)2 Z+7$7(') )& ()5D:F%2 \)&&+('<'+78:F(2 M7()4)('*)* 4+5<)7+78+F*2 M7(:<4)8'%'&'*)* 6:%5+?'7'+78+F+2 Q:7*+7) 4:5 *+&'8: *:&:6:F;2 M7H)%'&'8)('B7 )*<'7'685)8'?) : C$*'(')&FD2 R+7('<'+78: *+& 4+5':*: *+ *+6'D7)('B7E 6)&?: &) (:78'7$)('B7 +7 +& +C+5('(': *+ &)6 ;$7(':7+6 )

A$+ 6+ 5+;'+5+ +& )58P($&: 45+(+*+78+F

3) ?)()7(') *+ &:6 R:()&+6 *+& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: 6+ ;:5<)&'>) <+*')78+5+6:&$('B7 6$45+<) 5+;5+7*)*) 4:5 +& U'7'685: *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6F

&=>?@ABC Z7E "C>GaG@I@GRH 3 KAQBG@GJIJ J2 BIL =2LCBA@GCH2L I& N5'%$7)& *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: 7:8';'() &:6 )(8:6 A$+ +<'8) +7 +& +C+5('(': *+ 6$6;$7(':7+6 ) 85)?O6 *+ <+*':6 +&+(85B7'(:6 9b: +& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*:"LIXQI2E 6+D@7 (:55+64:7*)F

+01:-10,0-"$1 ,-;:)$;$".&/0&1 F0"&)$1

:/0;$/&E 3) 45+6+78+ 3+9 9 6$ 5+D&)<+78: 45+?)&+(+7 6:%5+ &)6 7:5<)6 *+ *+5+(H: 4@%&'(: 96:%5+ )A$+&&)6 *+ *+5+(H: 45'?)*: A$+ &+ 6+)7 )4&'()%&+6F X6'<'6<:E 6:7 *+ )4&'()('B7 6$4&+8:5') )8:*)6 )A$+&&)6 (:785)8)(':7+6 *+ %'+7+6E 6+5?'(':6 $ :%5)6 A$+ 7: 6+ 6$C+8+7 )& J<%'8: *+)4&'()('B7 *+ &) 45+6+78+ 3+9E 6'+<45+ A$+ *'(H) )4&'()('B7 7: 5+6$&8+ '7(:<4)8'%&+ (:7 &)6 7:5<)6+64+(P;'()6 A$+ &)6 5+D$&)7 9 6'5?)7 4)5) ($%5'5 $7 ?)(P: : *+;'('+7(') *+ *'(H)6 7:5<)6F

3)6 (:785)8)(':7+6 *+& I68)*: 6+ &&+?)7 ) ()%: (:7;:5<+ ) &) 45+6+78+ 3+9E ) 6$ Z+D&)<+78: )6P(:<: ) &)6 *'5+(8'?)6 A$+ +& WLQI +&)%:5+ 4)5) 8)& +;+(8:h (:7C$78)<+78+ (:7 &:6 *:($<+78:6+68J7*)5E <)7$)&+6E 9 *+<J6 *:($<+78:6 *+ :5'+78)('B7 A$+ 6+ 4:7+7 ) *'64:6'('B7 *+ &:6$6$)5':6 *+ &) (:785)8)('B7 4@%&'()F

1$<#"+&E U+*')78+ *+(5+8: 6$45+<: 5+;5+7*)*: 4:5 +& U'7'685: *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6E 6+)45:%)5J +& 5+D&)<+78: *+ &) 45+6+78+ 3+9E *+785: *+ &:6 ('+78: :(H+78) ",_.2 *P)6 ()&+7*)5':6'D$'+78+6 ) 6$ 4$%&'()('B7E +& ($)& (:78+7*5J $7 D&:6)5': *+ 8O5<'7:6F

.$/,$/&E U+*')78+ *+(5+8: 6$45+<: 5+;5+7*)*: 4:5 +& U'7'685: *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6E 6+)45$+%) +& Z+D&)<+78: *+ W5D)7'>)('B7 9 \$7(':7+6 "ZW\2 9 +& N+=8: m7'(: *+ #5:(+*'<'+78:6 X*<'7'685)8'?:6 *+& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2F

,#&/.&E I7 )A$+&&)6 (:785)8)(':7+6 A$+ 6+ +7($+785+7 %)C: +& J<%'8: *+ 85)8)*:6 $ :85:6(:<45:<'6:6 '78+57)(':7)&+6E A$+ '<4&'A$+7 &) )4&'()('B7 *+ &:6 45'7('4':6 *+ N5)8: ])(':7)& 9 ]:G'6(5'<'7)('B7E &)6 I78'*)*+6 *+%+7 (:7(+*+5 '7(:7*'(':7)&<+78+ ) &:6 %'+7+6E 6+5?'(':6 945:?++*:5+6 *+ &) :85) 4)58+E $7 85)8: 6'<'&)5 : 7: <+7:6 ;)?:5)%&+ A$+ +& :8:5D)*: 4:5 &)7:5<)8'?) 4+5$)7) ) &:6 %'+7+6E 6+5?'(':6 9 45:?++*:5+6 7)(':7)&+6E *+ (:7;:5<'*)* (:7 &)65+D&)6E 5+A$'6'8:6 9 45:(+*'<'+78:6 +68)%&+('*:6 +7 &) 45+6+78+ 3+9E 6$ 5+D&)<+78: 9 +7 &)7:5<)8'?) *+ &) <)8+5')F



h#0".&E 3) Q:785)&:5P) Y+7+5)& *+ &) Z+4@%&'() 9 +& U'7'68+5': *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6 8'+7+7)((+6: ) &) %)6+ *+ *)8:6 *+ &) '7;:5<)('B7 5+D'685)*) +7 +& L'68+<) I&+(85B7'(: *+Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "LIXQI2F

1$`.&E 3) ;)($&8)* +68)%&+('*) 4)5) )(8$)5 *'6(5+(':7)&<+78+ 6+ +C+5(+ 4)5) :48)5 4:5 &) *+('6'B7)*<'7'685)8'?) *+%'*)<+78+ 6$68+78)*) A$+ 6+ (:76'*+5+ <J6 (:7?+7'+78+E *+785: *+& <)5(: A$++68)%&+(+ &) 3+9E 8+7'+7*: +7 (:76'*+5)('B7 &:6 (5'8+5':6 +68)%&+('*:6 4:5 &) ($)58) *'64:6'('B7 ;'7)&(:<4&+<+78)5') *+ &) 3+9 ]^ 0ia00E 3+9 A$+ <:*';'() &) 3+9 ]^ 0//_`E 3+9 W5DJ7'() *+& L'68+<)])(':7)& *+ Q:785:& 9 *+ &) Q:785)&:5P) Y+7+5)& *+ &) Z+4@%&'() 9 )<4&P) &)6 ;)($&8)*+6 +7 +&45:(+6: 4)5) 6)7(':7)5 +7 <)8+5') *+ 5+64:76)%'&'*)* )*<'7'685)8'?) ;$7(':7)&F

1e:.0;&E 3:6 '76$<:6 *'5+(8)<+78+ $8'&'>)*:6 +7 &:6 45:(+6:6 45:*$(8'?:6 4:5 &)6 +<45+6)6 *+&I68)*: A$+ 6+ *+*'A$+7 ) &) 45:*$(('B7 *+ %'+7+6 : 45+68)('B7 *+ 6+5?'(':6E 4$+*+7 6+5(:785)8)*:6 ) 45:?++*:5+6 7)(':7)&+6 : '78+57)(':7)&+6 <+*')78+ +& <O8:*: *+ (:785)8)('B7 A$++64+(';'A$+ +& 5+D&)<+78:E ) 45+(':6 *+ <+5()*:E 6'+<45+ A$+ 6+ ?+5';'A$+ $7) 6'8$)('B7 *++6()6+> )(5+*'8)*) 4:5 +& N'8$&)5 *+ &) I78'*)*F ]: 6+ 5+A$'+5+ &) ?+5';'()('B7 *+ $7) 6'8$)('B7 *++6()6+> +7 +& ()6: *+ +<45+6)6 A$+ 4:5 &) 7)8$5)&+>) *+ 6$ )(8'?'*)* 5+A$'+5)7 $7 6$<'7'685:4+5'B*'(: : (:78'7$:E '7(&$9+7*: &) +785+D) +7 $7 6:&: )(8: *+ &:6 '76$<:6E %'+7+6 : 6+5?'(':6F

3) &'68) *+ &:6 '76$<:6 *'5+(8)<+78+ ?'7($&)*:6 +7 &:6 45:(+6:6 45:*$(8'?:6E A$+ (:55+64:7*+7 )

()*) +<45+6)E +6 +68)%&+('*) <+*')78+ 5+6:&$('B7 <'7'68+5')& *+& U'7'68+5': *+ I(:7:<P) 9\'7)7>)6F

3)6 (:785)8)(':7+6 *+%+7 )45:%)56+ <+*')78+ 5+6:&$('B7 *+& N'8$&)5 *+ &) I78'*)* + '7;:5<)56+<+76$)&<+78+ )& \:7*: ])(':7)& *+ \'7)7(')<'+78: *+ &) X(8'?'*)* I<45+6)5')& *+& I68)*:"\W]X\I2E 9 ) &) Q:785)&:5P) Y+7+5)& *+ &) Z+4@%&'()E %)C: 5+64:76)%'&'*)* *+& G'5+(8:5':F

I7 +& 45:(+*'<'+78: 7+(+6)5')<+78+ 6+ *+6'D7) ) $7 (:<'8O *+ 6+&+(('B7 (:7;:5<+ ) &)6 5+D&)6 *+(:785)8)(':7+6 *+& I68)*:F 3) )*C$*'()('B7 *+ &) [$+7) #5: 6+ 5+)&'>) <+*')78+ )(8: 4@%&'(:F

3:6 B5D)7:6 *+ (:785:& '768'8$(':7)& 4)58'('4)7 (:<: ?++*:5+6 +7 +& <O8:*: *+ (:785)8)('B75+64+(8'?:E (:7;:5<+ ) &) 7:5<)8'?) *+& L'68+<) ])(':7)& *+ Q:785:&F

N:*:6 &:6 )(8:6 5+)&'>)*:6 *+785: *+ &:6 45:(+*'<'+78:6 ) A$+ 6+ 5+;'+5+ &) 45+6+78+ *'64:6'('B7 6+(:<$7'()7 :%&'D)8:5')<+78+ )& L'68+<) I&+(85B7'(: *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "LIXQI2 +7 &):4:58$7'*)* 9 ;:5<) A$+ 6+S)&+ &) 45+6+78+ 7:5<)E +& 5+D&)<+78: 9 &)6 *'5+(8'?)6 A$+ +<'8+ +&W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2F

3)6 (:785)8)(':7+6 A$+ 6+ 5+)&'(+7 *+ )($+5*: ) &) 45+6+78+ *'64:6'('B7 7: 5+A$'+5+7 *+ &)(:768'8$('B7 *+ &) D)5)78P) *+ ;'+& ($<4&'<'+78:E 6'+<45+ A$+ &) 45+68)('B7 6+ ($<4&) 4:5)*+&)78)*:F

-,.&%&E 3) 45+6+78+ 7:5<) +785) +7 ?'D+7(') ) &:6 85+'78) "T.2 *P)6 ()&+7*)5': (:78)*:6 ) 4)58'5*+ &) 4$%&'()('B7 *+ 6$ 5+D&)<+78:E +=(+48: &) 6+D$7*) 9 8+5(+5) *'64:6'(':7+6 (:<4&+<+78)5')6;'7)&+6E A$+ +785)7 +7 ?'D+7(') ) 4)58'5 *+& *P) 6'D$'+78+ *+ &) 4$%&'()('B7 *+ &) 45+6+78+ 3+9 +7 +&G')5': W;'(')& I& #+5$)7:F

"-%$"&E G'64B7+6+ A$+ +& U'7'68+5': *+ I(:7:<P) 9 \'7)7>)6 5+<'8) )7$)&<+78+ )& Q:7D5+6: *+&) Z+4@%&'() $7 '7;:5<+ 6:%5+ +& '<4)(8: *+ &) 45+6+78+ 3+9 +7 &)6 (:785)8)(':7+6 4@%&'()6F G'(H:'7;:5<+ 6+5J +&)%:5)*: 6:%5+ &) %)6+ *+ &) '7;:5<)('B7 5+<'8'*) 4:5 +& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+&)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 9 &) Q+785)& *+ Q:<45)6 #@%&'()6 - #+5@ Q:<45)6F

+e,0;&E U+*')78+ )($+5*: *+ 6$ G'5+(8:5':E &) XD+7(') *+ &) #5:<:('B7 *+ &) M7?+56'B7 #5'?)*)"#ZWM]RIZLMW]2 4$+*+ +=(+48$)5 *+ &) )4&'()('B7 8:8)& : 4)5(')& *+ &) 45+6+78+ 3+9 ) &)6(:785)8)(':7+6 ?'7($&)*)6 ) &:6 45:(+6:6 ) A$+ 6+ 5+;'+5+7 +& G+(5+8: 3+D'6&)8'?: ]^ a/1E +&G+(5+8: L$45+<: ]^ .`i-ia-#QUE +& G+(5+8: 3+D'6&)8'?: ]^ ,.,0E 9 6$6 7:5<)6 <:*';'()8:5')6F



#"+e,0;&E I& WLQI +68)%&+(+ &)6 *'64:6'(':7+6 7+(+6)5')6 4)5) &) '<4&+<+78)('B7 *+ &:6<O8:*:6 *+ (:785)8)('B7 4:5 4)58+ *+ &)6 I78'*)*+6F

+01:-10,0-"$1 ,-;:)$;$".&/0&1 ./&"10.-/0&1

:/0;$/&E I7 8)78: ($&<'7+ +& 45:(+6: *+ '<4&+<+78)('B7 )& 5OD'<+7 *+& L+5?'(': Q'?'&E +& 4+56:7)&*+& W5D)7'6<: L$4+5?'6:5 *+ &)6 Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: "WLQI2 (:78'7@) 6$C+8: )& 5OD'<+7&)%:5)& *+ &) )(8'?'*)* 45'?)*)F

1$<#"+&E 3:6 45:(+*'<'+78:6 *+ 6+&+(('B7 '7'(')*:6 )78+6 *+ &) +785)*) +7 ?'D+7(') *+ &)45+6+78+ 3+9 6+ 5'D+7 4:5 &)6 7:5<)6 ?'D+78+6 )& <:<+78: *+ 6$ (:7?:()8:5')F

+01:-10,0Y" ,-;:)$;$".&/0& ;-+0F0,&.-/0&

i"0,&E U:*';P()6+ +& )58P($&: 0 *+& G+(5+8: 3+D'6&)8'?: ]^ ,.,_E G+(5+8: 3+D'6&)8'?: A$+ (5+) &)Q+785)& *+ Q:<45)6 #@%&'()6 - #+5@ Q:<45)6E +7 &:6 8O5<'7:6 6'D$'+78+6K

LJ*#5672" E%& G7-6/"-+,($ M+-#*$2 1+ M":)*$, ?N82/6$, & ?+*N M":)*$,@ #/+-+ 2$, ,/07/+-#+, =7-6/"-+,O

PQR

0R ?*":"S+* 2$ B78$,#$ T-S+*,$@ 1+#+*:/-$-1" 2$, 6$*$6#+*5,#/6$, #U6-/6$, 1+ 2", 8/+-+, " ,+*S/6/",A7+ ,"- )*"S/,#", $ #*$SU, 1+ +,#$ :"1$2/1$1 . +,#$82+6+* :+#$, /-,#/#76/"-$2+, $-7$2+, *+,)+6#"$2 -N:+*" 1+ =/6V$, #U6-/6$, 1+ 2", 8/+-+, " ,+*S/6/", $ ,+* 6"-#*$#$1",%

PQRW%

+01:-10,0Y" ,-;:)$;$".&/0& +$/-<&.-/0&

i"0,&E X 4)58'5 *+ &) ?'D+7(') *+ &) 45+6+78+ 7:5<)E *+5BD)76+ &:6 6'D$'+78+6 *'64:6'8'?:6 9*'64:6'(':7+6K

)2 G+(5+8: 3+D'6&)8'?: ]^ ,.,/E 3+9 *+ Q:785)8)(':7+6 *+& I68)*: 9 7:5<)6 <:*';'()8:5')6F%2 3) 45'<+5) 9 8+5(+5) *'64:6'(':7+6 (:<4&+<+78)5')6 ;'7)&+6 *+& G+(5+8: 3+D'6&)8'?: ]^ ,.,_E

G+(5+8: 3+D'6&)8'?: A$+ (5+) &) Q+785)& *+ Q:<45)6 #@%&'()6 - #+5@ Q:<45)6F

Q:<$7PA$+6+ )& 6+S:5 #5+6'*+78+ Q:768'8$(':7)& *+ &) Z+4@%&'() 4)5) 6$ 45:<$&D)('B7F

X3 LInWZ #ZILMGI]NI QW]LNMNcQMW]X3 GI 3X ZI#m[3MQX

#WZ NX]NWK

U)7*: 6+ 4$%&'A$+ 9 ($<4&)F

1-nueva ley de contrataciones del estado

Documents