1 pom i r tentaorfIn m óniac

p s a sosirP m ore

2 atpom eslibctrnCo s eol

3 iboami

4 n e l eaínncFu i eson

5 o res t resutodso Avi p paara

ccu nóitnI dor

6 jel goueerAc dca

7 cni i lapneM ú rp

8 rtpa osidicIn r ia

9 arror ostdardaGu a byr

uj g raóC m o

10 lo seroC tn

11 iv c oirlE es

12 pesGolWUP-P-AVXE-00

13 iñmp esongaMe ha c

ón iucc a nisel to dsCur e rodt in

14 jel goueglRe das

pr te o tocdusrceAc a ee d

15 gel a selivA s so

obr p asmleeuclSo dnió

16 sise a ciatendormInf ón aci

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Lee detenidamente este manual antes de usar esteprograma. Si un niño va a utilizar este programa,un adulto debe leerle y explicarle el contenido deeste manual.

Además, antes de usar este programa asegúratede leer el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y segurida ) a la que puedesacceder desde el menú de Wii U. Esta aplicacióncontiene información importante sobre el usoseguro de la consola Wii U y sus componentes.

( d

2 atpom eslibctrnCo s eol

Este programa es compatible con los siguientescontroles (para poder usar un control, este debeestar sincronizado con la consola Wii U).

◆ Se requiere un control por usuario para jugar en elmodo multijugador. Los controles se venden porseparado.

◆ Solo se puede usar un control Wii U GamePad.

◆ Puedes usar un control Wii Remote Plus en lugar deun Wii Remote.

◆ Puedes usar un Classic Controller en lugar de unClassic Controller Pro.

Este programa es compatible con el sonidoenvolvente PCM lineal. Para poder disfrutar delsonido envolvente accede a la configuración de laconsol ) en el menú de Wii U y elige la opción

oidua ed adilas al erbos nóicamrofnI

( a

orP rellortnoCcissalC

y etomeR iiWetomeR iiW

orP U iiWlortnoC

daPemaGU iiW

.nóicazinorcnis edosecorp le ratelpmoc arap allatnap ne nárecerapaeuq senoiccurtsni sal eugis y razinorcniS egilE

.ahcered al a artseum eseuq allatnap al a redecca

arap EMOH únemle edsed selortnoc

ed nóicarugifnoC egilE

selortnoc ed nóicazinorcniS

selbitapmoc selortnoC

Televisor. Luego elige la opción Sonido deltelevisor y a continuación Envolvente.

3 iboami

Este programa es compatible co .Para usar accesorios amiibo compatibles, toca (punto de contacto NFC) del Wii U GamePad conellos.

Interactúa con tus personajes favoritos deNintendo como nunca antes. Utiliza las figurasamiibo con programas compatibles a través de latecnología NFC (comunicación de campo cercano).Para obtener más detalles, visita la página oficialde Nintendo sobre amiibo en http://es.amiibo.com.

◆ En cada amiibo se pueden escribir datos de solo unprograma a la vez. Si quieres escribir datos djuego, accede a la configuración de la consol )en el menú de Wii U y borra los datos actuales dentrode Ajustes de amiibo.

◆ Los datos almacenados en amiibo se pueden leerusando juegos y programas compatibles.

◆ Si los datos de un amiibo están dañados y no sepueden urar, accede a la configuración de laconsol ) en el menú de Wii U y formatéalosdentro de Ajustes de amiibo.

( aatser

( aorto e

n

4 n e l eaínncFu i eson

Si conectas tu consola a internet podrás disfrutarde las siguientes funciones:

・Partidos en línea

◆ Consulta la sección Configuración de internet delmanual de instrucciones de la consola Wii U paraobtener más información sobre los requisitos paraconectarse a internet.

7

5 o res t resutodso Avi p paara

◆ El acceso a este u otros juegos también sepuede restringir a través de la opción Clasificación por edades del control parental.

Accede al control parenta ) desde el menú deWii U para restringir las siguientes funciones.

( l

.sogeuj sol neodinetnoc ed oibmacretni le y aenílne senoicnuf sal ed osu le egnirtseR

)sogeuj(aeníl ne

nóicacinumoC

senoicnuFerbmoN

6 jel goueerAc dca

En Mario Tennis: Ultra Smash disfrutarás deemocionantes partidos de tenis usando controlessencillos e intuitivos. También tendrás a tudisposición estilos de juego alternativos, sobrecanchas muy singulares y con mega champiñonesque aumentan enormemente tu tamaño. Podrásmedirte a jugadores de todo el mundo si teconectas a internet.

7 cni i lapneM ú rp

Megabatalla

En este estilo de tenis tienen gran protagonismolos mega champiñones.

Megapeloteo

Intercambia golpes con una megapelota. Esta seirá haciendo más pequeña cuanto más tiempoaguantes, y se te otorgarán monedas en funciónde tu resultado.

Desafíos en cadena con amiibo

Este modo consiste en superar a distintosoponentes uno tras otro.Cada vez que derrotes a un rival, se guardará elprogreso individual del personaje con el que estésjugando.Si pierdes algún partido, podrás usar tus monedaspara volver a intentarlo y continuar la racha devictorias. En caso contrario, esta volverá a cero ytendrás que empezar de nuevo.

Oprime en la pantalla dtítulo para que se muestre menú principal. En él podrelegir entre los diversomodos de juego

13

.s

sálele

ogeuj ed sodoM

Tenis clásico

Aquí podrás jugar al tenis seleccionando lospersonajes, reglas y canchas que prefieras. Sieliges la variante "Normal", podrás usar golpesafortunados y planchas. Estos no estarándisponibles si te decides por el tipo "Fácil".

En línea

Enfréntate a jugadores de todo el mundo a travésde internet.

Logros

Accede a la pantalla en la que podrás echar unvistazo a lo que llevas conseguido. Tambiénpodrás canjear tus monedas por nuevasrecompensas.

Manual electrónic

Permite acceder a este manual.

o

.sedadilibah sus nerojemy aicneirepxe us etnemua euq arap olracreca aevleuv ,oditrap adac ranimret lA .ejanosrep ednóicceles ed allatnap al ne sátse sartneim CFNotcatnoc ed otnup la onu racreca euq seneit

olos olle araP .anedac ne soífased sol neneduya et euq arap obiima sut a ramall sedeuP

.serodaguj sorto rop odanoicceles res árdopon ay y oditrap le ne árapicitrap ejanosrep ese,CFN otcatnoc ed otnup la obiima nu racreca lA ◆

obiima sol ed acrecA

8 rtpa osidicIn r ia

Modalidades de partido

En los partidos de individuales, un jugador seenfrentará a otro. En los de dobles, dos jugadoresse enfrentarán a otros dos. Para colocarse comocompañeros en un mismo equipo de dobles, usa laopción "Posiciones" tras elegir los personajes y lacancha.

◆ Las opciones disponibles son distintas en función delmodo elegido.

Para comenzar, elige en emenú principal el modo quprefieras y configura lmodalidad de partido, lavistas de cámara y lopersonajes con los que quieras jugar.

Tras elegir la modalidad dpartido y otros ajustes, sbuscará un oponente que sajuste a ellos. Una vez quse haya encontrado¡selecciona "Sí" para iniciar el enfrentamiento!

,ee

ee

aeníl ne soditraP

ss

ae

l

oditrap nu raicini omóC

.acitámotua amrofed y raza la nadiced es ogeuj ed sortemárap

sol euq arap )obiima noc anedac nesoífased sol ne otpecxe( ogeuj ed sodom solsodot ne "odipár oicinI" nóicpo al rasu sárdoP

odipár oicinI

◆ En dobles, dos jugadores podrán jugar a la vez en lamisma consola. También puede actuar comocompañero un amiibo que hayas entrenado.

Partido amistoso o serio

En los partidos amistosos, el tipo de cancha seelegirá al azar de entre todas las disponibles. Nopodrás usar los personajes estrella, pero síaparecerán mejoras en los momentos complicados.Estos partidos no afectan a la calificación, así queno importan sus resultados.Los partidos serios solo se celebran en canchasde verdadera competición: la dura, la de polvo deladrillo y la de hierba. Puedes usar personajesestrella, pero no aparecerán mejoras, así que solocontarás con tus propias habilidades para ganar.La calificación se verá afectada por los resultados.

◆ Si se interrumpe la conexión durante un partido, lacalificación se verá modificada según la puntuaciónque reflejara el marcador en ese momento.

Calificación

Indica tu nivel como jugador. Inicialmente tendráun valor de 2000 puntos, pero aumentaráconforme ganes puntos en partidos y disminuirácuando los pierdas.

.aeníl ne seugeuj euq soditrapsol ne recerapa a árevlov on ,amrof atse eD."raeuqolB" nóicpo al noc sodaeuqolb soirausu

ed atsil ut a olridaña sedeup ,otneimatropmocus noc atselom et rodaguj núgla iS

.U iiW ed ocinórtcelelaunam le ne "sogima ed atsiL" nóicces

al atlusnoc ,samet sorto y soirausu raeuqolbsedomóc erbos nóicamrofni renetbo araP ◆

.sorto nadañaes euq adidem a sougitna sám sol ,nedro rop

,atsil al ed náratracsed es ,arfic ase arepus es iS.soirausu 001 ed omixám nu raeuqolb nedeup eS ◆

soirausu raeuqolB

9 arror ostdardaGu a byr

Los datos de resultados y otros avances seguardan automáticamente en ciertos momentos deljuego, por ejemplo al concluir los partidos.

Para borrar los datos de guardado, accede a laconfiguración de la consol ) desde el menúde Wii U y usa la opción "Gestión de datos".

Asegúrate bien de que quieres borrar los datos.Una vez eliminados, no podrás recuperarlos.

◆ Se guardan datos independientes para cadausuario de la consola.

( a

sotad rarroB

sotad radrauG

10 lo seroC tn

o

o

al acumular fuerza

(antes de sacar)

o a izquierda o derecha algolpear

, , , o

Con el GamePad

Con un Wii Remote (en horizontal)

Con el GamePad

Con un Wii Remote (en horizontal)

En este manual se explican los controles con elWii U GamePad.

◆ Para saber cómo jugar con un control Wii U Pro o unClassic controller Pro, consulta los controles delWii U GamePad.

ralecnaC

ratpecA

nóicporanoicceleS

raeploG

odal nu aicahatolep al rigiriD

oditrap le etnarud selortnoC

asuap ed úneM

odalumuca eploged agrac ralecnaC

esrevoM

socisáb selortnoC

ralecnaC

ratpecA

nóicporanoicceleS

(antes de sacar)

al acumular fuerza

a izquierda o derecha al golpear

, o raeploG

odal nu aicahatolep al rigiriD

odalumuca eploged agrac ralecnaC

asuap ed úneM

esrevoM

11 iv c oirlE es

2. Oprime , o parlanzar la pelota haciarriba

Hacia dónde sacar

1. Muévete a izquierda o derecha con o ycolócate en la posición desde donde quierassacar.

3. Después oprime , o para elegir el tipo de golpcon el que quieres sacar

◆ También puedes oprimir para sacar con un golpesencillo.

◆ Si golpeas la pelota justo cuando se encuentre en elpunto más alto, realizarás un saque más rápido, quese indicará con un "¡Genial!".

Al sacar, la pelota debe botprimero en el cuadrado dsaque del rival (el área dcolor ■) opuesto al tuyo ediagonal. Por ejemplo, ssacas desde ①, debes dirigla pelota a ❶.

rii

nee

ra

.e

racas omóC

.a

a

La pelota debe botar una vez antes de devolverla.Si la golpeas antes de que toque tu cancha, seconsiderará falta y el rival se llevará el punto.

.anoz ase ne atob is ahcnac al ed areufátse atolep al euq áraredisnoc es ,selaudividnied soditrap sol nE .selbod ed soditrap sol neolos adiláv se ■ noc adacram aerá lE .selbod

ed o selaudividni ed oditrap nu aes núgesaibmac ogeuj ed aerá le

,ograbme niS .lavir le avellol es otnup le y "areuf"aredisnoc es ,ahcnac al

ed areuf atolep al saívne iS

ogeuj ed aerá le y "areuF"

seuqas sol revloveD

.olritepersárdop y tel aredisnoc es euqas le ,lavir

led euqas ed odardauc le ne atob y der al acotatolep al ,racas la ,iS .otnup le áravell es lavirle ,)sadiuges satlaf sod( atlaf elbod secah iS.atlaf aredisnoc es euqas le ,lavir led odaiporpa

euqas ed odardauc le ne atob on atolep al iS

tel y satlaF

12 pesGol

Golpe liftado

Un golpe elevado con efecto. Es rápido, cuentacon un bote fuerte y deja una estela de color rojo.

Golpe cortado

Un golpe bajo con rotación. Es un golpe lento,cuenta con menos bote y deja una estela de colorazul.

Golpe plano

Es el golpe más rápido y no lleva efecto. Deja unaestela de color morado.

Globo →

Un golpe muy alto que va dirigido al fondo de lacancha. Deja una estela amarilla.

Dejada →

Un golpe dirigido cerca de la red que casi no bota.Deja una estela de color blanco.

lamron eploG

.otla sám náratob otlas ne odaeplognah es euq satolep saL .atolep al raeplog arap

sáratlas ,etneidnopserrocnótob le secev

sod odneimirpo onalpo odatroc ,odatfil eplog

nu recah seugisnoc iS

otlas noc eploG

Oprime un botón de golpeantes de que la pelota tllegue y tu personajcomenzará a acumular fuerzSe moverá más lento durantla carga, pero acumulará más energía cuanto másdure esta, y podrás devolver la pelota con granfuerza apuntando a las esquinas de la cancha.

Golpe cargado

Tirarse en plancha

Oprime para tirarte en plancha hacia una pelotaque sea dif ícil de alcanzar. Dependiendo de lolejos que estés de la pelota, la devolverás deforma normal o te lanzarás en plancha paradevolverla.

◆ Oprime para cancelar la carga.

◆ Ten cuidado al usar esta técnica, ya que tirarse enplancha para devolver una pelota le dará al rival laoportunidad de lanzar un golpe afortunado.

A veces aparecerán en lcancha unas áreaafortunadas. Si usas un golpdel mismo color que estárea, ejecutarás un golpafortunado con uno de los siguientes efectos:

Golpe afortunado

ea

es

a

adajeD

obolG

odatroceploGonalp eploG

odatfileploG

e.a

ee

o

sacincéT

Hace retroceder al rival.

Lanza un globo que llega másalto.

Lanza un mate muy veloz.

Curva la trayectoria de lapelota de forma excepcional.

Golpe sencillo

Devuelve automáticamente el golpe apropiado. Silo utilizas en un área afortunada, también seejecutará automáticamente el mejor golpe, perotendrá menos fuerza de lo normal.

Provoca que la pelota no boteal devolverla.

◆ No puede realizarse el golpe sencillo con un WiiRemote.

.etam artlu nu raznal arap aeráled ortned → odneimirpo eplog le evleuveD

.lamron ol ed etnallirb sám adanutrofa aeránu árecerapa ,dadicolev

acop noc y atla agellatolep al o ahcnalp ne arit

es lavir le odnauc omoc,sotnemom sonugla nE

etam artlU

)→( adajeDocnalB

)( odatroc eploGluzA

)( onalp eploGodaroM

)→( obolGolliramA

)( odatfil eploGojoR

13 iñmp esongaMe ha c

Durante la megabatalla, lotoads irán lanzando megchampiñones al área djuego. Si tu personaje tocuno, aumentará de tamañdurante un tiempo limitado.

El aumento de tamañproporciona los siguienteefectos

・Incrementa la potencia de los golpes, y los rivalesretrocederán al devolver la pelota.

・Las pelotas botarán más alto.・Se ampliará el alcance de la raqueta, de modo que

devolver pelotas será más fácil.

senoñipmahc agem sol ed sotcefE

:s

o

senoñipmahc agem rasu omóC

oa

ea

s

14 jel goueglRe das

◆ Para conseguir un set, el jugador debe ganar al rivalpor dos juegos o más de diferencia.

◆ Antes de comenzar el partido, podrás elegir acuántos sets de cuántos juegos quieres jugar.

Ganas un juego cuandconsigues cuatro puntos, ganas un set cuandconsigues, normalmente, sejuegos. En los partidos de usolo set, el primer jugador que consiga un set,gana. En los partidos de tres sets, sin embargo, lavictoria será para el primer jugador que gane dossets.

En el tenis hay tres tipos de puntuación: lospuntos, los juegos y los sets.

En el tenis, los puntos se representan de lasiguiente manera:

Ningún punto: 0 ("love")Un punto: 15Dos puntos: 30Tres puntos: 40

8

setapmE

sotnuP

stes y sogeuJ

nsi

oy

o

Iguales y ventaja

Si ambos jugadores empatan a tres puntos (40-40), la puntuación pasa a llamarse "iguales". Apartir de entonces, si un jugador anota un puntomás que el otro, obtiene lo que se conoce como"ventaja". Gana el primer jugador que consiguedos puntos de ventaja por encima de su rival.

Tiebreak

Cuando los jugadores tienen el mismo número dejuegos al llegar al final de un set, se juega untiebreak (muerte súbita) para determinar quiéngana ese set. Resultará vencedor quien primeroconsiga siete puntos en el tiebreak.

◆ Si en el tiebreak se da una puntuación de 6-6, setrata como si fuera una puntuación de iguales y, enese caso, un jugador deberá conseguir dos puntosmás que el otro para ganar.

15 gel a selivA s so

Consulta la versión en inglés de este manual electrónicopara ver los derechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa, incluidos los avisoslegales de las aplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas de código abierto, encaso de que se hayan utilizado.

.ogeuj etseraguj arap alosnoc al ed nóicazilautca anu razilaer

sabed euq elbisop sE .sodazirotua on soiroseccao sovitisopsid sohcid ed osu le rop sodasuac adidrép

o oñad núgnin ed elbasnopser se on )odnetniNed rodiubirtsid o oiranoisecnoc reiuqlauc omoc

ísa( odnetniN .odazirotua on odinetnoc led odarroble aicneucesnoc omoc árdnet y etnemetnenamrep

ranoicnuf ed nejed U iiW alosnoc al o ogeujetse euq árah odazirotua on amargorp o ovitisopsidnu ed osu le ,sámedA .lanif oirausu led aicnecil edotartnoC le ojab senoicagilbo sut ed otneimilpmucninu se y aítnarag reiuqlauc aluna ,lageli res aírdoposu ohciD .sodazirotua on soirosecca o sovitisopsid

noc esrasu arap sodañesid nátse on amargorpetse y U iiW alosnoc aL .nóiccetorp ed sacincét

sadidem eneitnoc otcudorp etsE .nóicazirotuanis otcudorp etse riubirtsid o raipoc odibihorp átsE

.lautceletni dadeiporp ed seyel sal ropadibihorp etnemetnanimret átse y lageli se odnetniNed ogeuj reiuqlauc ed nóicubirtsid al o/y nóicacilpudaL .otcudorp ut ed odnetniN ed aítnarag al áralecnacsotarapa sohcid ed osu lE .sodazirotua on sotarapanoc esrazilitu arap odañesid odis ah on ogeuj etsE

ETNATROPMI

16 sise a ciatendormInf ón aci

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS