Folie 1

1 Der einfache Weg zu komplexenVisualisierungs-Anwendungen

Folie 2

2 Berichte ausdrucken _ Web-Interface Daten- aufzeichnung Dateiverwaltung Datenbank- Anbindung ActiveX Steuerelemente Rezepte Mehrsprachigkeit CX-Supervisor als OPC-Client Wiederholung Windows verriegeln 3 19 24 33 45 81 67 100 110 90 148 127 Themenbersicht Optimierung 156

Folie 3

3 Ziele des Trainings Erweiterter berblick ber CX-Supervisor und seine Anwendung geben Erlernen der erweiterten Funktionen von CX-Supervisor Vermitteln erweiterter Anwendungserfahrungen durch praktische Arbeit mit einem bungsprojekt, das whrend des Trainings erstellt wird

Folie 4

4 Inhalt Teil 1a Einstieg Projekt-Editor & Seiten Prozesspunkte (Points) & Variablen Grafische Objekte Animation Grafische Bibliothek

Folie 5

5 Inhalt Teil 1b Diagramme Skripte Alarme SPS-Kommunikation Arrays als Kommunikationsvariablen (Verwendung von Alias) Benutzer-Zugriffs-Ebenen/ -Beschrnkung (Sicherheit) Optimieren von Visualisierungs-Anwendungen

Folie 6

6 Datenaufzeichnung Dateiverarbeitung Berichte ausdrucken (Reports) Datenbank-Anbindung Rezepte ActiveX Steuerelemente CX-Supervisor als OPC-Client Mehrsprachigkeit Fernzugriff ber Web-Server Verriegeln des Windows-Betriebssystems Inhalt Teil 2

Folie 7

7 Funktionsumfang zur Laufzeit Bedienerschnittstelle zum Prozess Datenerfassung und berwachung Informations-Management Produktionssteuerung Aufsichts-Steuerung (Supervising) Fertigungs Ablaufsteuerung (Batch sequencing) Kontinuierliche Prozess-Steuerung Alarm-berwachung und Aufzeichnung Material-Lenkung (berwachung und Steuerung) Simulation und Modellierung durch grafische Animation Daten-Aufzeichnung Fehler-Aufzeichnung Projekt-Editor und Querverweise Report-Editor Datenbank-Zugriff

Folie 8

8 Technische Merkmale Leistungsfhige und einfach zu verwendende Entwicklungsumgebung Kommunikationstreiber fr OMRON SPS und Temp.-Regler und Motion- Controller und Modbus-TCP/IP integriert Leistungsfhige Skript-Sprache Anbindung von Windows-Anwendungen mit OLE oder OPC Alarm-Management-System Weitreichende Datenaufzeichnungs- und Anzeige- Mglichkeiten Berichts-Generierung (inklusive HTML) Bibliothek mit vielen grafischen Objekten Anbindung externer Datenbanken via ADO / ODBC

Folie 9

9 CX-Supervisor - Produkte Entwicklungs-System: CX-SUPERVISOR Zur Entwicklung der Anwendung, Freischaltung mit Lizenz Runtime System: CX-SUPERVISOR-RUN-PLUS oder CX-SUPERVISOR-RUN-ME Enthlt ein USB-Dongle und eine CD mit dem CX-Server CX-SUPERVISOR-TRIAL Fr Schulung und Test 30 Tage voll danach begrenzt auf 50 Punkte, maximal 2 Stunden online

Folie 10

10 Software Anforderung / Beschrnkungen Microsoft Windows 2000, XP, Vista Microsoft Windows NT 4.0 (Service Pack 5) MerkmalMachine EditionPLUS Max. Anz. Benutzer-Punkte / Max. Anzahl Elemente (SPS-Array mit 1024 Elementen = 1 Punkt) 500 / 512,0008,000 / 8,192,000 Anzahl Alarm-Definitionen3005000 Max. Anzahl von Gerten (SPS, usw.) 15256 Max. Anzahl von Seiten100500 Max. Anzahl von Skripten in regelmigen Intervallen 10100 Untersttzte DatenbankenNur MS AccessMS Access, SQL, ODBC, MS Excel, Dbase, CSV

Folie 11

11 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 12

Datenaufzeichnung Ein wichtiges Werkzeug

Folie 13

13 Datenaufzeichnung Die Datenaufzeichnung ermglicht es: Die Anzahl der Punkte und/ oder Ausdrcke, die aufgezeichnet werden zu spezifizieren. Einfacher Betrieb, kein Skript bentigt. Ansicht dieser Punktwerte zur Laufzeit oder bei spteren Auswertungen. Mglichkeit des Exports der Daten zu anderen Anwendungen Mglichkeit die Daten direkt in eine externe Datenbank zu speichern.

Folie 14

14 Whrend der Projekt-Entwicklung... Einfache Hierarchie in drei Ebenen Punkte(Items) Ein Item ist ein Datenpunkt, der mit seinen Aufzeichnungseigenschaften aufgezeichnet wird. Gruppen Um hnliche oder zusammenhngende Datenpunkte zu erfassen Datenstze Um Gruppen oder auch einzelne Datenpunkte in einer Datei zu erfassen

Folie 15

15 Zugriff auf Datenaufzeichnungs-Einstellungen Im Arbeitsbereich, den Reiter Datenaufzeichnung aktivieren Datensatz Datenpunkte

Folie 16

16 Datenstze hinzufgen Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Arbeitsbereichsfeld und whlen Sie Datensatz hinzufgen Geben Sie den Namen des Datensatzes ein Geben Sie die Aufzeichnungs-Laufzeit ein Geben Sie an, wieviele Dateien auf der Festplatte vorgehalten werden Geben Sie an, ob die Datenaufzeichnung bei Anwendungsstart gestartet werden soll

Folie 17

17 Punkte hinzufgen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Datensatz und whlen Sie Punkt hinzufgen Datenpunktnamen angeben Der aufzuzeichnende Punkt (Variable) oder Ausdruck wird unter Ausdruck angegeben Datentyp auswhlen Totzone angeben, um die Aufzeichnung leicht schwankender Werte zu vermeiden Auswahl, ob der Wert bei nderung oder mit festem Intervall aufgezeichnet wird Die Skalierung dient der besseren Sichtbarkeit der Daten im Diagramm

Folie 18

18 Zur Laufzeit... Die Daten werden in einem Verzeichnis aufgezeichnet, dass Data logging heit, unter dem Projektverzeichnis Nachdem die angegebene Laufzeit abgelaufen ist, werden die Daten in einer neuen Datei aufgezeichnet. Automatische Datei-Lschung eingeschlossen Das Format der Daten in der Datei ist:.dlv Beispiel...mydataset[2000073111].dlv

Folie 19

19 Data Log Viewer Separates Anzeige-Tool fr die aufgezeichneten Daten, kann von der Applikation oder dem Betriebssystem direkt gestartet werden Individuelle analoge und digitale Anzeigen Zoom, Schwenk, Punkt- und Farb-Auswahl Unterschiedliche Anzeigeformate auswhlbar Export als CSV oder Text Live-Auffrischung und Aktualisierung

Folie 20

20 Data Log Viewer Anzeige-Tool fr die aufgezeichneten Daten

Folie 21

21 Aufgezeichnete Dateien ansehen Wenn eine Datei zur Anzeige geffnet wird, erscheint folgendes Fenster: Anzuzeigende Punkte auswhlen

Folie 22

22 Daten exportieren Einrichtung um Daten zu exportieren, in CSV oder Text-Format Automatische Datei-Namens-Erzeugung Mglichkeiten, um zustzliche Informationen in der Datei zu hinterlegen, wie z.B. Datum, Uhrzeit, Aufzeichnungsunter- brechungen, usw.

Folie 23

23 Daten- Export- Fenster Datensatz Zu exportierende Punkte Datenformat Automatische Dateinamen Generierung Zustzliche Informationen

Folie 24

24 Skript-Funktionen zur Datenaufzeichnung ClearLogFile: Lscht die Aufzeichnungs-Datei CloseLogFile: Schliet die Aufzeichnungs-Datei CloseLogView: Schliet den Data Log Viewer ExportAndViewLog: Exportiert und zeigt die Aufzeichnung ExportLog: Exportiert die Aufzeichnung OpenLogFile: ffnet die Aufzeichnungs-Datei OpenLogView: ffnet den Data Log Viewer StartLogging: Startet die Datenaufzeichnung StopLogging: Stoppt die Datenaufzeichnung

Folie 25

25 Beispiel Datenaufzeichnung

Folie 26

26 Anlegen der Gruppen und Punkte im Beispiel

Folie 27

27 Starten, Stoppen, Exportieren im Skript Hier wird der geschlossene Log-File komplett in Excel-Format Exportiert !! Mehrere Log-Files (Chargen) knnen parallel offen sein bzw. beschrieben werden

Folie 28

28 Typisches Projekt zur Datenaufzeichnung Metallteile vorwiegend fr die Automobilindustrie werden speziell gehrtet und gezielt abgekhlt. Aus Qualittssicht mssen Temperaturen, Drcke und Drehzahlen ber eine Schicht bzw. Charge gezielt geloggt werden. ber Trend und Loggrafen dann einsehbar. Zustzlich werden die Logdateien in Excelformat gewandelt.

Folie 29

29 Typisches Projekt zur Datenaufzeichnung

Folie 30

30 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 31

Dateiverarbeitung Abspeichern, Exportieren, Importieren

Folie 32

32 Dateiverarbeitung Der CX-Supervisor kann Werte aus komma-separierten Dateien (CSV) schreiben oder lesen Zum Beispiel zum Mitschreiben der aufgetretenen Bedienungsanforderungen Einlesen von variablen Texten fr verschiedene Sprachen Auf eine Datei kann von verschiedenen Applikationen gleichzeitig zugegriffen werden

Folie 33

33 Skript-Funktionen fr die Dateiverarbeitung CloseFile Geffnete Datei schlieen CopyFile Angegebene Datei kopieren DeleteFile Lscht die angegebene Datei FileExists berprft die Existenz einer Datei MoveFile Angegebene Datei wird umbenannt OpenFile ffnet die angegebene Datei PrintFile Druckt die angegebene Datei Read Liest Daten aus einer geffneten Datei in einen Punkt Write Schreibt einen Wert in eine geffnete Datei ReadMessage Liest Text von einer externen Datei WriteMessage Schreibt Text in eine externe Datei SelectFile Benutzerdialog zur Dateiauswahl (Datei ffnen) EditFile Editiermglichkeit der angegebenen Datei

Folie 34

34 Skript-Beispiel OpenFile(c:\lib\scsdata.csv) ret = Read(field, temp, pres) CloseFile() ret = OpenFile(data.csv) ret = Write(field, temp, pres) CloseFile() CopyFile(data.csv, c:\archiv\data.csv)

Folie 35

35 Beispiel: Schreiben von Daten in eine EXCEL Datei Nur eine Datei kann offen sein bzw. beschrieben werden, nicht mehrere ! Zeiger=0 `ffnen der CSV Datei Steuerbit_file = OpenFile("d:\test\"+Seriennummer+".csv") CloseFile(TRUE)

Folie 36

36 Beispiel: Unicode Dateien mit dem Supervisor einlesen Dies wird bentigt um variable Texte, die als Meldungen, Hinweise und nhere Beschreibung im Projekt verwendet werden, auch in verschiedenen Sprachen darstellen zu knnen. Unicode ist wichtig fr Kyrillische und asiatische Sprachen. Vorteil: -Es mssen nur die Texte in den Dateien gendert werden. -Es ist dann nicht mehr ntig das ganze Projekt neu zu kompilieren und eine neue Sprachdatei zu erzeugen. -Wenn Texte im Projekt hinzugefgt werden, bedeutet das, das alle schon erstellten Sprachdateien in den anderen Sprachen noch einmal bearbeitet werden mssen.

Folie 37

37 Projektscript als Unterprogramm zum Unicode Datei einlesen. Dateiname wird beim Aufruf bergeben. SUB Unicode_Datei_lesen( Filename AS TEXT ) tempText = Filename @VBSCRIPT Dim fso, f, VBA_Name, Zeile, indirekt VBA_Name = tempText ------ Pfad_Unicode Zeile = 0 Set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject") ' ----- File Objekt erstellen Set temp = fso.GetFile(VBA_Name) ' ----- Datei dem File Objekt zuordnen Set f = temp.OpenAsTextStream(1, -1) ' ----- Datei als Stream ffnen -1 = Unicode Datei tempText = f.ReadAll ' ----- alles auf einmal f.Close ' ----- Datei wieder schlieen @ENDSCRIPT END SUB Datei einlesen mit VB Script

Folie 38

38 Datei zeilenweise einlesen Eine andere Mglichkeit wre das zeilenweise Einlesen aus der Datei. Do While f.AtEndOfStream True ' Auf Dateiende abfragen. UnicodeText = f.ReadLine Meldungstext ( Zeile ) = UnicodeText statt [] msen () verwendet werden Zeile = Zeile + 1 Loop Ich habe mir dann mit folgendem Supervisor Script geholfen: tempInt = GetTextLength(tempText) ' ----- komplette Datei aufteilen Zeiger = 0 FOR iLoop = 0 TO tempInt tempZeichen = Mid(tempText,iLoop,1) IF tempZeichen == ";" THEN Zeiger ++ Meldungstext[Zeiger] = "" ELSE Meldungstext[Zeiger] = Meldungstext[Zeiger] + tempZeichen ENDIF NEXT

Folie 39

39 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 40

Berichte ausdrucken Statistische Informationen prsentieren

Folie 41

41 Berichte erstellen Der CX-Supervisor kann Werte in vorgefertigte Formulardateien (Templates) eintragen, anzeigen und ausdrucken Dateien knnen folgende Formate besitzen:.TXT.RTF.HTML

Folie 42

42 Beispiel fr einen Bericht Arbeitsschicht-Bericht Produzierte Bierfsser2192 Ausgelaufene Bierfsser6 Leer aufgefundene Bierfsser2 Anzahl betrunkener Arbeiter2

Folie 43

43 Beispiel-Formular (Template) Arbeitsschicht-Bericht Produzierte Bierfsser ((Barrels)) Ausgelaufene Bierfsser ((Spilled)) Leer aufgefundene Bierfsser ((Empty)) Anzahl betrunkener Arbeiter ((Drunk))

Folie 44

44 Vorgabe, der den Punkt einschlieenden Zeichen Die Textzeichen, die den Beginn und Ende eines Punktnamens markieren, knnen gendert werden unter: Projekt / Laufzeiteinstellungen / Punktersetzungseinstellungen...

Folie 45

45 Spezifikations-Symbol-Formate %sfr Punkte mit Texten %dfr Integer (ganzzahlige) Punkte %xfyfr Punkte mit Fliekommazahlen Punkt = Hallo ((Mein Textpunkt ist %s, Punkt))... Mein Textpunkt ist Hallo Punkt = 25 ((Mein Integerpunkt ist %d, Punkt))... Mein Integerpunkt ist 25 Punkt = 1234.5678 ((Die Gleitkommazahl ist %4f2, Punkt))... Die Gleitkommazahl ist 1234.56

Folie 46

46 Skript- Funktionen zur Berichtserstellung GenerateReport Erstellt einen Bericht aus der Formulardatei (Template) PrintReport Druckt einen Bericht ViewReport Zeigt einen Bericht an

Folie 47

47 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 48

Datenbanken Die professionelle Art Informationen zu Speichern, Exportieren oder Importieren

Folie 49

49 Die CX-Supervisor Datenbankanbindung erlaubt schnellen und transparenten Zugriff auf viele verschiedene Standard-Datenquellen durch die ADO-Datenbanktechnologie (ADO = Active Data Object). Umfangreiche Datenbankfunktionen in der Script-Sprache ermglichen die vollstndige funktionelle Einbindung in CX-Supervisor Anwendungen. Datenbank-Mglichkeiten mit der Visualisierung MerkmalMachine EditionPLUS Untersttzte DatenbankenNur MS AccessMS Access (*.mdb), MS-Excel (*.xls), Textdateien (*.csv, *.txt) Visual FoxPro (*.dbf) Die nutzbaren Datenquellen mit der PLUS-Version knnen je nach installierten Treibern folgende Typen umfassen: *.dsn - DateiSQL-Server, Dbase, ODBC fr Oracle, Paradox

Folie 50

50 Begriffe in Datenbanken Feld : Ein einzelner Datenwert Spalte : Eine Menge von Feldern, die alle von der gleichen Sorte sind und dem gleichen Zweck dienen, auch Attribute genannt Datensatz : Entspricht einer Zeile in einer Tabelle und wird mathematisch auch Tupel genannt Datensatz-Tabelle : Eine Menge von gleichartigen Datenstzen, auch Datenbanktabelle oder Datensatzgruppe oder Arbeitsblatt (Excel) genannt Spalte Datensatz Datensatz -Tabelle Feld

Folie 51

51 Begriffe in Datenbanken Abfrage: Eine Anfrage zu Feldern eines Datensatzes, die gewissen Kriterien entsprechen, von einer oder mehreren Tabellen Zurckgelieferte Daten knnen sortiert werden Abfragen knnen im Datenbank-Server (Serverabfragen) oder im Client (Clientabfragen) verarbeitet werden Abfrage-Parameter: Abfragen knnen feste Kriterien enthalten, aber auch variable Parameter z.B. frhestes Datum / Letztes Datum oder nur ID Es knnen fr jede Abfrage unterschiedlich Parameter bermittelt werden

Folie 52

52 Begriffe in Datenbanken Datensatzgruppe = RecordSet: Eine Menge gleichartiger Datenstze Nicht zu verwechseln mit dem einzelnen Datensatz = Record Meist als ein Ergebnis einer Abfrage Kann ein Teil einer Tabelle sein, oder Daten von einer Kombination von Tabellen

Folie 53

53 Begriffe in Datenbanken Datenbank: Top-Level-Container fr alle Daten, Tabellen und Serverabfragen

Folie 54

54 Begriffe in Datenbanken Datenbank-Verbindung : Link zur Datenbank Inklusive DatenbankSpeicherort (Dateiname), Name der Software, um auf die Datenbank zuzugreifen und optional Anmeldung mit Name und Passwort Verbindung

Folie 55

55 Zuordnung zu den Feldern Die CX-Supervisor Datenbank-Funktionalitt baut vollstndig auf die Zuordnung des CX-Supervisor-Punkts zum Datenbank-Feld auf: Auf mehrere Datenstze kann gleichzeitig zuge- griffen werden, indem man CX-Supervisor Array- Punkte verwendet um z.B. eine ganze Seite zu lesen.

Folie 56

56 Zuordnung zu den Feldern Bei einer lesenden Verbindung wird zur Laufzeit jeder Feldwert in den CX-Supervisor-Punkt kopiert:

Folie 57

57 Datenstze hinzufgen Datenbanken benutzen ein Konzept mit Auffang-Datensatz um Felder zum Hinzufgen neuer Felder bereitzuhalten. Die CX-Supervisor-Feldzu- ordnung hat die Feldeigenschaft Add um Felder der Datenbank hinzuzufgen. Ein einfaches Skript kann dann einen neuen Datensatz hinzufgen (und bergeben). Leerer Datensatz

Folie 58

58 Datenbank-Verbindungs- Editor In einer einfachen Baumstruktur mit 3 Ebenen Ebene 1) Datenbankverbindung um das Projekt mit der Datenquelle zu verbinden (DSN, Access-Dateien, Text-Dateien, usw.) Ebene 2) Datensatz-Tabelle um die angegebene Tabelle oder Abfrage in der Datenquelle auszuwhlen Ebene 3) Feld um Supervisor- Punkte den Feldern in der Datenbanktabelle oder Abfrage zuzuordnen Ebene 3) Parameter fr SQL Parameterbertragung aktivieren fr Abfragen, die das bentigen.

Folie 59

59 Datenbank-Verbindung konfigurieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Datenbank- Arbeitsbereichsfeld und whlen Sie Verbindung hinzufgen Geben Sie einen Verbindungsnamen ein Geben Sie den Namen der Datenbank-Datei an Als Pfad kann auch.\ fr das Arbeitsverzeichnis angegeben werden oder der Pfad kann auch weggelassen werden Geben Sie an, ob die Verbindung beim Start der Anwendung aufgebaut werden soll

Folie 60

60 Datensatz-Tabelle konfigurieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierte Verbindung und whlen Sie Datensatz hinzufgen Geben Sie einen Datensatznamen ein Der Datensatz kann folgenden Typ haben Tabellenname Serverabfrage SQL-Text Geben Sie fr eine Access-Datenbank den Tabellennamen an Geben Sie an, ob der Datensatz automatisch bei Start der Anwendung gelesen werden soll Geben Sie an, wie der Datensatz verriegelt werden soll

Folie 61

61 Feldzuordnung konfigurieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Datensatz und whlen Sie Feld hinzufgen Geben Sie einen Feldnamen ein Geben Sie den Punkt (Variable) an, in den der Wert aus der Datenbank bertragen werden soll Geben Sie den Feldnamen in der Tabelle der Datenbank oder die Serverabfrage an, die mit dem Punkt verlinkt werden soll Geben Sie an, wie auf das Feld zugegriffen werden soll, Value = Lesen

Folie 62

62 SQL-Parameter konfigurieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Datensatz und whlen Sie Parameter hinzufgen Geben Sie den Parameternamen an Geben Sie den Index an, der zum dazugehrigen Wert des Abfrage- Parameters gehrt Geben Sie den Datentyp an Geben Sie den zu verbindenden Punkt oder Ausdruck an Geben Sie an, ob der zu bertragende Wert eine Konstante oder ein Punkt (Variable) ist

Folie 63

63 Navigation Es gibt CX-Supervisor Skript-Kommandos um zu den gewnschten Datenstzen zu navigieren, jedes Mal, bevor die Punktwerte gelesen oder geschrieben werden. Das Lese-Kommando kann auch automatisch zum nchsten Datensatz navigieren. DBMove( "Connection1.Recordset2", "Next" ) DBMove( "Connection1.Recordset2", "Previous" ) DBRead( "Connection1.Recordset2" ) record_index = DBProperty( "Connection1.Recordset2", "CurrentRecord" )

Folie 64

64 Skript-Funktionen fr Datenbanken DBAddNew Hinzufgen eines Datensatzes zu einer Tabelle DBDelete Lschen der angegebenen Anzahl Datenstze beginnend mit der akt. Position DBExecute Erlaubt die Ausfhrung mehrerer Kommandos DBGetLastError Gibt die zuletzt generierte Fehlermeldung des Datenbank-Servers zurck DBMove Zur Navigation von Datensatz zu Datensatz DBOpen / DBClose ffnet / Schliet eine Verbindung oder Datensatztabelle DBProperty Gibt die angefragte Eigenschaft zurck DBRead, DBWrite Liest, Schreibt einen Datensatz von/zur Datensatztabelle zu den zugeordneten Punkten DBSChema Gibt Kommandos aus, um Ergebnisse oder Eigenschaften von Schemas zu lesen oder stellt Kriterien von neuen Schemas ein DBState Gibt den Zustand der angegebenen Verbindung (Level) zurck DBUpdate Frischt den neuen Datensatz in einer Tabelle auf DBSupports Gibt TRUE zurck, wenn die angegebene Tabelle die angefragte Operation untersttzt

Folie 65

65 Datenbankanbindung unter Visualisierung CX-Supervisor z.B mit Excel oder Access DBWrite( "Verbindung1.Datensatz1" ) DBAddNew( "Verbindung1.Datensatz2" ) Nur die CSV oder MDB Datei mu auf dem PC liegen

Folie 66

66 SQL Datenbank Anbindung an den Supervisor

Folie 67

67 Installieren undeinstellenvon MySql Installieren und einstellen von MySql

Folie 68

68 Installieren und einstellen von MySql

Folie 69

69 Datenbank und Schnittstelle erstellen

Folie 70

70 EinstellungamSupervisor Einstellung am Supervisor Die Einstellung erfolgt analog zu einer Access Datenbank, nur whlt man hier die dsn Datei aus, die man vorher erstellt hat. Auswahl der Datenquelle Auswahl der dsn Datei. Sie sollte im Ordner C:\Programme\Gemeinsame Dateien\ODBC\Data Sources\ stehen. Bei der Erstellung der Datei kann man diesen Ordner angeben. Nach diesen Einstellungen kann man sich zur Datenbank verbinden (SQL Server mu laufen).

Folie 71 BOFwird nicht true wenn die Datenbank am Anfang steht DBProperty->EOFohne Einschrnkung DBProperty->Current Recordzeigt immer einen Satz weiter an als der mit Read angezeigte DBProperty->Record countohne Einschrnkung DBProperty->Current pagegibt die Nummer des tatschlich angezeigten Eintrags wieder DBProperty->Page countwie Record count DBProperty->Page size? DBProperty->Field countzeigt immer 0 obwohl die Datenbank 13 Felder hat DBStatus->Openohne Einschrnkung DBStatus->Closeist immer true auch wenn die Datenbank offen ist DBMove->Firstohne Einschrnkung DBMove->Lastohne Einschrnkung DBMove->Nextspringt immer 2 Stze weiter Rckgabewert funktioniert richtig DBMove->NextPageRckgabewert ist 0 obwohl die Funktion richtig ausgefhrt wurde DBMove->Priviouskeine Reaktion DBMove->PriviousPagespringt auch zum nchsten Satz wie Next Rckgabe auch immer 0 DBMove->Positionspringt auch zum nchsten Satz wie Next Rckgabe auch immer 0 DBRead ohne Einschrnkung"> Requeryohne Einschrnkung DBExcute->SQLes knnen SQL Kommandos an die Datenbank geschickt werden, fr das ndern von Datenstzen sehr sinnvoll. Siehe nchste Folie Datenstzebearbeiten in der Datenbank Datenstze bearbeiten in der Datenbank"> Requeryohne Einschrnkung DBExcute->SQLes knnen SQL Kommandos an die Datenbank geschickt werden, fr das ndern von Datenstzen sehr sinnvoll. Siehe nchste Folie Datenstzebearbeiten in der Datenbank Datenstze bearbeiten in der Datenbank

Folie 73

73 Datenstze bearbeiten mit SQL Kommandos Supervisor Script: comandSQL = "UPDATE tabelle1 SET Zhler_1 = " Wert = ValueToText(Count_1_SQL) comandSQL = comandSQL + Wert comandSQL = comandSQL + " WHERE Position = 0" bResult = DBExecute( "Verbindung_SQL_dsn", "SQL", comandSQL ) IF !bResult THEN Status_SQL = DBGetLastError( "Verbindung_SQL_dsn", TRUE ) ENDIF SQL Befehl um in der Tabelle1 in der Spalte Zhler den Wert zu verndern. SET Einen Supervisor int Punkt in Text wandeln und dem Kommando hinzufgen. SQL Befehl um den Wert in jeden Datensatz indem die Spalte Position auf 0 ist einzutragen. SQL Befehl mit der Methode Execute an die Datenbank schicken. Ist der Rckgabewert = 0 dann letzten Fehler abfragen.

Folie 74

74 Datenaustausch zwischen 2 Supervisor Applikationen mit der SQL Datenbank Struktur der SQL Datenbank Spalte Anlage gibt an aus welcher Anlage die Daten kommen. Ein Datensatz ist immer einer Anlage zugeordnet. Spalte aktiv gibt an ob die Anlage Daten bermittelt ( eventuell ob sie vorhanden ist) und damit die Daten aktuell sind

Folie 75

75 Bentigte Punkte PunktTypE/A TypArraygre Anlage_aktivBooleanSpeicher10Aus / Ein [FALSE]Freigabe in die DB schreiben cmdSQLTextSpeicher1SQL Komando Daten_Anlage1IntegerSpeicher90 to 99999999 [0]Beschreibung Daten_Anlage2IntegerSpeicher90 to 99999999 [0]Beschreibung Daten_Anlage3IntegerSpeicher90 to 99999999 [0]Beschreibung Daten_Anlage4IntegerSpeicher90 to 99999999 [0]Beschreibung DB_AnlageIntegerSpeicher10 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Anlage_aktivBooleanSpeicher1Aus / Ein [FALSE]Beschreibung DB_Anlage_aktiv1BooleanSpeicher1Aus / Ein [FALSE]Beschreibung DB_Anlage_aktiv2BooleanSpeicher1Aus / Ein [FALSE]Beschreibung DB_Anlage_aktiv3BooleanSpeicher1Aus / Ein [FALSE]Beschreibung DB_Anlage_aktiv4BooleanSpeicher1Aus / Ein [FALSE]Beschreibung DB_Daten_Anlage1IntegerSpeicher90 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Daten_Anlage2IntegerSpeicher90 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Daten_Anlage3IntegerSpeicher90 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Daten_Anlage4IntegerSpeicher90 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Daten1IntegerSpeicher1-99999999 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Daten2IntegerSpeicher1-99999999 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Daten3IntegerSpeicher1-99999999 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Daten4IntegerSpeicher1-99999999 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Daten5IntegerSpeicher1-99999999 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Daten6IntegerSpeicher1-99999999 to 99999999 [0]Beschreibung DB_Daten7IntegerSpeicher1-99999999 to 99999999 [0]Beschreibung loop1IntegerSpeicher10 to 99999999 [0]Schleifenzhler PunktezeigerTextSpeicher1Beschreibung sError_DBTextSpeicher1Fehlermeldung sWertTextSpeicher1Daten der Wandlung ValueToText

Folie 76

76 Schreiben der Daten in die SQL Datenbank ELSE REM Anlage 1 als nicht aktiv melden cmdSQL = "UPDATE tabelle1 SET aktiv= 0 WHERE Anlage = 1" bResult = DBExecute( "DAS_DB_Anlagen", "SQL", cmdSQL ) IF !bResult THEN sError_DB = DBGetLastError( "DAS_DB_Anlagen", TRUE ) ENDIF REM Anlage 1 IF Anlage_aktiv[0]==TRUE THEN REM Anlage 1 als aktiv melden cmdSQL = "UPDATE tabelle1 SET aktiv= 1 WHERE Anlage = 1" bResult = DBExecute( "DAS_DB_Anlagen", "SQL", cmdSQL ) IF !bResult THEN sError_DB = DBGetLastError( "DAS_DB_Anlagen", TRUE ) ENDIF REM Schleife um die Daten zu bertragen FOR loop1= 1 TO 7 cmdSQL = "UPDATE tabelle1 SET " sWert = ValueToText(loop1) cmdSQL = cmdSQL + "Daten" + sWert + "= " sWert = ValueToText(Daten_Anlage1[loop1]) cmdSQL = cmdSQL + sWert +" WHERE Anlage = 1" bResult = DBExecute( "DAS_DB_Anlagen", "SQL", cmdSQL ) IF !bResult THEN sError_DB = DBGetLastError( "DAS_DB_Anlagen", TRUE ) ENDIF NEXT

Folie 77

77 Lesen der Daten aus der SQL Datenbank REM Daten Anlage 1 DBMove( "DAS_DB_Anlagen.Tabelle1", "FirstPage" ) bResult = DBRead( "DAS_DB_Anlagen.Tabelle1" ) IF !bResult THEN Status_SQL = DBGetLastError( "DAS_DB_Anlagen", TRUE ) ENDIF DB_Anlage_aktiv1 = DB_Anlage_aktiv IF DB_Anlage_aktiv1 THEN FOR loop1 =0 TO 6 intTest = loop1 +1 sWert = ValueToText(intTest) Punktezeiger = "DB_Daten" + sWert DB_Daten_Anlage1[loop1] = ^Punktezeiger NEXT ENDIF

Folie 78

78 Leseneines Querys aus der SQL Datenbank Lesen eines Querys aus der SQL Datenbank Punkt als Array anlegen und das SQL Query dem Punkt zuweisen. Er mu nicht mit dem Index zugewiesen werden (SQL_Daten1[0]). In der Registerkarte Datenbank eine Tabelle mit SQL Text anlegen und alle gewnschten Punkte hinzufgen.

Folie 79

79 Lesen eines Querys aus der SQL Datenbank comandSQL = "SELECT * FROM tabelle1 WHERE " comandSQL = comandSQL + Query_Spalte + " = " textTest = ValueToText(Query_Wert) comandSQL = comandSQL + textTest bResult = DBExecute( "DAS_DB_Anlagen.SQL_Text", "Source", comandSQL ) IF !bResult THEN Status_SQL = DBGetLastError( "DAS_DB_Anlagen", TRUE ) ENDIF DBExecute( "DAS_DB_Anlagen.SQL_Text", "Requery" ) DBRead( "DAS_DB_Anlagen.SQL_Text" ) Hier werden die Punkte angelegten Array Punkte (z.B. SQL_Daten1) aus der Abfrage dargestellt. Hier erfolgt der Zugriff ber den Index.

Folie 80

80 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 81

Rezepte Als Anwendung fr Datenbankzugriffe

Folie 82

82 Rezepte mit Datenbanken Erstellen von Tabellen mit Access Datenbank aufrufen mit Skript-Kommando: RunApplication Arrays von der Datenbank ber CX-Supervisor in die SPS kopieren

Folie 83

83 Recipes A Recipe is a collection of Points/Variables which have pre-defined values, and are stored on disc Recipes are downloaded from the PC to PLCs or other devices which control/handle the production of the Recipe When a recipe is downloaded, each point is updated with its pre-defined value A recipe can be validated while being downloaded, and aborted if validation fails Recipes can be modified in Runtime mode

Folie 84

84 Recipe Editor In Development Mode... Recipes can be created, modified and deleted Validation scripts can be created Security Levels can be assigned Recipes can be printed Information on number of Project Recipes is provided In Runtime Mode... Project Recipes can be copied, modified and deleted Recipes can be downloaded to PLCs or other devices Recipes can be printed

Folie 85

85 Accessing The Recipe Editor By selecting Recipe Editor...from Ansicht / Fenster menu By pressing CTRL + I keys By clicking on the Recipe Editor Icon in the Control Bar From Workspace

Folie 86

86 Recipe Editor User Interface Adding a Recipe Print Recipes Recipes Information Access Level Recipes

Folie 87

87 Adding Recipes Click on the icon. The following dialog is displayed Enter a recipe name Enter the recipe description Specify a validation script if required Add ingredients to the recipe

Folie 88

88 Adding Ingredients to a Recipe Ingredients are added to a recipe clicking on the Add Ingredient button, from which the following dialog is displayed The Quantity/Expression is used to specify the predefined value assigned to the point. It may be a fixed value or a valid expression. Enter the ingredient name Link the ingredient to a point Specify the predefined value for the point Specify if the value can be changed in Runtime Mode

Folie 89

89 Validating a Recipe Validating recipes, before being downloaded, is an optional security operation that can be done in Runtime Mode If validations fails, the recipe is not downloaded The validation code is created through scripts The RETURN statement causes downloading to be aborted

Folie 90

90 Recipe Security Levels Security levels can be assigned to recipes to prevent downloading by certain users at Runtime To assign a security level, select the recipe and click the Security box on the Editor

Folie 91

91 Using Recipes In Runtime The Recipe Viewer contains a list of all recipes in the project, and can be accessed by the right button floating menu Recipes in the Recipe Viewer can be modified, deleted, downloaded and printed

Folie 92

92 Downloading a Recipe To download a recipe, click on the icon. A recipe can be downloaded directly using the DownloadRecipe function The predefined value can be changed, if it is editable Download the recipe

Folie 93

93 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 94

ActiveX Steuerelemente Bekannte Elemente von CX-Server-Lite und anderen Softwaren z.B. VB, knnen auch im Supervisor zum Einsatz kommen

Folie 95

95 ActiveX Steuerelemente ActiveX ist ein Microsoft Standard fr Software-Objekte mit eigenstndiger Funktionalitt ActiveX Steuerelemente knnen auf den Seiten einer CX- Supervisor Anwendung installiert werden Diese Steuerelemente sind in Dateien mit der Erweiterung *.ocx enthalten und werden ber Eigenschaften, Methoden und Events in Visual Basic Skripte eingebunden

Folie 96

96 Whlen Sie OLE in der Box oder dem Balken mit den grafischen Objekten; es erscheint das dargestellte Dialogfenster zum Einfgen von OLE Objekten in die Applikation: Installation eines ActiveX Steuerelementes Whlen Sie das gewnschte ActiveX Steuerelement aus der vom Betriebssystem registrierten Liste der Steuerelemente

Folie 97

97 Bestandteile eines ActiveX Steuerelementes Eigenschaften: sind Characteristika des Objektes, z.B. die Farbe der Font, die Position auf dem Bildschirm, der Name etc. Methoden: sind Funktionen, die mit diesem Objekt ausgefhrt werden knnen, z.B. ffnen einer Datei, Drucken etc. Events: sind Benachrichtigungen des Steuerelementes an die Anwendung, z.B. ber die nderung eines Zustandes, eines Wertes etc. (die bergabe von Parametern wird nicht untersttzt)

Folie 98

98 ActiveX Skript-Funktionen GetProperty: Lesen des Wertes einer Eigenschaft des angegebenen Objektes PutProperty: Schreiben des Wertes einer Eigenschaft des angegebenen Objektes Execute: Ausfhren einer Methode des angegebenen Objektes ExecuteVBScript: Ausfhren des angegebenen Visual Basic Skripts ExecuteJScript: Ausfhren des angegebenen Java Skripts ExecuteVBScriptFile: Ausfhren eines in einer Datei enthaltenen Visual Basic Skripts ExecuteJScriptFile: Ausfhren eines in einer Datei enthaltenen Java Skripts

Folie 99

99 GetProperty bValue = GetProperty( MiActiveX, Height ) PutProperty PutProperty(MiActiveX, Height, 50 ) Eigenschaften eines Objektes - allgemeine Syntax Name einer CX-Supervisor Varieblen (Point) ActiveX Steuerelement Eigenschaft Wert ActiveX Steuerelement Eigenschaft

Folie 100

100 Execute Execute( MiActiveX, AboutBox ) Execute( WebBrowser, Navigate2, c:\page.html ) ActiveX Steuerelement Methode Parameter Methoden eines Objektes - allgemeine Syntax

Folie 101

101 Events eines Objektes Die Events, die eine ActiveX Komponente erzeugen kann, sind im Animationseditor aufgefhrt Events

Folie 102

102 Ein ActiveX Ereignis kann benutzt werden, um die Ausfhrung eines Scripts zu starten Ereignisse eines Objektes

Folie 103

103 Windows Scripting Host (WSH) Ermglicht die Ausfhrung von Visual Basic und Java Scripts die Lsung komplexer Automationsaufgaben mit Hilfe leistungsstarker Scriptfunktionen die Wiederverwendung bewhrter Programme und Lsungen den Zugriff auf CX-Supervisor Variablen (Points) oder ActiveX Steuerelemente

Folie 104

104 Beispiel fr ein VBScript Markierungen fr den Beginn und das Ende eines VB-Scriptes

Folie 105

105 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 106

CX-Supervisor als OPC-Client Die Verbindung mit Gerten anderer Hersteller

Folie 107

107 CX-Supervisor und OPC DDE Speicher SPS (CX-Server) OPC Server ber OPC Version 2.0 Animation Ausdrcke Alarme Bedingungs-Scripts Rezepte Berichte Datenerfassung Datenbanken

Folie 108

108 Multi-Vendor Lsungen LanNetzwerk CX-Server OPC CX-Supervisor OMRON SPSen Andere Gerte Lan Anderer OPC-Server Lan Netzwerk Anderer OPC-Server Andere Gerte

Folie 109

109 Dezentrale Lsungen Lan Netzwerk OPC Server CX-Supervisor VB Anwendung (ber ActiveX) Wan CX-Supervisor Gerte

Folie 110

110 Konfiguration von OPC-Variablen Whlen Sie OPC/Other im Dialogfenster fr die Konfiguration von Variablen (Points) Das Fenster fr die Konfiguration von OPC-Variablen wird geffnet Whlen Sie aus: Server Gruppe Variable Die Verwendung von Arrays ist mglich

Folie 111

111 Auswahl des Servers Hinweis: Die Konfiguration des Servers ist herstellerabhngig. Informieren Sie sich im Handbuch des Servers ber die Konfigurationsmglichkeiten. Whlen Sie eine der Kommu- nikationskomponenten aus der Liste aus (vom Betriebssystem registriert)

Folie 112

112 Auswahl der Gruppe In diesem Dialogfenster stellen Sie ein: Name der Gruppe Update-Rate fr die gesamte Gruppe ob die Gruppe beim Start der Applikation aktiviert werden soll

Folie 113

113 Auswahl der Variablen (Item) Geben Sie an: Name der Variablen ID der Variablen Datentyp ob es sich um ein Array handelt Wenn die Kommunikation unterbrochen werden sollte, erfolgt ein automatisches Wiederverbinden.

Folie 114

114 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 115

Mehrsprachigkeit Texte extrahieren, bersetzen, Sprachen umschalten

Folie 116

116 bersetzungs- Tool Im Men Werkzeuge kann ein einfaches bersetzungs-Tool fr Texte der Kundenanwendung aufgerufen werden. Einfach gewnschte Sprache von den vorhandenen.LNG- Dateien auswhlen (dann wird eine neue Spalte fr den zu bersetzenden text hinzugefgt).

Folie 117

117 bersetzungs- Tool Der Text, der in der Anwendung vorkommt steht in der linken Spalte und in die neue Spalte muss der neu bersetzte Text eingetragen werden. Das bersetzungs-Tool kann auch als Stand-alone- Tool benutzt werden, und damit auch zu externen (Nicht-Programmierern) geschickt werden. Whrend der Laufzeit kann dann eine andere Sprache gewhlt werden, und alle Texte ndern sich.

Folie 118

118 Skript-Funktion zur Sprachumschaltung SetLanguage: Schaltet die Anzeigetexte auf die gewnschte Sprache

Folie 119

119 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 120

Web-Interface Fernzugriff auf Seiten des CX-Supervisors bers Netz

Folie 121

121 Fernzugriff ber Web-Server A lightweight maintenance interface via the web A web server allows customers to remotely monitor the status of their CX- Supervisor application: Point information Get/Set Values Alarm Data Acknowledge and clear alarms View the alarm log Error Log See if any errors have occurred Application See details of the project that is running

Folie 122

122 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 123

Optimierung der Visualisierungs-Anwendung Diese Hinweise bitte unbedingt befolgen! DANKE!

Folie 124

124 Optimierungshinweise 1 fr Skripte und Schleifen: CX-Supervisor ist Ereignisgesteuert nicht Echtzeit So viel wie mglich von der SPS bearbeiten lassen Lassen Sie Skripte durch Ereignisse ausfhren oder versuchen Sie das Gleiche durch Animation von Objekten zu erreichen Skripte mit regelmigem Intervall verbrauchen eine Unmenge Resourcen des PCs. Vermeiden Sie sie, wenn irgend mglich

Folie 125

125 Optimierungshinweise 2 Eigenschaften der Punkte richtig bestimmen: Punkte, die nur gelesen werden, oder nur geschrieben, nicht als Ein-/Ausgabe definieren Ausgaben nur bei nderung beschreiben Punkte auf Seiten brauchen nur aufgefrischt werden, wenn man sie sieht (nicht bentigte Seiten schlieen) Nur Punkte fr Trends, Alarme und Punkte fr Reports mssen Intervallweise aufgefrischt werden

Folie 126

126 Optimierung der Kommunikation Array-Punkte helfen das Kommunikationsaufkommen zu reduzieren. Es ist die wohl effektivste Mglichkeit die Kommunikation zu optimieren. Trotz Verwendung von Arrays knnen sinnvolle Namen verwendet werden, durch die Benutzung der Alias-Mglichkeit Verwenden Sie mglichst wenige unterschiedliche Aktualisierungsraten. Unterschiedliche Aktualisierungsraten behindern die automatische Kommunikations-Optimierung Whlen Sie die Aktualisierungsraten nicht zu klein Fhren Sie ein manuelle Optimierung durch mit den Skript-Kommandos InputPoint oder OutputPoint Lassen Sie Ihre Anwendung analysieren unter dem Menpunkt: Projekt / Anwendung analysieren

Folie 127

127 Haben Sie Fragen zu diesem Thema?

Folie 128

128 Sichern eines Windows PC fr den Betrieb mit einer Supervisor-Runtime gegen zufllige oder auch absichtliche Manipulationen des Bedienpersonals August 27th, 2008

Folie 129

129 Was ist zu tun Das Anwendungsprogramm (Runtime) mu beim Booten gestartet werden Die Windows Shell muss deaktiviert werden Der Shutdown des PC muss aus der Runtime mglich sein Der manuelle Start des Task Managers mu blockiert werden Wie gut ist der PC jetzt gesichert? Der PC mu ohne Login starten

Folie 130

130 Die Windows Shell muss deaktiviert werden In der Registry mu zum automatischen ffnen beim Windows Aufstart die Datei Explorer.exe entfernt werden Achtung das ist nicht der Datei Explorer sondern die eigentliche Windows Bedienoberflche! Ersatzweise wird hier der Name einer Command Batchdatei eingefgt die dann sozusagen direkt aus dem Windows System Boot Vorgang die Supervisor Anwendung startet. (mehr dazu spter)

Folie 131

131 Die Windows Shell muss deaktiviert werden 2. Explorer.exe entfernen und C:\WINDOWS\SYSTEM32 \ START.CMD eingetragen 3. Die Datei START.CMD wird im Pfad C:\WINDOWS\SYSTEM32 abgelegt (wie die Datei START.CMD aussieht wird spter noch gezeigt) 1. Regedit starten und bis in den Pfad der unten in dem Fenster gezeigt ist durchklicken, dann einen Doppelklick auf Shell.

Folie 132

132 Der manuelle Start des Task Managers mu blockiert werden Der Start des Taskmanagers mu fr die neue User (User Group) gesperrt werden Ein neuer Windows User mu angelegt werden, Supervisor versionsabhngig ein Administrator oder ein Hauptbenutzer (Poweruser) Der PC mu so eingestellt werden das er anschlieend ohne manuellen LogIn bootet

Folie 133

133 Der manuelle Start des Task Managers mu blockiert werden 1. Ein neuer Windows User mu angelegt werden, Supervisor versionsabhngig ein Administrator oder ein Hauptbenutzer (Poweruser)

Folie 134

134 Der manuelle Start des Task Managers mu blockiert werden 2. Der Start des Taskmanagers mu fr den neuen User gesperrt werden indem der User an dieser Stelle entfernt wird (das unten gezeigte Fenster erscheint wenn man unter C:\Windows\system32 auf taskmgr.exe mit rechter Maustaste klickt, dann mit linker Maustaste auf Properties und auf den Reiter security).

Folie 135

135 Der PC mu ohne Login starten Auf Windows Start und dann auf ausfhren (run) klicken. Dort eingeben Control Userpasswords2. In dem dann erscheinenden Fenster unter dem Reiter Users die Option Users must enter a user name and password to use this computer deaktivieren.

Folie 136

136 Das Anwendungsprogramm (Runtime) mu beim booten gestartet werden Die bereits erwhnte Command Batch Datei, Name ist z.B. START.CMD mu z.B. mit Notepad erstellt werden und in dem angegebenen Pfad (c:\windows\system32)) abgelegt werden In die Datei wird zum Starten der Supervisor Runtime einfach der Pfad und der Name der *.SR2 Datei (Runtime Startdatei CX-Supervisor) eingetragen

Folie 137

137 Der Shutdown des PC muss aus der Runtime mglich sein Windows Shutdown auslsen mit einer Zeitverzgerung (zweite Zeile des Scriptes) Die Supervisor Applikation selbst herunterfahren (erste Zeile des Scriptes)

Folie 138

138 Der Shutdown des PC muss aus der Runtime mglich sein Der Windows Shutdown Befehl hat verschiedene Optionen

Folie 139

139 Wie gut ist der PC jetzt gesichert? Aber: Der PC kann zB. noch im abgesicherten Modus gestartet werden Eine Fehlbedienung durch das Personal an der Maschine ist nicht mglich zB. durch Anklicken von Windows Start oder hnlichem Auch wenn Tastatur und Maus angeschlossen sind gibt es keine Mglichkeit sich einzuloggen da das Administratorpasswort nicht bekannt ist und der Taskmanager als normaler user nicht gestartet werden kann Es knnen keine Zugriffe auf die Festplatte oder andere Datentrger (USB) durchgefhrt werden, Datei kopieren/lschen/verschieben ist nicht mglich, und es knne auch keine Spiele transferiert und gestartet werden