2. MEKTEPSKI MATERIJAL 27. septembar i 3. oktobar, 2015.

(prva, mlađa, grupa)

1. KELIME I ŠEHADET, ALLAH, DŽELLE ŠANUHU, I MUHAMMED, ALEJHI SELAM

MUHAMMED, ALEJHI SELAM

MUHAMMED, ALEJHI SELAM,

JE POSLJEDNJI ALLAHOV POSLANIK.

ZADACI:

1. Kako glasi Kelime i šehadet na

arapskom i bosanskom jeziku?

2. Oboji arapski tekst: LA ILAHE

ILLALLAH, MUHAMMED

RESULULLAH - NEMA BOGA OSIM

ALLAHA, MUHAMMED JE

ALLAHOV POSLANIK.

3. Dopuni rečenice:

ALLAH, _____________________,

JE MOJ ________ I

__________________.

MUHAMMED,

_________________,

JE POSLJEDNJI ALLAHOV

_________________.

KELIME I ŠEHADET

EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH,

VE EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN

ABDUHU VE RESULUHU.

SVJEDOČIM DA NEMA BOGA OSIM

ALLAHA, DŽELLE ŠANUHU,

I SVJEDOČIM DA JE MUHAMMED,

ALEJHI SELAM, BOŽIJI ROB I

POSLANIK.

ALLAH, DŽELLE ŠANUHU

ALLAH, DŽELLE ŠANUHU,

JE MOJ BOG I STVORITELJ.

IMANSKI ŠARTI NA ARAPSKOM JEZIKU

1. AAMENTU BILLAAHI,

2. VE MELAAIKETIHII,

3. VE KUTUBIHII,

4. VE RUSULIHII,

5. VEL JEVMIL AAHIRI,

6. VE BIL KADERI HAJRIHII VE

ŠERRIHII MINALLAAHI

TEAALAA.

IMANSKI ŠARTI NA BOSANSKOM JEZIKU

1. JA VJERUJEM U ALLAHA,

2. NJEGOVE MELEKE,

3. NJEGOVE KNJIGE,

4. NJEGOVE POSLANIKE,

5. SUDNJI DAN,

6. I BOŽIJE ODREĐENJE DOBRA I

ZLA.

2. ILMIHAL (IMANSKI ŠARTI)

ZADATAK:

1. Naučimo imanske šarte na arapskom jeziku,

a šarte na bosanskom jeziku zaokružimo između sljedećih slova (word puzzle):

J A V J E R U J E M U A L L A H A

E I M L D F F B P R V D A D S O H

G L E J E S P O S L A N I K E D K

U L L K F E Č D Ž E P G L Š N I N

Ć Š E D I O S U D N J I D A N L F J

U B K I H J R E I T C N E Z Č O T I

L Ć E G F S Ć P V E I S D L K N Š G

I B O Ž I J E O D R E Đ E N J E E

EUUZU BILLAAHI MINEŠ-ŠEJTAANIR-RADŽIIM

BISMILLAAHIR-RAHMANIR-RAHIIM

INNAA E’ATAJNAA KEL KEVSER.

FE SALLI LI RABBIKE VENHAR.

INNE ŠAANIEKE HUVEL EBTER.

3. KUR'AN (SURA EL-KEVSER)

ZADACI:

1. Uči suru El-Kevser mami, babi, dedi, nani, dok ti

kažu: Mašaallah, što ti dobro znaš El-Kevser

2. Sjećaš li se šta je leteći medo Zaky rekao o suri El-

Kevser? Zaokruži DA ili NE:

EL-KEVSER JE RIJEKA U DŽENNETU. DA NE

SURA EL-KEVSER JE NAJKRAĆA SURA. DA NE

DJEVOJČICA AIŠA JE IZ BOSNE. DA NE

SURA EL-KEVSER IMA PET AJETA. DA NE

TREBAMO VOLJETI MUHAMMEDA, A. S. DA NE

KO PROUČI OVU SURU, POSTAT ĆE ŽEDAN. DA NE

4. KLANJANJE NAMAZA (SABAH NAMAZ)

KADA SE KLANJA SABAH NAMAZ?

SABAH NAMAZ SE KLANJA

OD ZORE DO PRED IZLAZAK SUNCA.

ZADACI:

1. Kada se klanja sabah sabah?

Koliko rekata ima sabah namaz?

Kako se klanja sabah namaz?

2. Naučimo: O muslime, ne spavaj.

Uči Kur’an i slušaj.

Svog’ sabaha ne puštaj.

La ilahe illallah!

KAKO SE KLANJA

SABAH NAMAZ?

*POSLIJE NIJJETA (SUNNETIL-

FEDŽRI I FARDIL-FEDŽRI)

I POČETNOG TEKBIRA

(ALLAHU EKBER),

*NA PRVOM REKATU NA

KIJAMU UČIMO: SUBHANEKE,

EUZUBILLU, BISMILLU, FATIHU I

JEDNU SURU.

*NA RUKUU UČIMO:

SUBHAANE RABBIJEL ‘AZIIM.

*NAKON RUKUA SE

USPRAVLJAMO I KAŽEMO:

SEMI’ALLAAHU LIMEN HAMIDEH,

RABBENAA LEKEL HAMD.

*NA DVIJE SEDŽDE UČIMO:

SUBHAANE RABBIJEL E’ALAA.

*NA DRUGOM REKATU UČIMO:

BISMILLU, FATIHU I JEDNU

SURU.

*NA SJEDENJU UČIMO:

ETTEHIJJATU, SALAVATE, DOVU

I PREDAMO SELAM NA DESNU I

LIJEVU STRANU: ESSELAAMU

ALEJKUM VE RAHMETULLAAH.

KOLIKO REKATA IMA SABAH

NAMAZ?

SABAH NAMAZ IMA ČETIRI REKATA;

DVA SUNNETA I DVA FARZA.

PRVO SE KLANJA SUNNET, PA FARZ.

5. BOSANSKI JEZIK (OSNOVNI RAZGOVOR I PREDSTAVLJANJE)

ZADACI:

1. Povežimo pravilno pitanja i odgovore.

(match sentences)

2. Pozovi svoga mektepskoga prijatelja i

prijateljicu ili svoga brata i sestru, pa

razgovarajte lijepo na bosanskom jeziku.

Ime i prezime učenika: Potpis roditelja: Komentar i potpis imama:

ŠTA RADIŠ? ŠTA IMA NOVO?

ES-SELAMU ALEJKUM I MERHABA. KAKO SI TI DANAS?

ALEJKUMU SELAM I MERHABA. JA SAM DOBRO, HVALA BOGU. KAKO STE VI?

EVO ČITAM KNJIGU I PIŠEM ZADAĆU. SUTRA IMAM TEST U ŠKOLI.

MOJE IME JE... PREZIVAM SE... IMAM... GODINA.

KAKO TI JE IME? KAKO SE PREZIVAŠ? A KOLIKO IMAŠ GODINA?

ODAKLE SI?

JA SAM ROĐEN(A) U AMERICI. ŽIVIM U ČIKAGU. MOJI RODITELJI SU IZ BOSNE.

DRAGO MI JE DA SMO SE UPOZNALI I RAZGOVARALI. HVALA TI I PRIJATNO.

HVALA, TAKOĐER.