(1) along the road 生命路上

21

Upload: duman

Post on 22-Mar-2016

75 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

(1) Along the Road 生命路上. 新 歌 New Song # 2 Along the road of life I have a friend divine 生命路上 , 有位朋友全然聖潔 Who walks with me and gently leads the way 祂陪著我 , 溫柔的領我走 . He gives me joy and makes the darkest night to shine 賜我歡笑 , 又賜光明照亮黑夜 It is my Lord who won my heart one day. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: (1) Along the Road    生命路上
Page 2: (1) Along the Road    生命路上

(1) Along the Road 生命路上

新歌 New Song # 2

Along the road of life I have a friend divine生命路上 , 有位朋友全然聖潔Who walks with me and gently leads the way祂陪著我 , 溫柔的領我走 .

He gives me joy and makes the darkest night to shine 賜我歡笑 , 又賜光明照亮黑夜

It is my Lord who won my heart one day.到了最後 , 主的愛我接受

Page 3: (1) Along the Road    生命路上

(C) Along the Road 生命路上

I do not mind the rough and winding pathway我不在乎 , 崎嶇蜿蜒的窄路O’er mountain steep thru valley dark and cold;一時高山 , 一時險峻深谷

It is enough to know He travels by my side只要有主 , 祂在身旁隨時幫助Along the road that leads to streets of gold!沿著這路就是燦爛前途

Page 4: (1) Along the Road    生命路上

(2) Along the Road 生命路上

For many years, I did not know His love so true,多少年來 , 祂的真愛我沒領悟Until I heard how on the cross He died;直到聽祂 , 為我死在十架 .

I trusted Him, and He became my Savior too,我信靠祂 , 祂也成為我的救主And since that day He’s journeyed by my side.從那天起 , 祂陪我走天涯

Page 5: (1) Along the Road    生命路上

(C) Along the Road 生命路上

I do not mind the rough and winding pathway我不在乎 , 崎嶇蜿蜒的窄路O’er mountain steep thru valley dark and cold;一時高山 , 一時險峻深谷

It is enough to know He travels by my side只要有主 , 祂在身旁隨時幫助Along the road that leads to streets of gold!沿著這路就是燦爛前途

Page 6: (1) Along the Road    生命路上
Page 7: (1) Along the Road    生命路上

Come Unto Me 來投靠我 (C)

新歌 New Song # 11(chorus 副歌 )

Come unto Me all who are weak,你若軟弱 , 勞苦、擔重weary and heavy laden.可以前來投靠我 ,

Gentle am I, humble in heart,柔和謙卑 , 是我心腸and you shall find rest for your soul.疲乏靈魂得享安息 .

Page 8: (1) Along the Road    生命路上

Come Unto Me 來投靠我 (1)

All things are given unto those who believe.萬物均已賞賜 , 凡相信的人 ,Princes and lowly ones His blessings receive,不論尊貴卑賤 , 有份眾福氣 ;

and just when I think that means everyone but me, 我原是自感不配 , 無 法靠 近祂 ,

Jesus comes beckoning to me.祂卻向我示意呼召

Page 9: (1) Along the Road    生命路上

Come Unto Me 來投靠我 (C)

(chorus 副歌 )Come unto Me all who are weak,你若軟弱 , 勞苦、擔重

weary and heavy laden.可以前來投靠我 , Gentle am I, humble in heart,柔和謙卑 , 是我心腸

and you shall find rest for your soul.疲乏靈魂得享安息 .

Page 10: (1) Along the Road    生命路上

Come Unto Me 來投靠我 (2)

Enter the holy gates, just as you are.進入這聖潔門 , 照你本相 ,No need for happy face, 無需裝個笑臉

just come with your heart,要誠心實意 ,and Jesus will bring us a joyful melody, 只要我們謹守 , 遵行祂的呼召 ,

if only His calling we heed.有喜樂旋律滿心頭 .

Page 11: (1) Along the Road    生命路上

Come Unto Me 來投靠我 (C)

(chorus 副歌 )Come unto Me all who are weak,你若軟弱 , 勞苦、擔重

weary and heavy laden.可以前來投靠我 , Gentle am I, humble in heart,柔和謙卑 , 是我心腸

and you shall find rest for your soul.疲乏靈魂得享安息 .

Page 12: (1) Along the Road    生命路上

Come Unto Me 來投靠我 (3)

We are His little ones, children of God.我們是祂子民 , 神家兒女 ,Children and fellow heirs of

His kingdom come.與主同為後嗣 , 承受天國度 ,And we share the greatest love

the world has ever seen,分享世人未見過的 , 最偉大妙愛 ,here in the Lord's family.這是真神大家庭 .

Page 13: (1) Along the Road    生命路上

Come Unto Me 來投靠我 (C)

(chorus 副歌 )Come unto Me all who are weak,你若軟弱 , 勞苦、擔重

weary and heavy laden.可以前來投靠我 , Gentle am I, humble in heart,柔和謙卑 , 是我心腸

and you shall find rest for your soul.疲乏靈魂得享安息 .

Page 14: (1) Along the Road    生命路上
Page 15: (1) Along the Road    生命路上

I believe in a hill called Mount Calvary 我深信在那各各他山頂 (1)

人一生在世如客旅轉眼逝去,There are things as we travel this earth’s shifting sand.世上並無一處能久留;

That transcend all the reason of man;雖然有名利財寶一生在追求,But the things that matter the most in this world,但不能使我永遠擁有。

They can never be held in our hand.

Page 16: (1) Along the Road    生命路上

I believe in a hill called Mount Calvary 我深信在那各各他山頂 (2)

我深信在那各各他山頂I believe in a hill called Mount Calvary.我救主曾為我被掛;

I’ll believe whatever the cost;當歲月漸漸消失,世界成過去,And when time has surrendered and earth is no more,我仍願倚靠古舊十架。

I’ll still cling to that old rugged cross.

Page 17: (1) Along the Road    生命路上

I believe in a hill called Mount Calvary 我深信在那各各他山頂 (3)

我深信基督既為人受死十架,I believe that the Christ who was slain on that cross.今日能使你生命改變;

Has the power to change lives today;因為祂曾改變我,賜我新生命,For He changed me completely, a new life is mine,我今願靠近十架身邊。

That is why by the cross I will stay.

Page 18: (1) Along the Road    生命路上

I believe in a hill called Mount Calvary 我深信在那各各他山頂 (4)

我深信在那各各他山頂I believe in a hill called Mount Calvary.我救主曾為我被掛;

I’ll believe whatever the cost;當歲月漸漸消失,世界成過去,And when time has surrendered and earth is no more,我仍願倚靠古舊十架。

I’ll still cling to that old rugged cross.

Page 19: (1) Along the Road    生命路上

I believe in a hill called Mount Calvary 我深信在那各各他山頂 (5)

我深信人生雖然如謎難測透,I believe that this life with its great mysteries.有一天這一切將結束;

Surely some day will come to an end;但因信我能得勝死亡與黑暗,But faith will conquer the darkness and death,到天家與我良友同住。

and will lead me at last to my friend.

Page 20: (1) Along the Road    生命路上

I believe in a hill called Mount Calvary 我深信在那各各他山頂 (6)

我深信在那各各他山頂I believe in a hill called Mount Calvary.我救主曾為我被掛;

I’ll believe whatever the cost;當歲月漸漸消失,世界成過去,And when time has surrendered and earth is no more,我仍願倚靠古舊十架。

I’ll still cling to that old rugged cross.

Page 21: (1) Along the Road    生命路上