1 ÉèÏ~°`«^Õâ Éè∫qÀohõ Åhõ∆}ÏÅ∞ - smartprep.in · 2017. 7. 20. · 1...
TRANSCRIPT
-
1
ÉèÏ~°̀ « Õ̂â◊ K«i„ «̀‰õΩ, Éè∫QÀoHõ Ñ̈iã≤÷̀ «∞ʼnõΩ J «̀ºO «̀ ã̈xflÇ≤Ï «̀ ã̈O|O è̂ŒO LOk. XHõ Õ̂â◊ K«i„ «̀#∞ ÉÏQÍ
J~°÷O KÕã̈∞HÀ=_®xH̃ P Õ̂â◊ Éè∫QÀoHõ ã̈fi~°∂Ñ̈O QÆ∞iOz ≥̀Å∞ã̈∞HÀ=_»O J=ã̈~°O. ÉèÏ~°̀ « Õ̂â◊O J
-
2
U Õ̂â◊ K«i„ «̀ J~Ú
-
3
ǨÏ~°áêÊ
-
4
Ç̈Ï~°áêÊ
-
5
3. Ñ̈tÛ=∂ã≤Ü«∂ Ë Ç̈Ï~°áêÊË Ç̈Ï~°áêÊ ã̈Oã̈¯ $u q∞#fl Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞ ≥̀ÅÑ̈O_ç?
["å|∞ – "≥·kHõ ã̈Oã̈¯ $u`À áÈeÛ#@¡~Ú Õ̀ Ç̈Ï~°áêÊã̈Oã̈¯ $u P è̂Œ∞xHõ"≥∞ÿ#k. |∞∞̂Qfi Œ̂ P~°∞ºÅ∞ „QÍg∞} ã̈Oã̈¯ $u,
™êO„Ñ̈^•Ü«∂ʼnõΩ „áê è̂•#º «̀xKåÛ~°∞. Ç̈Ï~°áêÊ „Ñ̈[Å∞ =º=™êÜ«∞ "åºáê~° PiúHõ =º=ã̈ú „áêuÑ̈kHõQÍ QÆÅ #QÆ~åÅÖ’
x=ã≤OKÕ"å~°∞. `˘e "Õ̂ ŒHÍÅ P~°∞ºÅ‰õΩ W «̀~° „áêO`åÅ`À Z@∞=O\ ̃ã̈Oã̈¯ $u "åºáê~° ã̈O|O è̂•Å∞O_Õq HÍ=Ù.
Ç̈Ï~°áêÊ „Ñ̈[ʼnõΩ ã̈∞"Õ∞~ü, "≥∞ã̈Ñ̈\’q∞Ü«∂ =O\ ̃Ë Q˘Ñ̈Êk Jx ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û#∞.
D „H̃Ok "å\ ̃["å|∞Å∞ „"åÜ«Ú=Ú
Z) "≥∞Å∞Ç̈Ï ZHȭ _» LOk?
[. ã≤O è̂Œ∞ Ñ̈i"åÇ̈ÏHõ „áê «̀O
a) Ç̈Ï~°áêÊ HÍÅOÖ’ ™ê è̂•~°}OQÍ LÑ̈Ü≥∂yOKÕ «̀∂xHõ Uk?
[. 16 ã̈OYº =∞iÜ«Ú ^•x QÆ∞}̃O`åÅ`À ‰õÄ_»∞H˘#fl «̀∂xHõ
ã≤) Ç̈Ï~°áêÊ „Ñ̈[ʼnõΩ ≥̀eÜ«∞x Ö’Ç̈Ï"Õ∞k?
[. W#∞=Ú
_ç) Ç̈Ï~°áêÊ ã̈Oã̈¯ $u U ã̈O= «̀û~°OÖ’ Ñ̈ «̀#"≥∞ÿ# Œ̂x ™ê è̂•~°}OQÍ K≥|∞`å~°∞?
[. „H©Ñ̈Ó. 1750
-
6
XHȭ =∂~°∞¯ „Ñ̈â◊flÅ∞
1. Ç̈Ï~°áêÊ HÍÅO #∞O_ç
-
7
|∞∞̂Qfi Œ̂ Ü«ÚQÆO5
„H̃O Œ̂\ ̃áê~î°OÖ’ Jaè=$kúK≥Ok# Ç̈Ï~°áêÊ ã̈Oã̈¯ $u QÆ∞iOz K«̂ Œ∞=Ù‰õΩ
-
8
=∞e "Õ̂ ŒHÍÅO6
„H̃O Œ̂\ ̃áê~î°OÖ’ „áêp# ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ K«i„ «̀Ö’ „H©.Ñ̈Ó. 1500 #∞O_ç 1000 = ã̈O= «̀û~°O HÍÅO
-
9
"Õ̂ •Å „áê=ÚYº «̀7WO «̀‰õΩ =ÚO Œ̂∞ áê~î°OÖ’ "≥·kHõ P~°∞ºÅ ™ê=∂lHõ PiúHõ r=# q è̂•#OÖ’ ã̈OÉèíqOz# =ÚYº =∂~°∞ÊÅ#∞
QÆ∞iOz K«k"åO. Ѩâ◊√áÈ+¨}Ï è̂•i «̀ PiúHõ =º=ã÷̈ ™ê÷#OÖ’ =º=™êÜ«∞ PiúHõ =º=ã÷̈, KÕu =$ «̀∞ÎÅ∞, Hõà◊Å∞
KÀ@∞KÕã̈∞‰õΩ
-
10
ã̈OÇ≤Ï «̀ „áê~°ú
-
11
3. P„â◊=∞ è̂Œ~°‡ =º=ã̈ú#∞ =i‚OK«O_ç?
["å|∞– Ñ̈Ù~°∞ëê~åúÅ#∞ PK«~°}Ö’ ÃÑ@ì_®xH̃ |∞∞+̈µÅ∞ =ºH̃Î rq`åxfl K«∞ «̀∞„â◊=∞ è̂Œ~°‡=ÚÅ∞QÍ qÉèílOKå~°∞.
„|Ç̈χK«~°º=Ú, QÆ$Ç̈Ï™êú„â◊=∞=Ú, "å#„Ñ̈™ê΄â◊=∞=Ú, ã̈Ë «̀‰õΩ¯= ™êú#O á⁄O^•~°∞.
â◊¥„ Œ̂∞Å∞ q è̂Œ∞Å∞ – =º=™êÜ«∞O, Ñ̈â◊√áÈ+̈}, ¿ã=Å∞ KÕÜ«∞_»O gi q è̂Œ∞Å∞, g~°∞ ã̈=∂[OÖ’ J@ì_»∞QÆ∞ ™êú~ÚH̃
-
12
K≥Ok#"å~°∞. "Õ̂ ŒHÍÅO
-
13
9. '=∂Ü«∞— J#QÍ
-
14
*̌·#, É∫ Œ̂ú =∞`åÅ∞8=∞#O WÑ̈Ê\=̃~°‰õΩ "≥·kHõ =∞ «̀ ™êO„Ñ̈^•Ü«∂Å∞, ã̈=∂[OÖ’ fã̈∞H˘zÛ# ã̈OH̃¡+̈ì̀ « QÆ∞iOz K«̂ Œ∞=Ù‰õΩ
-
15
*·̌#, É∫ Œ̂ú =∞ «̀ ¿ã=Å∞9=∞ «̀ ã̈Oã̈¯~°}À Œ̂º=∂Å∞QÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# *̌·# É∫ Œ̂ú =∞`åÅ QÆ∞iOz QÆ̀ « áê~î°OÖ’ K«̂ Œ∞=Ù‰õΩ
-
16
Jâ’‰õΩx HÍÅOÖ’ aè#fl =~åæÅ =∞ è̂Œº ~å[H©Ü«∞ SHõº «̀ U~°Ê_»@O QÆ=∞xOK«̂ Œy# q+̈Ü«∞O.
„Ñ̈*Ï™êfiq∞Hõ ã̈∂„`åÅÑ̈@¡ qâßfiã̈OQÆÅ É∫ Œ̂Ì ã̈OѶ̈∂~å=∂Å∞ „Ñ̈*Ïaè„áêÜ«∞OÃÑ· „Ñ̈ÉèÏ=O K«∂áê~Ú.
Jâ’‰õΩx „Ñ̈*Ï ã̈ÔH∆=∞ K«~°ºÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ ~åAʼnõΩ =∂~°æ̂ Œ~°≈HÍÅÜ«∂º~Ú.
Pi÷Hõ ~°OQÆO:
É∫ Œ̂Ì=∞ «̀ã̈∞ÎÅ JÇ≤ÏO™ê q è̂•#O =Å# Ñ̈â◊√ã̈OÑ̈ Œ̂ ÃÑiyOk.
=º=™êÜ«∂xH̃, JO Œ̂∞Ö’ ÃÑ Œ̂Ì W#∞Ñ̈ Ëì =∞ è̂Œ∞~° tÖÏÊÅ∞ D Ü«ÚQÍxH̃ K≥Ok#"Õ.
JO «̀~å̊fÜ«∞ ~°OQÆO:
«̀∂~°∞Ê, Œ̂∂~° „áêK«º Õ̂âßÅÖ’ É∫ Œ̂Ì=∞ «̀O "åºÑ≤OzOk. nx=Å# ÉèÏ~°̀ «̂ ÕâßxH̃ Pã≤Ü«∂ Õ̂âßʼnõΩ =∞ è̂Œº
-
17
™êOã̈¯ $uHõ ã̈O|O è̂•Å∞ |ÅÑ̈_®¤~Ú.
*Ï"å, HõOÉ’_çÜ«∂ =O\ ̃J
-
18
3. *̌·# =∞ «̀O U ~°OQÆOÖ’ Jaè=$kúH̃ qâı+̈OQÍ `À_»Ê_çOk?
["å|∞: "åã̈∞Î, ™êÇ≤Ï «̀º~°OQÍÅ∞
4. *̌·# =∞ «̀ „QÆO è̂•ÅÖ’ „Ñ̈ è̂•#"≥∞ÿ#"Õq?
["å|∞: JOQÍÅ∞, LáêOQÍÅ∞, „Ñ̈Hõ~°}ÏÅ∞
5. *̌·# "åã̈∞Î x~å‡}ÏÅÖ’ Q˘Ñ̈ÊkQÍ QÆ∞iÎOK«|_ç#"Õq?
["å|∞: ~å*òy~ü-y~åfl~ü, =∞øO\ò J|∞
6. ÉèÏ~°̀ « Õ̂â◊OÃÑ· Jâ’‰õΩx ã̈ÔH∆=∞ q è̂•# „Ñ̈ÉèÏ="Õ∞q∞\?̃
["å|∞: „Ñ̈[Å =∞ è̂Œº aè#fl «̀fiO L
-
19
3. ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÃÑ· Jâ’‰õΩx ã̈ÔH∆=∞ q è̂•#O „Ñ̈ÉèÏ=O Uq∞\?̃
["å|∞: „Ñ̈[Å =∞ è̂Œº aè#fl «̀fiO L
-
20
=∞QÆ̂ èŒ ™ê„=∂[º q[$OÉèí}, áê~°jHõ=∞iÜ«Ú „w‰õΩ Œ̂O_»Ü«∂„̀ «Å∞10
ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ K«i„ «̀Ö’ „H©ã̈∂Î Ñ̈Ó~°fiO 6= â◊̀ å|ÌO XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# Ѷ̈∞@ìO. P HÍÅO XHõ 'ãÖkèÜ«ÚQÆO—
=O\k̃. WO «̀‰õΩ=ÚO Œ̂∞ áê~î°OÖ’ =∞#O, „ÉÏÇ̈χ}=∞ «̀OÃÑ· =∞ «̀, ™ê=∂lHõ x~°ã̈#Å∞, É∫ Œ̂ú *̌·#=∞`åÅ ~°∂Ñ̈OÖ’
ÃÑÅ∞¡aH̃#@∞¡ ̀ ≥Å∞ã̈∞‰õΩ
-
21
1. „H©.Ñ̈Ó. 6= â◊̀ å|ÌOÖ’ L «̀Î~° ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ ~å[H©Ü«∞ Ñ̈iã≤÷̀ «∞Ö̌@∞¡O_≥\q̃?
["å|∞: „H©.Ñ̈Ó. 6= â◊̀ å|ÌOÖ’ L «̀Î~° ÉèÏ~°̀ « Õ̂â◊OÖ’ ëÈ_»â◊=∞Ç̈[#Ñ̈^•Å#∞ 16 ~å*ϺÅ∞ LO_Õq.
g\Ö̃’ 14 ~å[iHõ =º=ã̈÷Å∞ 2 QÆ} «̀O„ «̀ =º=ã̈÷Å∞.
=∞QÆ̂ èŒ, HÀã̈Å, = «̀û, J=Ou =∞Ç̈[# Ñ̈^•ÅÖ’ â◊H̃Î=O «̀"≥∞ÿ# ~å*ϺÅ∞.
=∞QÆ̂ èŒ â◊H̃Î=O «̀"≥∞ÿ# ~å[ºO nx ~å[ è̂•x yi„=[Ñ̈Ù~°O =l̊ ~å[ºO u~°∂›̀ ü „áêO «̀OÖ’ L#flk. D „áêO «̀OÖ’
-
22
Éèí∂q∞tã̈∞Î P^•Ü«∞O ÅaèOKÕk.
=∞QÆ̂ èŒ „áêO «̀OÖ’ ÅaèOKÕ W#∞Ñ̈ Yx[O ~å[º PÜ«Ú è̂Œâ◊H̃Îx ÃÑOK«∞HÀ=_®xH̃ LÑ̈Ü≥∂QÆÑ̈_çOk. P „áêO «̀OÖ’x
U#∞QÆ∞Å∞ Ãã·#ºOÖ’ QÆ[|ÅO =$kúH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_®¤~Ú. aOa™ê~°∞_»∞ _»O_»Ü«∂„ «̀KÕã≤ JOQÆ~å*Ϻxfl, q"åǨÏ
ã̈O|O è̂•Å ^•fi~å HÍjx «̀# ~å[ºOÖ’ HõÅ∞Ñ̈ÙH˘
-
23
=∂~å~Ú.
F_ç# áêʼnõΩÅ∞ áê~°j‰õΩʼnõΩ 360 \ÏÖ̌O@¡ |OQÍ~°∞ ~°[#∞ HõÑ̈ÊOQÍ K≥e¡OKå~°∞.
áê~°j‰õΩÅ Ãã·#ºOÖ’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_® KÕ~å~°∞. D ÉèÏ~°fÜ«∞ Ãã·x‰õΩÅ#∞ „w‰õΩÅ`À [iy# Ü«Ú^•ÌÅÖ’ áê~°j‰õΩÅ∞
LѨÜ≥∂yOK«∞H˘
-
24
2. „Ñ̈. =∞QÆ̂ èŒ ~å*ϺxH̃ aOa™ê~°∞_»∞ U q è̂ŒOQÍ „áêÉèí"åxfl ≥̀KåÛ_»∞?
[. J «̀x q[Ü«∞ Ü«∂„ «̀Å∞, "≥·"åÇ≤ÏHõ ã̈O|O è̂•Å∞ =∞iÜ«Ú ~å[hu[̋ «̀.
3. „Ñ̈. #O Œ̂=Oâ◊ ~åAÅ∞ ZO Œ̂∞‰õΩ JÑ̈MϺu áêÅÜ«∂º~°∞?
[. "å~°∞ „‰õÄ~°∞Å∞, =∞iÜ«Ú JÇ̈ÏOHÍ~° ã̈fiÉèÏ=ÙÅ∞ „Ñ̈[Å#∞ JkèHõ Ñ̈#∞flÅ`À Ñ‘_çOKå~°∞.
4. „Ñ̈. JÖ̌QÍ̊O_»~ü U HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°̀ « Õ̂â◊OÃÑ· Œ̂O_≥̀ åÎ_»∞
[. „H©.Ñ̈Ó. 4 â◊̀ åaÌ HÍÅOÖ’
5. „Ñ̈. HõÑ≤à◊ #QÆ~åxfl è̂ŒfiOã̈OHÍqOzO ≥̂=~°∞?
[. Jaèq∞xÜ«∞
-
25
=∞QÆ̂ èŒ ™ê„=∂[º „áêÉèí= „áê è̂•#º «̀=∞iÜ«Ú q Õ̂j Œ̂O_»Ü«∂„̀ «Å „Ñ̈ÉèÏ=O11
L «̀Î~° ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ ¢H©.Ñ̈Ó. 6= â◊̀ å|ÌOÖ’ "≥Åã≤# Ñ̈ Œ̂Ç̈~°∞ [#Ñ̈^•Ö’¡ =∞QÆ̂ èŒ z=~°‰õΩ XHõ „Ñ̈=ÚY"≥∞ÿ#kQÍ
Pq~°ƒùqOz#@∞¡ g∞~°∞ QÆ̀ « áê~î°OÖ’ ≥̀Å∞ã̈∞‰õΩ
-
26
4. =∞QÆ̂ èŒ QÆ[|ÅO â◊H̃Î=O «̀"≥∞ÿ#k =∞QÆ̂ èŒ QÆ[|ÅO QÆ∞iOz qx# JÖ̌QÍ̊O_»~ü ¿ã#Å∞ P ~å[ºOÃÑ· Œ̂O_≥̀ ÕÎ
™êÇ̈Ïã̈O KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~Ú.
5. =∞QÆ^èŒ „áêO`«OÖ’ qiqQÍ ÅaèOKÕ W#∞Ѩ Yx[O`À PÜ«Ú^è•Å∞, =º=™êÜ«∞ Ѩx=Ú@¡#∞ `«Ü«∂~°∞
KÕã̈∞HÀQÆeQÍ~°∞. =∞QÆ̂ èŒ Pi÷Hõ ™ê÷~Ú ÃÑ~°QÆ_®xH̃ Wq LÑ̈HõiOKå~Ú.
6. ã̈OÑ̈#∞flÖ̌·# "≥·â◊√ºÅ‰õΩ L#fl «̀ ™êOѶ≤∞Hõ Ç̈ÏŸ^•#∞ HõeÊOKÕ f~°∞QÍ, =º=™êÜ«∂xH̃ LÑ̈Ü≥∂QÆÑ̈_Õ Ñ̈â◊√=ÙÅ#∞
|e WKÕÛ ™êO„Ñ̈^•Ü«∂xfl x~°∞`åûÇ̈ÏÑ̈~°KÕ #∂ «̀# =∞`åÅ#∞ ~å[ºáêʼnõΩÅ∞ P Œ̂iOKå~°∞. *̌·#, É∫ Œ̂Ì =∞`åÅ#∞
P Œ̂iOK«_»O =Å# „Ñ̈[ʼnõΩ J
-
27
2. JÖ̌QÍ̊O_»~ü q∞„ «̀∞_»∞ xÜ«∞~°̄ ãπ ã≤O è̂Œ∞ =ÚY^•fi~°O #∞O_ç Ü«̧ „Ѷ̈\ã̃π #k =~°‰õΩ KÕã≤# Éè∫QÀoHõ J
-
28
=∞ø~°ºÜ«ÚQÆO12
=∞ø~°∞ºÅ áêÅ# „áêp# ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ K«i„ «̀Ö’ J «̀ºO «̀ „áê è̂•#º «̀ Hõey# Ü«ÚQÆOQÍ Jaè=i‚OK«=K«∞Û. =∞ø~°º
K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ "≥Ú@ì"≥Ú Œ̂\˜™êiQÍ ÉèÏ~°̀ « LѨYO_»OÖ’x ~å[H©Ü«∞ "≥·q è̂ŒºO`À ‰õÄ_»∞H˘#fl z#fl z#fl ~å*Ϻ֒¡
~å[H©Ü«∞ UHõ̀ åfixfl ™êkèOz X̂H Ñ̈iáêÅ# H̃O Œ̂‰õΩ fã̈∞H˘x=KåÛ~°∞.
=∞ø~°º ™ê„=∂[º ™ê÷Ñ̈‰õΩ_»∞ K«O„ Œ̂QÆ∞Ñ̈Î =∞ø~°∞º_»∞. K«O„ Œ̂QÆ∞Ñ̈Î =∞ø~°∞º_»∞ ã̈=∞~°÷=O «̀"≥∞ÿ#, qâ◊fiã̈hÜ«∞"≥∞ÿ#
„Ñ̈Éèí∞ «̀fi Ü«∞O„`åOQÍxfl ~°∂á⁄OkOKå_»∞. W «̀x "å~°ã̈∞Ö̌·# aO Œ̂∞™ê~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú Jâ’‰õΩ_»∞ =∞ø~°º ™ê„=∂[º H©iÎ
„Ñ̈u+̈ªÅ#∞ =∞iO «̀ W#∞=∞_çOÑ̈KÕ™ê~°∞. =∞ø~°º Ü«ÚQÆOÖ’ ™êOѶ≤∞Hõ ã̈"≥∞ÿºHõ̀ « HÀã̈O Jâ’‰õΩ_»∞ ~°∂á⁄OkOz#
' Œ̂=∞‡— ã̈=∞HÍb# ã̈=∂*ÏxH̃ ‰õÄ_» LÑ̈Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# Œ̂x K«i„ «̀HÍ~°∞Å ÉèÏ=#. z=i =∞ø~°º ~åAÅ Jã̈=∞~°÷̀ «
=Å¡ D ~å[ºO Ñ̈ «̀#"≥∞ÿOk. ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ ã̈Oã̈¯ $uH̃ =∞ø~°∞ºÅ∞ qã̈Î $ «̀"≥∞ÿ# ¿ã=Å#∞ JOkOKå~°∞.
-
29
q Õ̂j Œ̂O_»Ü«∂„̀ «Å∞13
=ÚO Œ̂∞ K«kq# áê~î°OÖ’ =∞ø~°º=Oâ◊ ~åAÖ̌·# K«O„ Œ̂QÆ∞Ñ̈ÙÎ_»∞, aO Œ̂∞™ê~°∞_»∞, Jâ’‰õΩ_»∞ "≥Ú Œ̂Ö̌·# "å~°∞
~å[H©Ü«∞, ™êOѶ≤∞Hõ, =∞ «̀~°OQÍÖ’¡ ™êkèOz# Jaè=$kúx QÆ∞iOz ≥̀Å∞ã̈∞H˘
-
30
âß «̀"åÇ̈Ï# Ü«ÚQÆO14Jâ’‰õΩx =∞~°}Ï#O «̀~°O =∞ø~°º ™ê„=∂[ºO «̀fii «̀QÆu# qzÛù#fl"≥∞ÿ#k. "åÜ«Ú=º „áêO`åxfl „w‰õΩÅ∞,
â◊‰õΩÅ∞, áêiúÜ«∞
-
31
QÆ∞Ñ̈Î ™ê„=∂[ºO15
QÆ∞Ñ̈Î~å[º ™ê÷Ñ̈#‰õΩ =ÚO Œ̂∞ HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ ~å[H©Ü«∞ J
-
32
QÆ∞ÑÎ̈ Ü«ÚQÆO
-
33
NÅOHõ ~åA "Õ∞Ѷ̈∞=~°‡ q[̋Ñ≤Î "Õ∞~°‰õΩ QÆÜ«∞Ö’ É∫ Œ̂Ì qÇ̈~° x~å‡}ÏxH̃ J#∞=∞uKåÛ_»∞.
Hõq~åA a~°∞ Œ̂∞ QÆÅ ã̈=Ú„ Œ̂ QÆ∞Ñ̈ÙÎ_»∞ ™êÇ≤Ï`åºaè=∂x ã̈Ow «̀O`À W «̀xH̃ Ñ̈iK«Ü«∞O LOk.
Jâ◊fi"Õ∞ è̂ŒÜ«∂QÆO x~°fiÇ≤ÏOz# ã̈=Ú„ Œ̂ QÆ∞Ñ̈ÙÎ_»∞ ™êOã̈¯ $uHõ q[Ü«∂Å∞ ™êkèOz# Ѷ̈∞#∞_»∞.
Ô~O_»= K«O„ Œ̂QÆ∞Ñ̈ÙÎ_»∞ „H©.â◊. 335-380
K«O„ Œ̂QÆ∞ѨÙÎx K«O„ Œ̂QÆ∞ÑÎ̈ q„Hõ=∂k «̀∞º_»x ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. "åHÍ@Hõ ~åA ~°∞„ Œ̂¿ã#∞xH˜ «̀# ‰õΩ=∂Ô~Î
„Ñ̈ÉèÏ=uxzÛ q"åÇ̈ÏO KÕ™ê_»∞.
"åHÍ@‰õΩÅ`À U~°Ê_ç# |O è̂Œ∞ «̀fi |ÅO`À K«O„ Œ̂QÆ∞Ñ̈ÙÎ_»∞, =∂àÏfi, QÆ∞[~å ǜÅÖ’x â◊‰õΩÅ g∞ Œ̂ q[Ü«∞O
á⁄O^•_»∞. ™êÇ≤Ï`åºaè=∂x J~Ú# K«O„ Œ̂QÆ∞Ñ̈ÙÎ_»∞ ''#=~°̀ åflÅ∞—— J#∞ 9 =∞Ok Hõ=ÙÅ#∞ áÈ+≤OKå_»∞. HÍo^•ã̈∞
giÖ’ =ÚY∞º_»∞.
W «̀x HÍÅOÖ’ L[̊~Úx ~å[H©Ü«∞, =∞ «̀, "å}̃[º HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ ĤO„ Œ̂OQÍ =∂iOk. L[̊~Úx giH̃
Ô~O_»= ~å[ è̂•x.
W «̀x HÍÅOÖ’ =zÛ ~å[ºOÖ’ Ñ̈~°º\Õz# K≥·
-
34
3. ™ê÷
-
35
~åAÅ∞ „âı}̃ è̂Œ~å‡xfl áê\ÕKåÅx è̂Œ~°‡âß„™êÎÅ∞ ¿Ñ~˘¯#_»O
-
36
„Ñ̈[Å∞ ̂ ˘OQÆÅ ÉèíÜ«∞O ÖˉõΩO_® ¿ãfiK«ÛùQÍ ã̈OK«iOKÕ"å~°∞. „Ñ̈[Å∞ #=∞‡Hõã̈∞ÎÅ∞, =OK«# ̀ ≥eÜ«∞ Œ̂x á¶êÇ≤ÏÜ«∂
-
37
3. ÉèÏQÆ= «̀ âßY
QÆ∞Ñ̈ÙÎÅ HÍÅOÖ’ LÑ̈x+̈ «̀∞ÎÅ P è̂•~°OQÍ ÉèÏQÆ= «̀ âßY U~°Ê_çOk. ÉèÏQÆ= «̀ âßY "å~°∞ q+̈µ‚=Ù#∞, t=Ù}̃‚
ѨÓlOKÕ"å~°∞.
4. á¶êÇ≤ÏÜ«∂
-
38
6. U =~°æO "åix ~å[Ñ̈Ù„ «̀∞Åx Ñ≤eKå~°∞?
["å|∞: Ç̈ï}∞Å∞
7. U P è̂•~°O =Å# =∞#‰õΩ JO@~åx «̀#O QÆ∞iOz ≥̀eÜ«ÚK«∞#flk?
["å|∞: á¶êÇ≤ÏÜ«∂
-
39
ǨÏ~°∞¬_»∞(H©.â◊. 606–647)17
QÆ∞Ñ̈Ιê„=∂*º Ñ̈ «̀
-
40
ã̈ÉèíÖ’ =∞ «̀ÉèË̂ •Å∞ ÖˉõΩO_® Y*Ï
-
41
Pi÷Hõ Ñ̈iã≤÷̀ «∞Å∞
Éèí∂q∞tã̈∞ÎQÍ Ñ̈O@Ö’ 1/6 =O «̀∞ =∂„ «̀"Õ∞ Ç̈Ï~°∞¬_»∞ x~°‚~ÚOKå_»∞. Ñ̈#∞flÅ ÉèÏ~°O «̀‰õΩ¯=, "åºáê~°∞ʼnõΩ
~°∞ã̈∞=ÚÅ ÉèÏ~°O ̀ «‰õΩ¯=. =~°ÎHõ "åºáê~åÅ∞ qiqQÍ ™êy ã̈OÑ̈ Œ̂ ÃÑiyOk. „Ñ̈[Å∞ ã̈∞Y ã̈O`ÀëêÅ`À LO_Õ"å~°∞.
tHõ∆Å∞ Hõiî#OQÍ L#flÑ̈Ê\H̃̃
-
42
D Ñ̈i+̈ ǜÖ’ Ç̈Ï~°∞¬_»∞ Y*Ï
-
43
4. ã≤OÇ̈ã̈#O Jkè+≤ìOz#O «̀
-
44
16. Ç̈Ï~°∞¬_»∞ Ñ̈~°=∞ «̀ ã̈Ç̈Ï
-
45
HõoOQÆ, É̌OQÍÖò, HÍ=∞~°∂áêÖ’¡™êO㨯$uHÍaè=$kú18
„H©.Ñ̈Ó. 3000 ã̈O= «̀û~åÅ #∞O_ç L «̀Î~° ÉèÏ~°̀ «O ~å[H©Ü«∞ ™êOѶ≤∞Hõ, Pi÷Hõ, ™êOã̈¯ $uHõ ~°OQÍÖ’¡ ™êkèOz#
„ѨQÆux „H˜̀ «O áê~îåÖ’¡ K«̂ Œ∞=ÙH˘Ë HõoOQÆ, ɡOQÍÖò,
HÍ=∞~°∂Ñ̈ (J™êûO) W Õ̂ ã̈=∞Ü«∞OÖ’ Z\ì̃ „Ñ̈QÆuH̃
-
46
Œ̂H∆̃} ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ ã¨OH∆̃ÑÎ̈ K«i„̀ «19
WO «̀ =~°‰õΩ =∞#O L «̀Î~° ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ K«i„ «̀Ö’ [iy# =ÚYº ã̈OѶ̈∞@#Å#∞ QÆ∞iOz K«k"åO. D áê~î°OÖ’ „áêp#
HÍÅO #∞O_ç „H©.â◊.12= â◊̀ åaÌ =~°‰õΩ Œ̂H̃∆} ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ K«i„ «̀Ö’ [iy# „Ñ̈=ÚY ã̈OѶ̈∞@#Å#∞ QÆ∞iOz K«̂ Œ∞=Ù^•O.
Œ̂H̃∆} ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ Œ̂Hȭ
-
47
=∞ø~°º áêÅ# „áê=ÚYºO20=∞ø~°∞ºÅ∞ ̀ ˘e™ê„=∂[º x~å‡ «̀Åx, Ü«∂=`åƒù~°̀ åxfl ã̈"≥∞ÿHõºOKÕã≤, ã̈=∞~°÷=O «̀"≥∞ÿ# Ñ̈iáêÅ# „Ñ̈"Õâ◊ ÃÑ\Ïì~°x
=∞#O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ
-
48
Z#fl_»∂ÖËx q è̂ŒOQÍ =$ «̀∞ÎÅ ã̈OMº 75‰õΩ ÃÑiyOk. JO Œ̂∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#q |OQÍ~°O, "≥O_ç, ~åy,
W#∞=Ú, |@ìÅ «̀Ü«∂s =$ «̀∞ÎÅ∞ =ÚYº"≥∞ÿ#q.
4) =∞ è̂ŒºPã≤Ü«∂ „Ñ̈ÉèÏ=O =Å# #∂ «̀# ™êÔHuHõ Ñ̈i*Ï̋#O`À QÍA Ñ̈i„â◊=∞ Jaè=$kú K≥OkOk.
5) Hõx+̈µ¯x q„QÆÇ̈ÏOÖ’ `ÀÅ∞ |∂@∞¡, áêºO\ò LO_»@O =Å#
-
49
5. K«i„ «̀ HÍ~°∞Å∞ Jâ’‰õΩxH̃ K«i„ «̀Ö’ =∞Ç̈ÏŸ#fl «̀ ™ê÷
-
50
~å[ ÉèË+̈*ÏxH̃ `åq=fi‰õΩO_® „Ñ̈[Å ã̈=∞ã̈ºÅ Ñ̈iëê¯~åxH̃ x «̀ºO JO Œ̂∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ"å_»∞.
Ñ̈iáêÅ
-
51
1. =∞ø~°ºÜ«ÚQÆOÖ’ ~å*ϺxH̃ QÆÅ JkèHÍ~åÅ∞?
- JÑ̈iq∞ «̀O
2. =º=™êÜ«∞âßY J è̂Œº‰õ∆Ωx U ¿Ñ~°∞`À Ñ≤eKÕ"å~°∞?
- ã‘̀ å è̂ŒºHõ∆
3. =∞ø~°∞ºÅ∞ x~°O «̀~°O #∂ «̀# P^•Ü«∞ =∂~åæÅ#∞ J
-
52
=∞ è̂Œº Pã≤Ü«∂ ~å*ϺÅ`Àã¨O|O^è•Å∞21
=ÚO Œ̂∞ áê~î°OÖ’ =∞ø~°∞ºÅáêÅ
-
53
„Ñ̈Éèí∞`åfixH̃ K≥e¡OKÕ"å~°∞. „Ñ̈Éèí∞ «̀fi Pnè#OÖ’x QÆ#∞ʼnõΩ ''JHõ~å è̂Œº‰õ∆Ω_»∞—— JkèÑ̈u g\ ̃g∞ Œ̂ Ñ̈#∞flÅ =Å# „Ñ̈Éèí∞`åfixH̃
P^•Ü«∞O ÅaèOKÕk. Éèí∂q∞tã̈∂Î, h\á̃ê~°∞ Œ̂Å Ñ̈#∞fl, Hõã̈ì"£∞û ã̈∞OHÍÅ∞, Ñ̈Ù\ì̃ Ñ̈#∞fl, Õ̂"åÅÜ«∂ÅÃÑ· Ñ̈#∞flÅ =Å#
‰õÄ_® P^•Ü«∞O ÅaèOKÕk. H˘xfl Ñ̈#∞flÅ#∞ #QÆ̂ Œ∞~°∂Ñ̈OÖ’, H˘xfl Ñ̈#∞flÅ#∞ =ã̈∞Î~°∂Ñ̈OÖ’ K≥e¡OKÕ"å~°∞. Pi÷Hõ
HÍ~°ºHõÖÏáêÅ „Hõ=∞|nÌHõ~°} =Å# Y*Ï
-
54
6. =∞ è̂Œ∞~°Ö’x «̀ÅÖËx Hõx+̈µ¯x q„QÆÇ̈ÏOÖ’ Hõ#|_Õ ÅHõ∆}ÏÅÖ’ ‰õΩëê}∞Å „Ñ̈ÉèÏ=O HõxÑ≤ã̈∞ÎOk.
7. `˘e™êiQÍ |∞ Œ̂∞Ìx q„QÆÇ̈ÏO ~åu ѶÅ̈HõÅÃÑ· *Ï «̀Hõ Hõ̂ äŒÅ tÖÏÊÅ∞ K≥Hȭ |_ç#q. =∞Ç̈g~°∞x q„QÆÇ̈Å∞‰õÄ_®
=∞ è̂Œ∞~° tÅÊsuÖ’ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
8. =∞ è̂ŒºPã≤Ü«∂ „Ñ̈ÉèÏ=O =Å# "åã̈∞ÎHõà◊Ö’ ‰õÄ_® =∂~°∞ÊÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
9. ã̈∂÷áêÅ = Œ̂Ì `À~°}ÏÅ∞ |∞ Œ̂∞Ìx rq «̀ qâıëêÅ tÖÏÊÅ∞ K≥Hȭ |_®¤~Ú. ã̈∂÷áêÅ K«∞@∂ì „Ñ̈Ç̈ÏsÅ∞
‰õÄ_® xi‡OK«_»O [iyOk. ™êOz, ÉÏ~°∂›̀ ü,
-
55
1 =∂~°∞¯ „Ñ̈â◊flÅ∞
1. â◊‰õΩÅ∞, ‰õΩëê}∞ ~å[º è̂Œ~°‡ ã̈fiÉèÏ==Ú, ÅHõ∆}ÏÅ∞ ≥̀ÅÊO_ç?
- ~åA ≥̂·"åOâ◊ ã̈OÉèí∂ «̀∞_»#∞ ÉèÏ=#
2. =∞ø~°º =∞ è̂ŒºPã≤Ü«∂ Õ̂âßÅ áêÅ
-
56
13. "≥·+̈‚= =∞`åxfl ã‘fiHõiOz# ‰õΩëê}∞_≥=~°∞?
É∫ Œ̂Ì=∞ «̀O ã‘fiHõiOz# WO_À-„w‰õΩ ~åA Z=~°∞?
- ‰õΩëê}∞~åA - =ã̈∞ Õ̂=
- WO_À „w‰õΩ~åA - g∞
-
57
QÆ∞Ñ̈ÙÎÅ HÍÅOÖ’ ™êOã̈¯$uHÍaè=$kú22„H̃ «̀O áê~î°OÖ’ QÆ∞Ñ̈ÙÎÅ ~å[H©Ü«∞ K«i„ «̀, QÆ∞Ñ̈ÙÎÅ HÍÅO
-
58
7. QÆ∞Ñ̈ÙÎÅ HÍÅOÖ’
-
59
Õ̂=Ѷ̈∞~üÖ’ Œ̂âß=`å~åÅÜ«∞O, uQÆ"åÖ’ "≥·+̈‚"åÅÜ«∞O Éèí∂=∂~åÖ’ t"åÅÜ«∞O ™ê~°
-
60
1. HÍo^•ã̈∞: ''#=~°̀ åflÅ——Ö’ HÍo^•ã̈∞ „Ñ̈=ÚY∞_»∞ ~°Ñ¶̈Ú=Oâ◊O, ‰õΩ=∂~° ã̈OÉèí=O, "Õ∞Ѷ̈∞ ã̈O Õ̂â◊O HÍ"åºÅ∞
Jaè*Ï˝# â߉õΩO`«ÅO, =∂à◊qHÍyfl q∞„`«O =O\˜
-
61
7. Õ̂= «̀Å q„QÆÇ̈Å∞ ÉèíQÆ=O «̀∞x zÇ̈flÅ∞
8. QÆ∞Ñ̈ÙÎÅ tÅÊHõà◊‰õΩ x Œ̂~°≈#"≥∞ÿ# Õ̂"åÅÜ«∞O '' Œ̂âß=`å~°——
9. QÆ∞Ñ̈ÙÎÅ "åã̈∞Î Hõà◊‰õΩ QÆÅ Ñ̈Ù~å=ã̈∞Î P è̂•~åÅ∞ H˘kÌQÍ L#flq
10. QÆ∞Ñ̈ÙÎÅ z„ «̀ ÖËY#=ÚÅ∞ ZK«@ HõÅ=Ù?
["å|∞: J[O`å, ÉèÏQ∑ QÆ∞Ç̈ÏÅ∞
11. Jaè*Ï̋# â߉õΩO «̀ÅO ~åã≤# ≥̂=~°∞?
["å|∞: HÍo^•ã̈∞
12.
-
62
q^ÕâßÅÖ’ÉèÏ~°fÜ«∞ ã̈Oã̈¯$u23
„áêp# HÍÅO #∞O_ç ÉèÏ~°`«^Õâ◊O |Ü«∞@ „ѨѨOK«O`À ã¨O|O^è•Å∞ Hõey LO_Õk. ǨÏ~°áêÊ „Ѩ[ʼnõΩ
"≥∞ã̈Ñ̈>Ëq∞Ü«∞#¡̀ À "å}̃[º ã̈O|O è̂•Å∞O_Õq. =∞ø~°∞ºÅ∞ Ñ̈tÛ=∞ ̂ ÕâßʼnõΩ ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å#∞ Ñ̈O¿Ñ"å~°∞. ‰õΩëê}∞ʼnõΩ
~À=∞
-
63
„áêp# ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ ™ê=∂lHõ,PiúHõ =∂~°∞ÊÅ∞24
HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞. PiúHõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, Piú̂H «̀~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞. XHõ =ºH̃Î ã̈fiÜ«∞OQÍ HÍx,
"Õ~˘Hõi ã̈Ç̈Ü«∞O`ÀQÍx Láêkèx á⁄O Œ̂=K«∞Û. JO>Ë XHõ =ºH̃Î ÖÏÉèí̂ •Ü«∞Hõ =$uÎÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ PiúHõ HÍ~°ºHõÖÏÑ̈O.
WO Œ̂∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ
-
64
ã≤) PiúHõ =º=ã̈úÖ’#∞ q∞„â◊=∞ ã̈Oã̈¯ $u KÀ@∞KÕã̈∞‰õΩOk. P~°∞ºÅ =ÚYº =$uÎ =º=™êÜ«∞O. HÍx "Õ@, ̀ Àà◊§
Ñ̈i„â◊=∞ =O\ ̃J
-
65
ÅѶ̈Ú "åºYºÅ∞ – 4 =∂~°∞¯Å∞
1. |∞∞̂Qfi Œ̂ =∞iÜ«Ú =∞e"Õ̂ Œ PiúHõ =º=ã̈úÅ =∞ è̂ŒºQÆÅ Õ̀_®Å∞ Uq?
|∞∞̂Qfi Œ̂HÍÅO
-
66
Ô~O_»∞ "åHͺŠã̈=∂ è̂•#O – 2 =∂~°∞¯Å∞
"åºáê~åaè=$kú =~°‚=º=ã̈ú#∞ ZÖÏ „Ñ̈ÉèÏq «̀O KÕã≤Ok?
"åºáê~åaè=$kú KÕu=$ «̀∞ÎÅÖ’ Ë Uq∞\?̃ (‰õΩÖÏÅ∞ q"åÇ̈Å ^•fi~å XHõ ^•x`À
-
67
=∞# ™êOã̈¯$uHõ "å~°ã̈ «̀fiO25HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞. PiúHõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, Piú̂H «̀~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞. XHõ =ºH̃Î ã̈fiÜ«∞OQÍ HÍx,
"Õ~˘Hõi ã̈Ç̈Ü«∞O`ÀQÍx Láêkèx á⁄O Œ̂=K«∞Û. JO>Ë XHõ =ºH̃Î ÖÏÉèí̂ •Ü«∞Hõ =$uÎÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ PiúHõ HÍ~°ºHõÖÏÑ̈O.
WO Œ̂∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ
-
68
2. QÆ}̃ «̀, âߢã‘ÎÜ«∞ ~°OQÍÅÖ’ „áêp# ÉèÏ~°fÜ«∞ âߢã̈Î"Õ̀ «ÎÅ∞ x~°∞Ñ̈=∂#"≥∞ÿ# ¿ã=ÅOkOKå~°x. UÖÏ K≥Ñ̈ÊQÆÅ=Ù?
ÖËHõ
„áêp# ÉèÏ~°̀ «QÆ}̃ «̀"Õ∞ è̂•=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú âߢã̈ÎA̋Å∞ ™êkèOz# „Ñ̈QÆu "≥ÅHõ@ìÖËxk ZO Œ̂∞=Å¡?
„áêp# ÉèÏ~°fÜ«∞ âߢã̈Î"Õ̀ «ÎÅ∞ YQÀà◊, QÆ}̃ «̀, "≥·̂ Œº âߢã‘ÎÜ«∞ ~°OQÍʼnõΩ qt+̈ì"≥∞ÿ# ¿ã=KÕâß~°∞.
QÆ}̃ «̀ âߢã̈ÎO – QÆ}̃ «̀âߢã̈ÎOÖ’ Œ̂âßOâ◊Ñ̈ Œ̂Ìu, ã̈∞
-
69
L «̀Î~°°~å=∞ K«i„ «̀, =∂Åf=∂ è̂Œ=O
-
70
QÆ∞Ñ̈ÙÎÅHÍÅOÖ’ Õ̂"åÅÜ«∞ x~å‡}ÏÅ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ
-
71
2. =∞ Õ̀̀ «~° „QÆO è̂•Å∞ – =∞ «̀ „Ñ̈ã̈H̃ÎÖËx ~å[H©Ü«∞, ™êO™ê¯ $uHõ „QÆO è̂•Å∞ D HÀ=Ö’H̃ =™êÎ~Ú. H“\Å̃∞ºx
J~°úâߢã̈ÎO, Hõà◊›}∞x ~å[ «̀~°Oy}̃, ÉÏ}∞x Ç̈Ï~°¬ K«i„ «̀, ~å[H©Ü«∞ „QÆO è̂•Å∞, HÍo^•ã̈∞ Œ̂O_çHõ, ÉèÏã̈∞_»∞ =Ú#flQÆ∞
"åi ~°K«#Å∞ ™êOã̈¯ $uHõ „QÆO è̂•Å∞
Ô~O_»∞ =∂~°∞¯Å „Ñ̈â◊flÅ∞
1. É∫ Œ̂ú =∞ «̀ âßYÖËq∞?
É∫ Œ̂ú=∞ «̀O Ç‘Ï#Ü«∂#, =∞Ç̈Ü«∂#O J#∞ Ô~O_»∞ âßYÅ∞ QÍqOKå~°∞.. Ç‘Ï#Ü«∂#∞Å∞ |∞ Œ̂∞úx QÆ∞~°∞=ÙQÍ
ÉèÏq™êÎ~°∞. =∞Ç̈Ü«∂#∞Å∞ |∞ Œ̂∞Ìx Õ̂=ÙxQÍ ÉèÏqOz P~åkèOKå~°∞.
XHȭ =∂~°∞¯ „Ñ̈â◊flÅ∞
1. ¢ÔH·ã̈Î==∞ «̀O ZÑ̈C_»∞ ÉèÏ~°̀ üÖ’ „Ñ̈"ÕtOzOk?
[:- „H©.â◊. XHõ@= â◊̀ åaú
2. É̌·aÖòÖ’x Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÖËq?
[:- FÖò¤ >̌ãπì"≥∞O\ò, #∂º>̌ãπì"≥∞O\ò
3. U ~°OQÍʼnõΩ ¢ÔH·ã̈Î=ÙÅ∞ ¿ã= KÕâß~°∞?
[:- q Œ̂º, "≥·̂ Œº
4. _çÃãO|~ü, 25# „H̃+̈ì=∞ãπ Ñ̈O_»∞QÆ ZO Œ̂∞‰õΩ [~°∞Ñ̈Ù‰õΩO\Ï~°∞?
[:- Uã̈∞„H©ã̈∞Î Ñ̈Ù\ì̃#~ÀA
5. H˘Ñ̈iflHõãπ HõO>Ë =ÚO Õ̂ „QÆÇ̈Å∞ ã̈∂~°∞ºx K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`åÜ«∞x K≥Ñ≤Ê# ÉèÏ~°fÜ«∞ YQÀà◊ âߢã̈ÎA̋_≥=~°∞?
[:- P~°ºÉèí@∞ì
6. ã̈Oã̈¯ $ «̀ "åºHõ~°} „QÆO è̂Œ"Õ∞k?
[:- áê}̃ 'Jëêì̂ 蕺~Ú—
7. ÉèÏ~°fÜ«∞ «̀̀ «fiâߢã̈Î „QÆO è̂•ÖËq?
[:- LÑ̈x+̈ «̀∞ÎÅ∞
8. J~°∞‰õΩ¯~°Öò #O Œ̂∞#fl =ÚMϺOâßÖËq?
[:- ™ê"≥∞ «̀Å∞ hu Éè’ Œ̂#Å∞
9. ã̈$+≤ì „Ñ̈Hõ$u ã̈Ç̈Ï[ Ñ̈i}Ï=∞O =Å# U~°Ê_çO Œ̂x K≥Ñ≤Ê# è̂Œ~°‡"Õ∞k?
[:- ™êOYº
-
72
10. Ö’HÍÜ«∞ «̀ "Õ̂ •O «̀ã̈fiÉèÏ="Õ∞k?
[:- „áêÑ̈OzHõ ã̈∞MÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@ rq «̀ Ñ̈~°=∂~°úO
11. Jâ’‰õΩx tÖÏã̈úOÉèÏÅÃÑ· #∞#fl tÅÊâ‹·eÃÑ· U Ñ̈~°̂ Õj „Ñ̈ÉèÏ=O Hõ#Ñ̈_»∞ «̀∞Ok?
[:- áê~°jHõ
12. ã̈∂úÑ̈O U =∞`åxH̃ K≥Ok#k?
[:- É∫ Œ̂ú=∞ «̀O
13. ™êOz |Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ̈ Õ̂â◊OÖ’#∞#fl Õ̂"åÅÜ«∞O U~å[ =OâßxH̃ K≥Ok#k?
[:- QÆ∞Ñ̈Î
14. aèÉèË\ϯ֒x z„ «̀Hõà◊ U HÍÖÏxH̃ K≥Ok#k?
[:- ~åuÜ«ÚQÆO
15. Ç‘Ï#Ü«∂#, =∞Ç̈Ü«∂# âßYÅ tÅÊHõà◊Å =∞ è̂Œº =º`åºã̈=Ú ÖËq∞?
[:- Ç‘Ï#Ü«∂# âßYÖ’ |∞ Œ̂∞úx zÇ̈Ïfl=ÚÅ∞ ( è̂Œ~°‡K«„HõO, É’kè=$Hõ∆O) Ü«ÚO\Ï~Ú. =∞Ç̈Ü«∂# âßYÖ’
|∞ Œ̂∞ú_»∞ q„QÆÇ̈Ï~°∂Ñ̈OÖ’ K≥Hȭ |_®¤_»∞.
16. =∞ è̂Œ∞~° tÅÊHõà◊Ö’ "å_ç# =ã̈∞Î"Õk?
[:- Z„~° Wã̈∞‰õ~å~Ú
-
73
ÉèÏ~°̀ üÖ’ «̀∞~°∞+¨̄ ~å[º ™ê÷Ѩ#=∞iÜ«Ú =∂=∞¡H± ã̈∞ÖÏÎ#∞Å∞26
J
-
74
«̀∞~°∞+¨̄ ~å[º™êúѨ# =∂=∞¡_£ã¨∞ÖÏÎ#∞Å∞27
„H̃ «̀O áê~î°OÖ’ =∞#O «̀∞~°∞+̈µ¯Å∞ ÉèÏ~°̀ üÃÑ· Œ̂O_»Ü«∂„ «̀, =∂=∞¡H± ã∞̈ÖÏÎ#∞Å∞ _èçb¡ ã∞̈ÖÏÎ# ǜ ™ê÷Ñ#̈#∞
QÆ∞iOz K«k"åO.
D áê~î°OÖ’ D HÍÖÏxH̃ K≥Ok# H˘xfl „Ñ̈ Õ̀ºHõ q+̈Ü«∂Å#∞ QÆ∂iÛ ≥̀eã≤H˘O^•O. =ÚYºOQÍ Ñ¶̈∞lh
=∞Ç̈Ï=∞‡ £̂, Ѷ∞̈’~ü =∞Ç̈Ï=∞‡ £̂Å ̂ ŒO_»Ü«∂„ «̀Å ÅH∆ͺÅ∞ aè#fl"≥∞ÿ#=x, XHõ~°∞ ÉèÏ~°̀ « ã≤i ã̈OÑ̈ Œ̂Å#∞ H˘Å¡Q˘\ÏìÅ#∞‰õΩO>Ë,
=∞~˘Hõ~°∞ ÉèÏ~°̀ üÖ’ ~å[º™ê÷Ñ̈# K≥Ü«∂ºÅx ÉèÏqOKå_»∞. XHõi ̂ ŒO_»Ü«∂„ «̀ =Å# ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ ã≤iã̈OÑ̈ Œ̂Å∞ ̀ «~°eáÈQÍ
=∞~˘Hõi Œ̂O_»Ü«∂„ «̀ =Å# ÉèÏ~°̀ üÖ’ «̀∞~°∞+̈¯ ~å[º ™ê÷Ñ̈# [iyOk. D áê~î°OÖ’ ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ ~å[H©Ü«∞ Ñ̈iã≤÷̀ «∞Å∞,
™ê=∂lHõ =º=ã̈÷ Z\Ï¡ H©∆}̃OKåÜ≥∂, ̀ «∞~°∞+̈µ¯Å ̂ •_»∞Å#∞ ZO Œ̂∞=Å# JiHõ@ìÖËHõáÈÜ«∂~À D áê~î°OÖ’ K«̂ Œ∞=Ù^•O.
WOHÍ D áê~î°OÖ’ _èçb¡ ã̈∞ÖÏÎ# ǜ áêeOz# "åiÖ’ ã̈∞„Ñ̈ã≤̂ Œú"≥∞ÿ# WÖò@∞\òq∞+π, ÉÏŃ
-
75
1. `˘Å∞ «̀ P~åO ëê J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ#∞ J}z _èçb¡ PÜ≥∂ è̂Œº, |∞ Õ̂
-
76
QÍ è̂ŒÅÖ’x J„á¶ê ã≤Ü«∞_£ ã̈O «̀u ~å[x Kå\Ï_»∞.
2. ÃщõΩ¯ áê~°j‰õ ™êO„Ñ̈^•Ü«∂Å#∞ ™êëêìOQÆ Œ̂O_» „Ñ̈=∂}O, ã̈∞ÖÏÎ
-
77
4. ~å[H©Ü«∞OQÍ, Kåi„ «̀HõOQÍ Ñ¶̈∞[h =∞Ç̈χ £̂ HõO>Ë Ñ¶̈∞’s =∞Ç̈χ £̂ Ѷ̈∞#q[Ü«∂xfl ™êkèOKå_»∞. Ѷ̈∞lh =∞Ç̈χ £̂
^•_»∞Å∞ Z\ì̃ âßâ◊fi «̀ Ѷ̈e`åxfl DÜ«∞ÖË̂ Œ∞. HÍx Ѷ̈∞’s =∞Ç̈χ £̂ «̀# q[Ü«∂Å`À ÉèÏ~°̀ üÖ’ =Úã≤¡O ~å[º™êúÑ̈#
KÕâß_»∞.
XHȭ =∂~°∞¯ „Ñ̈â◊flÅ∞
1. ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊̀ «∞~°∞+̈µ¯ ^•_»∞ÅÖ’ Z=~°∞ ™êkèOz# q[Ü«∂Å∞ Q˘Ñ̈Êq? Ѷ̈∞’s=∞Ç̈χ £̂
2. ã̈∞„Ñ̈ã≤̂ Œú ™È=∞
-
78
14. ã≤OÇ̈ã̈# =∞k+≤ìOz#
-
79
db̊Å∞ =∞iÜ«Ú «̀∞QÆ¡H±Å∞28„H©.â◊. 1290Ö’ =∂=∞¡H± ã̈∞ÖÏÎ#∞Å áêÅ# JO «̀"≥∞ÿ, db̊ ~å[º™ê÷Ñ̈# [iyO Œ̂x =∞#O „H̃ «̀O áê~î°OÖ’
K«k"åO. db̊ ~å[º ™ê÷Ñ̈‰õΩ_»∞ [ÖÏÅ∞nÌ
-
80
db˚Å∞ – «̀∞QÆ¡H±Å∞29"åºáê~åxfl „áê~°OaèOKåe J#∞‰õΩ#flÑ̈Ù_»∞ H˘xfl~°HÍÅ~Ú# U*̌hû ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú. L^•Ü«∞Ç̈Ï~°}‰õΩ
"åºáê~°ã̈úÅ, Éèí=#=Ú q+̈Ü«∞OÖ’ „Ñ̈ Õ̀Ü«∞Hõ ã̈=∂K«~°=ÚQÆÅ =º‰õΩÎÅ∞, iãπ̄ #∞ ã̈O|OkOz cè=∂ U*̌O@∞¡, PiúHõ
=º=Ç̈Ï~åÖωõΩ ã̈O|OkèOz# Piú} xÑ̈Ù}∞Å ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú.
"åºã̈~°∂Ñ̈ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 8 =∂~°∞¯Å∞
1. JÖÏ¡LnÌ
-
81
1. „QÍ=∂ÅÖ’ Ô~q#∂º =ã̈∂Å∞ KÕ¿ã Œ̂àÏ~°∞Å#∞ J#QÍ =∞H±̂ Œ
-
82
Z. ~å[ è̂•x =∂iÊ_ç – =∞Ç̈Ï=∞‡ £̂ „Ñ̈"Õâ◊ÃÑ\ì̃# Ñ̈ ä̂ŒHÍÅÖ’ P=Ù q=∞~°≈‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞#k. ~å[ è̂•xx _èçb¡ #∞O_ç
Õ̂=yiH̃ =∂~°∞Û@ D =∂iÊ_çH̃ J
-
83
ÅѶ̈∞ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 4 =∂~°∞¯Å∞
1. JÖÏ¡ LnÌ
-
84
3. JÖÏ¡Lnú
-
85
11. =∞Ç̈Ï=∞‡ £̂ c
-
86
_èçb¡ ã̈∞ÖÏÎ
-
87
_èçb¡ ™ê„=∂[º qzÛù#flO „áêOfÜ«∞~å*ϺŠPq~åƒù=O31
"åºáê~åxfl „áê~°OaèOKåe J#∞‰õΩ#flÑ̈Ù_»∞ H˘xfl~°HÍÅ~Ú# U*̌hû ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú. L^•Ü«∞Ç̈Ï~°}‰õΩ
"åºáê~°ã̈úÅ, Éèí=#=Ú q+̈Ü«∞OÖ’ „Ñ̈ Õ̀Ü«∞Hõ ã̈=∂K«~°=ÚQÆÅ =º‰õΩÎÅ∞, iãπ̄ #∞ ã̈O|OkOz cè=∂ U*̌O@∞¡, PiúHõ
=º=Ç̈Ï~åÖωõΩ ã̈O|OkèOz# Piú} xÑ̈Ù}∞Å ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú.
"åºã̈~°∂Ñ̈ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 8 =∂~°∞¯Å∞
1. ã̈∞ÖÏÎ
-
88
3. ÉèÏx™È~°ú~°}‰õΩ „Ñ̈ Õ̀ºHõ âßHõ#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ "åiH̃ L#fl «̀ Ñ̈ Œ̂=ÙezÛ "åi PÉèí∞º#fluH̃ Hõ$+≤KÕã≤, "åi q è̂ÕÜ«∞ «̀#∞
á⁄O Œ̂∞@‰õΩ Ü«∞uflOKå~°∞.
4. LÖË=∂ʼnõΩ =H±Êù Éèí∂=ÚʼnõΩ Hõ@ìÉ̌\ì̃, "åiã̈ÅÇ̈ "Õ∞~°̂H ~å[ºáêÅ# KÕã≤ =Úã≤¡OÅ =∞ Œ̂ú̀ «∞Î ã̈OáêkOKå_»∞. D
K«~°ºÅxfl ̀ å`å¯eOQÍ ̀ «# JkèHÍ~åxfl ã̈∞ã≤ú~°Ñ̈~°K«∞HÀ=\ÏxH̃ LÑ̈HõiOz
-
89
K«~°ºÅ∞ ÔQ·H˘
-
90
1. JO «̀‰õΩ Ñ̈Ó~°fiO ã≤H̃O Œ̂~üëê HÍÅOÖ’ HÍj‡~ü #∞O_ç |Ç≤Ï+̈¯iOÑ̈|_ç# Ç≤ÏO Œ̂∂=ÙÅ#∞ uiy ~å=Åã≤OkQÍ
PǨfixOKå_»∞.
2. „ÉÏÇ̈χ}∞Å W™ê¡O =∞`åO «̀Hõ~°}∞ ~°̂ Œ∞Ì KÕâß_»∞. llÜ«∂ Ñ̈#∞fl ~°̂ Œ∞ÌKÕâß_»∞. QÀ= è̂Œ#∞ x¿+kOKå_»∞. Ç≤ÏO Œ̂∞=ÙÅ#∞
=∞ «̀ ¿ãfiK«Ûù „Ñ̈™êkOKå_»∞.
3. Õ̂"åÅÜ«∞ x~å‡}ÏÅÃÑ· #∞#fl JOHõ∆Å#∞ `˘ÅyOz, JO «̀‰õΩ Ñ̈Ó~°fiO è̂ŒfiOã̈"≥∞ÿ# PÅÜ«∂Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕ~ÚOKå_»∞.
4. Ç≤ÏO Œ̂∞=ÙÅ#∞ L#fl «̀ Ñ̈ Œ̂=ÙÅÖ’ xÜ«∞q∞OK«∞>Ë QÍHõ, "åi`À q"åQÆã̈O|O è̂•Å∞ U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ
-
91
7. ã≤H̃O Œ̂~üÅ∂_Õ U q è̂ŒOQÍ áêeOKå_»∞? x~°O‰õΩâ◊O
8. ã≤H̃O Œ̂~ü Å∂_Õ Ñ¶‘ÉèÏëê „QÆO è̂•Å#∞ Ñ̈i¬Ü«∞
-
92
q[Ü«∞#QÆ~° |Ç̈Ï=∞h ~å*ϺÅ∞33"åºáê~åxfl „áê~°OaèOKåe J#∞‰õΩ#flÑ̈Ù_»∞ H˘xfl~°HÍÅ~Ú# U*̌hû ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú. L^•Ü«∞Ç̈Ï~°}‰õΩ
"åºáê~°ã̈úÅ, Éèí=#=Ú q+̈Ü«∞OÖ’ „Ñ̈ Õ̀Ü«∞Hõ ã̈=∂K«~°=ÚQÆÅ =º‰õΩÎÅ∞, iãπ̄ #∞ ã̈O|OkOz cè=∂ U*̌O@∞¡, PiúHõ
=º=Ç̈Ï~åÖωõΩ ã̈O|OkèOz# Piú} xÑ̈Ù}∞Å ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú.
"åºã̈~°∂Ñ̈ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 8 =∂~°∞¯Å∞
1. q[Ü«∞#QÆ~° „Ñ̈Éèí∞=ÙÅÖ’ NHõ$+̈‚̂ Õ=~åÜ«∞Å∞O_»@O Q˘Ñ̈Ê~å*Ë?
q[Ü«∞#QÆ~° K«„Hõ=~°∞ÎÅÖ’ NHõ$+̈‚̂ Õ=~åÜ«ÚÅ∞ Q˘Ñ̈Ê~å Œ̂∞ W «̀_»∞ |Ç̈ï=ÚY„Ñ̈*Ï̋âße W «̀_»∞ Q˘Ñ̈Êq*Ë̀ «,
áêÅ
-
93
Éèí=# x~å‡ «̀ – q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’ Hõ$+̈‚™êfiq∞ PÅÜ«∞O Ç̈Ï*Ï~å ~å=∂ÅÜ«∞O#∞ Hõ\ ì̃OKå_»∞. UHõtÖÏ q„QÆÇ̈Ï=ÚÖ̌·#
L„QÆ#~°ã≤OÇ̈ï_»∞, QÆ}Ëâ◊√_»∞ PÜ«∞# K«Å∞"Õ
ã̈Ç̈Ï#jÅ – Ñ̈~°=∞ «̀ ã̈Ç̈Ï
-
94
n~°…HÍeHõ Ü«Ú^•ÌÅ∞ KÕâß~°∞. D Ü«Ú^•ÌÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~° PiúHõ =º=ã̈úÃÑ· f„= „Ñ̈ÉèÏ"åxfl K«∂áê~Ú. q[Ü«∞#Hõ~°
„Ñ̈Éèí∞=ÙÅ∞ «̀=∞ P^•Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO Ãã·#ºáÈ+̈}̂H qxÜ≥∂yOÑ̈=Åã≤ =zÛOk.
2. Hõ$+̈‚̂ Õ=~åÜ«ÚÅ∞ =∞~°}Ï#O «̀~°O "å~°ã̈ «̀fi Ü«Ú^•úÅ∞ – NHõ$+̈‚̂ Õ=~åÜ«∞Å∞ =∞~°}Ï#O «̀~°O J «̀x «̀=Ú‡_≥·#
JK«∞º «̀~åÜ«ÚÅ∞ H˘O «̀HÍÅO q[Ü«∞#QÆ~åxfl áêeOKå_»∞. JK«∞º «̀~åÜ«ÚÅ∞ =∞~°}O`À q[Ü«∞#QÆ~° ã≤OQÍã̈
-
95
HõOz =~°‰õΩ #_çK«\ ̃=∂~°æ=∞ Œ̂ºOÖ’ J
-
96
q[Ü«∞#~° "≥·Éèí=O – Ô~O_»= Õ̂=~åÜ«∞Å∞ HÍÅO
-
97
6. Œ̂Hȭ
-
98
"≥ÚQÆÖò ™ê„=∂[º ™ê÷Ñ̈# -I34
WO «̀‰õΩ=ÚO Œ̂∞ =∂_»∂ºÖòÖ’ g∞~°∞ _èçb¡ ã̈∞ÖÏÎ#∞Å K«i„ «̀ QÆ∞iOz K«̂ Œ∞=Ù‰õΩ
-
99
"≥ÚQÆÖò ™ê„=∞[º ™êúѨ#35"åºáê~åxfl „áê~°OaèOKåe J#∞‰õΩ#flÑ̈Ù_»∞ H˘xfl~°HÍÅ~Ú# U*̌hû ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú. L^•Ü«∞Ç̈Ï~°}‰õΩ
"åºáê~°ã̈úÅ, Éèí=#=Ú q+̈Ü«∞OÖ’ „Ñ̈ Õ̀ºHõ ã̈=∂K«~°=ÚQÆÅ =º‰õΩÎÅ∞, iãπ̄ #∞ ã̈O|OkèOz cè=∂ U*̌O@∞¡, PiúHõ
=º=Ç̈~åʼnõΩ ã̈O|OkèOz# PiúHõ xÑ̈Ù}∞Å ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú.
"åºã̈~°∂Ñ̈ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 8 =∂~°∞¯Å∞
1. ¿+~å¬ Éèí∂q∞tã̈∞Î q è̂•
-
100
=Ú#flQÆ∞ JOâßÅÖ’ âߢã‘ÎÜ«∞OQÍ, ¿ÇÏ «̀∞| Œ̂ÌOQÍ =º=Ç̈ÏiOKå_»∞. 1. Éèí∂q∞x H˘Å∞K«∞\Ö’ ¿+~å¬ LÑ̈Ü≥∂yOz#
-
101
ÅѶ̈∞ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 4 =∂~°∞¯Å∞
1. ÉÏ|~ü Ü«Ú Œ̂ú Ñ̈ Œ̂ú̀ «∞ÅÖ’ „Ñ̈"Õâ◊ÃÑ\ì̃# #∂ «̀# Ñ̈ Œ̂ú̀ «∞Å∞ Uq?
ÉÏ|~ü Ü«Ú Œ̂ÌOÖ’ JË x~°∞`åûÇ̈ÏO`À Ü«Ú#fl Ãã·#∞‰õΩÅÖ’ =∞`À`åûÇ̈xfl xOÑ̈_»O HÀã̈"Õ∞#x H˘O Œ̂~°∞
K«i„ «̀ HÍ~°∞Å Jaè„áêÜ«∞O `å#∞ x["≥∞ÿ# =Úã≤¡O#x #q∞‡OK«\ÏxH̃ =∞ è̂Œ∞áêhÜ«∞O Ü«Ú#fl áê„ «̀Åhfl è̂ŒfiOã̈O
KÕ~ÚOKå_»∞. J~Ú Õ̀ ̂ Õ"åÅÜ«∂Å ̂ ŒfiOã̈O ZO Œ̂∞‰õΩ KÕâß_»∞? Ç≤ÏO Œ̂∂=ÙÅ Ñ̈@¡ „‰õÄ~°OQÍ ZO Œ̂∞‰õΩ =ºÇ̈ÏiOKå_»∞?
gxH̃ ã̈=∂ è̂•
-
102
1. Ãã·x‰õΩÅ ZO@~ü, tHõ∆}, r «̀, Éèí̀ åºÅ∞, x~°‚Ü«∞O =ÚflQÆ∞=xfl `å
-
103
XHȭ =∂~°∞¯ „Ñ̈â◊flÅ∞
1. JdÅÉèÏ~°̀ « ™ê„=∂[º x~å‡}kâ◊QÍ ÉÏ|~ü "Õã≤#`˘e J_»∞QÆ∞ Uk? "≥ÚQÆÖò ™ê„=∂[º ™êúÑ̈#Ö’ QÆÅ ~å[Ñ̈Ù„ «̀Å
2. ~å[iHõ ã≤̂ •úO «̀OÖ’ ÉÏ|~ü U=∂~°∞ÊÅ∞ KÕâß_»∞?
K«„Hõ=iÎ Ç̈ÏŸ^•, Q“~°"åÅ#∞ Ñ̈Ù#~°∞ Œ̂úiOKå_»∞. Ybëê, LÖË=∂ÅÃÑ· P è̂•~°Ñ̈_»Hõ ™êfi «̀O„ «̀º ™œ~°fiÉè∫=∂kèHÍ~åxfl
Kå\Ï_»∞.
3. ÉÏ|~ü =∞ «̀ Œ̂$HõÊù̂ Œ"≥∞\ì̃k?
ã≤̂ •úO «̀Ñ̈~° =∞ø_»ºOÖËHõáÈ=Ù@
4. HÍ|∂Öò, HÍO è̂ŒÇ̈~üÅÃÑ· "≥ÚQÆÖò xÜ«∞O„ «̀} ™êkèOK«@O =Å# á⁄Ok# „Ñ̈Ü≥∂[
-
104
"≥ÚQÆÖò ™ê„=∂[º ã¨∞ã≤÷~°̀ «36
WO «̀‰õΩ =ÚO Œ̂∞ áê~î°OÖ’ „H©.â◊ 1526Ö’ ÉÏ|~°∞ ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ "≥ÚQÆÅ∞ ™ê„=∂[º ™ê÷Ñ̈# KÕâß_»∞ Jx
g∞~°∞ K«̂ Œ∞=Ù‰õΩ
-
105
JHõƒ~ü, [ǨÏOw~ü, ëê[Ǩ
-
106
x*Ï=ÚnÌ
-
107
4. =Úã≤¡"Õ∞ «̀~°∞ʼnõΩ Ãã·̀ «O „Ñ̈Éèí∞ «̀fiOÖ’ L#fl «̀ L^ÀºQÍÅ WKåÛ~°∞. L^•. ~å[=∂
-
108
gxÖ’ `å*ò=∞Ç̈ÏÖò „Ñ̈Ñ̈OK« J Œ̂∞ƒù̀ åÅÖ’
-
109
B~°OQÆ*Ë|∞ áêÅ#Ö’"≥ÚѶ̈∞Öò ™ê„=∂[ºO38
ëê[Ç̈
-
110
*∫~°OQÆ*Ë|∞áêÅ#Ö’ "≥ÚQÆÖò ™ê„=∂[ºO39
"åºáê~åxfl „áê~°OaèOKåe J#∞‰õΩ#flÑ̈Ù_»∞ H˘xfl~°HÍÅ~Ú# U*̌hû ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú. L^•Ü«∞Ç̈Ï~°}‰õΩ
"åºáê~°ã̈úÅ, Éèí=#=Ú q+̈Ü«∞OÖ’ „Ñ̈ Õ̀Ü«∞Hõ ã̈=∂K«~°=ÚQÆÅ =º‰õΩÎÅ∞, iãπ̄ #∞ ã̈O|OkOz cè=∂ U*̌O@∞¡, PiúHõ
=º=Ç̈Ï~åÖωõΩ ã̈O|OkèOz# Piú} xÑ̈Ù}∞Å ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú.
"åºã̈~°∂Ñ̈ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 8 =∂~°∞¯Å∞
1. "å~°ã̈ «̀fi Ü«Ú Œ̂úOÖ’ B~°OQÆÉËA q[Ü«∞O ™êkèOK«\ÏxH̃ HÍ~°}ÏÖËq?
B~°OQÆ*Ë|∞ "å~°ã̈ «̀fi Ü«Ú Œ̂úOÖ’ q[Ü«∞O ™êkOK«\ÏxH̃ q∞ye# ™È Œ̂~°∞Å HõO>Ë è̂•~° Ѷ̈OE, =Ú~å~ü
Jxfl q+̈Ü«∂ÅÖ’ =Ú#flQÆ∞@ J ≥̂@¡#QÍ
1. è̂•~åã¨∞Ѷ‘∞"£ Hõ̂ Œ∞æ}Ï=O «̀∞_≥·
-
111
ÅѶ̈∞ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 4 =∂~°∞¯Å∞
1. ̂ •~å ã̈∞YÖò fã̈∞‰õΩ#fl ̀ ≥eq ̀ «‰õΩ¯=x~°‚Ü«∂ÖË J «̀x F@q∞H̃ HÍ~°}=∞x h=Ù JOwHõi™êÎ"å? H˘xfl L^•Ç̈Ï~°}Å∞
`≥ÅÊO_ç?
^•~å fã̈∞Hõ#fl ≥̀eq «̀‰õΩ¯= x~°‚Ü«∂ÖË "å~°ã̈ «̀fiÜ«Ú Œ̂úOÖ’ J «̀xx F\q∞H̃ HÍ~°}O J#∞@Ö’ ã̈O Õ̂Ç̈ÏO
ÖË̂ Œ∞. J ≥̂@¡#QÍ
1. ã̈=¸~ü Ѷ̈∞~ü Ü«Ú^•ÌxH̃ "≥àı§@Ñ̈Ù_»∞ ^•~å «̀# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ã̈∞ÖË=∂
-
112
XHȭ =∂~°∞¯ „Ñ̈â◊flÅ∞
1. ^•~å ã̈∞YÖòÖ’ ~å[H©Ü«∞, Ñ̈iáêÅ
-
113
~å[Ѩل̀ «∞Å∞, t‰õΩ¯Å`À "≥ÚѶ̈∞Å∞Åã̈O|O è̂•Å∞ (1)40
~å[Ñ̈Ù„ «̀∞Å#∞, "åiH̃ «̀∞~°∞+̈µ¯Å`À =Ù#fl â◊„ «̀∞`åfixfl QÆ∞iOz Wk=~°̂H g∞~°∞ K«k"å~°∞. è̂≥·~°º™êÇ̈Ï™êÅ∞
QÆÅ ~å[Ñ̈Ù„ «̀∞Å∞ ~å[Ñ̈Ù„ «̀ ™ê÷#OÖ’ ã̈fi «̀O„ «̀º ~å*ϺÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã̈∞‰õΩ#fl q+̈Ü«∞O g∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎOk Hõ̂ • ! "Õ∞"å~ü,
=∂~åfi~ü, ~°} «̀OÉ’~ü "≥Ú Œ̂Ö̌·#q „Ñ̈ è̂•# ~å[Ñ̈Ù„ «̀ ~å*ϺÅ∞. gi`À "≥ÚѶ̈∞Å∞Å ã̈O|O è̂•Å∞ =∞# Õ̂â◊ K«i„ «̀Ö’
„Ñ̈ è̂•# áê„ «̀ áÈ+≤OKå~Ú.
"≥ÚѶ̈∞Å∞ŠѨiáêÅ
-
114
~å[QÆ∞Ñ̈ÙÎÅ∞ =∞iÜ«Ú t‰õΩ¯Å`À"≥ÚQÆÖò ã̈OÉO è̂•Å∞
41
"åºáê~åxfl „áê~°OaèOKåe J#∞‰õΩ#flÑ̈Ù_»∞ H˘xfl~°HÍÅ~Ú# U*̌hû ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú. L^•Ü«∞Ç̈Ï~°}‰õΩ
"åºáê~°ã̈úÅ, Éèí=#=Ú q+̈Ü«∞OÖ’ „Ñ̈ Õ̀Ü«∞Hõ ã̈=∂K«~°=ÚQÆÅ =º‰õΩÎÅ∞, iãπ̄ #∞ ã̈O|OkOz cè=∂ U*̌O@∞¡, PiúHõ
=º=Ç̈Ï~åÖωõΩ ã̈O|OkèOz# Piú} xÑ̈Ù}∞Å ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú.
"åºã̈~°∂Ñ̈ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 8 =∂~°∞¯Å∞
1. JHõƒ~ü ~å[Ñ̈Ù„ «̀ q è̂•Ë ~å[Ñ̈Ù„ «̀∞Å JO_»̂ ŒO_»Å∞ ZO ≥̀·
-
115
2. JHõƒ~ü ~å[Ñ̈ÙÎ q è̂•#OÖ’x „Ñ̈ è̂•# ÅHõ∆}ÏÅ∞ Uq? Jq ZO «̀ =~°‰õΩ q[Ü«∞O™êkèOKå~Ú?
JHõƒ~ü ~å[Ñ̈Ù„ «̀Å Ñ̈@¡ ã̈=∞#fiÜ«∞O ÖËHõ "≥∞ÿ„u =∞iÜ«Ú Ü«Ú Œ̂úO J#∞ Ô~O_»∞ Ñ̈ú̀ «∞Å#∞ J#∞ã̈iOKå_»∞.
ã̈=∞#ºÜ«∞O (ÖËHõ) q"åÇ̈Ï ã̈O|O è̂•Å∞ – `˘Å «̀ JO|~ü „Ñ̈Éèí∞=QÆ∞ ~å*Ï |Ç̈Ï~ü=∞Öò ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞#∞ ã‘fiHõiOz,
J «̀x ‰õΩ=∂Ô~·Ü«∞QÆ∞ "≥∞iÜ«∂[=∂
-
116
2. B~°OQÆ*Ë|∞ ~å[Ñ̈Ù„ «̀ q è̂•#O JHõƒ~ü q è̂•#OHõO>̌ ZO Œ̂∞‰õΩ q~°∞ Œ̂∞Ì"≥∞ÿOk? Jk "≥ÚQÆÖò ~å*ϺxH̃ Uq è̂ŒOQÍ
Ç̈x HõeyOzO^À q=iOK«O_ç?
JHõƒ~ü‰õΩ QÆÅ ~å[hu[̋ «̀ L^•~°ã̈fiÉèÏ=O B~°OQÆ*Ë|∞‰õΩÖË=Ù B~°O*Ë|∞ ~å[Ñ̈Ù„ «̀∞Å#∞ [ã̈fiO ǜ ã≤OQ∑, *̌·ã≤OQ∑,
=Ú#fl"å~°∞. L#fl «̀ L^ÀºQÍÅÖ’ xÜ«∞q∞Oz
-
117
~°∂Ñ̈O^•eÛOk. Õ̀[|Ç̈Ï Œ̂∂~ü J#O «̀~°O t‰õΩ¯QÆ∞~°"≥·# QÀqO £̂ã≤OQ∑ YÖÏû#∞ „Ñ̈"Õâ◊ÃÑ\ì̃ t‰õΩ¯Å#∞ â◊H̃Î=O «̀"≥∞ÿ#
Ãã·xHõ*ÏuQÍ fiÛk^•Ì_»∞. QÆ∞~°∞QÀqO Œ̂ ã≤OQ∑ Ñ̈O*Ï|∞Ö’x H˘O_»*Ïu"åix F_çOz, z#fl ã̈fi «̀O„ «̀ ~å*Ϻxfl
™êÌÑ≤Oz B~°OQÆ*Ë|∞`À ã̈OѶ̈∞~°¬} Ñ̈_®¤_»∞. D ã̈OѶ̈∞~°¬} QÀqO £̂ã≤OQ∑ «̀h #Å∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ áÈQ˘@∞ìH˘x
-
118
"≥ÚѶ̈∞Å∞Å Œ̂Hȭ
-
119
"≥ÚQÆÖò Œ̂Hȭ
-
120
"≥ÚQÆÖò ™ê„=∂[ºOÖ’ qb#OHÍ^• r*ÏÑ̈Ó~ü QÀÖÁ¯O_» ™ê=∞O «̀ ~å*ϺÅ∞QÍ Ü«Ú
-
121
~å*ϺŠã¨Ç¨ÏHÍ~°O J=ã¨~°O HÍx, D Ô~O_»∞ ~å*ϺÅ∞ =∞Ǩ~å¢+ì̈Å`À ã¨Ç¨ÏHõiOz "≥ÚQÆÅ∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ
=º=ǨÏiã¨∞Î
-
122
6. B~°OQÆ*Ë|∞ áêÅ#Ö’ "≥ÚQÆÅ∞ʼnõΩ Œ̂Hȭ
-
123
=∞Ǩ~å„+¨µìÅ q[$OÉèí} – "≥ÚѶ̈∞Öò,=∞Ǩ~å„+¨µìÅ ã¨O|O è̂•Å∞44
„H©.â◊ 17 =∞iÜ«Ú 18= â◊̀ åÉúOÖ’x ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ =∞Ç̈~å„+̈µìÅ „áê|źO ÃÑ~°QÆ_»O XHõ „Ñ̈ è̂•#"≥∞ÿ#
JOâ◊O. =∞Ç̈~å„+̈ì SHõº «̀Ö’ t"år „Ñ̈ è̂•#"≥∞ÿ# áê„ «̂̀ è•i. ~å[H©Ü«∞, ™êOѶ≤∞Hõ, ™êOã̈¯ $uHõ Ñ̈iã≤÷̀ «∞Å∞ t"år
q[Ü«∂xH̃ HÍ=eû# Ñ̈iã≤÷̀ «∞Å#∞ HõeÊOKå~Ú. D Ñ̈iã≤÷̀ «∞Å#∞ ã̈fi «̀O„ «̀º =∞Ç̈~å„+̈ì x~å‡}ÏxH̃ J#∞QÆ∞}OQÍ
t"år =∞Å∞K«∞‰õΩ
-
124
t"år Ñ̈iáêÅ#, "≥ÚQÆÖò™ê„=∂[ºÑ¨`«#O45
"åºáê~åxfl „áê~°OaèOKåe J#∞‰õΩ#flÑ̈Ù_»∞ H˘xfl~°HÍÅ~Ú# U*̌hû ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú. L^•Ü«∞Ç̈Ï~°}‰õΩ
"åºáê~°ã̈úÅ, Éèí=#=Ú q+̈Ü«∞OÖ’ „Ñ̈ Õ̀Ü«∞Hõ ã̈=∂K«~°=ÚQÆÅ =º‰õΩÎÅ∞, iãπ̄ #∞ ã̈O|OkOz cè=∂ U*̌O@∞¡, PiúHõ
=º=Ç̈Ï~åÖωõΩ ã̈O|OkèOz# Piú} xÑ̈Ù}∞Å ¿ã=Å∞ J=ã̈~°=∞ø`å~Ú.
"åºã̈~°∂Ñ̈ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 8 =∂~°∞¯Å∞
1. t"år Ñ̈iáêÅ
-
125
QÍx K≥e¡O=K«∞Û#∞. Éèí∂q∞tã̈∞Î#∞ „Ñ̈Éèí∞`åfix̂H
-
126
t"årx =kèOK«@O, =Ú#flQÆ∞HÍ~°}ÏÅ =Å# =∞Ç̈~å¢+̈µìÅ∞ ™êfi «̀O„ «̀º áÈ~å\Ïxfl ™êyOKå_»∞. D áÈ~å@OÖ’
=∞Ç̈~å¢+̈µìÅ#∞Ñ‘iÎQÍ J}K«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. ̂ ŒHȭ
-
127
ÅѶ̈∞ „Ñ̈â◊flÅ∞ – 4 =∂~°∞¯Å∞
1. KÕ̀ ü, ã̂̈~Ìâ◊ =Úd QÆ∞iOz ã̈OH̃∆Ñ̈ÎOQÍ „"åÜ«Ú=Ú?
ã̈fi~å[ºO ¿Ñ Œ̂̂ Õâ◊=∞QÆ∞@KÕ ^•x P^•Ü«∞O ^•x x~°fiÇ̈Ï}̂H ã̈iáÈ~ÚOkHÍ Œ̂∞. JO Œ̂∞‰õΩ á⁄~°∞QÆ∞ ~å[ºÅ‰õΩ
#∞x_ç KÕ̀ ü, ã̂̈~Ìâò=Úd J#∞ Ô~O_»∞ Ñ̈#∞flÅ#∞ =ã̈∂Å∞ KÕâß_»∞. KÕ̀ üÑ̈O@Ö’
-
128
_èçb¡ ã̈∞ÖÏÎ#∞Å∞, "≥ÚѶ̈∞ÖÏ~ÚÅ Ü«ÚQÆOÖ’
Ñ̈iáêÅ#, Ãã·xHõ q è̂•#O, Ãã·xHõ U~åÊ@∞¡4612= â◊̀ å|úO z=i
-
129
_èçb¡ ã̈∞ÖÏÎ
-
130
JkèHõOQÍ
-
131
4. _èçb¡ ã̈∞ÖÏÎ#∞Å "≥ÚQÆÅ∞Å HÍÅOÖ’ [iy# =~°ÎHõ, "å}̃*Ϻaè=$kúx q=iOK«O_ç?
[. _èçb¡ ã¨∞ÖÏÎ
-
132
ÖË̂ • [g∞O^•~°∞ P =º=ã̈÷Ö’ L#fl «̀™ê÷#O J#∞ÉèíqOKÕ"å_»∞.
-
133
1) MÏÖÏû Éèí∂q∞ ÖË̂ • ã̈∞ÖÏÎ
-
134
3) ÉèÏKè«~ü – =¸_»∞ ÖË̂ •
-
135
9. "≥ÚQÆÅ∞Å HÍÅOÖ’ "åºáê~åaè=$kúH̃ HÍ~°}ÏÖËO\?̃
[. "≥ÚQÆÅ∞Å HÍÅOà’ "åºáê~åaè=$kúH̃ Ñ̈Å∞ HÍ~°}ÏÅ∞ L
-
136
=ÚÖÏÎ
-
137
6. ÉÏxã̈QÍ r=#O ™êyOz, J#O «̀~°O ~å*̌·# `˘e _èçb¡ ã̈∞ÖÏÎ
-
138
ã¨∂Ѷ‘, ÉèíHÎ̃ L Œ̂º=∂Å∞48=∞ è̂ŒºÜ«ÚQÆ ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ Ô~O_»∞ ÃÑ Œ̂Ì =∞ «̀ L Œ̂º=∂Å∞ L Œ̂ƒùqOKå~Ú. JO Œ̂∞Ö’ "≥Ú Œ̂\k̃ ã̈∂Ѷ‘ L Œ̂º"≥∞ÿ̀ Õ,
Ô~O_»=k ÉèíH̃Î L Œ̂º=∞O. Ç≤ÏO Œ̂∂, =Úã≤¡OÅÖ’ D Ô~O_»∞ =∞ «̀ L Œ̂º=∂Å∞ H˘ «̀Î ÉèÏ"åÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOKå~Ú.
W™ê¡OÖ’ ã̈∂Ѷ‘Å∞ L^•~°"å^•xH̃ ≥̀~°nâß~°∞. "å~°∞ ™ê~°fi[h# „¿Ñ=∞`À ‰õÄ_ç# ã̈=∞ã̈=∂*Ïxfl HÍOH̃∆OKå~°∞. WHõ
Ñ̈~ÀHõ∆ ™ê è̂Œ#‰õΩ Ñ̈q„ «̀"≥∞ÿ# ÉèíH̃Îx ™ê è̂Œ#OQÍ KÕã̈∞H˘x Ç≤ÏO Œ̂∞=∞`åxfl Ñ̈i=iÎOÑ̈ KÕÜ«∞=K«Ûx ÉèíH̃Î L Œ̂º=∞HÍ~°∞Å∞
ÉèÏqOKå~°∞. "åi ̂ Œ$+≤ìÖ’ ‰õΩÖÏxH̃ ZÖÏO\ ̃„áê è̂•#º «̀ ÖË̂ Œ∞. =∂#=ÙÅO`å ã̈=∂#"Õ∞#x "å~°∞ #=∂‡~°∞. Ç≤ÏO Œ̂∂,
=Úã≤¡O SHõº «̀‰õΩ D ã̈∂Ѷ‘, ÉèíH̃Î L Œ̂º=∞ ã̈Oã̈¯~°ÎÅ∞ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. g~°∞ «̀=∞ É’ è̂Œ#Å#∞ q=iOK«_®xH̃ ™ê÷xHõ
ÉèÏ+̈Å#∞ LÑ̈Ü≥∂yOK«_»O =Å¡ g\x̃ „Ñ̈[Å∞ Õ̀eHõQÍ J~°úO KÕã̈∞HÀQÆeQÍ~°∞.
-
139
ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ "≥ÚѶ̈∞Öò ™ê„=∂*Ϻxfl „H©.â◊.1526Ö’ ÉÏ|~ü ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. Éè∫QÀoHõOQÍ, Ñ̈iáêÅ
-
140
âßã≤OKÕ ™ê÷~ÚÅH̃ "å~°∞ KÕ~°ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ^•^•Ñ̈Ù JHõƒ~ü =∞ «̀q è̂•#Å
-
141
6. =Úã≤¡OʼnõΩ, =Úã≤‡"Õ∞ «̀~°∞ʼnõΩ «̀# ~å[ºOÖ’ ã̈=∂#™ê÷~Ú HõeÊOKå_»∞.
7. =Úã≤¡"Õ∞ «̀~°∞ʼnõÄ «̀# P™ê÷#OÖ’ L#fl «̀ Ñ̈ Œ̂=ÙeKåÛ_»∞.
3. `åÇ≤Ï £̂–W–WÖÏÇ≤Ï QÆ∞iOz q=iOK«O_ç?
[. "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz JHõƒ~ü‰õΩ =∞`«O, `åufiHõ`«ÅÃÑ· Pã¨H˜Î Z‰õΩ¯=. „áê~°OÉèíOÖ’ H˘kÌQÍ KèåO^Œã¨"å^Œ
ÉèÏ"åÅ∞#flÑ̈Ê\H̃©HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï "å\ ̃ #∞Oz Œ̂∂~°OQÍ [iQÍ~°∞. ~åA Ñ̈q„ «̀OQÍ LO_®Å#∞, P è̂•º «̀‡Hõ
*Ï̋}Ïxfl HõeyLO_®Å#∞ JHõƒ~ü ÉèÏqOKÕ"å_»∞. qq è̂Œ =∞`åÅ ™ê~åxfl J~°úO KÕã̈∞HÀ"åÅ
-
142
JHõƒ~ü HÍÅOÖ’ H˜Ok™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞Öˇ·# =∞ǨÏã≤Éòû#∞ Z‰õΩ¯= r`åÅ`À =∞#ûÉòÅ∞QÍ Ñ¨^À#flu
HõeÊOKå_»∞. +̈iÜ«∂ „Ñ̈HÍ~°O „Ñ̈[Å∞r=#O ™êyOKÕÖÏ g~°∞ K«∂™êÎ~°∞. U=Ô~·# Ju„Hõq∞¿ãÎ W™ê¡O „^ÀÇ̈ÏÅ∞QÍ
ѨiQÆ}˜OKÕ@∞¡ g~°∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. W™ê¡O‰õΩ =ºuˆ~Hõ=∞x \©HÍ ™êO„Ѩ̂ •Ü«∂xfl x¿+kèOKå_»∞.
tkäÅ"≥∞ÿ# =∞ã‘̂ Œ∞Å#∞ =∞~°=∞‡ «̀∞ÎÅ∞ KÕ~ÚOz, "å\Ö̃’ ̀ «y# ã̈OYºÖ’ L^ÀºQÆ∞Å#∞ xÜ«∞q∞OKå_»∞. Ñ̈OKåOQÆ,
`«Ü«∂~°∞KÕ¿ã *’º`«∞+¨µºÅ#∞ x¿+kèOKå_»∞. ѨÙ~å^äŒ# ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ ‰õÄeÛ"ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞ HÍx #∂`«#
Õ̂"åÅÜ«∂Å#∞ =∂„ «̀O xi‡OK«‰õÄ_»̂ Œx Ѷ~̈å‡
-
143
4. llÜ«∂Ñ̈#∞fl Ñ̈Ù#~°∞ Œ̂Ì~°Hõ}‰õΩ HÍ~°}ÏÖËq∞\?̃
[. Ç≤ÏO Œ̂∞=ÙÖ’¡ Jã̈O «̀$Ñ≤ÎHõ HÍ~°}"≥∞ÿ# „Ñ̈ è̂•# x~°‚Ü«∞OQÍ llÜ«∞ Ñ̈#∞fl Ñ̈Ù#~°∞ Œ̂Ì~°}#∞ KÕÑ̈ÙÊHÀ=K«∞Û. JHõƒ~ü
~°̂ Œ∞ÌKÕã≤# D Ñ̈#∞fl#∞ B~°OQÆ*Ë|∞ Ñ̈Ù#~°∞ Œ̂ÌiOKå_»∞. ã̈
-
144
=∞ è̂ŒºÜ«ÚQÆ ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ K«i„ «̀ JO`å qq è̂Œ ã̈Oã̈¯ $ «̀∞Å q∞„â◊=∞O. @~°∞¯Å ™êO„Ñ̈^•Ü«∂Å∞ ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊
ã̈Oã̈¯ $uÖ’ Hõeã≤áÈ=_»O "≥O@
-
145
5. ã̈ã̈~åOÖ’x ¿+~å¬ã̈∂i ã̈=∂kè Z=i "åã̈∞Îâ‹·eH̃ H˘#™êyOÑ̈ÙQÍ LOk?
[. Ö’_ôÅ∞
6. Ñ≤„\Ï Œ̂∞~å Ñ̈ Œ̂úu QÆ∞iOz „"åÜ«∞O_ç
[. Ñ≤„\Ï Œ̂∞~å Ñ̈ Œ̂úuÖ’ áêÅ~åuÖ’ qÅ∞"≥·# ~åà◊√¡, Ñ̈ÓÅ z„`åÅ#∞ ‰õÄ̂~Û"å~°∞.
7. JHõƒ~ü |∞ÅO £̂ Œ̂~åfi*Ï xi‡OK«_®xH̃ QÆÅ HÍ~°}Ïxfl ¿Ñ~˘¯#O_ç?
[. "≥ÚQÆÅ∞Å∞ QÆ∞[~å ǜÃÑ· ™êkèOz# q[Ü«∂ʼnõΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ [iy# x~å‡}O.
Ô~O_»∞ =∂~°∞¯Å „Ñ̈â◊flÅ∞
1. JHõƒ~ü x~å‡}ÏÅ∞ «̀# =ºH̃Î̀ åfixfl, q è̂•
-
146
ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ „a\©+π ~å[º ™ê÷Ñ̈#51ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ K«i„ «̀#∞ QÆ=∞x¿ãÎ, ÉèÏ~°̀ « ã̈=∂[O "≥Ú Œ̂\ ̃#∞Oz JO «̀~å̊fÜ«∞ "åºáê~°O =ÚYºOQÍ „áêâ◊ÛºO`À
-
147
„H̃ «̀O áê~î°OÖ’ g∞~°∞ POQÆ¡ ™ê„=∂[º ™ê÷Ñ̈#, qã̈Î~°}, POQÆ¡ Pi÷Hõ q è̂•
-
148
7. Éèí∂q∞tã̈∞Î =ã̈∂Å∞ q è̂•#OÖ’ „a\©+̈µ "å~°∞ "ÕÅOáê@ Ñ̈ Œ̂úu „Ñ̈"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. "ÕÅO áê@^•~°∞_»∞ Éèí∂q∞tã̈∞Î
K≥e¡OK«HõáÈ Õ̀ Z=~°∞ Åaú á⁄O Œ̂∞`å~°∞?
[. è̂Œ#=O «̀∞Å∞, =~°Î‰õΩÅ∞, ã̈OÑ̈#fl Ô~·̀ «∞Å∞
8. #∂ «̀# Éèí∂™êfi=∞º =º=ã̈÷ U~°Ê_»\ÏxH̃ QÆÅ Ô~O_»∞ HÍ~°}ÏÅ#∞ ≥̀Å∞Ñ̈Ù=Ú?
[. (1) Éèí∂=ÚÅ#∞ H“Å∞H̃=fi@O (2) JkèHõ H“Å∞ (3) ™êQÆ∞KÕÜ«∞x Éèí∂™êfi=ÚÅ∞
Ô~O_»∞ =∂~°∞¯Å „Ñ̈â◊flÅ∞
1. Éèí∂q∞x ™êQÆ∞KÕÜ«∞x Éèí∂™êfi=ÚÅ#QÍ Z=~°∞?
[. Éèí∂=ÚʼnõΩ Œ̂∂~°OQÍ Ñ̈@ì} „áêO`åÅÖ’ x=ã≤OKÕ #∂ «̀# Éèí∂™êfi=∞º=~°æO. g~°∞ «̀=∞ U[O@¡ ^•fi~å
Ô~q#∂º =ã̈∂Å∞ KÕã̈∞‰õΩO\Ï~°∞.
2. Ãã·#º ã̈Ç̈Ü«∞Hõ ã̈OkèÃÑ· ã̈O «̀HõO KÕã≤# ã̈fi Õ̂j ~åAÅ∞ «̀=∞ ™êfi «̀O„`åºxfl HÀÖ’Ê=Ù@‰õΩ KÕã≤# ã̈O «̀HõO
Jx ZÖÏ K≥Ñ̈ÊQÆÅ=Ù?
[. ã̈fi Õ̂j ~å[ºO ã̈Ç̈Ü«∞Hõ ã̈OkèÖ’ KÕ~°∞@ =Å# «̀=∞ JO «̀~°OyHõ, q Õ̂j q è̂•̌ q∞#flQÍ fiÛkkÌOk. HõOÃÑh "å~°∞ `˘e
~ÀAÅÖ’
-
149
ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ P è̂Œ∞xHõ q Œ̂º Ü≥ÚHȭ Ñ̈iK«Ü«∂xfl QÆ∂iÛ Ñ̈iq∞ «̀OQÍ
-
150
2. „áê~°÷
-
151
2. ã̈Ü«∞º £̂ JÇ̈χ £̂MÏ
-
152
ã¨OѶ¨∞ ã¨O㨯~°}Å∞
WO «̀‰õΩ =ÚO Œ̂∞ áê~î°OÖ’ g∞~°∞ 19= â◊̀ å|ÌOÖ’ "≥Ú Œ̂Ö̌·# =∞ «̀ ã̈Oã̈¯~°} L Œ̂º=∂Å(religious reform
movements)#∞ QÆ∞iOz K«kqÜ«Ú
-
153
KÕ¿ã ^Œ∞~åKå~åxfl 'ã¨u— JO\Ï~°∞. JѨÊ\’¡ ɡOQÍÖò, ~å*òѨÙ`å
-
154
_®II a.P~ü. JOÉË̂ Œ̄ ~ü ‰õÄ_® ‰õΩÖÏxH̃ =ºû~HõOQÍ f„="≥∞ÿ# áÈ~å\Ïxfl ™êyOKå~°∞. ‰õΩÅ x~°O‰õΩâ◊̀ åfixH̃
=ºû~HõOQÍ ̀ «# rq`åxfl JOH̃ «̀O WKåÛ~°∞. ™êfi «̀O„ «̀ºO J#O «̀~°O ~å*ϺOQÆ ~°∂Ñ̈HõÅÊ#Ö’ „Ñ̈ è̂•#áê„ «̀ áÈ+≤Oz#
JOÉË̂ Œ̄ ~ü J}QÍi# =~åæÅ JÉèí∞º#fluH̃ ̂ ÀÇ̈Ï Œ̂Ñ̈_Õ J
-
155
'k
-
156
(ã≤) 2 =∂~°∞¯Å „Ñ̈â◊flÅ∞
1. q «̀O «̀∞ „ã‘ÎÅ JÉèí∞º Œ̂Ü«∞O HÀã̈O Hõ$+≤ KÕã≤# „Ñ̈=ÚY∞Ö̌=~°∞?
["å|∞:- Dâ◊fi~°K«O„ Œ̂ q^•º™êQÆ~ü, Ñ̈O_ç\ò q+̈µ‚âß„ã≤Î, [ã≤ìãπ ~°#_Õ, P~ül ÉèíO_®~°̄ ~ü, JQÍ~°̄ ~ü, _ç.ÔH. HÍÔ~fi,
HÍ~°û
-
157
ÉèÏ~°̀ « ™êfi «̀O„̀ Àº Œ̂º=∞ áÈ~å@O1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞57
ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ K«i„ «̀Ö’ „H©.â◊.1857 ã̈O= «̀û~°O XHõ qt+̈ì Ѷ∞̈\ÏìxH̃ „Ñ̈fHõQÍ xezOk. ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ PÔQ¡Ü«ÚÅ
Ñ̈iáêÅ#‰õΩ "≥Ú Œ̂\™̃êiQÍ XHõ ã̈OѶ̈∞\˜̀ « ã̈"åÅ∞ (formidable challenge) Z Œ̂∞Ô~·Ok. L «̀Î~° ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊O =∞iÜ«Ú
=∞ è̂Œº ÉèÏ~°̀ « „Ñ̈[Å∞ „a\©+π "åi Ñ̈iáêÅ#‰õΩ =ºû~HõOQÍ XHõ =∞Ç̈ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ ÖË=nã≤, ^•^•Ñ̈ÙQÍ „a\©+π
"åix, ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊O #∞O_ç "≥à◊¡Q˘@∞ì@‰õΩ „Ñ̈Ü«∞ «̀flO KÕâß~°∞. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ~å=_®xH̃ U XHȭ HÍ~°}"≥∂ ["å|∞^•s
HÍ^Œ∞. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, `«∂~°∞Ê WO_çÜ«∂ =~°ÎHõ ã¨OѶ¨∞O (Dã≤ìO_çÜ«∂ HõOÃÑh) "åi ™êfi~°÷ѨÓi`« =∞iÜ«Ú
ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ#∞ J}QÆ̂ ˘̂H¯ áêÅ
-
158
1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞
=ÚO Œ̂∞ áê~î°OÖ’, g∞~°∞ 1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú Jk [iy# f~°∞QÆ∞iOz K«k"å~°∞.
D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ "≥Ú «̀ÎOQÍ XHõ Ñ̈Ù~å «̀# Kåi„ «̀Hõ Œ̂â◊#∞ JO «̀O KÕã≤, „H˘ «̀Î Œ̂â◊‰õΩ c[O
-
159
Hõeæ#
-
160
3. 1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ J#O «̀~°O Õ̂â◊ áêÅ
-
161
áÈ+≤OKå~°∞. É̌OQÍÖò Ãã·#º=∞O`å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ áêÖÁæOk. 20"ÕÅ =∞Ok QÍfieÜ«∞~ü ã̈O™ê÷# Ãã·x‰õΩÅ∞, ™ê÷xHõ
ã̈O™ê÷
-
162
t~°KÕÛù̂ èŒ#O KÕâß~°∞. |Ç̈Ï Œ̂∂~üëê#∞ Õ̂â◊O #∞Oz "≥à◊§Q˘@ìQÍ, PÜ«∞# ~°OQÆ∂
-
163
(_ç) 1 =∂~°∞¯ „Ñ̈â◊flÅ∞
1. ' «̀∞á¶ê#∞#∞ PÑ̈_®xH̃ g~°∞ J_»∞¤Hõ@ì ÅÜ«∂º~°x— Z=~°∞, Z=i QÆ∞iOz J
-
164
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ *ÏfÜ«∞ ÉèÏ"åÅ=$kú
1858 «̀̂ Œ#O «̀~°O '#=ÉèÏ~°̀ «O— "ÕQÆ=O «̀OQÍ =$kú K≥OkOk. *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ[ÅÖ’ ~å[H©Ü«∞
K≥·̀ «#ºO ÃÑOá⁄O ≥̂#∞. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ „Hõ=∞OQÍ Õ̂â◊OÖ’ PÔQ¡Ü«ÚÅ q è̂•#OÅ#∞ ≥̀Å∞ã̈∞H˘#QÆeyi. PÔQ¡Ü«ÚÅ
q è̂•#=ÚŠѶ̈e «̀OQÍ [~°∞QÆ∞K«∞#fl PiúHõ Œ̂∞ã≤÷ux J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘#QÆeyi. POˆQ¡Ü«ÚÅ q=Hõ∆q è̂•
-
165
Hõ$ «̀Hõ$ «̀∞ºÅÜ«∂º~°∞. "å~°∞ áêâßÛ «̀º "Õ∞ è̂•=ÙÅ ÉèÏ=#Å#∞, PÖ’K«#Å#∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ Œ̂$HõÊ ä̂ŒO`À J~°÷O KÕã̈∞‰õΩx
«̂̀ Œ#∞QÆ∞}OQÍ *ÏfÜ«∞ ÉèÏ"åÅ "åºÑ≤ÎH̃ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. q^•º"åºÑ≤Î =Å# ÉèÏ~°fÜ«ÚʼnõΩ P è̂Œ∞xHõ „Ñ̈Ñ̈OK«O =∞iO «̀
^ŒQÆæ~°~ÚOk.
2. ~°"å}Ï ™ê è̂Œ̌b„QÍÑ¶π ™œHõ~åºÅ#∞ LÑ̈Ü≥∂yOK«∞‰õΩx ÉèÏ"åÅ "åºÑ≤ÎH̃, ã̈=∂Kå~° =∂iÊ_çH̃
„Ѩܫ∞uflOKå~°∞.
Ñ̈„uHõÅ∞, Ñ̈Ùã̈ÎHÍÅ∞:- q^•º"åºÑ≤Î, ™êÔHuHõ Ñ̈i*Ï̋# JO Œ̂∞ÉÏ@∞ Ñ̈„uHõÅ∞, Ñ̈Ùã̈ÎHÍÅ =Ú„ Œ̂}‰õΩ LÑ̈Ü≥∂QÆÑ̈_®¤~Ú.
Ñ̈Ùã̈ÎHÍÅ∞, Ñ̈„uHõÅ ^•fi~å *ÏfÜ«∞ ÉèÏ"åÅ "åºÑ≤Î, ~å[H©Ü«∞ K≥·̀ «#ºO „Ñ̈[Ö’¡ qã̈Î $ «̀OQÍ ÃÑiyOk. PÔQ¡Ü«ÚÅ
q=H∆ÍÑ̈Ói «̀ q è̂•
-
166
q è̂•ËO Œ̂∞‰õΩ „Ñ̈Ü«∞uflOKå~Ú. "Õ̂ •Å∞ q*Ï̋# ã̈~°fi™êfiÅh Kå\ ̃K≥áêÊ~Ú. ã̈Oã̈¯~°}Å „Ñ̈ÉèÏ=O`À
ÉèÏ~°fÜ«ÚÖ’¡ =∂~°∞Ê ~å™êyOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ ã̈Oã̈¯ $u B#fl`åºxfl, ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ â◊H̃Î ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ QÆ∞iÎOK«™êQÍ~°∞.
-
167
J Õ̂ ã̈=∞Ü«∞OÖ’ q Õ̂j áêÅ# =Å¡ HõÅ∞QÆ∞ «̀∞#fl #ëêìÅ#∂ J~°÷O KÕã̈∞‰õΩ
-
168
ÉèÏ~°̀ « *ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∞=Ú(1885–1905)60
19= â◊̀ åaÌ kfifÜ«∞ ÉèÏQÆOÖ’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅÖ’ ~å[H©Ü«∞ K≥·̀ «#ºO ÃÑOá⁄O Œ̂∞@‰õΩ ^ÀÇ¨Ï Œ̂Ѩ_ç# qq è̂Œ
JOâßÅ#∞ QÆ̀ « áê~î°OÖ’ J è̂ŒºÜ«∞#O KÕÜ«Ú@ [iÔQ#∞. POQÆ¡ áêÅ# #O Œ̂e "åã̈Î= ã̈fiÉèÏ==Ú#∞ J=QÍÇ̈Ï#
KÕã¨∞‰õΩ#fl ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ `å=∞O`å ã¨OѶ̈∞\˜̀ «"≥∞ÿ ѨÅ∞ ã¨Oã÷̈Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x L Œ̂ºq∞OK«∞@‰õΩ ã≤̂ Œú"≥∞ÿi.
„H©.â◊.1857Ö’ `˘e™êiQÍ PÔQ¡Ü«ÚÅ#∞ ZkiOz áÈ~å_ç# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ Ñ≤=∞‡@ „H©.â◊.1859–60Ö’ he=∞O Œ̂∞
`À@Å Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ =ºû~HõOQÍ áÈ~å_ç ̀ «=∞ ã̈`åÎ#∞ K«∂Ñ≤i. „H©.â◊.1875Ö’ Ô~·̀ «∞ʼnõΩ JâßOu =∞Ç̈~åR#O Œ̂e
JÇ̈Ï=∞‡ £̂#QÆ~ü, Ñ̈Ó
-
169
ÉèÏ~°̀ « *ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∞=Ú(1905-1918)61
*ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∞ Ñ̈Ù~ÀQÆuH̃ ̀ ˘e ̀ «~åxH̃ K≥Ok# ËQ∑–KèÕ"£∞ûѶ̈~ü¤ ~å*ϺOQÆ ã̈Oã̈¯~°}Å∞ D HÍÅOÖ’ [iQÍ~Ú.
*ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∞O f„=™ê÷~ÚH̃ KÕ~°∞H˘x „H©.â◊.1918
-
170
ÉèÏ~°̀ « *ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∞=Ú(1919-1939)62
1919–1947 =∞ è̂ŒºHÍÅO#∞ *ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∞OÖ’ z=i JOHõOQÍ K≥Ñ̈Ê=K«∞Û#∞. „Ñ̈Ñ̈OK« K«i„ «̀Ö’
-
171
ѨÓ~°‚ ã¨fi~å[º ™ê^èŒ#
„H̃ «̀O áê~î°OÖ’ "≥∂Ç̈Ï
-
172
1. Ü«Ú^•ú#O «̀~°O ÉèÏ~°̀ «̂ ÕâßxH̃ _˘q∞xÜ«∞
-
173
PÜ«∞# [~°‡h "≥o§ JHȭ _ç #∞Oz ã≤OQÆÑ̈Ó~ü g∞ Œ̂∞QÍ [áê
-
174
(a) ÅѶ̈Ú"åºã̈ ã̈=∂ è̂•# „Ñ̈â◊flÅ∞ (4 =∂~°∞¯Å∞)
1. Ô~O_»= „Ñ̈Ñ̈OK« Ü«Ú Œ̂ú ã̈=∞Ü«∞OÖ’ Õ̂â◊OÖ’x HÍO„ÔQãπ =∞O„u=~åæÅhfl ZO Œ̂∞‰õΩ ~år
-
175
=∞i H˘xflO\x̃ u~°ã̈¯iOzOk. =Úã≤¡OʼnõΩ UÔH·Hõ „Ñ̈uxkè =Úã≤¡ObQ∑ J
-
176
4. ™êfi «̀O„ «̀ºO`À áê@∞ =zÛ# qëê Œ̂"Õ∞q∞\?̃
["å|∞:- Õ̂â◊ qÉèí[# ã̈$+≤ìOz# =∞ «̀HõÅÇ̈Å∞, =∂~°}HÍO_» Õ̂âßxH̃ ÃÑ#∞ qëê^•xfl q∞yeÛOk. ã̈iÇ̈Ï Œ̂∞Ì
#∞Oz HÍOkj‰õΩÅ∞ «̀=∞ Pã≤Îáêã̈∞ÎÅ#∞, ‰õΩ@∞O| ã̈Éèí∞ºÅ#∞ HÀÖ’Ê~Ú =Åã̈ "≥àϧeû =zÛOk.
5. l
-
177
„Ñ̈uáê~î°OÖ’ *ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∞ Ñ̈Ù~ÀQÆ=∞ux QÆ∂iÛ, 1947 PQÆã̈∞ì 15# Ñ̈Ó~°‚ ã̈fi~å[ºO á⁄Ok# sux
QÆ∞iOz K«k"åO.
D áê~î°OÖ’ *ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∂xfl ã̈g∞H̃∆OK«̂ ŒÅKåO. JO Œ̂∞‰õΩ D áê~îåxfl Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOK«_»O
[iyOk. "≥Ú Œ̂\ ̃ÉèÏQÆO *ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∞ „Ñ̈ è̂•
-
178
2. *ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∞OÖ’ *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ áê„ «̀#∞ q=iOK«O_ç?
["å|∞:- ÉèÏ~°̀ « *ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∞O *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ
-
179
JÇ≤ÏOã̈Å#∞ PÜ«Ú è̂•Å∞QÍ KÕã̈∞‰õΩ
-
180
ã¨OѨÓ~°‚ Ö∫H˜Hõ"åk =∞ «̀̀ «̀ åfixfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜OKå_»∞. ™êfi «̀O„ «̀ºO J#O «̀~°O ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ `˘e „Ѩ̂ è•xQÍ
1964 =~°‰õΩ ÉÏ è̂Œº «̀Å∞ x~°fiiÎOKå_»∞. ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ q Õ̂âßOQÆ q è̂•# ~°∂Ñ̈Hõ~°Î, Jb# q è̂•# ~°∂Ñ̈Hõ~°Î, Pã≤Ü«∂,
P„Ѷ≤HÍÖ’¡x =Åã̈ ̂ ÕâßÅ *ÏfÜ≥∂ Œ̂º=∂ʼnõΩ =∞ Œ̂Ì̀ «∞ Ñ̈eHÍ_»∞. ™ê=∞º"å Œ̂ ̀ «~°Ç̈ ã̈=∞[ ™ê÷Ñ̈#ÔH· Pi÷Hõ „Ñ̈}ÏoHõÅ#∞
„Ñ̈"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. „Ñ̈ è̂•xQÍ J
-
181
(a) ÉÏÅQÆOQÍ è̂Œ~ü uÅH±:- Ju"å Œ̂ *ÏfÜ«∞"åk J~Ú# Ö’Hõ=∂#º ÉÏÅ QÆOQÍ è̂Œ~ü uÅH± Õ̂â◊Éèí‰õΩÎÖ’¡ÔHÖÏ¡ ~åA
(prince of patriots) QÍ ¿Ñ~°∞QÍOKå_»∞. uÅH± 1856Ö’ =∞Ç̈ ~åRÖ’ [x‡OKå_»∞. 1879Ö’ ËÖò F~°∞Ê „Ñ̈ Œ̂i≈Oz,
L Œ̂º=∞O q[Ü«∞=O «̀O KÕâß_»∞. nxH̃ Jaè#O Œ̂#QÍ Ñ̈>ËÖò‰õΩ QÍOnèr 'ã̈~åÌ~ü— a~°∞ Œ̂∞#∞ „Ñ̈™êkOKå_»∞. 1931
Hõ~åp ã̈=∂"Õâ◊OÖ’ Ñ̈>ËÖò HÍO„ÔQãπ J è̂Œº‰õ∆Ω_»Ü«∂º_»∞. 1942 H̃fi\ò WO_çÜ«∂ L Œ̂º=∞OÖ’ áêÖÁæ
-
182
„Ñ̈Hõ\ÕKå_»∞. =∞`À
-
183
WO «̀‰õΩ=ÚO Õ̂ g∞~°∞ ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊O, ™êfi «̀O„ «̀ºO H˘~°‰õΩ KÕã≤# J Œ̂∞ƒù̀ « áÈ~å\Ïxfl QÆ∂iÛ K«̂ Œ=@O =ÚyOKå~°∞.
^•^•Ñ̈Ù 200ã̈O= «̀û~åÅ áê@∞ [iy# ^ÀÑ≤_ôÜ«Ú «̀ =Åã̈áêÅ# =Å# Õ̂â◊O Jxfl ~°OQÍÅÖ’ J}QÆ„^˘Hȭ |_ç
Jaè=$kú ™êkèOK«_»OÖ’ "≥#∞Hõ|_çOk. HÍ|\ì̃ ™êfi «̀O„ «̀ºO ™êkèOz# g∞ Œ̂@, ™êfi «̀O„ «̀º áÈ~å@ ã̈=∞Ü«∞OÖ’
HõÅÅ∞QÆ#fl |Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ Ñ̈Ù
-
184
QÆ} «̀O„ «̀ ~å[ºO - Õ̂âß è̂Œº‰õ∆Ω_çx Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞. J#∞=OtHõOQÍ P Ñ̈ Œ̂qx á⁄O Œ̂_»O ™ê è̂ŒºO
HÍ Œ̂∞.
D q è̂ŒOQÍ ~å*ϺOQÆO Ü≥ÚHȭ P «̀‡#∞ „Ñ̈"ÕtHõÖ’ ~å*ϺOQÆ x~å‡ «̀Å∞ Pq+̈¯iOKå~°∞.
2. H˘ «̀Î ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ „Ñ̈„H̃Ü«∞#∞ q=iOK«O_ç?
["å|∞:- ÉèÏ~°̀ « ~å*ϺOQÆO Õ̂â◊OÖ’ H˘ «̀Î ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ HÀã̈O XHõ ã̈Ê+̈ì"≥∞ÿ# q è̂•̌ÿOk. ÉèÏ~°̀ « Õ̂â◊ „Ñ̈ ä̂Œ=∞ „Ñ̈ è̂•x Ñ̈O_ç\ò
-
185
4) ã̈OÑ̈Ó~°‚ Láêkè HõÅÊ#:- ̂ Õâ◊OÖ’x x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú= «̀‰õΩ, W «̀~° =~åæʼnõΩ L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅ∞
HõeÊOz "åi =ºH̃ÎQÆ̀ « Jaè=$kúH̃, ̀ «̂ •fi~å ã̈=∂*Ïaè=$kúH̃ ̀ À_»Ê_»\Ïxfl „Ñ̈}ÏoHõ ~°K«# XHõ ÅHõ∆ ºOQÍ
U~°Ê~°∞Û‰õΩOk.
ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊OÖ’ „Ñ̈}ÏoHõ ã̈OѶ̈∞O „Ñ̈}ÏoHÍ ~°K«
-
186
5. á⁄~°∞QÆ∞ Õ̂âßÅ`À ÉèÏ~°̀ ü Z Œ̂∞~˘¯O@∞#fl ã̈=∞ã̈ºÅ#∞ q=iOK«O_ç?
["å|∞:- ÉèÏ~°`ü „Ѩ^è•#OQÍ K≥·
-
187
(a) ÅѶ̈Ú"åºã̈ ã̈=∂ è̂•# „Ñ̈â◊flÅ∞ (4 =∂~°∞¯Å∞)
1. ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ ã̈=∂Yº =º=ã̈÷#∞ q=iOK«O_ç?
["å|∞:- ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆO ÉèÏ~°`«^Õâßxfl ~å„ëêìÅ Ü«¸xÜ«∞
-
188
1. Éè∫QÀoHõ ã̈iÇ̈Ï Œ̂∞Ì, ™ê~°fi Éè∫=∞`åfiÅ#∞ Ñ̈~°ã̈Ê~°O Q“~°qOK«∞H˘#∞@
2. Ñ̈~°ã̈Ê~° ^•_»∞Å∞ [~°Ñ̈‰õΩO_® LO_»∞@
3. W «̀~° Õ̂âßÅ JO «̀~°æ̀ « =º=Ç̈~åÖ’¡ HõÅQÆ*Ëã̈∞HÀHõ áÈ=_»O
4. ã̈=∂# «̀fiO, Ñ̈~°ã̈Ê~° ã̈Ç̈ÏHÍ~°O
5. âßOuÜ«Ú «̀ ã̈Ç̈Ïr=#O
q"å^•Å#∞ âßOuÜ«Ú «̀OQÍ Ñ̈i+̈¯iOK«∞HÀ=_»O, Jb
-
189
„Ñ̈Éèí∞ «̀fi Pnè#OÖ’ Ľÿ# ~å„ëêìÖËq?
["å|∞:- 1956Ö’ 14 ~å„ëêìÅ∞ U~åÊ@Ü«∂º~Ú. Jq:
(1) PO„^茄Ѩ^Õâò (2) J™êûO (3) cǨ~ü (4) ÉÁOÉÏ~Ú (5) [=¸‡, HÍj‡~ü (6) ˆH~°à◊ (7) =∞^茺 „Ѩ^Õâò
(8) =∞„^•ãπ (9) "≥∞ÿã̈∂~°∞ (10) Xi™êû (11) Ñ̈O*ÏÉò (12) ~å[™ê÷Ë Uq∞\?̃
["å|∞:- ̂ Õâ◊OÖ’x „Ñ̈[ÅO`å "åi "åi =∞`åÅ∞, ÉèÏ+̈Å∞, "ÕÔ~·Ë J
-
190
"≥∂_»Öò „Ñ̈â◊fl Ñ̈„ «̀=Ú
K«i„ «̀
HÍÅO: 3 QÆOII "≥Ú «̀ÎO =∂~°∞¯Å∞: 100
qÉèÏQÆ=Ú-Z
ã¨∂K«#:ã¨∂K«#:ã¨∂K«#:ã¨∂K«#:ã¨∂K«#:D „H̃Ok "åºã̈~°∂Ñ̈ „Ñ̈â◊flÅÖ’ 5 „Ñ̈â◊flʼnõΩ ã̈=∂ è̂•#O „"åÜ«∞O_ç. 5˛8´40 =∂.5˛8´40 =∂.5˛8´40 =∂.5˛8´40 =∂.5˛8´40 =∂.
7= „Ñ̈â◊fl «̀Ñ̈Êxã̈iQÍ „"åÜ«∂e.
1) Ç̈Ï~°áêÊ "åiH̃ q Õ̂âßÅ`À QÆÅ =~°ÎHõ "å}̃[º ã̈O|O è̂•Å#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞O_ç.
2) QÆ∞Ñ̈ÙÎÅ ™ê~°ã̈fi «̀ HõàÏ~°OQÍʼnõΩ *Ëã≤# ¿ã= Z\ì̃k?
3) NHõ$+̈‚ Õ̂=~åÜ«∞Å∞ q[Ü«∞#QÆ~° ~åAÅÖ’ Uq è̂ŒOQÍ Q˘Ñ̈Ê"å_»∞?
4) ¿+~å¬ ã̈∂~ü „Ñ̈"Õâ◊ÃÑ\ì̃# ã̈Oã̈¯~°}ÖËq?
5) =∞ è̂ŒºÜ«ÚQÆOÖ’ [iy# ™êÇ≤Ï`åºaè=$kúx q=iOÑ̈Ù=Ú.
6) ™êfi «̀O„ «̀º ã̈=Úáê~°̊#Ö’ ã̈∞ÉèÏ+π K«O„ Œ̂É’ãπ =Ç≤ÏOz# áê„ «̀ Uq∞?
7) g∞H̃zÛ# Ñ̈@OÖ’ Jâ’Hõ K«„Hõ=iÎ ™ê„=∂[ºOÖ’x D Ñ̈@ì}ÏÅ#∞ QÆ∞iÎOK«O_ç.
Z) áê@bÑ̈Ù„ «̀O a) L[̊Ü«∞h ã≤) HõoOQÆ _ç) ™êOz
(ÖË^•)
JÖÏ¡LnÌ
-
191
13) n
-
192
ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ Éè∫QÀoHõ Ñ̈iã≤÷̀ «∞Å∞
1. ã≤O è̂Œ∂#k
2. è̂•~ü Z_®i
3. P~å=o
4. qO è̂Œº
5. ™ê «̀∞Ê~°
6. QÆOQÍ#k
7. L «̀Î~° "≥∞ÿ̂ •
-
193
1. ™È
-
194
1. |~°̊Ç̈"£∞ 2. z~üã̈O_£ 3. =∞ã‘̄
4. ã̈OQÆ
-
195
1. PÇ̈~ü 2. =∂ÖÏfi 3.
-
196
Ç̈Ï~°áêÊ
-
197
1. QÆOQÍ#QÆ~ü 7. Éè’áêÖò2. Ç̈Ïã≤Î
-
198
1. HÍOÉè’[2. QÍO è̂•~°3. ‰õΩ~°∞4. =∞ «̀ûº5. ™œ~å¢+̈ì6. J=Ou7. KÕk8. =∞Å¡9. áêOKåÅ10. HÀã̈Å11. = «̀û12. HÍt13. =∞QÆ̂ èŒ14. JOQÆ15. =l̊16. Jâ◊‡H±17. |OQÍà◊MÏ «̀O18. Ĵ~aÜ«∂ã̈=Ú„ Œ̂O19.ÅHõ∆n=ÙÅ∞20. „jÅOHõ21 Ç≤ÏO Œ̂∂ =∞Ç̈ ã̈=Ú„ Œ̂O22. JO_»=∂
-
199
JÖ̌QÍ̊O_»~ü Ü≥ÚHȭ ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ =∂~°æ=Ú : 1. HÍã≤ÊÜ«∞
-
200
Jâ’‰õΩx ™ê„=∂[ºO
250 BC
Ç≤ÏO Œ̂∂ =∞Ǩ ã¨=Ú„ Œ̂O
Jˆ~aÜ«∞
-
201
=∞ è̂Œº Pã≤Ü«∂ ã¨O|O è̂•Å∞
„H©.ѨÓ. 200 – „H©.â◊. 300
áêi÷Ü
«∂
ÔQ„̂ Àã≤Ü«∂
Ĵ~aÜ«∂ ã̈=Ú„ Œ̂O
ÉèÏ~°`ü
HÍO Œ̂Ç̈~ü
ÉÏH±„\˜Ü«∂
P~°Öò ã̈=Ú„ Œ̂O
á¶ê~üÑ
¶¨∂<å
HõÑ≤™ê QÍO è̂•~å
HÍ|∂Öò
ѨO*ÏÉò
«̀Hõ∆tÅ
ã¨=∞~üYO_£
-
202
„Ѩã¨∞Î̀ « ÉèÏ~°̀ «̂ Õâ◊ ã¨iÇ¨Ï Œ̂∞Ì
1. QÍO è̂•~° 7. âß «̀"åÇ̈Ï#Å∞
2. Hõx+̈¯ ™ê„=∂[ºO 8. KÀà◊√Å∞
3. =∞ ä̂Œ∞~° 9. KÕ~°
4. ã̈„`åÑ‘Å∞ 10. áêO_»º
5. =∂Åfi 11. X_ç™ê
6. L[̊Ü«∞x
1
2
34
56
7
89
10
12
Ĵ~aÜ«∂ ã̈=Ú„ Œ̂O
|OQÍàÏMÏ «̀O
ÅHõ∆n=ÙÅ∞
Ç≤ÏO Œ̂∂ =∞Ç̈ ã̈=Ú„ Œ̂O
-
203
Ĵ~aÜ«∂ ã̈=Ú„ Œ̂O|OQÍàÏMÏ «̀O
Ç≤ÏO Œ̂∂ =∞Ç̈ ã̈=Ú„ Œ̂O
JO_»=∂
-
204
1. HõÑ≤Hõ 2. ѨÙ~°∞+¨Ñ¨Ù~°O 3. HÍj‡~°∞ 4. ™ê÷
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
1.pdf (p.1)2.pdf (p.2)3.pdf (p.3)4.pdf (p.4-6)5.pdf (p.7)6.pdf (p.8)7.pdf (p.9-13)8.pdf (p.14)9.pdf (p.15-19)10.pdf (p.20-24)11.pdf (p.25-27)12.pdf (p.28)13.pdf (p.29)14.pdf (p.30)15.pdf (p.31)16.pdf (p.32-38)17.pdf (p.39-44)18.pdf (p.45)19.pdf (p.46)20.pdf (p.47-51)21.pdf (p.52-56)22.pdf (p.57-61)23.pdf (p.62)24.pdf (p.63-66)25.pdf (p.67-72)26.pdf (p.73)27.pdf (p.74-78)28.pdf (p.79)29.pdf (p.80-85)30.pdf (p.86)31 32.pdf (p.87-91)33.pdf (p.92-97)34.pdf (p.98)35.pdf (p.99-103)36.pdf (p.104)37.pdf (p.105-108)38.pdf (p.109)39.pdf (p.110-112)40.pdf (p.113)41.pdf (p.114-117)42.pdf (p.118)43.pdf (p.119-122)44.pdf (p.123)45.pdf (p.124-127)46.pdf (p.128)47.pdf (p.129-137)48.pdf (p.138)49.pdf (p.139-143)50.pdf (p.144-145)51 52.pdf (p.146)53 54.pdf (p.147-148)55.pdf (p.149-151)56.pdf (p.152-156)57.pdf (p.157)58.pdf (p.158-163)59.pdf (p.164-167)60.pdf (p.168)61.pdf (p.169)62.pdf (p.170)63.pdf (p.171-176)64.pdf (p.177-182)65.pdf (p.183-189)MQ. Maps.pdf (p.190-212)