1-3-3. occupational rehabilitation - jica · 1-3-3. occupational rehabilitation description of...

Country Profile on PWDs Annex: Bolivia

1-3-3. Occupational Rehabilitation Description of Activity

Type of activity Field of activity Other comments

Rehabilitation

No. Name Contact Person/

Address

Tel/Fax

Program Im plementation

Advocacy

Financial Su pport

Others Medical

Educational

Vocational

Social

CBR

Integral Training, Rehabilitation

Communication Tools

Sport & culture

Others

La Paz

1 Kunturi Zona San Pedro, Nicolás Acosta #783 /box no. 2347

Tel. 488813

○ ○ Training of PWDs (handicrafts, dressmaking)

Capacity: 11

2 Taller de Tejidos de Personas con Discapacidad - ANCAR

Zona Villa Fátima, Calle Mayor Lopera #95 / /box no. M-10183/e-mail [email protected]

Tel. 211294 Fax 244256

○ ○

Capacity: 2

26


1-3-4. Other Disability-related Special Facilities Description of Activity

Type of activity Field of activity Other comments

Rehabilitation

No. Name Contact Person/

Address

Tel/Fax

Program Im plementation

Advocacy

Financial Su pport

Others Medical

Educational

Vocational

Social

CBR

Integral Training, Rehabilitation

Communication Tools

Sport & culture

Others

Cochabamba

1 Instituto Educativo Especial “Marianne Frostig”

Central, Calle Junin Norte#631/[email protected]

Tel. 249527

○ ○ Capacity: 32

2 ONANFA Puntiti Sacaba-Chapare, Barrio Puntiti / box no.5597

Tel. 272755

○ ○ Capacity: 48

Tarija

1 Casa de Amistad para Mujeres Zona El Molina, Pasaje Bolivar

Tel. 36550

○ ○ ○ Capacity: 8

2 Casa de Amistad para Varones Zona San Roque, Av. Ballivian #942

Tel. 36570

○ ○ ○ Capacity: 7

27


Annex 2. List of Aid Projects for PWD

2-1. List of Disability-related Aid (Multilateral/Bilateral/Other Organizations）1

Project Title Implementing Organization

Donor Duration Budget(US$)

Purpose/Activities

Multilateral Organizations

1 Vehicle Acquisition forattention of persons with physical and mental disabilities (Adquisición vehículo para atención discapcitados y enfermos mentales)

AG Since 1999 16,329

2 Dispatch of Specialists of Therapeutic Language/Occupational Therapy/ Physical Therapy/Nursing of Disabled People

Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCV)

JICA

28

1 Development Gateway Website. (Retrieved March 14, 2002 from http://www.developmentgateway.org/node/100647/)


No Project Title Implementing Organization


Purpose/Activities

Other Organizations / Chuquisaca

1 Protected workshop Taller Protegido Sucre Asociación de ayuda para niños y jóvenes discapacitados en Sudamérica – Germany

1 year 10,800 Occupational therapy, training, vocational training (carpentry, sewing, art, tiffany, baking)

2 Special education Instituto Psicopedagógico “Ciudad Joven San Juan de Dios”

Fundación Juan Ciudad, Madrid – Spain

1 year N/A Special education, teaching, workshops of vocational training, school, vocational and social integration, rehabilitation of drug-addicted children.

3 Blind children rehabilitation Fundación APRECIA – Sucre

Christoffel Blinden Mission – Germany

N/A N/A Early intervention, integration to the regular system of education

La Paz

1 Solar tents Fundación CEREFE Caritas Germany 1 year 60,000 Prevention, integral rehabilitation (community, institution-based)

2 Technical training Ortopedia Boliviano Alemán

OTTO BOCK, Germany 1 year 30,000 Prosthesis elaboration, sale and/or rent of orthopedic devices

29


No Project Title ImplementingOrganization


Purpose/Activities

4 Social integration Asociación Boliviana de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad Mental – ABOPANE, La Paz

Varios, Bolivia N/A 5,000 Workshops for PWDs and families

5 Attention and integration of Downs children’s

Asociación Síndrome de Down La Paz – AYWIÑA

Empresas Nacionales (Cervecería Boliviana Nacional, Electropaz, Tabacalera) – UNESCO

Sporadic N/A Attention to and integration of Down’s syndrome children

6 Attention of PWD Centro de Rehabilitación San Martín de Porres

Hermanas de Italia 1 year 2,000 Attention to PWDs

7 Community basedrehabilitation

Centro de Salud y Desarrollo Integral

Christian Children’s Fund – USA

Until 2003 50,000 Health, nourishment, education, community integration

8 Special education Fundación Aula Kantuta Varios, Bolivia N/A N/A Special education

30


No Project Title ImplementingOrganization


Purpose/Activities

Other Organizations/Cochabamba

1 Protected workshop Centro Cristiano para Sordos (Vinto)

Christian Deaf Fellowship; USA, England

20 years 150,000 Workshops (handy work, agriculture, carpentry)

2 Protected workshop Centro de Atención Integral

Misereor; Germany 2 years 12,500 Vocational training, creation of work positions, creation of microcompanies

3 Special education Centro Bibliográfico de Apoyo al Ciego

Cristoffel Bunden Mission, Germany

1 year 70,000 Educational services (early stimulation, school integration, rehabilitation)

4 Health attention Protección de Salud “PROSALUD”

U.S.A. Until 2001 1,000 Family planning, preventive health, physical rehabilitation, orthopedic and prosthesis

5 Community integration AsociaciónRehabilitación Integral en la Comunidad

Fundación de Waal, Holland

5 years 100,000 Human resources training, inter-institutional coordination with state and private institutions, organization of/for PWDs

6 Socialization of PWD Fraternidad Cristiana de Enfermos y Discapacitados de Bolivia

Adueniat, Agermany 1 year 5,000 Spiritual meetings and integration

31



Donor Duration Budget (US$)

Purpose/Activities

Tarija

1 Training Centro de Educación San Francisco de Asís “C.E.E.S.F.A.”

SKN, Holland 3 years 30,000 Teacher training, occupational therapy, health service, integration to regular schools, culture and sport

2 Integration Educativa C.B.M. 1 year 16,000 School integration, human resources qualification, coexistence days, coordination meeting with authorities and institutions

3 Socialization and integration Escuela de Educación Especial “Juan Pablo II”

Comité de Ayuda al Niño Especial, C.B.M. – Holland

1 year 12,000 Periodical meetings and training workshops (teachers, parents), integration of the children to regular schools, fairs, work, occupation, sport

4 Blind children rehabilitation APRECIA – Tarija, Escuela para Personas Ciegas y de Baja Visión

Martin Ruppenthal, Cristoffel Blinden Mission 8C.B.M.) – Germany

Indefinite N/A Early stimulation, teaching support (Braille, abacus, mathematic symbols), curricular, cultural, sport adaptations, coordination with similar institutions

5 Physical rehabilitation Centro de Rehabilitación Física - CERFI

Terre des Hommes, Patricia Vargas – Holland

3 years 27,940 Detection, rehabilitation, school integration, qualification workshops, sports

6 Educational support Programa Dificultades de Aprendizaje Tarija - PRODAT

Terre des Hommes, Patricia Vargas – Holland

Indefinite N/A Teaching, psychological support, family orientation, orientation and organization of workshops for teachers of the rural area

32




Purpose/Activities

Other Organizations/Santa Cruz

1 Special education Fundación Sindrome de Down “FUSINDO

Pan Para el Mundo, Germany

3 years (2000/2001/2002)

13,000 Early stimulation, group dynamics, information campaigns, annual events

2 Blind children rehabilitation APRECIA – Santa Cruz CBM – Christoffel Blinden Mission, Germany

1976-2002 N/A Early attention, primary and secondary integration, rehabilitation, workshops, teacher training

3 Protected workshop Centro de Capacitación para Deficientes Mentales “CCDM El Taller”

Familiares y amigos, Switzerland

Eventual 7,500 Wood, metal, gardening training

4 Medical rehabilitation Hospital Japonés JICA – Japan 1985-1999 N/A Rehabilitation, information talks

5 Education for deaf children Escuela de Niños y Adolescentes Sordos “Julia Jiménez”

Italia Sporadic N/A Psycho-educational support, vocational therapy

6 Medical rehabilitation and special education

Centro de Rehabilitación para Niños con Parálisis Cerebral

Terre Des Hommes, Holanda; Marguerite Miedema – Chile

31 Dec. 2000

N/A Diagnosis and qualification treatment, medical attention (neurologist, traumatologist, pediatrician, physical therapy, psychology) family orientation, prevention programs

7 Special education Hogar Teresa de los Andes, Para Niños con Retraso Físico

N/A Sporadic N/A Special education

33




Purpose/Activities

Other Organizations/Beni

1 Education for deaf people Instituto de Educación y Prevención para la Sordera – Beni “IDEPPSO”

Martha Lijerón Leigue – Bolivia

N/A 3,818 Education and integration in vocational training centers

2 Socialization and integration Fraternidad Cristiana de Enfermos y Personas con Discapacidad

Roque Ormachea – Bolivia Indefinite 4,000 Periodical meetings, integral formation events, vocational activities, culture, sport and recreational activities

Other Organizations/Potosi

1 Special education Instituto de Rehabilitación San Juan de Dios

Cristofel Blinde Mision – Tierra de Hombres – Germany

Permanent N/A Special education

Other Organizations/Oruro

1 Special education Centro de Desarrollo Infantil Ghislain Dube

Christian Children’s Fund – C.C.F. – USA

N/A N/A Special education

34


Annex 3. List of Disability-related Law, Regulations, Reports and Documents

3-1. Disability-related Laws and Regulations Legislated Year Name / Title Description / Purpose

Specific Laws

1956 December 14, 1998 January 23

Social Security Code / Regulation of the Qualification and Disability

Qualification of disabilities to grant the disability and incapacity annuity.

1957 January 22

Law of Creation of the Bolivian Institute for Blindness

Research and support for the elderly and others with visual impairment. Protection of visual impairment–related institutions, organizations, prevention and rehabilitation.

1967 August 28

Regulatory Decree of the Bolivian Institute for Blindness

Organization, operation procedures, creation of the National Council for Blindness, 0.10 centavos resources assignment from spectacle tickets, 0.05 from matches, 20% from the National Council of Welfare.

1994 July the 7 Law 1565 of Educational Reform

Integration of PWDs to formal school, and design of special educational centers.

1995 December 15

Law 167 of Persons With Disabilities

Promotion of rights and obligations of PWDs under the Bolivian legal system, their inclusion of PWDs in the system of work, education, health and social security. Creation of CONALPEDIS as the institution responsible for the implementation of policies and activities to benefit and protect the rights of PWDs in Bolivia.2

1997 August 4 24807

Compliance with the 1678 Law in all fields that are related to the composition of the National Committee operation of the Departmental Committees, functions of the different Ministries and public entities related to

2 Disability Rights Education and Defense Fund, Inc. (DREDF) Website. (Retrieved on 12 March, 2002 from http://www.dredf.org/symposium/bolivia.html#summary)

35


Legislated Year Name / Title Description / Purpose

disabilities, other national activities, function of advisory councils and Bolivian universities, and regulations related to1678 Law and the Regulatory Decree 24807.

1998 August Supreme Decree 25060 Creation of the disability unit in each prefecture depending on the Social Development Board. 1998 August 21 Municipal Order of the

City of El Alto, Number 065/98

Promotion of barrier-free in the city of El Alto.

1998 October 6 Municipal Order of the City of La Paz, Number 095/98

Promotion of barrier-free in the city of La Paz. Establishment of an employment quota for PWDs in the Mayoralty.

General Laws

1949 December 21 Labor Law Promotion of PWDs’ employment, remuneration, equal opportunities, and occupational insertion of PWDs with the Departmental Headquarters of Labor. Prevention of discrimination.

1994 April 20 Law 1551 of Popular Participation Persons with Disabilities

Promotion, coordination and support of the popular participation process for PWDs in each department.

1995 July 28 Law 1654 on Administrative Decentralization

Provision of legal ways for the Departmental Committees of PWDs (CODEPEDIS, that were created as operative instances that depend on the National Committee for PWDs) to benefit themselves and PWDs of each department.

1997 December 22 Law 1818 of Defense of People

Protection of PWD rights in public and private services.

36


3-2. Related Reports/Documents

No Title Writer Year published Place of publication

1 Anuario Estadístico 1998 Instituto Nacional de Estadística 1998 La Paz – Bolivia 2 Ministerio de Hacienda – Viceministerio de

Presupuestos y Contaduría. Contaduría General del Estado

División de Estadísticas Fiscales 1998 La Paz - Bolivia

3 Bolivia Proyecciones de Población por Departamentos, según área urbana – rural, sexo y grupos de edad 1990 – 2010

Instituto Nacional de Estadística La Paz - Bolivia

4 Estadísticas de Salud - Sistema Nacional de Información en Salud

Instituto Nacional de Estadística 1998 La Paz - Bolivia

5 Desarrollo Humano en las Montañas Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 1995 La Paz - Bolivia 6 Encuesta Nacional de Demografía y Salud Instituto Nacional de Estadística 1998 La Paz - Bolivia 7 Ofertas Educativas para Personas con Necesidades

Educativas Especiales en Bolivia Ministerio de Desarrollo Humano/Dirección Nacional de Educación Especial/ Gonzales Eduardo, Guevara Mirjam

1997 La Paz – Bolivia

8 Estadísticas de la Universidad Boliviana Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana 1999 La Paz - Bolivia 9 Una palabra amable para las personas con

discapacidad. Roca Roxana, Quiroga Ricardo 1999 La Paz – Bolivia

10 Política Nacional de Prevención de Discapacidades y Rehabilitación en Salud

Ministerio de Desarrollo Humano – Secretaria Nacional de Salud – Dirección de Organización de Servicios de Salud – OPS – OMS

February 1996 La Paz – Bolivia

11 Primer Encuentro Nacional de Organismos Ejecutores de la Ley 1678 de la Persona Con Discapacidad

Comité Nacional de la Persona Con Discapacidad - Comité Departamental de la Persona Con Discapaciad

October 12-15 1999 Cochabamba – Bolivia

12 Curso sobre prevención de deficiencias Ministerio de Asuntos Sociales – Real Patronato de October 1992 Madrid – España

37


No Title Writer Year published Place of publication

Prevención y de Atención a Personas con Minusvalía 13 Salud Mental, Plan de Acción 1999-200 Ministerio de Salud y Previsión Social/Dirección General

de Salud/ Unidad de Promoción de la Salud y Salud Mental1999 La Paz – Bolivia

14 Plan Estratégico de Salud, Medicina Familiar y Comunitaria 1997 - 2002

Ministerio de Salud y Previsión Social 1997 La Paz – Bolivia

15 Transformación de la Educación Alternativa Ministerio de Desarrollo Humano/Secretaria Nacional de Educación/Subsecretaría de Educación Alternativa

1997 La Paz - Bolivia

16 Informe de Desarrollo Humano en Bolivia 2000 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

March 2000 La Paz – Bolivia

17 Legislación sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad para su Inserción Socilaboral

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales/Instituto de Migraciones y Servicios Sociales

1998 Montevideo – Uruguay

38


3-3. List Of Organizations to get Information/Contact Persons

Name of organizations Contact persons Experiences Publications Contact address (tel/fax/mail)

CONALPEDIS – La Paz Fernando López 25 years N/A Francisco de Miranda 1806 //245872/ Fax 228843/ M-10064

CODEPEDIS – La Paz José Luis Molina 10 years N/A Av. Hector Ormachea, Edificio HIDAI, Tel. 783634 CODEPEDIS – Cochabamba Juan Jauregui 12 years N/A Calle Antezana # 0352 – Tel. 523615 (of) 258707

(dom.)/ - Fax 221925 CODEPEDIS - Oruro Walter Alvarez 11 years N/A Calle Camacho # 1427 – Tel. 53877 CODEPEDIS - Tarija Gerardo Blass 8 years N/A Av. Jaime Paz Zamora # 1763 – Tel. 39440 Fax CODEPEDIS – Santa Cruz Anabel Laguna 6 years N/A Av. Omar Chavez Ortiz – Edif. CORDECRUZ, /

01651762 /Box no. 319 CODEPEDIS - Beni Lourdes Rivero

6 years N/A Tel. 21778 – 22048(casa), Fax 21983 / Box no. 21

CODEPEDIS – Sucre Hno. Francisco 8 years N/A Av. Japón # 1 – Tel. 54225 – Fax 61051 – Box no. 556

CODEPEDIS – Potosí Helen Medina 6 years N/A Box no. 007 / Coliseo Cerrado 10 de Noviembre / 26582 (casa)

Government

Prefectura Pando - Cobija Nancy Bolivar 15 years N/A Tel. 2025 - 2151 Dirección de EducaciónAlternativa

Mirjan Guevara 10 years N/A Tel. 01261772 Consultants Research

Director de Salud Mental Lopez Hartmann Rodolfo

10 years N/A 35478(Of) 770432(Dom)/ Email: [email protected]

NGOs CESDIN José Muñoz 20 years N/A Calle Ricardo Mujia 653/Telef. 791241

39


3-4. Persons Interviewed Name Position/Address

La Paz

Juan Carlos Escobar Director Servicios Ed. para Personas Ciegas “APRECIA La Paz” / Zona Sopocachi, Av. Sánchez Lima #2218 /Tel. 07925896

Alicia Venancio Director Desarrollo Académico “Colegio Internacional del Sur” /Tel. 782261 Norah Moyna Salvatierra Social Worker, Instituto Erick Boulter Zona Obrajes, Av. Hector Ormachea S/N /Tel. 783638-812301-01268102 Rosario Guachalla Cornejo Director Escuela Integral de Sordos La Paz /Zona Central, Av. 6 de Agosto esq. Aspiazu S/N Maria Elena Avila Navarro Director Centro de Custodia Villa Victoria, Zona Villa Victoria, Virrey Toledo #1449 /Tel. 382898 Teresa Quiroga Doctor Hospital de Clínicas – Unidad de Salud Mental /Zona Miraflores, Av. Saavedra #2245 /Tel. 244884 /Fax

392494 Beatriz Guzmán Management Kunturi, Zona San Pedro, Nicolás Acosta #783 /Tel. 488813 /Casilla 2347 Silvia Ponce de Urquidi Management Fundación CEREFE /El Alto, Villa Dolores, Calle 6 #52 /Tel. 820125 /Fax 813638 /Casilla 11369 Rubén Ayca Rivera Management Ortopedia Boliviano Alemán / Zona Miraflores, Calle Díaz Romero esq. República Dominicana #1704

/Tel. 246411 /Casilla 6457 Luis Uzares Meza Secretary Consejo de Administración Cooperativa de Ortesis José Antonio Ltda. / Zona Norte, Calle Yanacocha #812

esq. Sucre /Tel. 284387 /Casilla 13583 Teodoro Condori Mamani President Confederación Boliviana de Personas con discapacidad –COBOPDI /Zona Miraflores, Calle Francisco de

Miranda #1806 /Tel. 484540 /Fax 244256 German Esteban Pillco Apaza Asociación Departamental de Impedidos y Mutilados de La Paz – ADIM /Zona Villa Adela, Av. Aucarpata #35 /Tel.

824165 - 01217144 Gustavo Saravia Assessor General Federación Deportiva Boliviana Integrada de Sordos “FEDEBOISO”, Zona Villa Copacabana, Calle

Samuel Oropeza #1963 /Tel. 233880

40


Tito Fernández President Asociación de Deporte Integrado Sobre Silla De Ruedas /Calle México, Coliseo Cerrado Julio Borelli (1er

Piso) Jaqueline Quiñones Cabezas Director Departamento Trabajo Social Instituto Boliviano de la Ceguera, Zona San Pedro, Calle Colombia #464 /Tel.

486666 – 07928326 Ruth Marcela Morales de Viscarra Director Asociación Boliviana de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad Mental – ABOPANE La Paz /Zona

Alto Obrajes, Av. Del Maestro esq. Calle 10, Edificio Biblioteca Municipal S/N /Tel. 731984 /Fax 732039 /Casilla 4668 /e-mail [email protected]

Maria Eugenia Cardona de Arduz President AYWIÑA /Zona Miraflores, Av. Jorge Sainz #1044 /Tel. 711209 – 732062 /Fax (591) 2 – 721193 – (591) 2 – 305694

Maruja Fernández Auxiliary Nurse Centro de Rehabilitación San Martín de Porres /El Alto, Zona Villa Huayna Potosi, Calle Monje Zapata /Tel. 864558 /Casilla 13766

José Antonio Muñoz Coordinator CESDIN /Zona Nor Oeste, Calle Libertad #110 /Tel. 01544486 /Casilla 2653 Roberto Velasco Tellez Director Fundación Aula Kantuta /Zona Achumani, Av. Circunvalación #100 /Tel. 712951 Henry Jordán Director Olimpiadas Especiales Nacional /Juan Manuel Loza #1176 /227808 (favor) Wlily Moya Juaniquina Director Olimpiadas Espeicales La Paz /Zona Central, Av. Villazón y Zapata #1995 /Tel. 374250 /e-mail

[email protected] Juan Peñaranda Arraya Director Federación Nacional de Ciegos de Bolivia FE.NA.CIE.BO. / Zona San Pedro, Calle Colombia #472 /Tel. Fax

482552 / Teodoro Condori/Pilar Huerta de Vera

Directors Fraternidad Cristiana de Enfermos y Discapacitados – La Paz / El Alto, Zona Norte y Villa Dolores /Tel. 824165 – 820601 /Casilla 1366

Gonzalo Quint Añez Director Federación Boliviana del Deporte Integrado – FEBODEIN / Zona Central, Calle México esq. Otero de la Vega /Tel. Fax 457751

Danilo Rodal Director Asociación Integración de Sordos de La Paz – ASISORPAZ // Zona San Sebastián, Av.Figueroa #800 /Tel. 460083 – 212517

Fernando Orozco Peñaranda Director Técnico del Instituto de Rehabilitación Infantil – IRI /Zona Obrajes, Calle 5 /Tel. 783633 Hermana Superiora Alfonza Director Hogar Madre Teresa de Calcuta /El Alto, Zona 16 de Julio, Calle Nistaus /Tel. 842511

41


Jacqueline Chire Antezana Director Hogar Transitorio Santa Maria de la Alegría /El Alto, Zona Santiago I, Av. 2 Calle 2 #120 /Tel. 820601 /Casilla

13766 Jaime Averanga Arratia Director General Hogar de Señoritas, Ciegos Santa Cecilia / Luis Braille; Zona Norte, Av. Armentia #501 /Tel. 282555 Raul Ayaviri Caja Nacional de Salud – Hospital de Psiquiatría /Zona Miraflores, Av. Villalobos #1477 /Tel. 226840 Roberto Velasco Tellez Director Instituto Departamental de Adaptación Infantil /Zona Obrajes, Av. Hector Ormachea esq. Calle #5 /Tel. 783634

Fernando López Director Taller de Tejidos de Personas con Discapacidad – ANCAR /Zona Villa Fátima, Calle Mayor Lopera #95 /Tel.

211294 /Fax 244256 /Casilla M-10183 /e-mail [email protected] Maria Nela Paniagua Gonzales Director Eben Ezer Asociación / Zona Sur, Av. Ovando Candia Calle 14B #7 /Tel. 722969 /Casilla 12254 Cochabamba José Antonio Aguado Alvarez Director Centro Integrado para Sordos Don Bosco María Rocío Grigoriu Rocha Director Centro “Virginia Madriz” Sarcobamba, Av. América (final oeste)/ Tel. 241863/Casilla 4234 Pedro Choque Vásquez Director PREEFA /Las Cuadras, Hans Grether #405 / Tel. 259672 Nicolás Gomez de la Fuente Lana Director General Instituto de Audiología /Zona Central, General Achá esq. Suipacha #677 / Tel. 257795/Casilla

288/e-mail audiologiabo.net Ivet Loredo Maldonado Director Escuela de Niños con Discapacidad Auditiva /Zona Oeste, San José S/N /Tel. 40568 /Casilla 888 Lidia Bascón García de Rivas Director General Centro Psicopedagógico Jatun Sonqo /Urb. Sausalito, Av. Blanco Galindo Km.6 Norte / Tel.

379058-268387/Casilla 870 Cándida Torrez de Delgadillo Director Centro de Educación Integral “CONSIPE” /Cala Cala, Av. Juan de la Rosa #616 / Tel. 282021/Fax

282021/Casilla 4544/e-mail [email protected] Margoth Peláez Villa Director Centro de Educación Especial Integral Quillacollo /Santo Domingo-Barrio Villa Providencia, Av. Gral

Camacho Jaime Marañon Director CERECO / Sud Este, Av. 9 de Abril #1506 / Tel. 233041-540580/Fax 233041/Casilla 3356/e-mail

[email protected] Susana Ruiz Director Escuela Nacional de Ciegos “Maria Antonieta Suarez ” /Zona Norte, 6 de Octubre #514 /Tel. 75153 Norma Irahola Management Centro de Recursos “Dra. Conxa Bugie” /Zona Central, Junin S/N Edificio Ex – Comibol /Tel. 51156

42


Marcid Quispe Vallejos Director Centro Cristiano para Sordos (Vinto) /Cercado-Vinto, Av. Cementerio S/N / Tel. 260384/Fax 263427/Casilla 2548/e-mail [email protected]

Eduardo Villaroel Director Centro de Atención Intergral /Sur Aeropuerto, Av. Sajama #150 / Tel. 590438/Casilla 3364/e-mail [email protected]

Rolando Yanarico Tupuraya, Av. América este-final #102/Tel. Fax 246050/Casilla 2572 Pablo Rosales Rocha PROSALUD /Zona Sud, Calle Vallegrande #515 / Tel. Fax 560022/e-mail [email protected] Ruth Magne Coordinator RIC /Sarco, Av. Juan de la Rosa #557 /Tel. 286139 / Fax 247213 /Casilla 3718 /e-mail

[email protected] Jaime Ayala Valencia /Tel. 229909 Fraternidad de Enfermos y Discapacitados Jhonny Veliz Orellana President Asociación Cochabambina de Atención al Impedido (ACOAI) /Tel. 362086 Maria Antonieta Rocha Sánchez President Deporte Integrado Cochabamba, Tel. 228065 Wilma Ramírez de Martinez President Comunidad de Activistas en Discapacidad, Tel. 07961400 /e-mail cadis67@/atinmail.com Juan Andrés Jauregui Aponte Unidad Discapacidad Prefectura, Tel. 523615 /Fax 229558 Marlene Josette Vargas Enriquez Director departamental Olimpiadas Especiales /Tel. 480466, 241086, 01497594 Jaime Ayala Valencia Fraternidad de Enfermos y Discapacitados de Bolivia / Tel. 229909 José Antonio Aguado Director Asociación de Sordos Cochabamba (ASORCO) /Tel.400338 Florinda Soto Vega Director Centro Audiológico Multifuncional Maria Virginia Zenteno Pereira Director Instituto Educativo Especial “Marianne Frostig” Natividad Morales Martin Director ONAMFA Puntiti Tarija Denisse Bládes Pacheco Director Centro de Educación Especial Bartolomé Attard – C.E.E.B.A. /Tel. 32100 – 31223 – 34861/Casilla 335 Sofía Gonzales Aramayo Director Centro de Educación Auditiva Diana – CEADI /Tel. 41508 Patricia Colodro Mendivil Director Educativa / Zona Periférica, Mariscal Santa Cruz esq. Los Cañeros /Tel. 61750 - 61741 Beatriz Torrez Director Escuela de Educación Especial “Juan Pablo II ” / Barrio Pilcomayo, Av. Ayacucho esq. Capitán Manchego S/N

/Tel. 2662 - 3229 Raquel Alba Gonzáles Director Centro de Rehabilitación Física CERFI /Zona Narciso Campero, Av. Circunvalación /Tel. 32832 /Casilla 966

/e-mail [email protected]

43


Elena Martínez León Director APRECIA – Tarija /Zona Central, Calle Gral. Trigo /Tel. 43793 - 38490 Maria Cristina Vargas Flores Director Programa Dificultades de Aprendizaje Tarija – PRODAT /Tel. 35410 – 33174 Milton Subia Director Instituto Boliviano de la Ceguera – Filial Tarija / Villa Avaroa, Gral. Trigo Pasaje Fray Pedro /Tel. 46699 –

37765 Gerardo Blas Gonzales Director Comité Departamental de la Persona con Discapacidad /Primer Puente Carr. al Chaco, Av. Jaime Paz Zamora

#1763 /Tel. 39440 Willy Villegas Vacaflor Coordinator General Fraternidad Cristiana de Enfermos y Discapacitados Tarija – F.C.E.A..T. /Calle Bolivar y Campero

(ex - cine) Rosario de los Rios Choque Coordinator Casa de Amistad para Mujeres/ Zona El Molina, Pasaje Bolivar /Tel. 36550 – 33042 Rosario de los Rios Choque Coordinator Casa de Amistad para Varones /Zona San Roque, Av. Ballivian #942 /Tel. 36570 – 33042 Santa Cruz Miriam Martha Hurtado de Cruz Director Centro de Educación Especial Santa Cruz /Zona Equipetrol, Av. Noel Kemff (3er anillo) /Tel. 425458 /Casilla

5681 Carmen Villar Director Programa de Educación Especial Fe y Alegría “PREFA” / Zona Trompillo, Av. San Aurelio – Juan Pablo II y

3er Anillo S/N /Tel. 526628 Maria Roxana Escalante Morales Director Escuela ASOCRUZ /3er Anillo y Santos Dumont lado PTJ /Tel. 537816 – 01062459 Mercedes Avila Director Centro Integrado No Oyentes Magda de Sanjines “CINOMS /Tel. 556332 - 462226 Mery Justiniano Ramírez Director Centro de Parálisis Cerebral /Zona Equipetrol, Calle Sirari #10 /Tel. 01347709 /Fax 425444 Carmen Pozo Doctor Programa de Rehabilitación Física Centro La Madre /Tel. 577699 – 423249 Martín Santos Daniel Director FUSINDO / Barrio La Bélgica, Martel #3030 /Tel. 468858 /Casilla 531 /e-mail [email protected] Milton Salvatierra Director General Aprecia – Santa Cruz /Tercer anillo (detrás Hotel Los Tajibos) #20 /Tel. 429920 /Fax 420667 /Casilla

3538 /e-mail [email protected] Juan Maldonado Alcocer Director Centro de Capacitación para Deficientes Mentales “CCDM El Taller” / Zona Sud, 3er Anillo Externo /Tel. Fax

521047 /Casilla 3656 /e-mail [email protected] Carmen Pozo Hospital Japonés / Tercer Anillo Interno, Av. Japón /Tel. 462031 - 423249 /Fax 464493

44


Dominga Medina Director Escuela de Niños y Adolescentes Sordos “Julia Jiménez” / Zona Sur, Barrio Polanco Av. San Aurelio y 3er Anillo Externo /Tel. 529570

Elisa del Carmen Salgado de Rojas Director Centro de Rehabilitación Para Niños con Parálisis Cerebral / Nor Oeste Barrio Sirari, Av. Marcelo Terceros #10 /Tel. 425444 /Fax 424544 /Casilla 4843 /e-mail [email protected]

Hno. Alirio Henao Director Hogar Teresa de los Andes /Andes Ibañez Cotoca Km 4, Carretera Pailon /Tel. 882201 /Fax 882004 Magaly Mendoza Director Fraternidad Cristiana de Enfermos y Discapacitados – Santa Cruz / Zona Central Calle Ayacucho #365 /Tel.

333186 /Casilla 319 Beni

Eva Arancibia Vargas Director Escuela de Educación Especial Trinidad /Zona San José, Calle Gil Coimbra /Tel. 20624 Silvia Barron Aramayo Teacher APRECIA – Trinidad /Tel. 23315 Iracema Barboza de Castellano Director Instituto de Educación y Prevención para la Sordera – Beni “IDEPPSO” / Zona El Carmen, Av. Bolivar #893

/Tel. 22393 Francisco Parada Bejarano Coordinator Fraternidad Cristiana de Enfermos y Personas con Discapacidad / Zona Central, Calle La Paz #52 /Tel.

22048 /Fax 21983 /Casilla 21 Germán Eba Noco President Unión Boliviana de Personas con Discapacidad Visual /Zona Central, Calle Joaquín Sierra /Tel. 21778 Pedro Tamo Cayuba President Federación Beniana de Personas con Discapacidad – FEBEPDI / Zona Central, Calle Joaquín de Sierra,

Edificio ex – Corde Beni /Tel. 21778 /Fax 21983 /Casilla #21 Lizardo Vaca Pérez Director Instituto Boliviano de la Ceguera – Trinidad /Zona Central, Calle Joaquin de Sierra /Tel. 24640 Willy Villegas Vacaflor Coordinator General de la Fraternidad Cristiana de Enfermos y Discapacitados - Beni /Calle Bolivar y Campero (ex -

cine) Zaida Durán Radu Universidad Técnica del Beni – Carrera de Enfermería / Zona San José, Calle Cochabamba #675 /Tel. 22430 /Fax

20288 /Casilla 38 Oruro

Gonzalo Vacaflor Sánchez Coordinator General del Centro de Desarrollo Infantil Ghislain Dube /Zona Sud, Ciudadela Universitaria, Tte. Alejandro Dehene final S/N /Tel. 61572 – 73442 – 01842715 /Casilla 64

45


Chuquisaca

Jaime Santiestévez Padilla Management Taller Protegido Sucre / Zona Central, Junin entre Colón y Olañeta #852 /Tel. 51602 Francisco Fobres Espinoza Director Instituto Psicopedagógico “Ciudad Joven San Juan de Dios” /Av. Japón #1 /Tel. 54225 /Fax 61051 /Casilla

556 /e-mail [email protected] Raúl Veliz Director Fundación APRECIA – Sucre /Zona Central, Ayacucho #628 /Tel. 53745 /Fax 591-64-53745 Potosí

Silverio Garcia President IBC Potosi/Zona San Roque, Quijarro #125 /Tel. 23110 Sixto Quispe President Organización Deporte Integrado Sobre Silla de Ruedas /Zona Central, Coliseo Cerrado 10 de Noviembre Ivan Camiño Coordinator Fraternidad Cristiana de Enfermos y Discapacitados – Potosi /Zona San Pedro, Parroquia San Pedro

/Casilla 007

46