1 love forever - riyazkabeer.files.wordpress.com...3 റിയാസുദ്ദീന്...

1

റിയാസദദീനzwj കബീരzwj മഴതതളളികളzwj നെയത രാഗം Love Forever

2


മഴതതളളികളzwj നെയത രാഗം

ഒനന 2014 നമയ മാസതതിനെ ഒര സായഹനം

ബാoഗലരിലzwj െിനനം ഏകദേശം എഴപതതിമനന

കിദൊമീറററകളzwjകപപറതറതതളള തംക െഗരം

സമയം വൈകദനനരം ൊെ മണി കഴിഞഞ കാണം

െഗരതതിലzwj െിനനo അലപം മാറി കടടികളzwjക ദൈയളിയളള lsquoദറാസ ഗാ ഡനzwjrsquo

പാ കിലzwj കഞഞകടടികളzwj കളിചചെലസികകയാണ

പാ കിെകതത ൈിശാെമായ പദ ാപപറത അൈിനെ ദറാസം മനദാരൈം

നതചചിയം ന ംബകൈം ൊെമണിപപറതകളം പിനനനയം പെ

ൈ ണതതിെളള പകളളള ന െികളzwj നകായള അെങകരിചചിരികനന

3


പപകതി സനദരിയായി കളിനചചാരങങിയതദപാനെ പകളനെ

സഗനധതതിലzwj മതതപിെിചച പാറിെെകനന പമപാററകളzwj

അസതമയ സരയനെ നപാനzwj കിരണങങളzwj നൈളളതതിലzwj ഒര നപാദനനാെ

നെയയനന

തിരകിലzwj െിനനം മാറി പദ ാടടതതിലzwj പചചപപറതെല ൈിരിചച വമതാെതതിലzwj

ഒര കഞഞരാജകമാരി അൈളനെ ഉപപറതചചിയനെ അരികിൊയി

ഇരികകയാണ

ഉപപറതചചി തനെ മകനള വകകളzwj നകായള ദ തതപിെിചചിരികനന

മഞഞ പകളാലzwj അെങകരിചച ഇളം പചച െിറതതിെളള അൈളനെ പടടിനെ

കഞഞെപപറത തെമെിയിലzwj അഴകളള ഒര നൈളതത നയയ ബാനzwj

ഇടടിരികനന ൈനന തെതത കൈിളകളzwj പിനനന ഓമെതതം തളമപനന

ാര െിറതതിെളള കണകളzwj

അൈനള കയളാലzwj ആ കം ഒര കഞഞരാജകമാരിനയ ദപാനെ ദതാനനം

ഉപപറതചചിയനെ ശരീരദതതാട ദ നനിരനന പാറിെെകനന പമപാററകനള ദൊകി

എദതാ സവപെം കയളിരികകയാണ ആ എഴൈയസസകാരി

ഒര െീെ ജീനzwjസം ാര െിറതതിെളള െീഷ ടടം കയയിലzwj കറതത സപൊപപറതളള

ൈാചചം ഇപതയമായിരനന അൈളനെ ഉപപറതചചിയനെ ദൈഷം കാററിലzwj

അെസമായി പാറനന തെമെി അദേയതതിനെ നൈളതത നെററിയിെനെ

തഴകനനയളായിരനന െീയള മകം അഴകളള ൈിരിഞഞ കണകളം

കറതത താെിദരാമങങളzwjകിെയിെനെ കാണനന തെതത കൈിളകളം എെലാം

രഞജ എനന കഞഞരാജകമാരിയനെ കനെ ദ നനിരികനന ഉപപറതചചിയനെ

ഭoഗി ൈ ധിപപറതിചച

ഉപപറതചചിയം ദമാളം തമമിലzwj അൈളനെ സകളzwj ൈിദശഷങങളzwj സംസാരിചച

നകായളിരികദമപാഴാണ ഒര െിൈി അൈതാരകരനെ കയാമറ കണകളzwj

അൈനര ദതെിനയതതിയത

4


രഞജ ദമാളനെ ഭാഷയിലzwj പറഞഞാലzwj ഒര ദ ടടെം ഒര ദ ചചിയം

അൈരനെ വകകളിലzwj കയാമറയം വമകം ഉയളായിരനന

കടടികളനെ കഴിൈം മികൈം ദൊകനന ldquoെിറകടടrdquo എനന ഒര പരിപാെി

ആയിരനന അത

അൈ രഞജ ദമാദളാെം അൈളനെ ഉപപറതചചിദയാെം സംസാരിചച തങങളനെ

പരിപാെി െെതതാെളള സമമതം ൈാങങി

അൈതാരികയായ ദ ചചി വമക രഞജദമാളzwjക െലകി തനനന കറിചച ൊെ

ൈാക സംസാരികാനzwj പറഞഞ

അൈളzwj ഉപപറതചചിനയ ഒനന ദൊകി

ഉപപറതചചി തെയാടടി നകായള സമമതിചച

ൊണദതതാനെ അൈളzwj പറഞഞ തെങങി

ldquoഞാനzwj രഞജെ ഫാേിലzwj എനെ ഉപപറതചചിയനെ lsquoമതതrsquo ഉപപറതചചി എദപപറതാഴം എനനന

അങങനെയാണ ൈിളികനനത എനനനകറിചച പറയകയാനണങകിലzwj

lsquoഎയചലzwjrsquoസ ഗാ ഡനzwjrsquo സകളിലzwj മനനാം കലാസസിലzwj പഠികനന

എെിക ഏററൈം ഇഷടനപപറതടട ൈിദൊേം ിപതര െയാണ

കഴിഞഞ ആഴചചച ക ണാെക സംന താെ തെതതിലzwj പതത ൈയസസിെ താനഴയളള

കടടികളനെ ിപതര െയിലzwj എെിക ഒനനാം ന താെം കിടടിയിരനന

ദപായ ൈ ഷനതത ഞങങളനെ സകളിനെ lsquoനബസററ എയചലzwj ഓഫ േി സകളzwjrsquo

ഞാനzwj ആയിരനന

എനെ എെലാ കാരയങങളം ഉപപറതചചിതതനനനയാണ ദൊകനനത അതദപാനെ

എനെ എെലാ ഇഷടങങളzwjകം ഉപപറതചചി കൊറയള അൈധിേിൈസങങളിലzwj ഉപപറതചചി

എനനന പറതത കറങങാനzwj നകായള ദപാകം

പിനനന പിനനന എനെ സകളിനെ പപിനzwjസിപപറതളzwj ആരാനണനനറിയദമാ

മിസററ ഫാേിലzwj

5


അതായത എനെ ഉപപറതചചി തനനന

ഒരിയകലzwj ഞാനzwj എനെ ഉപപറതചചിദയാട ദ ാേിചചിരനന

എ ിൊണ എനനന മതത എനന ൈിളികനനത എനന

ഭമിയിലzwj താനzwj ഏററൈം സദെയികനന എനെ നപാനനദമാനള എെിക മതത

എനനദെല ൈിളിയകാനzwj കഴിയ എനനായിരനന എനെ ഉപപറതചചി പറഞഞത

എനെ ഉപപറതചചി എനനന ഒരപാട സദെയികനനയള

യി ഇസ വമ നബസററ നപഫനzwj ആനzwj ല െ മ വമ ഉപപറതചചി ദഫാനറൈ rdquo

അപതയം പറഞഞ തീരദമപാദഴയകം രഞജദമാളzwjനെ കണകളzwj െിറഞഞ

കൈിളകളzwj ൈനന ശബദം ഇെറിദപപറതായി

ഇനതെലാം കയളനകായളിരനന അൈളനെ ഉപപറതചചിയനെ കണകളം

െിറഞഞദപായി

െിറഞഞ കണകദളാനെ രഞജദമാളzwjനെ ഉപപറതചചി അൈനള ിരിപപറതികാനzwj പശമിചച

രഞജദമാളzwj തനെ ഉപപറതചചിനയ തനനന ദൊകി െിനന

പിനനന സംയമെം പാെിചച പതിനയ അൈളzwj ഉപപറതചചിദയാട ദ ാേിചച

ldquoഉപപറതചചീ ഞാനzwj ന യതത നശരിയാദയാrdquo

െിറഞഞ കണകദളാനെ അൈളനെ ഉപപറതചചി

ldquoരഞജദമാളzwj െനനായി ന യതrdquo

എനന പറഞഞ

ആ ഉപപറതചചിയനെയം മകളനെയം ബനധതതിനെ ആഴം കയളിടട

അൈതാരകയായ ദ ചചി രഞജദമാളzwjനെ കഞഞ കൈിളിലzwj അരമയായി

ഒരമമ െലzwjകിയ ദശഷം

ldquoരഞജദമാളzwj ഉപപറതചചിയനെ നപാനനദമാളzwj ആണനെലrdquo

6


എനന ദ ാേിചച

ആ ദ ാേയതതിെ മറപെിയായി രഞജദമാളം അൈളനെ ഉപപറതചചിയം

യേയതതിലzwj െിനനനാര പചിരി െലzwjകി

അൈ രഞജദമാളzwjനെ കൈിളിലzwj ഒനന തദൊെിനകായള പറഞഞ

ldquoഅദപപറതാളzwj ആമഖം നറൌയള കഴിഞഞിരികനന ഇെി ഉളളത ദമാളzwjനെ ൊനെെ

അറിയനനതിെളള മലzwjസരമാണ ഞങങളzwj പതിെച മിെിററ സമയം തരം

അതിെളളിലzwj ഒര െെല െിറകടട ദമാളzwj ഉയളാകണം

എ ാണ ദമാളzwjക സമമതമാദണാrdquo

അൈ ദ ാേിചച

രഞജദമാളzwj ഉപപറതചചിനയ ഒനനകെി ദൊകി

ഉപപറതചചിയനെ സമമതമാണ അൈളzwjക പപധാെം

ഉപപറതചചി ിരിചചനകായള അെൈാേം നകാെതത ഉെനzwj അൈതാരകരനെ

വകകളിലzwj െിനനം ായം അെങങിയ നപടടി അൈളzwj ദമെിചച

എനനിടട ഉപപറതചചിയനെ അെദതതയക ഓെിനയതതി അരികിൊയി ഉപപറതചചിദയാട

ദ നനിരനന

lsquoെിറകടടrsquo മലzwjസരതതി രഞജദമാനള കൊനത ദൈനറയം മനന കടടികളzwj

ഉയളായിരനന

മലzwjസരം ആരംഭിചച

കടടികളzwj ായം െിറചച നപടടി നപാടടിചച ഓദരാനനായി പറനതതെതത

കടടിയളള നൈളള ദപപപറതറിലzwj അൈരനെ സങകലzwjപപറതതതിനെ െിറകടട ൈരചച

തെങങി

രഞജദമാളzwj തനെ തെമെി മകളിദെക മാെിനയാതകി സാൈധാെം

മെസസിലzwj കാണനന ിപതം പക തതകയാണ

7


അൈളzwj ആേയം ദപപപറതറിലzwj പബഷ നകായള പചച ായം ദതചചപിെിപപറതിചച നമനെല

ഒര പപകതിയനെ പചചപപറത ൈരചച തെങങി എനനിടട മഞഞയം ഓറചം

െിറതതിെളള ായം നകായള താെയളാകിയ പചചപപറതിലzwj പകളzwj ൈരചച

ദ തത

ഇെയക അൈളzwj ഉപപറതചചിനയയം മററ കടടികനളയം ദൊകനനയള

അദപപറതാദഴയകം െിറകടട മലzwjസരം കാണാനzwj പാ കിനെ മററഭാഗങങളിലzwj

െിനനം െദറാളം ദപ കാണികളായി അൈിനെ എതതിദചച നന

പതിെച മിെിററകളzwj ൈളനര നപനടടനന തനനന തീ നനതദപാനെ ദതാനനി

കടടികളനെ െിറകടട മഴൈൊയിടടിെല

ധതിയിലzwj ഓദരാ െിറൈം ദ തത അൈ തങങളനെ സഷടിക ഭoഗി കടടാനzwj

പശമികകയാണ

അൈതാരക കടടികളനെ കയയിലzwj െിനനം ദപപപറതറകളzwj തിരിചചദമെിചച

ക ണാെകതതിനെ ഒര പപശസത ിപതകാരൊയിരനന െിൈി അൈതാരകരനെ

കനെ മാ കിെനനതിൊയി അൈിനെ ഉയളായിരനനത

നമാതതം ൊെ െിറകടടകളzwj എെലാം െനനായിരനന കഞഞ യേയങങളിലzwj

ൈിരിഞഞ കഞഞഭാൈെകളzwj

പനെ രഞജദമാളzwjനെ െിറകടട മററളള കടടികളദെതിലzwj െിനനം തികചചം

ൈയതന തമായിരനന ൈളനര കറചച മാപതം െിറങങളzwj ദ തത പപകതിയനെ

ഒര ൈസ കാെം അൈളzwj മദൊയരമായി കയാനzwjൈാസിലzwj ൈരചചിരികനന

ൈളനര ആശചരയദതതാെ കെിയാണ രഞജദമാളzwj ൈരചച ിപതം അൈ

കാണികളzwjക മനനിലzwj കാണിചചത

ഒര ദപൊഫിയം പിനനന കദറ സമമാെങങളം അൈ അൈളzwjക െലകി

െിറങങളzwj ഒരപാട ഇഷടമാനണനനം അതിലzwj ഏററൈം കെതലzwj പചചയം

മഞഞയം ഓറചം ആനണനനം ൈരയകാെളള പപദ ാേെം തനെ

8


ഉപപറതചചിയാനണനനം അൈതാരകരനെ ദ ാേയതതി ഉതതരമായി രഞജദമാളzwj

പചിരിചച നകായള പറഞഞ

എ നകായളാണ പചചയം മഞഞയം െിറങങളzwj കെതലzwj ഇഷടനമനന

അൈതാരകരനെ ദ ാേയതതിെ മറപെിയായി എനെ ഉമമചചിയനെയം

ഉപപറതചചിയനെയം ഇഷട െിറങങളാണനതനന രഞജദമാളzwj മറപെി െലzwjകി

ഒെൈിലzwj അൈതാരികയായ ദ ചചി രഞജ ദമാളzwjനെ ന ൈിയിലzwj ൈളനര

സവകാരയമായി

ldquoദെരനതത ദമാളzwjനെ ഉമമചചിനയകറിചച ഒനനം പറഞഞിെലദെലാrdquo

എനന ദ ാേിചചദപപറതാളzwj അൈളനെ കഞഞ മഖം നപനടടനന തനനന മാറി

കണകളzwj ൈീയളം െിറഞഞ കൈിളകളzwj തെതത യളകളzwj ൈിറചച

അതിെതതരം െലzwjകാനത അൈളzwj ദൈഗം തനെ ഉപപറതചചിനയ നകടടിപപറതിെിചച

ഉപപറതചചി അൈളനെയരികിലzwj മടടകതതിയിരനന അൈനള തനെ മാദറാെ

ദ തത തെമെികളിലzwj തദൊെിനകായള ആശവസിപപറതിചച

യേയം പിള കനന ദൈേെയിലzwj ഫാേിലzwj കണകളzwj ിമമി

ഒര െിമിഷം

പതറിയ ശബദദതതാെ കെി െിറഞഞ സേസസിദൊട

ldquoല ആം ദസാറിrdquo

എനന പറഞഞ ദമാനളയം നകായള പാ കിനെ ദൈദറ ഭാഗദതതക അയാളzwj

പതിനയ െെനന െീങങി

അൈതാരക ന തബദരായി െിലzwjകകയാണ

െിറകടട മലzwjസരം ൈീെികാനzwj ൈനന കാണികളzwj മഖദതതാെ മഖം ദൊകി

െിശബദരായി െിനന ദപായി

നപനടടനന തനനന അൈിനെ ഒര മകതയായി

9


കറചചകനെയായി രഞജദമാളം അൈളനെ ഉപപറതചചിയം െെനന ദപാകനന

കാഴചചച കെിെിനനൈരനെയം അൈതാരകരനെയം കരളzwj

അെിയിപപറതികനനതായിരനന

ിെദപപറതാനഴാനക ഫാേിലzwj തനെ രഞജദമാദളാട പറയാനzwj ആപഗയികാറയള

തനെ നപാനന മകളzwjകായി യേയം െിറനയ സദെയം ഉളളിനൊതകി

എനനാലzwj ഒരിയകെം െലzwjകാനzwj കഴിയാനത ദകഴനന അൈളനെ അഞജനമനന

ഉമമചചി പെി ദൊകതതിനെ ഏദതാ ദകാണിലzwj ഉനയളനന

തനെ കഞഞ ൊളിലzwj ഓമെിചച ദൊകിയ ഇനപപറതാഴം സദെയം തരാനzwj

ഉളളിലzwj നകാതികനന െേിയ എനന അമമ പെിനയകറിചച

പനെ ൊൈ നപാങങാറിെല

അനെലങകിെം എങങനെയാണ ഇനതാനക ഫാേിെി തനെ പിച ദമാദളാട

പറയാനzwj കഴിയക

ഇെല

അയാളzwjകാൈിെല

കഴിഞഞ ൈ ഷം രഞജദമാളzwj അൈളനെ ഉപപറതചചിദയാെ ദ ാേിചചിരനന

ldquoഎ ാണ എനനന കാണാനzwj എനെ ഉമമചചി ൈരാതതതrdquo

ഫാേിെിനെ യേയം ദതങങിയ േിൈസമായിരനന അനന

ദെരം ഇരടടിതതെങങിയിരനന

പാ കിലzwj നൈളളിനൈളിചചങങളzwj മിനനിതതെങങി

രഞജൈിനെ വകകളzwj ദ തതപിെിചചനകായള ആളzwjകടടതതിെിെയിെനെ

ഫാേിലzwj മദനനാടട െെനന െീങങി

െെകദമപാഴം ൈെലാതത ഒര ഏകാ ത അയാളzwjക

അെഭൈനപപറതെനനയളായിരനന

10


രഞജദമാളzwjനെ കണകളzwj െെകനന ൈഴിയിനെ ഓദരാ കാഴചചചയം ആസവേിചച

നകാദയളയിരനന ദയാണകളzwj മഴകിയം നൈളിചചം ൈീശിയം െീങങനന

ൈായെങങളzwj ൈീെകളിെിദെയക കെണയാൊയി ദപാകനന ആളകളzwj

അനനനനനതത ൈിശപപറതെകൈാനzwj ദൈയളി ൈഴിയരികിലzwj കചചൈെം െെതതനന

കനറ അതതാഴപപറതടടിണികാ

അൈ ക നതാടടമനനിെനെ രഞജദമാളzwjനെ ഭാഷയിലzwj പറഞഞാലzwj ഒര

lsquoസവീററrsquo ഫാമിെി െെനനദപാകനനത നപനടടനന അൈളനെ കണകളിലzwj ഉെകി

ഒര rsquoകയടടrsquo ഉപപറതചചിയം ഉമമചചിയം പിനനന മനന ൈയസസ മാപതം പപായം

ൈരനന ഒര കഞഞൈാൈയം

രഞജൈി അൈനര കയള പാനെ ഇഷടമായി

ആ ഉമമചചിയനെ ദതാളിലzwj കിെകനന കഞഞ ൈാൈ രഞജദമാളzwjക ഒര

പചിരി കെി െലzwjകിയദപപറതാളzwj തനെ വകകളിെളള മിടടായിയിലzwj രനയളണം

ആ കഞഞൈാൈയക നകാെദതതാനടട എനനൈളzwj ഉപപറതചചിദയാട ദ ാേിചച

ഉപപറതചചി ഉെനെ തനനന സമമതം െലzwjകി

മനനിദെയക ഓെിന നന മിടടായി നകാെതതദപപറതാളzwj രഞജദമാനള തനനന

ദൊകി ആ കഞഞൈാൈ അത ദമെിചച

രഞജദമാളzwjനെ തിളകമളള കണകളzwj കഞഞൈാൈനയ എെതതിരികനന

ഉമമചചിയനെ ദെ ക തിരിഞഞ

അൈളzwjക ആേയമാപതയിലzwj തനനന അൈദരാെ ൈെലാതത സദെയം ദതാനനി

ഇളം മഞഞ െിറതതിെളള ഒര സിലzwjക സാരി ആയിരനന അൈ

ധരിചചിരനനത നതളിഞഞ മഖം ൈിെ നന കണകളzwj നെററിയിലzwj നദെകറി

അൈ രഞജദമാളzwjനെ കൈിളിലzwj സദെയദതതാനെ തദൊെി െനദി പറഞഞ

ആ തദൊെെിലzwj രഞജദമാളzwjക പറഞഞറിയികാനzwj കഴിയാതത ഒര പപദതയക

സഖം അെഭൈനപപറതടട

11


രഞജദമാളzwj അൈളനെ ഉമമചചിയനെ സദെയൈം തദൊെെം അതിയായി

നകാതികനനയള

അദപപറതാദഴകം അൈ തങങളനെ കാറിെെതത എതതിയിരനന

കാറിലzwj കയറി വകകളzwj ൈീശി കഞഞൈാൈയക ൊററ െലകദമപാളzwj

അൈളനെ കഞഞയേയം ഒനന പിെഞഞ

പാ കിലzwj െിനനം രഞജദമാളം അൈളനെ ഉപപറതചചിയം ദെനര ദപായത ദകരള

ൊെനzwj ഭെണം െഭികനന ഒര ദയാടടെിദെക ആയിരനന

അകദതതയക കയറി വകയയം മഖൈം കഴകി ഒര മെയിലzwj അൈ

ഇരനന

രഞജദമാളം ഉപപറതചചിയം െളള മസാെ ദോശയം ദകാഫിയം കഴിചച

ദയാടടെിലzwj തിരദകറി ൈരനനയളായിരനന

ഭെണതതിെ ദശഷം അൈ ദെനര ദഷാപപറതിങ നസെറിദെക തിരിചച

ൊനള രഞജദമാളം ഉപപറതചചിയം ദൈെെൈധികാെം ിെൈഴികാൊയി

അൈളനെ ഉപപറതചചിയനെ ജനമൊടടിദെയക ദപാകകയാണ

കനറ ഉെപപറതകളം കളിപപറതാടടങങളം പിനനന മധര പെയാരങങളം

ദമെിചചതിെദശഷം തിരിചച അൈ ഫലാററിദെക ദപാകദമപാളzwj മണി രാപതി

പതത കഴിഞഞിരനന

രഞജൈിലzwj ഉറകതതിനെ െെണങങളzwj കയളതെങങി

അൈളzwj പതിനയ ഉപപറതചചിയനെ മെിയിലzwj തെനൈചച കിെനന

ഫാേിലzwj വപഡൈിംഗിലzwj പശദധിചച നകായള തനെ കഞഞിനെ ഇഷടഗാെം കാറിലzwj

ദേ ന യത

രഞജദമാളzwjനെ ഉമമചചി കനറ ൈ ഷങങളzwjക മനzwjപ തനെ മധരമളള

ശബദതതിലzwj നപാനനദമാനള താരാടട പാെിയറകിയ ഗാെം

12


ldquoെിൊൈിനzwj കളി കാററിലzwj

എനzwj മതതിനെ തഴകാം

നതളി മഞഞിനzwj താരാടടിലzwj

എനzwj നപാനനിനെ പലzwjകാം

നപാനzwjൈീണതംബര മീടടി-

യെിയാൊയ ൈാ െീനയയനzwj കണമണിrdquo

േിൈസൈം രാൈിനെയം രാപതിയിെം ഉപപറതചചികം രഞജദമാളzwjകം ആ

ഗാെം ദകളzwjകണം മെസസിനെ ഭാരം കെദമപാനഴാനക ആ മധരഗാെതതിലzwj

എെലാം മറനന കറചച ദെരം അൈ അെിഞഞ ദ രം

രഞജദമാളzwjക ഏററൈം ഇഷടനപപറതടട ആ ഗാെം ദകടടദപപറതാളzwj അൈളzwj പതിനയ

എഴദനനററ തനെ ഉപപറതചചിദയാട ദ നനിരനന


ഒര വക നകായള രഞജദമാളzwjനെ മെിയിഴകളിെനെ തദൊെദമപാളzwj

ഉപപറതചചിയനെ യേയൈം െീറകയായിരനന

കഴിഞഞ കനറ ൈ ഷങങളായി തനെ നപാനനദമാളzwjക അൈളനെ ഉമമചചിയനെ

സദെയം െലzwjകാനzwj കഴിയാതതതിലzwj ഫാേിെിനെ മെസസിലzwj ൈെലാതതകററദബാധം

ദതാനനി

െീറനന ി യിലzwj ഫാേിലzwj തങങളനെ ഫലാററിനെതതിയതറിഞഞിെല

അദപപറതാദഴയകം രഞജദമാളzwj ഉറങങിയിരനന

ഉപപറതചചി അൈനള പതിനയ ൈിളിചചണ തതി എനനിടട നപാനന മകനള

ദകാരിനയെതത തനെ മാദറാെ ദ തത

െമസകാര മറിയിലzwj കയറി പപാ ഥെയക ദശഷം ൊടടിദെക

നകായളദപാദകയള അതയാൈശയം സാധെങങളzwj ബാഗിൊകനന തിരകിൊയി

അൈ

13


ൊനള ഉപപറതചചിയനെ ൊടടിദെയക ദപാകനനത നകായളായിരികാം രഞജദമാളzwj

ഉലzwjസായൈതിയായി കയള

രഞജദമാളzwjകിഷടനപപറതടട ഉെപപറതകളzwj കനെ അൈളzwj ഉപപറതചചിയനെ വകകളിലzwj

നകാെതത പിനനന തനെ ൊടടിനെ കഞഞൈാൈയക െലzwjകാൊയി

കളിപപറതാടടങങളം ഉപപറതചചിനയ ഏലzwjപപറതിചച

ഉപപറതചചി എെലാം ഭപേമായി ബാഗിൊകി

ദെരം പെരനനനത ഉളള

അൊറം ശബദികാനzwj തെങങി

രഞജദമാളzwj ആയിരനന ആേയം ഉണ നനത

പതിൈിെം ൈിപരീതമായി അൈളzwj ഉപപറതചചിനയ ൈിളിചചണ തതാനzwj തെങങി

സകളzwj അൈധി ആയിരനനതിൊലzwj സദെയ ആെി ൈരിെലായിരനന

രഞജദമാളം ഉപപറതചചിയം ധതിയിലzwj ദപാകാനzwj ഒരങങകയാണ

ദമാനള ഒരകിയതിെ ദശഷം ഫാേിലzwj അൈളzwjകിഷടനപപറതടട ഉപപറതമാ മ നെയയം

പാെം ദ തതയളാകി

സബയി െമസകാരതതിെ ദശഷം രയള ദപരം ഭെണം കഴിചച

അതിെ ദശഷം രഞജദമാളzwjനെ െേിയ അമമദയാട കറചച ദെരം

സംസാരികനനതിൊയി അൈളzwj കമപയടട ഓണzwj ന യത

അയ െെിെളള െേിയ അമമ േിൈസൈം രാൈിനെയം വൈകദനനരൈം

രഞജദമാനള ൈിളികം

കഴിഞഞ തൈണനതത അൈധിക ൈനനിടട അൈളനെ കനെ കനറ ൊളzwj

താമസിചചിടടാണ െേിയ അമമ തിരിചചദപായത അനന രഞജദമാളzwjക ദൈയളി

കനറ സമമാെങങളzwj െേിയ അമമ നകായള ൈനനിരനന

രഞജദമാളzwjനെ ഉപപറതചചി കഴിഞഞാലzwj പിനനന ഏററൈം ഇഷടം അൈളzwjക െേിയ

അമമദയാൊണ

14


െേിയ അമമ രഞജദമാനള സദെയൈാലzwjസെയദതതാനെ lsquoകിളിദമാളzwjrsquo എനനാണ

ൈിളികക എനനം രഞജദമാദളാട കറചച ദെരം സംസാരികാനത അൈളനെ

അമമയക ഉറകം ൈരിെല

രഞജദമാളzwj ഉപപറതചചിയനെ ൊടടിദെക ദപാകനനതിനെകറിചച അമമയമായി

സംസാരിചചദപപറതാളzwj

ldquoഉപപറതചചിയനെ കനെ െെല കടടിയായി പശദധിചച ദപായി ൈരrdquo

എനനായിരനന അൈ മറപെി െലzwjകിയത

വൈകദനനരം ൈിളികാനമനന പറഞഞ അമമ രഞജദമാളzwjക യാപതാ

ആശംസകളzwj ദെ നന

അലപദെരതതിെളളിലzwj അൈ റയിലzwjദൈ ദസററഷെിദെക യാപത തിരിചച

തങങളനെ ൊടടിദെയകളള യാപത

ൊടടിദെയകളള ഈ യാപതയിനെങകിെം തനെ പപിയസഖി അഞജo കനെ

ഉയളായിരനനനങകിലzwj എനന ഫാേിലzwj മെസസിലzwj നൈറനത നകാതിചച

തനെ ഓദരാ യാപതയിെം പപിയസഖിയനെ സാമീപയം ഫാേിലzwj

നകാതികാറയള

കിഴനക പകൈാളതതിലzwj സരയനzwj ഉേിചചയരനന

കെൈിടട കിളികളzwj തീററ ദതെി എദങങാ പറനന ദപാകനന

15



രയള

ഒററപപറതാെം ദസററഷെിദെയക നപെയിനzwj ഓെിയെകകയാണ

നൈളളിനൈളിചചം ൈീശിയ സരയനzwj പകൈാളതതിലzwj ൈനന ഒര

കഞഞദഗാളമായി ൈിെൈാങങനന

ഒര ദെ തത നതനനലzwj ഫാേിെിനെയം രഞജദമാനളയം തഴകി കെനന

ദപായി

ഫാേിെിനെ ശരീരം ഒനന കളിര ദകാരി

രഞജദമാളzwj െെല ഉറകതതിൊണ

ഉപപറതചചിയനെ ൊടടിനെതതിയനതാനനം അൈളzwj അറിഞഞിടടിെല

ഫാേിലzwj അൈനള ൈിളിചചണ തതി

മഖനമെലാം കഴകി നകാെതത

ൊടടിനെതതിയത നകായളാകാം ഒര മാെസിക സഖം ഫാേിെി

അെഭൈനപപറതടട

അദപപറതാദഴയകം നപെയിനzwj ദസററഷദൊട അെതതകഴിഞഞിരനന

ഫാേിലzwj തനെ ബാഗകളം മററം പറദതതക മാററിനൈചച

രഞജദമാളzwj ഉലzwjസായതതിൊയി

ആ കഞഞമഖം ൈിെ നന

ഓദരാ ദൈെെൈധികം പദതതാ പതിെദചാ േിൈസമാണ അൈളzwjക

ഉപപറതചചിയനെ ൊടടിലzwj താമസികാനzwj കഴിയനനത

16


ഈ സമയം എങങ െിദനനാ ഒര മധര ഗാെം ഒഴകിനയതതി

ldquoമഴയിനെ നപാനzwj കളിരിലzwj െീ

ഒരമാപതനയനനരികിലzwj ൈനനനൈങകിലzwj

കെൈിനെ നപാളളനമനzwj യേയം െീ

ഒരമാപത തഴകിയിരനനനൈങകിലzwj

കരളിനെ മറിൈകളzwj െിെൈായ മാറദൈ

ഒര െറശിശിരൈം ദൈെെം ൈനനദപായ

അറിയിെല ദതാഴി െിനനനയം കാതതി-

െിനയപതകാെം തെരൈാനെെികാകനമനന

ഓമദെ െിനനനനയാര ദൊക കാണൈാനzwj

െിനzwj സവരം ദകളzwjകൈാനzwj

എനനം ഈ പെിൊൈിനzwj ൈടടിലzwj

ഞാെിനനം െിെകായ കാതതിരനനീൊംrdquo

ഫാേിെിനെ കണകനള ഈറെണിയിചച നകായള ഓ മമകളനെ നൊമപരങങളം

െലzwjകി ആ മധരഗാെം എദങങാ കെനനദപായി

നറയിലzwjദൈദസററഷെിലzwj ഇദത സമയം മനററാരാളzwj ഫാേിെിനെയം കഞഞിനെയം

ദൊകി െെകകയാണ പപായം അനzwjപതതിയച കഴിഞഞത നകായളാൈാം

സെീമികാനെ കാഴച തീനര കറഞഞിരികകയാണ

ഫാേിലzwj തനെ കീശയിലzwj െിനന കണെ എെതതനൈചച ഒര ബാഗ ദതാളിലzwj കനെ

ഇടട മനററാനന തനെ ഇെത കയയിലzwj പിെിചച ൈെത കയയിലzwj രഞജദമാനള

ദ തതപിെിചചനകായള ആളzwjകടടതതിെിെയിെനെ അയാളzwj മദനനാടട െെനന

െീങങി കനെ തനെ ദഫാണിലzwj ഉമമചചിനയ ൈിളികനനമയള

17


നപനടടനനായിരനന പറനക െിനനം ഒര വക ഫാേിെിനെ ദതാളിലzwj പതിഞഞത

ആരാനണനനറിയാൊയി തിരിഞഞ ദൊകിയദപപറതാളzwj

ldquoഫാേിലzwj ദമാനെrdquo

സെീമിക ൈിളിചച


ഫാേിലzwj സെീമികനയ ദ തതപിെിചച നകായള സൊം പറഞഞ

അലപം കശെദെവഷണതതിെദശഷം തനെ ബാഗകനളെലാം എെതത സെീമിക

മദനനാടട െെനന

സെീമിക ഫാേിെി ഒര ദജയഷഠനെ ദപാനെയാണ പപായതതിനെ അൈശത

ശരീരതതിെനയളങകിെം എദപപറതാഴം ആളzwj ൈാ ാെൊയിരികം

െെതതതതിെിെയിലzwj സെീമിക രഞജദമാദളാട ബാoഗല ൈിദശഷം

ദ ാേികകയാണ

രഞജദമാളzwj ഒര പറൈനയ ദപാനെ പാറി െെകകയാണ

അൈളനെ മെസസ ഇദപപറതാളzwj ഒരപാട സദ ാഷികനനനനയളനന ഫാേിെിെ

ദതാനനി

ഫാേിെിനെയം കഞഞിനെയം കാണാനzwj ഉമമചചി ദെരനതത തനനന റയിലzwjദൈ

ദസററഷെിലzwj കാറിെളളിലzwj ഇരികകയാണ എനന സെീമിക പറഞഞദപപറതാളzwj

അതിെളള മറപെി പറയാനzwj കഴിയാനത ഫാേിെിനെ കണകളzwj

ഈറെണിഞഞദപായി

എനനം ഫാേിെം ദമാളം ൊടടിലzwj ൈരനനതിനെ രയള മനന മണിക മനനന

തനനന ഉമമചചി നറയിലzwjദൈ ദസററഷെിലzwj കാതതെിലzwjകക പതിൈായിരനന

റയിലzwjദൈ ദസററഷെ നതാടടമനനിൊയിരനന സെീമിക കാ പാ ക

ന യതിരനനത അതിെളളിലzwj അെമദയാനെ ഉമമചചി തനെ ദമാനെയം

നകാചചദമാനളയം ഒര ദൊക കാണാൊയി കാതതിരികകയാണ

18


കാറിെെതത എതതദമപാദഴകം രഞജദമാളzwj ഉപപറതചചിയനെ വകകളzwj

ൈിെൈിചച ൈെലയമമചചിയനെ അെദതതദകാെി

അദപപറതാദഴകം ഉമമചചി കാറിെ പറദതതയക ഇറങങിയിരനന

രഞജദമാനള അൈളനെ ൈെലയമമചചി നെദചാെ ദ തത നകടടിപപറതിെിചച

എനനിടട രയള കൈിളിെം മാറി മാറി ഉമമകളzwj െലകി

ഫാേിലzwj ഉമമചചിയനെ വകകളzwj ദകാരിനയെതത നെദചാെ ദ തത സൊം

പറഞഞ

ഉമമചചി തനെ ദപാനനദമാനെ മാദറാെ ദ തത

രയളദപരനെയം കണകളzwj െിറഞഞിരനന

അമമപെിയിലzwj െിനനം ഓെിനയാളിചച കനറ ൊളകളzwjക ദശഷം

പപതയെനപപറതടടിരികകയാണ താനzwj

പതിനൊനന മാസങങളzwjക ദശഷം ൈീയളം കാണകയാണ

സാധാരണ രീതിയിലzwj രദയളാ മദനനാ മാസങങളിലzwj ഒദനനാ രദയളാ

േിൈസനതതദകങകിെം ഒരികലzwj ൊടടിലzwj ൈനന ദപാകനനതാണ പനെ ദപായ

ൈ ഷം സകളിനെ ഓദരാ തിരക കാരണം അതിെ കഴിഞഞിെല

എന ാനകയാനണങകിെം പതതേിൈസതതിലzwj കെതലzwj തനെ മകനള

പിരിഞഞിരികാനzwj തനനന ൈെലാതത ബദധിമടടാണ ഫാേിെിനെ ഉമമചചിക

അലപദെരനതത സദെയൈ തതമാെങങളzwjക ദശഷം അൈ ൈീടടിദെക യാപത

തിരിചച

ഭരതപപറതഴയനെ തീരതത ഒററപപറതാെതതിെെതതളള മങകര എനന ഒര ന റിയ

പഗാമം ദകരളതതിനെ മദൊയാരിതയം തെിമയം കാെതതിനെ

കനതതാഴകിലzwj കദറനയാനക ദ ാ നനദപാകാനത സനദരമായ ആരം ഒററ

ദൊടടതതിലzwj തനനന ഇഷടനപപറതടട ദപാകനന ൊട

അൈിനെയാണ ഫാേിെിനെ പാറയകലzwj ൈീട

19


ഇനന അൈിനെ സദ ാഷതതിനെ േിൈസമാണ

ഫാേിെിനെ ഉപപറതചചികം ഉമമചചികം ഫാേിെിനെ കൊനത ൊെ മകളzwj

ഫാേിെിനെ സദെയം െിറഞഞ ൊെ ൈെലയ താതതമാ കെംബതതിലzwj ഏററൈം

ഇളയത ഫാേിൊയിരനന അതിൊലzwj എെലാൈരം തങങളനെ കഞഞെിയനെ

ഒരപാെ ൊളിചചിരനന

തനെ കടടികാെം ഓ കദമപാളzwj ഫാേിെി െിറമളള ഒര കളിരാണ

അെഭൈനപപറതെക

ഇദപപറതാളzwj തറൈാടടിലzwj ഫാേിെിനെ ഉപപറതചചിയം ഉമമചചിയം പിനനന ൈെലയ

താതതയം കെംബൈം മാപതമാണ താമസികനനത

ബാകി മനന സദയാേരിമാരം കെംബ സയിതം േബായിലzwj ആണ രദയളാ

മദനനാ ൈ ഷതതിലzwj ഒരികലzwj ൈനന ദപാകം

അപതയം മാപതനമ അൈ ക ൊെമായി ബനധമളള

ഫാേിെിനെ ൈെലയ അളിയ ൈീെിെെതതളള സ കാ സകളിലzwj ആണ ദജാെി

അതിൊലzwj ഉപപറതചചിനയയം ഉമമചചിനയയം ദൊകനനതിെം കെിയാണ അൈ

തറൈാടടിലzwj െിലzwjകനനത

ൈെലയ താതതാക രയള മകളzwj

ഷാസിയ ദമാളzwj പതതാം കലാസസിെം ഷാസിനzwj ദമാനzwj ഒനനിെം

ഷാസിയ ദമാളzwj ഉയളായതിെ ദശഷം ഒര കഞഞയളാൈാനzwj അൈ ക കനറ

ൊളzwj കാതതിരിദകയളി ൈനന

രാപതി പതിൈ പപാ ഥെകളzwjക ദശഷം എെലാൈരം ദ നന ൈിഭൈ

സമദധമായ അതതാഴം ഫാേിെിെം രഞജദമാളzwjകം ഏനറ ഇഷടമളള

മധരപാെയാരങങനളെലാം ഉമമചചിയം ൈെലയ താതതയം ദ നന

ഉയളാകിനൈചചിരനന

20


എെലാൈരനമാതത ദമശയിലzwj ഒരമിചചിരനന ഭെണം കഴികകയാണ

ഫാേിെിെ ദൈയളി ഉമമചചി പപദതയകം ഉയളാകിയിരനന കണzwj ൈരടടിയത

കയളദപപറതാളzwj രഞജദമാളzwjകം ഷാസിനzwjദമാെം ദൈണനമനനായി

അൈ കം ഉമമചചി ൈിളമപി നകാെതത

ഭെണം കഴിചചതീരം മനനന ഷാസിനzwjദമാനzwj ഉറകം പിെിചചിരനന

അെതത ഊഴം രഞജദമാളzwj ആയിരികനമനന ഫാേിലzwj മെസസിലzwj കരതി

രാപതി ൈീെിനെ കിഴദക മെയിെളള ൈെിയ മറിയിൊയിരനന ഫാേിെം

രഞജദമാളം കിെനനത

ദൈെലzwjകാെമായതിൊലzwj െെല ട അെഭൈനപപറതെനനയളായിരനന

ഫാേിലzwj മറിയിനെ ജെെകളzwj എെലാം തറനനിടട

കറചചകനെയായി ഇരടടിനെ െിഴെിലzwj തെ ഉയ തതി െിലzwjകനന കനനകളനെ

ഇെയിലzwj രാപതിയനെ ഭംഗിനയ ൈ ദധിപപറതിചചനകായള പപകതിനയ ംബിചച

െിലzwjകനന പനദെം അതിെകടടായി മിനനാമിെങങിനെ െറങങനൈടടം

ദപാനെ ആയിരകണകി താരകങങളം

അങങ േനര െിനനം പാഞഞെകനന നകാളളിയാനzwj കനനിനെ ഏദതാ

രൈിദെയക എരിഞഞിെലാനതയായി

തനെ കഴിഞഞകാെങങനളെലാം ഒര െിമിഷം അയാളനെ ഓ മമളിലzwj ൈീയളം

ഓെിനയതതി

കടടിെിലzwj രഞജദമാനള ഉറകാനzwj കിെതതിയദപപറതാളzwj ഫാേിെിനെ കണകളzwj

െിറഞഞിരനന ഒദര സമയം ഭതകാെൈം ൈ തതമാെകാെൈം ഫാേിെിനെ

ൈെലാനത ൈീ പപറത മടടികനനയളായിരനന

പകതി ഉറകതതിലzwj െിനന രഞജദമാളzwj നമനെല ഉണ നന

എദ ാ സവപെം കയളതാനണനന ദതാനനി ഒനനകെി അൈളനെ ഉപപറതചചിനയ

ഇറകിപപറതിെിചച ൈീയളം കിെനന

21


ഉറകതതിെിെയിലzwj കണകളzwj തിരമമിനകായള രഞജദമാളzwj ദ ാേിചച

ldquoഉപപറതചചി ൊനള െമമളzwj എൈിനെനയാനകയാണ ദപാകനനതrdquo

ldquoദമാളzwjകിഷടമളള എെലായിെതതം െമക ദപാകാം

ഇദപപറതാളzwj ഉപപറതചചിയനെ മതത ഉറങങിനകാrdquo

രഞജദമാളzwjനെ പറതത തടടിനകായള ഫാേിലzwj പറഞഞ

അൈളനെ യളകളzwj ൈിരിഞഞ

ഉപപറതചചിയനെ കൈിളിലzwj ഒര കര ഉമമ െലzwjകി അൈളzwj പതിനയ ൈീയളം

ഉറകതതിദെക ൈഴതി ൈീണ

രാപതി ഒര െിറമളള സവപെം ഫാേിെിനെ കണകനള ദതെിനയതതി

മെലപപറത സഗനധം െിറഞഞ മഞഞ നപയത െിൊൈളള രാപതിയിലzwj

സദെയതതിനെ േത ന ാെലി ഒഴകനന നതളിഞഞ കഞഞരൈിയനെ തീരതത

െിറനയ ദറാസസാപപറതകളം പിെിചചനകായള തനെ പപിയസഖി അഞജo

പപതീെദയാനെ കാതതിരികനന അൈളനെ അരികിദെയക താെം

രഞജദമാളം പരസപരം വകകളzwj ദ തതപിെിചച നകായള ഓെി

ന െലകയാണ

നപനടടനനാണ ഉറകതതിലzwj െിനനം ഫാേിലzwj നഞടടിനയഴദനനററത

താനzwj കയളത സവപെമായിരനനനനന മെസസിൊകാനzwj ഫാേിെി പിനനനയം

കറചച സമയനമെതത

പതിനയ ഒര െിരാശ ആ മഖതത പെ നന

ഫാേിെിനെ കണകളzwj ഈറെണിഞഞ

ഇെയകിെയക സവപെതതിെനെയളള അഞജമിനെ ൈര മ തനനന ഒരപാട

അസവന തൊകനനയള

മെസസിനെ ി യിലzwj ഫാേിെിനെ ഉറകം െഷടനപപറതടട

22


കണകളzwj തിരമമി അയാളzwj ദകലാകിദെയക ദൊകി

സമയം പെ നചച മനന മണി കഴിഞഞിരികനന

രഞജദമാളzwj െെല ഉറകമാണ

ഇെി തെിക ഉറങങാനzwj കഴിയിനെലനന ദതാനനി

ദൊൈനന മെസസി ആശവാസദമകാനzwj ഒനന പപാ ഥികക തനനന

ഫാേിലzwj എഴദനനററ ൈള (ദേയ ശദധി ൈരതതനനതിൊയി)

എെകനനതിൊയി കളിമറിയിദെയക കയറി

തനെ പപിയസഖിക എനനം െെലത ൈരതതദണനയനന ഉളളരകി കനറദെരം

പപാ ഥിചച

പിനനന മധരികനന ഓ മമകനള താദൊെിചച നകായള ഫാേിലzwj തനെ

നപാനനദമാളzwjനെ അരികിലzwj ൈീയളം കിെനന

കിഴക സരയനzwj ഉേിചചയരനന

ൈീടടിലzwj െിനനം തങങളനെ പചചെിറതതിെളള കവാളിസ കാറിലzwj അതിരാൈിനെ

പറനപപറതടടതാണ ഫാേിെം കെബൈം

സെീമിക ൈളനര പശദധദയാെകെിയാണ കാ ഓെിചചിരനനത

കാറിലzwj കടടികളzwjക ഇഷടമളള ഗാെം നൈചചിരനന

അൈ മൈരം തക തതെലസികകയാണ

രഞജദമാളzwj അതീൈ സദ ാഷതതിൊണ

ൊടടിലzwj ൈരദമപാളzwj രഞജദമാളzwjകയളാകനന മാററം ഫാേിെി ഒദര സമയം

ആകാംഷയം സദ ാഷൈം െലകി

23


മനനാ

ദകരളതതിനെ ൈളനര പപധാെനപപറതടട ൈിദൊേ സചാര ദകപനദം

മേിരപപറതഴ െെലതണി കയളെി തെങങിയ മനന െേികളzwj ഒതതദ രനന

താഴചൈാരം ഭമി തനെ കളിരിലzwj എദ ാ പറയാനzwj നകാതികനനത ദപാനെ

ആറായിരം അെി ഉയരതതിലzwj പശചിമഘടട മെെിരകളിൊയി ന തിതി ന യയനന

ഏററൈം ൈെിയ ദതയിെദതതാടടങങളളള പപകതി രമണീയമായ ന തെം

ന റദതാണിയിദെയകാണ അൈ ആേയം ദപായത

ഇെകി ഡാം പണിയനനതിനെ ഓ മമയകായളള കറൈനെയം

കറതതിയനെയം അൈരനെ ഓമെകഞഞിനെയം കെലിലzwj നകാതതിനയെതത

മദൊയരമായ ശിലzwjപപറതം അൈ കയള

രഞജദമാളzwj ൈളനര നകൌതകദതതാനെയാണ അത ദൊകിയത

അൈിനെ െിനനം മെമററം പൈ നയൌസം കയള ദെനര രാമയകലzwj

ദമെിദെയക അൈ യാപത തിരിചച

മെയനെ മകളിലzwj െിനനം അയലzwj സംന താെമായ തമിഴചൊെിനെ കമപം ദതെി

തെങങിയ ൈളനര മദൊയരമായ ഭാഗങങളzwj അൈ ദെരിലzwj കയള

നെെങകയളo ഭാഗങങളിനെ മദൊയരമായ ദതയിെ ദതാടടങങളzwj ന റ

തരാകതിയിലzwj നൈടടിനയെതത പചച െിറം െലzwjകി ഒടടിചചതദപാനെ

ദതാനനിയിരനന

ഉചചയകളള ഭെണം അൈിനെ െിനനം കഴിചച ദേൈികളം താെകിനെ

കറിഞഞിമെയിനെയകായിരനന പിനനന അൈ ദപായത

പപ യള ൈ ഷതതിനൊരികലzwj പകനന െീെികറിഞഞി പകളനെ

മദൊയരമായ മെെിരകളzwj അൈ കയള

ഓദരാ ന തെതത ദപാകദമപാഴം ഫാേിെിനെ മെസസിലzwj നതളിഞഞത പയള തനെ

പപിയസഖി അഞജമിനെ കനെ ദപായ ന തെങങളായിരനന

24


അനന രാപതി ഭെണതതിെ ദശഷം അൈ മനനാറിലzwj തങങി

രാപതിയനെ കളിരിലzwj യാപതയനെ ആെസയതതിലzwj അൈ നമനെല

ഉറകതതിദെയക ൈഴതി ൈീണ

പിനററനന രാൈിനെ തനനന അൈ കമരകദതതക യാപതയായി

രഞജദമാളം ഷാസിനzwj ദമാെം ഷാസിയയം അദപപറതാദഴയകം ൈാെിലzwj കളി

തെങങിയിരനന

ഫാേിെിനെ ി കളzwj എൈിനെയനകനനിെലാനത അെയകയാണ

ഇെയക അയാളzwj രഞജദമാനള പശദധികനനയള

അെരെഗരമായ ദകാടടയതതിലzwj െിനനം പതിൊറ

കിദൊമീറററകളzwjകകനെയായി ദകരളതതിനെ ഏററൈം ൈെിയ ശദധജെ

തൊകമായ ദൈമപൊടട കായെിെിദൊട തനെ കിനനാരം പറയകയാണ

കമരകം

അകനെ െിനന ദൊകദമപാളzwj െിശചെനമനന ദതാനനികനന

കഞഞനപാടടകണനക ഒര ന റകെിെദപാനെ ഒഴകി െീങങനന

കായെിനെ നകടടൈളളങങളനെ അപ വ കാഴചചച അൈ കയള

പയള ഈ തൊകതതിനെ ന റിയ വക ൈരികളിനൊനനിനൊനനിെ

കറനകയായിരനന കടടൊെിനെ പദരാഗതിയകായി തണീ മകം ബയള

െി മമിചചത എനന ഫാേിലzwj കടടികളzwjക പറഞഞ നകാെതത

ഫാേിെം കെംബൈം കായെിെനെ നയൌസ ദബാടടിലzwj യാപത ന യയദമപാളzwj

രഞജദമാളzwj യാപത െനനായി ആസവേികകയാനണനന ഫാേിെിെ മെസസിൊയി

ദകാടടയനതതയം ആെപപറതഴനയയം ദൈമപൊടട കായെിലzwj ദൈ തിരികനന

പാതിരാമണലzwj കായെിലzwj ഒര പചച നപാടട ദപാനെ ദബാടട യാപതയിലzwj

അങങകനെ െിനനം അൈ കയള

വൈകദനനരം ദേശാെെകിളികളനെ പെി സദങകതതതിദെയക കദൊ

ദബാടടിെനെയളള യാപത എെലാൈ കം െനനന ഇഷടമായി

25


അൈ ൈീടടിദെക യാപത തിരികദമപാളzwj ദെരം െദനന ഇരടടിയിരനന

അെതത േിൈസം ഫാേിെം രഞജദമാളം തനെ കെംബ ൈീെകളzwj

സനദ ശികാനzwj ദൈയളി മാററി നൈചച

ഉപപറതചചിയനെ ദജയഷഠനzwjമാരനെയം അെജനzwjമാരനെയം അമമായിമാരയം

ൈീെകളzwj എെലാൈരനെയം ൈീെകളzwj അെതത തനനന ആയിരനനതിൊലzwj

ഭെണതതിനെ ഓദരാ സമയങങളിലzwj ഓദരാ ൈീെകളിൊയി അൈ ഭെണം

കഴിചച

അനന രാപതി ഉപപറതിചചിയനെ അെജനzwj കഞഞപപറതാനെ ൈീടടിലzwj തങങി

പിദററനന അതിരാൈിനെ ഫാേിെിനെ ഉമമചചിയനെ ജനമന തെമായ മണാ കാടട

തിരിചച അൈിനെ തനെ അമമാൈനzwjമാരനെ ൈീെകളzwj സനദ ശിചച

വൈകദനനരദതതാെ കെി അൈ പാെകാട ദകാടടവമതാെതത എതതി

പ വകാെതതിനെ കഥ ബാകിയാകി പാെകാെിനെ

തെയയ തതിപപറതിെിചചനകായള എദ ാ പറയാനzwj ആപഗയികനന ആ

രിപതസമാരകതതിനെ ഉചചന തായിയിലzwj െിനനനകായള െഗരതതിനെ

തിരകകളzwj ൈീെികനനതിെിെയിലzwj പാെകാെിനെ െളളകാററ തങങനള

തഴകി കെനനദപാകദമപാളzwj ഇെിയം തെിക ന യതതീ കൈാനzwj ഒതതിരി

ബാകി െിലzwjകനനനൈനന ഓ മമനപപറതെതതെകളzwj അയാളനെ ി നയ

അസവന തൊകി

സരയനzwj അതിനെ കരിമപെം പപകതിയനെ ദമലzwj അണിയികാൊയി ഒരങങി

െിലzwjകദമപാളzwj അൈ അൈിനെ െിനനം യാപത തിരിചച

ദൈെെൈധി കഴിഞഞ ദപാകനനതിനെ രയള േിൈസം മനzwjപ ഫാേിലzwj താനzwj

പഠിചച തനെ സകളകളം ദകാദളജകളം രഞജദമാളzwjക കാണിചച

നകാെകാൊയി രാൈിെനതത ഭെണതതിെ ദശഷം ൈീടടിലzwj െിനനിറങങി

കാറിെനെയളള യാപതയിലzwj തനെ ബാെയകാെ േിെങങളzwj ഫാേിലzwj

രഞജദമാദളാട പങക നൈചച

26


ldquoഉപപറതചചിയനെ മപേസസയിനെ ആേയനതത േിൈസം

താതതമാരനെ വകകളിലzwj പിെിചച മപേസസയിലzwj ദപായി അൈിനെ പഠിപപറതികനന

ദപരറിയാതത ഉസതാദ ഫസെ താതതദയാട lsquoആയതതലzwj ഖ സിrsquo കാണാനത

പറയാനzwj ദതചച മിെകിയ മളൈെി മനനിലzwj കാണിചച കണരടടിനകായള

ആൈശയനപപറതടടദപപറതാളzwj ദപെിചചരയള അറിയാനത ഫസെ താതതയനെ ഉെപപറതിെ

പിനനിലzwj ഒളികാനzwj പശമിചചതം

പിനനന സകളിലzwj ഒനനാം കലാസസി ദ കാനzwj ഉപപറതചചി വസകിളിനെ

മനzwjൈശതതിരതതി നകായളദപായതം

സകളzwj തെങങിയ േിൈസം മഴയതത ഉമമചചിയനെ കെകീഴിലzwj ഒര കയയിലzwj

ദേററം തകപാപതൈം തകി കെലനപനzwjസിലzwj ദപാനകററിെമിടട

lsquoഗമrsquoദയാനെ പഠികാനzwj ദപായ ആേയ േിൈസം

ആടടിയ നൈളിനചചണ തെയിലzwj ദതചച മെി ീൈി തനെ കഞഞിനെ ആരം കണ

നൈയകരത എനന കരതി കൈിളതത കണzwjമഷി നകായള നപാടടകതതി തനന

കരയമമയം െലzwjകി ഒനനാം കലാസസിലzwj നകായളദപായി ഇരതതിയ ആേയ

േിൈസം

കലാസസിനെ അദധയാപകനzwj ദജാ ജ മാഷ ൈനനദപപറതാളzwj തനെ കണzwjനൈടടതത െിനനം

ഉമമചചി മാറി െിനന

ഉമമചചിനയ കാണാനത കരഞഞ തള നന ഒെൈിലzwj മെയാള അെരങങളzwj

എഴതാനzwj പശമിചച േിൈസങങളzwj

അചാം കലാസിനെ ആേയ േിൈസങങളിലzwj ദകാരി ന ാരിയനന മഴയളള

േിൈസം യിനദി ൈായികാനzwj അറിയാതത എനനന ജെെമി െീചച ഏഴാം

കലാസസിലzwj പഠികാനzwj മിെകിയായ എനനം ഒനനാം ന താെം ദമെികനന എനെ

ഫസെ താതതനയ ൈിളിപപറതിചച

സകെ കടടികളനെയം മനനിലzwj നൈചച

ldquoദ ചചിമാ കലാസസിലzwj ഒനനാമതം അെിയനzwj ൈടടപപറതജയൈംrdquo

27


എനന പറഞഞ എനനന ൊണം നകെതതിയദപപറതാളzwj അലപനമങകിെം സദെയം

കിടടനമനന കരതി ഞാനzwj പപതീെദയാനെ ഫസെ താതതനയ ദൊകി

പഠികനനിനെങകിലzwj ഫാേിെിനെ നശരികം നപരമാറിദകാളാനzwj എനെ

കഞഞ താതത െീചചദറാട പറഞഞദപപറതാളzwj

ഞാനzwj എരിതീയിലzwj െിനനം ൈറ ടടിയിദെയക ൈീണ അൈന തയിൊയി

തെലാനzwj ഒര ഇരനയ കിടടിയ സദ ാഷതതിലzwj െീചചറനെ ൈെി ിരികനനത ഞാനzwj

അനന കയള

പിനനീെളള േിൈസങങളിലzwj യിനദിനയ മാപതം പപണയിചച തെങങി

ഒെൈിലzwj യിനദി പരീെയിലzwj കലാസസിലzwj ഒനനാം ന താെം ദമെിചച േിൈസം

ജയെെമി െീചച എനനന ൈീയളം പിെിചച

എനെ ബാകിയളള ൈിഷയങങളിെളള മാ ക അദെവഷിചചദപപറതാളzwj െീചചറനെ

ൈെി പിനനനയം കനറ ിരിചച

ൈീയളം ജയെെമി െീചചറനെ പകരൊയ ൈെി എനെ ൈനന വകപപറതതതിയിലzwj

രയള മനന തൈണ ഉയ നന താഴചനനദപപറതാളzwj എനെ കണകളzwj െിറഞഞ

ഒെൈിലzwj എെലാ ൈിഷയങങനളയം തീപൈമായി പപണയികാനzwj തെങങി

പഠെതതിനെ ദൊകദതതയക കാനെെതത നൈചച േിെം

തനെ പഠെജീൈിതതതിലzwj തനനന ദെ ൈഴിക െയിചച ജയെെമി െീചചനറ

സദെയപ ൈം ഓ തതനകായള ഫാേിലzwj രഞജദമാനള ഒനന ദൊകി

അൈളzwj പശദധാപ വം ദകളzwjകകയാണ ഉപപറതചചിയനെ ബാെയകാെം

ഉെനെ തനനന അൈളzwj ഫാേിെിദൊെ ദ ാേിചച

ldquoഎൈിനെയാണ ജയെെമി െീചചറനെ ൈീട

ഉപപറതചചിനയ െെലകടടിയാകിയ ജയെെമി െീചചനറ എെിക കാണണംrdquo

ldquoഇതതൈണ സമയമിെലാതതതിൊലzwj ഇെിനയാരികലzwj ൈനനിടട ഉറപപറതായം

ഉപപറതചചിയനെ മതതി കാണിചച തരാംrdquo

28


ഫാേിലzwj രഞജദമാളzwjക ഉറപപറത നകാെതത

അദപപറതാദഴയകം അൈ ഫാേിലzwj പഠിചച മങകര ഗൈണzwjനമെ വയ സകളി

മനനിനെതതിയിരനന

പതിനയ സകളിെകതത കയറി ജയെെമി െീചച തനനന ആേയമായി ൊണം

നകെതതിയ കലാസസമറി ഫാേിലzwj രഞജദമാളzwjക കാണിചച നകാെകദമപാളzwj

ഫാേിെിനെ മെസസിലzwj െിറമളള ബാെയകാെം മിനനി മറയകയായിരനന

അൈിനെ െിനനം അൈ ദെനര ദപായത ഫാേിലzwj പഠിചച

ദകാദളജിദെയകായിരനന

രഞജദമാളzwj ഉപപറതചചിയനെ വയസകളzwj ൈിദശഷം ദ ാേിചചദപപറതാളzwj ഫാേിലzwj

പറഞഞ തെങങി

ldquoഅദപപറതാദഴയകം ഉമമചചി നൈളിനചചണ ദതചച തെ ീൈി

സകളിദെകയചചിരനന ആ കരനന പയയനzwj സവ ം വശെിയിദെയക

ഒരങങനന ഒര നയൌവെകാരൊയി മാറിയിരനന

പളളികെതതി അൈധിയളള േിൈസങങളിലzwj കഞഞപപറതയനെ മകളമായി

ദതാ തതിനzwj മയളം യളയനമാനകയായി കാളികാ മ പഴയിെം

ദതാടടിെം കളങങളിെം മീനzwj പിെികാനzwj ദപാകം

രാൈിനെ ദപായാലzwj ഉചചയകളള ഭെണം കഴിയകാനzwj ഞങങളzwj

മറനനദപാകം അദപപറതാദഴയകം ഉമമചചി െെല പളിമരതതിനെ ന റിയ

ൈെിയമായി എതതിയിരികം

പതതാം കളാസസിലzwj പഠികനന സമയം മീശ മളയകാതതതിൊലzwj താതതമാ

പരികം കറപപറതികാനzwj ഉപദയാഗികനന നപനzwjസിലzwj ഉപദയാഗിചച മകിെ

താനഴ കെം കറചച കറപപറതിചച lsquoൈെിയ ആളായിrsquo ഗമയിലzwj െെനന കാെം

29


പിനനന ഞാനzwj ദകാദളജിലzwj പഠികനന കാെം

ഒര േിൈസം

അനന പരീെയായതിൊലzwj എെിക എപതയം ദൈഗം

ദകാദളജിനെതതണമായിരനന

ബസ ദസററാപപറതിലzwj ആനകയയളായിരനനത ഞാെം പിനനന കനറ ന റിയ

കടടികളം മാപതം

വക കാണികനന ഓദരാ ബസസം ഞങങനള ൈകനൈയകാനത െി തതാനത

ദപായദപപറതാളzwj

അെതത ബസ െി തതിയിനെലങകിലzwj െമക കനെലറിയാം എനന ആ കടടികളം

ഞാെം തമമിലzwj തീരമാെിചച

അങങനെ ൈനന അെതത ബസസം െി തതാനത ദപായദപപറതാളzwj പതിദെഴിനെ രതം

തിളയകനന എനെ പപായനതത എെിക െിയപ ികാൊയിെല

ദേഷയദതതാനെ പാതയരകിലzwj കിെനന ൈെിയ മടടനzwj കെലനകായള നകാെതത

ബസസി െെല ഒദരറ

അപപതീെിതമായ എനെ ഏറിലzwj ബസസിെളള എെലാൈരം െെങങി

ബസ അലzwjപപറതം അകനെയായി െി തതി

ബസസിലzwj െിനനം കയളകെ ഇറങങി ഞാനzwj എറിഞഞ ഭാഗനതതയക ദൊകി

ബസസിനെ ൈാതിെിെരകിൊയി കയള ൈെിയ േവാരം ദൊകി ദൈൈൊതിനപപറതടട

െിലzwjകദമപാളzwj എനനന പിെികാനzwj ദൈയളി ബസസകാ ൈരദമാ എനന

ി യിൊയിരനന ഞാനzwj

എനെ കാെകളzwj ൈിറയകനനയളായിരനന

രെനപപറതെനനതിെ ദൈയളി ഞാനzwj ഓൊനzwj തയയാറായി െിനന

പനെ എദനനാട ഒനനം പറയാനത ആ ബസ അതിനെ യാപത തെ നന

30


അലzwjപപറതദെരതതിെ ദശഷം പറനക ൈനന ബസസിലzwj ഞാനzwj ദകാദളജ

എതതിയദപപറതാദഴയകം പരീെ തെങങിയിരനന

എെിക ദ ാേയദപപപറത തനനിടട ഫിസികസ അദധയാപകനzwj എനെ മഖദതതയക

ദൊകി പതിനയ ദ ാേിചച

ldquoഫാേിലzwj എ കനെലറിയാൊനണദൊ ഇത

അലzwjപപറതം ഒര മയനമാനക ദൈനയളrdquo

അദപപറതാളzwj ഞാനzwj അദേയനതത തനനന മിഴിചച ദൊകകയായിരനന

ഇപതയം നപനടടനന സാ എങങനെ അറിഞഞ എനനായിരനന എനെ

അദപപറതാഴനതത ി മഴൈനzwj

സാറം എനെ ഏറ നകായള ബസസിലzwj ഉയളായിരനനനൈനന കാരയം പിനനീൊണ

ഞാനzwj അറിയനനതrdquo

ഇപതയം പറഞഞതിെ ദശഷം ഫാേിലzwj രഞജദമാനള ിരിചച നകായള ഒനന

ദൊകി

രഞജദമാളzwjനെ ഉപപറതചചിയനെ കടടികാെനതത കസതികളzwj അൈനള െനനായി

രസിപപറതിചച

ൈഴിയരികിലzwj െിനനം ഓദരാ മധര ഇളെീ കഴിചച ദൈെെിനെ െിനെ

കാഠിെയം അൈ കറചച

ആകനെയളള നെലzwjപപറതാെങങളിലzwj പഴയ കാെതതിനെ ഓ മമകളനെ

ദശഷിപപറതമായി അൈിെൈിനെയായി തെയയ തതി െിലzwjകനന കരിമപെകളzwj

കാണാമായിരനന

കാ മദനനാനടടെകനനതിെിെയിലzwj അൈളനെ ഉപപറതചചി തെ നന

ldquoപാെകാെിനെ ഏററൈം ൈെിയ പരങങളിനൊനനായ ിെകതത

പരതതിെം നെനമാറ ദൈെയകം ദപായ ൊളകളzwj

31


നെററിപപറതടടം െി നപപൌഡിദയാനെ െിലzwjകനന ഗജൈീരനമാരനെ തെനയെപപറത

ദൊകി നൈെിനകടടം കയള രാപതി തിരിചച ൈീനെതതി ഉമമചചിയനെ ശകാരം

ദകടട ഭെണം കഴികദമപാളzwj ഉപപറതചചി ഒനനം മിയളാനതയിരികനനത

ഓണതതി ൈീടടിലzwj ഉയളാകാറളള ൈിഭൈ സമദധമായ സേയയം

അയലzwjപകകാ െലzwjകനന സവാേിഷടമായ പായസസൈം

ഉലzwjസൈ സമയങങളിനെ രാപതികളിലzwj ൈെലയപപറതചചിയനെ മകളനെ കനെ

തിദയറററിലzwj ദപായി തെ ചചയായി ഒനനം രയളം സിെിമ കയളിരനന ൊളകളzwj

സകളzwj കാെം കഴിഞഞ ദകാദളജിലzwj ദ നനദപപറതാഴം തനെ കടടികളി

മാറിയിരനനിെല

അതിരാൈിനെ മനനന മകാെി തനനന എഴദനനററ പഠികനന ഒര

ിടടയളളതിൊലzwj പരീെയനെ ഫെം ൈരദമപാളzwj െെല മാ കയളായിരനനrdquo

അദപപറതാദഴയകം അൈ ഫാേിലzwj പഠിചച പാെകാട ൈികദൊറിയ

ദകാദളജിെരികിലzwj എതതിയിരനന

പപതാപ കാെതതിനെ നപപൌഡിയം തെനയെപപറതമളള ദകാദളജിനെ പപധാെ

കൈാെതതിെനെ അൈ അകദതതയക പപദൈശിചച

അകനതത തണലzwj മരതതിനെ ൈടടിലzwj രഞജദമാളം അൈളനെ ഉപപറതചചിയം

കറചച ദെരം ഇരനന

ldquoഉപപറതചചി ഇൈിെനതത ഉലzwjസൈങങനളെലാം കയള എെിക ഉപപറതചചിയനെ ൊടടിലzwj

പഠികാൊണ ഇഷടം

െമമളzwj എദപപറതാഴാണ ഇൈിദെയക ൈരകrdquo

രഞജദമാളzwj ൈളനര പപതീെദയാെ കെി അൈളനെ ഉപപറതചചിദയാട ദ ാേിചച

ldquoെമക ൈരാം ഒര ൊളzwjrdquo

അപതയം പറഞഞ രഞജദമാളzwjനെ കൈിളിലzwj അരമയായി തഴകാനെ

അൈളനെ ഉപപറതചചിക കഴിഞഞളള

32


പിനനന ൈീയളം യാപത

തനെ ദമാദളാനൊപപറതമളള ഓദരാ യാപതയിെം താനzwj ആപഗയികാറളളത

ദപാനെ ഈ യാപതയിെം തനെ പപിയസഖി അഞജo കനെ

ഉയളായിരനനനങകിലzwj എനന അയാളzwj നൈറനത നകാതിചച

തനെ പപിയസഖിക നകാെകാനzwj കഴിയാതതനതെലാം നപാനനദമാളzwjക

ദൈയളദൈാളം െലzwjകകയാണ അയാളzwj

ദകരളതത കനെയളള കാ യാപതയാണ ദമാളzwjക ഏററൈം കെതലzwj ഇഷടം

തനെ ൊെിനെ യരിത ഭoഗിയം അരൈികളം ദൈെലzwj കഴിഞഞ മഴനയയം

കാതത ഒരകിയിെനന നെലzwjപപറതാെങങളം രഞജദമാളzwj ഒര നകൌതകദതതാെ

കെിയാണ ദൊകനനത

ഒരപനെ രഞജദമാളzwjനെ ഉമമചചി അഞജo കനെ ഉയളായിരനനനങകിലzwj ഈ

മദൊയരമായ ദകരള തീരം ൈിടട മനററൈിനെ താമസികാെം അൈളzwj

സമമതികമായിരനനിെല

ഫാേിലzwj ഒര േീ ഘ െിശവാസദതതാെ കെി ഓ തത

പതിെച േിൈസനതത അൈധി ൈളനര നപനടടനന തനനന കഴിഞഞിരികനന

രഞജ ദമാളzwjനെ മഖം ൈാെിയിരികകയാണ

എെലാൈരനെയം മഖതത ൈിഷമം തളം നകടടി െിലzwjകനന

അനെലങകിെം ആ കം ആരനെയം ജീൈിതയാപത ൈഴിതിരിചച ൈിൊനzwj

കഴിയിെലദെലാ

എെലാൈരം ഒരമിചചിരനന ഉചചയകളള ഭെണം കഴിചച

അലപദെരനതത ൈിപശമം

തദെനന രാപതി ഉറങങാനzwj ൈളനര വൈകിയതിൊലzwj രഞജദമാളzwj നപനടടനന

തനനന ഉറങങിദപപറതായി

33


ഫാേിലzwj നകായളദപാകാനzwj ദൈയളിയളള തനെയം ദമാളനെയം സാധെങങളzwj

ഒരകി നൈകകയായിരനന

ഈ സമയതതാണ ഫാേിെിനെ മനzwjൈശനതത സവീകരണ മറിയിദെക

ഉപപറതചചിയം ഉമമചചിയം ൈിളികനനത

ഉെനെ അയാളzwj അൈിദെക ന നന

സവീകരണ മറിയിനെ കദസരയിലzwj ഫാേിലzwj ഇരികദമപാളzwj മറിയിലzwj ആനക

ഒര മകത അെഭൈനപപറതെനനയളായിരനന

ഉമമചചിയാണ ആേയം സംസാരതതിെ തെകമിടടത

ldquoെീ എപതകാെമാണിങങനെ

െിനെ ജീൈിതതതിനെ െെല കാെങങളzwj മാപതമാണ ഞങങളzwjകളള ഏകസവപെം

ഞങങളzwj ഇെിനയപതകാെം െിദനനാനൊപപറതമയളാൈം എനനറിയിെല

ഞങങളനെ മെസസ എതതനനിെതത ഞങങളനെ ശരീരം എതതനനിെല

ഉപപറതചചികം ഉമമചചികം തീനര പപായമായി

െിനെ ഏകാ ജീൈിതം ഇെിയം എപതകാെം മദനനാടട

നകായളദപാകാൊണ

ഉമമചചിയകം ഉപപറതചചിയകം ദമാദൊട ഒര കാരയം പറയാെയള

ദമാെത ദകളzwjകണം

ദമാനzwj ൈിഷമികരത

ഞങങളzwj പറയനനത ഞങങളനെ ആപഗയമാണ

െിനെ െനമ മാപതമാണ ഞങങളzwj ആപഗയികനനതrdquo

അലzwjപദെരനതത ദെരനതത നമൌെതതി ൈിരാമമിടട െിറഞഞ കണകദളാനെ

ഇെറനന ശബദദതതാനെ ഉമമചചി ദ ാേിചച

െിെക ഇെിനയങകിെം ഒര ൈിൈായം കഴിചച കനെ

34


ldquoഎപതകാെം െിെക ൈിൈായം കഴികാനത ജീൈികാനzwj സാധികം

രഞജദമാളzwj ൈളരനന രയള ൈ ഷം കെി കഴിഞഞാലzwj പിനനന അൈളzwjക

ഉമമയനെ സാനനിധയം കെിദയ തീര നപണമകളzwjക തനെ ഉപപറതമാദരാട എെലാം

തറനന പറയാനzwj കഴിയിെല

അനതാര അമമയക മാപതദമ മെസസിെലാകാനzwj കഴിയrdquo

അത പറയദമപാളzwj ഉമമചചിയനെ കണകളzwj െിറഞഞ തൈിയിരനന

ഉമമചചി പറഞഞ ൈാകകളzwj ഫാേിെിനെ യേയതതിലzwj അമപകളായി തറഞഞ

കയറി ഉമമചചിയനെ ൈാകകളzwjക അപതയം ഗാണത ഉനയളനന അയാളzwjക

െനനായി അറിയാം

പനെ എെലാതതിെം ഉതതരമായി അയാളzwj ഇപതയം പറഞഞ

ldquoഎനനനനകായള കഴിയനനിെല

ഒനനിെംrdquo

തനെ ദമാനzwj ൈെലാതത െിസസയായ അൈന തയിലzwj ആനണനന ഉമമചചിക

മെസസിൊയി

രഞജൈിനെ ഉമമചചിനയ അെലാനത മനററാര മഖം തനെ ജീൈിതതതിദെയക

കെനനൈരനനത അയാളzwjക ഒരികെം ി ികാനzwj ദപാെം കഴിയിെല

ldquoഅഞജo എനെ പപിയയനപപറതടട അഞജo െീ എൈിനെയാണ

െീ ഇെലാനത കെനനദപായ േിെരാപതങങളzwj എനെ ജീൈിതതതിനെ ദൈേെയളള

ൊളകളാണ

എനെ ജീൈിതതതിനെ ഓദരാ ൊഴികകളം ഓദരാ െിമിഷങങളം ഞാനzwj

െിനനനദയാ തത െിനെ സാമീപയനതത ഓ തത െമമളzwj നെയത

സവപെങങനളദയാ തത െമമളzwjകിെയിലzwj ഉയളായ പിണകങങനളയം

ഇണകങങനളയദമാ തത െീ എെിക തനന എെലാ െിറമളള

35


സവപെങങനളയദമാ തത എനെ ജീൈിത മരഭമിയിനെ മരപപറതചച ദതെി ഇനനം

ഞാനzwj അെയകയാണ

അഞജo െീ എൈിനെയാണrdquo

ഇദപപറതാളzwj താനzwj ജീൈികനനത തനനന രഞജദമാളzwjക ദൈയളി മാപതമാണ

അയാളനെ ജീൈിതം തനെ ദമാളzwjക ദൈയളി ഉഴിഞഞ നൈചചിരികകയാണ

തനെ ൈെിയ ദൊകം ദമാളzwjനെ കഞഞ ദൊകതതിദെക

ന റതായിരികനനതായി അയാളzwjക ദതാനനി

പനെ ദമാളzwjക ഉമമചചിനയ ദൈണനമങകിലzwjhellip

ldquoറദേ െീ എെിക തനന എെലാ പരീെണങങളം തായളി ഞാനzwj

കെനനദപാനനദപപറതാഴം ിെനതാനക ദെെിനയങകിെം പപിയയനപപറതടട ിെനതെലാം

എെിക െഷടെനപപറതടട

കാരണയൈാൊയ ൊഥാ ഈ ഒര പരീെണനതത ദെരിെൈാനzwj അങങ എെിക

ശതി തദരണദമrdquo

അതിെ ദൈയളി മാെസികമായി തയയാനറെദകയളി ൈരമദെലാ

എദനനാ കദമപാദഴയകം അയാളനെ യേയതതിലzwj ഒര ഇരടട കയറിയത

ദപാനെ ദതാനനി

ൈെലാനത കഷടനപപറതടട ഫാേിലzwj തനെ യേയതതിനെ ൈിങങലzwj അെകാനzwj പശമിചച

അദപപറതാദഴയകം രഞജദമാളzwj ഉണ നനിരനന

കണകളzwj തിരമമി അൈളzwj ഉപപറതചചിനയ ൈിളിചച

ldquoഉപപറതചചീrdquo

നപാനനദമാളനെ ൈിളി ദകടടദപപറതാളzwj ഫാേിലzwj തനെ ി യിലzwj െിനനം നപനടടനന

തിരിചച ൈനന

ഫാേിലzwj ദമാളനെ അെദതതക ന നന

തതകാെദതതക ആ സoഭാഷണം അൈിനെ െിെചചദപായി

36


ഉപപറതചചിയനെയം ഉമമചചിയനെയം മഖതത തങങളനെ മകദെദയാ തതളള

െിരാശ ൈീയളം െിഴെിചച

ൈീയളം ഒര യാപത പറചചിെിനെ ദെരം കനെ അെതതൈനനിരികനന

തനനനയം ദമാനളയം യാപതയാകാനzwj കെംബസയിതം റയിലzwjദൈ

ദസററഷെിദെയക ൈരകയാണ

ൈീടടിലzwj െിനനിറങങി കാറിലzwj കയറദമപാളzwj ഫാേിലzwj ഒനനകനെ തനെ ൈീട

തിരിഞഞ ദൊകി

ഇെിനയനനാണ താനzwj ഇൈിദെയക തിരിചച ൈരനനത

എദപപറതാഴാണ ഉമമചചിയനെ മെിയിലzwj തെനൈചച കിെകാനzwj കഴിയക

സദെയം തളംബനന ൈീട ൈിടട ദപാകാനzwj അയാളzwjക ഒടടം

മെസസയളായിരനനിെല

കാ മദനനാടട െീങങി നകായളിരികകയാണ

തനെ ൊെിനെ പഗാമീണതയം അതിനെ ഭoഗിയം അയാളzwj കണzwjകളിനര

ദൊകിനകായളിരികകയാണ

രഞജദമാളzwj ഷാസിദൊട എന ാനകദയാ പറയനനയളായിരനന രാൈിനെ

അൈളzwj നകാെതത കളിപപറതാടടം അദപപറതാഴം അൈനെ വകകളിലzwj ഉയളായിരനന

റയിലzwjദൈ ദസററഷനzwj

ൈനനിറങങദമപാളzwj തെികെഭൈനപപറതടട അദത സായാഹനം

ഫാേിെിനെ മെസസ ആനക പപെബദമായിരനന

ഉപപറതചചിയം ഉമമചചിയം തദനനാട ഒനനം മിയളനനിെല

അൈ രഞജദമാദളാട എന ാനകദയാ സംസാരികനനമയള

അലപദെരതതിെ ദശഷം നപെയിനzwj എതതി

37


എെലാൈരനെയം വകകളzwj പിെിചചനകായള ഫാേിെം ദമാളം യാപത

ദ ാേിചച

െിറകണകദളാനെ പാെകാട ൈീയളം ഓ മമകളിദെക മറഞഞ

രാപതിയിനെയകളള ഭെണം ഉമമചചി നപാതിഞഞ തനനിരനന

തനെ ഉമമചചിയയളാകിയ ദമാര കറിയം സാമപാറം പിനനന പപപറതെൈം

ദ നന ഭെണം അൈ രയളദപരം കഴിചച

രഞജൈിനെ കണകളzwj അസവന തയായിരനന

മഖം ൈാെിയിരികനന

തനനനദപപറതാനെ ൈീട ൈിടട െിലകാനzwj തനെ ദമാളzwjകം ഇഷടമിനെലനന അയാളzwjക


രാപതിയനെ അനധകാരതനയ കീറി മറിചചനകായള നപെയിനzwj മദനനാടട

കതികകയാണ

ഫാേിലzwj ദമാനള മകളിനെ ബ തതിലzwj കിെതതി കമപിളി നകായള ശരീരം

പതപപറതിചച

രഞജദമാളzwj ഉറകം പിെിചച

താഴനതത ബ തതിലzwj ഫാേിലzwj നമനെല കിെനന

നതാടടെതത തനനന തനെ നപാനനദമാളzwj കിെനനറങങനനയള പനെ മെസസിലzwj ഒര

ഭയം അത ഫാേിെിനെ ഉറകം നകെതതി ഇെയക തനെ ഉമമചചി പറഞഞ

ൈാകകളzwj തിരമാെ തീരതതെികം ദപാനെ അയാളനെ ന ൈിയിലzwj

ൈനനെികനന

ldquoരഞജദമാളzwj ൈളരനന രയള ൈ ഷം കെി കഴിഞഞാലzwj പിനനന അൈളzwjക


തറനന പറയാനzwj കഴിയിെലrdquo

38


രാപതിയനെ ഏകാ തയിലzwj എദപപറതാദഴാ പാതിരാകാററ അയാനള

തഴകിയറകി


മനന

തംകറിലzwj ഫാേിെം രഞജദമാളം എതതിയിടട ഇദനനയക ഒരാഴചചച

കഴിയനന

സകളിലzwj അമിഷനെ തിരകാണ

രഞജദമാളzwj സദെയാെിയനെ കനെയം ഇെയക ഉപപറതചചിയനെ

കയാബിെിെമായി പകലzwj തളളിെീകകയാണ

രാൈിനെ അൈളzwj ൈരയകനനതിലzwj മഴകം അനെലങകിലzwj ഉമമചചി പാെിയ

താരാടടപാടട ദകടടറങങം

ിെദപപറതാളzwj കാെനതത ഭെണതതിെ ദശഷം അൈളzwj സകളzwj മററനതത

പദ ാടടതതിലzwj പതത െിലzwjകനന ദറാസസാപനചചെികളzwjക െെൈിെളള പയള

ഉപപറതചചിയം രഞജദമാളം ഒരമിചച െടട lsquoസദെയമരതതിെrsquo താനഴയിരനന

നകായള പരിസരം ൈീെികം

പതിയ അമിഷെ ൈരനന കടടികളനെ മാതാപിതാകളzwj അൈനള ദൊകി

പചിരി തകം

അൈരിലzwj ിെ തമമിലzwj കനനഡ ഭാഷയിലzwj പറയം

ldquoഏഡ സകളzwj പപിനzwjസിപപറതലzwjഡ ഈഗ മകള - ഇത ഈ സകളിനെ

പപിനzwjസിപപറതെിനെ ഏക മകളാണrdquo

എനനനാനക

39


പനെ അദപപറതാനഴെലാം രഞജദമാളzwjനെ കണകളzwj കടടികളനെ

അമമമാരിൊയിരികം

അൈളzwjക കിടടാതത സദെയതതിനെ ൈാലzwjസെയതതിനെ തദൊെലzwj അൈളzwj

ൈെലാനത നകാതികനനയള

2015 പതിയ അദധയയെ ൈ ഷം

ഇതതൈണ രഞജദമാളzwj ൊൊം കലാസസിദെക

ആേയ േിൈസമായതിൊലzwj അൈളzwj െിറമളള ഒര ഉെപപറതായിരനന

ധരിചചിരനനത

ദകാടടണzwj തണിയിലzwj െിറനയ എംദപബായിഡറി ന യത പചചയം മഞഞയം

കെ നന ഒര ദപഫാക മെികളzwj ൈിരിചചിടട മകളിെനെ ഒര നയയ ബാനzwj

ഇടടിരികനന

ആ ഉെപപറതിലzwj രഞജൈിനെ മഖതതി െെല ഓമെതതം ദതാനനിചച

സകളzwj മണിയെിചച

കടടികളzwj അസംബലിക തയയാറായി ൈരിൈരിയായി കലാസസകളിലzwj െിനനം

സകളzwj മററനതതയകിറങങി

പതിൈ പരിപാെികളzwjക ദശഷം പപിനzwjസിപപറതെിനെ പതതമിെിററ പപഭാഷണം

പപസoഗതതിെിെയിെം ഉപപറതചചിയനെ കണകളzwj തനനന ദതെനനത രഞജദമാളzwj

കയള

കാെനതത ഭെണതതിെ ദശഷം തനെ കൈിളിലzwj ധതിയിലzwj ഉപപറതചചി തനന കര

ഉമമയാണ അൈളzwjക നപനടടനന ഓ മമയിലzwj ൈനനത

പപിനzwjസിപപറതെിനെ കാണാനzwj രയള സനദ ശക ൈനനിരനനതിൊലzwj ഉചചക

ഭെണം രഞജദമാളzwjനെ കനെ കഴികാനzwj അൈളനെ ഉപപറതചചിക കഴിഞഞിെല

പനെ രഞജദമാളzwj ഭെണം കഴിചച അലzwjപസമയതതിെകം തനനന ഒരപാട

ദസാറി പറഞഞനകായള ഉപപറതചചി അൈളനെ മനനിലzwj എതതി

40


രഞജൈി അദപപറതാളzwj ഉപപറതചചിദയാട ദ ാേികണനമനനയളായിരനന

ഉപപറതചചി എ ിൊണ തനനന ഇപതയം അധികം സദെയികനനത എനന

പനെ താനെന ങകിെം ദ ാേിചചാലzwj അത ഉപപറതചചിക ൈിഷമമയളാകദമാ

എനന അൈളzwj ഭയനനിരനന

സകളzwj സമയം കഴിഞഞ വൈകദനനരം ഉപപറതചചിയനെ കാറിലzwj െഗരതതിെനെ

ഒര ന റിയ കറകം ഉപപറതചചി തനെ തിരകകളിലzwj െിനനം അലzwjപസമയം

എനനം നപാനനദമാളzwjകായി മാററിനൈകം

അസതമയ സരയനെ കിരണങങളzwj തകി െിലzwjകനന പപകതി മനദമാരതനzwj

നമനെല അൈനര തഴകി കെനനദപായി

കാറിനെ മനzwjസീററിലzwj ഇരികദമപാഴം അൈളനെ കണകളzwj ഈ ദൊകതതിലzwj

താനzwj ഏററൈം കെതലzwj സദെയികനന തനെ ഉപപറതചചിയനെ മഖതതായിരനന

മണി രാപതി പതത കഴിഞഞ

ഫാേിെിനെ ദജാെിതിരകകളzwj തീ നനിടടിെല

രഞജദമാളzwj ഉപപറതചചിയനെ അെതതിരനന െിൈി കാണകയാണ അനന പഠിപപറതിചച

പാഠഭാഗങങളzwj എെലാം അൈളzwj പഠിചചകഴിഞഞിരനന

രാപതിയിനെ ഭെണം ദെരനതത തനനന സദെയാെി തയയാറാകിയിരനന

അധികം വൈകാനത തനനന പപാ ഥെക ദശഷം ഫാേിെം ദമാളം ഭെണം

കഴിചച

ഞായറാഴചചച േിൈസം


സകളി അൈധി ആയതിൊലzwj െമസകാരതതിെ ദശഷം ഫാേിലzwj ൈീയളം

കിെനനറങങകയാണ

41


രഞജദമാളം കിെനനതാണ ഉപപറതചചിയനെ കനെ പനെ ഉറകം ൈരാതതതിൊലzwj

അൈളzwj നമനെല എഴദനനററ ൊടടിലzwj െിനനം നകായള ൈനന ദഫാദടടാ ആലzwjബനമെലാം

മറിചച ദൊകകയാണ

അൈളനെ കഞഞ മെസസിലzwj എന ാനകദയാ ി കളzwj കെനനദപായി

ഒര േീ ഘെിശവാസദതതാെകെി ആലzwjബനമെലാം ഉപപറതചചിയനെ ദമശയിലzwj

തിരിചചനൈകദമപാളzwj ഒര പചച െിറതതിെളള ഡയറി അൈളനെ

പശദധയിലzwjനപപറതടട

നൈറനത ഒര നകൌതകതതി അൈളzwj അത എെതത

ഡയറിയിനെ ദപജകളzwjകിെയിലzwj സെിചചിരനന ഒര മങങിയ ദഫാദടടാ

താനഴക നന ൈീണ

ആകാംെദയാെ കെി അൈളzwj അനതെതത ദൊകി

തനെ ഉപപറതചചിയനെയം ഉമമചചിയനെയം ദഫാദടടാ

താജമയെിെ മനനിലzwj തനെ ഉപപറതചചിയം ഉമമചചിയം പചിരിചച നകായള

െിലകനന

അൈളzwj നമനെല ആ ഡയറിയം ദഫാദടടായം നകായള തനെ മറിയിദെക െീങങി

രഞജദമാളzwj ഉമമചചിയനെയം ഉപപറതചചിയനെയം ദഫാദടടാ കണzwjകളിനര കദറ

ദെരം ദൊകി െിനന

തനെ ഉപപറതചചിനയയം ഉമമചചിനയയം തിരിചചം മറിചചം ഒനന കെി ദൊകി

ഡയറിയിനെ താളകളzwjകിെയിദെക തിരിചച നൈയകദമപാളzwj അറിയാനത

അതിനെ ആേയനതത ദപജിനെ ൈരികളzwjകിെയിെനെ അൈളനെ കണകളzwj

കെനനദപായി

lsquoെ മ ദഫാനറൈ rsquo

െിറഞഞ ആകാംെദയാനെ അതിദെനറ ഉതകയളദയാെ കെി അൈളzwj അത

ൈായിചച തെങങി

42


ഈ പസതകം ൈായെകാ ക ദകരളതതിനെ എെലാ പസതക കെകളിലzwj

െിനനം കൊനത ഓണzwjവെനzwj ആയം ദമെികാം 200 രപയാണ

പസതകതതിനെ ൈിെ ഓണzwjവെനzwj ആയി ദമെികൈാനzwj താനഴ െിങക

നകാെകനന

httpwwwindulekhacommazhathullikal-neytha-raagam-

novel-riyazudheen-kabeer

2



ഒനന 2014 നമയ മാസതതിനെ ഒര സായഹനം

ബാoഗലരിലzwj െിനനം ഏകദേശം എഴപതതിമനന

കിദൊമീറററകളzwjകപപറതറതതളള തംക െഗരം

സമയം വൈകദനനരം ൊെ മണി കഴിഞഞ കാണം

െഗരതതിലzwj െിനനo അലപം മാറി കടടികളzwjക ദൈയളിയളള lsquoദറാസ ഗാ ഡനzwjrsquo

പാ കിലzwj കഞഞകടടികളzwj കളിചചെലസികകയാണ

പാ കിെകതത ൈിശാെമായ പദ ാപപറത അൈിനെ ദറാസം മനദാരൈം

നതചചിയം ന ംബകൈം ൊെമണിപപറതകളം പിനനനയം പെ

ൈ ണതതിെളള പകളളള ന െികളzwj നകായള അെങകരിചചിരികനന

3





നെയയനന






















4


























5
























6






















തെങങി



7





ദ തത





















8

























9














ഇെല











10


























11










ഇരനന












ദേ ന യത



12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








3





നെയയനന






















4


























5
























6






















തെങങി



7





ദ തത





















8

























9














ഇെല











10


























11










ഇരനന












ദേ ന യത



12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








4


























5
























6






















തെങങി



7





ദ തത





















8

























9














ഇെല











10


























11










ഇരനന












ദേ ന യത



12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








5
























6






















തെങങി



7





ദ തത





















8

























9














ഇെല











10


























11










ഇരനന












ദേ ന യത



12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








6






















തെങങി



7





ദ തത





















8

























9














ഇെല











10


























11










ഇരനന












ദേ ന യത



12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








7





ദ തത





















8

























9














ഇെല











10


























11










ഇരനന












ദേ ന യത



12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








8

























9














ഇെല











10


























11










ഇരനന












ദേ ന യത



12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








9














ഇെല











10


























11










ഇരനന












ദേ ന യത



12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








10


























11










ഇരനന












ദേ ന യത



12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








11










ഇരനന












ദേ ന യത



12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








12


















ദതാനനി







അൈ

13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








13


























14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








14



















15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








15



രയള





ദപായി














16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








16
























17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








17
















ദതാനനി










18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








18








പറഞഞ












തിരിചച






19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








19

























20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








20


























21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








21

























22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








22






















23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








23


മനനാ
























24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








24













കമരകം














25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








25








കഴിചച



















26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








26
















േിൈസം











27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








27








അനന കയള


















28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








28
























29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








29

























30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








30














ദൊകി











31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








31


























32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








32

























33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








33

























34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








34

























35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








35


























36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








36
























37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








37



ദ ാേിചച






















38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








38





മനന


കഴിയനന
















39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








39



















കയള







40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








40



















കഴിചച





41















െിലകനന











42








41















െിലകനന











42








42








1 love forever - riyazkabeer.files.wordpress.com...3 റിയാസുദ്ദീന്...

Documents