UNA VIDA EJEMPLARUNA VIDA EJEMPLAR

““Un Definitivo Compás para Un Definitivo Compás para Mi Vida”Mi Vida”

Capítulo I – Sección IVCapítulo I – Sección IVAutobiografía del Rev. Sun Myung MoonAutobiografía del Rev. Sun Myung Moon

Origen del Clan MoonOrigen del Clan Moon El clan Moon es originario de Nampyung, en la Provincia El clan Moon es originario de Nampyung, en la Provincia

de Cholla, una ciudad situada a 320 millas al sur de Seúl de Cholla, una ciudad situada a 320 millas al sur de Seúl en la región suroeste del país.en la región suroeste del país.

Mi tatarabuelo Sung Hak Moon tuvo 3 hijos.Mi tatarabuelo Sung Hak Moon tuvo 3 hijos. El más joven de ellos, fue mi bisabuelo Jung Heul Moon, El más joven de ellos, fue mi bisabuelo Jung Heul Moon,

quién a su vez tenía 3 hijos: Chi Guk, Shin Guk y Yun quién a su vez tenía 3 hijos: Chi Guk, Shin Guk y Yun Guk.Guk.

Chi Guk Moon, el mayor, era mi abuelo. Chi Guk Moon, el mayor, era mi abuelo. Mi abuelo fue analfabeto, pues no estudió ni en el colegio Mi abuelo fue analfabeto, pues no estudió ni en el colegio

moderno de primaria, ni en el tradicional del pueblo.moderno de primaria, ni en el tradicional del pueblo.

Mi abuelo Chi Guk MoonMi abuelo Chi Guk Moon El poder de concentración de mi abuelo era El poder de concentración de mi abuelo era

extraordinario, tanto que podía recitar de memoria todo extraordinario, tanto que podía recitar de memoria todo el texto traducido al coreano de las obras clásicas de el texto traducido al coreano de las obras clásicas de China, como era el San Guo Zhi.China, como era el San Guo Zhi.

Lo aprendió simplemente de escuchar a los demás al Lo aprendió simplemente de escuchar a los demás al leérselo. No solamente estas obras. Incluso cuando leérselo. No solamente estas obras. Incluso cuando escuchaba de otra persona historias interesantes, podía escuchaba de otra persona historias interesantes, podía memorizarlas al pié de la letra su contenido exacto. memorizarlas al pié de la letra su contenido exacto.

Podía memorizar cualquier cosa, simplemente Podía memorizar cualquier cosa, simplemente escuchándolas una vez. escuchándolas una vez.

Mi padre heredó esta habilidad de él. Podía cantar de Mi padre heredó esta habilidad de él. Podía cantar de memoria todo el libro de Canciones Cristianas, el cuál memoria todo el libro de Canciones Cristianas, el cuál tenía más de 400 hojas.tenía más de 400 hojas.

Mi tío abuelo Yun GukMi tío abuelo Yun Guk Mi abuelo respetó y siguió las últimas palabras de su padre al vivir Mi abuelo respetó y siguió las últimas palabras de su padre al vivir

una vida con el espíritu de dar, sin embargo no pudo mantener la una vida con el espíritu de dar, sin embargo no pudo mantener la fortuna familiar.fortuna familiar.

Esto se debió a su hermano pequeño, mi tío abuelo Yun Guk, quién Esto se debió a su hermano pequeño, mi tío abuelo Yun Guk, quién tomó prestado dinero del patrimonio familiar y lo perdió todo.tomó prestado dinero del patrimonio familiar y lo perdió todo.

Como consecuencia de este acto todos los miembros de la familia Como consecuencia de este acto todos los miembros de la familia fueron a través de muchas grandes dificultades.fueron a través de muchas grandes dificultades.

No obstante, mi abuelo y mi padre nunca hablaron mal de mi tío No obstante, mi abuelo y mi padre nunca hablaron mal de mi tío abuelo Yun Guk.abuelo Yun Guk.

La razón fue que sabían que no perdió el dinero por hacer apuestas o La razón fue que sabían que no perdió el dinero por hacer apuestas o mal gastado, sino que él había enviado este dinero para el Gobierno mal gastado, sino que él había enviado este dinero para el Gobierno Provisional de la República de Corea establecido en Shangai, China.Provisional de la República de Corea establecido en Shangai, China.

En aquellos días 70.000 wones era una elevada cantidad. Y fue esta En aquellos días 70.000 wones era una elevada cantidad. Y fue esta cantidad la que él donó al movimiento de independencia.cantidad la que él donó al movimiento de independencia.

Mi tío abuelo Yun Guk fue pastor de 3 iglesiasMi tío abuelo Yun Guk fue pastor de 3 iglesias

Mi tío abuelo se graduó en el Seminario de Pyongyang y se hizo Mi tío abuelo se graduó en el Seminario de Pyongyang y se hizo ministro, era un intelectual con un inglés muy fluido, así como muy ministro, era un intelectual con un inglés muy fluido, así como muy conocedor de los estudios chinos. Ejerció como pastor en tres iglesias. conocedor de los estudios chinos. Ejerció como pastor en tres iglesias. Incluyendo la de Deok Heung en Deok Eon Myeon.Incluyendo la de Deok Heung en Deok Eon Myeon.

Participó en la elaboración de la Declaración de Independencia, junto Participó en la elaboración de la Declaración de Independencia, junto con Namseon Choe.con Namseon Choe.

Cuando fue fundada, hubo tres de los 16 líderes cristianos que Cuando fue fundada, hubo tres de los 16 líderes cristianos que firmaron, estaban asociados con la Iglesia de Deok Heung y el firmaron, estaban asociados con la Iglesia de Deok Heung y el nombre de mi tío abuelo Yun Guk fue quitado de la lista de firmantes.nombre de mi tío abuelo Yun Guk fue quitado de la lista de firmantes.

El señor Seung Heun Lee, uno de los firmantes, quién trabajó con mi El señor Seung Heun Lee, uno de los firmantes, quién trabajó con mi tío abuelo en el establecimiento del Colegio de Osan, le preguntó si tío abuelo en el establecimiento del Colegio de Osan, le preguntó si quería ocuparse de todos sus asuntos en el ámbito del movimiento de quería ocuparse de todos sus asuntos en el ámbito del movimiento de independencia. Esto le llevó a morir en manos de las autoridades independencia. Esto le llevó a morir en manos de las autoridades coloniales japonesas.coloniales japonesas.

Demostración y arrestoDemostración y arresto Al regresar a nuestro pueblo natal, el tío abuelo Yun Guk Al regresar a nuestro pueblo natal, el tío abuelo Yun Guk

imprimió 10.000 copias de la bandera coreana y las imprimió 10.000 copias de la bandera coreana y las distribuyó entre la gente, quien se lanzaba a la calle gritando distribuyó entre la gente, quien se lanzaba a la calle gritando su apoyo a la independencia de Corea.su apoyo a la independencia de Corea.

Fue arrestado el 8 de marzo, cuando realizaba una Fue arrestado el 8 de marzo, cuando realizaba una manifestación en la colina detrás de la oficina manifestación en la colina detrás de la oficina administrativa de Aipo Myeon.administrativa de Aipo Myeon.

La demostración fue apoyada por el decano de la facultad y La demostración fue apoyada por el decano de la facultad y 2.000 estudiantes del Colegio de Osan, alrededor de 3.000 2.000 estudiantes del Colegio de Osan, alrededor de 3.000 cristianos y unos 4.000 residentes del área.cristianos y unos 4.000 residentes del área.

Le dieron una sentencia de 2 años en la prisión de Eui-ju. Le dieron una sentencia de 2 años en la prisión de Eui-ju.

Banderas coreanasBanderas coreanas

Las firmas de los luchadores por la libertad cubren aun otro importante taegeukgi. En agosto Las firmas de los luchadores por la libertad cubren aun otro importante taegeukgi. En agosto de 1945, en la Provincia de Anhui de China, una coalición de tropas coreanas y chinas derrotó de 1945, en la Provincia de Anhui de China, una coalición de tropas coreanas y chinas derrotó

a las fuerzas japonesas. Algunos luchadores por la libertad coreanos escribieron sobre la a las fuerzas japonesas. Algunos luchadores por la libertad coreanos escribieron sobre la bandera sus firmas y mensajes de su compromiso de proteger la independencia de su país.bandera sus firmas y mensajes de su compromiso de proteger la independencia de su país.

Perseguido y siempre huyendoPerseguido y siempre huyendo Fue absuelto después de un año, como un perdón especial. Fue absuelto después de un año, como un perdón especial.

Incluso ya puesto en libertad, recibió severa persecución por Incluso ya puesto en libertad, recibió severa persecución por la policía japonesa.la policía japonesa.

Nunca pudo estar en un sitio por largo tiempo. Siempre Nunca pudo estar en un sitio por largo tiempo. Siempre estaba huyendo. Tenía una profunda herida causada por la estaba huyendo. Tenía una profunda herida causada por la tortura de la policía japonesa. Le clavaron una caña de tortura de la policía japonesa. Le clavaron una caña de bambú que le arrancó la carne.bambú que le arrancó la carne.

Le torturaron en las piernas y en las caderas con látigos de Le torturaron en las piernas y en las caderas con látigos de bambú. Pero nunca se rendía. Cuando los japoneses veían bambú. Pero nunca se rendía. Cuando los japoneses veían que no podían romper su espíritu, le ofrecieron el cargo de que no podían romper su espíritu, le ofrecieron el cargo de jefe de la región, si hacía la promesa de parar en la jefe de la región, si hacía la promesa de parar en la participación del movimiento de independencia.participación del movimiento de independencia.

Su respuesta fue contundente y con alta voz:“¿Pensáis que Su respuesta fue contundente y con alta voz:“¿Pensáis que voy a aceptar esa posición y trabajar para vosotros voy a aceptar esa posición y trabajar para vosotros ladrones?”ladrones?”

Cuando yo tenía 7 u 8 añosCuando yo tenía 7 u 8 años Cuando tenía esa edad, mi tío abuelo Yun Guk se quedó en nuestra Cuando tenía esa edad, mi tío abuelo Yun Guk se quedó en nuestra

casa por una corta temporada, y algunos miembros del ejército del casa por una corta temporada, y algunos miembros del ejército del movimiento de independencia coreano vinieron a verle. movimiento de independencia coreano vinieron a verle.

Tenían pocos fondos y anduvieron toda la noche a pié a través de la Tenían pocos fondos y anduvieron toda la noche a pié a través de la nieve hasta nuestra casa.nieve hasta nuestra casa.

Mi padre cubrió a los niños nuestras cabezas con la colcha de dormir Mi padre cubrió a los niños nuestras cabezas con la colcha de dormir para que no nos despertásemos. para que no nos despertásemos.

Yo ya estaba despierto y me mantuve tumbado debajo de la colcha Yo ya estaba despierto y me mantuve tumbado debajo de la colcha con los ojos bien abiertos, escuchando todas las conversaciones de los con los ojos bien abiertos, escuchando todas las conversaciones de los adultos.adultos.

Aunque era tarde mi madre descuartizó un pollo y coció algunos Aunque era tarde mi madre descuartizó un pollo y coció algunos fideos para servírselo a los luchadores de la independencia.fideos para servírselo a los luchadores de la independencia.

Hasta este día, no puedo olvidarme de las palabras que escuché Hasta este día, no puedo olvidarme de las palabras que escuché cuando mi tío abuelo Yun Guk hablaba, estando yo debajo de la cuando mi tío abuelo Yun Guk hablaba, estando yo debajo de la colcha, y manteniendo mi respiración con gran entusiasmo.colcha, y manteniendo mi respiración con gran entusiasmo.

Palabras de mi tío abuelo Yun Guk Palabras de mi tío abuelo Yun Guk ““Incluso si tú mueres,” él dijo, “si mueres por el beneficio Incluso si tú mueres,” él dijo, “si mueres por el beneficio

de nuestro país, serás bendecido.”de nuestro país, serás bendecido.” Él continuó, “Justamente ahora, podemos ver sólo la Él continuó, “Justamente ahora, podemos ver sólo la

oscuridad delante de nosotros, pero la brillante mañana oscuridad delante de nosotros, pero la brillante mañana está por venir.”está por venir.”

A causa de los efectos de la tortura por la policía A causa de los efectos de la tortura por la policía japonesa, no tenía el completo uso de su cuerpo, pero su japonesa, no tenía el completo uso de su cuerpo, pero su voz resonaba con fuerza.voz resonaba con fuerza.

Me acuerdo cuando por aquél entonces, que me Me acuerdo cuando por aquél entonces, que me preguntaba: “¿Por qué una persona tan maravillosa como preguntaba: “¿Por qué una persona tan maravillosa como mi tío abuelo tiene que ir a la prisión? Si solamente mi tío abuelo tiene que ir a la prisión? Si solamente fuéramos más fuertes que Japón no ocurriría esto.” fuéramos más fuertes que Japón no ocurriría esto.”

El sueño de mi joven sobrinoEl sueño de mi joven sobrino Mi tío abuelo siguió huyendo por todo el país, a causa de la Mi tío abuelo siguió huyendo por todo el país, a causa de la

persecución de la policía japonesa y no fue hasta el año persecución de la policía japonesa y no fue hasta el año 1966, estando yo en Seúl, cuando recibí noticias de él a 1966, estando yo en Seúl, cuando recibí noticias de él a través de uno de mis más jóvenes sobrinos.través de uno de mis más jóvenes sobrinos.

Mi sobrino tuvo un sueño en el que mi tío abuelo le contaba, Mi sobrino tuvo un sueño en el que mi tío abuelo le contaba, que su cuerpo difunto estaba enterrado en Jeong-seon, que su cuerpo difunto estaba enterrado en Jeong-seon, Provincia de Kangwon.Provincia de Kangwon.

Fuimos a la dirección indicada en el sueño, y nos Fuimos a la dirección indicada en el sueño, y nos encontramos con que él ya había pasado al otro mundo encontramos con que él ya había pasado al otro mundo hacía 9 años.hacía 9 años.

Solamente pudimos ver una tumba cubierta de hierbas. Solamente pudimos ver una tumba cubierta de hierbas. Trasladé sus restos a Paju, en la provincia de Kyounggi. Trasladé sus restos a Paju, en la provincia de Kyounggi.

Provincia de Kangwon -doProvincia de Kangwon -do

Provincia de Kyounggi - do Provincia de Kyounggi - do

Ciudad de Paju Convertida en ciudad en 1997, se encuentra localizada justo al Sur de la ciudad Ciudad de Paju Convertida en ciudad en 1997, se encuentra localizada justo al Sur de la ciudad de Panmunjeom (en de Panmunjeom (en Corea del NorteCorea del Norte), razón por la cual existen en la ciudad muchas bases ), razón por la cual existen en la ciudad muchas bases

estadounidenses y coreanas.estadounidenses y coreanas.

Los años después de la LiberaciónLos años después de la Liberación Una vez que Corea fue liberada de los japoneses en el 1945, Una vez que Corea fue liberada de los japoneses en el 1945,

los comunistas en el Norte de Corea, comenzaron a los comunistas en el Norte de Corea, comenzaron a perseguir a los ministros cristianos y a los luchadores por la perseguir a los ministros cristianos y a los luchadores por la liberación.liberación.

Mi tío abuelo temiendo que su presencia causara problemas Mi tío abuelo temiendo que su presencia causara problemas a su familia, escapó de los comunistas cruzando el paralelo a su familia, escapó de los comunistas cruzando el paralelo 38º y se estableció en Jeong-seon.38º y se estableció en Jeong-seon.

Nadie de nuestra familia tenía conocimiento de esto.Nadie de nuestra familia tenía conocimiento de esto. Se cuidó de si mismo en aquellas montañas remotas Se cuidó de si mismo en aquellas montañas remotas

vendiendo pinceles de caligrafía. Más tarde, supimos que vendiendo pinceles de caligrafía. Más tarde, supimos que enseñaba los clásicos de China en el colegio tradicional del enseñaba los clásicos de China en el colegio tradicional del pueblo.pueblo.

Según el testimonio de uno de sus estudiantes, él a menudo Según el testimonio de uno de sus estudiantes, él a menudo disfrutaba componiendo espontáneamente poemas en disfrutaba componiendo espontáneamente poemas en caracteres chinos. Sus estudiantes los copiaban y guardaron caracteres chinos. Sus estudiantes los copiaban y guardaron unos 130 de estos poemas. unos 130 de estos poemas.

Poema – Paz Sur NortePoema – Paz Sur Norte

Diez años desde que dejé mi Diez años desde que dejé mi hogar para venir al Surhogar para venir al Sur

El río del tiempo acelera a mi El río del tiempo acelera a mi pelo para que se vuelva pelo para que se vuelva blancoblanco

Quisiera volver al Norte, pero Quisiera volver al Norte, pero ¿cómo podría hacerlo?¿cómo podría hacerlo?

Lo que era una corta visita a Lo que era una corta visita a una tierra extranjera ha una tierra extranjera ha llegado a ser muy largallegado a ser muy larga

Llevando puesto una ropa de Llevando puesto una ropa de manga larga desde mi hogar, manga larga desde mi hogar, me hace saber que el verano me hace saber que el verano ha llegado, cuando utilizo un ha llegado, cuando utilizo un abanico de seda.abanico de seda.

Me preocupa saber qué Me preocupa saber qué hacer cuando llegue el otoñohacer cuando llegue el otoño

Paz entre el Sur y el Norte Paz entre el Sur y el Norte estará cercaestará cerca

Los niños esperan bajo los Los niños esperan bajo los aleros, no tienes la aleros, no tienes la necesidad de preocuparte.necesidad de preocuparte.

Reconocimientos a su contribuciónReconocimientos a su contribución Aunque separado de su familia y viviendo en Jeong-seon, Aunque separado de su familia y viviendo en Jeong-seon,

una tierra no familiar para él en todos los sentidos, mi tío una tierra no familiar para él en todos los sentidos, mi tío abuelo vivió con un corazón lleno de preocupación por su abuelo vivió con un corazón lleno de preocupación por su país.país.

Nos dejó este verso poético: “Cuando marques tu meta al Nos dejó este verso poético: “Cuando marques tu meta al empezar, hazte la promesa de un elevado estandar; no te empezar, hazte la promesa de un elevado estandar; no te permitas ni el más mínimo deseo privado.”permitas ni el más mínimo deseo privado.”

Más tarde, las contribuciones de mi tío abuelo fueron Más tarde, las contribuciones de mi tío abuelo fueron reconocidas por el gobierno de la República de Corea y reconocidas por el gobierno de la República de Corea y en el 1977 y 1990 recibió un premio presidencial y la en el 1977 y 1990 recibió un premio presidencial y la Orden de Mérito para la Fundación Nacional.Orden de Mérito para la Fundación Nacional.

Incluso ahora, a veces recito sus versos poéticos. Están Incluso ahora, a veces recito sus versos poéticos. Están llenos de su profundo amor patriótico aún en medio de llenos de su profundo amor patriótico aún en medio de tanta adversidad.tanta adversidad.

Siempre pienso en élSiempre pienso en él Recientemente, cuando me hago más mayor, pienso en mi Recientemente, cuando me hago más mayor, pienso en mi

tío abuelo Yun Guk más a menudo.tío abuelo Yun Guk más a menudo. Cada verso de su poesía cuando expresa su corazón de Cada verso de su poesía cuando expresa su corazón de

preocupación por su país, penetra dentro de mi ser.preocupación por su país, penetra dentro de mi ser. He enseñado a los miembros la canción de Daehan jiri Ga He enseñado a los miembros la canción de Daehan jiri Ga

(Canción de la Geografía Coreana), cuyas palabras fueron (Canción de la Geografía Coreana), cuyas palabras fueron escritas por mi tío abuelo Yun Guk.escritas por mi tío abuelo Yun Guk.

Disfruto cantando esta canción con nuestros miembros. Disfruto cantando esta canción con nuestros miembros. Cuando canto esta canción desde el Monte Baektu al Monte Cuando canto esta canción desde el Monte Baektu al Monte Halla, me siento liberado de mi pesada carga.Halla, me siento liberado de mi pesada carga.

Canción de la Geografía Coreana - 1Canción de la Geografía Coreana - 1 La península de Corea en el Este. Situada entre tres países. La península de Corea en el Este. Situada entre tres países. Al Norte, las amplias llanuras de Manchuria, al Este el profundo y Al Norte, las amplias llanuras de Manchuria, al Este el profundo y

azul Mar del Este,azul Mar del Este, al Sur un mar de muchas islas, al Oeste el profundo Mar Amarillo.al Sur un mar de muchas islas, al Oeste el profundo Mar Amarillo. Comida en los mares de los tres lados. Nuestro tesoro de todas las Comida en los mares de los tres lados. Nuestro tesoro de todas las

especies de peces.especies de peces. Majestuoso Monte Paektu se eleva en el Norte, los ríos Amrok y Majestuoso Monte Paektu se eleva en el Norte, los ríos Amrok y

Tuman nos dan agua.Tuman nos dan agua. Fluyendo hacia los mares del este y del oeste, marcan una clara Fluyendo hacia los mares del este y del oeste, marcan una clara

frontera con los Soviéticos.frontera con los Soviéticos. El Monte Kumgang brilla en el centro, Un parque para el mundo, El Monte Kumgang brilla en el centro, Un parque para el mundo,

el orgullo de Corea.el orgullo de Corea. El Monte Halla se eleva por encima del azul Mar del Sur. Un El Monte Halla se eleva por encima del azul Mar del Sur. Un

emblemático lugar para los pescadores en el mar.emblemático lugar para los pescadores en el mar. Cuatro llanuras de Daedong, Hangang, Geumgang y Jeonju nos Cuatro llanuras de Daedong, Hangang, Geumgang y Jeonju nos

proveen de comida y ropa.proveen de comida y ropa.

Canción de la Geografía Coreana - 2Canción de la Geografía Coreana - 2 Cuatro minas de Daedong, Hangang, Geumgang y Jeonju nos dan los tesoros de la Cuatro minas de Daedong, Hangang, Geumgang y Jeonju nos dan los tesoros de la

Tierra.Tierra. Cuatro ciudades de Kyungsung, Pyongyang, Daegu y Kaesung en tierra adentro.Cuatro ciudades de Kyungsung, Pyongyang, Daegu y Kaesung en tierra adentro. Cuatro puertos de Busan, Wonsan, Kokpo e Incheon reciben a los barcos Cuatro puertos de Busan, Wonsan, Kokpo e Incheon reciben a los barcos

extranjeros.extranjeros. Vías de trenes se extienden desde Kyungsung, Conectando las dos líneas Vías de trenes se extienden desde Kyungsung, Conectando las dos líneas

principales de Kyung-Eui y Kyung-Bu.principales de Kyung-Eui y Kyung-Bu. Las líneas secundarias de Kyung-Won y Honam se extienden de norte a sur. Las líneas secundarias de Kyung-Won y Honam se extienden de norte a sur.

Abarcan la península entera.Abarcan la península entera. Los Lugares Históricos nos relatan la historia. Dos mil años de antigüedad de las Los Lugares Históricos nos relatan la historia. Dos mil años de antigüedad de las

ciudades de Dangun y Pyongyang.ciudades de Dangun y Pyongyang. Kaesung, la capital de Koryo, Kyungsung, 500 años capital de Chosun, Kaesung, la capital de Koryo, Kyungsung, 500 años capital de Chosun, Kyungju tiene la cultura de 2000 años de Shilla y el Origen de Pak Hyunk-ki-sai.Kyungju tiene la cultura de 2000 años de Shilla y el Origen de Pak Hyunk-ki-sai. Chungchong tiene Buyo, la capital histórica de Paekche.Chungchong tiene Buyo, la capital histórica de Paekche. El Futuro puede ser pionero en los tres mares.El Futuro puede ser pionero en los tres mares.

Puerto de Busan es el mayor en CoreaPuerto de Busan es el mayor en Corea

Mapa de Corea y el Monte HallasanMapa de Corea y el Monte Hallasan

Pyongyang capital del Norte de CoreaPyongyang capital del Norte de Corea

Imágenes de Seúl, capital del Sur de CoreaImágenes de Seúl, capital del Sur de Corea

SeúlSeúl

SeúlSeúl

Ciudad y puerto de IncheonCiudad y puerto de Incheon

Shilla 2000 años de culturaShilla 2000 años de cultura

Cultura de la época de ShillaCultura de la época de Shilla