#' \ 1 u

d $fl' {*a*p"##x

es{€t&hu:suits

,4.*

romilvg€{tsc{l

Medeealancu

Delacroix este tabu:sutta romineas cd

ffi.o*rue nouANEnscA

Medeea Iancu

Delacroix este tabu:suita romineascA

ffi *orro nouANEnscA

"I am the history of rapeI am the history of the rejection of who I am

I am the history of the terrorized incarceration ofmyself

I am the history of battery assault and limitlessarmies against whatever I want to do with my mind

and mybody and my soul andwhether it's about walking out at night

or whether it's about the love that I feel orwhether it's about the sanctity of my vagina or

the sanctity of my national boundariesor the sanctity of my leaders or the sanctity

of each and every desirethat I know from my personal and idiosyncratic

and indisputably single and singular heartI have been raped

cause I have been wrong the wrong sex the *rc", i;;the wrong skin the wrong nose the wrong hair the

wrong need the wrong dream the wrong geographicthe wrong sartorial I

I have been the meaning of rapeI have been the problem everyone seeks to

eliminate by forcedI a.m not wrong: Wrong is not my nameMy name is my own my own my own."

|une fORDAN, Poem about my rights

SUITAROMINEASCA

Uverturd

PE MANUALELE Ae

Limba romind voi scrie numele tiu,

Libertate,

Viitorul meu nu este unObiect,Mintea mea nu va fiDresatd,

lmi voi flutura infalata vdlul cel negru,Lipsitd de rugine,lipsiti de

Rugine gi de teamiScriu numele tdu,

Libertate.

$

ROMINTAEOTARAARO,

Ea are drumuri pline de praf de la maginile cu remorciCare se invlrt 9i imprdgtie praf.

Lingd trotuare praful se-adundSi eu iau praful in min5, il pun pe o fuunz|fli md joc balanta.

Praful are casa lui 9i se addposteste de ploaie lingd trotuar.Praful e lung gi cind treci de efEl rimine si nu se termind deloc.Din praf iese vintul si tot din el vine toamna.Mdturdtorii vin si il iau dimineafa in cotigi,Vedem cum imping cotigile lor portocalii si cum scot praful

la plimbare,it ptimtra ce-l plimbd pin6 cind bunicul bea o bere.

Purtam o rochie albastrd in aceaZi.Umbrele erau de partea mea.

Gura mea este un loc alPedepsei.

Gura mea este

Locsorul-n care

Ticluiesc

Pedeapsa. Gura mea pindegteDintre pietre;

Cirpa boltei atirnd peste mine,Insignifianti, smeritS.

Cirpu boltei mi-acoperdSinul gi

Sexul cdzut inLocsorul

Pedepsei.

Soarele picurdLicuste.

Mai departe remorcile se invirt ca moristile cu burfile lor mari.

Romiria are copii multi, imbrdcali in portocaliuSi avioanele trec si ei se vdd sub formd deraze de soare.

Fetele au funde albe in pir,Sandale rosii, din plastic care le acoperd degetele.Cea mai frumoasi este bareta care vine pe glezni.

Rominia are Pinocchio si Dacia si Romarta,Pentru cd in Rominia se gdseste tot ce vrei:Cel mai mult soare, cele mai multe corzirozpentru fetifeSi multe bibelouri. Bibelouri balerine 9i bibelouri lebede.

Andrei Hotoboc are in casd bibelouri pdsdri,

ldrani obositi lingi fintind, pesti din sticli coloratd,Ingeri de portelan si ceramicd.

Andrei Hotoboc are dinfi de iepure,Pistrui pe nas si vorbegte cu ,si.Puloverele lui sint scurte la mineci si el este inaintea mea la

catalog.

Pantofii mei sint plini de praf. Tuile sint acolo, si casele.Pielea mea e grea precum o armd.

Toate accentele sint in cicatriceaMea.

I-am vdzut ochii, fata,Buzele.

$tiam.$tiam ci ceva rdu avea sd se intimple.

Era drumul meu obignuit de la scoald.Era drumul meu obisnuit de la scoald.Ultima ori fusese istoria. Fii binecuvintatd, istorie!

Vreau sd fug dar nu pot. Picioarele mele, un obiectCare nu poate fi migcat. Picioarele mele sint acel munte despreCare se spune in Biblie. Nu poate fi miscat. Doar dacd:

Trebuie sd ajung la ora de istorie. Cred ci sint inIntirziere. Cred ci voi intirzia. Mi gindesc sd-i spun gi luiAsta. Dar in visul meu nu pot alerga si nu pot vorbi. inVis nu gtiu niciun limbaj. Buzele mele nu se deschid.Limba nu imi atinge glnga. Nu gtiu cum si scot weunSunet. Nu gtiu cum se pot produce

Sunete. Nu gtiu ce e unSunet. Sunet. O insecti dacd as fi fost, as fi putut sd md apdrMai bine de atit.

La sdrbdtori Andrei Hotoboc impreuni cu Andreca Andrei,Cu Teodora, Nicoleta gi tofi ceilalli scot pe masd tacimurile.Noi le tinem intr-o cutie de carton in care a fost cascaval,Cascaval adus de tata, cascaval care nu avea giurele.

Spildm tacimurile, le gtergem pind strdlucesc,Apoi le aqezdm inapoi in cutie si le scoatem de acolo pentru

sirbdtoare.Pentru sdrbitoarea Pastelui, pentru sirbdtoarea Criciunului,Pentru Reveliory pentru ziua noastrd.Cind scofi cutia din sertarul de la vitrind,

lile incep sd cinte si ele cinti asa pentru ci strilucesc foarte tarede aceea.

lnr Andrei Hotoboc scotea tacimurile toate:Farfurii cu flori aurii 9i argintii din portelan,I'e spatele cirora scria cu rosu ROMANIA PORTELAN CLUJ,Vasul pentru ciorb6, solnita, farfurioara pentru mugtar,f 'aharele pentru viry pentru fuic6, pentru apd,I'aharele pentru visinatd, pentru sifon,Cele cu piciorul lung, ceie turtite si'I'oate celelalte prin care chipul ni se vedea strimb.

Ceamurile vitrinei se gterg cu apd si otetIar paharele,lafel, ca si striluceascd.Trebuie sd ai multe pahare in casd,Pentru musafiri, pentru dota copiilor,Pentru infrumusefarea apartamentului.

in spatele paharelor Andrei Hotoboc are o oglindd,Iar paharele se vdd duble gi el ne minte cd are multe pahare,Cind colo are doar un singur serviciu.

La sirbdtoare nu se pune musafirului ciorbd,Pentru cd asta nu ar rninca musafirul,Ci, poate un aperitiv cu salam de Sibiu,Pentru cd oamenii romini, oriunde s-ar afla in tardEi cumpdrd salam de Sibiu. Asa cd indiferent daci stai in Cluj,"Tu o sd cumperi tot salam de Sibiu.Mai ales bucuregtenii,Bucurestenii mdnincd mult salam de Sibiu

fi vorbesc cu gurile pline ci e bun.Nu e frumos si vorbegti cu gura plind.

Tatil lui Andrei Hotoboc si mama lui Andrei Hotobocigi cheamd rudele, rudele apropiate, rudele indepirtate,Rudele imprdgtiate prin lard iar rudele vinCu dorul pebuze, nu mai pot rudele de dorul lor,Se usuci de dor,li s-a uscat gura,

Trebuie sd le dai si bea,Sd ai grijd sd nu li se usuce gura de dor.

obrajii mei sint piatr6. soarele e deasupra mea, un cuflt nefolositorDe-acum.TrupulLuiNu -i-ni mic- o - s d-f, -trc a c dGogoaga de

Mdtase,NuCunoaste miscarea sau

Pasul.

Umbrele, cindvaDe partea mea

Descojesc pintecele dePalme. intunericul miroase a

Apret.

in visul meu fp in mintea mea. in visul meu alerg ir mintea mea.In visul meu mintea mea este gura gi picioarele mele.Si picioarele mele sfnt mai rapide ca ale lui. tn visul meuMintea mea este o cascadi care il ineaci. in visul meuMintea mea e o plantd Nepenthes care il omoard. A omori.

Dupd ce servesti cumsecuvine rudele obosite,Le mai servegti o datd si apoi te gindegtiCd le-o fi foame, cd vin de pe drum$i ii agezi la masd ci apoi te vorbesc rudele ci esti zgSrcit.

fi aga rudele incep sd-9i aduci aminteDe momente petrecute demult, se asazd,la masd gi nu seMai ridic5.

Prima dati servesc un pahar de api rece cu0 lingurild de dulceafd.Mai tirziu li se face foame si zic:Sori-mea, pune 9i tu ceva pe masi, sd bigim in gur[,Ci de aia suntem rude!

$i mama lui Andrei Hotoboc dd fuga in bucdtirie,Din bucitdrie in frigider gi din frigider in cdmari$i tot a9a.

Din cind in cind il cheami pe tatil lui Andrei HotobocSi spune:Si nu se deranjeze nimeni cd o si ageze ei totul.

fli un pahar de fuicd nu befi?Bem, cum sd nu bem, mdcar de pofti,Numai pune gi nu mai intreba.Cine nu poftegte, s[ nu serveasc5.

$i tata lui Andrei Hotoboc pune in pdhdrele luicafi rudele o beau dintr-o inghigituri si mai cer

fi apoi incep sd ridi.

Toate accentele auMurit.

Pielea mea romineascd e un desis deCeard-n care el

Bucla brunetd deAdn si-a

Ldsat.

El mi ingfaci pe dupd git. Nu mdMigc. Mina lui e lungd. Mina lui e o coloandNesfirgiti deSoldati.