1 kyawt pyan wei nyin

8/3/2019 1 Kyawt Pyan Wei Nyin

1/38

aqmif;vkvif - wpfausmhjyef0dnmOf

1

aqmif;vkvifwpfausmYjyef0dnmOf

aqmif;vkvif \ wpfausmhjyef0dnmOf trnf&S d 0wKtm; pma&;q&m aEGwrmef \o&Jajcmufwrf;upm;olrsm; 0wKESif hwG Jzuf pmtkyfwpftkyftjzpf xkwfa0jzef Ycs dcJ hjcif;jzpfygonf/ ,ckazmfjyxm;aomrsufESmzk H;yk HrSm tqkdyg twGJvkH;csif;0wKxkwfa0pOfu rsufESmzk H;yk H jzpfygonf/


2/38


2

BudK;wHwm;ay:rS atmufokdYikHYBunfYonfYtcg acsmufurm;\teuft&SdKif;rSm BuD;rm;vGef;aomaBumifY arSmifrnf;aeaomacsmuf\atmufajcukdom jrif&avonf/

,drf;vSKyfaeaomBudK;wHwm;aBumifY tjrifYrSikHYBunfYvkdufonfwGif &dyfueJ tonf;at;pzG,f cHpm;vkduf&avonf/

]]acsmufu tawmfeufwmyJaemf}}

uRefawmfu vkdufjyonfYa'ocHwkdif;&if;om;BuD;zufvSnfYum ajymvkdufavonf/

]][kwfygw,fq&m? tJ'gaBumifYvnf; uRefawmfwkdYvlrsdK;awGu r&PacsmufBuD;vkdU emrnfay;cJYBuwmaygY}}r&PacsmufBuD;\ orkdif;&mZ0iftenf;tusOf;uk d uRefawmfodjyD;jzpfygonf/ Bum;cJYzl;aom tu&mrwif&ao;onfY

ykHjyifqefqefjzpf&yfrsm;aBumifYyif ae&mokdYa&mufvm&jcif;jzpfavonf/

tolwpf&mru euf&SdKif;vSaomacsmufurm;BuD;twGif;rS '@m&Dqefqefjzpf&yfrsm;ukd rsufjrifcHpm;Ekdif&ef awmawmif

txyfxyfukdjzwfausmf ,ckacwfwkdif eufacgifaeqJjzpfaoma'ookdU vma&mufcJYjcif;jzpfygonf/

]]'DBudK;wHwm;ukdaqmufcJYwm q,fESpfausmfausmfavmufyJ &Sdygao;w,fq&m? [kdwkef;uawmY 'DvdkwHwm;rsdK; wnf

aqmufzkdU b,fpdwful;&JrSmvJq&m? tckawmif &kd;&kd;uGefu&pfwHwm;rsdK; xkd;rjzpfvkdY BudK;wHwm;eJYyJ jzpfatmifvkyfxm;&wmukd;}}

uRefawmfYtBunfYu acsmufurf;yg;\ wpfzufwpfcsufpDwGif tckdiftrmwnfaqmufxm;aom oH,ufrwkdifBuD;rsm;qD

a&mufoGm;avonf/ oHuluGefu&pfwkdifBuD;rsm;ukd acsmufurf;yg;ESifYtawmfvSrf;vSrf;wGif wnfaqmufxm;&av\/ BudK;wHwm;ukd

oH,ufrwkdifBuD;rsm;wGif oHBudK;rsm;jzifY qkdif;xm;avonf/

acsmufurm;tpyfrSajrrS m ajraysmYtrsdK;tpm;jzpfjyD; tvG,fwulyJYusEkdifaomajrrsdK;jzpfayonf/ acsmuf\teuft&SdKif;

rSmvnf; BuD;rm;vSay&m wkdifjzifYaxmuf wHwm;wnfaqmuf&efrSm rjzpfEkdifay/

trSefpifppf acsmufurm;\ wpfzufxdyfESifY tjcm;wpfzufrS m ayESpfq,fcefYom uGmygonf/ okdU&mwGif acsmuf\euf&SdKif;rSKu ra0;vSaomajrom;xkESpfckukd oD;jcm;pDjzpfatmif zefwD;ypfcJYonf/

rnfrQxd oD;jcm;jzpfoenf;qkdaomf acsmuf\onfrSmzufonf uRefawmfwkdUEkdifiHykdifeufjzpfjyD; tjcm;aomwpfzufrSm

tjcm;EkdifiHwpfck\ykdifeufjzpfaeonfxd oD;jcm;jzpfapcJYonf/ acsmufwpfzufESifYwpfzufaexkdifBuonfYvlrsm;\ vlaerSK? "av

xkH;pH? ukd;uG,f&m? tom;ta&mifwkdYrSm urmOD;tpuyif uGJjym;jcm;em;cJY&av\/

,ckwnfaqmufxm;aomBudK;wHwm;rSm EkdifiHESpfEkdifiH\ e,fpyfe,ferdwfyifjzpfygonf/

]]a&S;wkef;u ausmufysHBuD;ysHwufvmwJYae&m[mvnf; a[m'Dae&myJvkdY tqkd&Sdygw,fq&m}}

ausmufysHBuD;/ausmufysHBuD;onf a'o&Sd a'ocHwkdif;&if;om;rsm;twGuf &mZ0if&SdaomedrdwfykHwpfckjzpfayonf/

ausmufysHBuD;onf a&S;acwfu a'ocHwkdif;&if;om;rsm;twGuf ukd;uG,f&mvnf; jzpfonf/ arQmfvifYcsufvnf;jzpfonf/

ESpfwpfESpftwGif; bmawGjzpfrnfukd BudKwifa[majymEkdifaom a&SUjzpfa[medrdwfykHwpfckvnf;jzpfonf/

]]ausmufysHBuD;[m r&PacsmufBuD;atmufuae wpfESpfwpfcg ysHwufvmw,fvkYdqkdygw,fq&m? ausmufysHBuD;ay:rSm

ow0gwpfaumifaumifjzpfap? ypnf;yp,wpfpkHwpfckjzpfap wifjyD;ygvmwwfygw,f? ausmufysHBuD;eJYtwlygvmwJY wd&pmef

okdYr[kwf opfukdif;opfcufvkd? yef;yGifYvk d ypnf;rsm;ukdBunfYjyD; vmr,fYESpfrS m b,fvkdtjzpfawGBuKH&r,fqkdwmukd touft&G,f

BuD;&ifYwJY &GmvlBuD;awGu edrdwfzwfBuygw,f? edrdwfzwfwJYtwkdif;vnf; jzpfvmBuw,fvkdYqkdygw,f}}


3/38


3

uRefawmfYrsufpdxJ acsmufurm;xJrS wa&GUa&GUjrifYwufvmaom ausmufzsmBuD;wpfcsyfukd jrifa,mifvmrdonf/ ausmuf

zsmBuD;ysHwufvmrnfY&ufukd BudKwifwGufcsufxm;jyD;jzpfaom &Gmol&G mom;rsm;u &kd;&mAkHrsm;? om;a&usufxm;aompnfrsm;?

opfom;ukd xGif;azmuf BudK;wyfxm;aomwl&d,mrsm;ukdwD; BudKqkdaeBuonf/ ,ckESpfwGif ysHwufvmrnfY ausmufzsmBuD;ay:

edrdwfaumif;aomypnf;ygvmygapaBumif;ukd &GmolBuD;ESifYtwl &Gmol&G mom;rsm;u rkd;aumif;uifay:vufrsm;ajrS muf qkawmif;

aeBuonf/a&S;tcgu ausmufzsmBuD;ysHwufvmonfYaeYwGif usif;yaomyGJobifonf uRefawmfjrifa,mifBunfYonfY jrifuGif;twkdif;

jzpfaumif;jzpfEdkifygonf/

trSefpifppf xkdtjzpftysufrsm;rSm vGefcJYaomESpfaygif;wpfaxmifausmfutjzpftysufrsm;omjzpfygonf/ wdusaom

rSwfwrf;rSwf&m r&Sdacs/ bkd;bGm;bDbifvufxufrS wpfqifYjyD;wpfqifYajymqkd&mrS odvm&aom tjzpfrsm;jzpfygonf/

,ckacwfwGif r&PacsmufBuD;twGif;rS ausmufzsmBuD;rSm ysHwufvmjcif;r&SdawmYyg/

]]ausmufzsmBuD;[m vGefcJYwJY 89ESpftxd ajrBuD;eJYwnDwnf;jzpfonftxd ysHwufvmao;w,fvkdYqkdygw,f? wdwdusus

uawmY 1918ckESpftxdaygYq&m? 1918ckESpfrS m ausmufysHBuD; ysHwufvmwmukd aemufqkH;awGUvkduf&jyD; aemufESpfrsm;rS m rawGU

&awmYwm tcktcsdeftxdygyJ}}

]]1918u aemufqkH;ysHwufcJYw,fqkdawmY ausmufysHBuD;ukdjrifawGUzl;wJYvlawG[m tckb,f&SdawmYrvJ}}

]]rSefygw,f? ouf&Sdvlom;xJrS m ausmufysHBuD;ukd awGUjrifzl;wJYol r&SdawmYygbl;? 'gayr,fY uRefawmfwkdY&Gmom;awGu

urmwnfuwnf;u ESpfpOfysHwufcJYw,fvkdY,lqcJYwJY ausmufysHBuD;ukd acsmufurm;atmufajcrSm tckxdjrifEdkifygao;w,f}}

]]aBomf}}

]]a&S;vlBuD;rsm;uawmY acsmufurm;atmufajcuae av;vHwJYausmufzsmBuD;wpfcsyf ysHwufvmwmukd ewfodBum;rsm;

u zefqif;vTwfvkdufwmvkdY ,lqBuwmaygYq&m? 'gayr,fY ckacwf odyHynmt,ltqt&qkd&if acsmufatmufajcu ausmuf

zsmBuD;[m &moDOwkeJYavvrf;aBumif;t& acsmufurm;twGif;rS m av[me,fjzpfjyD;BuGwufvmwmjzpfw,fvdkY ,lqBuygw,f?

tJ'gaBumifYvnf; ESpfpOfESpfwkdif; wpfESpfywfvnfvkdYowfrSwfxm;wJY&ufrSm ausmufzsmBuD;[m ajrjyifeJYwnDwnf;jzpfonftxd

ysHwufvmwm jzpfygw,f}}]]vGefcJYwJY89ESpfupjyD; ausmufzsmBuD;ysHwufrvmwmua&m}}

]]'gvnf; &moDOwkeJYqkdifygw,f? 1918qkdwJY ESpfq,f&mpkumvrS m vlom;awGu acwfrDwkd;wufvmjyDav? vlOD;a&

awGvnf; rsm;vmBujyD? vrf;yef;qufoG,fa&;twwfawGwwfajrmufjyD; ,mOf&xm;awGukdvnf; wDxGifjyD;wJYtcsdefa&mufaejyD?

'DtcsdefrS m avmifpmtwGufa&m tjcm;udprsm;twGufyg awmawmifawGukd ckwfxGifjyD; tokH;csvmBuw,f? o,HZmwawGukd

vnf; azmf,lvmBuw,f? jyD;awmY wpfzufEkdifiHrSm qnfawG wmwrHawGwnf aqmufwm&,f? jrpfa&vrf;aBumif;ukd zJY,ljyD;

pkdufysdK;a&;twGuf tokH;jyKBuwmawG&,faBumifY urmU&moDOwk[m ajymif;vJvmygw,f? r&PacsmufBuD;[mvnf; urmBuD;&JU

&moDOwktajymif;tvJ'PfukdcH&jyD; obm0w&m;awG aysmufysufukefwmaygY? tJ'gaBumifY ESpfpOf ajrjyifeJYtnD ysHwufvmaeus

ausmufzsmBuD;[m ysHwufrvmawmYwmyg? 'guawmY odyHenf;uswJYt,ltqygq&m}}

]][kwfuJU? jzpfEdkifygw,f}}

a'owGifaexkdifaoma&S;vlrsm;onf acsmufurmBuD;twGif;rS ausmufzsmBuD;wa&GUa&GUysHwufvmonfukd jrifawGUcJYBu

&onf/ pwifjrifawG Uumpu xdwfvefYaBumuf&GHUcJYBuonf/ ESpfpOftcsdefrSefjrifawGUvmonfYtcgwGif ewfodBum;wkdYu edrdwfjy

onf[k ,lqcJYBuavonf/ ausmufzsmBuD;onf vlrsdK;pkwkdYukd;uG,f&m[k ,kHrSwfcJYBuavawmY\/

onfokdYjzifY ausmufzsmBuD;ysHwufvmrnfY ESpfwpfywfvnfrnfYtcsdefukd BudKwifwGufcsufwwfvmonf/ ausmufzsmBuD;

ysHwufvmonfukd qkdif;oHAkHoHrsm;jzifYBudKqkdBuonf/ ausmufzsmBuD;ysHwuftvmtwGif ausmufzsmBuD;xH qkawmif;ywemjyK


4/38


4

Buonf/ trsdK;rsdK;aomqkukdawmif;Buonf/ txl;ojzifYawmif;qkdaomqkrS m om;aumif;&wemarG;zGm;ap&efqkawmif;yifjzpf

avonf/

ausmufzsmBuD;onf aqmif;OD;&moD\ yxrqkH;vjynfYaeYwGif acsmufurm;atmufajcrS wa&GUa&GUysHwufvmavY&Sd&m

aeYvnf 12em&DwdwdtcsdefwGif ajrjyifESifYtnDokdYa&muf&Sd\/ a'ocHwkdY\ owfrSwfcsuft& ]pnfwkdwpfoHjyefcsdef}txdBumjrifYpGmacsmufurm;xdyfwGif wnfjidrfpGm&yfwnfaewwf\/ xkdYaemufrS ysHwufvmonfYESKef;twkdif; wa&GUa&GUjzifY acsmufatmufajcokdYjyefvnfqif;oufoGm;avonf/

]]pnfwkdwpfoHjyefcsdef}}qkdonfrSm om;a&jzifYusufxm;aompnfwkduk d xkESufvdkufonfYtcg wpfzufurf;&SdawmifaBumwGif yJYwifoHjzpfay:onf/ xkdyJYwifoH jyefvm&ef BumjrifYonfYtcsdefukd qkdvkdonf/

pnfwkdwpfoHjyefcsdefrQBumatmif ausmufzsmBuD; avxJ&yfwnfaepOfwGif vdkaomqkrsm;ukd tjyD;tpD;awmif;Bu&av

onf/ awmif;aomqkrsm;onfvnf; jynfY0Buonfomjzpfav\/

ausmufysHay:wGif wifygvmaomt&m0wKonfvnf; a'owGif wpfESpftwGif;jzpfay:rnfY tjzpftysufrsm;twGuf

edrdwfyifjzpfavonf/

ausmufysHay: opf&Gufopfcufvdk? opfOopfzkvdk ypnf;rsdK;rsm;ygvmwwfovk d? wd&pmeftBuD;ti,frsm;vnf; ygvm

wwfonfYtavY&Sdayonf/

wpfckaomESpfwGif ausmufzsmBuD;ay: rdacsmif;wpfaumifygvmcJYonf/ rdacsmif;BuD;onf ausmufzsmBuD;txufyg

vm&if; qkawmif;yGJjyKvkyfaeBuonfY&Gmol&Gmom;rsm;tm; rsufvkH;tjyL;om;jzifYBunfYvQuf&Sdavonf/ &Gmol&Gmom;rsm;u rdacsmif;

BuD;ukd ewfrdacsmif;BuD;[krSwf,lBuonf/

rdacsmif;BuD;onf acsmuf\tvnfwnfYwnfYwGif avxkxJ&yfwnfaeaomausmufzsmtxufwGif rvSKyfr,Sufjidrfouf

vQuf&Sday\/ ausmufzsmonf acsmuf\urf;yg;tpGefESpfzufpvkH;ESifYxdpyfrSKr&SdyJ acsmufurm;tvnfwnfYwnfY av[me,fxJ

&yfwnfaejcif;jzpfonf/

pnfwkdwpfoHjyefcsdefBumonfxd ausmufysHBuD;onf acsmufurm;tpyfajrBuD;ESifYwpfwef;wnf;wnfaeay\/ pnfwkdwpf

oHjyefcsdefapYonfESifY ausmufzsmBuD;onf wtdtdjzifY atmufokdYedrfYqif;oGm;avawmYonf/rdacsmif;BuD;ygvmonfYESpfwGif a'ocHwkdY\&GmokdY usL;ausmfwkdufcdkufolrsm;a&muf&SdvmcJYonf/ usL;ausmfwkdufcdkufolrsm;rSm

awmifatmufaeajrjyefYom;rsm;jzpfjyD; e,fajrcsJUxGif&ef vma&mufwkdufcdkufcJYjcif;jzpf\/ okdY&mwGif a'ocHwkdY\&Gyf&GyfcRHcRHjyefvnf

wkduf cdkufrSKaBumifY ajrjyefYom;rsm; tustqkH;rsm;pGmjzifYqkwfcGmoGm;&avonf/

,if;tjzpfukd rdacsmif;BuD; ausmufysHESifYtwlygvmojzifY rdacsmif;\ tm;rmefowdrsm;&&Sdum &efolukdatmifEdkifjcif;[k

rSwf,lBuavonf/

wpfckaomESpfwGifrl usm;opfwpfaumifonf ausmufysHBuD;ukdpD;eif;&if; vkdufygvmcJYonf/ ewfq&mrsm;u ESpfwGif

arG;zGm;rnfYuav;rsm;onf usm;opfuJYokdU usef;rmoefpGrf;rnf/ usm;opfuJYokdY&J&ifYrnf[k edrdwfzwfcJYBuavonf/

ausmufysHBuD;ay:wGif rdacsmif;ESifYusm;opfygvmjcif;rSm txl;jcm;qkH;tjzpfrsm;jzpfcJYav\/

xkdYaemuf wpfckaomESpfwGifrl ausmufysHay: om;ykdufaumifwpfpkHygvmcJYjyefonf/ trdom;ykdufaumiftrBuD;u

om;i,fav;ukd 4if;\0rf;AkdufrStdwfykdxJwGif xnfYoGif;xm;vQuf&Sd onf/

ewfq&mrsm;u tHYBo0rf;ompGmjzifY &GmtBuD;tuJ\ZeD;wGif om;orD;arG;zGm;rnf[k edrdwfzwfcJYBuav\/

&GmolBuD;ZeD;armifESHwGif om;orD;&&SdrnfqkdonfYtwdwfedrdwfaBumifY wpf&GmvkH; 0rf;omtm;&jzpfcJYBuavonf/ tb,f

aBumifYqkdaomf &GmolBuD;onf toufig;q,fwkdifaomfvnf; om;orD;&wemwpfOD;wpfa,mufrSrxGef;um;ao;onfYtwGuf

aBumifYjzpfavonf/ rsdK;&kd;"avYxkH;wrf;t& olBuD;onf tBuD;qkH;om;a,musmf;av;rsm;ukd olBuD;tmPmukd tyfESif;cJY&rnf

jzpfonf/ om;orD;&Sd&kHjzifYr&ao;/ om;a,musmf;av;yg0ifzkdYvnf;vkdao;onf/


5/38


5

olBuD;wGif om;orD;wpfOD;rSrxGef;um;&m olBuD;&mxl;ukd qufcH&eftwGuftcuftcJawGUaeBuavonf/ ewfq&mESifY&Gm

tBuD;tuJrsm;u olBuD;tm; aemuftdrfaxmifxyfjyK&efwkdufwGef;Buaomfvnf; olBuD;um; i,faygif;ZeD;tay:wGif opmrazmuf

&ufyJ&Sdaeavonf/

&Gmol&Gmom;rsm;rSm touft&G,fBuD;&ifYvmjyDjzpfaom olBuD;ZeD;armifESHukdBunfY olBuD;&mxl;qufcHa&;twGuf &ifav;

aecsdefjzpfavonf/ausmufysHBuD;ay:wGif om;ykdufaumifwpfpkHygvmcJYjcif;um; olBuD;twGuf om;orD;&wem&&SdrnfYedrdwfqkdonfYtwGuf

&Gmol&Gmom;tm;vkH;0rf;omaeBuonf/ olBuD;ukd,fwkdifvnf; arQmfvifYcsufjzifY rsufESmwpfckvkH; 0if;yaecJYavonf/

okdYjzifY wpf&GmvkH;onf ausmufysHBuD; atmufokdYjyefrqif;rDtcsdefwGif olBuD; om;&wem&ygapaBumif; oHjydKifqkawmif;

cJYBuav\/

xkdESpf ausmufysHewftm; ylaZmfyoyGJtjyD; rBumrDrSmyif olBuD;uawmfBuD; ukd,f0efpGJuyfaejyDjzpfaBumif;owif;u

wpf&GmvkH;okdY ysHUESHUoGm;av\/

aemufwpfESpf ausmufysHewfylaZmfyGJrusif;yrD wpfvtvdk olBuD;uawmfBuD;onf om;a,musmf;av;wpfa,mufukd

zGm;jrifavonf/

ausmufysHewfylaZmfyGJtcsdefjzpfonf aqmif;&moD\yxrvjynfYaeY aeYvnftcsdefwGif arG;uif;pom;i,fav;ukdcsDykd;um

ausmufysHewftm;ylaZmf&ef vmcJYBuavonf/

ausmufysHBuD;wufa&mufvmcsdefwGif ausmufysHay:ygvmaomt&m0wKukdBunfY vltm;vkH; tHYBooGm;Buavonf/

ausmufysHBuD;ay: odef;pGefiSufaygufpav;wpfaumifukd awGU&jcif;jzpfonf/ odef;pGefiSufuav;onf tawmifaygufp

jzpfum ausmufzsmBuD;jrifYwufvmonfESifYtwlygvm&if; ausmufzsmBuD;ay:rS ysHwuf&efBudK;pm;aeavonf/ t*FgrpkHvifao;aom

tawmifav;ukdcwfysHBunfYvkduf ausmufzsmBuD;ay:jyefusoGm;vkdufESifY&Sdae\/

ausmufzsmBuD;wa&GUa&GUjrifYwufvmonfESifYtrQ odef;pGefiSufaygufuav;\ ysHwufvkduf jyKwfusvkdufjrifuGif;ukd wpp

xif&Sm;atmif jrifae&avonf/ odef;pGefiSufuav; acsmufurm;xJjyKwfusoGm;rnfpkd;um vltm;vkH;onf &ifwrrjzifYBunfYaeBu

av\/acsmufurm;xdyfESifY wpfnDwnf;ae&ma&muf ausmufysHBuD;wnfjidrfpGm&yfwefYaeonfYtcdkufwGif ewfq&mu ausmufysH

ewfxH olBuD;\om;i,fukdtyfESHjcif;tjzpf &Gwfzwfo&Zsm,favonf/ vltrsm;uvnf; ausmufysHewfukdwkdifwnfum vkdaomqk

ukdawmif;Buav\/

xkdpOfwGif ausmufzsmay:rSodef;pGefiSufuav;onf tpGrf;ukefxysHvkduf&m avxJ twefBum0Jaeavonf/

xkdcPrS myif ]]pnfwkdwpfoHjyefcsdef}}jynfYoG m;um ausmufzsmBuD;u atmufokdYwa&GUa&GUedrfYqif;oG m;av\/ odef;pGefiSuf

uav;um; 0JaeqJ/ avxJ0JaeqJrSmyif atmufodkYedrfYvkduf tjrifYukd tm;,lysHwufvkdufESifYjzpfaeonf/

,cktcgwGif iSufuav;tzkdY atmufokdYjyefjyKwfusvQif ckdem;zkdY&m ausmufzsmBuD;r&SdawmYay/ ausmufzsmBuD;um; acsmuf

atmufajccyfa0;a0;xd edrfYqif;oGm;ayjyD/ tawmifrckdif anmif;nmvmygu acsmufteufxJokdYjyKwfusoGm;zG,fom&Sdayonf/

vltm;vkH;u odef;pGefiSufuav;\tonf;,m;zG,ftjzpfukdBunfYum &ifwrr&SdaeBuav\/ pifppf odef;pGefiSufuav;

onf omrefiSufuav;omjzpfaomfvnf; ausmufysHBuD;ESifYtwl ygvmonfYtwGuf olwkdYwpf&GmvkH;\ wpfESpfpmtqkd;taumif;

ukd edrdwfjyrnfYiSufuav;r[kwfygavm/ iSufuav; rawmfwq jyKwfusaoqkH;oGm;ygu raumif;aomedrdwfqkd;jzpfayawmYrnf/

tm;vkH;onf odef;pGefiSufuav;tjzpfuk d &ifckefpGmapmifYBunfYaeBuavonf/ acsmufurm;\{&d,mtwGif;a&mufaeaom

iSufuav;ukd u,fwif&efvnf; rwwfEkdifay/

iSufuav;uvnf; edrfYqif;vkduf ysHwufvkdufESifY tm;ravQmYyJBudK;pm;ysH0JvQuf&Sday\/

wpfBudrfwGif vltkyfpk&Sdaom rSmzufurf;okdYOD;wnf ysH0Jvkduf&m acsmufurf;yg;xdyfem;txda&muf&Sdvmavonf/


6/38


6

okdYaomf acsmuf\urf;yg;tpGefwGifjyKwfusjyefavonf/ awmfayao;onf/ acsmuftpGefwGif wifaeum

acsmufxJokdYjyKwfus roGm;ay/

ZGJ&Sdaomodef;pGefiSufuav;u aemufwpfBudrftm;,lysH wufvkdufjyefonf/ onfwpfcgwGifawmY vlxk&SdonfYukef;wGif;ykdif;

txd ysH0JvmEkdifum vltkyfpka&SUa&mufrS wpfzefjyKwfusjyefavonf/

odef;pGefiSufuav;jyKwfus&mum; vltkyfpka&SUqkH;wGif csxm;aom olBuD;\arG;uif;pom;uav;ab;wGif usoGm;jcif;jzpfavonf/

]]a[;- 'gedrdwfaumif;yJ? odef;iSufuav;[m usKyfom;&JUzGm;zufawmfyJAsKd U? bJYeJYvJewfq&m? 'g[m aumif;wJY

edrdwfwpfckyJr[kwfvm;Asm}}

olBuD;u ajray:rSodef;pGefiSufuav;ukd &ifcGifxJaumuf,layGUydkufum ewfq&mukdar;vkdufavonf/

]]rSefygw,folBuD;rif;? edrdwfaumif;wpfckjzpfygw,f? olBuD;rif;&JUom;[m odef;pGefiSufuJYok dU &J&ifYygvdrfYr,f? &yfol&Gmom;

awGtay:rSmvnf; owd&Sd&SdeJY umuG,ftkyfcsKyfwJY a,musmf;aumif;wpfa,mufjzpfvmygvdrfYr,f? om;awmf[m odef;pGefiSufuJYokdU

pl;&Saomtjrif&SdjyD; &eftaygif;ukdvnf; ESdrfeif;ausmfvTm;EkdifygvdrfYr,folBuD;rif;? 'gaBumifYvnf; ac:a0:p&mtrnfemr rowf

rSwf&ao;wJY olBuD;rif;&JUom;ukd uRefawmfrsdK;u trnfemrwpfckeJU uifyGef;wyfyg&ap}}

]]usKyfcGifYjyKw,fewfq&m? qkdygOD;? om;awmfarmif&JU trnfemrukd b,fokdYay;csifowkH;}}

]]pGef&J}}]]pGef&J [kwfvm;}}

]]rSefygw,f? pGefuJYokdY&J&ifYxufjrufr,fYedrdwfaumif;eJY pGef&JqkdwJUtrnfukd rSnfYac:yg&apcifAsm;}}

]]aumif;jyD? usKyfvufcHw,f? usKyfom;trnf[m pGef&J? tm;vkH;yJBum;Bu&JUaemf? usKyfom;&JUtrnfemru pGef&JwJU}}

]]pGef&J}}]]pGef&J}}]]pGef&J}}

_ _ _ _ _

]]ausmufysHBuD;ay:rS m ygvmorQt&m0wKawG[m &GmtwGuf wpfESpfpm edrdwfykHawGjzpfaewmcsnf;yJvm;ODxkvGrf? ewf

q&ma[movkd tjrJyJ rSefuefaewwfovm;}}

uRefawmfu uRefawmfYukdvkdufjyaom a'ocHwkdif;&if;om;BuD;OD;xkvGrfukdar;vkdufonf/

]]rSefw,fvkdYyJ yg;pyf&mZ0ifeJYrSwfwrf;wifxm;cJYygw,f q&m? tck uRefawmfajymjywJYtjzpfawG[m tu&mpmayray:rD

utjzpfawGyg? rSwfwrf;rSwf&mtwdtusr&Sdao;ygbl;? om;quf ajr;qufrSwfom;vmwJYyg;pyf&mZ0ift& ajym&wmyg}}

]][kwfuJY}}

]]vlwkdY&J Uobm0t& rSm;,Gif;wJYa[majymcsufawGukdawmY arYypfcJYjyD; xl;jcm;wJYtjzpfawGukd vufqifYurf;cJYwmvnf;

jzpfEkdifygw,f}}

]][kwfwmaygY}}

]]ausmufysHBuD;eJYygvmwJYt&m0wKwkdif;[m edrdwfaumif;ukdcsnf; aqmif,lvmwmr[kwfygbl;? edrdwfqkd;ukdo,fvmwJY

t&mrsm;vnf; &Sdygao;w,fq&m}}

uRefawmfu OD;xkvGrfqufajymrnfYpum;ukd iHYvifYaevdkufonf/


7/38


7

]]tpma&pmiwfrGwfacgif;yg;r,fvkdY edrdwf&wJYESpfrS m &moDOwkazmufjyefjyD; oD;ESHrxGufvdkY tiwfab;eJYBuKHcJY&wmrsdK;&SdcJYzl;

ygw,f? om;&kdif;wd&pmefrsm;tE&m,feJYBuKHqkH&r,fvkdY edrdwfzwfxm;wJYESpfrS mvnf; acsmufurm;atmufajcawm&kdif;xJu wd&pmef

t&dkif;rsm; &GmxJxd0ifvmjyD; 'kuay;wmukdBuKHcJY&w,fvkdY tqkd&SdcJYygw,fq&m}}

]]ewfq&mrsm;[m edrdwfzwfzkdYtwGuf BudKwifavYusifYxm;wmvm;? edrdwfzwfynmukd ewfq&mrsm;b,fvkdwwfuRrf;Bu

ygovJOD;xkvGrf}}]]ewfq&mrsm;[mvnf; rsdK;&kd;tvkdufjzpfvmBuwmyg? ewfq&mtjzpfwifajrSmufcHxm;&wJYyk*dKvfu olY&JUom;ajr;rsm;xJu

oifYavsmfoluk d ynmukefoifay;&if; ewfq&mrsdK;qufukd rjywfatmifxdrf;odrf;cJ YwmrsdK;yg? 'gYaBumif Y wpfcgw&HrS m ewfq&m[m

rdef;rjzpfaewwfygw,f? 'gayr,fYq&m [kdwkef;uewfq&mawG[m &GmtBuD;tuJ&JUtvkdus a[majymwmrsdK;ukdrvkyfcJYbl;vkdY

qkdygw,f? olwkdY&JUynmt& wGufcsuftm&kH,lvkdY&wJYtwkdif; raumif;&if raumif;wJYedrdwfqkd;jzpfaBumif; yGifYyGifYvif;vif;a[majym

cJYBuw,fwJY}}

]]tcka&m ewfq&mawG&Sdygao;ovm;OD;xkvGrf}}

]]ausmufysHBuD;ysHwufrvmawmYwJYaemuf a&SUjzpfedrdwfzwfp&mr&SdawmYwJYtwGuf ewfq&mrsdK;&kd;[mvnf; wdrfaum

oGm;ygjyD? 'gayr,fY vlrsm;&JU"avYxkH;pHtwkdif; a&SUjzpfa[mrSK? yl;0ifajymqkdrSKawGukdawmY pdwf0ifpm;BujrJrkdY ewf0ifonfvkdY

qkd&r,fY ewfuawmfvdkvlrsdK;awGawmY&SdaeBuygw,f? olwkdYuawmY a&S;u ewfq&mrsm;&JUtquftEG,fawGr[kwfawmYygbl;}}

]]ewf0ifonf? ewfuawmfawGua&m b,fvdkudprsdK;ukd a[majymwmvJOD;xkvGrf}}

]]trsm;tm;jzifYawmY &GmOD;ewfukdwkdifwnfjyD; yl;0ifa[m ajymwmrsdK;yg? wpfcgwpfavvnf; yl;0ifjcif;r&SdyJ &GmOD;ewfua[majymwmukdBum;&oa,mifeJY tBum;tjrifoabmrsdK; ta[mxkwfwmrsdK;&Sdygw,f? 'gayr,fY q&modwJYtwkdif; tckacwf

rS mu opmw&m;awGysuf,Gif;vmjyDrkdY ewf0ifonfawGESKwfuxGufwJYpum;ukd a&S;ESpfaygif;&maxmifwkH;uvkd tBuGif;rJY,kHBunfzkdY

awmY cufygw,f? uRefawmfuawmY r,kHBunfrdbl;? ewf0ifonfawG[m olwkdYpm;aygufacsmifatmif vdrfvnfajymqkdw,fvkdYyJ

pdwfxJrSm xifjrifrdygw,f}}

OD;xkvGrf\txiftjrifrS m olwkdYe,fajr\&kd;&mtpGJtvrf; udptay: a'ocHvlBuD;wpfOD;\ a0zefpum;jzpfonfYtwGuf

uRefawmfu axmufcHjcif;? jyefvnfar;jref;jcif;rjyKawmYygay/OD;xkvGrfpum;xJrS ]]&GmOD;ewf}}qkdaomtokH;tESKef;ukdrl uRefawmfpdwf0ifpm;rdayonf/ &GmapmifYewf? &Gmawmf&Sif

ponfYtokH;tESKef;rsm;ESifYuGJjym;aeonfYtwGufjzpfonf/ a'otawmfrsm;rsm; jrdKUapmifYewf? e,fapmifYewf? &GmapmifYewf?

jrdKUawmf&Sif? e,fawmf&Sif? &Gmawmf&Sif[kom okH;ESKef;avY&SdBuayonf/ OD;xkvGrfajymaom &GmOD;ewftokH;tESKef;rS m xl;jcm;

aeonf[kxifrd\/

]]&GmOD;ewfqkdwmbmvJ OD;xkvGrf? &GmapmifYewfr[kwfbl;vm;}}

]]&GmapmifYewfr[kwfygbl;? a'oukdapmifYBuyfwJY &kupkd;? bkrpkd;? tmumopkd;awGu oD;jcm;&SdjyD;om;jzpfrSmyg? uRefawmf

ajymwJY&GmOD;ewfu uRefawmfwkdY&Gmwpfckwnf;eJYoufqkdifwJY a'ocHewfyg? &GmOD;ewfvkdYyJac:Buygw,f? &GmOD;ewf[m wjcm;r[kwf

ygbl;? a[m[kdu wHwm;tajcrSmjrifae&wJY ausmuf&kyfBuD;awGyg}}

]]aBomf}}

uRefawmfu uRefawmfwkdYEkdifiHzufjcrf;rS wHwm;tajcwGif xkvkyfxm;aom ausmuf&kyfBuD;ESpf&kyfuk d jyefiJYapmif;

BunfYvkdufonf/ wHwm;ay:twufwGif xkdt&kyfBuD;ESpfckukd owdxm;rdaomfvnf; ewf&kyfjzpfrnf[k rxifrdcJYacs/

]]q&mYukdzdwfBum;cJYwmvnf; tJ'D&GmOD;ewfrsm;&JUtaBumif;ukdajymjycsifvdk Y vufawGUavYvmEkdifatmif zdwfBum;vkdufwmyg

q&m? &GmOD;ewf&mZ0ifrSm vGrf;armp&m? &ifeif Yp&m? BunfEl;p&m? oHa0*,lp&mtjzpfawG yg0ifaeygw,f? q&mpma&;rSwfwrf;

wifcsif wifvkdY&atmif &GmOD;ewf&mZ0ifukdajymjycsifygw,fq&m}}

_ _ _ _ _


8/38


8

uRefawmfwkdYonf BudK;wHwm;ay:rSqif;oufcJYBuonf/

&Gmuav;ukd wHwm;tajcrS2zmvkHcefYtuGmwGif jrifae&\/ xkd&Gmuav;um; a&S;twDawuwnf;u a'ocHawmifay:

om;wkdYwnfxm;cJYonfYae&mwGif ,ckwkdif&Sdaejcif;jzpfayonf/

acsmufurm;\wpfzufukdvSrf;arQmfBunfYvkdufvQifrl pdrf;vef;aomawmtkyf? awmtkyfukdvGefaomf rSdKif;ndKUndKUawmifwef;wpfoG,fukd rsufpdESifYBunfYrqkH;atmif ydwfumvQufjrifawGUae&onf/ xkdawmifwef;\[kdrSmzufjcrf;wGif wpfzufEkdifiH\

aus;&Gma'orsm; wnf&Sdonf[kqkdavonf/

uRefawmfESifYOD;xkvGrfonf ausmufewf&kyfrsm;&Sd&mokdY avQmufvmcJYBu\/

ewf&kyfESpf&kyfrS m wpfcku a,musmf;&kyfwkjzpfum? wpfcku rdef;r&kyfwkjzpfavonf/ a,musmf;&kyfwkESifYrdef;r&kyfwkukd

wGJ&ufxkvkyfxm;jcif;r[kwfyJ oD;jcm;pDxkvkyfxm;ay\/

a,musmf;&kyfwkonf ukd,ftxufykdif;Avmusif;vQuf&S dum a,musmf;yDoaomcEmukd,fjzif Y BuGufom;txpftzkrsm;

ESifY&Sdaeayonf/ ausmufom;ukdxkvkyfxm;ykHrS m tao;pdwfumynmygvS a&S;vuf&mjzpfonfukd tHYBordayonf/ a,musmf;\

oefrmzkxpfaeaomyckH;BuGufom;BuD;ay: odef;iSufwpfaumif&Sdaeayonf/ odef;iSufonf yckH;xufem;aejcif;r[kwfyJ

tawmifyHukdjzefYum 0JysHawmYrnfuJUokdUxkvkyfxm;ay\/ ewfa,musmf;\rsufvkH;rsm;ESifY odef;iSufrsufvkH;rsm;ae&mwGif rnfonfY

ausmuftrsdK;tpm;rsdK;ukd xnfYoGif;xm;onfawmYrod/ vlESifYiSufwGif rsufvkH;rsm;ta&mif wzswfzswfawmufaeykHrS m ouf&Sd

ozG,f xifrSwf&avonf/

rdef;r&kyfwkonfvnf; om;aumif;rdcifBueftifvuPmrsm;ESifYjynfYpkHaeum wpfukd,fvkH;udk oifwkdif;jzifYvTrf;jcHKxm;onfY

ozG,f xkvkyfxm;ayonf/ xl;jcm;onfrS m rdef;rewf&kyf\vnfwGif yk0gtppfrsm;&pfokdif;xm;jcif;yifjzpfonf/ yk0ga&mifpkH? tqif

taoG;pkHrsm;u rdef;rewf&kyfwk\vnfwGif okdif;jcHKum avta0SUwGif wvlvlvGifYvQuf&Sdayonf/

rdef;rewf&kyfwGifvnf; rsufvkH;ae&m ausmufrsm;xnfYoGif;xm;ayonf/

t&kyfrsm;\rsufvkH;ae&mwGifxnfYoGif;xm;aom ausmuftrsdK;tpm;csif;wlnDaomfvnf; rsufvkH;rsm;awmufyaeykHjcif;u

awmY rwlygay/a,musmf;&kyfrS m a,musmf;yDoatmifrmefygygxkvkyfxm;jyD; ESKwfcrf;rsm;rSmwif;wif;apYvQuf&Sdayonf/ yd,daooyfaom

ESKwfcrf;? yg;jrdKif;arG;a&;a&;rsm;aBumifY wnfwHYaeaomt&kyfrS rsufvkH;rsm;rSm wnfBunfpGmawmufyaeykHrsdK;jzpfay\/

rdef;rewf&kyfwGifrl rdef;ryDopGmjyKH;a,mifa,mifESKwfcrf;rsm;jzifYwefqmqifxm;&m rsufvkH;onf oabmoum,

aumif;rGefaomrdef;rjrwfwpfOD;\tBuifemygaomawmufyykHrsdK;ES,f awmufyaeayonf/

]]'g[m uRefawmfwkYd&Gm&JU&GmOD;ewfarmifESHygyJq&m}}

OD;xkvGrfuajymvkdufonf/

]]'Dewf&kyfawGukdxkvkyfxm;wm b,favmufBumjyDvJ OD;xkvGrf}}

]]&Gm&JUtBuD;tuJarmifESHukd ewftjzpfa&muf&SdoGm;w,fvkdY ,lqcJYBuwmu 16&mpkumvavmufuvkdY cefYrSef;&ygw,f

q&m? tJ'Dumvuwnf;u &GmOD;ewfarmifESHukd&nf&G,fjyD;xkvkyfcJYwmjzpfvkdY ESpfaygif;500ausmfuvuf&mvkdY ajymEkdifygw,f}}

]]tkd}}

uRefawmfonfa&S;ESpfaygif;&mESifYcsDBumjrifYcsdefuxkvkyfcJYaom&kyfwkrsm; rQvuf&majrmufjyD; rQBum&SnfwnfwHYae

onfukd tHYBooGm;rdonf/

]]ewfarmifESHukd vlYb0u&kyf&nfukd,fae[efxm;twkdif; waoGrwdrf;wlatmif xkvkyfxm;wmvkdYqkdygw,fq&m}}

uRefawmfu yuwdvlom;xuf wpfqcGJcefYBuD;rm;jyD; ausmufckHay:wGifwifxm;onfYtwGuf 0ifY0ifYBuGm;BuGm;rm;rm;rwf

rwf&Sdaeaom&kyfwkBuD;rsm;ukdarmfBunfYaerdonf/


9/38


9

t&G,ftpm;ESifYvuf&mu jrif&ol&SdefoGm;atmif t[efYBuD;rm;vSay\/

]]ewfa,musmf;&JUvnf*kwfay:rSm odef;iSufygaewm ua&m}}

]]odef;iSuf[mvnf; ewfESpfyg;&JUtaqmifta,mifwpfckyg? ewfarmifESH&JUb0rS m odef;iSuf[mvnf; ta&;ygwJYtpdwf

tykdif;u yg0ifcJYygw,f? q&mYukduRefawmfajymjycJYwJYtaBumif;t&mxJrSm odef;pGefiSufuav;&JUtwKywdygjyD;ygjyD}}

]][if 'gqkd 'Dewf[m olBuD;&JUom; pGef&JaygY? [kwfvm;}}]]jzpfysufykHu 'Dvdkygq&m}}

OD;xkvGrfu '@m&DqefvSaom &GmOD;ewfarmifESHtaBumif;ukd uRefawmfYtm;ajymjycJYayonf/

_ _ _ _ _

rdef;rysdKav;wpfOD;onf &GmqDrS r&PacsmufBuD;xdyfokdY ajy;vmvQuf&Sd\/ rdef;rysdK\qHyifrsm;onf zm;vsm;usaeum

avxJ vGifYysHvQuf&Sdayonf/ vnfwGifokdif;xm;aomy0gjzLav;onfvnf; avwvGifYvGifYvSKyf0JvQuf&Sdayonf/

rsuf&nfpD;aBumif;rsm;onf rdef;rysdKav;tm; aomu a0'emcHpm;ae&aom tylonfwpfOD;tjzpf odomapavonf/

tbGm;tkdwpfOD;u rdef;rysdKaemufrSm ajy;vkdufvmvQuf&Sdonf/

]]orD;i,f&G,f&G,f ? b,foGm;rvkdYvJ? jyefvmcJYyguG,f? jyefvmcJYyg? trdqDjyefvmcJYyg&G,f&G,f&,f}}tbGm;tkduawmif;yefaomfvnf; &G,f&G,fqkdaomrdef;rysdKum; r&PacsmufBuD;qDokdY ajy;vTm;vQufyif/ tbGm;tkdonf

vnf; rdef;rysdKaemufrSxyfcsufvkdufygvQuf&Sdayonf/

okdY&mwGif ysdK&G,folESifYtkdrif;olwkdYuGmjcm;csuftwkdif; rdef;rysdKuom a&SUokdYOD;pGma&muf&SdoGm;onf/ tbGm;tkdrSm cyfvSrf;

vSrf;wGifjywfusefcJYav\/

tbGm;tkdonf orD;\tBuHtpnfukd&dyfrdonfYtvm; wpmpmac:iifvQuf&Sdayonf/

]]orD;i,f&G,f&G,f? rrkdufrJygeJY? pOf;pm;ygOD;? pOf;pm;ygOD; orD;i,f}}

&G,f&G,fonf r&PacsmufBuD;\urf;yg;xdyfokdYa&muf&SdoGm;ayjyD/

&G,f&G,fu acsmufurf;yg;teD;wGif&yfvkdufonf/]]a&SUqufrwkd;eJY? a&SUqufrwkd;ygeJYorD;i,f? acsmufxdyfu ajr[m &THUajraysmYjzpfygw,f? aemufokdYqkwfygvSnfY? trd&Sd&m

jyefvSnfYcJYygvSnfY}}

rdcifBuD;u oem;pzG,fatmfac:vkdufavonf/

&G,f&G,fonf acsmufxdyfwGif&yf&if;rS rdcifjzpfolukd vnfjyefBunfYvkdufonf/ &G,f&G,f\vnfwGifokdif;ywfxm;aomy0gjzL

pav;u acsmufurm;twGif;rSyifYwufwkdufcwfvmaomavBurf;aBumifY txufokdYvGifYum wvGefYvGefYvl;vQuf&Sdayonf/

]]trd? tkd trd? uRefrukd rwm;jrpfygESifYtrd? tarmif pGef&Jr&SdwJYaemufykdif;rS m uRefrtoufqufr&SifcsifawmYjyD?

uRefrukd r&PurmokdYoGm;cGifYjyKygawmYtrd}}

]]rSm;ygvdrfYr,forD;i,f? b0qkdwm tcspfwpfckwnf;jzifY jyD;pD;onfr[kwfyg? orD;i,ftouf[m i,f&G,fygao;w,f?

txD;usef usef&pfr,fY trdudkvnf; iJYnSmygOD;orD;i,f? orD;i,f uG,foGm;&if trdb,foleJYae&ygY? tkd orD;i,f? jyef

vSnfYcJYygvSnfY? orD;i,faemufjyefrvSnfY&ifjzifY trdvma&mufqGJac:&ygvdrfYr,f}}

]][ifYtif; [ifYtif; orD;ukdcGifYjyKygtrd? tarmif pGef&Jr&SdawmYwJYb0rSm orD;raeyg&apeJYawmYtrd&,f}}

pGef&JaoqkH;oGm;jyDqkdaomowif;u &G,f&G,fYukdtm;ukd;&mrJYapcJYonf/

pGef&J/ olBuD;om;pGef&J/ pGef&Jum; &G,f&G,fYukdtoufESifY xyfwlcspfcJYonf/ rdbrsm;jzpfaomolBuD;vifr,m;oabmrwl

onfYBum;rS &G,f&G,fESifYaygif;zufzkdY &GmrSxGufcGmajy;&eftxd pGef&Ju &G,f&G,fYtwGuf pGefYvTwfEdkifcJYonf/ tcspftwGuf pnf;pdrf

OpmukdpGefYvTwf&JonfYpGef&J/ &mxl;*kPfodefukdpGefYvTwf&JonfYpGef&Jygyif/


10/38


10

&mxl;*kPfodefqkdonfum; tjcm;r[kwf/ pGef&J\zcif olBuD;rif;u rBumcifwGif pGef&Jtm; olBuD;rif;tmPmukdtyfESif;

um olBuD;&mxl;ukd vTJtyfay;awmYrnfjzpfonf/

olBuD;rif;vifr,m;u rkqkd;r\orD; wpfyg;oltdrf&mrsm;wGif taptyg;vkyf&ol&G,f&G,fukd olwkdYom;ESifYoabmrwl/

pGef&Jukd olBuD;&mxl;vT Jay;um &G,f&G,fYvkdolqif;&Jrukd pGefYvTwfzkdYESifY olwkd Yoabmwlaom ajrjyefY&GmrSrdef;uav;ESifYvufqufzkdY

rufvkH;ay;cJYavonf/&mxl;*kPfodef pnf;pdrfOpmukd pGef&Ju rrufyg/ pGef&Ju tcspfppftcspfrSefukdom rufarmonf/ opmw&m;ukdomukd;uG,f

onf/ tcspftwGuf t&m&mukd pGefYvTwf&Jonf? pGefYpm;&Jonf/

*kPf"eESifYyumoeukdrufarmum pGefYvTwf&Jaomowdr&Sdolrsm;u pGef&J\rdbrsm;yifjzpfavonf/ olBuD;rif;vifr,m;u

&G,f&G,fvdk rdbrpkHrvif rkqkd;rorD; olqif;&Jrukd vufqufjcif;tm;jzifY olwkdYom; *kPfi,foGm;rnf[k ,lqaeBuayonf/

pGef&Jukd w&m;cs r&onfYtqkH; olwkdYoabmwlonfY ajrjyefY&GmrSrdef;uav;ukd raeYuyif &Gmtxd tygac:vmcJYBujyD;

avjyD/

,aeYaeYvnfrSmjzifY pGef&Jwpfa,muf r&PacsmufBuD;xJokdYckefqif;um aoaBumif;BuHpnfvkdufjyDqkdonfYowif;u &GmxJ

wGifysHUESHUoGm;avonf/

&GmxJutdrfwpftdrfwGif armif;axmif;tulvkdufaeaom &G,f&G,fYem;xJokdY xkdowif;ta&muf &G,f&G,fonf onf;tljywf

rQ cHpm;&um olrukd,fwkdifyif tarmifpGef&Jckefqif;oGm;aom r&PacsmufeufxJokdYckefqif;awmYrnfqkdonfYykdif;jzwfcsufjzifY xGuf

ajy;vmcJYjcif;yifjzpfygonf/

trdjzpfolu &G,f&G,fYaemufrS xyfcsyfruGmajy;vkdufvmum wm;jrpfaejcif;yifjzpfygonf/

_ _ _ _ _

]]orD;i,f? tkd orD;i,f? trdukdiJYnSmygOD;orD;i,f? jyefvkdufcJYygawmY? trdvmac:r,faemforD;? orD;i,fu vdrmyg

w,fuG,f? 'D&GmrS m orD;raevkdawmY&if trdeJYtwl ta0;&yfukd xGufcGmoGm;BuygpkdY&JUorD;i,f? aoaBumif;awmYrBuHpnfvkdufygeJY

uG,f? trdukdiJYnSmygvSnfY? trd orD;ukdvmac:r,faemf}}rdcifBuD;onf &G,f&G,fYukd acsmYarmYajymqkdum &G,f&G,f&Sd&modkY wpfvSrf;csif;wkd;oGm;vQuf&Sdonf/ &G,f&G,f&yfae&mrS a&SU

okdYwpfvSrf;vSrf;vkdufvQifyif acsmufESKwfcrf;xdyfrS acsmrGwfaom&THUajraysmYrsm;ukdeif;rdum acsmufxJokdYusoGm;Ekdifonfr[kwfygvm;/

rdcifBuD;u orD;ukdacsmYarmYqGJac:&ef&nf&G,fcsufjzifY ESKwfrS w&m;cspum;rsm;ukd wzGzG&Gwfqkd&if; &G,f&G,fteD;okdY

csOf;uyfvQuf&Sdayonf/

]]tkd trd? rvmygESifY? a&SUokdYrwkd;ygESifY? uRefrqkH;jzwf jyD;ygjyD? uRefr r&PurmokdYoGm;yg&apawmYtrd}}

&G,f&G,fu ESKwfrSvnf;ajymum a&SUokdYvnf; ajcwpfvSrf;wkd;vkdufavonf/ &G,f&G,fYvnfrS y0gjzLav;u Burf;wrf;aom

avxJ0,f w[kwf[kwfjrnfatmif vGifYyg;vQuf&Sday\/

]]tkd orD;&G,f&G,f}}

acsmufurm;xdyfajraysmYay:eif;rdoGm;aom&G,f&G,f\ ajcaxmufrsm;u &THUajrxJepf0ifoG m;um ,kdifueJjzpfoGm;onfukd

jrifvkduf& rdcifjzpfolu tvefYwBum;atmfvkdufavonf/

]][if}}

&G,f&G,fukd,fwkdifyif &THUajrxJwpwpepf0ifoGm;jyD; acsmufESKwfcrf;qDokdY rdrdcEmukd,f wtdtdusqif;aeonfukd owdjyKrd

vkdufonfYtcg xdwfvefYoGm;avonf/ pdwfaZmt[kefjzifY acsmufxJckefqif;&ef qkH;jzwfxm;rdaomfjim; wu,fwef;ao&awmYrnf

qkdonfYtcg vlyDyDxdwfvefYrdjcif;yifjzpfawmYonf/ okdUaomf &G,f&G,fonf olr\qkH;jzwfcsufukdjyifrnfr[kwfyg/ pGef&Jonf

olrtm; r&PurmrS apmifYBudKaevdrfYrnf/


11/38


11

xkdpOf odef;pGefiSufBuD;wpfaumifonf &GmqDrS w[kefxkd; ysHvmav\/ odef;pGefiSufBuD;ukdjrifonfESifY xkdodef;iSufBuD;rSm

pGef&J arG;jrLxm;aom zGm;zufawmfiSufBuD;jzpfwmukd &G,f&G,fu odvkdufavonf/

]]tvdkd odef;iSufBuD;? tuRefronfvnf; toifYocifenf;wl r&PurmokdYoGm;a&mufygawmYrnf? odef;iSufBuD;

toifonfvnf; ocifrJYaomb00,f tuRefruJYokdY cHpm;ae&jyDxifY}}

&G,f&G,fu ysHoef;vmaeaompGefiSufBuD;ukdBunfY&if; awG;vkdufrdavonf/odef;iSufBuD;ukd pGef&JESifYcGJrawGU&wwfyg/ ,ckawmY odef;iSufBuD;vnf; olcspfaomocifpGef&JESifY wuGJwjym;jzpf&&Sm

ayjyD/

]]orD;&G,f&G,f}}

rdcifu atmfac:vkdufjyefonf/

]]*D;}}

rdcifxHrStoHESifYwjydKifwnf; odef;iSufBuD;xHrStoH xGufay:vmavonf/

&G,f&G,fa&m? rdcifyg odef;iSufBuD;\xl;jcm;aomtjyKtrlukd tHYBopGmarmfYBunfYrdBuonf/

odef;iSufBuD;u &G,f&G,facgif;ay:wGif w0J0Jvnfum ysH0JvQuf&Sdayonf/ ]]*D; *D;}}qkdonfYtoHBuD;jzifYvnf; tquf

rjywf atmfjrnfvQuf&Sdonf/ odef;iSufBuD;onf taBumif;wpfpkHwpf&mukd vma&mufajymBum;aeonfYokdYygwum;/

&G,f&G,f\cEmukd,fonfvnf; ajraysmYxJuRH0ifum acsmufurf;yg;tpyfrS wa&GUa&GUavQmusvQuf&SdayjyD/ rBumciftcsdef

rSmyif &G,f&G,fonf ckefcsp&mrvdkyJ acsmufxJokdY tvkdtavsmuf avQmusoGm;ayawmYrnf/

xkdpOftcdkufrSmyif &GmqDrS w[kefxkd;ajy;vmaeaomvlwpfa,mufuk d jrifvkduf&avonf/ xkdvlonf ESKwfrSvnf;

&G,f&G,fYtrnfukd atmfac:vQuf&Sdayonf/

]]&G,f&G,f? &G,f&G,f? rSm;r,f? rSm;r,f? tarmifraobl;? pGef&Jraobl;? &G,f&G,f? &G,f&G,f}}

&G,f&G,fa&m rdcifjzpfolyg aBumiftoGm;BuavawmYonf/

&GmqDrSajy;vmaeaomvli,frSm pGef&Jukd,fwkdifygwum;/

]]&G,f&G,f? tarmifraoygbl;? tarmifaow,fqkdwm owif;rSm;yg? &G,f&G,f? acsmufxJukdckefrcseJY? tarmifvmjyD}}&G,f&G,fYxuf &G,f&G,f\rdcifrS m tm;wuf0rf;omoGm;avonf/ acsmufxJckefcs&efjyifaeaomorD;ukd u,fwifEkdfifawmY

rnfaum/

&G,f&G,fuawmY ukd,fYtajctaeukd,fem;vnfoabmaygufum aBuuGJ0rf;enf;oGm;rdavjyD? olr&yfaeaom&THUajrum;

olrukd acsmufeufxJokdYqGJac:aeayjyD/ taetxm;jyif&efajcESKwfvkdufonfESifY acsmufxJokdY tvsiftjrefusqif;oGm;ayawmYrnf/

pGef&Ju olYukd,fpm; odef;iSufBuD;ukd BudKwifapvTwfowif;ykdYckdif;jcif;tm; tcsdefaESmif;rSem;vnfvkduf&avjyD/

]]&G,f&G,f? &G,f&G,f? tarmifvmjyD? jidrfjidrfav;ae? rvSKyfeJY? jidrfjidrfav;ae}}

pGef&Ju &G,f&G,f\taetxm;ukd &dyfrdum tvQiftjref ajy;vm&if;rS owday;vQuf&Sdayonf/

okdYaomf aemufusoGm;ayjyD/ cspfolESpfOD;twGuf uHBurmu tcsdefray;awmYygwum;/

]]tarmif? tarmifa& tarmifpGef&J? rSm;ygjyDaum? rSm;jyDaum tarmif&,f}}

&G,f&G,fonf aBuuGJpGm&Gwfqkd&if;rS vufukdajrSmufvkdufonf/

&G,f&G,f\cEmukd,fonf ajrjyifrSvGwfxGufoG m;um acsmufurm;teufxJokdY w[kefxkd;usqif;oGm;avonf/ &G,f&G,f

\vnfrSy0gjzLav; ajyusoGm;onf/

&G,f&G,fonf acsmufurm;xdyfrS &kwfueJaysmufuG,foGm;um aygYyg;aomy0gjzLav;uom avxJwGif0J&if; usef&pfcJYav

onf/


12/38


12

y0gjzLav;onf avxJavayGESifYtwl acwa0Y0Jaeao;onf/ &G,f&G,fYukd,fpm; rdcifESifYcspfolukd ESKwfqufaeoa,mif

ygwum;/

xkdUaemuf y0gav;onfvnf; acsmufteufxJokdY wtdtdusqif;oGm;avawmYonf/

]]&G,f&G,f &G,f&G,f jzpf&av&G,f&G,f&,f}}

acsmufxdyfrS &G,f&G,fusqif;aysmufuG,foGm;onfESifY pGef&Jonf acsmufurm;xdyfokdYa&mufvmav\/ &G,f&G,f acsmufxJokdYusoGm;onfYjrifuGif;ukdjrifvkduf&onfYtcg t&kyfBudK;jywfvJusoGm;avawmYonf/

aemufrSvkdufygvmaom&Gmom;rsm;onfvnf; jrifuGif;ukd jrifvkdufBuav\/ &Gmom;rsm; tvsiftjrefajy;vmBuonf/

pGef&Jonf vJ&mrSBuKH;xum &G,f&G,fusoGm;aomacsmufxdyfokdYoGm;&efBudK;pm;ao;onf/ &G,f&G,fYrdcifu pGef&J\vufrsm;

ukd wkHUqGJxm;cJYonf/

]]roGm;ygeJY? rBunfYygeJYawmY om;i,f}}

]]&G,f&G,fYaemufukdvkdufoGm;r,f? tuRefvnf; &G,f&G,fY aemufukdvkdufoGm;yg&apawmYt&D;&,f}}

]]wpfoufu ESpfouf rjzpfygapeJY? armifYrdbrsm; t&D; &ifuGJovkd ruGJygapeJYawmYuG,f? owdjyKygom;i,f? t&D;

awmif;yefygw,f}}

&G,f&G,fYrdcifu pGef&JukdqGJxm;qJwGif aemufrSvkdufvmaom&G mom;rsm; teD;okdYa&mufvmavonf/ pGef&Jukd 0kdif;acsmY

armYcsKyfaESmifxm;vkduf&onf/

]]tm;vkH;vGJukefjyD? tm;vkH;vGJukefygjyDAsm? 'g uapmform; armifydefaBumifY? uapmform;armifydef tokH;rusvkdYjzpf&wm?

trav;Asm? b,fvkduHBurm0#faBuG;ygvdrfY? &G,f&G,fa& &G,f&G,f}}

pGef&Ju acsmufeufxJokdYBunfYum jrnfwrf;a&&Gwfvdkufonf/

]]armifaojyDqkdwmod&vkdY olvnf; armifYvdk acsmufxJckefqif;r,fqkdjyD; vkdufvmwmyJom;i,f? armifaojyDqkdwJYowif;

[m bmYaBumifYb,fvkdxGufvmwmvJ? tvdk ckawmY t&D;&JUorD; toufqkH;ygaygY}}

rdcifBuD;u tusdK;taBumif;ajymjy&if; &ifywfukdpkxkum ikd,kdvkdufjyefonf/

pGef&Jukd r&PacsmufBuD;xJokdUckefqif;aoaBumif;BuHvkdufjyD[k rnfoluowif;vTifYvkdufygoenf;/ qef;Bu,foamuHBurmqkd;ukd rnfoluzefqif;vkdufygoenf;/

_ _ _ _ _

r&Pacsmufurm;BuD;wavQmuf pnfwkdoH? armif;oH? uRJcsdKoHrsm;jzifY pDpDnHvQuf&Sdavonf/

&GmxJrS &Gmol&Gmom;rsm;tm;vkH;onf r&PacsmufBuD;&Sd&mokdYxGufcGmvmvQuf&Sdonf/

,aeYonf ausmufysHBuD;wufa&mufvmrnfY aqmif;&moD\yxrvjynfYaeYjzpfayonf/ aerGef;wnfYcsdefa&mufvkeD;aomf

vnf; awmifay:aqmif;umvwGif jrLESif;rsm;u ruGJao;yg/ ESpfpOfusif;yaeusausmufysHewfylaZmfyGJukd ETJaysmf&ef wpf&GmvkH;&Sd

vlukef xGufvmBujcif;yifjzpfay\/

olwkdYt&yfrS wpfESpfwpfBudrfusif;yaomewfylaZmfyGJum; xl;jcm;vSay\/ tjcm;t&yfrS yGJawmfrsm;vkd rdrdoabmjzifY &uf

owfrSwfusif;yjcif;rsdK;r[kwf/ urmOD;tpuwnf;u wpfESpfwpfcg avt[kefjzifYBuGwufvmaom ausmufzsmBuD; ysHwufvm

onfY&ufukd ESpfaaygif;rsm;pGmapmifYBunfYrSwfom;um usif;yBujcif;jzpf\/

ESpfaygif;rsm;pGmapmifYBunfYjcif;tm;jzifY ausmufzsmBuD;onf aqmif;umv\ yxrvjynfYaeYwkdif;wGif avt[kefyifYwufrSK

ESifYtwl acsmufurf;yg;xdyftxd wufa&mufvmwwfaBumif;ukd rSwfom;od&SdcJY&onf/


13/38


13

a'ocH&G mom;rsm;u acsmufteufxJrSausmufzsmBuD;wGif ewf0dnmOfudef;atmif;aeonf[k,lqBuonf/ ausmufzsmBuD;

ay:wGif wifygvmaom ouf&SdoufrJYt&m0wKrsm;uvnf; wpfESpftwGif;BuKHqkH&rnfY jzpf&yfrsm;twGuf edrdwfjyaeonf[k

,kHpm;Buayonf/

xkdYaBumifYvnf; ausmufzsmBuD;ysHwufvmrnfY&ufa&mufwkdif; &Gm&SdvlukefxGufvmBuum ausmufysHewfylaZmfyGJukd wuf

a&mufBujcif;yifjzpfayonf/ ,ckESpfwGif ausmufysHBuD;ay: rnfYonfYt&m0wKygvmavrnfvJ/ ouf&Sdow0gvm;? oufrJYypnf;vm; qkdonfukdpdwf0ifpm;Buonf/ twdwfedrdwfaumif;aomt&m0wK jzpfygap&efvnf; BudKwifqkawmif;Buavonf/

,ckESpfum; xl;jcm;vSay\/ tb,faBumifYqkdaomf olBuD;\wpfOD;wnf;aomom;awmfarmifpGef&Jonf ,ckESpfwGif

touf18ESpfjynfYayjyD/ olBuD;rif;ukd,fwkdifyif om;awmfarmif\tem*wfukdpdwf0ifpm;vQuf&Sday\/ ,ckESpf ausmufysHESifYtwlyg

vmrnfYt&mum; om;awmfarmifpGef&JtwGuf twdwfedrdwfjzpfvdrfYrnf[k xifjrif,lqvQuf&Sdayonf/

wpf&GmvkH;uvnf; pGef&Jukd wpfcsdefwGif rdrdwkdY&G m\ tBuD;tuJjzpfvmrnfYoltjzpf txiftjrifBuD;Buonf/ cspfcif

BunfndKBuonf/

pGef&Jum; wpf&GmvkH;\cspfcifjrwfEkd;rSKukd i,fpOfuwnf;uyif cH,lcJY&aomvli,fav;wpfOD;jzpfavonf/ toufBuD;vSjyD

jzpfaomolBuD;rif;onf pGef&JtoufESpfq,fjynfYcsdefwGif pGef&Jukd olBuD;rif;&mxl;vTJajymif;ay;rnfjzpfayonf/

ausmufysHewfylaZmfyGJwGif &Gmol&Gmom;rsm;ESifYtwl pGef&Jyga&muf&Sdaeayonf/

pGef&JESifYtwl ol\odef;iSufBuD;]]owd}}ukdvnf;jrifawGUae&ayonf/ pGef&Ju ol\zGm;zufawmfodef;iSufBuD;ukd ]]owd}}[k

trnfay;xm;ayonf/ ow dum; pGef&Jvlrr,ft&G,f ausmufysHewfylaZmfyGJwGif ausmufzsmay:wGifwifygvmaom tarG;t

awmifrpkHvifao;onfY tysHoifpodef;pGefiSufuav;jzpfayonf/ olBuD;rif;u urf;yg;tpyfxd tm;,lysHoef;vmaompGefiSuf

uav;ukd om;awmfarmif\zGm;zufawmftrSwfjzifY aumuf,larG;pm;cJYjcif;jzpfay\/

pGef&JESifYowdonf twlBuD;jyif;vmcJYBuonf/ pGef&JoGm;av&mwGif owdygonf/ odef;iSufBuD;owdysHoef;vmonfukdawGU

vQif aemufrSmpGef&Jygvmonfukd wpf&GmvkH;u em;vnfjyD;jzpfav\/ pGef&Ju rdrdoGm;rnfYae&mukd owdtm;BudKwifajymqkdapvTwf

vkdufjcif;yifjzpfavonf/

pGef&JavYusifYoifBum;ay;xm;aomaBumifY owdonf trJvkdufwwfaejyD/ om;aumif\ajc&mukd&SmazGwwfaeavjyD/owdum; vlpum;em;vnfaom vlESifYeD;pyfonfYow0gwpfaumifjzpfaeavjyD/

pGef&Jonf ausmufysHBuD;wufrvmrD cyfapmapmuyif BudKwifa&muf&S daeum ewfylaZmfyGJusif;yrnfYacsmufESKwfcrf;ab;

uGif;jyifukd BunfY&SKppfaq;vQuf&Sdonf/ &Gmol&Gmom;rsm;vnf; wjznf;jznf;a&muf&SdvmvQuf&Sday\/

ewfylaZmfyGJokdY &Gmolrdef;uav;rsm;vnf; trsm;tjym;ygvmBuavonf/ pGef&JESifYtouft&G,frwdrf;r,drf;&Sdaomrdef;u

av;rsm;\tBunfYu pGef&JxHrS rcGmEkdifyJ&SdaeBuavonf/

pGef&Jonf &kd;&mxkH;pHtwkdif; tay:ykdif;Avmusif;vQuf&Sdayonf/ zkxpf&kef;BuGaeaomBuGufom;tajrSmif;tajrSmif;BuD;

rsm;u tcsdK;tpm;usepGmjzif Y jrif&olrdef;rysdKtaygif;uk d &ifzkdvSKdufarmapavonf/ yg;jrdKif;arG;oefoefrmrmrsm;u yg;jyifwpf

avQmufrS ar;apYtxd oG,fwef;aygufa&mufaeonf/ av;axmifYusaomrsufESmjyifwGif yg;jrdKif;arG;rsm;u a,musmf;yDoonfY

[efukd xyfqifYazmfaqmifay;aeayonf/

tay:ykdif;Avmusif;xm;aomaBumifY cEmukd,ftcsdK;tqpf useykHukdvnf; wrifvSpfjyxm;ouJYokdY&S day\/ &Syf[kduf

BuGufom;ajrSmif;BuD;rsm;xaeaom0rf;AkdufjyifwpfavQmufwGif &ifywfarG;rsm;u tonf;,m;pzG,f&pfacGvdrf,Sufaeayonf/ rdef;r

ysdKwkdY\rsufvkH;onf pGef&JukdBunfYrdonfESifY &kwfw&ufrcGmEdkifyJ&SdBu\/ rdef;rwkdYapmifYxdef;&rnfYajEaBumifY rsufvTGmcsrsufESmvTJ

vkduf&aomfvnf; pGef&J\a,musmf;yDotcsdK;tpm;usevSaomo@mefu olrwkdYrsufvkH;rSwpfqifY tonf;ESvkH;xdatmif pdrfY0ifjrif

a,mifaerdBujrJjzpfavonf/


14/38


14

&kd;om;at;aq;aomawmifay:&Gmuav;wGif rdef;uav;wkdYonf ajEodumukdapmifYxdef;&jrJjzpfav&m rdef;rysdKwkdYtzkdY

pGef&Jtdrfa&SUrSjzwfoGm;csdefrsm;wGifom tdrfxJrSacsmif;ajrmif;BunfY&if; aBueyfBu&ay\/ xkdtcgrsdK;wGif odef;iSufBuD;ukdyckH;xuf

wif 0ifYBuGm;pGmavQmufoGm;wwfaom pGef&J\[efukdom olrwkdY vSpfueJ awGU&wwfayonf/

,ckvkd wpf&GmvkH;ETJaysmfaomyGJrsdK;wGifrS pGef&Jukd tm;yg;w& BunfY&SKjrifawGUcGifY&av&m rdef;uav;wkdY\tBunfYonf

pGef&JxHrS rcGmEdkifjzpfaeBu&awmY\/pGef&Jonf olBuD;avmif;yDyD ewfylaZmfyGJobifukdBuD;Buyf&if; [kdrS'DokdY oGm;vmvSKyf&Sm;vQuf&Sdayonf/

&Gm&Sdvlukefvnf; pkHvifvSayjyD/ aeonfvnf; txufokdYwjznf;jznf;wufvm&m ausmufysHBuD; ysHwufvmrnfY rGef;wnfY

tcsdefokdYa&mufvkeD;ayjyD/

pGef&Jonf &Gmol&Gmom;rsm;tm; ae&mcsxm;ay;&if;rS yGJcif;aemufzufokdYavQmufvmcJYav\/

xkdpOf yGJcif;xJokdY aemufusrSa&mufvmaomom;trdukd awGUvkduf&avonf/ xkdom;trdum; &Gm\aetdrfrsm;wGif

vufwkdvufawmif;tvkyfrsm;ukdulvkyfay;ae&onfY rkqkd;rrdcifBuD;ESifY olr\orD;av;wkdYyifjzpfayonf/

]]&G,f&G,fygvm;}}pGef&Jonf rkqkd;rBuD;a':ZHESif Y olYorD;av;&G,f&G,fukd odxm;jyD;jzpfygonf/ okdY&mwGif &G,f&G,fYukd&kwfw&ufjrifvkduf&

onf pGef&Jtouf&SLrSm;oGm;&avonf/ &G,f&G,fonf ,cifuESifYrwl txl;yifvSyacsmarmaeygjyDaum/

rdrdxuf toufESpfESpfausmfrQi,f&G,f uav;&G,ftjzpfom oabmxm;rdcJ Yaom &G,f&G,f/ jrD;aumifaygufpt&G,fwGif

obm0tavQmufxGm;BudKif;vmaom&G,f&G,f\tvSum; tHYBop&maumif;avmufatmif ajymif;vJaeygjyDaum/ olonf &G,f&G,f

rQxGm;BudKif;jyD; tysdKazmf0ifvmonfukd owdrjyKrdcJYay/

pGef&Ju yGJcif;xJ0ifvmaom &G,f&G,fwkdYom;trdukd rifwufrdpGm&yfBunfYaerdawmYonf/

&G,f&G,fu &Tef;&Tef;pm;pm;jyefBunfYvkdufonfwGif pGef&J &ifrsm;ckefoGm;&avonf/ &G,f&G,fonfvnf; rdrdukdpkdufBunfYae

aompGef&JukdtjrifwGif &Suf&GHUrSKjzifY rsufvTmukdcsvkdufav\/

]]t&D;? a&SUukdBuGyg? toufBuD;olawGu a&SUrSmae&m,l&ygw,f}}

pGef&Ju rkqkd;rBuD;a':ZHukd BuifempGmzdwfac:vkdufonfYtcg a':ZHtHYBooG m;avonf/ rdrdwkdYvkd olwpfyg;tdrf&mrsm;wGiftcpm;vkyfukdif&olrsm;tm; olBuD;avmif;vsmav;ukd,fwkdifu aumif;rGefpGmzdwfrEujyKvkdufjcif;aBumifYjzpfayonf/

pGef&Ju a':ZHESifY&G,f&G,fYuk d a&SUem;wGifae&mcsxm;ay;vkdufonf/ ae&mrSvSnfYrxGufrD &G,f&G,fYukdBunfYvkduf&m &G,f&G,f

ESifYtBunfYcsif;qkHoGm;avonf/

pGef&Jonf w'*FtwGif;rS myif oabmaygufem;vnfvdkufonf/ rdrdonf &G,f&G,fYukdcspfrdavjyD/ wpfBudrfwpfcgrSray:

aygufzl;ao;aom &ifckefzG,fcHpm;csufrsm; olY&ifrSmaygufzGm;vmonfYtwGufaBumifYjzpfygonf/

pGef&Ju qkH;jzwfcsufwpfckukdvnf; &J0HYpGmcsvkdufavonf/

rdrd\zl;pm;&SifBuifzufonf &G,f&G,fomvQifjzpf&rnf[l

xkdpOfrSmyif ewfq&mBuD;\ aqmfBooHu yGJcif;tESHY ysHUvGifYxGufay:vmavonf/

]]ausmufysHBuD;wufvmzkdY tcsdefusjyD? qkawmif;ylaZmfzkdY toifYjyifBuyg}}

y&dwfowfrsm;tm;vkH;jidrfusoGm;avonf/

wD;rSKwfaeomwl&d,moHrsm;onfvnf; &kwfw&ufwdueJ &yfoGm;av\/

pGef&J\yckH;xufrSodef;iSufBuD;u &kwfw&ufxysHvkdufonf/ odef;iSufBuD;onf vlpum;ukdem;vnfpGmyif acsmufurm;

txufokdY ysHoef;oGm;avonf/ acsmuf\tvnfwGif tawmifwzswfzswfcwfumysHoef;&if; atmufokdYikHYBunfYvkdufav\/

odef;iSufBuD;xHrS ]]*D;}}ueJatmfoHxGufay:vmavonf/


15/38


15

xkdtoHum; ausmufysHBuD; txufokdYwufvmaejyDukd jrifonfYtwGuf today;onfYtoHyifjzpfayonf/ odef;iSufBuD;

onf tawmifaygufpb0u rdrdygvmcJYaomausmufzsmBuD;ukd rSwfrdaeayonf/ 18ESpfvkH;vkH; ausmufzsmewfylaZmfyGJukd pGef&J

ESifYvdkufyg&if;jrifawG Uae&ay&m odef;iSufBuD;u ausmufysHBuD;taBumif;ukd odaejyD;jzpfyg\/ ESpfpOfyif ausmufysHBuD;ysHwufvm

onfYjrifuGif;ukdacsmufESKwfcrf;0txdysHoef;um ikHYBunfY vlrsm;ukdtoday;wwf jrJjzpfavonf/

r&Pacsmuf\ESKwfcrf;tpyfrS m &THUajraysmYrsm;jzpfav&m urf;yg;tpyfokdYrnfolrQroGm;0HYBuacs/ urf;yg;tpyfwGif &yfrdonfESifYacsmuftwGif;okdY acsmfusoGm;rnfjzpfavonf/ acsmufurf;yg;tpyfwGifoGm;&yfrdaomaBumifY acsmufxJokdYvdrfYusoGm;aom

uRJEGm;rsm;vnf; renf;awmYygay/

odef;iSufBuD;um; iSufow0gjzpfaeonfYtwGuf vlESifY tjcm;wd&pmefwkdYxufomvGefum ausmufysHBuD;wufvmrvmukd

BudKwifBunfYcGifY&aejcif;yifjzpfawmYonf/

odef;iSufBuD;tcsufjyvkduf &Gmol&Gmom;rsm;onf ay:xGufvmrnfYausmufysHBuD;ukd &ifckefpGmiHYvifYaeBuavonf/ olwkdY

&ifxJwGifum; ausmufysHBuD;ay:wGif ,ckESpf rnfuJYokdYaom t&m0wKrsm;ygvmavrnfvJ[lonfYtawG;rsm;ay:aygufaeav\/

_ _ _ _ _

ausmufysHBuD;ay:xGufvmavjyD/

ausmufysHBuD;ay:wGifum;

]]tkd}}

vltrsm;\aBueyf0rf;ajrmufaomatmf[pfoHrsm;u acsmufurm;wavQmufwGifvTrf;oGm;avawmYonf/

ausmufysHay:wGifum; ow0gESpfaumifygvmcJYavonf/ xkdow0gESpfaumifum; iSufrsdK;tEG,f0ifjzpfum xl;jcm;aom

obm0&SdonfYiSufrsm;yifjzpfavonf/ wpfaumifESifYwpfaumif vnfcsif;,Sufum ausmufzsmBuD;ay:wGif cspfwif;aESmaeaom

[oFmzkdrwpfpkHjzpfygav\/

]]tkd olBuD;rif;ESifYwuG &Gmol&Gmom;taygif;wkdY ,ckESpf ausmufysHBuD;ay:wGifygvmaomt&mrsm;um; aumif;aom

edrdwfaqmifaomow0grsm;jzpfygayonf? 0rf;ajrmufBuayavmY}}ewfq&m\toHtqkH;wGif vltrsm;\]]a[;}}ueJatmfvkdufoHBuD;ESifYtwl &yfem;xm;aomwl&d,mrsm;ukdwD;cwfvkduf

aomaBumifY AkHoH? uRJcsdKoH? Aswfapmif;oHrsm;u oHpOfnDpGmqlnH oGm;BuavawmYonf/

ajrwGifxkdifaeaomvltrsm;u vufrsm;ukdOD;acgif;ay:wif? ajrwGifysyf0yfpGmikHY ausmufzsmBuD;ukdOD;ckdufum ESKwfrSvkdaom

qkukdawmif;qkdBuavonf/

ausmufysHBuD; ajrom;jyifESifYtnDwnf&Sdaomtcsdefum; w'*FrQomBumjrif Yay\/ olwkdY\owfrSwfcsuft& pnfwkdwpfoH

jyefcsdefrQomBumjrifYayonf/

[oFmarmifESHukdwifaqmifvmaom ausmufzsmBuD;onf pnfwkdwpfoHjyefcsdefqkH;onfESif Y atmufokdYjyefvnfedrfYum wa&GU

a&GUjzifY usqif;oGm;avawmYownf;/

ausmufzsmBuD;rsufpdtjrifrSaysmufuG,foGm;onfESifY olBuD;rif;u ewfq&mBuD;zufokdYvSnfYar;vkdufavonf/

]],ckESpf ausmufysHewfrif;jyowJY [oFmarmifESH&JUedrdwfykH[m b,fvdkaumif;usdK;rsm;jzpfxGef;vmr,fqkdwm edrdwfzwfygOD;

ewfq&m}}

]]rSefygYolBuD;rif;? ausmufysHewfrif;BuD;u [oFmarmifESHukdwifaqmifvdkY aumif;aomedrdwfrsm;jyocJYygw,f? [oFmiSufwkdY

rnfonf tzkdeJYtrtjrJwapwGJvsuf&SdaewwfBuonfYtrsdK;qkdwm olBuD;rif;vnf; odjyD;jzpfygw,f? [oFmiSufwkdYrnfonf wpf

aumifaovQif wpfaumifu tvkdvkd&ifuGJemusaoaomtrsdK;yifjzpfawmYonf? olBuD;rif; [oFmarmifESHedrdwfykHaBumifY

&GmrSm ,ckESpftwGif; cspfrSKcspf&mwGif olrwlatmif cspf&nfrQBuaom cspfolarmifESHrsm;ay:xGufvmygvdrfYrnf}}


16/38


16

ewfq&m\a[majymcsufukd olBuD;rif;ESifYwuG &Gmol&Gmom;rsm;tm;vkH;u wdwfqdwfpGmem;axmifaeBuavonf/

]]txl;ojzifY t&G,fa&mufaejyDjzpfaom olBuD;rif;\ om;awmfarmifpGef&Jonf ,ckESpfwGif oluvnf;cspfcifpkHruf

olUukdvnf;cspfcifpkHrufaom [oFmiSufwkdYcspfjcif;jzifYcspftyfonfY cspfolukd &SmazGawGYygvdrfYrnf}}

]][,f}}

tm;vkH;ESKwfrStmar#dwfoHrsm;u wjydKifwnf;xGufay:vmavonf/pGef&Jonf &kwfw&uf &G,f&G,fxkdifae&modkY vSnfYBunfYrd&ufom;jzpfoGm;avonf/

&G,f&G,fonfvnf; pGef&JukdBunfYaeonfESif Y tBunfYcsif;qkHvkdufrdav&m pGef&J&ifvSKdufzkdoGm;ovkd &G,f&G,fonfvnf;

&Suf&GHU&ifzkdpGmjzifY rsufvTmukdcsvkdufavonf/

aumif;aomedrdwfyguvm;/ pGef&Ju [oFmzkd\tcspfuJUokdY rdrdcspfcif&rnfY[oFmrav;rSm &G,f&G,fomjzpf&rnf[k oH"dXmef

csrSwfvkdufavonf/

]]aumif;avpG? aumif;avpG? 0rf;omyDwd twkdif;rod jzpfrdygw,fewfq&m? aumif;pG? aumif;pG}}

olBuD;rif;u yDwDjzpfpGm usL;&ifYvkdufavonf/

_ _ _ _ _

aemufwpfaeYwGif &G,f&G,fwkYdom;trd olBuD;rif;tdrf armif;axmif;tulvmvkyfay;&m pGef&Ju &G,f&G,fYxH pum;oGm;

ajymvkdufavonf/

]]&G,f&G,f? raeYu ausmufysHewfqDrSm b,fvdkqkrsm; awmif;vkdufovJ}}

]]tuRefr&JUtrdukd aumif;aumif;rGefrGefjyKpkvkyfauR;cGifY&ygapvkdYqkawmif;vkdufygw,f tarmifpGef&J}}

]]tvkd &G,f&G,fu orD;vdrmav;wpfa,mufayyJ? trd&JUaus;Zl;ukdodwwfygbd}}

]]odwwf&rSmaygYtarmifpGef&J&,f? tuRefr&JUtrd[m wjcm;aomtrdrsm;ESifYrwlyg? rkqkd;rb0eJY tuRefrukdvkyfauR;jyKpk

vmwm tuRefrwpfouf&SdjyDaum? tuRefruvnf; wpfvSnfYvkyfauR;cGifY&csifprf;ygbdawmYw,f? trduk d tdrfOD;cef;rSm ryifryef;

xm;csifprf;ygbdawmYtarmif}}]]onfawmYvnf; &G,f&G,fu a,musmf;aumif;aumif;wpfa,mufukd&SmazGjyD;tdrfaxmifjyKvkdufaygY}}

]]bJUeJYajymvkdufygvdrfYtarmifpGef&J? trdukdvkyfauR;vkdwmeJY a,musfm;,lwm bmrsm;qkdifvdkYwkef;tarmif}}

]]qkdifygaomfaum&G,f&G,f? &G,f&G,f,lwJYa,musmf;u &G,f&G,fYtwGuftm;ukd;&m&awmY &G,f&G,fYtrdtwGufyg at;at;

aq;aq;ae&a&mr[kwfvm;}}

]]tkd tarmifYES,f? tm;ukd;&mr&yJ olYukdwpfjyefvkyfauR; jyKpkae&rSjzifY&Sif? uapmform;eJY&vkdY viftwGuf uapmfzkd;

&Smay;ae&&if bJYeJYvkyfrwkH;? trdrSm at;at;rae&wJYtjyif orD;twGuf aomuwkd;ae&OD;rSmy}}

]]&G,f&G,fu uapmform;ukd vifom;tjzpfa&G;rSmrkdYvkdYvm;}}

]]tvdk tar;&SdvdkY Oyrmay;&wmy? uapmform;vnf; ra&G;? b,folYukdrSvnf;ra&G;? tuRefrpdwfxJrS m tdrfaxmif

a&;eJYywfoufvkdY apYapYrSrawG;bl;ygtarmif? trdukdb,fvdkaus;Zl;qyf&r,fqkdwmom tcsdefjynfYawG;aejyDaum}}

]]tcspfa&;ukdrawG;ao;bl; [kwfvm;? &G,f&G,fYrSm cspf&r,fYolr&Sdbl;vm;uG,f}}

]]tkd oGm;yg&Sif? em;&Sufp&mygtarmif? tuRefrt&G,f[m i,fi,f&Sdygao;wmaum}}

]]ewfq&mBuD;u ausmufysHewfay;wJY [oFmiSufedrdwftwkdif; 'D&GmrS m cspfolarmifESHawG aygrsm;r,fvdkY a[mcsufxkwf

xm;w,fr[kwfvm;&G,f&G,f}}

&G,f&G,fu tvkyfvkyfae&mrS pGef&JukdarmfYBunfYvkdufonf/

]]bmqkdifvkdYwkef;tarmif}}


17/38


17

]]&G,f&G,fu uapmform;ukd zl;pmzufa&G;rSmrSr[kwfyJ? &G,f&G,fYukdcspfwJYol&SdvmawmY tJ'Dvl[m uapmform;r[kwf&if

&G,f&G,fvufcHrSmvm;}}

]]tuRefrjzifY tarmifYpum;rsm;ukd em;rvnfEdkifaygif}}

]]wnfYwnfYajym&&ifawmY usKyfu &G,f&G,fYukdcspfaeygw,fuG,f? usKyftcspfu [oFmzkd&JUtcspfvkdyg? &G,f&G,fYukd

aowyef oufwqkH;cspfoGm;r,fYtcspfyguG,f}}]]tvkd tuRefrukd cspfBudKufpum; qkdaewmygaum? rvkyfygeJY? rvkyfygeJYtarmif? tuRefrwkdYu qif;&Jom;awGyg&Sif}}

]]qif;&Jom;rSmvnf; tcspf&Sd&r,fr[kwfvm;uG,f? ESvkH;om;&Sdolwkdif; cspfwwfwmy? usKyfu &G,f&G,fYukd qif;&Jolb0

u a&G;xkwfjyD; usKyftdrfaxmifzufvkyfvkdY csrf;omat;aq;aeapYcsifwmy}}

]]awmfygawmYtarmif&,f? tarmifYtrd olBuD;uawmfBuD;ukdaBumufvSacs&JU? tarmifYtwGuf usKyfxufomwJYrdef;rysdKawG

trsm;BuD;&Sdwmy}}

]]tcspfqkdwm ESvkH;om;uomqkH;jzwfw,f? yumoeu rqkH;jzwfygbl;&G,f&G,f}}

]]'Dtxdem;axmifvmwmyJaBumufvSjyDy? oGm;ygawmY tarmif? tuRefreJYtarmif[m b,fvdkrSqufpyfvdkYr&wJYb0awG

yg? tajctaecsif;jcm;em;vSygw,f? tuRefrukdoem;&ifjzifY 'Dpum; 'DwGif&yfygbdtarmif}}

]]r&yfEdkifbl;? &G,f&G,fY&JUtcspfukdr&orQ usKyfuawmY cspfa&;qkdaerSmyJ? usKyf&JUzl;pmzuf[m &G,f&G,fyJjzpf&r,fvkdY usKyf

uqkH;jzwfxm;w,f&G,f&G,f? usKyftcspf[m [oFmzkdBuD;tcspfvkd ckdifjrJwJYtcspfqkdwm ,kHvkdufyg&G,f&G,f}}

]]tarmif? tarmifpGef&J? a[m[kdrS m tarmifY&JUtrd olBuD;uawmfBuD; onfzufukdvSrf;BunfYaeav&J U? oGm;ygawmY

tarmif&,f? tuRefraBumufvScsnfY}}

]]&G,f&G,fav;&,f usKyfukdjiif;qefaeykHukdu cspfp&maumif;vScsnfY? usKyfuawmY &G,f&G,fYtcspfukdr&rcsif; BudK;pm;rSmy?

a[Y- owd? igYukd a[m'Du &G,f&G,fqkdwJYrdef;uav;eJY oabmwl&JUvm;a[Y}}

pGef&Ju yckH;xufwGifem;aeaom odef;iSufBuD;ukdvSnfY ar;vkdufavonf/

]]*D;}}

odef;iSufBuD;u *D;ueJatmfvkdufavonf/]]a[m- awGUvm;&G,f&G,f? usKyf&JUzGm;zufawmfa&mif;&if;BuD;u &G,f&G,fYukdusKyfeJYoabmwlw,fwJY}}

]]cufygbdtarmif&,f? olBuD;uawmfBuD;tem;a&mufvm&if 'kua&muf&ygvdrfYr,f? oGm;ygawmYtarmif}}

_ _ _ _ _

pGef&Jonf tcGifYta&;&wkdif; &G,f&G,fYukdcspfa&;qkdcJYavonf/

&G,f&G,f b,ftdrfwGif tvkyfvkyfaeonfuk d odef;iSufBuD;owdtm; pkHprf;ckdif;avY&Sdonf/ owduvnf; wpf&GmvkH;tESHY

ysHoef;um &G,f&G,fYukd&SmazGwwf\/ xkdYaemuf pGef&Jukdvrf;jyum &G,f&G,f&SdonfYae&mokdY ac:oGm;wwfayonf/

&G,f&G,fonf pGef&Jukdcspfaomfvnf; pGef&J\tokdif;t0kdif;ukdaBumuf&GHUaerdonf/ pGef&Jum; tcsdefwefvQif &Gm\olBuD;

rif;jzpfvmrnfYolyif/ &G,f&G,fESifYpGef&Juk d rnfonfYenf;ESifYrQ oabmwlvdrfYrnfr[kwf/ xkdYaBumifY &G,f&G,fu pGef&Jtcspfukd

vufrcH&JyJjiif;y,faejcif;yifjzpfygonf/

okdYaomftjyifyef;t&omjiif;qefvdkY&ayrnf/ ESvkH;om;ukdawmY vdrfnmvkdYr&ygay/ pGef&Jtcspfukdjiif;qefae&if;Bum;rS

pGef&Jukdcspfciftm;ukd;onfYt&dyfta,mifrsm;u &G,f&G,fYrsufvkH;xJwGif ay:vGifxif&Sm;aeayonf/

'gukd pGef&Juvnf; &dyfrdod&Sday\/

tcspfukdvdrfnm&jcif;um; tiftm;tpdkufxkwf&qkH;aom rkom;jzpfonfukd Bumaomf &G,f&G,fem;vnfvmcJYavjyD/

tysdKazmf0ifp cspfaoG;BuGaeaom&G,f&G,fonf ukd,fYESvkH;om;ukd,f BumBumnmraeEkdifawmYygay/


18/38


18

wpfcsdefwGifawmY &G,f&G,f\cHpm;csufESvkH;om;rsm;u yGifYxGufvmcJYavjyD/

xkdwpfcsdefum; awmxJokdY[if;&Gufcl;&efxGufcJYaom reufcif;wpfckwGifjzpfawmYonf/

opfyiftjrifYxufrS ]]*D;}}ueJatmfoHBum;vkduf [if;&Gufcl;ae&mrS &G,f&G,farmfBunfYvkduf&m odef;iSufBuD;owdukdjrif

vkduf&avonf/

]]tkd}}odef;iSufBuD;um; rdrd&Sd&mokdY pkHprf;axmufvSrf;&efvkdufygvmjcif;jzpfaBumif; &G,f&G,fu &dyfrdod&Sdvdkufayonf/

&G,f&G,fYtxifrSefayonf/ rBumciftcsdefrSmyif pGef&Jonf &G,f&G,f[if;&Gufcl;ae&mawmxJokdYa&muf&Sdvmav\/

owdum; pGef&Jukdvrf;jyjyD;aemuf pGef&J\yckH;ay:wGif em;vkdufavonf/

]]&G,f&G,f? awmxJrSmwpfa,mufwnf;[if;&Gufcl;aewm raBumufa&mYovm;}}

]]tvkd bmaBumufp&m&SdvdkYygvdrfY? aBumufp&mu ,ckrS a&mufvmjyD[m}}

]]bmukdqkdvdkwmvJ&G,f&G,f}}

]]tarmifYukdqkdvdkwmy? tarmifu tuRefrukd cspfpum;ajymawmYr,fr[kwfvm;? tJYo[mukd aBumufrdwmytarmif}}

]]tcspfqkdwm aBumufp&mvm;ESr&,f}}

]]tuRefrvkd olqif;&JrtwGufawmY aBumufp&my? tarmifYvk d olBuD;tavmif;tvsmeJY rtyfpyfwJYtwGuf ykdjyD;awmif

aBumufrdygao;&JUtarmif}}

]]aBomf &G,f&G,f? &G,f&G,f? usKyftcspfukdckxdr,kHao;yJukd;}}

pGef&Ju &G,f&G,fYukd rcsifYr&JBunfY&if; ajymvkdufavonf/

]][m- &G,f&G,f? rvSKyfeJY jidrfjidrfav;ae? jidrfjidrfav;aevkdufyg&G,f&G,f}}

pGef&Ju &kwfw&ufowday;vkduf&m &G,f&G,ftHYBooGm;av\/

]]a[Y- owd? rif;jrifw,fr[kwfvm;uGJU? rif;&JUowdukdjyvkdufygOD; a&mif;&if;BuD;a&}}

pGef&Ju olYyckH;xufwGifem;aeaomodef;iSufBuD;ukd wpfqufwnf;ajymvkdufavonf/

]]jidrfjidrfav;aeaemf&G,f&G,f? rvSKyfvkdufeJY}}odef;iSufBuD;owdonf txufokdY &kwfueJysHwufvkdufonf/

csufcsif;yif atmufokdYjyefxkd;pkdufqif;vkdufum &G,f&G,fYaemufrSt&mukd vsifjrefpGmxkd;okwfvdkufav\/

]]tkd trav;}}

odef;iSufBuD; aemufwpfacgufjyefwufoGm;oHBum;Bum;csif; &G,f&G,fu armfBunfYvkdufavonf/

xkdtcg odef;iSuf\vufonf;rsm;Bum;wGif &kef;uef&if; ygoGm;aomajrGayG;BuD;wpfaumifukdawGUvkduf&av\/

tvefYwBum;jzifY a&SUrSpGef&J\&ifcGifxJokdY tm;ukd;wBuD; wkd;0ifvkdufrdavawmYonf/

]]awmfao;wmaygY&G,f&G,f&,f? owdvsifjrefvGef;vkdYomaygY}}

aemufwpfBudrfarmfBunfYvkdufonfYtcgwGifum; owdonf opfyifBuD;txufem;um ajrGayG;BuD;acgif;ukd ESKwfoD;jzifY

aygufowfaeonfYjrifuGif;tm; tonf;,m;pzG,f jrifawGUvkduf&jyefavonf/ ajrGayG;BuD;\tjrD;ykdif;um; vef;vef;-vef;vef;jzifY

wGefYvdrfvQuf&Sday\/

]]&G,f&G,fYaemufrSm &G,f&G,fYukdaygufzkdYyg;jyif;axmifaewJY ajrGayG;BuD;ukdjrifvdkufvkdY usKyfuowday;vkdufwmyg&G,f&G,f}}

]]vefYvkdufwm? tuRefrjzifY vefYoGm;wmyJtarmif&,f}}

]]rvefYygeJYawmYav? &G,f&G,fYteD;rSm&SdaeorQ usKyfeJY owdu &G,f&G,fYukdumuG,fay;aerSmyguG,f}}

]]tkd}}


19/38


19

tvefYajyoGm;rSyif &G,f&G,fonf pGef&J&ifcGifxJa&mufaeonfukdowdxm;rdum &kef;xGufvkdufonf/ okdYaomf pGef&Ju

oefrmaomvufarmif;BuD;ESpfzufjzifY zufwG,fxm;jyD;jzpfonfYtwGuf &kef;xGufvdkYr&yJ&SdaeawmYonf/

]]z,fyg? vTwfygtarmif}}

]]rz,fcsif rvTwfcsifawmYbl;&G,f&G,f&,f? tckvkdyJ &G,f&G,fYtem;rS m tE&m,fawGumuG,fay;&if;eJY aeyg&apawmY

ESr&,f}}]]tkd}}

&G,f&G,fonfvnf; pGef&J&ifcGifxJrS &kef;z,fxGuf&ef tiftm;r&SdygavawmY/ oefrmaom&iftkyfBuD;xJwGif axG;ayGUcHxm;&

jcif;tm; tE&m,ftaygif;rSvkHjcKHrSK&ovkd cHpm;&ayonf/

pGef&JESKwfrScspfpum;rsm;u '&pyfxGufusvmavonf/

&G,f&G,fYwGif um;qD;xm;aom todw&m;rsm;onfvnf; jydKvJoGm;avjyD/ ESvkH;om;\tvdkuk d qefYusifEkdifpGrf;r&Sdygav

awmY/

]]*D;}}

opfyifxufrSodef;iSufBuD;u cspfolESpfa,muftjzpfukdBunfYum pl;pl;0g;0g;atmf[pfvdkufavawmYonf/

_ _ _ _ _

cspfolwkdYb0wGif pGef&JESifY&G,f&G,fonf awmxJom csdef; wGUcJYBuay\/

reufwkdif; [if;&Gufcl;&eftaBumif;jyum &G,f&G,fu awmxJokdYa&mufvmwwfonf/ pifppf xkdawmpyfrSvGefvQif

atmufokdYedrfYqif;oGm;aomqifajcavQmBuD;jzpfaeum ausmufysHBuD;wufvmaom acsmuf\atmufajctxd aygufa&mufEkdif

aBumif; vlBuD;olrrsm;u ajymjyxm;ay\/ okdYaomf awmeuftwGif; om;&Jwd&pmeft&kdif;tpkdif;rsm;&Sd rnfolrQroGm;Buyg/

&Hzef&Hcg awmxJokdY pGef&Ju t&ifa&mufESifYaeygvQif odef;iSufBuD;owdonf &G,f&G,fYtdrfa&SUokdYa&mufvmum okH;av;

ywfysH0Jjy&if; w*D;*D;atmfjrnf awmpyfwGif pGef&Ja&mufaejyD jzpfaBumif; today;avY&Sdayonf/ &Hzef&HcgawmY owdESifY&G,f&G,f

wkdY vrf;rSmyifqkHrdwwfBu\/[if;&Gufvnf;cl;&if; aerjrifYrD cspfolESifYcspfcGef;wkHYwif pum;ajymBu&onfrS m BunfEl;zG,faumif;vSayonf/ ESif;rsm;

xm0&usaeaomawmifay:t&yfwGif ESif;rSKHxku cspfolESpfOD;ukd uG,fumay;vQuf&Sdayonf/ cspfol\aEG;axG;aom&ifcGifwGif em;ckd

arS;puf&jcif;uvnf; at;jraomobm0w&m;ukd tHwk&jcif; wpfrsdK;ygwum;/

cspfolESpfOD;csdef;awGUaepOf owdu awmpyfwGifysH0Jum vlpdrf;rsm;0ifvmrvmukd apmifYBunfYaewwfayonf/ awmxJokdY

olpdrf;a&mufvmygu cspfolESpfOD;&Sd&m ysHoef;um w*D;*D;toHjyK owday;wwfjyefao;onf/

rnfokdYyifqkdap qdwfuG,f&m[lr&Sdav&m pGef&JESifY &G,f&G,fwkdY tcspfcef;zGifYaeBuonfYudpu rBumcif olBuD;rif;em;

okdYaygufBum;oGm;avawmYonf/

]]jzpf&avom;armif&,f? aemiftcsdef olBuD;rif;jzpfr,fY igYom;u olqif;&Jr? rkqkd;rorD;ukdrS cspfBudKufpkHruf&w,fvkdY?

Bum;vkdYrSravsmfygvm;om;armif? at;av vli,fYbm0 cspfa&;cspf&mudptawGYtBuKH&atmif prf;oyfBunfYwmvkd Y tzu

oabmxm;ygw,f? bmyJjzpfjzpf rkqkd;rorD;ukd tqufjzwfayawmY om;armif}}

]]tuRef &G,f&G,fYukd arwmppfjzifYcspfcifjrwfEkd;jcif;jzpfygw,ftz? &G,f&G,fYukd tuRef vufxyfjyD; &kd;ajrusaygif;oif;zkdY

&nf&G,fxm;jyD;ygjyD? tqufjzwf&efrjzpfEkdifyg? tuRefESifY&G,f&G,fYukdvufqufxdrf;jrm;ay;ygawmYtz}}

]]o,f &kdif;vkdufav? rkqkd;rorD;onf tzwkdYESifYtqifYtwef;rwl? tzoabmrwlEkdif? om;armiftwGuf a&G;cs,fp&m

owkd;orD;rsm; aygygbdawmY? &GmwGif om;armifqGwfvQif nTwfrnfY yef;uav;rsm; rsm;pGm&Sdayonf? om;armif pdwful;rrSm;

apESifY}}


20/38


20

]]tuRefrrSm;ygtz? tcspfa&;wGif rSm;onf[kr&Sdyg? rdrdtcspfukd rdrdESvkH;om;tvkdqEtwkdif;om a&G;cs,foifYonfr[kwf

avm? ewfq&muvnf; rdefYBum;cJYjyD;jzpfygonf? tuRefYtwGuf opm&Sdaomcspfolukd ,ckESpftwGif; awGY&rnfukd ausmufzsmewf

rif;ukd,fwkdifu [oFmarmifESHukdykdYvTwf edrdwfjycJYjyD;ygjyDtz? tuRefY&JUb0Buifazmf[m &G,f&G,fomjzpfw,fqkdwm tuRefYESvkH;

om;u odaeygw,ftz}}

]]ajymavcufavygvm;? rdef;rqkdo[mrsdK;[m r&kd;cif rtDciftxdawmY pGJvrf;wyfrufzG,faumif;w,f xif&wmcsnf;yJom;armif? tif; 'gawGukd om;armifu tawGUtBuKHr&SdawmY em;vnfr,fr[kwfbl;? avmurSmcspfp&mrdef;rawG wpfykH

wpfacgif;BuD;&Sdyg&JUuG,f? tif; 'gawGukd rif;odatmif tz vkyf&rSmy}}

olBuD;rif;u tavQmYay; tcsdKowfvdkufjcif;omjzpfavonf/

_ _ _ _ _

aemufwpfywftBumwGif olBuD;rif;u pGef&Jtm; ol\rdcifESifYtwl rdcif\Zmwd ajrjyefY&GmokdY tvnftywfapvTwfvdkuf

avonf/

olBuD;\&nf&G,fcsufrS m ajrjyefY&GmrSrdef;uav;rsm;xJrS pGef&JtwGuf zl;pmzuf&Sm&efyifjzpfayonf/ olBuD;uawmfBuD;rSm

ajrjyefY&GmZmwdjzpfay&m tacsmtvSaygvSaomajrjyefY&GmwGif om;armifESpfoufrnfYrdef;rukdawGUvdrfYrnf[k ,lqrdavonf/

olBuD;u ZeD;jzpfolukdvnf; om;awmfarmifESifYvkdufzufrnfY *kPf&nfwlrdef;uav;ukd ukd,fwkdifpkHprf;&SmazG&ef trSm

yg;vkdufavonf/

pGef&JwkdYom;trd &GmrSxGufoGm;onfESifY olBuD;rif;onf &G,f&G,fYrdcif a':ZHukd vma&muf&efqifYac:vkdufavonf/

]][,f rkqkd;rrdZH? r,frif;&JUorD;[m uREkfyfom;ESifY ESpfouf&nfiHaew,fvdkYBum;&w,f? r,frif;odygp}}

a':ZHvnf; rodaBumif;uG,f0Suf&rnfukdaBumuf&GUHrdum od&SdaBumif; 0efcHvkduf&av\/

]][,f rkqkd;r? oifonfrkdufrJavpG? pGef&JESifYoifYorD; BudKufESpfoufaeonfukdodygu oifYorD;ukdwm;jrpf&rSm oifY

wm0efjzpfonfukd rodoavm? oifwkdYtqifYtwef;ESifY uREkfyfwkdYtqifYtwef; uGmjcm;vSonfukd rodoavm? rkqkd;r? oifonf

uREkfyfom;ukd oifYorD;ESifYrQm; oifYorD; olBuD;uawmfjzpf&efBuHaeoavm? xGD &kdif;avpG}}]]tJonfvkdr[kwf&ygolBuD;rif;? vli,fcsif;arwmrQBujcif;omjzpfygw,f? tuRefrqE rygyg}}

]]wm;jrpf&rnfu oifYwm0efjzpfw,f? uREkfyf\om;ukd uREkfyfukd,fwkdifoabmwlolESifYomay;pm;r,f? oifYorD;ESifYoabm

rwlEkdif? tqifYtwef;csif;vnf; uGmjcm;vSygbd? oifonf ,aeYrSp oifYorD;ukdxdef;odrf;avmY? uREkfyftdrfokdYvnf; rnfonfY

tcgrQ tvkyfvma&mufvkyfukdifjcif;rjyKESifY? 'g[m oifwkdYtwGuf toufnSmqkH;aompD&ifcsufjzpfonf? remcHygu oifwkdYtm;

&GmrSESifxkwfrnf? pGef&JESifYoifYorD;qufoG,fonfBum;ygu toifwkd Y om;trdESpfOD;vkH;ukd r&PacsmufxJokdY t&Sifvwfvwf

ypfcsrnf? Bum;ygprkqkd;rrdZH}}

]]rSef-rSefvSyg? tuRefrorD;ukd tuRefrxdef;odrf;ygYr,f olBuD;rif;}}

a':ZHonf rsuf&nfpufvufjzifY ikd&SdKuf&if;jyefoGm;&avonf/

tdrfa&mufaomf orD;jzpfoltm; taBumif;pkHukdjyefajymjyvkdufavonf/

]]'kuygyJvm;trd&,f? tuRefrjzifY tarmifpGef&JeJYvGJ&r,fYb0rS m touf&Sif&uf&Sd&zkdYjzifY yifyef;qif;&JvScsnf&J U? touf

&Sif&ufvGJ&rSmukdawmY tuRefrjzifY rcH&yfEkdifygbd? rBuKHqkH&Jygbd trd&,f}}

]]bJYeJYajymvkdufwmvJorD;i,f? tm;vkH;ukdarYypfjyD; trdwkdY wjcm;&Gmukd ajy;BuygpkdYorD;&,f}}

]]trd? tuRefr pGef&J&JUtcspfukd,kHw,f? pGef&Jukd,fwkdif qkH;jzwfwmukd emcHyg&ap? tarmifpGef&Ju tuRefrukd raygif;

oif;Ekdifygbl;qkd&ifawmY trdajymovkd 'D&Gmu xGufoGm;BuwmaygY? tarmifpGef&Jjyefvmatmif apmifYyg&ap}}


21/38


21

]]olBuD;rif;u pGef&JeJYorD;ukd rawGU&vkdY trdefYxkwfvdkufw,forD;? pGef&Ju vmawGUwmyJjzpfjzpf trdwkdY jypf'PfcH&ayvdrfY

r,f? olBuD;&JUtmPmpuf[m odyfjyif;wmukd orD;vnf; todyJ}}

]]rSefygw,ftrd? tuRefr&JUvkyf&yfaBumifY trdrS m 'PfcH&rSmukd tuRefrrvk dvm;yg? tuRefr&JUudpuk d tuRefrukd,fwkdif

om jyD;jywfatmifajz&Sif;ygYr,f? trd pdwfcsrf;ompGmaeyg}}

&G,f&G,fu wif;rmaomrsufESmxm;jzifY wdusjywfom;pGm jyefajymvkdufavonf/_ _ _ _ _

rBumwifaom&ufwGif pGef&JwpfOD;wnf; &GmokdYjyefa&mufvmavonf/ pGef&Jrdcif olBuD;uawmfBuD;rSmrl jyefygrvmao;/

pGef&Ju &GmokdYjyefa&mufa&mufcsif; odef;iSufBuD;owdukdvTwfum &G,f&G,fYukd&Smckdif;vkdufonf/ wpfenf;tm;jzifY odef;iSuf

BuD;ukd &G,f&G,fjrifatmifysH0Jcdkif;jyD; oljyefa&mufjyDjzpfaBumif; today;vkdufjcif;jzpfyg\/

&G,f&G,fonf odef;iSufBuD;owd rdrdwkdYwJa&SUokdY vma&mufatmfjrnfaeonfukdawGUonfESifY awmxJokdYxGufvmcJYavonf/

pGef&J a&mufvmygu olBuD;rif;odoGm;rnfjzpfjyD; tjypf&rnfpkd; vloluif;a0;&m awmpyfqDokdYxGufcJYjcif;yifjzpfygonf/

owdu &G,f&G,fxGufvmonfYawmpyftxdvdkufBunfYum w*D;*D;atmf[pf&if; &GmxJokdYjyefoGm;avawmYonf/

rBumcifrSmyif awGUqkHaeusae&mokdY pGef&Ja&muf&Sdvmavonf/

pGef&JrsufESmum; jyKH;&Tifaeayonf/

pGef&Jonf olc&D;xGufaepOf &G,f&G,fYtrda':ZHukd olBuD;rif;u qif Yac: owday;pum;ajymBum;xm;onfuk d odao;ykH

ray:ay/

]]vGrf;vScsnf&JUESr&,f? wpfywfqkdwJYtcsdef[m cspfolawGtwGufawmY wpfurmavmufxif&yguvm;aemf}}

pGef&Ju &G,f&G,fESifYqkHonfESifY &G,f&G,fYtm;&ifcGifxJqGJoGif;um vGrf;&aBumif;ukdajymvkdufonf/

&G,f&G,fonf c&D;a&mufrqkduf olBuD;rif;ac:jyD;owday;onfYtaBumif;ukd pGef&Jtm; ajymrxGufyJjzpfaeonf/

]]a[m'DrSmBunfYygOD;ESr&JU? ESrtwGuf tarmif0,fvmwJY y0guav;}}

pGef&Ju y0gjzLuav;ukdxkwfay;vkdufavonf/]]tkd y0gav;u vSvScsnfY? tjzLa&mif txnfyg;yg;av;[m ESif;rSKefav;awGukd,ufxm;wJYtwkdif;ygvm;aemf? tkd

tarmif? tuRefrvkd aus;awmoleJY y0gjzLeJY rvdkufzufygbl;tarmif&,f}}

]]aus;awmol? [kwfvm;? aus;awmolayr,f Y a[m'D tarmifY&J UESrav;u jrdKUBuD;olrsm;xuf omygw,fuG,f?

aus;awmoljzpfayr,fY ESr[m 'D&Gm&JUxdyfacgifwif olBuD;uawmfwpfa,muf jzpfvm&rSmr[kwfvm;? tarmifu ESrukdvufaqmif

ay;csifvGef;vkdY tojymptrsm;tjym;ay;jyD; 0,fvmcJYwmygESr&,f}}

]]tarmif? tarmif? bmrSrodao;ygvm;aemf? tarmif&,f tuRefr[m b,faomtcgrS olBuD;uawmfjzpfvmp&m

r&Sdygbl;tarmif? tarmifYtz olBuD;rif;u tuRefr&JUtrdukdac:ajymxm;w,ftarmif&JU? ac:ajymwmxuf trdefYxkwfwmygav}}

&G,f&G,fu pGef&Jr&SdpOf rdrdwkdYom;trdukd olBuD;rif;uefYowfvkdufaomtrdefYukd ajymjyvkdufonf/

]]tkd 'DvdkeJY&&k d;vm;? tzu tarmifYukdodyfcspfwmyg? tarmifYqErSeforQvkdufavsmwJYtzyg ESr&JU? ESrwkdYukd aoG;wkd;

prf;BunfYwmjzpfrSmyg? tarmifukd,fwkdifu ESpfoufw,fqkd&if tzu ray;pm;yJaerSmr[kwfygbl;uG,f}}

]]tarmif&,f? tarmifYtzu tarmifYukdtJ'DvdkcspfvkdYyJ tuRefreJYoabmrwlwmaygYtarmif? rdbawG[m ukd,fYom;

orD;ukd taumif;qkH;tnGefYqkH;om jzpfapcsifBuwmygtarmif? tuRefrvkd rkqkd;rorD;qif;&JolreJYoabmrwlwm wu,f

awmYrqef;ygbl;? rdbarwmukd;}}

]]awmfygawmYuG,f? awmfygawmY? wu,fvkdY tzu twif;wm;jrpfaer,fqkd&if tarmifawmY ESreJYtwl 'D&GmuvGwf

atmifxGufajy;rSmyJ? ESrvkduf&J&JUvm;[if}}


22/38


22

]]tarmifeJYqkd&if vkduf&Jygw,f? okdYaomf tarmifYpdwful;twkdif;qkd tarmif[m olBuD;rif;&mxl;uk d pGefYvTwf&vdrfYr,f

tarmif}}

]]olBuD;&mxl;ukd tarmifrrufygbl;uG,f? cspfoleJYae&zkdYomt"duyg}}

]]tuRefrtwGuf onfavmufrpGefYpm;ygeJYtarmif? aemifrS aemifw&aeygYr,f}}

]]tarmifu tm;vkH;ukdpOf;pm;jyD; qkH;jzwfxm;jyD;om;ygAs? tzuoabmrwl&if tarmifeJYESr [kdzufurf;ukdxGufajy;Bur,f}}

]][kdzufurf;}}

]][kwfw,fav? r&PacsmufBuD;&JUwpfzufurf;aygYESr&JU}}

]]r&PacsmufBuD;&JUwpfzufukd b,fvdkvkyful;rSmvJ tarmif? aBumufp&maumif;vScsnfY}}

]]r&Pacsmuf&JUwpfzufurf;ukdul;zkdYrcufygbl;ESr&JU? tarmifvrf;odygw,f? tarmifYukd rkqkd;BuD;wpfa,mufu ajymjy

xm;jyD;om;yg? 'Dawmpyftwkdif;0ifoGm;&if awm[m qifajcavQmjzpfjyD; edrfYqif;oGm;w,fr[kwfvm;? wu,fawmY awmwef;

tqkH;[m r&PacsmufBuD;&JUBurf;jyiftxda&mufowJY? a[m[kdzufjcrf;ukdul;&if acsmufatmufajcuae vrf;avQmufoGm;&kHyJwJY?

[kdzufjcrf;rSmvnf; vlawGaeBuwmygyJwJYESr&,f? tarmifu [kdzufurf;rSm tvkyfvkyfukdifjyD; ESrukd&SmauR;rSmaygY}}

]]olBuD;avmif;vsmwpfa,muftwGuf pGefYvTwf&musvGef;ygw,fav? jyD;awmYtarmif acsmufatmufajcuaeul;vkdY

&w,fqkdayr,fY b,folrSroG m;rvmBuwm[m awm&kdif;wd&pmefawG &SdvdkYr[kwfvm;? oGm;vkdYrawmfygbl;tarmif&,f? jyD;awmY

tuRefr Bum;zl;wmjzifY [kdzufurf;uvlawG[m tom;ta&rJeufwJYvlom;awGqkd? tuRefrwkdYeJYtrsdK;rwlbl;qkd}}

]]bmyJjzpfjzpf vlawGygyJuG,f? ESr&,f wu,fawmY tarmifwkdYu pdwful;,Ofaewmom&Sdygw,f? tarmifeJYESrukd tz

oabmwlatmifvkyfEkdif&if 'DvkdpGefYpm;p&mvnf; rvkdawmYygbl;? tzukdoabmwlatmif ajym&rSmaygY}}

]][if;}}

&G,f&G,fu oufjyif;csvkdufrdonf/

pGef&Ju vG,fvG,faygYaygYav;ajymaeaomfvnf; udponf rQrvG,faBumif; &G,f&G,fu odaeonf/

]]pdwfrysufygeJYESr&,f? aysmfaysmfaeyguGJU? BunfYprf; a[m'Dy0gjzLav;eJYqkdawmY ESru ykdvdkYawmifvSoGm;ao;w,f}}pGef&Ju &G,f&G,f\OD;acgif;wGif y0gav;ukd&pfokdif;ay;&if; ajymvkdufavonf/

&G,f&G,fuawmY ra&&monfYa&SUa&;ukdawG;um yifYoufukdom&SdKufrdavawmYonf/

_ _ _ _ _

pGef&Ju rdrdtcspftwGuf t&m&mukdpGefYvTwf&ef pOf;pm;aecsdefwGif ol\rdbrsm;uvnf; pGef&Jtm; &G,f&G,fESifYvGJap&ef

olwkdYoabmwlEkdifrnfY owkd;orD;ukd&SmazGvQuf&Sday\/

aemufwpfywftBum ajrjyefY&GmokdYc&D;xGufaeaom olBuD;uawmfBuD;jyefa&mufvmavonf/ olBuD;uawmfBuD;u

wpfOD;wnf; jyefvmjcif;r[kwfyg/ vSyacsmarm ,Ofaus;odrfarGUaomrdef;rysdKwpfOD; olBuD;uawmfESifYtwl ygvmavonf/

]]BunfYygOD;armifBuD;&JU? a[m'Drdef;uav;[m racsmay rvSaybl;vm;? om;awmfarmifpGef&JeJYrvkdufzufaybl;vm;}}

]]oluav;u b,folvJolBuD;uawmfBuD;&JU? vSygbd? acsmygbd? ,Ofaus;odrfarGUygbdawmYw,f}}

]]om;awmfarmifpGef&JeJYvkdufzufwJYowkd;orD;av;rkdY tuRefr wpfygwnf;tygac:vmcJYygw,f? tuRefr&JUoli,fcsif;orD;

av;yg? rsdK;&kd;vnf;oefYyg&JU? "eOpmESifYvnf; jynfYpkHygay&JU? olYrdbrsm;ukdajymqkdjyD; wpfcgwnf;ac:vmcJYwmy}}

]]aumif;ygbd? aumif;ygbd? olBuD;uawmfBuD;u om;awmfarmiftwGuf trsdK;aumif;orD;ukd&SmwwfygbdawmYw,f}}

]]om;awmfarmifESpfouf&ifjzifY olYrdbawGukdtac:awmf&SdjyD; vufxyfay;pm;&kHygyJ}}


23/38


23

]]om;awmfarmifu bmaBumifY rESpfoufyJ&Sd&rvJolBuD;uawmfBuD;&J U? 'gavmufvSyacsmarmwJYrdef;uav;ukdjrif&&if

rkqkd;rorD;ukd olarYoGm;rSmyguG,f? ajymaeBumw,f? pGef&Jukdtac:&SdjyD; 'DorD;av;eJYawGUay;vkdufBupkdYolBuD;uawmfBuD;a&}}

pGef&Jukdac: wpf&Gmolrdef;rysdKav;ESifYawGUqkHay;vkdufavonf/

]]om;armif? a[m'gu trd&JUoli,fcsif;&JUorD;av; El;El; wJYuG,f? om;armifESpfoufEkdifwJYrdef;uav;rkdY trduwpfygwnf; ac:vmcJYw,fuGJU}}

El;El;qkdaomrdef;rysdKu pGef&JukdjrifvkdufonfYtcg &ifrsm;zkdoGm;jyD; &Suf&GHUpGmrsufvTmcsvkdufavonf/

]]b,fvdkvJom;armif? El;El;av;[m rkqkd;rorD;eJY ruG jcm;aybl;vm;uGJU}}

olBuD;rif;u ar;vkdufonf/

]]uGmjcm;ygw,ftz? El;El;[mvSygw,f? 'gayr,fY tuRef El;El;ukdrcspfygtz? &G,f&G,fYukdom cspfygw,f? tJ'g[m

El;El;eJY&G,f&G,fwkdY&JUuGmjcm;csufygyJtz}}

]]bmuG}}

pGef&J\pum;aBumifY olBuD;rif;rSm ,rf;ykHrD;usjzpfoGm;cJYavonf/

]]rkqkd;rorD;ukd rif;arYypf&r,fom;armif? El;El;ukdom vufxyf&r,f? El;El;eJYr*FvmyGJqifETJzkdY tjrefjyifqifrSjzpfawmYr,f

olBuD;uawmfBuD;a&? olBuD;uawmfBuD; ewfq&mudkqifYac: r*FvmaqmifyGJtwGuf aeYaumif;&ufoma&G;ayawmY}}

_ _ _ _ _

pGef&Jtm; wpf&GmolESifYr*FvmaqmifESif;ay;rnfYowif;rS m wpf&GmvkH;okdYjyefYESHYoGm;avonf/ &G,f&G,fonfvnf;xkdowif;ukd

Bum;um BudrfrD;tkH;ouJYokdYcHpm;&av\/

pGef&Jonf pdwfnpfnpfjzifY &GmawmifzufrSxef;awmokd YoGm;um xef;a&aomuf&if; rnfuJYokdYa&SUquf&rnfukdpOf;pm;aerd

av\/

olYtaejzifY &G,f&G,fESif Y onfb0wGif tvGJrcHEkdifygay/ El;El;rnfrQcspfp&maumif;onfqkdqkd El;El;uk d olvufrxyf

Edkifygay/ onfvkdqkdvQif olpDpOfpOf;pm;xm;onfYtwkdif; wpfzufurf;okdY xGufajy;oGm;&efom&SdayawmYonf/ &G,f&G,fYukdac: wpfzufurf;okdYoGm;um b0opfxlaxmif&ayawmYrnf/

okdYjyKcJYvQif olYzcifolBuD;ua&m tvG,fwulvufcHygrnfavm/ olYukdwpfzufEkdifiHtxd vkdufvHrac:yJaernfr[kwf/

onftcgusvQifvnf; olonf &G,f&G,fESifYvufqufaygif;zufjyD;jyDrkd Y zcifolBuD;rif;taejzifY cGJvkdY&awmYrnfr[kwfay/ rnfokdYqkd

qkd &G,f&G,fESifYaygif;zuf&zkdYtwGuf pGefYpm;&ayrnf/

pGef&Ju xef;wJwGifxkdif&if; xef;&nfrsm;wpfcGufjyD; wpfcGufaomufum tBuHxkwfaepOf xef;wJwGif tjrJwaprl;ae

wwfaom uapmform;armifydefonf pGef&JteD;okdYcsOf;uyfvmavonf/

]]nDarmifpGef&J? bmYtwGuf uapmfa&awG wpGyfpGyfaomufae&ovJ? tuRefiydefulnDEkdifwm&Sd&ifjzifY ulnDyg&appGef&J}}

]]awmfprf;ygukdBuD;ydef&,f? tuRefYrSmpdwfnpf&wJYtxJ? pum;vmrrsm;prf;ygeJY? ukdBuD;ydef tuRefYqDu xef;a&awmif;

aomufcsifvdkYr[kwfvm;? BudKufoavmufom rSmaomufayawmY? tuRefYzmom tuRefYtawG;eJYaeyg&ap? pum;awmYrrsm;ygeJU}}

]]tkd 'Dvkdb,f[kwfrSmwkH; nDarmifpGef&J&,f? nDarmifu wpfaeY a[m'D&Gm&JUolBuD;rif;jzpfvmrSm? tuRefwkdY&JUtBuD;tuJ

ygyJ? nDarmifpGef&Jpdwfqif;&Jaewm rBunfY&ufyg? tuRefulnDyg&ap? tBuHwpfckckjzpfjzpf ay;yg&ap? tuRefodygw,f? nDarmifYukd

olBuD;rif;u wpf&GmoltvSav;eJYay;pm;rSmrkdY pdwfnpfaewmr[kwfvm;? tif; wpf&Gmolav;[m vSygacsmyg&J U? 'gayr,fY

nDarmifYtonf;xJrSmepf0ifaewJY&G,f&G,fqkdwJYcspfOD;olav;eJYawmY b,fvJEkdifygYrvJav}}

]]ukdBuD;ydefu odvSacsvm;? okdYayr,fY ukdBuD;ydef rulnDEdkifygbl;av}}


24/38


24

]]uapmform;qkdjyD; txiftjrifao;wmvm; nDarmif&J U? tuRefu uapmfaomuf&if;u tBuHaumif;mPfaumif;

awGxkwfaewmyg? uapmfa&aomuf&ifjzifY tBuHmPfaumif;awGuvnf; xGufygYnDarmif&,f}}

armifydefYpum;aBumifY pGef&Ju pdwfnpfonfYBum;rS&,farmvkdufrdonf/

]]'gqkdvnf; tBuHmPfaumif;awGxGufatmif aomufvkdufprf;Asm? pum;awmYrrsm;ygeJY}}

armifydefu xef;&nfjrLtkd;rsm;rSmum tm;yg;w&aomufaeavonf/ xef;&nfwJokdYa&mufaeolrsm;onf pGef&Jtjzpfukdodxm;Bu\/ okdYaomf olBuD;om;wpfa,mufukd rnfolurQ ta&mw0if rjyK&JBuacs/ tcsdefjynf Y xef;&nfrl;aeaomarmifydef

omvQif rl;rl;ESifY &J&Jwif;wif;0ifa&maejcif;jzpfay\/ oabmaumif;aompGef&Ju armifydefYukd oem; vkdufavsmaejcif;jzpf

avonf/

]]nDarmifYrS m tBuHtpnfawmY&SdrSmaygY? tuRefYtBuHmPfukdxyfjyD;aygif;vkduf&if taumif;qkH;tBuHtpnfjzpfroGm;Ekdifbl;

vm;? nDarmifb,fvkdBuHpnfxm;w,fqkdwm ajymjyprf;yg}}

armifydefonf rl;vmcsdefwGif pum;rsm;vmjyef\/

]]at;As? tBuHtpnfawmY&Sdw,f}}

pGef&Jonf &ifzGifYp&mvlr&SdyJ BudwfcHpm;ae&&mrS armifydefu wwGwfwGwfar;jref;aeonfYtcg pdwfa0'emcHpm;ae&olrsm;

xkH;pHtwkdif; &ifzGifYvkdpdwfaygufvmum armifydefYukdyif rl;rl;ESifY&ifzGifYrdawmYonf/

]]usKyf El;El;qkdwJYrdef;uav;ukdr,lEkdifbl;As? &G,f&G,fYuk dom &atmifaygif;r,fukdBuD;ydef? usKyfwpfzufurf;ukdxGufajy;zkdY

BuHpnfxm;w,f? &G,f&G,fYukdac:jyD; wpfzufurf;ukdta&muful;r,f? [kdzufrSmyJ ZmwfjrSKyfjyD; b0xlaxmifawmYr,f ukdBuD;ydef}}

]]tkd tcspftwGuf pGefYpm;vScsnfvm;nDarmif? okdYaomf nDarmifYtwGuf pGefYvTwfrSKawGu rsm;vSw,f? olBuD;om;

wpfa,mufvkyfaejyD; wpfzufurf;u vlrsdK;jcm;awGxJrSm omrefvlvkd&kef;uef&rSmu wpfcsuf? [kdzufurf;ukdul;&if om;&Jwd&pmef

aygwJYawmukd jzwfoef;&ayOD;r,f? [kdzufurf;ra&mufyJ awmxJrSm 'kua&mufrSmvnf; pkd;&drf&ygbd? nDarmif&,f olBuD;rif;u

nDarmifYukd b,favmufcspfw,fqk dwm tuRefvnf;tod? wpf&GmvkH;vnf; odygw,f? olBuD;rif; pdwfaysmYajymif;atmif zefwD;

wm raumif;aybl;vm;[if}}

]]usKyftazolBuD;rif;u b,fawmYrSpdwfaysmYajymif;rSm r[kwfbl;? olvkyfcsifwmukd jzpfatmifvkyfrSmAs}}]]'guawmY olvkyfvkdY&w,fvdkYxifae&if [kwfwmaygY? olvkyfvkdYr&atmif Oy,fwrsnfeJYBuHaqmif&rSmaygY? olvkyfrSmukd

emcHr,fYolr&SdawmY&if olaemifw&oGm;rSmyJ nDarmif}}

]]bmAs? ukdBuD;ydefbmukdqkdvdkwmvJ}}

]]olBuD;rif;[m nDarmifYukdodyfcspfwm wpf&GmvkH;odovkd tuRefvnf; todygyJ? nDarmifu olpDpOfwJYrdef;rukdr,lcsifvkdY

wpfckckepfematmifBuHaqmifvkdufw,fqkd&if olBuD;rif;aemifw&oGm;rSmyJ? tJ'DtcgrSm nDarmifYukdcspfwJYpdwfeJY cGifYvTwfvmrSmyJ?

r[kwfbl;vm;}}

]]usKyf r&Sif;ygbl;ukdBuD;ydef&,f}}

]]tuReftBuHay;awmYr,faemf? nDarmifu vlBuD;oabm wlwJYwpf&Gmolrdef;uav;ukd r,lcsifvdk Y ukd,fYb0ukd,f

tqkH;pD&ifvkdufw,fvdkY owif;vTifYzkdYyJ}}

]][if}}

]]wu,ftqkH;pD&ifzkdY ajymwmr[kwfbl;aemf? owif;vTifY&kHvTifY&rS m? nDarmifuawmY wpfae&mrS m ykef;a&Smifae&rSmaygY?

tJ'DtcgrSm olwkdYvkyf&yfaBumifY om;armif tqkH;pD&ifwJYtxd jzpfoGm;ygyaumqkdjyD; nDarmifYrdbrsm; aemifw&BuvdrfYr,f? 'Dvdkjzpf

r,frSef;od&if wpf&GmoleJYray;pm;ygbl;? olYcspfoleJYyJoabmwlvkdufygw,fvdkY ajymvmBuvdrfYr,f? tJ'DtcgusrS nDarmifu

ykef;a&Smif&mu xGufvm&r,f? vlBuD;awGajymxm;wJYpum;ukd oufaoxm;jyD; nDarmifYcspfoleJYvufqufcdkif;&r,f? tuRefYtBuH

rykdifbl;vm; nDarmifpGef&J&,f}}


25/38


25

]]jzpfEkdifygYrvm;ukdBuD;ydef? tzu *&krpkdufyJ igYpum; em;raxmifwJYaumif aowmat;w,fvdkY qkd&ifaum}}

]]olBuD;rif;[m olodyfcspfwJYom;twGuf 'Dvdkpum;rsdK; ajymrSmr[kwfygbl;? aemifwom&rS myg? wu,fvkdY BuHpnfwJY

twkdif; jzpfrvmawmYaum? nDarmifukd,fwkdifawmif wpfzufurf;ukdxGufajy;zkdYBuHxm;jyDr[kwfvm;nDarmif? tuRefay;wJYtBuH

tpnfom txajrmuf&if nDarmifwkdYvnf; wpfzufurf;ukdpGefYpGefYpm;pm;oGm;p&mrvkdawmYbl;aygY}}

armifydefay;aomtBuHtpnfukd pGef&Jpdwf0ifpm;oGm;avonf/]]'gjzifY b,fvdkowif;vTifYrvJ? b,folu taumiftxnfazmfrSmvJ}}

]]tuRefaygY? tuRefu nDarmifpGef&J pdwfnpfvdkY r&PacsmufBuD;xJckefcsoGm;jyDvdkY owif;vTifYay;r,f? olBuD;rif;ukdvnf;

oGm;ajymr,f? nDarmifu wpfae&mrSmoma&Smifaeyg? olBuD;rif;qDu aemifwpum;xGufvmcsdeftxd cPav;omBumrSmyg? ajym

aeBumw,f? tuRefY&JUtBuHtpnfukd taumiftxnfazmfBupkdU nDarmifpGef&J}}

uapmform;armifydefuvnf; rl;rl;ESifY olUtBuHol [kwfvSjyD[kxifaeonf/ xef;&nfrl;aejyDjzpfaompGef&Juvnf; em;

a,mifrdavonf/

]]tuRef&GmxJukdoGm;jyD; owif;ykdYvkdufygawmYr,f? nD armif b,frSma&SmifaervJ}}

]]&G,f&G,feJYqk Haeus awmpyfrS m oGm;ykef;aeygYr,f? ukdBuD;ydefuom &G,f&G,fYukd wkd;wkd;wdwfwdwf0ifajymay;yg? awmfBum

ukdBuD;ydefvTifYwJYowif;ukd &G,f&G,fukd,fwkdifu wu,fxifaeygOD;r,f? tJ'DawmY ukdBuD;ydefu &G,f&G,fYukd t&if0ifajymjy

jyD;rS tzqDukdoGm;ygaemf? tuRef awmpyfrSm &SdaeygYr,f}}

]]aumif;jyD? 'gjzifY tuRefoGm;awmYr,f? nDarmifvnf; awmpyfoGm;ykef;aeygawmY? nDarmifpGef&Ja& tuReftusdK;aqmif

ay;cJYvkdYatmifjrifcJY&if olBuD;jzpfwJYtcgus tuRefYukd rarYygeJYaemf}}

armifydefu pGef&JukdrSmBum;cJYjyD; &GmzufokdYxGufoGm;avawmYonf/

pGef&JyckH;ay:rS odef;iSufBuD;owdu ]]*D;}}ueJatmfvdkufav\/ pGef&JESifYarmifydef wkdifyifaeBuonfrsm;ukd tptqkH;em;

axmifaeaomodef;iSufBuD;onf xdktBuHukd oabmwl atmfavovm;? oabmrus atmfjrnfavovm;rodEkdifygay/

pGef&Juvnf; awmpyfokdYoGm;&ef xkdif&mrSxvkdufav\/

odef;iSufBuD;owdonf pGef&JyckH;ay:rS avxJokdYysHwufvkdufonf/ pGef&JukdwpfcsufikHYBunfY&if; &GmzufokdYysHoef;oGm;avawmY\/

odef;iSufBuD;onf armifydefYukdpdwfrcs armifydefYaemufokdYvkdufoGm;jcif;jzpfaBumif;ukd xkdpOfwk H;u pGef&Jukd,fwkdifyif

r&dyfrdcJYygacswum;/

_ _ _ _ _

uapmform;armifydef\tBuHtpnfum; xda&mufaypG/

uapmform;armifydefonf olBuD;om;ukd,fwkdifu olYukd tm;ukd;pGmwm0efay;tyfvdkufaomaBumifY t&ufrl;rl;jzifYaoG;BuG

um &GmzufqDokdYxGufcJYavonf/

pGef&J r&PacsmufBuD;xJokdY ckefqif;oGm;jyD-qkdaomowif;ukd olu wpf&GmvkH;tkH;tkH;BuGufBuGufjzpfoGm;atmif jzefYa0

&awmYrnf/ olYtBuHatmifvQif pGef&Ju olYukd &moufyefolaumif;jyKvdrfYrnf[kawG;um aoG;em;xifa&muf&if; jrL;BuGpGmjzifY

&GmxJokdY 0ifcJYav\/

uapmform;armifydefonf vkyfBuHowif;ukd &G,f&G,fYxH OD;pGmoGm;ajymxm;&ef pGef&JrSmBum;vkdufonfukd arYavsmYoGm;

ayjyD/

olonf &Gmt0ifwGif yxrqkH;awGYonfYolukd vkyfBuHowif;tm; ajymjyvkdufavonf/

xkdYaemuf aemufwpfa,muf/


26/38


26

aemufwpftdrf/ aemufwpftdrf/

aemufwpfOD;/ aemufwpfOD;/

&Gmt0iftdrfrSp vkyfBuHowif;ukd wpftdrfwufqif; 0ifajymcJYonf/ awGUorQvlawGukd pGef&JaoqkH;jyDjzpfaBumif;

owif;ay;cJYonf/ olYa&SUrSmyif pGef&J r&PacsmufxJokdYckefqif;oGm;cJYonfukd olYrsufpdjzifY ukd,fawGYjrifcJYaBumif; ykdykdomom

ajymcJY\/armifydefonf &GmtvnfodkYa&muf&SdoGm;avjyD/

armifydefjzefYa0aomowif;um; &Gm\tjcm;zuftpGefxd armifydefra&mufrDjyefYvGifYcJYacsjyDwnf;/

]]pGef&J r&PacsmufxJukdckefcsvkdufjyD}}

]]cspfoleJYraygif;&vkdY pGef&J r&PacsmufxJckefqif;jyD; aoaBumif;BuHvkdufjyD}}

owif;rSm;um; wpf&GmvkH;okdY jyefYESHUoGm;ayjyD/

odef;iSufBuD;owdu armifydefYaemufokd Y xyfcsyfvdkfufum ]]w*D;*D;}}[pfatmfvQuf&Sdonf/ odef;iSufBuD;\&nf&G,fcsufukd

rnfolrQrodBuygacs/

armifydefonf olBuD;tdrfokdYa&mufoGm;onf/ olBuD;rif;ukd pDpOfxm;onfYtwkdif; oHawmfOD;wifvkdufonf/

&G,f&G,fonf owif;qkd;ukdBum;onfESifY pGef&JckefcsoGm;onfqkdaom r&PacsmufxdyfokdYajy;cJYavonf/ &G,f&G,fajy;oGm;

&mwavQmufwGif avtwkduf pGef&Jvufaqmifay;xm;aomyg0jzLav;u wvlvlvGifYum ygvQuf&Sdayonf/

orD;\tBuHukd&dyfrdaom a':ZHonf &G,f&G,fYaemufrS vkdufygcJYavonf/

]]orD;i,f&G,f&G,f? rrkdufrJygeJY? pOf;pm;ygOD;? pOf;pm;ygOD; orD;i,f}}

&G,f&G,fonf r&PacsmufBuD;\urf;yg;xdyfokdYa&muf&SdoGm;ayjyD/

&G,f&G,fu acsmufurf;yg;teD;wGif&yfvkdufonf/

]]a&SUqufrwkd;eJY? a&SUqufrwkd;ygeJYorD;i,f? acsmufxdyfu ajr[m &THUajraysmYjzpfygw,f? aemufokdYqkwfygvSnfY? trd&Sd&m

jyef vSnfYcJYygvSnfY}}

rdcifBuD;u oem;pzG,fatmfac:vkdufavonf/&G,f&G,fonf acsmufxdyfwGif&yf&if;rS rdcifjzpfolukd vnfjyefBunfYvkdufonf/ &G,f&G,f\vnfwGifokdif;ywfxm;aomy0gjzL

pav;u acsmufurm;twGif;rSyifYwufwkdufcwfvmaomavBurf;aBumifY txufokdYvGifYum wvGefYvGefYvl;vQuf&Sdayonf/

]]trd? tkd trd? uRefrukd rwm;jrpfygESifYtrd? tarmif pGef&Jr&SdwJYaemufykdif;rS m uRefrtoufqufr&SifcsifawmYjyD?

uRefrukd r&PurmokdYoGm;cGifYjyKygawmYtrd}}

xkdpOftckdufwGif odef;iSufBuD;owdonf acsmufteD;okdY ysH0Jvmav\/ owdu ]]*D;-}}ueJwpfcsufatmfjrnfvkdufonf/

&G,f&G,fESifYa':ZHonf owdukdawGYjrifaomfvnf; owdqkdvkdcsifonfY t"dyg,fukd em;rvnfBuacs/

]]orD;i,f? tkd orD;i,f? trdukdiJYnSmygOD;orD;i,f? jyefvkdufcJYygawmY? trdvmac:r,faemforD;? orD;i,fu vdrmyg

w,fuG,f? 'D&GmrS m orD;raevkdawmY&if trdeJYtwl ta0;&yfukd xGufcGmoGm;BuygpkdY&JUorD;i,f? aoaBumif;awmYrBuHpnfvkdufygeJY

uG,f? trdukdiJYnSmygvSnfY? trd orD;ukdvmac:r,faemf}}

]]tkd trd? rvmygESifY? a&SUokdYrwkd;ygESifY? uRefrqkH;jzwfjyD;ygjyD? uRefr r&PurmokdYoGm;yg&apawmYtrd}}

&G,f&G,fu ESKwfrSvnf;ajymum a&SUokdYvnf; ajcwpfvSrf; wkd;vkdufavonf/ &G,f&G,fYvnfrS y0gjzLav;u Burf;wrf;

aom avxJ0,f w[kwf[kwfjrnfatmif vGifYyg;vQuf&Sday\/

]]tkd orD;&G,f&G,f}}

acsmufurm;xdyfajraysmYay:eif;rdoGm;aom&G,f&G,f\ ajcaxmufrsm;u &THUajrxJepf0ifoG m;um ,kdifueJjzpfoGm;onfukd

jrifvkduf& rdcifjzpfolu tvefYwBum;atmfvkdufavonf/


27/38


27

]][if}}

&G,f&G,fukd,fwkdifyif &THUajrxJwpwpepf0ifoGm;jyD; acsmufESKwfcrf;qDokdY rdrdcEmukd,f wtdtdusqif;aeonfukd owdjyKrd

vkdufonfYtcg xdwfvefYoGm;avonf/

odef;iSufBuD;owdu w*D;*D;atmfjrnfum vmvrf;twkdif; ysHoef;oGm;avonf/ wu,fawmY owdonf ae&mrS

tjzpftysufukd pGef&J&Sd&mokdY oGm;a&mufowif;ykdYjcif;yifjzpfyg\/wpfqifYpum; wpfqifYem;jzifY &G,f&G,fYvkyf&yfukdBum;odoGm;aom&Gmom;rsm;onf r&PacsmufxdyfokdY tvsiftjrefajy;

vmBuavonf/

xkdtcsdefwGif &G,f&G,fum; &GUHajraysmYxJwGif ajctpkHuRH0ifum ESKwfr&atmifjzpfaeavjyD/ &THUajrrsm;u &G,f&G,fYukd wtdtd

jzifY acsmusapum acsmufxJokdY edrfYqif;apvQuf&SdayjyD/

xkdpOftcdkufrSmyif &GmqDrS w[kefxkd;ajy;vmaeaom pGef&Jukd jrifvkduf&avonf/ pGef&Jonf ESKwfrSvnf; &G,f&G,fY

trnfukd atmfac:vQuf&Sdayonf/

]]&G,f&G,f? &G,f&G,f? rSm;r,f? rSm;r,f? tarmifraobl;? pGef&Jraobl;? &G,f&G,f? &G,f&G,f}}

&G,f&G,fa&m rdcifjzpfolyg aBumiftoGm;BuavawmYonf/

]]&G,f&G,f? tarmifraoygbl;? tarmifaow,fqkdwm owif;rSm;yg? &G,f&G,f? acsmufxJukdckefrcseJY? tarmifvmjyD}}

&G,f&G,fYxuf &G,f&G,f\rdcifrS m tm;wuf0rf;omoGm;avonf/ acsmufxJckefcs&efjyifaeaomorD;ukd u,fwifEkdfifawmY

rnfaum/

&G,f&G,fuawmY ukd,fYtajctaeukd,fem;vnfoabmaygufum aBuuGJ0rf;enf;oGm;rdavjyD? olr&yfaeaom&THUajrum;

olrukd acsmufeufxJokdYqGJac:aeayjyD/ taetxm;jyif&efajcESKwfvkdufonfESifY acsmufxJokdY tvsiftjrefusqif;oGm;ayawmYrnf/

]]&G,f&G,f? &G,f&G,f? tarmifvmjyD? jidrfjidrfav;ae? rvSKyfeJY? jidrfjidrfav;ae}}

pGef&Ju &G,f&G,f\taetxm;ukd &dyfrdum tvQiftjref ajy;vm&if;rS owday;vQuf&Sdayonf/

okdYaomf aemufusoGm;ayjyD/ cspfolESpfOD;twGuf uHBurmu tcsdefray;awmYygwum;/

]]tarmif? tarmifa& tarmifpGef&J? rSm;ygjyDaum? rSm;jyDaum tarmif&,f}}&G,f&G,fonf aBuuGJpGm&Gwfqkd&if;rS vufukdajrSmufvkdufonf/

&G,f&G,f\cEmukd,fonf ajrjyifrSvGwfxGufoG m;um acsmufurm;teufxJokdY w[kefxkd;usqif;oGm;avonf/ &G,f&G,f

\vnfrSy0gjzLav; ajy

1 kyawt pyan wei nyin

Documents