1

Lexmark serie X792Impresoras multifunción láser colorX792de, dte, dtse, dtme, dtfe, dtpe.

Presentación para clientesPresentación para clientes

2

Impresoras multifunción láser color Lexmark serie X792

Productividad empresarial con un sólido rendimiento de color

1. Línea de productos

2. Descripción general del producto

3. Grandes ventajas

4. Consumibles

5. Ofertas de servicio y garantía

3

Mejora de la infraestructura

10-20%

Mejora de los procesos

empresariales

40% +

Reducción del volumen de impresión

30% +

Mejora de la cadena de distribución

20% +

Imprima menos y ahorre más con Lexmark

La elección del hardware es fundamental para reducir los costes de impresión

• Las impresoras multifunción de Lexmark proporcionan un ahorro considerable gracias a la consolidación y la estandarización de los dispositivos monofunción

• La funcionalidad de las impresoras multifunción es un factor clave para conseguir una reducción del volumen de impresión y mejorar los procesos empresariales

• Las ofertas adecuadas de consumibles y servicios permiten reducir los costes de la cadena de distribución

4

Lo que los clientes esperan de los dispositivos color A4 para grupos de trabajo

Color asequible Precio competitivoImpresión de gran calidad

FuncionalidadCapacidad de gestión de soportes avanzada

RendimientoMayores volúmenes de impresión

FiabilidadMayores ciclos de explotación

Trabajo inteligenteSoluciones precargadas y personalizadas

SeguridadCompleta gama de funciones de seguridad

Facilidad de usoPantalla táctil en color

5

Una auténtica sensación de color

X543dn20/20 ppm A4

Línea de productos multifunción láser color de Lexmark

Grupos de trabajo medianosPequeños grupos de trabajo y uso personal Grandes grupos de trabajo y departamentos

X544nX544dnX544dw23/23 ppm A4

X546dtn23/23 ppm A4

X734de28/28 ppm A4

X736de33/33 ppm A4

X738deX738dte33/33 ppm A4

X792deX792dteX792dtseX792dtmeX792dtfeX792dtpe47/47 ppm A4

X925de31/31 ppm A4

X940e40/30 ppm A4

X945e45/40 ppm A4

Pantalla táctil en color

Acabado

Tarjetas de soluciones

Digitalización dúplex

Salida dúplex

Soluciones eSF

NUEVASNUEVASNUEVASNUEVAS

6

X792de47/47 ppm

X782e38/33 ppm

X792dtsedtmedtfedtpe

47/47 ppm

X792dte47/47 ppm

Transición a la serie Lexmark X792

• Mayores velocidades de copia e impresión• Panel táctil color e-Task de mayor tamaño• Fusor de encendido instantáneo para acelerar

el tiempo de impresión de la primera página (impresión y copia)

• Procesador más rápido• Más memoria flash, estándar y máxima• Unidad de disco duro de mayor capacidad• Gigabit Ethernet estándar y USB de alta

velocidad• Mayor capacidad de entrada y salida

estándar y máxima• ADF de mayor capacidad• Diseño compacto; impresión dúplex integrada• Clasificador con perforadora opcional• Nivel acústico mejorado• Resolución máxima de fax superior• Mayor rendimiento de los cartuchos de

dotación y reposición• Nuevas funciones intuitivas, de protección del

medio ambiente y de color

20112009 Mejoras

7

Alimentador multiuso de 100 hojas que permite una gestión flexible de los

soportes

Pantalla táctil en color e-Task de 10,2 pulgadas para un funcionamiento más

fácil e intuitivo

(pantalla táctil más grande de su clase)

Puerto USB frontal para la impresión o digitalización desde la unidad USB, sin

necesidad de utilizar la red ni el PC

Fusor de calentamiento instantáneoBotón frontal que permite activar los

modos de reposo e hibernación rápidamente para reducir el consumo

energético

Tamaño legal, cristal de exposición A4 con DADF de 75 hojas

Teclado alfanumérico para facilitar la entrada de datos numéricos

Descripción general del producto: funciones empresariales estándar de la serie X792

Luces de dirección sincronizadas con las instrucciones del panel del operador

Bandeja de 550 hojas (nuevo diseño de guía de papel de gran

resistencia)

Acceso frontal fácil a los cartuchos de impresión y unidades de imágenes

Ahorre costes y reduzca el consumo energético con el modo ecológico

Bandeja de salida de 500 hojas con sensor de llenado

Impresión dúplex, disco duro y Gigabit Ethernet estándar integrados

X792de

8

Descripción general del producto: funciones de productividad

Agilice el trabajo de la oficina• Direccionamiento del tráfico para optimizar el tráfico de

red• La función de espera separa los trabajos de impresión

que requieren la intervención del usuario para impedir atascos

• Thinprint mejora el rendimiento en entornos de impresión de terminales ligeros (thin client)

• Función MyMFP para personalizar la configuración del dispositivo multifunción

El estándar para la productividad de la oficinaOptimice el flujo de

trabajo• Impresión Web programada o bajo demanda• Lexmark Embedded Solutions Framework

permite agregar fácilmente aplicaciones de flujos de trabajo personalizados

Libere de trabajo a los administradores

• La mensajería personalizada impide que se generen

varios informes del mismo incidente• Funciones avanzadas de administración mediante

Lexmark MarkVision Professional y el servidor Web

incorporado• Alertas de consumibles programables• Consumibles de alto rendimiento para una menor

intervención del usuario

9

Protección de documentos importantes• Impresión confidencial mediante PIN

• Bloqueo de dispositivo multifunción

• Disco duro seguro con cifrado y borrado de disco

• Lector de tarjetas opcional

• Compatibilidad con PDF 1.6 (PDF seguro)

Autenticación y autorización

• Permite autenticar las credenciales del usuario mediante LDAP, Active Directory, Kerberos, etc.

• Control de acceso a funciones (FAC) mediante su inclusión como miembro del grupo en LDAP, AD, Kerberos (autorización)

• Registro de eventos de seguridad

Seguridad de red• Autenticación 802.1x

• Protocolos IPSec, SNMPv3 y SSL

• Comunicación cifrada mediante MVP/EWS

Descripción general del producto: seguridad de vanguardia

10

X792de

> Igual que el modelo X792de además de las características siguientes:

> + 2 alimentadores de 550 hojas> + Base con ruedas

X792dte> Igual que el modelo X792dte además de las

características siguientes:

> + Dispositivo de salida (dtse)

> + Buzón (dtme)

> + Grapadora (dtfe)

> + Grapadora con perforadora (dtpe)

X792dtse/dtme/dtfe/dtpe

Opciones de entrada disponibles: alimentador de 550 hojas*, alimentador de gran capacidad de 2.000 hojas*, separador*, papel banner y base con ruedas*Opciones de salida disponibles: buzón de 5 bandejas, dispositivo de salida, grapadora y perforadora

*Excepto los modelos X792dte, dtse, dtme, dtfe y dtpe

Las impresoras multifunción en color de la familia Lexmark X792 aumentan la productividad del grupo de trabajo mediante una nítida impresión en color, soluciones de productividad, funciones flexibles y una intuitiva pantalla táctil en color.

“Historial de ventas” de la serie Lexmark X792

>P/C/S/F>47/47 ppm en negro y en color>Pantalla táctil en color de 10,2 pulgadas> Impresión y digitalización dúplex>DADF de 75 hojas>Procesador de 1,2 GHz>Memoria estándar de 1 GB/máxima de 2

GB>Tiempo de impresión de la primera

página de 8 s negro/inferior a 9 s color>Fusor de calentamiento instantáneo >Gigabit Ethernet estándar>Disco duro de gran capacidad estándar>Entrada estándar de 650 hojas/ salida

de 500 hojas> Lexmark Embedded Solutions

Framework>Cartucho de dotación de 12.000 páginas

CMYK, cartuchos de sustitución estándar de 6.000 páginas y de alto rendimiento de 20.000 páginas (CMYK)

11

Grandes ventajas: Lexmark serie X792

Productividad empresarial• Digitalización dúplex para digitalizar ambas caras del documento en un solo paso• Funciones de copia avanzadas para interrumpir trabajos de impresión prolongados y realizar una copia rápida• Digitalización en varios destinos• Aplicaciones precargadas para aumentar la eficiencia

Flexibilidad• Alimentación de papel totalmente fiable y compatible con distintos soportes con potentes opciones de salida• Capacidad de entrada ampliable a 2.650 hojas con un alimentador de gran capacidad o alimentadores adicionales• Las tarjetas de soluciones de aplicaciones y conectividad permiten la integración en la mayor parte de entornos de TI

Sólida impresión en color• Impresión y copia dúplex a velocidades de hasta 47 ppm en negro y en color• Tonos de color uniformes con la calibración PANTONE®• Tecnología Color Care de Lexmark para gestionar el uso del color y controlar los costes• Cartucho de impresión Extra Alto Rendimiento disponible

Disfrute de las ventajas profesionales de los dispositivos multifunción color de Lexmark

Sencilla e intuitiva• La pantalla táctil en color de 10,2 pulgadas (25,9 cm) proporciona instrucciones audibles y táctiles• Las funciones de vista previa de impresión y digitalización permiten seleccionar documentos o páginas específicas de un documento• Las luces de dirección del dispositivo proporcionan información visual• Software de gestión de dispositivos disponible

12

Sólida impresión en color con reemplazo de colores con denominación automático

• Capacidad para sustituir la composición de un color “denominado” de un trabajo de impresión en el dispositivo

– El reemplazo de color solo es aplicable a gráficos y texto

– El reemplazo de color no cambia los colores de las imágenes

• Excelente configuración de color predefinida

– Reemplazo de colores directos

– Correspondencia de colores corporativos

– Uniformidad de la imagen corporativa

• Se habilita a través del servidor Web incorporado

NUEVONUEVO

13

Funcionamiento fácil e intuitivo con las nuevas funciones para el usuario

Flash Lite

Integración de Adobe Flash Lite en la pantalla• Parecido al interfaz de los teléfonos móviles• Ejecución más rápida de la interfaz e-Task

Funciones comunes simplificadas

Sonido contextual

• Respuestas de audio diferenciadas y representativas– Ejemplo: Ventana emergente ->

“zumbido” sutil

Instrucciones de

la pantalla táctil

• Respuesta física– Ejemplos: clic, pulsación de teclas o botones

Confirmación para el usuario

14

Funcionamiento fácil e intuitivo con las nuevas funciones para el usuario

Vista previa de impresión

• Las funciones de vista previa de la impresión ofrecen miniaturas que ayudan a seleccionar documentos o páginas específicas de un documento

Cambios posteriores al procesamiento de los trabajos enviados a la impresora y en espera

• La configuración de cambios, como la impresión dúplex o el grapado, después de poner un trabajo en espera

Ofrece la oportunidad de actualizar el trabajo en el dispositivo

15

Altas velocidades de copia y digitalización • Velocidad de copia de hasta 47 cpm• Velocidad de digitalización de hasta 47 spm

Fácil de utilizar

Productividad empresarial con potentes funciones de copia y digitalización

• Pantalla intuitiva• Adición de accesos directos a las funciones más utilizadas• Personalización del dispositivo mediante la función MyMFP

Envío de documentos digitalizados a varios destinos • Correo electrónico• Llave USB• PC • FTP• Carpeta de red

Funciones avanzadas de digitalización• Vista previa de la digitalización• Digitalización dúplex (DADF)• Compresión ajustable de archivos JPEG para agilizar el tráfico de red y reducir la memoria necesaria para archivarlos• Compatibilidad con LeSF para satisfacer los requisitos exclusivos de los flujos de trabajo

Compatibilidad con varios formatos• PDF 1.6 (PDF seguro)• XPS• JPG/JPEG• TIFF

Funciones de copia avanzadas • Copia de muestra• Opciones de imagen avanzadas• Copia de documentos de identidad• Copia en tamaño universal• Copia múltiple

16

Productividad empresarial con potentes funciones de fax y correo electrónico

Redireccionamiento de fax • Correo electrónico, otro dispositivo de fax o aplicación LeSF

Fax a grupos

Fax desde PC • Con el controlador PostScript

Funciones de fax en color

Rápida transmisión de fax• Permite el envío de faxes en tan solo 3 segundos por página

Búsqueda por LDAP• Sencillas funciones de digitalización a correo electrónico y fax con LDAP • Soporte para simplificar la integración con el directorio de la empresa

Accesos directos• Hasta 500 accesos directos de correo electrónico/fax

Gran memoria de fax• Gran capacidad para almacenamiento de faxes

Funciones avanzadas de correo electrónico• Posibilidad de añadir destinatarios en CC/CCO• Visualización del tamaño del archivo antes de su envío• Protección de los archivos adjuntos mediante contraseña con PDF 1.6

17

• El dispositivo incluye varias soluciones preinstaladas

• Existen otras soluciones, incluidas algunas soluciones personalizables, disponibles a través de los Servicios profesionales de Lexmark y de los Expert Partners de Lexmark

Productividad empresarial con las soluciones preinstaladas

Copia/fax/correo electrónico: acceso mediante icono a las funciones básicas del dispositivo multifunción

Formularios y favoritos: almacene formularios, materiales de marketing y otros documentos que imprima con frecuencia en línea e imprímalos cuando los necesite

Trabajos en espera: punto de acceso para la recuperación de documentos seguros o para realizar cambios posteriores a la orden de impresión

Digitalización en red*: digitalice un documento impreso y guarde la imagen en una de las 30 carpetas de red compartidas personales o públicas predefinidas.

Cambio de idioma*: cambie fácilmente el idioma de la pantalla táctil a uno de los 18 idiomas compatibles

* Opción disponible durante la instalación

18

* Requiere la bandeja para papel banner opcional

Flexibilidad y compatibilidad con distintos soportes

• Impresión de pancartas*

• Impresión de etiquetas

– Papel

– Vinilo

– Poliéster

–Dual Web

– Etiquetas integradas

•Soportes para uso en el exterior

•Tarjetas

19

Flexibilidad y distintas opciones de gestión del papel

Alimentador de 550 hojas para disfrutar de mayor capacidad de entrada

Alimentador de gran capacidad de 2.000 hojas para disfrutar de una gran capacidad de entrada

También está disponible la bandeja para papel banner

Opciones de entrada:

Buzón de 5 bandejas

Apilador de 500 hojas

Grapadora de 500 hojas, o grapadora con perforadora

Opciones de salida

Separador (para proporcionar mayor altura)

Base con ruedas (necesaria para instalar el dispositivo en el suelo)

Mobiliario

20

Conectividad• Inalámbrica, paralelo, serie y de fibra óptica

Tarjetas de soluciones• Tarjeta para fuentes

• Tarjeta de códigos de barras y Forms Card, PrintCryption, IPDS

Memoria y almacenamiento• Memoria (RAM)

• Memoria Flash de 256 MB

Flexibilidad y opciones adicionales

21

Consumibles y mantenimiento

Facilidades para comprarlos

• Cartuchos de tóner Alto Rendimiento y Extra Alto Rendimiento

Óptimo precio por página

sin perjuicio de la calidad

Facilidades para tenerlos

• Garantía de por vida • Tamaño compacto: diseño fácil

de manejar y respetuoso con el medioambiente que ocupa menos espacio

Sin complicaciones ni dolores de cabeza

Respetuosos con elmedioambiente

• Programa de devolución de cartuchos de Lexmark

• Cartuchos Retornables de Lexmark

Programas que reducen el impacto medioambiental

Dotación Dotación Reposición Reposición Retornable Fusor

X792 12.000 12.000 6.000 20.000 6.000 20.000 Sí 150.000

Instalablepor el cliente

Los consumibles de Lexmark, el mejor amigo de su impresora

• Kit de transferencia de 200.000 páginas (que puede sustituir el cliente)

• Kit de mantenimiento de ADF de 60.000 páginas (que puede sustituir el cliente)

22

Excelencia medioambiental

Ahorre papel• Impresión dúplex estándar integrada• Impresión múltiple• Compatibilidad con soportes reciclados• Print Release de Lexmark

Ahorre energía

• Certificaciones Energy Star y Blue Angel

• El modo ecológico y el calentamiento instantáneo del fusor reducen el consumo energético

• Configuración de gestión de la alimentación mejorada

• Botones frontales para ajustar los modos de reposo e hibernación

Proteja el medioambiente, reduzca los residuos

• La eficiencia en el embalaje reduce la energía que se invierte en el transporte

• Diseño de impresora respetuoso con el medio ambiente

• Programa de reciclaje de cartuchos de Lexmark

• Recopilación de datos medioambientales

23

Ofertas de servicio y garantía

Instalación con formación incluida

Garantía On Site con respuesta al siguiente día laborable

Ofertas mejoradas con tiempos de respuesta más rápidos*

Ofertasde servicio

Garantíaestándar

Ofertas totales de 2 a 5 años

* Póngase en contacto con Lexmark directamente

Garantía comercial básica de un año

Garantía On Site con respuesta al siguiente día laborable

Contratos de renovación

Garantía On Site con respuesta al siguiente día laborable

24

La serie X792 ofrece ahorros sin sacrificios

Ahorre dinero• Cartuchos de sustitución Alto rendimiento• Herramientas de control del color• Impresión en red incorporada para compartir los beneficios del color• Sólida garantía de Lexmark

Ahorre tiempo• Velocidades de impresión excepcionales y rápida impresión de la

primera página• Funciones de productividad empresarial• Consumibles fáciles de cargar• Pantalla táctil en color de 10,2 pulgadas (25,9 cm) intuitiva• Gestión de papel opcional y distintas opciones de salida para ofrecer

la máxima versatilidad

Proteja el medioambiente• Modelos con impresión dúplex integrada para ahorrar papel• El modo ecológico y el calentamiento instantáneo del fusor reducen el

consumo energético• Botones frontales para ajustar los modos de reposo e hibernación• Programa de devolución de cartuchos de Lexmark para un reciclaje fácil• Nuevo diseño ecológico respetuoso con el medioambiente• Certificaciones Energy Star y Blue Angel

25

26

Elección de la impresora adecuada para sus necesidades

Característica Función Ventaja

Fusor de calentamiento instantáneo Tiempo de impresión de la primera página muy competitivo

Salida más rápida y consumo energético más bajo gracias al modo de reposo

Pantalla táctil e-Task en color de 10,2 pulgadas

Modificación de la configuración y los flujos de trabajo del dispositivo

Simplificación de las operaciones del dispositivo y creación de accesos directos

Soluciones de Lexmark Ejecución de aplicaciones desde la pantalla táctil

Reducción de las impresiones innecesarias y simplificación o eliminación de los procesos empresariales que requieren un uso de papel excesivo

Modelos con opciones de salida flexible

Selección de cuatro modelos, que incluyen un buzón de cinco bandejas, un apilador, una grapadora y una perforadora.

Gestión de impresiones y procesamiento interno de documentos, ahorro de tiempo, dinero y reducción de los residuos

Puerto USB frontal Impresión de distintos tipos de archivos almacenados en la unidad de almacenamiento en miniatura directamente desde la impresora

Impresión práctica y rápida sin PC

Tóner de larga duración El cartucho de impresión Extra Alto Rendimiento permite imprimir 20.000* páginas

Reducción de las intervenciones, el consumo de cartuchos y los costes

* Rendimiento medio en modo continuo declarado de cartucho negro o color (CMY) en conformidad con la norma ISO/IEC 19798