1. banana tree one, two, three bananas, on the banana tree ... · 1. banana tree one, two, three...
TRANSCRIPT
1. BANANA TREE
One, two, three bananas, on the banana tree!Four, five, six bananas, on the banana tree!
Seven, eight, nine bananas, on the banana tree!Ten, yellow bananas, on the banana tree.
BANANAS!
Refrain:
Clap your hands! Clap your hands!What do you want to eat? Bananas! (x3)
I want to eat PAPAYAS!
One, two, three papayas, on the papaya tree (etc.)Ten big, green papayas, on the papaya tree.
Refrain
I want to eat COCONUTS!
One, two, three coconuts, on the coconut tree (etc.)Ten, delicious coconuts, on the coconut tree.
Refrain
LE BANANIERUne, deux, trois bananes, dans le bananier.Quatre, cinq, six bananes, dans le bananier.Sept, huit, neuf bananes, dans le bananier.
Dix bananes jaunes, dans le bananier. BANANES !
Refrain : (ter)
Tape des mains ! Tape des mains !Que veux-tu manger ? Des bananes ! (ter)
Que veux-tu manger ? Je veux manger
Des Papayes !
Une, deux, trois papayes, dans le papayer (etc.)Dix grosses papayes vertes dans le papayer.
Refrain
Noix de Coco ! Je veux manger des noix de coco
Une, deux, trois noix de coco, dans le cocotier (etc.)Dix noix de coco délicieuses dans le cocotier.
2. MILKSHAKE BLUES
May I have an apple?No! You may not!
May I have an apple, please?Yes! You may!
Thank you!You’re welcome!
Refrain:
Shake, shake, shake, shake your hands!Shake, shake, shake, shake your feet!
Shake, shake, shake, shake your hands! Milkshake!Aie aie aie!
May I have a cookie?...No...
Refrain
May I have some pancakes?...No...
Refrain
MILKSHAKE BLUESPuis-je avoir une pomme ? Non, tu ne peux pas.
Puis-je avoir une pomme, s’il te plait ?Oui, tu peux !
Merci ! De rien !
Refrain :
Remue, remue, remue, remue tes mains !Remue, remue, remue, remue tes pieds !
Remue, remue, remue, remue tes mains, Milkshake !Aie aie aie !
Refrain
Puis-je avoir un cookie ?
Refrain
Puis-je avoir des pancakes ?
3. LITTLE BALLON
Little balloon please come down!Up, down, turn around.
Fly balloon, fly balloon, fly!Up, down, turn around.
Little balloon please come down.Mommy loves you,Daddy loves you,
Come and play with me!
Petit Ballon
Descends petit ballon, s’il te plaît !Vers le haut, vers le bas, tout autour.
Vole ballon, vole ballon, vole !Vers le haut, vers le bas, tout autour...Redescends petit ballon, s’il te plaît !
Maman t’aime. Papa t’aime.Viens et joue avec moi.
4. RED LIGHT, GREEN LIGHT
Look to the right. Look to the left.Look straight ahead.
Stop! Stop! Stop! Red light!Red light! Red light! Stop don’t go! (3x)
Stop! Stop! Stop! Stop!
Refrain:Green light go! Green light go! Everybody!
Green light go!Elephant! Elephant! Stop don’t go! (3x)
Stop! Stop! Stop! Stop!
RefrainRed light! Red light! Stop don’t go! (3x)
Look to the right. Look to the left. Look straight ahead.Stop! Stop ! Stop ! Red light !
Monkey ! Monkey ! stop don’t go! (3x)Stop! Stop! Stop! Stop!
RefrainLook to the right. Look to the left. Look straight ahead.
Stop! Stop! Stop! Red light!Red light! Red light! Stop don’t go! (3x)
Stop! Stop! Stop! Stop!Zebra Zebra! stop don’t go ! (3x)
Refrain
FEU ROUGE, FEU VERT
Regarde à droite regarde à gauche.Regarde devant…
Arrête, arrête, arrête feu rouge.Feu rouge, arrête, n’avance pas !
Refrain :Feu vert, allez-y !
Feu vert, allez-y tout le monde !Feu vert, allez-y ! (bis)
Eléphant, éléphant ! Stop n’avance pas !Stop, stop, stop, feu rouge !
Refrain :Feu vert, allez-y !
Singe, singe ! Stop n’avance pas ! (ter)Stop, stop, stop, feu rouge !
Refrain :Feu vert, allez-y !
Zèbre, zèbre ! Stop n’avance pas ! (ter)Stop, stop, stop, feu rouge !
5. TICK TOCK GOOD NIGHT
Listen to the clock, tick tock, tick tock. (2x)Look at the moon in the sky. Close your eyes, good
night. Good night! (2x)
Refrain:Listen to the clock, tick tock, tick tock.
Listen to the clock, tick tock, tick tock, good night.Good night.
Listen to the clock, tick tock, tick tock. (2x)Look at the stars in the sky. Close your eyes, good
night. Good night ! (2x)
Tic Tac, Bonne Nuit
Ecoute l’horloge tic-tac, tic-tac.Regarde la lune dans le ciel.
Ferme tes yeux. Bonne nuit, bonne nuit !
Refrain :
Ecoute l’horloge tic-tac, tic-tac.Ecoute l’horloge tic-tac, tic-tac, bonne nuit.
Regarde la lune dans le ciel.Ferme tes yeux. Bonne nuit, bonne nuit !
Ecoute l’horloge tic-tac, tic-tac.Regarde les étoiles dans le ciel.
Ferme tes yeux. Bonne nuit, bonne nuit !
Refrain