http://www.mientrastanto.es/

http://www.mientrastanto.es/https://www.alaina�elouoptico.es/fundacion/

https://www.alaina�elouoptico.es/fundacion/

https://www.upc.edu/ccd/ca

https://www.upc.edu/ccd/ca

http://www.sitges.cat/

TEACHING TO SEE

1ª EXPEDICIÓNDE AYUDA A

LOS REFUGIADOS/ASPETRA OLYMPO (GRECIA)

OCT-2016

DATOS EXPEDICIÓN

SITUACION/CONTEXTO

OBJETIVOS

RESULTADOS

COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS

Con la colaboración de:

http://elpais.com/elpais/2016/06/21/planeta_futuro/1466515655_292292.html

http://elpais.com/elpais/2016/06/21/planeta_futuro/1466515655_292292.html

DATOS EXPEDICIÓNFecha: 21 al 24 de octubre de 2016

Equipo:• Carme Serés (Prof. en UPC, Facultad de Optica y Optometría de Terrassa)• Enric Puigventós (Óptico optometrista)• Enric Mas (Óptico optometrista)• Armand Valera (Técnico de proyecto)

SITUACION/CONTEXTO

Este campo está mejor equipado que la gran mayoría de los 50 campos que existen en Grecia, gracias al gobierno griego, ejercito y muchas ONGs que dan soporte diariamente. Con ello no queremos decir que las condiciones sean adecuadas, sino que simplemente son mejores que en el resto de campos. En este, las tiendas de campaña han sido montadas profesionalmente por el ejército griego (aunque no son impermeables y en septiembre comen-zaron las lluvias), control policial en la puerta y dentro del campo, racionamiento de comida diario, agua corriente, duchas, wifi, lavabos químicos, camas y mantas para cada persona, … Actualmente tienen un problema insalva-ble, el clima invernal. Están a 1.200m de altitud y el frío ha comenzado a ser insoportable, no pueden calentar las tiendas y es imposible pasar el invierno allí por lo que el gobierno griego va a trasladarles a Salonica, a 100Km, donde les alojaran en unas naves industriales. Este es un campo denominado “libre”, quiere decir que todas las personas son censadas y tienen libre circulación para entrar y salir de él, pero a 1200m de altura y sin transporte poco se puede hacer por la zona.

Petra Olympos es un campo situado a 1.200m de altitud, a 5km del monte Olympo, a 100Km de Salonica, en las antiguas y abandonadas instalaciones del Psiquiatrico Nisokomio cerrado a finales de los años 90. Fue habilitado para acoger a los refugiados después de que el gobierno Macedonio cerrara sus fronteras con Grecia y de que el gobierno griego llevara a cabo el desalojo a la fuerza el 22 de mayo de 2016 en Idomeni (frontera con Macedonia)"" .

GRECIA

Explanada donde se hallanla mayoría de tiendas decampaña.

goo.gl/LEmQHicontent_copyCopy short URL

En este campo se alojan 1.300 personas en condiciones muy duras, de las cuales 700 son niños/as. El 95% vivían en la región del Monte Sinjar en Irak, son Kurdos de la religión preislámica Yazidi, no son musulmanes. Son personas que tenía un nivel de “clase media”, abogados, profesores, carpinteros, taxistas, amas de casa, autóno-mos, empresarios, asalariados, …

Desde 2007 ha sido una comunidad perseguida y atacada brutalmente por los terroristas de Al Qaeda (AQÍ). AQI se transformó en ISIS y estos declararon “la yihad total sobre los infieles Yazidis”. En agosto de 2014, el ISIS lanzó una campaña en la región del Monte Sinjar, el cual estaba protegido por los legendarios peshmergas kurdos pero cayeron ante el ataque del ISIS, dejando la región a merced de los fanáticos combatientes del “califato”.

Nada menos que 50.000 yazidis huyeron de pánico a las sombrías, inaccesibles alturas del Monte Sinjar para escapar de las matanzas del ISIS. Para evitar su genocidio, EEUU lanzó una campaña de bombardeos que detuvo el avance de ISIS y un puente aéreo que proporcionó comida y agua a los hambrientos refugiados Yazidis atrapa-dos en la montaña. Después, los peshmerga kurdos rompieron el cerco de las líneas del ISIS, creando un pasillo que permitió escapar a la mayoría, aunque no todos, de los refugiados en el monte Sinjar.

1. Bandera Yazidi

2. Agua potable

3. Escuelas dondeno caben ni el 20% delos 700 niños que hayen el campo

1 2

3

Nos cuentan las atrocidades perpetuadas por el ISI; asesinatos en masa, ejecuciones públicas, mujeres vendidas a 5$ y muchas más atrocidades que no describiremos para no caer en el sensacionalismo. Las personas que no tenían pasaporte (porque no lo cogieron al ser bombardeada su casa, por pérdida en el viaje o requisado por la policía turca, etc.) huyeron con sus familias y sus pocas pertenencias cruzando las montañas a pie. Los que sí lo tenían, hicieron el camino a pie, autobús, tren y/o coche, algunos han tardado casi 2 años en llegar. Nos cuentan, que el precio del paso entre países a las mafias les supone unos 1000$/persona.

Enric P. i Enric M. realizando revisiones

Enric P. i Enric M. i Carme S. realizando revisiones

Los pacientes se organizaban por turnos

Enric Mas con una pacienteCarme Serés con un de los pacientes

Enric Puigventós con uno de los niños atendidos

http://www.israaid.co.il/

http://www.migranodearena.org/es/reto/12321/refugiadosas-si-nuestros-gobiernos-no-os-permiten-venir-

nosotros-venimos/

http://border-free.ch/en/

http://arsis.gr http://www.israaid.co.il/

http://www.msf.org www.adra-deutschland.dehttp://galdakaokoboluntarioak.org/

http://liberationiraq.com

En el campo actúan diferentes actores:

• Municipalidad y gobierno griego

• ACNUR: Gestión integral del campo.

• Ejercito griego: Logística y reparto de alimentos.

• Policía griega: Control entrada y seguridad en campo.

• CYCI: The Liberation of Christian and Yazidi Children of Irak Fundación canadiense que colabora monetariamente

y se encarga de los traslados a los hospitales griegos. Más info.

• GBGE: Asociación Humanitaria Voluntarios De Galdakao Resp. del almacen y de la lavandería.

• ADRA: Ayudas a la enseñanza junto con el gobierno griego, aporta frutas, carbón, protocolos de higiene...

• MSF: Médicos sin fronteras, campaña de vacunación.

• SAMS: Fundació americana que aporta 4 médicos para dar servicio 24h/día.

• israAID: Asistencia Social

• ARSIS: ONG griega de apoyo psicológico

• Border Free: Asociación Suiza para la asistencia a la infancia, imparten las clases de inglés

Esta ha sido nuestra primera cooperación asistencialista en una situación de emergencia. Nuestro objetivo ha sido reponer de gafas a la gente que las olvidó, perdió o se las robaron durante su travesía hasta este campo. También, el ver cómo podemos mejorar los problemas de visión de personas que sufren heridas o enfermedades en sus ojos, ver que instrumentos nos serán necesarios, sabiendo que no podemos disponer de TAC, Scanner, etc. para que nuestros oftalmólogos les diagnostiquen ni de quirófano para que les traten. Buscaremos la mejor forma para elaborar informes y derivarlos a la maltrecha sanidad pública griega.

Hemos abierto una campaña de crowdfunding para poder captar donaciones y comprar el material necesario para hacer las revisiones . CLICK AQUÍ

OBJETIVOS

Atendimos tambiena personas que no podían moverse comomadres que acababande dar a luz, personasciegas, heridas, …

http://www.migranodearena.org/es/reto/12321/refugiadosas-si-nuestros-gobiernos-no-os-permiten-venir-nosotros-venimos/

Visitas: 154 personas101 Personas precisan gafas y gracias a la Fundación ALAIN AFFLEOU les podremos proporcionar un par de ellas en breve.13 personas fueron derivadas a un oftalmólogo de la sanidad pública griega para atenderles sus casos (querato-conos, cataratas, problemas de córnea, ...)Las 40 personas restantes en vez de gafas necesitan cariño y atención.

Aspectos a mejorar: Desplazar a un oftalmólogo dotado de una lámpara de hendidura portátil y si es posible un ecógrafo. Disponer de mejores test de agudeza visual con símbolos, la barrera idiomática es muy grande.

Comentarios: Una vez realizada esta primera expedición decidimos que queremos seguir ayudando a estás vícti-mas del terrorismo atroz. Ya estamos trabajando para desplazarnos a varios campos más en las próximas sema-nas pero para ello necesitamos ayuda económica, lo explicamos en: PINCHA AQUÍ

Otras preguntas nos surgen ¿Qué hace el mundo contemplando este genocidio? ¿Qué sucederá con estas perso-nas si no se les puede acoger en el resto de países de Europa? ¿si no se les trata como verdaderos refugiados? ¿Cómo mantenerles en modo “pausa”, sin trabajo, sin escuelas, sin futuro inmediato…? ¿La sociedad griega, tan castigada por la crisis, es la que tiene que soportar el “no hacer” de nuestros gobiernos? ¿Es justo que su seguri-dad social, policía, sociedad sean los que tengan que hacer este esfuerzo? En fin, demasiadas preguntas sin respuesta, y desde OCULARIS no queremos decir que ante esta barbarie “no hicimos nada”, ese remordimiento ya lo padecieron los que durante mucho tiempo miraron hacia otro lado mientras los nazis iban exterminando perso-nas en sus campos de concentración. Haremos lo que podamos, pero haremos. Solo con likes y/o retuits no se arregla este mundo.

RESULTADOS

https://www.alainafflelouoptico.es/fundacion/

https://www.facebook.com/karin.zeitvogel

https://www.upc.edu/ccd/cahttp://www.sitges.cat

https://www.facebook.com/lefteris.olympos?fref=ts

https://www.facebook.com/olgamaria.barbadom

https://www.facebook.com/gema.carrasco.3http://galdakaokoboluntarioak.org/es/inicio/

https://www.facebook.com/olgamaria.barbadom

COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS

Está cooperación ha sido gracias a la ayuda de todos nuestros socios, sobre todo a nuestros 4 cooperantes desplazados, a Olga Barbado (voluntaria independiente), a Álvaro director de GBGE y a sus voluntarios en el campo Gema Carrasco y José, los cuales nos ayudaron a resolver los problemas de permisos con el gobierno griego para poder entrar en el campo a cooperar, nos facilitaron el contacto del alojamiento y estuvieron a nuestro lado en todo momento para hacernos sentir como en casa. También a AISHAN, KHAWALA y a SAMER, tres refugiados que nos ayudaron haciendo de traductores durante las revisiones, a Karin Zeitvogel por sus fotos y logística y a Lefteris Olympos por su acogida y su estupenda comida.

Al Ayuntamiento de Sitges y al Centre de Cooperació per al Desenvolupament de la UPC por hacerse cargo de parte de los gastos del desplazamiento de su profesora Carme Serés.

Y por supuesto a la Fundación ALAIN AFFLEOU y a Delphine Doboys (Resp. de comunicación) por hacerse cargo del coste y fabrica-ción de las gafas que se enviarán a estas 101 personas.

Cooperantes de OCULARIS con los refugiados/as que nos ayudaron como traductores

OCULARISAsociación para el Desarrollo Oftalmológico del África Subsahariana con NIF G65335861 e inscrita en Registro de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo de la Generalitat de Catalunya el 08/06/2010 Núm.42.702, sede central en Calle Camí del Coll Nº7 2º2ª SITGES, Más info. http://www.ocularis.ong

Foto del éxodomásivo de Yazidisen Irak