- 1 -

구 분 시간 주요일정 비고

1일차:

7월19일

(토)

06:00 인천국제공항 집합

*대한항공KE831편(인천

08:05-심양08:55)으로 출

국함.

06:00~08:05출국 수속 및 조식 후 탑승(08:05 탑

승)

08:05~08:55 심양 공항 도착(08:55 도착)

08:55~10:30 조식 후 심양 시내로 이동 *공항 버스로 이동

10:30~12:30심양 한국 주간 행사 촬영 및 현지

조사 및 제작교육

*심양시 조선족 6중학교,

서탑거리

여행목적 2014년도『세계한민족문화대전』(중국편) 멀티미디어 콘텐츠 제작 사업

현지 제작 교육, 자료 수집 및 업무협의를 목적으로 함.

여행자

소 속 직급 성명 성별 연령당해여행

담당업무

여행경비

금액 부담기관

문화콘텐츠편찬실 연구원 정부매 여 47

2014년도『세계한민족문

화대전』(중국편)편찬사

업 실무

한국학

중앙

연구원

규정에

의한

여비 지급

한국학

중앙

연구원

문화콘텐츠편찬실 연구원 오태환 남 36

2014년도『세계한민족문

화대전』(중국편)편찬사

업 실무

동행기관

명 및

인원

* (주)버츄얼스톰: 하태부(촬영 총괄, VR), 이근봉, 강용기(동영상), 노기훈(사진),

김봉숙(기획, 현지 통역, 메타데이터) 총 5명

【별지 1호 서식】

1. 여행개요

2. 여행일정

- 2 -

12:30~13:30 중식

13:30~14:00 심양버스터미널로 이동

14:00~15:00 무순시로 이동 *버스로 이동

15:00~15:30 무순시 조선족 문화관으로 이동

15:30~17:00 무순시 조선족 문화관, 기업가 협회 방문조사, 제작교육

17::30~19:00 신화조선족소학교 방문조사

19:00~20:00 석식

20:00 숙소 도착 후 휴식 *무순시 호사가상무빈관

2일차:

7월20일

(일)

05:00~05:30 이석채진으로 이동

05:30~07:30

신성구정부, 이석채조선족학교, 고려

가, 순성구정부,전전진정부 촬영 및

제작교육

07:30~08:30 조식

08:30~10:00 신빈진으로 이동

11:00~12:00

신빈진 조선족소학교(신광소학교) 옛

터(現 신빈진중심소학), 연두산전적지,

이홍광-이춘윤 흉상(항일영웅기념비),

위만 남산소학교(신광중학교) 옛터 촬

영 및 현지조사, 제작교육

*현지 안내(양세봉 기념관

장 전정혁 동행)

*신빈진 내 조선족학교 폐

교 상황 확인

12:00~13:30

왕청문 소학교(광명학교, 화흥소학-중

학) 옛터, 양세봉 흉상 및 기념관 부

지 촬영 및 현지조사, 제작교육

*양세봉 기념관 부지 조성

중으로 향후 건립 예정

13:30~14:30 중식

14:30~16:00 청원만족자치현으로 이동*제작팀은 휘남현으로 이

동

16:00~17:00

청원만족자치현 내 조선족중학교-소

학교-유치원, 도심 시가지 촬영 및 현

지 조사

*청원 조선족중학교 전 교

장 인터뷰

17:00~18:00 매하구시로 이동청원현-통화시 교통편이

없어 매하구시로 이동

18:00~20:00 통화시 통화역으로 이동열차 시간 마감으로 버스

탑승

20:00~21:00 석식

21:00~ 숙소 도착 후 휴식 *동창구대경구빈관

- 3 -

3일차:

7월21일

(월)

08:00~09:00 조식

09:00~09:30 통화시 조선족군중예술관으로 이동

09:30~11:30통화시 조선족군중예술관 방문 조사

및 촬영

11:30~13:30

통화현 금두조선족향 광신촌, 광신촌

조선족소학교 옛터 방문조사 및 제작

교육

13:30~14:30 중식

14:30~15:30통화현 금두조선족향 금성촌 방문조

사 및 촬영

15:30~16:30 통화시 버스터미널로 이동

16:30~19:00 집안시로 이동 *버스 탑승

19:00~20:00 석식

19:30~ 숙소 도착 후 휴식 *취원빈관

4일차:

7월22일

(화)

08:00~09:00 조식*05:30부터 촬영 진행예정

이었으나 비로 인해 지연

09:00~09:30집안시 조선족학교, 유치원 촬영 제작

교육

09:30~13:00

우산하 고분군(사회분 1·2호, 우산하

2110호, 사신묘, 오회분 3·4·5호), 장

군총, 광개토대왕릉·비 촬영 및 현지

조사, 제작교육

13:00~14:00 중식

14:00~18:00

환도산성(남문, 성벽, 음마지, 궁전지,

점장대 등), 산성하 고분군, 만보정

고분군 촬영 및 현지조사, 제작교육

18:00~19:00

1차 제작 교육 및 업무협의회(참석자: 총 8명)

- 내부: 정부매, 오태환(이상 출장자) 총 2명

- 외부: 하태부, 이근봉, 강경민, 노기훈, 김봉숙(이상 버츄얼스톰

제작팀), 최충련(현지 코디) 총 6명

- 주요 내용: 심양시, 무순시, 집안시 촬영 내용에 대한 상호 검토

미디어 유형별 촬영 방법 및 예시 교육

중국 현지 촬영 시 주의 사항 교육

촬영 일정, 수집 대상 기관 점검

19:00 숙소 도착 후 휴식 *취원빈관

- 4 -

5일차:

7월23일

(수)

08:00~09:00 조식

09:00~12:00집안시 정부, 집안시 박물관, 집안시

조선족문화관, 압록강변공원 촬영

*집안시 박물관 내부 촬영

불가

12:00~13:00 중식

13:00~18:00

염모묘, 장천1·2호분, 마조묘, 산연화

총, 우산하 992호분, 우산하 2115호

분, 무용총, 각저총, 국내성 현지조사

및 제작교육

18:00~19:00 석식

19:00~ 숙소 도착 후 휴식 *취원빈관

6일차:

7월24일

(목)

07:00~08:00 조식

08:00~10:00 하로하조선족향으로 이동

10:00~13:00

하로하조선족향 삼도하조선민속촌(시

급비물질문화유산전승기지), 하로하조

선족향정부, 민족문화궁 방문조사 및

제작교육

13:00~14:00 중식

14::00~16:00 관전현으로 이동

16:00~17:00관전진 조선족학교, 유치원 방문조사

및 촬영

17:00~19:00 단동시로 이동

19:00~20:00 석식

20:00~ 숙소 도착 후 휴식 *혼원상무주점

7일차:

7월25일

(금)

08:00~09:00 조식

09:00~09:30 한국성으로 이동

09:30~12:00

단동한인회 방문조사, 자료수집, 한국

성 거리, 압록강단교, 단동 조선족문

화예술관 촬영

12:00~13:00 중식

13:00~18:00

현지 폭우로 인한 촬영 중단으로 현

지 촬영 결과물 상호 검토 및 수집

자료 정리

18:00~19:00 석식

- 5 -

19:00~ 숙소 이동 후 휴식 *혼원상무주점

8일차:

7월26일

(토)

07:00~08:00 조식

08:00~08:30단동 백양건설그룹(봉성시대 아파트)

촬영 및 현지조사, 제작교육

08:30~09:30 동항시로 이동

09:30~13:00

동항시 정부, 동항시 조선족 중학교,

단동항 여객선 터미널 방문조사 및

제작교육

13:00~14:00 중식

14:00~17:00

장산진 정부, 의권진 우가촌, 우가소

학, 우가촌 노년활동중심, 북정자진

객운참 방문조사 및 제작교육

17:00~18:30 단동시로 이동

18:30~19:30 석식

19:30~ 숙소 도착 후 휴식 *혼원상무주점

9일차:

7월27일

(일)

05:30~07:00 기상 후 봉성시로 이동 *열차로 이동

07:00~08:00 조식

08:00~09:00 대보촌 정부, 마을 모습 촬영

09:00~11:00 본계시로 이동 *열차로 이동

11:00~13:00본계시 조선족중학교 방문조사 및 촬

영

13:00~14:00 중식

14:00~15:30 본계현 소시진으로 이동

15:30~16:30

본계현 소시진 박가보촌, 박보대교,

본계만족자치현 정부 방문조사 및 제

작교육

*박가보촌에 현재 조선족

거주자 없음 확인

16:30~17:30본계수동, 본계시 정부, 왜두산진 정

부 방문조사 및 제작교육

17:30~19:00 심양시로 이동 *열차로 이동

19:00~20:00 석식

20:00~ 숙소 도착 후 휴식 *한정 서탑점

10일차: 08:00~09:00 조식

- 6 -

7월28일

(월)

09:00~09:30 심양 성보백화점 촬영 및 제작교육

09:30~10:30 만융촌으로 이동

10:30~13:00 만융촌정부 방문조사 및 촬영

13:00~14:00 중식

14:00~16:00신흥촌 정부, 문화활동중심 방문조사

및 촬영(제작교육)

16:00~18:00심양시 조선족 제2중학교, 화원신촌

방문조사 및 제작교육

18:00~19:00 석식

19:00~ 숙소 도착 후 휴식 *한정 서탑점

11일차:

7월29일

(화)

08:00~09:00 조식

09:00~09:30 서탑교회 방문조사 및 촬영

09:30~13:30

멀티미디어 원자료 수집 관련 업무협의회(중식 포함)

- 내부: 정부매, 오태환(이상 출장자) 총 2명

- 외부: 하태부, 이근봉, 강경민, 김봉숙(이상 버츄얼스톰 제작팀),

최충련(현지 코디), 현지 조선족 단체 관계자 3명 등 총 8명

- 주요 내용: 심양시 조선족문화예술관 보유 자료 수집

요녕성 민족교육 정책 관련 자료 수집 및 인터뷰

요녕성 조선족 문화 발전사 관련 구술 채록

13:30~15:00 심양 한인회 방문조사 및 자료수집

15:00~17:00 동관교회 방문조사 및 촬영

17:00~18:00 조선문서점 최근 출간 서적 조사 *지도 구입

18:00~19:00 석식

19:00~ 숙소 도착 후 휴식 *한정 서탑점

12일차:

7월30일

(수)

06:00~07:00 조식

07:00~08:00 공항으로 이동

08:00~10:15 출국 수속 및 탑승(10:15 탑승)

10:15~13:05 인천공항도착(13:05 도착)

*대한항공KE832편(심양

10:15-인천13:05)으로 귀

국함.

13:05~14:00 중식 후 해산

- 7 -

3. 업무 수행 내용

1) 출장일별 상세 업무

-1일차: 7월 19일(토) 심양 공항 도착, 심양 한국 주간 행사 장소인 서탑거리로 이동 후 한

국주간 축제 촬영 및 조사 후 무순시 조선족문화관, 신화조선족소학교 방문 조사

<한국주간 행사 서탑거리 퍼레이드> <한국주간 행사 중 비빔밥 축제>

<한국주간 메인 무대인 조선족 6중학교> <무순시 조선족 문화관>

<무순시 신화조선족소학교>

- 8 -

-2일차: 7월 20일(일) 이석채진, 신빈진, 청원만족자치현 현지 조사 후 매하구시 거쳐 통

화시로 이동

<신성구 정부> <이석채진 조선족소학교>

<고려가> <신빈진 조선족소학교 옛터>

<연두산 항일 전적지, 항일영웅기념비, 이홍광, 이춘윤 흉상>

<현지 안내 양세봉기념관 전정혁 관장> <신빈현 조선족 중학교>

- 9 -

<왕청문 소학교 옛터> <화흥중학교 옛터>

<양세봉 흉상, 기념관 건립 예정 부지>

<청원만족자치현 조선족 소학교, 중학교>

- 10 -

-3일차: 7월 21일(월) 통화시 조선족 군중예술관, 통화현 금두조선족향 광신촌·금성촌 방

문조사 및 촬영 후 집안시로 이동

<통화시 조선족 군중예술관> <통화시 조선족 군중예술관 노년활동실>

<통화현 금두조선족향 광신촌 노년협회> <광신촌 조선족 소학교 터>

<금성촌 노년협회> <집안시 입구>

- 11 -

-4일차: 7월 22일(화) 집안시 조선족학교·유치원, 우산하 고분군, 장군총, 광개토대왕릉,

광개토대왕릉비, 환도산성, 산성하 고분군 현지조사 및 촬영

<집안시 조선족 유치원·학교>

<사회분 1·2호, 오회분 1호> <오회분 2호>

<우산하 2110호> <사신묘>

<오회분 3·4·5호분 가상현실 제작 교육>

- 12 -

<장군총, 배총>

<광개토대왕릉·비>

<집안시 전경>

<산성하 고분군> <환도산성>

- 13 -

<1차 제작교육 및 업무협의회: 촬영 일정 조율 및 기촬영 데이터 검토>

-5일차: 7월 23일(수) 집안시정부, 집안시 박물관, 조선족 문화관, 압록강변공원, 염모묘,

장천1·2호분, 마조묘, 산연화총, 우산하 992호분, 우산하 2115호분, 무용총, 각저총, 국내

성 현지조사 및 제작교육

<집안시정부> <집안시 박물관>

<집안시 조선족문화관> <집안시 서점 조선족 관련 서적조사>

<압록강> <조선음식거리>

- 14 -

<염모묘> <장천 1호분>

<장천 2호분> <무용총>

<각저총> <국내성>

-6일차: 7월 24일(목) 하로하조선족향 삼도하조선민속촌, 관전현 조선족학교 현지조사 및

제작교육 후 단동시 이동

- 15 -

<집안시 객운참에서 하로하행 버스 탑승> <하로하조선족향 삼도하조선민속촌>

<하로하조선족향 삼도하조선민속촌 안내원, 전시물>

<하로하조선족향 정부, 민족문화궁>

<관전진 조선족학교>

-7일차: 7월 25일(금) 한국성, 단동한인회, 압록강단교, 단동 조선족문화예술관 현지조사

및 제작교육 후 우천으로 인해 촬영 결과물 상호 검토

- 16 -

<단동 한인회 조선족 교류활동 방문조사>

<압록강단교, 한복체험 관광객>

<단동역 봉성, 본계, 심양 열차표 예매> <우천으로 인해 숙소에서 촬영 결과물 중간 점검>

-8일차: 7월 26일(토) 백양건설그룹, 동항시 조선족중학교, 장산진, 의권진 우가촌, 우가

소학, 북정자진 방문조사 및 제작교육

<백양건설그룹 건설 봉성시대 아파트> <조선음식거리>

- 17 -

<동항시 정부> <단동항 여객터미널>

<동항시 조선족학교> <장산진 정부>

<의권진 우가촌 이재복 할아버지 인터뷰> <우가촌 노년협회>

<우가촌 이재복 할아버지 소장 자료 수집> <우가소학>

- 18 -

<북청자진 객운참>

-9일차: 7월 27일(일) 봉성사 대보촌, 본계시 조선족중학교, 소시진 박가보촌, 왜두산진 현

지조사 및 제작교육 후 심양시로 이동

<동항시 대보촌 정부와 거리 모습>

<본계시 조선족중학교> <본계현 박가보촌>

<본계만족자치현 정부> <본계수동 입구>

- 19 -

<왜두산진 정부> <본계시 정부>

-10일차: 7월 28일(월) 심양 성보백화점, 만융촌, 신흥촌, 심양제2조선족중학교, 화원신촌

현지조사 및 제작교육

<조선족 기업가 소유 심양 성보백화점> <만융촌 정부>

<신흥촌 문화활동중심> <신흥촌정부>

<심양시 조선족 제2중학교> <화원신촌>

- 20 -

-11일차: 7월 29일(화) 서탑교회, 심양시 조선족문화예술관, 심양 한인회, 동관교회, 조선

어문서점 방문조사 및 제작교육

<서탑교회> <심양 한인회 행사 자료 수집>

<2차 멀티미디어 원자료 수집관련 업무협의> <조선문서점에서 지도 구입 및 조선족 관련

최근 출간 서적 조사>

<동관교회> <초기 성경 한글번역본 전시>

-12일차: 7월 30일(수) 오전 출국 준비 후 10시 15분 인천행 대한항공 비행기 탑승, 13

시 05분 인천공항 도착, 중식 후 해산

- 21 -

2) 업무협의회

◆1차 업무협의회: 2014년도『세계한민족문화대전』(중국편) 멀티미디어 콘텐츠 제작 사

업 중국 현지 제작교육 및 업무협의회

○참석자: 총 8명

-내부: 정부매, 오태환(이상 출장자) 총 2명

-외부: 하태부, 이근봉, 강경민, 김봉숙, 노기훈(이상 버츄얼스톰), 최충련(현지 코디)

총 6명

○주요 내용

-멀티미디어 콘텐츠 유형별 제작교육

-촬영 장비 및 결과물 점검

-촬영 일정 및 수집 대상 섭외 기관 점검

○회의 결과

-미디어 유형별 촬영 방법 및 예시 교육

-현지 촬영 주의 사항 전달

-단동, 심양시 보완 촬영 사항 논의

-수집 자료 활용 방안 협의(조선족 문화관, 조선족학교 제공 자료)

◆2차 업무협의회: 2014년도『세계한민족문화대전』(중국편) 멀티미디어 콘텐츠 제작 원자

료 수집 및 업무협의회

○참석자: 총 10명

-내부: 정부매, 오태환(이상 출장자) 총 2명

-외부: 하태부, 이근봉, 강경민, 김봉숙(이상 버츄얼스톰), 최충련(현지 코디), 조선족

관련 단체 관계자 3명 등 총 8명

○주요 내용

-심양시 조선족 관련 원자료 수집

-요녕성 민족 교육 정책 관련 자료 조사

○회의 결과

-요녕성 조선족 단체 및 행사 관련 사진 수집

-요녕성 민족 교육 관련 자료 수집

-요녕성 조선족 문화 발전사 구술 채록

- 22 -

4. 여행성과·시사점 및 향후 업무 활용 계획

○ 중국 현지에서 멀티미디어 콘텐츠 제작팀과 업무의 효율적 분담을 통해 촬영 대상의

정확성을 확보하였으며, 촬영 대상을 다양화하도록 유도할 수 있었음.

○ 멀티미디어 콘텐츠 제작팀과 일정을 동행함으로써, 기상 등 변화에 따른 일정변경을 용

이하게 진행하였음.

○ 멀티미디어 유형별(사진, VR, 영상) 특성을 적극 활용하여 대상 촬영을 충분히 하도록

지시함.

○ 요녕성 지역에 있는 조선족 집거지를 조사함으로써, 요녕성 전반의 조선족 집거지 현황

을 파악 할 수 있었으며, 이 지역에 대한 인적 연계망을 확보함.

○ 요녕성, 길림성 지역의 조선족 집거지와 학교의 현존 여부를 파악하게됨으로써 편찬 내

용에 반영할 예정임.

○ 축적한 관련 지식 정보를 멀티미디어 데이터 검수 시 활용할 것임.

○ 중국 현지 조사를 통해 획득한 정보를 바탕으로 항목 개발에 활용할 예정임.

○ 조선족의 주요 집거지이자 고대(고구려, 발해) 유적의 근거지인 본계시 환인현, 집안시

를 대상으로 제작 교육 및 업무 협의, 자체 기초자료 조사․수집을 통해 중국 현장 기반

콘텐츠 산출을 적극 유도하였음.

○ 중국 내 가장 큰 한국 관련 행사인 심양 한국 주간 행사의 주요 프로그램을 촬 영하

고 재중 한인의 활동상을 기록함.

○ 요녕성 내에서 조선족의 민속 문화가 가장 많이 보존되어 있는 무순시의 조선족향에 대

한 현지 조사를 통해 고유의 조선족 문화 자료를 확보함.

○중국 현지의 기구축한 연계망을 제작팀에게 소개해 원활한 현지 조사 및 멀티미디어 제

작을 진행하도록 함.

5. 여행경비 및 관련 예산

<단위: 원>

성 명금액 계

(운임+체재비)항 공운 임

체 재 비(한화로 환산)교육비

항공마일리지입력 여부

기 타

일 비 식 비 숙박비준비금

(비자대)

업무

협의회비

정부매 1,821,175 572,020 324,979 423,931 500,245 × 170,000

③306,200오태환 1,821,175 572,020 324,979 423,931 500,245 × 170,000

계 ①3,642,350 1,144,040 649,958 847,862 1,000,490 ②340,000

총계 ① + ② + ③ = 4,288,550원