˘1˙ . ˆ 2( ˙ . ˆ0 *˘+˙,- . ˆ ˆ/ *˘+˙,- . ˆ : 2˙(˘3 ˝*˘ 4 56 7 8 ˝...

221
: : : : õaŠçŒÛa òàbÏ Ìß c N N óÐİ–ß â†ÔàÜi : 2010 2011 . . . . . .

Upload: others

Post on 03-Mar-2020

28 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��������� ������ ����� ���������� ������� �

� ����� ������� ������ ���� � ���

��!�"#$ ����% �&%� � '�( �)–

� ��*�+�,-� .����� ���/ .��0����1��� .������ 2�(���

2�("�3� �*��4 5�6� 7�8 ��/9!��*�+�,-� .����� :

;+8 :=>3� 2�()� ?��� ��� @�A?�(

B�C�3�:

������ ����: � �����:

@@õaŠçŒÛa@òàbÏ@ Ìß@ cN…NóÐİ–ß@â†ÔàÜi@@@

������� ��� �����

������� ���: 2010�2011

�.� .����� ��� ����� ��� �� !�" ��� #��$� ��$�"� ��� �$�%�

�.� .&'�(� !�)�"� ��� �� !�" ��� #��$� ��$�"� ��� �*���

� .!��+�� ��� ��)���� � � �� � #��$�,,,� ��$�"� ��� �� ���

� .-(�* .����� �� � #��$�,,,� �+$ � ��� �� ���

Ûg;Ûaë@ó;ØÛa@ð†;íŠ;îà;å@ @

Ûg;ÜöbÇ@…aŠÏc@Ý×@ó;�@ @

Ûg;톕@ó;mbÔ;ÈÛa@ï;íŒ;paŒ@ @

ò"a‰†Ûa@õýß‹@µg

@ @

@æc@ üìÛ@ ð†nèäÛ@ bä×@ bßë@ aˆ�@ bãa†ç@ ðˆÛa@ �@ †à§a�a@ bãa†çL@@ðcë@ Ýuë@ ŒÇ@ �a@ åß@ ìèÏ@ ÕîÏìm@ ðc@ ægë

�bi@ üg@ ñìÓ@ üë@ Þìy@ üë@ p†ènua@ ïãc@ *+yë@ ,àÏ@ -–ÔmN@@†àª@ bã†î2@ ò튒jÛa@ áÜÈßë@ ò»ŠÛa@ *ã@ óÜÇ@ áÜ2cë@ ïÜ•cë

@óÜÇëéÛe@´Èºc@éjz•ëN@ @µg@Ý팦a@ŠØ’Ûbi@â†ÔmcZ@ @

M@@óÜÇ@ ÒŠ‘c@ ðˆÛa@ óÐİ–ß@ â†ÔàÜi@ ‰ìn׆Ûa@ ‡bn2þaémbèîuìmë@ézöb–äi@a-r×@bã…bÏcë@ñŠ×ˆ½a@êˆçN@ @

M@@bäÛ@ aì߆Ó@ åíˆÛa@ òí…b–nÓüa@ âìÜÈÛa@ òjnØß@ ÞbàÇ@ µgòí‰ëŠšÛa@pýîè+nÛaN@ @

M@@ ò+2ûß@ ÞbàÇ@ µgALZINC@îÜÇ@ aìÜ‚jí@ Y@ åíˆÛabä@áèmbßìÜȶ.@ @

M@@¿@†îÈi@åß@ëc@kíŠÓ@åß@áçb2@åß@Ý×@µg@âb·g‰ìäÛa@µg@éuaŠ^gë@É™aìn½a@ÝàÈÛa@aˆçN@ @

@@

������

I

������

- ������

� �� �..........................................................................................01

� ���� �����:� ���� ��� �� �� ��� �

� ����.....................................................................................................05

I � � ���� �� � �..................................................................................06

I�1 � �� ����� �� �� ������ �����..............................................................06

I �1�1� ������ �����.................................................................................06

I �1�2� ������ ����� �� �......................................................................11

I�2 � ������ �����......................................................................................13

I�3 � ������ ������ ����.............................................................................15

I �3�1 ������ ����.....................................................................................15

I �3�2� ���� �������................................................................................17

II � � ���� !�� "#...................................................................................20

II�1 � ������ ��!" #$�%&...........................................................................21

II �1�1� '#(��)� ��!�...........................................................................21

II �1�2� '#(��)� *+ ��!�......................................................................23

II�2 � � ��!"��,��%" ��-� ��.��/ 012 �����...............................................29

II �2�1� ��.��/ 012 ������.....................................................................29

II �2�2� ��,��%" ��- 012 ������..............................................................29

II�3 � ������ ��!" 3���...........................................................................30

II �3�1� )�� �4�5� ������ ��!" 3���'*6)� 7�(� �4�5� 7�(� '*6.....................30

II �3�2� 8$9� ������ ��!" 3���� ��:�;��� ��<���=9�................................31

������

II

III � ��%� & '���� � ���� ��()#............................................................... 32

III�1� ������ >�?%".....................................................................................32

III �1�1� @A)� *B�.)��1�A)� C ������ >�?%" D�& '#..........................................33

III �1�2� ������ �E�?%� F!���..................................................................35

III�1�2 �1� ��E�?%� FG���� H����.................................................................35

III �1�3� ������ I����.� ��?�.......................................................................40

III �1�4� �B#J�� K���)�..............................................................................42

III�2� ������ D�& �4�;#�..............................................................................43

III �2�1������� I��%1�� I8L�..............................................................44

III �2�2� ������ I���E& C ���5�M� *B�.� .....................................................46

� ���� ����� *+ ................................................................................49

� , -�� �����:���./�0�� � ���� 1 � ��

� ����......................................................................................................50

I � � ���� 1 � ��....................................................................................51

I�1 � � N)� *+ ������...............................................................................53

I�2 � � N)� ������....................................................................................54

I �2�1� ��O�O�� ������ ..........................................................................54

I �2�2� ��:�;�� ������................................................................................55

I�2 �2�1���:�;�� ������ ��%$�.....................................................................57

I�2 �2�2� P�K�K#�� ���:��Q R��:�;�� ������ ������...........................................60

I �2�3� �BA�%� ������................................................................................66

I�3 � ST�� N)� ������ C �5B�U� I���.........................................................67

I �3�1� ���.)� D�& 'V!"#)� ������ .............................................................67

I�3 �1�1� ���.)� B#.")��;�@�)�(...............................................................69

������

III

I�3 �1�2� ���.)� ������ ����....................................................................72

I�3 �1�3� ���.)� ���%� *B�.�.....................................................................73

I �3�2� ����J� ��-��9� ������....................................................................74

I�3 �2�1� ����J� ��-��9� ������ B#.".......................................................75

I�3 �2�2� ����J� ��-��9� ������ �����.......................................................75

I�3 �2�3� ����J� ��-��9� ������ Y�� ".........................................................76

I�3 �2�4� Y�� " C I�;�.)�� I�4�.��TPM.................................................79

I �3�3� Z[� 0��U�4 ������ '��K\...............................................................80

I�3 �3�1� Z[� 0��U� ���N��4 � N)� ������ �����M� I��� )�......................80

I�3 �3�2� U� ���N��4 ������ '��K\ �:��QZ[� 0��..........................................81

II � -2�3� 4�)�/�� 5(��� � ���� 1 � ��.................................................81

II�1 � �5B�U� ]�%�� �E?��.............................................................................82

II �1�1� ^[� _��9� ��?� '`J� (JIT)...........................................................82

II �1�2� ^[� _��9� ��?� �:��Q� �����.........................................................84

II �1�3� ^[� _��9� ��?� #$�%&..................................................................87

II�2 � ��:�;�� ������� ^[� _��9� ��?� a4 �;8.�................................................88

II�3 � ��1�Q YQ� ����J� ��-��9� ������JIT....................................................89

II�3�1� �E?�� C ����J� ��&�%� '# �1�� ����J� ��-��9� ������ a4 �;8.� JIT...........................................................................................................90

III � � �����./�0� 1 ............................................................................92

III�1� b����T� �����.................................................................................92

III�2� b����T� ����� ...............................................................................93

III�3� b����T� ����� �+��$........................................................................94

III �3�1� ����� �+��$�B#c� ����� ���N��4 b����T����)� I�.....................94

������

IV

III �3�2� �� �+��$�!���%B�� �de� ����`4 b����T� ����.............................95

� , -�� ����� *+ ..............................................................................97

� 6� -�� �����:7 8�5/9:� �5"�� ;�� ��� � ���� � 5�� ���<� =�>?

� ����....................................................................................................98

I � � ���� � 5�� =�>?............................................................................99

I �1� f� N� b�< ���& >�����....................................................................99

I �1�1� f� N� B#."............................................................................99

I �1�2� � N� H���� �%�"f..................................................................100

I �1�3� f� N� I���c�..........................................................................100

I �1�4� f� N� �B�V�...............................................................................103

I�2 � I������ ������ b�E&� f� g................................................................103

I �2�1� ������ b�E&� f� g I�B�1�..........................................................103

I�2 �1�1� h�)� FB�/ f� N� ..................................................................103

I�2 �1�2� f��� f� N�h�)�.................................................................104

I�2 �1�3� h�)� *�; f� N�....................................................................104

I �2�2� ������ b�E&M f� N� I��V�1�....................................................104

I�2 �2�1� 'K�-�)� I��.)�4 �E:�; K��&\........................................................105

I�2 �2�2� i:�!)�� I��.E� �;� 4 K��&\.......................................................105

I �2�2�3 � FE.� #����..............................................................................106

I�2 �2�4� ������ b���- K��&\...................................................................107

I�2 �2�5� ������ b�E&� $�...................................................................107

I �2�3� ������� b�E&� f� g ����............................................................107

I�3 � � 0��� f� g������ b�E&�..................................................................108

I �3�1 � e��� j� �d................................................................................108

������

V

I�3�1 �1� �� j� �de� B#."....................................................................108

I�3�1 �2� �� j� �de� ���N�� k�#(.........................................................109

I�3�1 �3� � I����N���� j� �de..............................................................110

I�3�1 �4� �� j� �de� l�#Q....................................................................110

I�3�1 �5� �� j� �de� �m�B#� _n�E%�.......................................................111

I �3�2 � ��?�T� ���$ �B#?�.....................................................................114

I�3�2 �1� �$ �B#?� �������?�T� �� .......................................................114

I�3�2 �2� d��?�T� ���$ �B#?� Y�� " IT�................................................115

I�3�2 �3� ��?�T� ���$ �E?��.................................................................117

I�3�2�4 � ��?�T� ���$ �E?�� o:��p.....................................................118

I�3�2�5 � n�E%�_ ��?�T� ���$ �E?�M ��m�B#�...........................................122

I�3�2 �6� � ���$ �E?�� _n�q >��c"Fr�)� ���j� h�1� 01< ��?�T..............125

I �3�3 � '�G�s�.......................................................................................126

I�3�3 �1� '�G�s� �����............................................................................126

I�3�3 �2� '�G�s� I����N��.....................................................................127

I �3�4�3 � '�G�s� ����`4 �-,E%�..............................................................128

I�3�3 �4� ���G t��� ����� ���N��4 '�G�s�Monte Carlo........................128

II � � ���� � 5�� ���<.........................................................................129

II�1 � ��u� ������...................................................................................130

II�2 � ������ b�E&� ���- 0����................................................................131

II �2�1� o��N�� a�.� �����............................................................131

II�2 �1�1� �a�.� �`1) ��m�B#� �6��.......................................................132

II �2�2� ����� GANTT ...................................................................134

II �2�3� �!�J� F��O� ����� .............................................................135

II�2 �3�1� _#U� ��1)� �����CPM........................................................136

������

VI

II�2 �3�1� v��e� �.-�#�� >��c" �����PERT...........................................137

III � @ 8A�B�� =�>?A �C�� 4>' D�E........................................................138

III�1� 6� ] ; w�Vx '��K\� f� g ��������..................................................139

III�2� ���6� ] ; w�Vx C >!O�� �4�;#� 0����............................................141

II �2�1� �BK��;T� 0� � ��EG _n�q "EOQ"..........................................141

II �2�2� 0� � 'K�&\ � c�.......................................................................142

� 6� -�� ����� *+ .............................................................................143

� 4&���� ����� : F�GH �����:� ��A���ALZINC 1��EC� &

� ����....................................................................................................144

I � F�G:� I��#......................................................................................145

I�1 � �1�Ay B#.�ALZINC.................................................................145

I�2 � �1�A) ��!��� >�?%�ALZINC..........................................................147

I�3 � ���E& �1�A� C a1O� ALZINC......................................................151

II � F�G:� 7 J< /�K� L ()��..................................................................153 II�1 � �-��9� ��?%� I�-#x� I8p��........................................................ 153

II �1�1� �-��9� ��?%� I8p��................................................................153

II �1�2� �-��9� ��?%� I�-#x.................................................................154

II�2 � ��-��9� �cB# �................................................................................155

II�3 � ��-��9� ���E.� z�%@� I8 .� �.��/� >L< F��{...................................... 158

II �3�1� _��9� YQ�" D�& I��;�� >L< #@�................................................ 162

III � F�G:� 7 � ���� ��M�.................................................................164 III�1� ���.4� |8$9�� ������ '#:�K �E�?%�.................................................164

III�2� ����� ��!"� I�����4 �)� �1�A.................................................... 169

III �2�1� ������ I����� .....................................................................169

������

VII

III �2�1�1 ��<8$9� ������....................................................................169

III �2�1�2 ��:�;�� ������........................................................................170

III �2�2 � ������ ��!"........................................................................ 170

III �2�2�1 '#(��)� ������ ��!".............................................................170

III �2�2�2 '#(��)� *+ ������ ��!"........................................................172

III �2�2�3 *+� '#(��)� ������ ��!" ��1� F��{ ��!" Z�=9 '#(��)�

������......................................................................................................173

III�3� �1�Ay ������ b�E&� f� g ALZINC.............................................175

III�4� ���6� ] ; w�Vx *�1"......................................................................179

� 4&���� ����� *+ .............................................................................182

� � � .........................................................................................183

� ����N� 5O '

� � "P�� 5O '

� 4<��:�

� +:�Q�

���� �����

- 1 -

���� �����

����������� ������ ����� ��� � ���� ������ ������� �!�� �" #$%� &'��� ()*

������� +,� -���.� ���/� 0�� ���"(1�� �2��'�� ��.34�� 5�2 6�7� 8,�� �"%�

�#9:�� ��9:� �)�" ;2�<��� .> ?"@�3� ������ A��3%� � .����� -(* B �CD ���7E� -F��

G�(H� 7��'�� ���I����3�� -F�J� K�.L M�C�N�� O�7E� ����C2 &P�� M(2 �C/�.

-F�J� QR S�9��� T�U��V� ��W7�O�7E�� ;� ��3�3B �@��" X�� 0�� 7��'�� -��FY QR�

-F�J� �"O�7E��ZU[B 8,�� K(�� \Y 7��'��R M�C�N� &2�]� (!� � ? ^��� �" �2�� _��

[�1� _���I����3�� _��[B� _����W7 _� ������ �����.

-�F%� `* aFB �(R b�� ��������� cF�U" ����� ��%� 8��]H� ;C��� 7��'�� X��

d��'��� O�7E� e��F F����N �3�3%� . �Nf� M�(g3� 5�2 C��P -�[���� ��2��'�� ;D Y

h���C2 � i(!� � �"(1� �j��C�� U.���R `�,D� ��I��� &�g� ����'��� ���7E� �

"($kVC��� \Y �h� .�j���� l�m Y nU��" F�'PN� "($ � �)C)" k�FB � �"(1�� �2��'��

" ���o ;�p��� ;C2 ��q � 5!U� B r��<�� �" 0�� �2��'�� �f� ��s �!�9� �o�U��� -(

B O�7E��t �X�� "(1� k�FB -�� � . �j���� ;� � K�'P �uB ��v C)�� +,� X��

w�3 ��"B _��2 x���.� O�7E� n$ � �" �y ?���� �vY o�.UR� _7% �,� � �"(1�� ���7E�

�$ � ��." �� �" �2 O�7E� �$:�� -:���� � ��C2%� �" 2�C� ;��� �)�" ��/Y O�7E�

qF�<�� �F��� ���.1� \Y �o��� � 2��'�� 5�2 QC��!�� x���� ?P� � `�v �2 x��� 0��

z�R � ]<g�" {q �B �(�" ;�p��� 7��[ &���R ���7E� ��k�<�� 5�2B S�!ZR |����

��(��.

E� ����C���R ?7��P �" �vY -F(}� !�PF ��C2 7��'�� ��C2� �K�$%� �"(1�� ���7

�<�3 -(��� ~"�X�� �V$ �" .34��R Q�"���� "V3� Z[ 5�2 W���� \Y �3�3B �(h b��

x7�� \Y &���'" F�� ?.�� ��B �CD ����3� ��Z[ ;�R ��(���� �Nf� M�(g3�

�B K�." 5�2 W��ZC�� �(h b� ;R (��2 �(R .34�� �)�CZ� &����� ��2� ;]

���7��. �" -@�D� ���[ 0�� "�t� ���I����3N� �" �� 7��'�� ��C2% n��g��� F�(2E��

�h�o��7 &�gL ��.34�� ;� � ;C��� @��D�.

���� �����

- 2 -

����� ���:

����� ���*E� l�o �V$ �" ^�/��� �,� J��" ���Z�3:

� ������ ��� ����� ����� �� �� �� �!��" #���$ %��& ' �(�) *+ ,���-

./$ ��/�0!� ��1�2 3� 4�56

�)��R �" �2�� �w3B -(2 5�2 R��E�R M�!7 ��3 ���*E� +,� �V$ �":

- � �F�'PN� ��.34�� ;$�F �)�uB K(" �"� 7��'��R F�'!�� �"

- P�� �� �"� ���(U3N�� 7��'�� ��3��.R F�'!�� �" d��'�� �W7 ;� � �)�

� G�(H�

- ���3%� b� �"� 7��'�� ��C2B ��(�� n��� � -(C��� �C�� x

- �����q� �U�� � ����F �"� ����p�� d�P �@� � �Z��� R�P��� �uB K(" �"

� 7��'��

7�0� 89:� :

�(� � b���Z�� b<[��� ~)��� �� �,� ��Gs � dU�� ~)��� � �ZU�� �3�3%� ����<�� (

b!�U��� k@J� � �7�(��� 3��(�� 5�2 (C�� 8,�� ���I�� ~)���� �8�W��� k@J� (�(� �(�

.34" � �U�� 7��'�� ��3��3 ALZINC (qB S�U�� ���}� `�v �2 U���� &������

�C2B n��� � ��F�C2� �� 0�� �C�� x���3%�� � �Iq� ��Uo x.q `�v� 7��'� ���2B

��@�)I�� .34�� � q����� ���*E� 5�2 R��E� r�pR �,�� �.

;<� ,������:

�f�D ��'� �R�B \Y ��Gs ��C.P �^�/��� ���G�s M���� ��" ���}�:

#=� ."> : 7��'�� ��q �3�3B ����<"

� M�)<" ;'<�� �,� �V$ �" �����3 ����U3B x7�� \Y �t b����� ������ 7��'�

R 7��'�� &���� \Y O��7 � ��)��(�B� �)�uB���[��� 7��'�� ��W�� \Y A��7 � ��)D��3�

�)��2 R�P����.

?�@ ."> :��(U3N�� 7��'�� ��3��3

���� �����

- 3 -

\Y ;'<�� �,� �V$ �" A���3� ��g�� #�� ��g�� �)�� �L 7��'�� ��3��3

�\Y A���3 #$%� �� � G�(H� d��'�� CW7:R ��g�� 7��'�� 3��3 PV2 ����3 ��3��3

�)���[ �<�D� ���U3B� �)"�)<L ��(U3N� .

;�@ ."> : � -(C��� �C�� x���3%� 7��'�� ��C2B ��(�� n���

����3 \Y _��(�B� _��"@�."� _����.L 7��'�� ��C2B n��� ;'<�� �,� �V$ �"

��)U���3B� �)"�)<L 7��'�� ��C2B ��(� \Y A��7 � �`�v � -(C��� �C�� x���3%� x7��

#$%� �� ���p�� d�P �@� -��FY� n��� ����7.

7A � ."> : .34L �7�(��� 3��(��ALZINC ���@p��R

.34" 5�2 8�W��� k@J� � +���B� �� �k@� n!.7 B ;'<�� �,� �V$ �" ���Z�3

ALZINC .34�� i(!R N�B M�!�3 ��q �t b��7E� M�W��� \Y A��7 � � ;��� ��pR �

� ���7E� ��C��� k��9B �V���� ��Uo� �Iq #$%� �� 7��'�� <��� dP�� \Y A��7

x���3%� (qB S�U�� \Y (C��3 � �)<���� x7�� \Y �h�3��3� bC�W��� ��(�UR .34��R

��Uo x.s `�v� .34��R 7��'�� ��C2B n��� ;�B �" ���G�� ;'<�� � /����� �C��

��<�Y �F ���@�)I�� �t r��� 0�� ���2%� .34��R ���p�� d�P �@� #�.� �<�D.

B� ��A�� ,�� :

b�� �" �)��R �"� 7��'�� ^�/�" ?����� 0�� ��3��(�� ;!�:

- 8���> F����" �2��'�� 7��'������9y� &���� 5�2O�7E�" -F�)* ;��� O�g�� -�D," �

�F�'PN� M����� � #.����� � .34�� #�.�� ����C��� ��s �' � �R �RB �"��

��"�J� �.�� �(��!�R 2004 �2005.

�� 8��H� ��(�� >��R�R M�P 8,����2��'�� .34�� � 7��'�� _U��� 8, 5�2 ��#9:��

O�7E� &����.

- #�U�� -��C2" �2��'�� .34�� � -F�J� &���� 5�2 7��'�� �9B" ;��� O�g�� -�D," �

�F�'PN� M����� � #.���� -F�)*� ��.�� ����C��� ��s �' .34�� # �RB �"�� �

��"�J� �.�� �(��!�R �R2009 �2010.

���� �����

- 4 -

&���� QR T�U��N� 3��(R �,�� -F�J� &����� 7��'�� QR PV��� 3��(R M�P 8,���

#9:�� K("� 7��'��� -F�J�.

- S��@" ��*�2" ����@J� �2��'�� .34�� ��I�" -F�� �C/ � ����F� 7��'��" ��3� �

����� � #.���� -F�)* ;��� "(!" �F�'PN� M� ��C2%� -��FY ^�� �.�� ����@J� �"�� �

��"�J�2002�2003.

���7E� ����C���� ~��� -F�� �C/ � 7��'�� ��F ��F 8,�� -�2��" �V$ �"

e����� K�.��R ��>�m�� �h���C�� ���.�� ?�P���.

;<� ,�AC2D:

(!� ^�/��� �,� J��" (�2 ��R��[ -(2 ��)���\Y �3�3B d��� 0���:

- �" 7��'�� ����� 0�� �U��%� �B �R���� p���R �k��3 7��'�� ^�/�" ����� 0�� d����� �P

� ��q%� x��B � z�� �!�� x7�J�

- ;��Z��� 3��(�� ��C�� ����]�� ��"����� 5�2 ��'H� R��[ � M(2 \Y �3�3B F��� 0��

�� ��<qN�� �)!�9��.

ECFC� B��0G 7H =I J ���-� =. �� B� :

�)�" ^�/��� �,� J��� ��R ?��F -(2 d���F ���(� ?7�D (!�:

- � �"(1� {q� ���7E� ��@�)I�� 5�2 ��<H� � 7��'�� _U��� 8,�� ���<�� ��(��

- �� �F�'PN� ��3��(�� �P� 7��'�� ^�/�" ?����� 0

- �C�� x���3%� M�(g3�R 7��'�� ��C2% n��g�� ������ �uB >��RY .

.34" 5�2 �7���$� dP�ALZINC � �,� J���� �u�� ��W7 ^�/� <��� �)U��� 0��

��(" 5�2 ���7E� ��C��� #3 ���C3�R @�C� 0�� .34�� +,� � 7��'��24� �3 �" ��

b2(.� )� �" �,� b��7E� n1� ^��!7� M(2 �C/ ;�B �" ��(��� �q��� 5�2 ��<H�

���2%� lV[Y �V$ �" w�U�� 5�2 ��<H� � �)" ��F 7��'�� �� K�$B )� �"�

��'��D ����� �" <<g�� ��@�)I��R ������� n��� ����� � xU.� 0�� �NV$N��.

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 5 -

�����:

����� �� �� � �� �� ������ ��� ������ ������ �� �� �� !"# ��

� $�%&� '( )*����� $�%&��� +,��- �� ./01� 234 25��- 6 7 � 89 �:"��%)� �;9' <����

)%0=� > )�"?�%� @�0/� 7�)� �)�'���' 3�� @�0' �<���9 B6C )&��� @�0' �"-D�

E�F' .���G� ��..... )*���/,�� B�75 �' IJ $��� :KG�(.....L(� �N"O �P���� QRN

B�*,��� > :S5� )*T( B8' BU��V�06 �� )��N )5%� �G�� � 7 � B�%0=� W�� >

)*�����X4 �Y����06 )Z*��' �[,� > B���� !'"\ ]^��� �� _� )`,�a b�50� BK*GZ��

:^�c d9 )�J�� ]^=� "&'.

)��e9 > fG� �NU'"� �g� ������ U�%� S0 ��h- �-/*\ �e� � )��*i� "�� RY'

�� RN' � C' �� �� j&/� :^�-E' B�`&/�� *,3�' B"��' �@�7�,� ������ ����

)�� � :U"& k,� )*��l :U/i� m7��- k,� n"3� +-�e �� )*%4��� :K*� +*3#' )%4���

)�`��� )�'��' :^/� )�U"� )*��� )*�/�� B8 B�Z���.

' RN� �� :S5� )5%� )��*i� o,� 7 I�p9 ���' �Y $���N6 q�/�- �r o,7�

:^�-E s"t )*,7� o,7� W` )*u� �Gh` k,� ^/� v�*3� )*�,�� m0� +*5��' )*����� :

)��*i�.

)*���� )*0�0� U'�w�� $��� �'�x�0 i`� RN �� ��':

Iz )��*i� d9 "� : �G�*T( ��t�50( q��� d9 ��Y �{U��� U/���' )��*i� $/G`� �'���-

�G4"N('.

IIz )��*i� o*��7�: �G�/,0' �N�P��� d9 |���.

IIIz �G*,� )��&��' )��*i� f*g�� : > )��*i� f*g�� k,� :�}=� S-��� d9 _*4 ����� ~

����( k,� )��&�� ��( �)-� 5� ^U/� q��� d9 ����/,�� $�g�' �Y ��*g��� 7*Y' )%0=�

���*,�� > )*,V�� S-���' )��*i� B"��%�' B�Z0 �'���4 )��*i� .

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 6 -

I� �� ���� � ����: q-�& j&' �\ SF �Y���� +5%� ^"��' 2*�?�� )*T(' )��*i� ����( j,�

���' R �� j,�' <���� )*,�� > �*�/�/�7�� B6�� �� ��Z�� �NU'^' �I�� �G�/G`� )4

b/*�� f&�`�' U/G� "�� ��@^ �Y���( f��' �$���N6 �� *,3� �'�g�- �'SV7� �' ��G*�9

� SF ��� ��( k,� �g�� )-^�i�&6 B�G� j,� ��� �_�� :"@�4 6 ����G*�9 j,�' )*5��� :�g�

B6�� U/N"� �� �Y�T9 �� ���- �� fG�U^9 $"�� ^'"� +*�( d9 �G�*�K*� W*`� �'�#.

I�1� � ��� ������ � !" #� "�$#��:

B6C <���9 k,� :U"3� $"� k,� )��*i� ����( )`%,4 $/3� )��*P d9 <��# 6 B"��'

�*�Z4 �<���� ^/� U�*� ' f*�i�� \�� .��}( )*4�7� B�e�*�\6' :"-" � )&"� �� �\

�P���� �&�5� ����46 ���� �� o,�{ ����4 ��� �Y �P���� QRN :U'�� ��� ��N ��'

�Y ����46 ���� :^�-K� B6�� )��*i� ����( 2*�� k,� ��`� I�����' ),��7�� )�/g���

�G*�9 )G�/� BU��V�06.

I �1 �1� �� ��� �����:

)u� )��*i�:)�E�� )-������ Q"G��' _�-�&' �_�-�� �_g`\ )u� .� � )��*P ���.

)��*i� )�,� U'R� ^/��'d9 ��� )*��� B�x,�i�″ ^"�' B"�� k,� ��`�

> )x,%� B/3�j��} �/�%� > ���3� B"\' 1″ . B��*%�c B/�0 >' �N"��' 1950

/���.$.����i� ��� > )��*i� )�,� BE�� (2. fZ�� q%\' OXFORD )��*i� )�,� ��4

�N Manu Tenere fZ�� m`� q%\ ��� �� '″To hold it one’s hand″ �'���� > _,�� ](

"*�3

�0 "34 �/�,%� ��(�,�i� /,��″:U���� "\″)��*i,� -"� s^���.

����i� <���� B6�� > j, ^ �� )�U�%�� )*�3�� BU/��� )��*i� $/G`� q�''

�� �G�'� ' )�J o&/� "�� ]�l ]R� ��P� k,� ���� > �i�& "34 ����i� SF'

1 François Monchy « Maintenance méthode et organisation », Dunod, Paris, 2000, P : 04 2 François Monchy « la fonction Maintenance ; Formation à la gestion de la maintenance industrielle », Masson, Paris, 1996, P : 17

4 ^. �Z3��& �Gg� ���0″)*�7� q*��0��� )��*i� B�*,�� "*���″ ��:03

www.Kantakji.com/figh/files/manage/Maintenance.pdf

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 7 -

�( ]( ���″��P�� )4^�� j��� )��*i�″ � j��74�� ��PX� �� f�- ��"�� Q^�%4 ~

���4 ^�%`� o �7� ��� B�55%� �7� �'o&/�� U�7� "��' �\ "�� 69 . s�i� �7�'

"�� �' )*��-�� <8���� $"?�0�� )��*i� o-U�i� 25� /� )*��V� )*���� b�� "�� S7`��

�� ]"*,3�� $/G`� k,� :�P�& [�R� )��*i� )`*�' )*0"�Y ����� �� )�/�� ��/�  *\

�-U^9 "G� jx5P( � �*@�i � '( �0"�G� �� ^"� d9 �t "G�- �� )*�`� ^/G�'

vU�¡' f*g��� > )-U^� B�-/�%� k,�( d9 i- "& �]U^9 �/¢%� _*,� s� - ���7��

�N^���(' �N�P��� 7� )-U^� _`@��' .

o-��� ����' �t B�� �� )*�,�� �\/�,� �35e _*���� > :^"��� B�5,3�� )��*i�

)��*i� )*���� o-U���� <U"� )ii?�� )*�'"� B�%0=� q%x4:

z 2*���,� )*%��`� )*��� o-��� )décembre1994(X 60-010 AFNOR)Association

Française de Normalisation( ″��� £/�� �N )��*i� d9 :"�� :^��9 '( ¤`¥ ��%� �� ��

�G�� )�/,�� )�"c +*3# ���h� '( )*,*u �� �G���\″1

z 2*���,� )*�'U'� )�Z,� o-���)1997(CEN WI 319-003)Comité Européen de

Normalisation(″:"�� :�*\ :U'^ �/e )-S*%��' )-U^� �)*�3�� ����� £/�� �N )��*i�

�t )e/�� )`*�/� ����X� �Y ��%� �� )��� d9 ��^��9' �Gg`� )G�/�″2

:�*\ :U'"� )�5��� )��*i� )� �( �( �N' )�G� :�74 s��( ¦'U'� £'� � �( ¤\��'

B"��.

z 2*���,� §��-D� "G�� o-���″ ��`� �( �� R`�� �� B�*���`� �-K� �N )��*i�

k,�)�/53� )��\ d9 ��^��9 '( �/53� ��' > )-^�� B^/�/�″3

z fZ�� q%\ Larousse ″ d9 $�g�� :^��9 '( ¤`¥ ��%- �� � £/�� �N )��*i�

)*,*u �� )���″4

1 Groupe de réflexion et d’orientation en maintenance « Réussir sa maintenance », édition Mare Nostrum1996 P : 14 2 François Monchy « Maintenance méthode et organisation », op.cit, p: 07

3 (.]'K�� "�¨ ^″B�*,��� :U^9' <����″���� ��-E/��' � �,� )*�,�� ]U'E�*� U^ �/ ��^U�2006� �:181

4 François Monchy « la fonction Maintenance » op.cit, p: 15

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 8 -

z )���i� > _�� D�- ���' $/*� B�x,�i� q%\ )��*i� $/G`� �*��� � ��'

)*0�*3� )*���� DIN 31050 /N″ �/�%� B�5,��� ª,�� ���' BK*GZ��' )�J )��*P ����

<���� f%3� ������″1

)ii?�� B�*�^� W�� > B^U' ��� )��*i� o-U��� W�� $"3� �( �7¡ ���:

z )��*i� )�/�� $"?�0�� )�@�� )*,*u � )��\ > <���� B'^( k,� ��`� � �

��� B�*,�� ���*,i��' )�.2

z)��*i� U���06 h4( �/�%� k,� )g4�w d9 s"� B�3`� �N �-^�i�&6 q%\

)*����� B�3`�� ��� ���� )�� � )*����9.

z� �� )�/�� �N )��*i� �G*,� )��&��' �G�*g��' �G�*�?�� $�*3� f�- �� )*�`� ����

�/P( k,� )g4�w d9 s"� ��' �G�&��� �34' �G�`*�' .^�� �Y ��%� )��\ > £'� �

)-^�i�& )`,7�� ��"3� :^'"w.

z _�\��9' ^���,� )*,*u �� )��� k,� )g4�w '( :^��9 k,� ��� �� )`*�/� �N )��*i�

:���%�.3

z )��*i� �7�' �NU�7�9 �7¡ 6 )3*3\ QRN' )*0"�N )*�4 )*,�� �N )��*i� �9 �Y

)-U^9 _�'(.6 )��*i� �( 89 )��&��' f*g���' 2*�?���� )-U^9 o@��' �'"� �G�0U�r �7¡

$�%&( )*3�' )��*i� +-�4 .�h�( �� ��*4 B6�i�6' K4/� fg� �� �h4 ^�4� K*`#' :^�*&'

)�g��.

z *u �� )��� k,� )g4�w d9 s"� �� )`*�/� �N )��*i� @�0/�' BK*GZ�,� )*,

<���� > )�"?�%�.4

�J�� �Gi*?,� �7¡ )*0�0( U/�( k,� BK�U )��*i� o-U��� fg�� �( "O':

1( ����( )�/�� '( �� )��*i�.

2( _�`*�/� $�*3,� )*�'� _���� P� :^��� s"� ��(.

1^ . �Z3��& �Gg� ���0″)*�7� q*��0��� )��*i� B�*,�� "*���″� �+��0 �����:03

2 G.Javel, « Organisation et gestion de la production », Dunod, Paris, 3ème édition, 2004, P : 164 3 H.Bernard, « Entretient et maintenance », édition EYHOLIOS, Paris, 1974, P : 84 4 L.Robert, « Pratique de gestion de la production », les éditions d’Organisation, Paris, 2ème édition, 1985, p ; 61

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 9 -

3( V� ����� q�Z�� �@�&' ��� ����� �� o 7� ��h�� ��( �G}'"\ �&/�� ),*

�53�%�.

z �ND��-' �)-^�i�&6 :�*� :U'^' )��*i� )� �( �� 2��- )��*i,�  -"� $/G`�'

" )\��� )-^�� B^/�/� k,� )g4�w�� )3,��� )*�`�' )*0"�Y' )-U^� ����� �� �lK�

�' �)-^�i�&6 ���*\ :U'^ q3��' �)*���i� )%0=�,� �� "���,� �G�*�i�' ���`P/� f�

�G*,� ^����6 )*��7�9"1 +,�-' ����P ��/�/�7�'S��(Terotechnology) RN k,�

_��� s��-' �$/G`�:" B�3*5��� �� �-K�)-U^� B^/�/� k,� +5�� �� )*0"�Y' )*���'

B�`P/� f��' )-^�i�&6 ���*\ :U'^ q3���' )-^�� "���,� §�5�' B"��' ��i� f*�i�'

�Y )�E�� )��*i� .��9' �G*,� ^����6 )*��7�9 ��. "����' �G5*���' �G5i�� $���N6 �� �h4

�G*,� i­ �� B���*5� k,� ^����6�� �Y"5�0' �G*,� B�-/x�� .��9' �Y����0 )*\�P ��

' �G�*�i� �� )*%7�� )-Ru�����G`*��7�' �NE�O"2

+`�- ]R�  -"� $/G`� /N RN' ��7�� $�g�� )��*i,� �g�- ]R�' fg�� "� ��

��`�' ����� )`,7�' ���C W*`?�� �)%0=� > �� � )�g�� o,�a �� +*%����� ��-

B�Z��� :^/� k,�.

I/� 7 � �� �� ��/�/�7�'S�� �,�i� �*�/� �7¡':

1 � �'� C' �*Y f*\�� "5� "�"����i� f*g��� B�*0�0(" ����� ��-E/��' � �,� ��NE U^ �1997� � :152 2 ^.�V-"� ^=4 j�7\ ��U")�D� )��*i� :U^9 > )V-"� B�N�®6"d'� )�5�� �^"u� � � �,� @' U^ � 2004� � :16

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 10 -

�%" �&'�)I�1(: *��+&,�-#� � .�

�U"i:^.�V-"� ^=4 j�7\ ��U")�D� )��*i� :U^9 > )V-"� B�N�®6"

�+��0 �����:17

Q��( 7 � �� �h�-)��*i� B�*,�� �( )-"*,3�� )��*i� B�e� � k,� �i�3� 6

� �� ]U'"� o 7� > ),V��� B�*G%�� f*��i� ��' )-"� �� ("5� � ��Gx*,i�' ����

�%x�� U���06' �*u �� s'�g� )�@�� )*�`� B�`P/� ��'' �&/� .� �9' )*�����

)-( '( �*i`��' �"5�06' )��*i� ����( .^( �� )*%7�� )-Ru�� �� �� B�*,��� QRN

/��� > fN�%� �� ( B�g\��q0��� j&/� > ),P�� B�4��6 )���� >' �-.

)3��%� f*N�`� k,� ^����6���N )��*i� )`*�' ��� �/3� �7¡:″ / � 0�� �1 2

-3 / �%�, 4�5 ��* #�6� ��780� "�98#�� :8;, <� �� =�� �>"�56�� ��+��� ����+��

:� �8.+=� �8�% ��.0, ? �� @,� A�$$B C78#D� �+E FG H9, I7�� / J#+� K�L, �M�

N�7$=� O%�� ?� �P� +� ��7&#F ″

��� m`�� ��U )*,��� :�*� > ���%� �� B�x,�i� W�� d9 S � v�5��6 )�E�'

V�:��P� z"-"Z��z�%x��z B�4�� 6 ��h-�' �"5�06 �P��� ��' �7¡ �G�*� ��*4

�3�)*���� )�U:

�,�`� $"?�06' q*���� �� )����%� B��/,��

)��*i� B�*,��

)��*i� B�*,��

B"�� f*�i� K*GZ�� q*����' qi�� )�/,�� )*�`� B�`P/� �,�`� $"?�06

��*� �� )����%� B��/,���"5�06

)��*i� B�*,�� �� )����%� B��/,��

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 11 -

� Q�R� �@7@#�: ¯ $"?�0�� )��P )*�4 )��¥ )�J �/7�� 6'( )��*i� !"# j#

� �Gg� )*¢*5� �/�� S}�� "-"® ����( )��� ��® "&' ��P� U'^ ��- I�����' )�J�� b/*

f�- )-�G�� >' ��P�' )��*i� U�7�� ¯ �%#'$"?�0' �"5�06 )�C:"-"�.

� S���: ./� > $"?�0�� )��P )�J �� d9 ��P�' )��*i� �� � s"G-

"-"Z�� s"G- ���*������46 �N��� :^�-E s"t �G�*�i� "�� �35%� :^"¨ )*�4 BU�5��

> :�4/�� �7� � )*�4 )*\�P �G@���9 > V��� )�J k,� B�-"�� �� ^9 d9 �%x��'

� �G�*�i� ¨ :"-"� )�C ��\9 /G4 �"5�06 ��(�����46 �N��� :^�-E d9 )4����� �'

B6J > )V-"� BU/��� £�5�9 '( �����06 S*u� '( �t ��� $�g�  -"# s"t )�@�& )�C

�*0"�N' �*�4.

� ��7&#�: k,� �%x��' "-"Z�� o*��7� �� ��P�' )��*i� o*��7� )�U�3� "��

� )��*P o*��7� � � ��� )�`��� �/7� )��*i� o*��7� �( �h�- )��� ����46 ���� U"

�%x��' "-"Z�� ����( "��' 5& ��P9' o*��7� �� D�( �"5�06 o*��7� ���*� �

8�� $"� �� )�J $^�3� )��\ > o*��7�� [,� 3�' £/�� m`�� )�J �"5�0 "�� "-"Z��

U�& �G���7� £�*� d9 ]^=*0 �"5�06.

� �F %9�� T�$U#�: )`,7��' ��K� > )��&��' 2*�?�� q*��0� )��*i� £�h 9 �7¡

��P� ����( > :�4/�� SF )�U"� [�8' "*�5� �"� k,� ��G�� s"Y �/�/� �g�

/3- ��Y 2*�?���4 �%x��' "-"Z�� ��(�_}'"\ j&/� =5��� )�/�i� s"Y �/�' k,� $

Si3� �"� k,� ��G��.

�%x��' "-"Z��' ��P�' )��*i� �� � �� )-�N/� B�4�� ^/�' "O *,x�� RN ��

2,c ��� k,� ���' _�/G`� �� q0���- �� ���P � $"?�0 _�� ql �r �"5�06'

fG�*� ��*4.

I �1 �2��� ��7 !" #� "�$#�:

� �7� �' ���� > U�5�� ��/� )��*i� �7� ��,V� �g\ ���� o@��/� �� �NSF ���

)5%���� �� � ��� ��� �G*,� K*���� $"� d9 )4����� RN !/x5�' +-/%���� �� �

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 12 -

)*����� B�*,��,� "*3��� $"�' )e�%5��� BK*° B"��' B6J �( d9 ���U [�8 ���' �

� )-^'"¨')�G� )*���P ),��� "- ��3� ^"�1.

B"�� B"3��' £�%�6 > ���i� B("� ¯B6J' j���\' "�� )&"� d9

��' )*���i� B�*,���/ �( ��� ��3�� > :^�-E �� B�Z��� _���# �� B��*���' :KG�� �-

)�°�)*0"�Y �\/�� "*3�� > �T�0 �3�� $"3��'.0' ��4 k,� U/��� RN "��|/0( )�0'

/��� ^9 �^( �r [�8 �)*���i� )� �� _�'( �*p > �G,u,u�' �*�/�/�7��d9 :U'��

�G�7�' <���� :U^9 �� ),3�%� ����" $"3� �Y :U^9 U/G� ."�' )��*i� B�*,�� > �i?��

)���^ 7 � j*3�<����� ' ��O "F' ���/�' ��� :"\<���� ��/N�� �G,*u � U���0'

�G�*���4' )��*i� :U^9 :.�`7�2.

�'"��� )��*i� �-/��� )*{U��� \�� "-"# �7¡'�J:

�%" ���V� )I�1( :�� ��� ��J�,�9#�6 !" #� "�$#�

B/±±±±�%� E�O6' U/���

1940z 1950 z _}'"\ "�� ��� ��P9.

1950z 1970 z �@�7� )*����9 :^�-E.

z B"��,� ������ ���� )��e9.

z o,7� *,3�.

1970z 2000 z�@�7� _*�/��' )*\�� :^�-E.

z �V�� ����.

z <����� h4� :^/�.

z )¢*5��� U��� $"�.

z B"��,� ������ ���� )��e9.

2000z z /� )��*i� �-/�� > U���06 )*@�&

�,���� )�U� �.

1 Smail Benissaad « Maintenance industrielle TEC 336 », publication de l’université Mentouri Coustantine 2004-2005, P : 01

2^."*� f0��″)*���i� :U^�' )*�/�/�7�� BU/���″ ��)-U"�70�� )���� b�5� )%0=�2004� �:98

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 13 -

z b/0�� ���� $"?�0.

z ),�� � )*����� )��*i� $"?�0TPM.

U"i�:(. ���� ^'^ f0�& ��%F ^( �.��*5� I'�7� :S�( ″ �B�*,���' <���� :U^9

)*4���' )*�� BK7���″� ��-E/��' � �,� ]U'E�*� U^ � )*���� )�5�� � �^U2008 �

�:479

I�2� �� ��� N P��:

������� �3*}' �e�5�U )��*i� 25��� )*,��� .^( q�/� �� B�`&/��')*����� 5& ��

�)%0=� !"\ ��,74 BK*G® )��*P ��� q,��' 69 _}'"\ )*��7�X� =5��� ~ '( ���� q��

<����`�06 I�����' �G�"?�0 "*��� k,� ��� "i& � ��G*4 )���7� )*����� )&��� �� :^�

[�R� )��*i� ����( o*V7� > S7`�� 5& q�/�%- ��� ��4��P�' �� +���  x5�

)55%� �/�� B�`&/��' ����� QRY.

)�J d9 ^/�� ��9 b�50� QRN' �:"� b�50( )Z*�� B6J o&/��' ����� !"#

��Gx*xi� )3-�e' �G%`� :U^� d9 '( ��G,*u � > ���%� ^/&/�' ^/� d9 '( ���� d9 '(

�t �/���' )�/�/� )�g��'1:

1( �W� :X �Y +� ����0�: £/� �}=-B6J �NU�7� �"�' B���� k,� )�"?�%�

QRN _� K*��� ]R� "*3���' )*7*���/�'� �/�%� RN 25��-'B6J.� ��,� 89 �G5*��� ��

,� "*3�� ��/�/�7�� �NU/�� ^E ��,�' q��� ��4 j,& ��,� ��*%� )*��7�9 B^E ��

q��,� �G���� .)*%*@U $�%&( )}�} d9 B6J f%3� �( ���7¡':

(z)�*%5� B6J: G%� �� B6J �� £/�� RN �.K�� �� ^"¨ ^"� �� �/7�� �� �N'

�� "*�/� "-"#����0 �G*4 �B���� U^�i� j,& ��,� _� )�/7� ��3� ^"� & ��,� 89

�t�50( �i\ �7�( ��,�'.

b z:"3�� B6J: ����� �V�( �/7- B6J �� £/�� RN �.K�� �� ^"� �� )�/7� �N'

B���� �G�� � �� �( �7¡ �� U^�i� B^"�� ��,� ��3� ^"� ^E ��,� 89 ��,�.

1 ^.^�"*5� "�¨ oe��.�,� ^=4 ]"��″<���� :U^9' ����i� f*g���″ �)*���� )hG�� U^� B'S� �1974� �:291

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 14 -

< z)3*&"� B6J: B6�� QRN V� > 89 v�%� £/�� �� �G5,F( .K�( �� �/7�� �� �N'

("5- �' :"-"� )�J j��� /�' �\ .K� ]( �����0 :.�09 )Z*�� B���� � �� �( �7¡

�V-"\ 69 �Y����0.

2( �� 0� :X �Y +� ����0�: k,� �,���� :U�G� o�� d9 _550 ���- )��*i�' *u ��

)*�`� +@�}/� )p�� > )®��� .�� ��� *u ��' f*�i�� "�/& ²�G�� �� ���� �� �5��F ��'

��*i� ����( R*`�� > )*N���� )&^' )*��� :U�G� q,��� �� :KG�³� �,�`� �&/,� *u ��' )

B6J qi� "�/& ²�G��' )�E�� *u �� s'�� :����')� �)-/� �)¢4"� �)*¢*5� s'�g

�o**7��:.��� (....�G,*,#' B���� *Z%� o��'1.

3( �780#@=� �G��7�� 5��=� :X �Y +� ����0�: ^/� �� )�@�� SF £/�( �����0 �N^��'

�G*��i� 5& �� "�� BK*GZ�� *�^ �/i�� �4� B/-K� '( ^/&/� '( )*�'� . �� RN'

9 ]^=- W�� > �G`,� '( �G5�� > q5%�- "&'�BK*GZ�� [,�� )*����� )&��� ��`´ d

��*\�.

4( Z"�56� :X �Y +� ����0�: W` U�3� ��"�� B���� !'"\ > �550 :U^� �/7�

�N"\ ��� )��*i� .^� )�E�� )*��� B�i*i?�� ��' )��*i� o*��7� R � �'^ µ^�

6 �g�� �-�%� �"5�06 d9 )��� "�� "*�5� �"� k,� _Z@��� U�5��B6�� .��9 o,� '(

)@U��� )��*i�.

)��&�� S4/�' )��*i� ����� "� f*g�� d9 )x,� )��� j,�� �� ( b�50( ²��N'

��' �� � RN > )�E�� )�'"� ��' "*� 2*�?��' ^"��' �G*,� )3*&"�b�50� QRN2:

� �+&�=� ? Z5�R#�[�: ��3� ���5� ��� o*��7� *,3� k,� ��- )�7*� > �0/�� �9

B"�� )*T( :^�-E.

� /��0=� �L0, Z5 >G:)ii?�� BU�G� �"� )h@�`� :U"3� �� £/� d9 B^(.

� 4�RU=� :� \E ��:^�-E b�50( �� ��� B^"��' .K�� �� "@K� "3��' )�7*� :

��^ �r B"��d9 �G�� S5� U"3� ��`�\6.

1 (.( ����� ^'^ f0�& ��%F ^. I'�7� :S�( ^″B�*,���' <���� :U^9″� � � +��0 ����:503

2 ^. "*� f0��″)*���i� :U^�' )*�/�/�7�� BU/���″� +��0 ����� �:101

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 15 -

� ] #�6� ^7X �F %9� ? Z5 >R�: �'K?� W*`� > B"��0 <���� k,� )i\�`� )��&��

)*����� B�*,��� B�`&/� �}( )`��h� k,� �� �r *u �� j# ��' ^/� ��.

� Z5�V� / P7$#� Z5 >G:��¶ B"� "&' �G�7�' �*5� )��� �53� j&6 B�Z��� :U/P > �

·� B"\' <���9 b�50� ���� �*xi�� :U'�� B"�()5*�.

� / J#+=� ��7@# �L�%5 ����*: f7�  *\ �� �'K?� > v/�,� W*`� d9 B^(

)5%���� B�*,��� B�`&/� �}( jx�'( �G�7�' :KN�� �,%,�)*�����.

� _� &#� ` �,"�:i¨ B^"��' ��� )`,7� > :���%� :^�-E �� �/7- �� )*�*5e ),

^/�'.

I�3� � ��� S����� ��a��:

�9 NR� $"3�� :S � B/�%� > )��*i� �� �� "& )*���i� B�*,��� )�7*� >

!'"\ �7¡  *¥ �G�� (KZ�- 6 .K� �;9' )*����� B�*,��,� "��%� ��� ^�� j%*� > U�*�

"&' �$"?�0�� :KN��' :"*� )*�4 )��\ > B"�� �� > )��*i� :KG�( 4 )��\ > <����

� �/� )��\ > ���° <���� o&/� "\ d9 ��� i- �� � ��4 _*,�' )�7*� ),��� <���

)��*i,� �� )%0=� :U^9 $���N �� q0��� K*\ > "- �( �u5�- )��*i� ���5� S}��' )*T( ��

���� �� �7r U"& D�( +*3# ��- s"N� QRN v(U k,�' :� �� s"N( +*3# k,�.

I �3 �1� �� ��� ��a�:

U/��' ��/�/�7�� $"3�� ��' �7�' _�� �`� 6 ��( ��( k,� )��*i,� �g�- ��� B/�%�

$/G`�:U^9 �"?�0 q,��� )��N )`*�' jx5P( ����$ "¨ B�*�3� s"N( +*3x�� :^

��N ���� 7 � �;9' ��8 "\ > �4"N j%*� �G�7�' )%0=� j&/� $��\' )��%�' :^/Z,� �

*�����') U/��� )%0=�,� )*%4���� :U"3� I�����'1. '( )%0=� ^ )`*�/� )��*i� "��%�'

�G�*T( )*����� )*,��� :U'S%� )�5��� )*,�����(  *\ ��:2

1 Smail Benissaad ″Maintenance industrielle TEC 336″, op.cit, P : 03

2 ^.^ ��%¨ n�7� "5�.U�Z�� "*� ��5P″B�*,���' <���� :U^9″ ��:��R� )5�7� ^"u� )����� )*��V� )�5��2006� �:522

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 16 -

1. %�B6J o,�?� B�`&/�� *,3� > "�� �r �µ^� �N"\ > �G,��' B"��' BK*GZ��'

�@��K� d9 B�*5,�� f*,%� � �� �� � �� *,3��' <���� B�*,�� :.�`� �/�%� �� "-K-

[�R� )3,��� o,7�' �@�%c *,3�'.

2. B6J )*,��4 +*3# k,� )g4�w ' ]^=- ]R� 7 ��� B"��d9 :^/� S-��� :^�-E

B�*�7� ^'"\ > B���?�,�)�/3�� o,7�' )�/,��.

3. </��� :^/� ��`´' <���� > B�`&/�� ^"�� d9 )��*i� �/�%� ��`´ ]^=-

f�U"3� $"�' �,���,� )-/��� �'�� ��`´ d9 ]^=- �r )-U'�h� SF BS ���' k,�

^"w j&/� > <���� S-��� .�3�U6 B�5,��� ),��3�.

4. :"*� )��*P S4/� �G�*�'=%� �� �� :U^� 4 ��- ��i� > )��*i� $�g� 4 �9

B"��' B6��.

5. "-D��' )¢4"�� V� ��i�,� )`,�?� )*�"c B�*G%�� n"3� )�^9 > )��*i� "��%�

� :.���':"* .

6. � k,� �*��l �}( ��h� )�g���' )3*&^ )��*i� B�*,�� j��� ��,74 �)%0=� ^ <���

:��%� �G4"N( +*3#' )%0=� )*����9 �4U d9 [�8 �^( ��,�1.

7. *u �,� :KN�� k35� BK*GZ�� �( U�5���� :.�`7� ���' ���� j&/� ��u�0 ��=�

� ��U"& k,� )g4�¨')*����.

8. � )`%,4 V� )V-"� <���� fg� +*5�� :"*� )��*i� f�"� W*`� d9 k�%� �� §J <���

�� � P( /N �-Kc U�5���� I�V� s"G� ]�`i� �-K?,� 6/P' �7r "\ µ^( d9 �-Kc

�/� o&/� ��° :=`� )��*P fg� �4/� _h*`� �h�3-' ���i� ><���� ��' ��7� *u

B6�� B"��'.

����� $�g�� �G *�- �� ),\��,� �34' )��*i� )*T( £/���'� ��- ���'2:

� ��8�#� �7�9�: B�`P/� �34' .^� )*�/�� k,� ),\�� QRN �� $���N6 qi�-

� .^( �/�%� �%# s"G�%� )-U�*��B"� )*�G� )��%� �/�%�'.

1 U�e�e "�(″)%0=� > )*����� B�&��,� ]^�i�&6 "*����″ ��/-^ �@K� � )*���� B��/5��1993� �:67

2 (.]'K�� "�¨ ^″B�*,��� :U^9' <����″ �+��0 ����� �:181

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 17 -

� �b'#� �7�9�c>9J#� �: ��� qi� ),\�� �� )��*i��� $���N6 ]U'�h�B"�

)*�`� :U/ � n"3�' �ª-�Z�� �G,*u �'.

� d5 �#X[� ��b'#� �7�9�: B�-/x��' ��\� ��D� ),\�� QRN > $���N6 _�/-

IJ ��%�� $"?�0�� )��*i� B�*,�� E�O6 :U/��� B�*�3�� $"?�0' k,� :��*%�'

)��*i� o,�.

�r$"3� �h�� )*T( �J �� ¸���� ��`� �NU'^' )��*i� B�*,��:

1. ��¹*u �� fg� "3��' )*�3�� BU/�

2. fZ\ £�`�U¹)���V� B^/�/� > BU��V�06

3. -^��' )-� 5� ^U/�,� V�� $"?�06¹)*,��4' :.�`7� �G,*u � ����' )

4. 3x�� ��%� :^/�' µ^� )`,7��� ),V��� )*%4���� ���*350(' B�*,��� s"N( +*

)�'��' f*,%��'.

s"N��� )%0=� ^ f@�& $�g�� )��*i� )&�� �� ��R� )`��0 )*T� k\/�%�'

�� U/i& '( KZ� )��¨ 6 "�/- )��*i� $�g� > , ]( �( f7¥ :S � QRY )*Z*���0�

�G%`� )%0=�,� ),�/� $�G� +*3#.

I �3 �2� �� ��� S����:

�Y �/7� �( �� /,� 6 )%0=�,� )*%*@�� o@��/� �� )`*�' �NU�5���� )��*i� �9

� �� )�/���J�� �N' �G3*3# d9 k�%� s"N1:

1. f T$U=� ] #�6� g�Lh:

���� k,� ��� )��*i��49 )��0' B"�� )*\�� B�`&/�� *,3� �� �� *u ��

<���� B6"�� > B�4��6 W*`�' .

2. / J#+=� Z5�* ^7X i �j�:

�9 �� ,3- �� �:"*� )��\ > )*����� BK*GZ�� k,� )g4�w )��*i� �� � s"N( ��

d9 ��' j*-K��' f*x �� B�*,��� $�*3� +-�e �� [�8' B�Z��� > b/*�� )5%�[�8.

1Groupe de Réflexion et d’orientation en Maintenance « Réussir sa maintenance », op.cit, P: 50

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 18 -

3. Z5�D� � *W� ��9#��:

��D� �(  *\ )��*i� ����( B� "� ���C' )*����� )*,��� ���1� ��� +,��- ��N'

:"\/� :U/i� �G��' f�- )*��K� �'"�')�)��*i�' <���( � $��\ )��*i� )`*�' k,�' �

<���� ����' )��*i� ���� �G��h�� �� ���J.%� QRN�h�3� )�'^K� )*�'=:

• ^"w ��K� �� �G,*u � ����' )�C � )��¥ )3*&"� )4���)!^/� .��V�0�� .(

• �\ )*4�7� )&"��� ����� QRN oP'' ��t $�*3� ql �� ����� f*g��' Sh#

)50��� :"���' q0��� j&/� > "�� �/7- .

� )`*�' k,� ql ��3���' )P�c ���J' "*�/� � U�5��6 ��� R �� �( <���

)*4��9 o*��7� �#' j&/� £�*h� �-^�`� [�8' ��35%� �G*,� +`�� )��*i���.

4. _� &#� \��k:

�� 7� )`,7� &( d9 �/P/� /N "*� )��*P f%& ]� �%*@�� s"Y �9:

z )�"?�%� ^/�' )��*i� ���� o*��7�.

z f@�� SF '( .]^�� )��*i� ������ �� )®��� <���� �@�%.

I��� 7 � �� �� �h�- <���� �@�% o,�' )��*i� o,� �� V�� �E/�� +*3# �9 :

�%" �&'�)I�2( :] #�6� _72� �� ��� CF �%M0�

)��*i� �/�%�

<���6 �@�% o,�

)*,7� )`,7�

)��*i� o,� )`,7�

أ

U"i�:^.^��%¨ n�7� "5�.U�Z�� "*� ��5P″B�*,���' <���� :U^9″� +��0 �����

�:523

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 19 -

º )�5��� )`,� &( d9 �/P/� /N )��*i� s"N �9)�3���� ),V���' <���� �@�%)( ( 7 � >

��- �� _�� ¤\�- ]R�' +��%� :

• �`i� d9 )-'�%� )��*i� )`,� �/7� ��"�� �G��& > <���� �@�% o,� �/7�.

• +*3# d9 �/P/� �\ �*lU"� W`?�� <���� �@�% ��4 )��*i� ^/G� B^E ��,�

)�3�� > )�5��� )`,� &()(.(

5. ��#�M�� C7� 0� :��:

)%0=� > �,���� �&�� )��0 ���h�' �)G� �� �t ��@�3� ��( ���h� )��*i� `7��

�� ( )G� �� fG,�� ������ fN"�/� .��}(.

]U'�h� ��' �,���� )��0 k,� fG� S}�� )%0=� > )��*i� B�*���4 R*`�� b/,0�'

Y )*���� B�5,��� S4/���u� R1:

z �e�a "�/- "& )��*i� )� �� ��T9 ]( �( 89 b/,�� �/�%��� B"��' B6J )��*P

)*����� B^/�/� s��9' �,���,�.

z �e ^"�9| $�x,� ������ +,��- ��*4 )P� ' )��*i� ����( .��� )50��� ��� q*��0('

�� +*%����� ��3�'=%�I' ' )��%�*u ��.

z B"\/,� :U'�� )*,*u �� B"\/� > �,���,� ����' )��%� B�5,��� S4/� �� "����

�G*,� )��*i� B�*���4 .��9 f�- ��.

z U�*�� ��& �� "����' �,���,� ��' 7 � )��*i� ����D� )���c B"\/� S���

'( .�� � !'"� �5�® �G�� �@���G7��B���P +*,�� �� �� �,���,� > �-Rx�� B^��U9

��� �&/� )¢*G�� )50��� :��4 5& [�R� �,u� � $��9' EU�� ��7�.

z ��?�� U�*� ' !^/� £/&/� �5�® )x*xi� q*��0� k,� )��*i� > �,���� q-U"�

�NR*`�� b/,�� ����� £/� q%\.

6. �l�P� �> m:

U�5���� )4�g� $��\�� kh� j&' ]( �� �V�( )¡"�%� )*���� � > )5���� )%0=� �(

����� W�� ��P9 �� �� [�8 > fG� U'^ )��*i,� ��4 �_V-/,� ]^�`�' 2*w

1 ^.^ ��%¨ "*� "5�.U�Z�� "*� ��5P″�' <���� :U^9B�*,��″ �+��0 ���� ��:546

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 20 -

!/,�� �� )``?� BK*GZ�� ��P9 [�R�' 2*w  -/,� > q5%�� �� B6�� 6'

W�� �G,���%� �� >�i��� ���i�.

I��� /x�� k,� �h-( �Gi*?,� �7¡ s"N� QRN1:

� ��* #�6� ��780 F �$P,9� S����:

z �¹��6�\ h4( > B"�� k,� ��`

z ���� ¹<���� B"�� �/i3� )*\��6

z S4/� ¹B�`&/��' ����� �� ,3� )�"

z ¹<���� B6C ��� )��e9

z B"�� k,� ��`� �& )3-���¹:^"¨ B�&'( > �Y"5�0' )-^�i

z ¹)*��� :^/» .^( ����

z ¹j&' � > ���4' "�=� *u � ����

z ¹I�� ^'^�� k,� �/i�

z �¹j&' � > )`*g� B"�� k,� ��`

z 2*w k,� ��`�.

� _� &# F �$P,9� S����:

z *`�¹���U� f*g��' )��*i� o*��7� W

z �����*i� B��" S4/� �¹�Y )ii?� )*�K*� ^'"\ > )

z BK*GZ��' B6J )��*P B�3`� ��¹�Y����0 �"��' �N��� �� k�����

z s�i� > ��'=%�I' U�*u� ��&' B"�� k,� �/ix,� :^"¨ B�3`� )��*i�.

II � � ��� _� &,�: # > )�G� �P���� �� )��*i� o*��7� "�� *,# )*,��' <���� �� �� >�i� ���� "-"

�/7- "34 ����l9 '( �5,0 B�4'�i� > B�4��6 "-"# �� �*,�� :U^� �7° )��*i,� o*��7��

"& �\ > B"��' B6J�� )-���� b�*F k,� �"- "& _�� �*5,0 ��=� )��*i� o,� ��`´

� )��\ > �*��l ��=� �/7- �N"*�/� �G��� R*`��' )��*i� )� �� +5%� 2*�?��' )�D

1 Smail Benissaad, op.cit, P: 06

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 21 -

:^"w . :.�`� �/�%� ��`´ d9 ]^=- 6 ]R� 7 ��� )��*i� o,� W` B6�� "%Z��'

)*���� ��3���� )��*i� f%& ��1 :

- ' B�`&/�� B�&'(' )*4��� ��� B���0' )4'�i� ¼��5� k,� )3*&"� )��&�� B����

/� o,�' )��*i� ����( q5%�¹)4'�i� )*e�*�\6 B'^�' ^

- � 7 � K*���,� )*e�*�\6 B'^³� /�-U�� *,# $"?�0 )`,7� B8 ^/� k,� �

¹)*����

- B"��,� �*xi� *u ��' )�*%5� )*�/*� )��*i� B.��9 k,� �,���� q-U"�

/*� )-����'U9 q�/� )*�¹)��i� )G� B^��

- ),-"5� )*e�*�\6 ^/� �� �G��U�3�' )*,P� )*e�*�\6 B'^� �����0 ���� )*\�� ��

¹)`,7�' �,*u ��

- U���0�� B"��' B6J o*g��' f*x ��' j*-K�� > )x*xi� q*��0� $"?�0 .

II �1 � � ��� _� &, 9n +X�:

II �1 �1� =� _� &#�Z9o P:

�,-�� ��h��':

1. "�*�� ��7&,:

� /N ��� �]� � �� '( "G� k,� �/i� ��3 ^�4( �4/� q,��� )��*i� ����('

^"�' ����� ^"� ��h�- ]R� "�� ���� )����06�� fNU/�( b�%\ f�- �ii?��

��� � 5& �� :KZ�� B���%� .� �/7- "&' i­ �� ^/3���� �V��� �� > ���� �G*,�

��-� ) ���� ��� $�*3� .�3�' :^"¨ :" "&' B��*��� '( )*�*� �-K� )�/�Z� ��� V��-

� d9 )4��9 )*xP' )*�����)-"3�� U/� . ��%& d9 )��*i� ���� U/�( ),�� f%3�'

�T �*%*@U2:

1 ^.^ ��%¨ n�7� "5�.U�Z�� "*� ��5P″B�*,���' <���� :U^9″ �+��0 ����� �:533

2 ^. �Z3��& �Gg� ���0″)*�7� q*��0��� )��*i� B�*,�� "*���″� �+��0 ���� �:49

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 22 -

� ��*" p� "�*��: ' �����' �*�`,� )�/4"� ¼��5� [,� �N' �� )��*i� B��U'

��K*G®' ��6C ��P9' )��*P > f���" ��3� )%0=� <U� . �� £/�� RN f*%3� �7¡'

d9 U/��:

- |/0� > )�'��� )��*i� U/�(.

- ��i� +-�e �� )�'��� )��*i� U/�(.

� ��7���� "�*��: �*�`,� )�/4"� ¼��5� [,� �N'i� B��U' ' �����' �� )��*

)%0=� BK*GZ�� ��P�' )��*i� ����� fG@^(' fG,�� ��3� )%0=� ^ . �7¡'

d9 �h-( U/�� �� £/�� RN f*%3� :

- )��*i� ���� U/�())ii?�� |�`�(: ��/��3�- �� )-�G � ����� .6=N q�'�� V���'

)��*P |�`� fG,�� .�3�.

- B���0 U/�(' K4/� ����( > f�"��%� Sg� <���� ���� �N���3�- �� )*4��� ���

)��*i� �<���� /N fG,�� �(  *\ "*`�%�' >��� ��� RN k,� fG¢4�7� :U^� ��4 [�R�

BK*GZ��' B6J �� ��/*� fG,���� > ),V��� f�D ' f���" ��.

2. 5��=� ��7&,:

%- �� � ^/��� "i3-)*,-"5� ��& �� $"?� �x`� @�0'' q*����' [*7`�� B'^('

)5&��' �NSF' B/-E')��*i� B�*,�� �� . ²�7�\6 �/� )Z*�� )*,-"5�� ��3� [,G�%�

)Z*�� '( ("i��� )-/� �/�� q5%� '( ��*5�� $"?�06 �� �p��� �1��'��T�

q*��0( +*5�� > Si3��')*,-"5�� ��3� �� ��/� �� K*¡' �)��*i�:

z -"5� ��& U���0�� )�"?�%�.

z )*Z*���09 -"5� ��&.

QRN ²�G�0 "*��� $K,- R� )��*i� o*��7� �� �� :D��� )5%� o*��7�� QRN V°

��g��' "*� ��"?�0 �G�"?�0' .K��' ��3�.

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 23 -

3. ��*" p� / ��p� _� &,:

�� ( �@'^ d9 )���� ��� |��� <U� B�G» )����06 )��� QRN > f�-' )*5��( '( )*,¨ ��9

�t $�*3� )%0=� �*��%� 6 �� )��*i� ����( W�5� $�*3,�1 k,� BK*GZ��' B6J W�54 �

*3� )%0=��� )��*i� ���� k,� UR��-  *¥ �*�/�/�7��' )&"� �� )*��� )�U^ $��G\�PX�

�G,��� ��\.

II �1�2 � Z9o P=� -3 _� &#�:

> �*0�0( U'^ q�,�  *\ )`,7�� .K�( �� ��G� .K� :���5� SF )`,7�� �P��� D���

<���� "-K� �� �P���� QRN W�� "-K�-' �)��*i� )`,7� :^�-E.

1. �>"�56� _� &#�2:

�4� �' �,���� o*��7� � �' 6 �-R� )*e�*�\6 B'^� �Ka' )��*i� f%& >

.�� B��" ' )*��� U�}"�' !�}� o*��7� [�R�' )��*i� ����( > :���5� �/�U� -

.���G7�'.

2. "�9H�� _� &,:

U��( d9 f%3��' :S� ����( )Z*�� )%0=� �G,�x�� "& �� U��� �� � �

x,- ��*4 V��� )*, ^ �� _�5�- ��' <���� o&/�� )Z*�� "� > ��`´ �� )%0=��� +

B���u�' $/0�� �� > V��� )*�U� U��(' �o*��7�.

3. �L+� _� &,:

)-K��� )��*i� )0�*0 :U^� "���� ��"�� :���5� SF )`,7� �i��� 3�� U/�( D��� . 89

��3�' B6J 3� )��� QRN > q�/�-��U/� d9 )�/���B :^�-E d9 ]^=- ]R� ��� �

�� )�/3�� B�*�7�' B'^�' ^"�� ²�G�0 ^^K- _�( ¤\�� m7�� k,�' �3�� U/�(

)-K����� )��*i� )0�*0 :U^� "���� ��"�� :"��%� ^/�.

1 ^.�V-"� ^=4 j�7\ ��U")�D� )��*i� :U^9 > )V-"� B�N�®6"� +��0 ����� �:128

2 ^.^ ��%¨ n�7� "5�.U�Z�� "*� ��5P″B�*,���' <���� :U^9″� +��0 ����� �:533

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 24 -

4. �X ;=� �n9�� ��7&,:

)®�� )`,7� �N )��h� )P�`� )`,7� �9 j3`�( �� �/�� U��V�0 )P�4 £�*� ��

�N��8 +50 �� �P���� k,�)�^/� �U/�(.(.. )`,7�' )��h� )P�`� )`,7� �� K**��� ql'

)�@�h� )P�`�.)-�¥ �G�*� U�*� 6 f�-' )\��� BU�*c �/7� d'� )��� �`4. v�*& �*�/��'

/- _�( ���`�0 )��� QRN > )`,7�� )-'�%�� .�� U��0�� < �b �( B6C )}�} ��-"� "�

)*���� B���*5� �4/� �� �� �G,h4( .���&�� qF��' :

)�Jz(z )�Jzbz )�Jz<z

)�J )�*& 100.000 100.000 100.000

�G,*u � o*��7� 60.000 55.000 54.500

)�J �( d'� ),N/,� ¤\��z<z ),& q5%� k,V� �N ��� ��R ( 89 �7�' ��G,*u � o*��7�

I����� �5i� �G`*��7� �( "O B6J QRY )*,53�%� )��*i� o*��7� U�5��6:

)�Jz(z )�Jzbz )�Jz<z

*u �� o*��7� 60.000 55.000 54.500

)�&/�� )��*i� o*��7� 3.500 5.000 6.250

o*��7�� I�p9 63.500 60.000 60.750

)�J .���& /N V�� U�3� �( �J �x�' '"5-'zb z �� 6"�z<z.

�;'^' ��T� q5%� BU�*c �*h�4 )�@�h� )P�`� o*��7� ]( )*��V� )��� > ��(

U�*� 6 )*,��� Q�5��. "��' -"5�� ��& �'Ka �� )*�� ��-��� ���( ���`� )`,7�� QRN v�*3�'

��� �5� [�8 )*���� f*3� �"\9 D�( �N ��3� QRY )�@�h� )P�`� �/7�4 h4( -"� ^/�':

z �*5� )*,�� o*��7� ^��5�0 "�� |/%� > )*�*5� )�*3� >�P.

z �� C �� R*`�� > ��3�' ^/� QRN j�"?�0 /� ��*4 )%0=� �"� �Gg�0 �� o*��7��

�/ix,� �G�4"�0 �� ¼��5� '( E'�® ��' ),-/�� �-K?�� B��4 �� :"-"� ��3� k,�

�NU"i� �� �G*,� �/i� :��4)��*,?�� ��x � :��4..L.(

z )*,-"5�� ��3� �4/� $"� q5%� '( :�� � ��3� :.^U q5%� )%0=� > ��� o&/� )`,7�

q0��� j&/� > )�E�� .

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 25 -

5. IE ;� O%�� ��7&,:

j&/� ����� �� q5%� ��� �� ����� o&/� �� �����' ����� SF j&/� /N �@�h�

q5%� '( �½U��� ��� '( �]^�����T� � '(��,� )-^��� :S%� .��}( ^�G�.��(' )`,7�

��� �� �`&/�� ����,� )�/4"� U/�� £/�� V��4 �@�h� j&/�. ��E )��� "��%-'

��*i��-U/�R� )`,7��' j&/� S4/� k,� ) /,5�-' �U�g��6 s/`P > �@�h� j&/� U �Gg�'

,� q,�� "-K- ��"�� )��� QRN �)��*i� :U^9 )&�e �� ��P� k QRN > U�g��6 q5%-'

<���� �� B6J o&/�� V��� )*��� :U�% )��� .

d9 �@�h� j&/� f*%3� �7¡':

z j&'5���  -^�\�' ���,� U/h� �� S ����� ���� q%� �@�� ������ �� )*

¹�75� s�i�6'

z B6�x� :U^� 5& �� ��� f*g�� ./%� )Z*�� !"­ /N' :U^� q5%� �@�� j&'

'( *u �� ��'( .���9 > � ��� �� )®��� o&/��¹�NSF' U�*u� ��&' ^/� U�h\9

z ' �@�� j& ��' �@���G7� U�*�� £��3� �� )®��� o&/�� B6�\ V� )*�4 b�50�d9 [�8 .

6. � $X�� _� &,:

® ����� o*��7��� �� � o*��7���P '( <���� o&/� �� )®��� :U�%c'

��� q5%� B"�� o&/� �� )p��� )*\��� $"� o*��7�.

/�� RN�N"3��' ��� B6�\ ^"�� q5%� _��%\ q�i- o*��7�� �� £. f**3� D��-'

o,7� ����� q5%� <���� o&/� �� )®��� :U�%c �( q5%� _�� �F 6 ��( o*��7�� QRN

)��*i� B�3`� �� �V�(.1

����� )`,7� ��/- I��� 7 �':

1 Groupe de Réflexion et d’orientation en Maintenance, op.cit, P: 105

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 26 -

�%" �&'�)I�3( :� $X�� ��7&,

�U"i:^.]�75� "�¨ �*�/0″)*,7� :^/� :U^9″ �)*���� U"�

)-U"�70�� 2003/2004 ��:190

�T"\9 B^E ��,� _�(  *\ )*%7� )`i� �/��- )��*i� B�3`�' <���� :U�% �9

' �� � ji3� _��4 ����³� )�7r )`,7� µ^( d9 �/P/� /N s"Y �( U�5����' �m7��

�3*4/�� ��  x5� qlB I/� 7 � �� �� )x�/�' k,V�:1

1 Smail Benissaad, op.cit, P:78

:���5� SF ����� o*��7� :���5� ����� o*��7�

����� o*��7�

)-�&/� o*��7� ��P� o*��7�

*u ��'

B���� o*��7�

)5���� o,��'

)*@�&/� )��*i� o*��7�

o&/� o*��7�

)�J

j&' o*��7�

)�J B���

*u �� o*��7�

)*4���

� �� o*��7�

*u �� "��

*u � :^��9 o*��7�

�� ( :�� )�J

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 27 -

�%" �&'�)I�4(:�$07 r5�� ��7&#�

Source: Smail Benissaad, op.cit P :78

57� U'"� B"�� f*�i�� �( ��� )�U^ �}=�  *\ )��*i� o*��7� k,� S}��� > S

�G�`,7�' )��*i� )�/�P '( )�/G0 k,� )*0"�Y B��*�i�� "*3��' q*���. > [�8 ��/�'

I��� 7 �:

�%" �&'�)I�5(:�� ��� ��7&, / �+s+� � &o�

)��*i� o*��7�

o*��7��

µ^� )`,7��

��,�

$"� o*��7�

:��`,� )*\��6T

$"� o*��7�

)*\��6

��� o*��7�

t

)��*i� )`,7�

)�6 ���

:��3� )`,7�

)��*i� )`,7�

)�6 ���

)���} )`,7�

)��*i� )`,7�

)�6 ��� �"¨ )`,7�)

)��*i� )`,7�

)�6 ��� )i&���� )`,7�

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 28 -

�U"i:^.U�Z�� "-�4″B����i� > ª-�Z�� <���� B��"c'″ ��)*���� U"�

2007� �:470

�� "@�� k,�( +3­ ]R� �/�%� [�8 /N )��*i� o*��7� �� q0��� �/�%� D��-

)�7r )`,7� &�� )��*i� ����(.�J �x�� �� �� ��� �h�- �� /N':

�%" �&'�)I�6( :�� ��� _� &,

)��*i� )`,7�

)�6 ��� :"-K�� )`,7�

)��*i� )`,7�

)�6 ��� :Su�� )`,7�

V�� �/�%�

)��*i,�

o*��7�

)%0=�

)��*i� > U��V�06

����� o*��7�

)*,7� o*��7��

)��*i� o*��7�

Source : Groupe de Réflexion et d’orientation en Maintenance, op.cit, P: 106

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 29 -

II �2 � � _� &,��� � �t��+, ��*� �#0�Pu v@w:

�NR*`�� )G� q%¥' �G��*5e q%\ )��*i� f%3�:

II �2 �1� �#0�Pu v@w �� ���:

$/,�� ��' "��� 6 s'��' $�� "��� s'�� d9 �G*�9 ^/�� �� s'�g� :���� [�8'

"���� s'�� d9 "��� �� �� s'�g��� f7x�� j����0 ��,� :U^� �( j��� ��,� $���

b/P( ��U�&.)��*i� )�*5�� )�5��� o*��7�� £/�( �,- ��*4 ����0': 1

� f7x�,� ),��3� SF o*��7��)"����� s'�� :( ����� �� )p��� o*��7�� �N

' �)@U��� �:^�� ^'"� )�/,�� SF �/7� �� "-"# q�i� ��'=%��' h`- [�R�' ��G��

B�3`� )�����G\�P9 ��� �@�%c' ���U� b�%\.

� f7x�,� ),��3� o*��7��)$��� "���� s'�� :( �)*@�&/� )��*i� �� )p��� o*��7�� �N

^'"� )�/,�� )��� QRN > ����� �/7�'))`,7�' ���E.( )*@�&/� )��*i� �-E/� �7�� ��'

��?�(' |�4 k,� �� )%0=�,� �4 U�3�0 d9 �/P/,�' )*@�&/� )��*i� ����( 25h� �-^"¨

B1��`� �� )*�� ' )�g��� )*����9 :S%� �Y ��h-. b�%\ ��� o*��7�� QRN ¾���'

)*�'=%� K��� k,� £E/� '( *u ��)B"�' �9 .(

II �2 �2� �t��+, ��* v@� �� ���:

f%& k,� �/�@�3� _�/- �G�� SV7� �( f7¥ )��*i� ����( �*�» $��� )�/�P )��*i�

)*����� ),%,%� B8 :S57� B�%0=� k,� |"i- �� /N' �i?�� �� :S5� )�U"� �/7�

�T �,7� )*�U�c )��*i� R �� �( �7¡' �),-/��:2

1. I�P� �0F � / ���: _,*�' '( )�J ���P �t $/3- ��.

2. =�:u P� :� �� L: fg�-' �)��*i� > )ii?�� )%0=� :^�� �t $/3� ��

s�e � B�5�'' |/3\ �5- "3� :"*`�%� )%0=�' �'�3� �� )&���.

1 ^.�0+��0 ���� ��Z3��& �Gg� ��� �: 56

2 Luc Boyer, Michel Poirée, Elie Salin, « Précis d’organisation et gestion de la production », Paris, Les éditions d’organisation, 1986, P : 189

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 30 -

s�� �'Ka' )*�G� :.�`� ²��N �/7� ��"�� )��*i� ������ �G%`� )%0=� `7�� "&'

���( E�O� :K`¨ �/� �N' �U�*u� ��& �� ��' o*��7�� &��' j&' £�0( > )��*i� �

�G5*���' �N"*3�� ),&' BK*GZ�� �*�/�/�7� )4��� �� �7��� [�8 k,� "��%� �� S-���.

9 )��*i� o*��7� �� )*, "� )��*i� o*��7� �K� "*`� �� _� �)*��� f@/3� > )*�U�c

9 '($K� �7� )�@�& ^"�X� )��*i� :U^9 �G`*��7� fZ\' )��*i� £/�( �� £/� � �5� o*�

[�8'��i4�� �� £/� 7� )�E�� B��`� ��*� �� )��*i� Q�® �G�0�*0 ��£/�( )��*i�.

II �3 � �� ��� _� &, x�7�:

)5&��' �)`,�?� o*��7�� QRN �P��� *,# d9 )��*i� o*��7� ²/,0 )0U^ s"�

# )*u� ��Su�."5,� B�-/�'( f,0 ��'' �,c �e/� "-" T( q%\ �G����� > �NU'^' �G�*

)`,7�<���� )*��p�� )0U"� QRN s"� ���d9 b�50( k,� s����URY �P��� W�� >

_���*i� b/,�� ��K� > QU�i� �7¡ ��' _*4�� @�0'' _0�*&' o*��7�� QRN.

��� *,# b/,0( o,�{' > �5�� b/,0� s�� �� �G�/,0 )0U^' )��*i� o*��7� �P

o*��7�� QRN o*�i�.

II �3 �1� Z-b#=� fPo� �#F y� fPo� Z-b#=�� �#F y� �� ��� _� &, x�7�:

)P�c' )%0=� �G-�® �� )-"&���� .�5�� �� )���V� )��*i� o*��7� � ��:U^X� )��*i�

V�U�l� q�'��' �����' )*��E ^/3�� ^"# �� U/��'. ��( )��*i� B"\' B����N

�3�� $"3�� q5%� �)���V� _5� o*��7�� f7\ R �� o*��7�� �x�� R �-' _5� 7� )���V�

�/x�-' �34( 2 d9 ��� �3� $"3� �� )®�� B����N _*4 )�U^ � V° <U^ 7�. ��('

�*i� o*��7� )*�E��� '( )-"��i� '( )���} )5%�� :^�� Su��' *u �� B�*,�� +4�� �G4 :Su�� )�

fZ\ Su� ��<����. o&/�� ��"�� :^�� !"­ ��� :Su�� _5� )��*i� )`,7� �/7� "&'

�� )%0=�<���� W�� �( :�Z4 o �7�'B6J )��¥ �N' ("i� �V� �t�P()��*P d9 �

4 �5����':^"¨ "�/& _�7# 6 )��*i� �� £/�� RN ��.

B�*�x���� :Su�� _5�' )���V� _5�' :Su��' )���V� )��*i� o*��7� ²/,0 *V° �7¡'

�J 7 � k,� )x�/�:

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 31 -

�%" �&'�)I�7(:Z-b#=� fPo� �#F y� fPo� Z-b#=�� �#F y� �� ��� _� &, x�7�

�U"i :� +��0 ���� ��Z3��& �Gg� ���0:61

II �3 �2� �� Y6�� ��E %��� ���Mn6� �� ��� _� &, x�7�:

I��� 7 � k,� )x�/� B�*�x���� o*��7�� QRN ²/,0 *V° �7¡:

�%" �&'�)I�8(:�� Y6�� ��E %��� ���Mn6� �� ��� _� &, x�7�

Source : Françoi Monchy « Maintenance, méthodes et organisation », op.cit, P : 32

B.)���}

B.)*�E��� :Su��

B.)���} _5�

B.)���} :Su��

o*��7��

<����

B._5�

:Su��

B.)-"��i� :Su��

��K� 30% 56%

o*��7��

> )u��5�

)*@�&/� )��*i�

> U/i3�

)��*i�

)*@�&/� )��*i� o*��7�

)*@�&/�

V�� fZ�

)*,7� o*��7�,�

*��7� )��*i� o

)*\�P�

0�. )*x*xi� %

10 �.)*@�&' 0%

)��*i,� V�� fZ�

)*@�&/�

60% 28%

90% 5%

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 32 -

' )*\�P� )��*i� o*��7� ²/,0 7 � RN ��/- �x�� �Gg*4 �)*��p�' )*@�&/�

�� "-K�� o*��7�� QRN �( d9 ��U [�8' q�/� _,*� f*3�%� 2º )*@�&/� )��*i� o*��7�

¯ )��%� �&������ ("5*4 )*\�P� )��*i� o*��7� �x�� )5%���� ��( ������� ���� $"3�

¤\�-' �&���� RN )5%� ¸e�5���( 7� o*��7�� QRN > )%0=� )-"� "�� "� :S5� �/

)*@�&/� )��*i� o*��7� �� )*%7� )&�� k,� �N' �*lU"� �&������ ("5� ¯ <������ �G�&���

)��*i� "� ^��5�0 _��' ����� S �� d9 ]^=� )*@�&/� )��*i� o*��7� £�`�U �� [�8'

)*\�P�.

�*i� o*��7� �X4 +50 �� )Z*��' i� �( d9 �&������ ("5� :Su�� o*��7� �N )*��p� )�

"-K���� ("5� ¯ ��' )*\�P�' )*@�&/� )��*i� o*��7� �x�� �e�3� )�3� "�� µ^� �N"\ d9

[�8 "�� . QRN �/\' )*��p� )��*i� o*��7�� V�� ��/� V° :U/�R� �e�3�� )�3�'

�� ^"� �( �7¡ )�3�� ��� )%0=� QR �� �( ql ]R� ]^�i�&6 ��� '( "� _*,� +,�� 6

)��*i,� V�� fZ� �h-( V¡ /N' )��*i�' <����� V�� ��/� ��  x5� j��� 89 U�5��6

)*@�&/�.

III � ��7X �F %9�� �� ��� ��.+,: ,-/e :��4 R�� )*���� )*���i� B�%0=� jG5�� "3� k,� �N�}(' )��*i� ����( )*T� )

�%x�� K*���� k,� j�(^ ��N ��' )*����� )*���i� B��/g��,� )*��� )-�4/� �/� +*3#

�G*,� )��&��' �Y ���`� f*g��� �� �� )��*i� q*��0( �-/��'.

III �1� �� ��� ��.+,:

/N f*g���":*%��� k,� "��%� �� "�/3� )�/���`�/�,� )`,�?� )� �� �� + " /N'

W�5� "��" )G� �� �G�*x�' )G� �� �Gh�5� �P���� � 2��� �( ql �� B�&��� £/��

)*��}"1

�� "�/3� �� )�/�� k,� $/3- )��*i� f*g�� ��� �/3� �7¡ �`-���� �� �&���'

�\ )x,i��� ��� '( o�/� � �G���­ �( ql �� RN' �_� 2�a /N �� k,� ����� f��

1 Bernardie Mont Morillon, Jean Pierre Pitol-Belin « Organisation et gestion de l’entreprise », Paris, édition Litec, 1995, P : 269

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 33 -

fG�*� ��*4 )x,i� ^�4( B�&�� fg�� �� B��,%�' B�*�'=%� � "-"# :U'�h��� ��"�%-

)%0=�,� ��U�c' �, "� ��*w�� f��&�� R�'.

�F m*�' ),*0' f*g��� U�5���� )*����� �%# �4"� �/7- �( ql )��*i� f*g�� �9 )-

)��*i��� ),���� )-� 5� ^U/�,� I�V� *u �� ���h�'.�N' )��*i,� @"� :"� "�/�':1

1z �� ),�/� B�%0=� �� �� '( �Y )��*i� ������ B"��' �@�7�,� )Z��� )%0=� $�*&

� B6J' B"�� )��\ > )*,P� )%0=�¹+*&^ �x4 d9 <��# ��' )ii?�

2z *& �G-"� �/7�' )��*i� ������ )*ii� :D B8 )�" K��� '( ),3�%� B�G� $�

�' )-^�� B���7��¹��� 7 � )��*i��� $�*3,� )-� 5

3z )��*i� ����( �'K� )%0=� ^ )ii?�� )*�*g�� :"\' .� �9.

)*���� ��3�� k,� )}�V� @"5� QRN �� ),��`� "����:

z ¹)%0=� fZ\

z ¹)�/,�� o*��7��

z ¹)\��� B�*G%��

z ¹�*�/�/�7�� "*3�� )�U^

z �4/� �"�B'^� )*e�*�\6¹�G�*�/�'

z )��*i� ������ �ii?��' .Dc �4/� �"�.

III �1�1� �@�z=� ? �� ��� ��.+, ^7X Z9{z=� -> 0=�:

g�� > �}=� )*0�0( BU�5�� ²��N�N' )��*i� f*:2

1. |'+=� �0�Pu� `��I+�=� �� Z:

£/�� �� £/� �/7� "& ���i� �9)*�J:

� T�@P� : �*�® ��i� V� )�/3�� )-��� q,��� �� )�*%5� B"��' )*��� fh- ]R�

)�G� �9 �B�*�'��7�6f*g�� �*5%� )*T� ),*,& ���i� QRN V� > )��*i�.

1 ^.��%¨ n�7� "5� ^.U�Z�� "*� ��5P"B�*,���' <���� :U^9 " �+��0 ����� �:542

2 ^.�V-"� ^=4 j�7\ ��U �+��0 ���� ��:206

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 34 -

� �L0=�: � fh- ]R)*��( �� �N )ii?�� B�G� '( )G� ^/�' q,��� :"3�� B"��'

B"�� qi� ���*\(' "** ��' f*�i�� $�G� d/��9 d/�� �\ > )��*P )*�'=%� )��*i� :U^

V� ���i� QRN V�:o*,u�' )¢5�� �j�¿6 �*�i�.

�/7�'f*g�� )�G� �ii� �V�( B6�� QRN V� > )��*i� �/i& )*T( q%7�'

�NU���0' B"�� :.�`� :^�-E k,� �NS}���.

� I� �=� 5�0#�: $�G� m7�- )%0=� ��� ���i� ^"�� )*,�� �9 f*g�� > 89 )��*i�

U'^ �X4 )`,�a B�Z��� �*�i� ��F� ���i� ^/�' )��\f*g�� ��i� �� o,�a )��*i�

)*���i� )%0=� $�*& "�� ��( �� J ��4 </��� �� �G%`� )*�/�� <���� :"� ���i� :U^X�

B�*���4 _Z��' �@���� h4( d9 ]^=- B"��' :KG�� �� "\/� £/� .��f*g�� )��*i�

)*e�*�\6 B'^�' B��"c S4/� > :"\/� )*�u� /� )4��.

3. �F�7$=� / ��p� �0�Pu� `��:

�G�"3� �� B��"c j��� ��,� ��� )*5%�� )*T� j�`�U ��,� �0'( )��*i� :U^9

$�G� "-"# :U'�� �� �h4 �)%0=�,� ��*g��� 7*Yf*g��� B�5�/�' ��� )��*i�

d9 �G�/�( q%\ )��*i� B�*���4 _Z�� �( �u5�- 89 ��i?�� ./� k,� �, "� f*%3��

��� )��*i� B��" ' )*@�&/� )��*i� B��" B"��' �@�7� �-/x�� )P�c B��"c' )*�.

4. /��0=�� /[W� `��:

�� B��"c £/� k,� S5� /� k,� �}=� ��i� �G��h�- �� B"��' B6J £/� �9

�G�"3�f*g�� )`*�' '( U�?5� "*�/� B"\' V� )*0�0( B6C' B"�� ^/�' ��4 )��*i�

' 3�� B"\' o**7� B"\' V� )��� )��*P B��" q,��� )*�/ � B��4���� )�'���

)*,��,� B"�� QRN )*T(' +��%� ²�G�06 ./� k,� :�-��� '( f*x �� '( j*-K��

)*�����. ��4 ��� </��� ��F� )��i� B6C' B"�� ^/�' )��\ > ��(f*g�� )��*i�

/� �� �h4 )ii?�� )�*5e B8 B��" q,��� B'^� £/� �/\ )*4�7� B���*5� S4

)�/,�� )*e�*�\6.

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 35 -

5. C7� 0� /�" ��:

"*3�� )�U^' £/� q,��-'B6J )ii?�� )*�4 U^/� )¢*� )��*i� :U^9 �� B"��'

)�G� �l' )��*i� B��" R*`��� )*��� BU�G� B8f*g�� )*T( B8 )%0=� > )��*i�

�# q5%� �/i&)��*i� :U^9 o*��7� �� "-K-' )�7r )*����9 ki&�� B"�� )�^9 .q�

)��� QRN > )%0=� :U^9 _�/�� "& '( fG*,� �/i� )�/�P q5%� )��*i� :U^9 > �,����

���� o*�/� �� ]^�i�&6 -"5� V¡ b/,0� RN �/7� )��*i� $�G� $�*3,�  ��} s�e d9

i?�� )*���)��*i� ��u� )%0=� > �.

f*g�� �&/� k,� ��/� QS}�� _� �N��8 +50 �� )*%*@�� �/�� �� ��� ]( �9

f@�� ��*g��� 7*Y "-"#' )%0=� > )��*i�.

III �1�2� �� ��7 8�.+#� �&���:

_�( k,� ��*g��� 7*Y s��-":@�3� B�&��� oi- ]R� �¿�� 7 � �� )�

f*g��,� )`,�?� B"\/�"1

fZ\ �G�� :"-"� �/� k,� S5� /� k,� )��*i� :U^� ��*g��� 7*Y f*�i� "���-

)%0=� :U^9 b/,0(' )*���i� )%0=� £/�'.

R � �N )��*i� :U^� f@�� ��*g��� 7*Y f*�i� > "��%� �� )*%*@�� �/��'

5��6 �����- �� U�:

z �/7� )%0=� )*¥U k,� S5� S}�� �Y �� '( )�?� )*��� ^U/� q,��� �� B�e� �� �

�*,�� :U^� d9 ��*g��� 7*Y > b�&(.

z 7*Y > "��( �/7� )%0=� )*¥U k,� ^'"w ]^�i�&6 S}��� B8 B�e� �� �

�*,�� :U^� > ��*g���.

III �1�2�1 � ��8�.+#� �2 ��� `����:

)*�*g��� ��*Y f*�i� > $"?�06 �@�� £/�� �9:U^� ]K��� f*g��� /N )��*i�

>/`i� f*g��� �� �h4 ]K�����' . �7¡ �;9' V�( ��*g�� 7*N ^/�/� �/3� �7¡ 6'

��- �� )g\�� "-"� ��*g�� 7*N ^"�9 "��:

1 ^.^ ��%¨ n�7� "5�.� +��0 ���� �U�Z�� "*� ��5P:542

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 36 -

1z *Y¹I�� ��*g��� 7

2z �� �@������ s"N� )�U�3�¹)��*i,� )*��� )0�*%� �� )33x

3z c +e��� "-"#¹f*g��� ��� )*��� �� �' ,

4z )*��� �� � \ > �'���� ¹$�%&� �� ��*g��� 7*Y >

5z ��*g��� 7*Y *7 � ^"�X� )P�c B�\��&6 n"3� "-"�.

��*g��� 7*Y �G,� - �( �7¡ �� �P���� W�� ��8 �� ��¡ 6 s�� 6 RN �( ���

)��*i� )x,i�:1

z q@�� _��G� > Q"��%- )x,i� �'=%�¹[�R� )��\ ²��N j��� 89 �'=%�

z ¹B�0U"� q�7�

z �� f%&¹�G5*���' ����� Shx�� o,7� |�

z d/�� )-K��� )�U'�® �� ������� $�*3� ¹)*����� B"��' B6J k,� ]

z U' k,� )�E/� '( :K��r )��*P |�4¹�&/�' )*T� q%\ <���� B��

z �/ii?�� ����¹)`,�?� )��*i� |�4 �� �/,3�%�

z a¹QS*%�� N=� �'=%� _*,� s� - �K

z ),*3} B����' 3� @�0'"�V� B��4U"*3@�0 ���G .

[��:dR29=� ��.+#�:

�G%`� )*T� �Y )��*i� )�G� �( )��*i� :U^� ]K��� f*g��� > �@�ic fN( ��

��i� 6 k,� ��*g��� 7*Y RN > )��*i� $�G� f*%3� "���-' <���� )�G��) [�8 ��V�

)*7*��7*� �)*�'��7� )��*P �)*@���G� )��*P...L.(

�/�� �9�N )��*i� :U^9 > ]K��� b/,0� U�*� k,� �}=� �� :2

z � fZ\¹�U'"� )5%� ��`�/� ^"��)%0=

z ¹���*�'=%�' )%0=� $�%&(

z �-E/�� ¹>�u�

z ¹</��� £/�

1 �u� "5�j��u� §")*���i� )%0=� > :^/��� o*��7� k,� )��*i� S}��":��R� � �)���� )���� � S�%���2002/2003� �:41

2 ^.��V-"� ^=4 j�7\ ��U � �+��0 ����:209

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 37 -

z¹�-/��} ��'�3� $"?�0

z )�/4"� U/�� )5%�¹<���� d9 )��*i� > �,���,�

z )*�/� )��*i�' <���� �� ��� B�&��.

� dR29=� ��.+#� }� @�� �E��1:

- ]K��� f*g��� "@/4:

z ¹)��*i� o,� ��`´

z )\��� ^U/� �� :^�`�06 ¹h4( 7 �

z )��*i� > �,���� BU�G� :^�-E.

- ]K��� f*g��� ½'�%�:

z )�G� k,� K*����¥ s"N �G,�l �� )��*i�¹��8 "

z ¹)��*i�' <���� �� B��/�P +,

z )��*i�' <���� �� B6�i�6 S0 2 �/e.

�%" �&'�)I�9(:�� ��� Z"�56 dR29=� 8�.+#� �&���

�U"i:^.� �+��0 ���� ��V-"� ^=4 j�7\ ��U:210

��� �-"�

B�-�� � �-"�

B���%\ �-"�

�E�a �-"�...L

�4 ¤\�� �4 ¤\��

<���9 v"�G� <���9 v"�G�

<���9 �-"�

f%& z( z

<���9 �-"�

f%&–

[*��7*� ¤\��

.���G� ¤\��

)��*P �'=%�

)*7*��7*�

)��*i� �-"�

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 38 -

�� {:dR29�M� ��.+#�:

f*g��� > �@�ic fN( �9 £E/�� )��*i� B�*7 � �( /N )��*i� :U^� ]K�����

[�8 ��V� �)*����� $�%&� q�/�)f%& )��*P �'=%�z( zf%& )��*P �'=%� �zbz

�...L (������ _,�� �� (KZ�-6 .K� D��� f%3� RN > )��*i� �'=%� �X4 _*,�'.

� dR29�M� ��.+#� }� @�� �E��1:

- f*g��� "@/4]K�����:

z � )��*i���� )�"c s"¹)-K��� j��� /� �r D�( 7 � <�

z )��*i� �*��� "�/�� �*,i�� j&'' )¢*G�� j&' ��`´ q5%� ���� j&/,� V�( $"?�0

<���� ��.

- ]K��� f*g��� ½'�%�:

z 4 ��T9 ����\¹<���� b�%\ k,� )��*i� B�*���

z /� fZ\ £�`�U¹)��*i� ^U

z $"�¹)��*i� ^U/� $"?�0 > )�'��

z )��*i� > �,���� BU�G� "-"#.

�%" �&'�)I�10( :�� ��� Z"�56 dR29�M� 8�.+#� �&���

�U"i :^.� �+��0 ���� ��V-"� ^=4 j�7\ ��U:211

��� �-"�

B�-�� � �-"�

B���%\ �-"�

:U^9 ��E�a �-"�

�,���...L

<���9 �-"�z(z

<���9 v"�G�z(z

)��*P ¤\�� ¤\��<���9

<���9 �-"�zb z

)��*P ¤\�� <���9 ¤\��

<���9 v"�G�zbz

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 39 -

y { :?���=� ��.+#�:

� ]/­ f*g��� RN �9 �(  *¥ �)�%3� B�*�'=%�' ]K�����' ]K��� f*g��� k,

v"�G� �� )*�'=%� f0�3��' �)4�� )��*i� B�*���4 �� 6'=%� �/7- �( ��� <���� �'=%�

v"�G� �� )*�'=%� f0�3�� [�R�' ��� 7� )*7*��7*� )��*i� �� �'=%� [*��7*�

)��*i� �� �'=%� .���G7���� 7� )*@���G7� .

� ?���=� ��.+#� }� @�� �E��1:

- >/`i� f*g��� "@/4:

]K�����' ]K��� f*g��� "@/4 �� f*g��� RN ��l.

- >/`i� f*g��� ½'�%�:

z *�'=%� > )�U� �¹R*`��� > :S5� B��/�P q5%� B�

z ^�-E ����\<����' )��*i� �� B�4�c :¹

z :U^� :"\' $"� q5%� �,���� k,� ¸*0 S}��.

�%" �&'�)I�11(: ?���=� �&���Z"�56 �� ���

�U"i :^.� �+��0 ���� ��V-"� ^=4 j�7\ ��U:212

)��*i� �-"�

)3��� �'=%�–(z

[*��7*� v"�G�

)3��� �'=%�–bz )3��� �'=%�–<z

.���G� v"�G�

[*�'��7�9 v"�G�

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 40 -

III �1�3� �� ��� / ��70� � .�:

$( �*34( [�8 ��� ./0 �f*g��� ��� ]�® �� B��/,�� �*p �9 %,%� > �-^/��

Y �q��� �:KZ�� )�G� ²��� /N ^"¨ s"N �� �� B��/,�� ^�� [�8 �/7- "&' '( :U^

�QR*`�� ql ��( '( _*�/�R`�� �� )�G� ��4 �x�' _*�/�� �7- � 89'.

)*���� +4"�� )�-� 7� > )��*i� )`*�' U/i� �7¡ $�� _�/�':

�%" �&'�)I�12( :>9��� ��� � .� ? �80� �y� g1�, �$

�U"i :^. �,� ]S �-K�]" B��/,�� $�g�)*�����" �:�N�3� )����� 1993 ��: 169

q,e <8/;

)��*i�

q,�� £��U9

)G� d9

)��*i� �� �� $�*3�

)��*i� �-U�3�

IC q0�\

)��*i� B�*,�� > :"��%� ������

)��*i� )*,�� .^� )P�c B.��� "-"#

�7±±±r

)��*P .��9 q,e

)*��7�9 �"� �x4

)��*i��� $�*3�

)��*P .���� ��(

<8/; )����

)��*i� q,e

���5� )��*P q,e

���5� SF '(

B���*� :"��&

z B�`P/�

z )�J ���

z )-^��� B.���

z )*@��V�06 B.���

z ��P9 � C Á-U��

�7¡ 6

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 41 -

�X4 �f*g��� q��� <U"� > `0� /� k,�( �� :^�� +4"�� B�G*�/�� �( �\ k,�'

'K�� � C �3-�e [,%� �-U�3�� �)-U'�h� )����� E�O �� �G�7° �� B��/,���� :U^� "-

f*g��� RN > �G�"?�0 ql �� )�/��� ��7��' �-U�3�� ^"�9 $�g�� ��&/� f*�i��'

)-���� )0'U"� �/7� �( ql .

)��*i� B��/,�� $�g�� ��c 7*Y ���� �,- ��*4 $/3�0':

�%" �&'�)I�13(:�� ��� / ��70� � .� �&��

�U"i:^.]�-K� �,� ]S ")*����� B��/,�� $�g�"+��0 ���� �� �:174

d9 ]^=� �( �7¡ �� B��/,�� $�g� B��/7� �"\9 �N B������6 �9²��U9 �f*g���

� �-/7��' )*�/*� )-^�*��6 ����� f*g��� )-U'�� ��( �� B6�� �� �'��� ���� *50 k,�4

��V�U"P� ��%& �� B��/,�� ��53�0'<���� > �/�U� � +`�- "34 �)��*i�'

���� ��� /� _�/� �( h4� �� j��� :"-"� B���0 B������6� j&/� )���9 q�Z��'

���� )*0�0� "�/3� $��­ B�������� +*&^ $�g� ��' q�/�-)*1:

- ¹�7�( �� £����6 ��E U�i�

- ¹����� �'"� Sh#

^.+��0 ���� ��Z3��& �Gg� ���0� �:25 1

B�*,��

B� "� *u �� B���?�

z BU�3� )`,�?� @"5� �� B���*�

'( )���� )��*i,� )5%���� )��*i�

B�\�P�� )5%���� [�R�' )*@�&/�.

z ����� )5%�' fZ\ �� B���*�.

z *� BU��V�06 fZ\ �� B���

)��*i� > U��V�0�� )\���.

z �7¡ �� B��/,��

8�� > �G�"?�0

"-"x�� )P�c BU�3�

)P�c )��*i� )�

£'� ���.

)*%7� )-Ru�

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 42 -

- ¹����� �'"» $K��6

- ¹)�/G`� �/7� B��*,��� �*p ��� "����

- ¹£����6 $���

- ��U� � �� )�'"�,� ),*,& +@�&^ �*i�.

III �1�4� �>9'P� 5"��=�:

)��V� )-� 5� ^U/� D��� � f*g�� > ]�3`� ^/����)��*i $�g� �/� �� �g�� s�i�'

��"3�� '( ��*%� )��*i� > �/7- $�g�� RN �X4 �_,*u � k,� :U^�& )-� 5� ^U/� �7� � 89 �

)�/,�� B.�`7� �/iº )¿�� B.��� �� ^"� 8�� �h�3- ]R� ��� ��3*3\ |E��

f�"�' 3i� �� q-U"�� ����' )\��� B.�`7�' :.�`7�.

B"��,� )��*i� )*,�� :.�`� �4�� �� �P���� fN( �� )�U"� )����� �i�� D��-'

�-R� ^�4� .�3�� )��*i� �'=%� k,� �/7- )��*i� )� !"x�0 "�54 ��G`*��7� W` '

� K**° k,� :U"3�' B"��' B"\/� B��/7�' .�*�� b��*�0 k,� :U"3� fG-"� ����

����( E�O )*`*� k,�' ��8 B"�� k,� fG5-U"�� )�E�� ��D� ��' �G\�P9' �t�50('

[�8 SF' <���� > �@�%c ,3- �r Si& j&' > )��*i� . )��*i� k,� )�U"� )����� �( ���

7¡ �� )4���' B"\/� k,� o 7��� [�8' )�"?�%� U�*u� ��& )*�� ,3� f�- ��' _�"5�0 �

�� ( :�� )�J�� _5*���' _\�P9' _`*g�� . )�U"� )����� $"?�0 �( [�8 �� �,?�%�'

d9 ]^=-:

z ¹B"\/� *u � :.�`� �4U

z ¹)��*i� )*,�� .��}( B�*`,�� *,3�

z ¹)7,G�%� U�*u� ��& *,3�

z w Á-U��� > _��°9' )��*i,� $E�� j&/� *,3�¹�'"Z,� �35e ^"

z )��� B6��' )@U��� s'�g� )G�/� $��� ^"��06.

)�/,�� B.�`� q-U"�� ���� )\��� B.�`�

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 43 -

�{ ��*4 ��( )��*i� f*g�� > fG�"?�0 q�/� ��?�³� �3*3� ^"�� o,�{

U�& 8�� ql �� )�G� U/�� "\( ��4 )��*i� 2*�� ),\�� >' �� J ��7� �� �5����

fZ\ /N ��� � RN' �B��G� W�� �( �� ^/3�� )���� ]( �)*�U�c ),���� :/3� $"?�0

)-� 5� ^U/� q-U"� k,� �}( _� �5����1. )��*i� f*g��� ��� :/& �X4 �q-�3�� _�' k,�'

:Dc k,� f@�& ª-�3� b/,0�� Q�-"3� �7¡.

�%" �&'�)I�14(:��� ���~� �80� Z�L �y��� �Jj���

�U"i:^.+��0 ���� ��Z3��& �Gg� ���0� �:27

_%`� j&/� >' ^^K� U/�� B�3`� �X4 �)��*i� f%& > ����� ^"� :^�-E �� _*,�'

� �� o&/�� )`,7� �X4 ��&���� "-K�� )��*i� d9 K� > �/7- ��� :/3� V�� fZ� �9'

�N"�� i� �� )�3��µ^� �N"\ d9 )*��p� )`,7�� � h4� �� _�( �h-( <8/��� ��/-'

)��*i� f%& > �&�� $"?�0 d9 �4"� �( �� W@�4 $"?�0 d9 �4"� �(.

III �2� �� ��� ^7X �F %9�:

��( k,� )��&�� �/-�4 ]��N s��-": ��5�� ����D� +4' f�� ����� j��� 89 �� )�����

q%\' �7¡ �\ .�� � s� �� s"t [�8' ��G*,� +`�� ½^�5�' :���� ��'�

53�%� > �NE'�®' �Gx*xi�"2

1 ^.+��0 ���� ��Z3��& �Gg� ���0� �:26

2 Henri Fayol « Administration industrielle et générale », éditions ENAG, Alger, 1990, P :124

)`,7��

)`,7��

�*�"�

��� :/3� V�� fZ�

)*��p6 )`,7��

��� :/&

��� :/&

U/�� )`,7�

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 44 -

\ S%- �,�`� .^� �( �� "���� d9 )��&�� s"��/�/� 2�c q% �G4 ¯ ��' )

� ¯ ��' �s"N� Q�® )*�*g��� )� �� -"��' )����� B�*,�� k,� ]/��� ��7� )&�� "�/

:"\' ),��� ��G�' ��G4 )��&��' 2*�?�� �� .

���� d9 �0�0( o@��/� �� �NSu� )��*i� ����( k,� )��&�� k�%�' �� �@���� +����

� )*,5& '( �)��&���� )*��� )*,��� )-�� "�� ]( )-"�� )��&�� j��� ./0 [�8' �:��%� s"N

R*`��� .��}( ]( �@���� U/G� 5& )*x*xi� B.��X� $�*3� �7¡ ��N'.

> :�4/�� )�@��' )3*&^ )*3*3\ B��/,�� k,� ^����6 ql ���4 )��&U $�g� +*3x��'

B6"�� �� B�4��6 v�*& �� ( )G� ��' )G� �� RN �)��*i� B"��%�' B�Z0

)*,�`� B�0�*3�' )��*i,� )-U�*��)� �j&/,�:^/� �)`,7�( )��*i� :.�`� B����� b�%\'

�,���� ^�4�' )��*i� B�*,��' )*��K� B��`� �� B��U�3� ^"�9' $"3�� �"� )4���

)*,V�� S-��� �G*,� +,�- S-��� �� )�/�� �� �� )��*i� :KG�(' )��*i���.

III �2�1��� ��� /��+#@�� /MJ�:

�' B�Z%� "i3- )��*i� B"��%" f�- ��' )��*i� ����( R*`��� )-U'�h� B��/,��

)*���� :U/P > �t ��`�\6))*&U' B�`,� ( )*�'��7� '())e/uh� ��&("(...1

' ���� "-"# > "��%� �� )`,�?� B�Z%� �� "-"�� )��*i� :"\' ¤`�# �( ql

-U/�' :^/�/� B6�� ]^�i�&6 �-"3�' �Y"5�0 Á�53�%� > �Y )��*i� B6���\ �5� ���

��'=%� ^�4� �� B�\��& d9 �/P/� k,� "��%- �r )��*i� o*��7� �G*4 �`��� �� 23��

�� �4' �V�( :"-"� B"�� .�� �V� �/7- "34 �o*��7�� QRN W*`� k,� ��� )��*i� ��

� )*��� o*��7� �#)¡"& B"�� )��*i.2

[��:/�R��J#�� /[W� �J�:

)��*i� ����( k,� )��&�� )*,�� q,���.� �9 7� Z0)�C �G�/� _*4 j5V-  *\

Á-U/� _*4 j5V- �( ql ��� ��G5*��� Á-U��' �G@�� o*��7�' �G�&U' )*�`� ���`P/�'

1 François Monchy « Maintenance méthode et organisation », op.cit, p: 64

2 ^.§/� � ��P"<���� :U^9"� ��/*0( )���� �b��7,� )-U"�70� K���2000� �:207

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 45 -

U/�' o*��7�' �G*,� j-��( �� )-U'"� B�4/ 7� Á-B�\�P� £/�' �G*4 j° ��

BS*u��'( �� B��*%x��(j, ^ �G*,�.1

�,- �� :^�� B�Z%� QRN � �':2

1( /��0=�� /[W� �% $F: > :^/�/� B"��' B6J �*�» s/ � �� :U�5� �N'

��h��' �)%0=�:� f0' _�/��' ^U/� f0' �G@�� Á-U��' �NK�U' )�J f0 ��7�' f,�%

�N^/�'.

2( ��#�#�� �s�� ����*: )��3� f&U' )�J f&U �5� )*��E �'"� �� :U�5� �N'

)*,53�%�' )*��� �x`� Á-U/�' . $E�� ��� oP/� )4��9 �)��*i� �� �'=%� f0'

_&�u�0 ]R� ��K�'.

3( ��s'#�� O�>R#� ����*:�' j*-K�� Á-U�� Z%� RN > ��R-' ��*� �� f*x �

)�"?�%� B'^�' ��� b/,0(' )*��.

4( � $X�� �J�: �G\�P9 )3-�e' ��"�' ����� � B�Z%� QRN > Z%�

�t )*��� B6J'.

5( /[��P#�[�� / �Mn6� �J�: f�� �� ��3�' B6J ��*� Z%� RN )�G�

�� B���0 k,� .��� �G\�P9 q�/�- �� '( �G���*P����� �� �t�P( �� q5%� '( *u .

�� {:�� ��� �~�� �J�:

��� � �� ���*� ]/­' �)%0=� > )��*i� ����' �`�/� �*p Z%� RN > �Â'"-

�*�» �` � ��h�- ��� �:U'�h� "�� B��/,�� QRN �� :^�`�0�� ��7� �R� _��''

�N^"�(' :�4/�� B�P�i� 6.

y {:��9'� 9���� �J�:

�G�*T( �K�� ��' $�g�� *u � > ��G� U'^ q�,� �� )*,-"5�� ��3� Z%� RN �5-

'( :^"¨ B�&'( > �N�4/� '( >�u� "�5� q50 d9 ��G�¶ .�F '( ��U"� RN > ��R- ���

1 ^. �%\ �^��"<���� :U^9" �B'S� �)*���� U"� �1975� �:253 2 ^.+��0 ���� ��Z3��& �Gg� ���0� �:45

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 46 -

)*Z*���0� SF )*,-"5�� ��3� Z%� . :^�� Z%� RN ��h�-' )��3� �/\ B��/,��

�G���*P B����' ^U/�'.

III �2�2� �� ��� / �78X ? ��7y��� -> 0�:

� �V�( '( U�*�� d9 �� � <��­# > _, 4 '( _\�O �"� k,� f7x, ]R� ��u� +*3

*3�� ��%- ���*& �� )5%�� /N U�*��' �_,�( �� ¸ �(*�"� )5&��' )�*�� )*��' v�*3� '( f

8���� ��%- ��� �B�%0=�' )`,�?� B"\/� �� )�U�3�' :��%� s"N� d9 �/P/�

BU�3�)�)-� 5� ^U/� S*%� �U��V�06 �)��*i� )0�*0...L.(1 U�*�� oi�- �( ql'

*u� �_35��0 �� B�-/�%� fg�� Q^"�9 > ²�� � �( ql' �/�/�' )�'��' )*�&/��� )

s�e� QRN )3} k,� �/i� _3*5�� ���� I�����'"O S-��� QRN �� ��' �:

[��:�>5 �#%[� -> 0=�:2

�'� U�*��: Si3� �"� k,� )��*i� o*��7� /; v�*3� ��%-.

§�V� U�*�� : �"��' )��*i,� )*���`� B��=� 25��-' �)*@�&/� )��*i� �/�%� �5-�����.

 ��V� U�*�� : o*��7�� )5%���� �G`*��7� fZ\' �G�"?�0 �/�%�' )*���� )��*i� )*T( �5-

)*��p� )��*i� .

� U�*����� :)*���`� U/��� ��=� /N* )��*i,� )-^�i�&6.

1J.-M.Bleux , J.-L.Fanchon « Maintenance, systèmes automatisés de production »,Nathan,France,2006, P :310 2 Idem

* )*���`�:)*�J )u*i��� v�3�' s"Y +*3# �t "i3-:) B���?�÷ )��?� B���?�*(100

)��*i� o*��7�

<���� )*��

)��*i� o*��7�+�@�h� j&/� o*��7�

����� f&U

)*@�&/� )��*i� )`,7�

�)*��p� )��*i� )`,7

� )��*i� )`,7�)*���

)*��p� )��*i� )`,7�

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 47 -

c U�*��m�� :��u�06 o*��7� /; ��=� /N)"5�06 U�& 8���� ��%-"-"Z�� '( �.(

� U�*��v^�% :BK*GZ�,� �"5�06 U�& 8�� > "*`-.1

�� { :��+L#� -> 0=�:2

�'� U�*�� : /N )��*i� )*,��& ��=�)MTTR( "�� E�G� *u � :^��9 )*��7�9 �� D�-' �

�*,i�� )*,�� .��9.

§�V� U�*�� :*\��6 f**3� ��=� /N)*B"��,� )*,���.

 ��V� U�*�� :)��*i,� )*�3�� )*���`� U/��� ��=� /N.

1 François Monchy « Maintenance, méthode et organisation », op.cit, p: 367 2J.-M.Bleux , J.-L.Fanchon ,op.cit, P :313

* )��� B�*,���)�D7� B�*,��� :( :^��9 �U�7��6 �B�V-"x�� �),�� � )������ )P�c B�*,��� �N.��5�

* )*\���: )*��E :"� �� '( ��K� �� )g� > )�/,�� )`*�/� .^( k,� .K� :U"& �N

)��*i� B� "� B�&'( £/��

����� ^"�

��u��6 j&'

��u��6 j&' +B"�� ��� j&'

)��� B�*,��� )`,7�)�D7� B�*,���(*

)*��p� )��*i� )`,7�

�G���*P f�� �� B"�� )�*& +��7�)��*i� o*

<���� )*��

����� o*��7�

)��*i� o*��7� +����� o*��7�

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 48 -

y { :�9�� -> 0�:1

1 ^.U�Z�� "-�4� �+��0 ���� �:472 �464

)��*i� > j° �� ��u�³� ]U�*�� j&/�

)��*i� ����( $�°� |�u�%� j&/� )��*i� :.�`�=

=

)��*i� )*����9= )��*i� B���a

B� "�)��*i�

)��*i� )*���4

)��*i� :.�`�

)33w s"N� )5%�÷ )��*i,� )��?� s"N�

)��*i� :.�`� =

���� ���� :�� ��� ��� ��� �� ��� ��

- 49 -

�nM� ���� ����

)*0�0� f*N�`� k,� ./h� 2*,%� i`� RN �� �� ���'�\ "3� QRN U�5���� )��*i,�

09 )`*�' D��� :S � .^� f*g�� k,� ��� )*Z*��� )*����� B"��,� �� �G�� )*�"c �\'

)*��u��6 ��S%� > �Y ����� �� ����� �� �*,3�� k,� ��� �� o*��7� �( ��� �

]^=*0 �Gh*`� k,� ��� �X4 I�����' )%0=�,� )*��p� o*��7�� �� )�G� )5%� �# )��*i�

d9 QU'"���7�� W*`� )��*i� f%3� ���`� f*g��� �� �� 69 k���- �� RN' �)*,7� o*

o@��/� o,�a �� B��/,�� �'"� )��%� ��%- ���� B��/,�� $�g� ^������$���N6' �*�`�

�� �� [�8' BK*GZ�� k,� )g4�w )*�'=%� fG*,� �-R� )��*i� q�/� )*5-U"� ����

BU/��� ����( S0 k,� )��&�� )*,��� ���`� U'"� k`{ 6' ��� ��*�/�/�7�� �G4��� ��

)%0=�,� )���� )0�*%�' k����� �G,��' )��Y )`*�/� QRt f7x�� > )��*i�.

����� ���� :��� ����� ������� ������

- 50 -

�����:

�� ������ �� ���� � ��������� ����� ������ ��� ���� �� � !"�� #�$%� &'

( (���� �� ��� �� �)��� �� ��� *+ �,%���� - $. �� ��� �� ���� /0&���� 1 ��2����

���3� 45% �6��73� ) 2�9�3�(�;� �� ��� <� ��=� �� ��> �2� ?�� ���5+�@ A B��� -C�=

4$D/ �+ �AE� � 3�% �&�3� "�5��� F�G�″ 5��� �� ���″? ��A� H/ I�,�� "�5��� J &��

K�$L�3�= B5�M3� "�D2��� N5+���� - O ��0DP� K�/��D3� - O 45% �� �5� +���3�

����;� �+ �E� �Q/� +�R� SG� � �&5��+ T��/ � U�U5+�@�� ���V� ����� WL� .

U� U J &�� H�0/� #��&�UY�� �� ��� K��� K� 5$��� NDZ ����;� NDZ #)! *+

K���3� �[�B'KY\�� �� ��� ]��2 ���D+ 45% W� 7$�D3� ^/������ ��7_�� `�A'�

a���;�� �7� D��� 7>�M3� *+ W, 5% b�Bc�� Wd "�$�EY�� K� 5$����ef &�� F�5��� 45%. �AE�

��B�� �AE #)! *+ gG�Q/� W� U �+ �� h��$D2 HA��:

Ij �� ��� K�U� U : ��M3� �� ���� ��M3� k �� ��� �� g _ ��27���,%���l= G)m;�

���� ��2�����3� �� ��� ^��� �� /0&��7� ���� 5+�@�� ����;� �� ���� ���3� 45% �6 �

^U�c� "��M�U�=n\�.

IIj o/�c� - ����� $L��� �� ��� K�U� U : a���;� "�L� ����_� I��E� ?�l@� g _ ��C7��U�

5+�@�� ����;� �� ���� ��2��� �� ���= g�=7� p�� 2)��� ��U�� 1 q\� .

IIIj #��&�UY� K�U� U :�� #��&�UY� r�&U�� "�,B+ g _ ������� U� U k� m B ' ^���

#��&�UY�.

����� ���� :��� ����� ������� ������

- 51 -

I� ������ �������: `�s �� ���t;� u�&U �$' DU03� �!�� U�Dc� v��w��� *+ �� ��� B w� ���

4�D� x G ? ����;� 5$��� ��� D= 7t�&3� �,>�&��Y �7L� #��� ��B�� DU03��� �/�Z

�,� 2��� �,� 5%�_ ])�C)� 5E03� /7@&�� ����� _��� �,$ L�� #)! *+ ?"���� �,>�@� *$C

J�y �P �Q_�� g���� 45% �,�U��$3 ���� K�U� U z&�� ?�d�,C�7k� eE U� D�� <� ��&�%�=

��� ]�${� �+ I��E� �� I�E J �(�� ,��3� ���U���� |71.

&�� <� ^~ v��w��� *+ �E �' �� ���� +���� I��E�� -+ J_���� � �+ U� U �

*+ �/�Z �7!� ,� *+� ?,� *+ &U��3� �� ��� |7> �� �/7> �� �!�= `�s� ?DU0$5�

�� �5� B5�M3� #�$%��= "�� U: �AE� ?`�A= ���! DU0+ v5�� "� DU03� #�$% �d "��/�

��3�� /7@&�� ?/��3� K� ���+;� 45% �[��=m�! �� ��� B w��� +�% DU0$5�.

N� D �� N�%�${ �� n��3� ��@�� 7,L/ �$' �� ��� v ��� *���:

j ���� k �� m

j ��� �� m.

1 K.Smit et W.H.Slatures, « Gestion de l’information pour le management de la maintenance, Le modèle MIMM », AFNOR, Paris, 1993, P : 09

����� ���� :��� ����� ������� ������

52

������� ������

/��7�CY� �� ���

��� �� m ��� k �� m

/��7�CY� K�B2���� [��9� �� ���

/7/����� �� ��� +�L��� �� ��� >7@�� �� ���

/�� �!Y� K�B2���� [��9� �� ��� #���tY� [��9� �� ���

��2��� �� ��� ( (���� �� ��� /0&���� �� ��� ��M3� �� ��� o/�c� K�E��Y�

5+�@�� ����;� �� ���

45% �6��73� �� ��� ���3�

n\� ^U�c� "��M�U�= �� ���

����� ���)II�1( :������� ������

���3� : ����� ����3� 45% ���$�%� &����� ���%� *+: François Monchy « Maintenance, méthode et organisation », op.cit, P : 31- 46, 453, 476

�.� ? e+)�� ���� WU�2 <�Dk �.�� n�7�t � +� ? �� &″ _7�+� $' K�6��7+ ?K� 5$���� a���;� �����″J=�U -�7+ ?� ? :486

����� ���� :��� ����� ������� ������

53

I�1� �!!"#� $% �������:

v2��/� K)����= ��_ �&�7�� z+� �+��T= �� �3� k �� ��� eE ��M3� k �� ���

;� 45% �� ��� *+� Y� �� ��� k �� ��� ��+ <� �$' �� ��� ���' ��� �7_��3� K� ���+

�� �&D+ K������U� ����. ���B�� eE� /��7�CY� �� ��� ��M3� k �� ��� �o$���

T'� ��% F��G -�3 H��B�� [�7�;� ���7C �� a��Z p��1 �7��B+ 5$% �,�+ ��~ �+ �AE

��73� �� �, _ 0&���� ^��/ p�� I�7L�� ��_ �, �� [��5�� W�/� ?B5��� 45% �7� D���

���B�� K)����= . ����� �@��� �$@��:2

?�������� K��� �GY� ^DG �,+��� ^5�/ p��� 5���D3�� ������ #�$%��� ���%

2����� J/7> *% /��7�CY� �� ��� �l��B3� ���/6�� ���� �� ��� K�$L�+� N����3� -+ K��

a��R� *+.

#��V� ��M3� k �� ��� ����! a��� <� *����\�:

��� ���&�)II�1(:�!!"#� $% ������� '(��)

*���+�,�� �!!"#� $% ������� '(��)

�-,�� .�/0

1�2�

j ����� F��G ��=

j 7L��� I7�= ��� ����;� 5$��� ��7$�U� #�$%� [��� <�' �+ �s�

����� ��c W�)+ �� ���.

�3��� j �/���� �+�� 45% -B�7�� ���� �+�� 45% f>��.

��4��"���� j � &D� W ��D+ �! h���= <��/ � 5���� [�7��.

j � �m K)����.

j ����;� 5$��� U 45% 790� Y� ��D�� k 9l��� K�s KY\�

�,B2�� ��%.

56�,�� j �l��B3� K)���� F��c � �� ����;� 5$��� v2��.

1 �.� .� ?e+)�� ���� WU�2 <�Dk.� ?J=�U -�7+ ? �� &�� n�7�t � +�:479 2 �.�&�� �$� � ��U H7"a���;� &2�7+� � ��"?/����U;� ? �+�V� ����� ?2000� ?:240

����� ���� :��� ����� ������� ������

54

j �� ��� #�$%� f/�� %��.

j �/���� �+�� 45% �� ��� v ���� ���/�.

j K���3�� N5+���� ���+ 45% �7� D��� =�27�� v�C.

j -/7D�� "������� ���$5� e����;� 7$��� 7�2.

j K����3� v5�� "������ &D� ���/�.

3���� :�. e+��� ?J=�U -�7+ ?eo/�c� ��0_ u$�G:44

I�2� �!!"#� �������:

hAE J 9��� �&D+ K�7/��� J_� �, 5% �7� D��� �E����� �� ��� �@�� W L�� eE

%�C�3� �R� *$C K�[�7�;�.

I �2 �1� ��7�7���� �������:La maintenance corrective

���� p�� �� ��� #�$%� eE *+ ]���� �AE 45% J5�/� ?�E��,w NG r� ��� �)m�

�)��� �� ��� �Q/� �� ��� ) G)m;�( .� $��5� D�7B�� �$V� ^DG�

)X 60-010 norme( AFNOR eE ( (���� �� ���": F��G ��= W�� p�� �� ��� #�$%�

�����"1 w� #�$'� 45% �\� �� ���3� ���2 "�% �E ������]���� �E� ?�,�B: F�y n�� ��%

e���@% ��% ?K���$5� �/7���� � �@��� 5G7+ #)!)H��� ( ����;� K���3� � $Z g&&U

? $ $���� �,�2�> |�_ HA�� F������ ��%� 7$��� "������ � �� F�y �),�UY� ��%

*��� ?f��B+ F�y<� ���� <��/��,V� �5! ���� �o+ � �6� � / �G� v2�� ^&D

v2�� ^&D= � 5' �� [�6���/ �$��� *% � 5' �\��, _ [6� ��% ^&D.2

*/7,L+ ( (���� �� �5��:3

� 8(9&� �:�,��� ���3-;: *+ ��20+ ��� �\� � �@� ���%�� ����� 9l� ���� �� I���

�/�� *+ ����;� 5$��� ���6+ ���.

1 François Monchy « La fonction maintenance, formation à la gestion de la maintenance industrielle», op.cit, P : 56 2 J.-M.Bleux, T.-L.Fanchon « «Maintenance, systèmes automatisés de production », op.cit, P : 41 3 Jean-Marie Auberville « Maintenance industrielle, de l’entretien de base à l’optimisation de la sûreté », Ellipses, Paris, 2004, P : 89

����� ���� :��� ����� ������� ������

55

� 83��� �:�,��� ���3-;: ��� u��' HA��� r�5�3� [���� ���D+ �� �\� ���%� �� I

����� F��G �&2 g 5%.

n��3� ��@�� �C�+ �E �$' �G�73� *+ %�${ J_� ( (���� �� ��� K� 5$% W���:

��� �����)II�2(:��7�7���� ������� �<�*4

Source : Jean-Marie Auberville « Maintenance industrielle », op.cit, P : 92

I �2 �2� ��(��6�� ������� :aintenance PréventiveLa m

K��2�� 45% `�s �����U� �� �5� z+� �+��7= -C� �E ��2��� �� ��� "�,B+ <�

���% g��_ �A�� �,9��G �&2 `�s� U�U� #��%� ]�2� �� ��� [�7�� K�7+ ��% <��/ �+

��2�������� F��G ��= K�G)m;� [�7�� K�7+ *+ T'� �=��+ `�s� ?<� �� ��� hAE

v2����� ^����= �&�73� � &��� v ������ *+ �%���� DU03� ^�� �+ ���% . �7�B�� hAE 7,L��

DU0$5� e�7�� �$��� v2�� u2� #)! ��2��� �� ��� u� �s� ��C�=.1 *+ J5��� eE�

� �$% ���7C W (@���� u /6���� e��2��� �(B�)/��� #�!��� 45% KK�6 ,���� � 5�� �=

��a���;� v ���� �B!� � �@��� r� % ���� ?� &' K�G)m� �$% ^��� ���.2

1 �.� ?H���c� �$�.H��27@�� e5%" %����� K�%�7@3� e����;� ��@��� �����"? �+�V� ����� ? ?/����U;� �+��1990� ?:293 2 �. �% #�$' �$�" ����;� /�B��� J �Z +�! �7/��3�� �� ���" ?/����U;� ?I���3� �l@�+ -/��� ?1993� ?:166

( (���� �� ��� K� 5$%

&2�73�

����� I�@�'�

�� ��� ^5>

����� -C�+ �� ������

� M@���

���U��� - $�

#���tY� �� ������

��!   ��� � ��  

a���;� 5$% a� � �;� v 2� � a���;� 5$%

*+6��

�  � 

���

����� ���� :��� ����� ������� ������

56

� $��5� D�7B�� �$V� ^DG� )X 60-010 norme( AFNOR ��2��� �� ��� <¡_

eE":� /��+ ��U� 45% W�� p�� �� ����+ 6 ,� ���� #�$�G� � B� �= ��&D+ ���"1

� $��5� =����� ��5�� �+� )1997(CEN W 319-003 ��2��� �� ��� <� T���_

eE" �, 5% ����3� /��$5� ��_� �� �B5U ���� K�7�_ 45% H7� p�� �� ��� �� I�� p���

K���3� ��E�� �� �@_ KY�$�G� *+ �c�"2

$,+� J �Z ^�� 4�&� �¢� Y� ��2��� �� ��� "�,B+ �/�Z v/������ uB5�!� �

7$��� ���/�� -/7D�� �),�UY�� "������ *+ KY\�� K���3� 45% L_��� �E �G�� I�E

� %��� � $' a���;� v5��� &D� � B� 45% £_�y �P �� e5 �@���.

WE� *+ ��2��� �� ��� ���� v2���� F��G #�$�G� � 5�� �� 4�D� �¢��� �� ��� ]����

W,D� p�� 7m����� WE� *+ �E� H7B��� ����� �� #�m��� �E ��o3� ��c�� *�¤ �G ¥�� ��

�� ��� *+ ]���� �AE <� ��=� �� e$D/� q\� a���;� BD5_ *+ o/�c� a���;� WL� J &��

= � u2��� �� ���^U��3 Just-In-Time Maintenance x/�c� e$5��� &���� �+�

�E ��2��� �� �5�������� =��/> �?�.3

�(B�� K� 5$% [�7�� 45% ��2��� �� ��� 7���� Y� W $�� *$Q�� �¦�� ��_ z ��7��

��G <�� *+ ����;� 5$��� ��7$�U� 45% £_�Z p�� /7@&��� ����� $L��� K�B2�� F

�,_��E� J �Z 45% DU03� �%�D��.

�¢�' �$% ��G K���3�� KY\� ]�&�; <�$C �7{ *+ 7o'� �¢� <�oG�&�� �7/�

�� *+ %�${ 5o$�3� K� ���B��� �@�:4

- (�� $L���� K���3� ^ �7�� �� �!�� W $��� ���3� *+ #�&�3� ���D3� J �

- @&�� $L��� W $��� 5$% e�&�U p�� ������ /7�� $(��� K�2�> *$C �7$�D+ a���;

- �G -�+� �,��=��3 �+��$5� /����� K�m�(B���e� &��� k "������ �� ����� F�

- �$%�� /0&���� �� ��� K� 5$% [�7���- ����� "�L�� 5+�@�� �� ��� #

1 François Monchy « La fonction maintenance », op.cit, P : 58 2 François Monchy « Maintenance, méthode et organisation », op.cit, P : 35

3 */������ %����� $��5� =7��� $L�3� ?e%�$��Y�� H����2Y� [�¦¨� ©7��� |������" #���� ������+� <�&��� -���+ �� ��� � ��

=7���" ?� ��/ ?2004� ?:12 4 �.� .� ?e+)�� ���� WU�2 <�Dk.U -�7+ ? �� &�� n�7�t � +�� ?J=�:481

����� ���� :��� ����� ������� ������

57

- 45% L_��� ��� *+ K���3� �&C� v L����� u /6��� ��c� �� 5 �@���.

I�2�2�1���(��6�� ������� 1�+@0:

eE I��m� 9)9 ��2��� �� ��� �$@�:1

1( ��4�?+�� ��(��6�� �������: Maintenance préventive systématique

��% ^DG �� *+6�� ^DG ��&D+ ��+ z+� #��V ��_� �Eª�7�� W�/ p�� �� ��� eE

�EAB�� p�� K� 5$���5' +�L��� ��2��� �� �5� -Q� K���3�� KY\� <� ��P ?�\� K7+ �$

a���� ��= �� � �+ �+� �7�_ �/�Z W�/ �7+ �' � ?� �+ $' ��G 45% ��$�%Y�= �\�

K�U� ��� *+ %�${ )?_�o��� ?���7c� ��� ?]�B��Y�..«�.(

� $��5� D�7B�� �$V� ^DG� )X 60-010 norme( AFNOR ¡_ ��2��� �� ��� <

�� +�L� eE":"��M�UY� K��G� *+ ��� ��% ^DG z+� #��V ��_� W�� p�� �@��� "

�Q/��"�\� ��G *% 7L��� ��=� /��� B�= ����D��� �� ��� -�2 #��&�U�"

� $��5� =����� ��5�� ^DG� CEN W 319-003 ¡_�� ��2��� �� ��� < +�L�

eE":���� �+� K�7�_ 45%� �\� ��G *+ J�(��� <�� AB�� p�� ��2��� �� ���"2

n���� ��@�� #)! *+ W E�B3� hAE � C�� *���:

�,�2�> ¬�B­�� a���;� K�6 ,� �'®��� -�+ �� +�L��� ��2��� �� ��� I��

�� �,B L��= `�s� ? ����;��/��� �,$ (@�� �,� /6.

� �� *�� x G �E D� ��,U +�L��� ��2��� �� �5� �T��� ¯�� �o$���

J5��/ �$ _ m�! B5�+ �¢� �, 5% A!0/ g�� Y� ?��&D+ ���� <��� �!���� �7�_ <� ��)!��

e� ��� 3� ^��V�=.

1 Jean Héng « Pratique de la maintenance préventive », Dunod, Paris, 2002, P : 4 2 François Monchy « Maintenance, méthode et organisation », op.cit, P : 37

T T T

t 0 Ips3 Ips2 Ips1

"��M�U� *+�

�Y�

+�L��� ��2��� �� ��� K)!�� : Ips

� eE� �!���� �7�_��&D+ ��� :T

����� ���� :��� ����� ������� ������

58

2( ��A*��� ��(��6�� �������: Maintenance préventive conditionnelle

g= ��$D+ �G �\� °�5= �o$�/ N�+ �7t 7_�� ��% �� ��� *+ v���� �AE �!��/

�s� �,/��B� *�� _�C� [�&%� �$Z �� H�0 U �� m <�� �c� �AE ���� <� x ± [���� *+

�,�2� >7@�� �� ��� u5!��.

� $��5� D�7B�� �$V� ^DG�)X 60-010 norme( AFNOR ��2��� �� ��� <�_

eE >7@��": �� ��� ��E���� *+ ��G 45% #�� �B5U ���� /��3 ��_� W�� p�� �@���

+�R�"1

�� V� _7�3� >7@�� ��2��� �� ��� ^5����\�= ^DG� ?M.VISINTINI 2 <¡_

V� � M@��� 45% v2��/ �� ��� *+ ]���� �AE ��� ��c ��\� p�� �=��3� K� 5$% #)! *+

#�o3� � &U 45% 5o$�3�� �����t� ���� #)! W��:

1j �u/6�� ���D+ &2�7+

2j �u/6�� ����� ]�� &2�7+

3j ����7c� &2�7+

4j ���Q�� &2�7+

5j ��=7,��� K�U� ��� ��= :�� ��� ��t ?7�����...�

6j ��6�EY� �� 2...«�

3( �:*:�B��� ��(��6�� �������:Maintenance prévisionnelle

?`�s ��= �,B5� K�7t0+ a����U�� ?K���3� ��G ���� � 5Z 45% �� ��� hAE �$���

u2��� �� �E !l� 1 *+� �� ��� (5�+ K)!��� � �M��� *�� K�7t03� hAE #)! *+�

`�A� J=�U u2� �,��7�� #�= ^U��3�.

G�� $��5� D�7B�� �$V� ^D )X 60-010 norme (AFNOR /7/����� �� ��� <�_

eE":K)!���� � ��� !l�� K���3� ��E�� ²��+ ���� � 5(�� -Q� ��2� �� m . eE�

/0&���� �� ��� J 2� k ��@= <� G�� ��= 4$D�"3

1 François Monchy « Maintenance, méthode et organisation », op.cit, P : 46 2 Groupe de Réflexion et d’orientation en Maintenance, op.cit, P : 50 3 François Monchy « Maintenance, méthode et organisation », op.cit, P : 46

����� ���� :��� ����� ������� ������

59

��2��� �� ��� v�m <� ( (���� �� J_� ��(�/ K���3�� KY\� ��G � &> J_��

�����5�@�� �C�+ �E �$'N �����N :

��� �����)II �3(:��C� ���< DE< ������� F6�

Maintenance basée sur « Richert, Marc Gabriel, Denis Malon, Gaetan Blaison : Daniel Source

: 11 96, P», Masson, Paris, 19 la fiabilité

������� F6� ��C� ���<

v2����

( (���� �� ���

�Y� [�7t

��E���� /��=

��2��� �� ���

+�L���

����=Y� ��c�

��2��� �� ���

/7/����� �� >7@��

�Y� ��c�

����� ���� :��� ����� ������� ������

60

��� �����)II �4(: DE< ������� F6��!,�� �,� A

Editions université Mentouri de », industrielleaintenance La m « CHAIB Rachid: Source

Constantine, 2004, P : 25

I�2�2�2� ��(��6�� ������� 1��G0 �G�(�6H IJ�/�/*4��:

��0:��� 1��G0��(��6�� ����:1

� ���,#� =.�L MEN:

U��$3�= �$D/ �AE ?K���3� ��5D� z���� � 5(��� ^5��/ ��2��� �� ��� #�$%� A B��

5o3�4 ����� *+ ���� ]���� 45% �+�� [�Q���� ��2��� �� �5�.

� ��O�+#� =/6P Q�-R :

K���$5� e+� �� �m7�� A B��= ��2��� �� ��� "��� �@B�� �� ����� ¬�7%� *% v@�5�

[���� /��+ �&C <�$Q�.

� �-,�� ����P MEN:

HA��� �\� v2�� z+� #��� ^DG W�� ��2��� �� ��� K� 5$% � �� J_���/ <� ^~

?a���;� 5$% -+ �� ��� $,+ �,D/ �¤ N�B w��� N��E N= J_��� ���� ^5��/ �+ �AE.

1Jean Héng « Pratique de la maintenance préventive », op.cit, P : 06

�\� ��% �E 9l� g�

45% &' �5U a���;�

+)D�� ���D+ ��³

³��&�+ ����� B5�� Y

#�$��U� *�$3� *+ �E

³�\� 45% =�275� K� ���

K� ����� hAE #�$��U�

/���7+ g� ³

W�� Y

W��

W�� ( (�� �� m

+�L� �� m

Y

Y

W�� �� m >7t

����� ���� :��� ����� ������� ������

61

' �� ��� e �_ I��/¡= a���;� 7/�+ �$D/ Y �+��% NC�� k <����/ <� G�� *+ o

� *+ � �@���?�� ��� #�$%� �!�� 45% �$��� �� � �/ N�B w��� N= � V� J D���� <�_ g 5%�

v2���� KY�(�U� ��&�%Y� N% A!l/� ��&D+ ��� z+� #��V ��_� v2��5� ���� K�2��

+65�D+ 45% ���$�%�a���;� K�.

� S*� �� T4U� Q�-R:

N�= A!´� �¦�� z+6�� #��V� "�7�GY ��_ µ � ��2��� �� ��� K� 5$% QZ <�

$ L���� K���/6��= "� ��� #)! *+ +)D�� /��+ ��&�%Y�.

� Q�9"#� $�EV MEN:

6,��� #��&�U� |��(�U� #��¶ *��� ��� �� m eE ��2��� �� ����� �� � �,D/ �¤ -��

?<�6M3� D� $,+ �, 5% ^5��� W�/ Y p�� <6M3� -���� ��= -C� ^�� ��2��� �� ���_

^U��3� u2��� Y�.

� ����E�W� ���X,�� Y�+4 MEN:

N= 7����� ���/ �+ �&��k -2��3� k �����a���;� 5$% <� �� �����)m;� <� ^~

7U <��� ���D! ^���� �/a���;� �t ^&D�/ �� ��� -�2 7_�� "�% �o+ �'�@3� ��=�

'7G�\� 5/�> �7�B�DU03� ��2��� �� ��� U� U ��$�%� #)! *+ g&�� *�� �+ �AE� ?.

����Z:��(��6�� ������� �(�6H:

�,�+ ��/�% ����_ J �Z �� ��2��� �� ��� J &�� H�0/:

1. H�0/ A B��= [�&�� �&2 ���3� _�� �� µ /��3� "��M�U�� ��2��� �� ��� #�$%� � ��

5�� 1 *+� �$��� 7+����¥��� �c� �� �� ��� B5' �

2. �3�� ��7_�� [���� >� �GY� ���3� <�6� 45% =�27��� �7� D�� *+ *�$����K��

3. >� �GY� ���$5� 5�B�� K��� �GY� �/�Z�D+ � 5��� �c� �� �, _ */6M��� ��

�¥���

4. �$��� ���� � B� 1 *+� �� ��� #�$%� [��� �C;� u2��� �� ��c� � 5��

�C;��

5. ¥��� �c� �� +�R� a��! K���$5� �C;� v2���� u2� � 5���

����� ���� :��� ����� ������� ������

62

6. /�&�� KY\� �� K���3�= ��$o�U)� #��+�� ��ª� �� ��c� � B� [��� � �� 5

�^U��3� u2��� +�M5� K���3�

7. &D� � 5��� � �� a���;� %�� NDZ� K���3� [��� �[�B' ���/�a���;� ^&D= r��3�

�f��B3� K)����

8. �� I�7w ���/��N �B��� N5��@$5� +)D��� <�+

9. K�B2���� #��G � �� <�!���� �7·�� r7D� ^&D= F�5��� � 5�� ��! ��@=�

a���� �K�/�� $ ���

10. N��A&3� �,V�� u2��� ����!�� 59�$3� �� ��� #�$%� ����; $�)3� ����&�� _��

�� ��� K� 5$% ��7��.

H� 4�D� p�� I��E�� J �Z ��2��� �� ��� �+�7= J &�� ������ �\� ��@�� N&/�

� #�m�5� +�! �� ����� DU0+ [��&��� �7!�� K�DU03� �= D_��+ *+ �,��� p��� �, �

|�D�� .

��� �����)II�5(:��(��6�� ������� [� !V �(�6H

3����:�. e+��� ?J=�U -�7+ ?eo/�c� ��0_ u$�G:45

����Z:��(��6�� ������� ��/�/*4:

� K����7+ ��2��� �� �5� "�L� H� e��/ <� e,/�&�� *+/����2 B5��� *+ o�= 7o'�

? � &���� %�� 45% eU�U� ��@= �$��� ��2��� �� ��� $L�� <l= 7's H��7Q�� *+ g�� Y�

K)���� ^&D= -��Q�� u2��� B5'� ?� ��������� � ��� ���� ?a���3� ]��� ?�� ���

�� ��� ����_

��2���

���V� NDZ

�7� D�� v5' � 5�� ��% �����

+)D�� ���/� 2�9�3�� %7D��

� �@��� B5' � B�

����� ���� :��� ����� ������� ������

63

? ���B��...� ?«�� K�B2��5� � G��� a)��� eE uD � �¢� �$' ���,_ _�C;� �� ��� v/���3

B5���� � 5�� �Q/� W,D� <� *�$3� *+ �� ��� K� ���B�� ��=.

eE ��2��� �� ��� K����7+ <�_ ��U�� �AE 45%�:

1. � 5�� �{T3� k K)����� K�B2����

2. � #�$�� _�C;� #�$%�� B5' � 5����� ��� #�$%� W L�� ^&D= �� ��

3. 5���� � �K�( 5���� ¬�7k� � &��� K�B2��

4. ����� ��$��� %�� ^&D= � D= K)���� <�' ��G 5 52 K�( 5���� B5' K�

�+�M�D3� ���3�� >� �GY�

5. �� � ��G K���3� ����� ^&D= %���� NDZ� K)���� ^&D= v����� a���;� � 5��

�K���3� �[�B' ���/� H� � 5����

6. �ª� �� ��c� *+ �5� U �AE� 5/�&�� K���3� �� ��c� � 5�� �7$o�D3� #��+�� �

�^��V� �Ad

7. v5' x G *+ �7c� K���3� �/�Z `�A'� ����� B5��� K�s >� �GY� ���3� �/�Z

K�+�5�3� #)! *+ �� =�5�3� �� ���� ��2��� �� ��� "�L�� �7_��3�

8. Q_� �7� U �GY� K����� 45% ���� r�5�3� <�6M3� � 5��� >�

9. +)D�� I�7w NDZ�a���;� 45% N5+��5� %�����

10. a���;� v5' � 5��.

v5' *% _�' �7_��3� K�+�5�3� f � ��2��� �� ��� "�L�= [�&�� �&2 H��7Q�� *+

^&D= �2��3� K�%�D�� ��% ?�=�D�� �D�� #)! �� ��� ���� B5'� ? ���B�� K)����

_�C;� K�%�D��� N5+����.... v5��� hAE �� a���;� ���D! v5' _�C� *�$3� *+ ?«�

g�+ �2��3� K����73� -+ ��2��� �� ��� J &�� B5�= �,�����+� K�+�5�3� hAE 45% #��c�=�

2��� �� ��� J &�� ¯l= � 5��� ����;� ]��2� *�� ����;� ���/� 45% �E 9l�� ��.

I�2�2�3� ��(��6�� ������� �!��0:

���M3� - ����� [��l= DU0$5� ��$D�� g&�5� HA�� ����� ��2��� �� ��� ¯� 45���

J �Z 45% ���� �����= <���0D3� WE ��7_�� ��/� ?K�%� Q�� � 5��� H7B��� ����� °�5=�

����� ���� :��� ����� ������� ������

64

I��E�� hAE �$��� ���+� K���3� 45% �,� &�� �$@/ p�� �� ��� �@�� <����6/ *+ WE��&�%�=

e5/ �$ _ �o$�� p���:

0� \������ '7��:

�� [�6��� �/�Z H��7Q�� *+ ? ��2��� �� ��� +�! *+ K���3� g&5��� �+ � M@� ��=

K���3� `5� *+ �,�(_ ^5��/ p�� K�7�B�� �� 45% ��$�%Y�= ?¸ �B���� �(B��= m�R� ����5

�\� [�6�� _�' *$Q�� ��� $,+ J��9� eE� ���3� ,V� �&2 *+ �6,¹� �B�� J��9��� eE�

^����� K���R� �� �/7��� `�A'� r�5�3� �(B�� %��� �(_ �� a��Z p�� $,3�

�,%�&��.3� �TR� *+ ��B�D/ s� ?�E�7BP _�' <��� Y �2� */A��� N_7@3�� #�$��� ��� �7_��

º/ �, 5% b�Bc�= <�+��/ *+ W¢� K���3� �(_ #�$%l= �5��3� K�+�5�$5� ���+ �Q_� <�T��

#�G /��@�UY� W��T! *+ ���B�UY� *�� �$' �� 59�¤ K���+ 45% L_��� W� J&U�

�� ��� ¬�7k� �¢6! ^���/ p�� K�����.

3� �$�����¯� ¸ �B���� �(B�� ����� ���%; N��/7> ���% K�DU0:1

��0 :]�,�� '7�� �B:*A:

�(_ <��+;�= s� �EA B�� ��,D� � ���� �+��3� ���% "���� �(B�� �/7> "�M�D�

�G�� �Mt <��+¡=� ¬7��� �Ad m�R� ����5�� "��M�U�= u2��� µB�= K�MQ3�� K�'7��

3� hAd "� ���<� G�� ^5k� $, .

�� ��= �(_ ��7�� �(B�� *+ ]���� �AE ���D+ <� <��/� `�A� ��c� <�� [�6�

� D&�� �6,��� �� ���c� �U��= �(B��.

����Z:'�"�#� '7�� �B:*A:

K�7�B= � &��� �+��3� "�M�D/� ?����+ J��7>� K���+ �� ��M�3� �(B�� a��y

����= �� =����+ �� �= K�7�_ 45% <��/� �7o�= ���5� ¬7��� p�� [�6��� 45% �7$�D+

�2� ���5� �,C7�� #�$�G� <��/ p�� [�6�´� &D���=.

-Q�eE µU��� K���&�%Y� *+ %�${ �� ¸ �B���� �(B�� ��7�� 5$%:2

1. �P*_� ���,#�:

1 �.� ?*D� »7��� �&%.� ?J=�U -�7+ ?������ � { ��&m:528 2 �.� ?J=�U -�7+ ?eo/�c� ��0_ u$�G e+��:48

����� ���� :��� ����� ������� ������

65

��� 7o'� ��2� �� m ��7G �� ����! 7o'�� K���3� ^5��� ��G� ��% <� ����R� z

�7!�� K���3� �= v2��� ����;� 5$��� U *+ ��� �'�@+ �� H�0/ /�7_.

2. �3Z�-#� ���,#� `3; ����-#�:

��/�V� [�6��� 45% ��2��� �� ��� K� 5$% ��7�� ���+� �/�Z �$,+ �+���� �AE ��/

��&�%Y� N�= A!�� ^~ ��E� ?K���$5� #�$%�� U��¤ ���+� 45% ��_ #�� Y �TR� <�

�� ��� �+�7= [��� 45% �� � N5��@3� ^/��� ���+� �� @� �= ��/�V� [�6��� 45% �,DB�

��2���.

3. ��a���� '(��):

?�����3� ���3� ]�� �7�_ x G *+ +�R� ����· v/7���� ?� �@��� ����! *$Q��

? %���� �,�_�o' K�7�_ 45% �� ��7$�U�= ���@� K���3� u��' �s� �$ _ �Q/� ?���7c�� ��Q��

B5�� �+��+ B5�� K�+�! "��� �,DB� eE K���3� hAE <� �$' ?����+.

4. *-,��:

�, 5% £_�Z v ' I7�� 5+���� ����� <�_ 7$���= K���3� u+��� �$5' - ��D��

?�, _ v�Q�� -2��+ � M@� = �$5' s� *+ ����� K��= ?�),�UY� �� �'®���= K���3� K��

#��+� ��2��� �� ��� K� ���_ ��7�� *+ �= Y ��E� �),�UY� 5G7+ �� -_���� 7$��� 5G7+

�E��7��.

5. b63���� �4XE�� �� 3!�4:

���� ?-��3� F�5�� +)D= �5��3� K�&5��3� ��&�%Y� N�= K���3� �� m A!l� <� ^~

�G�� <¶ �,� &�� *��� ?�6 � �@��� 7o'� *+ v L����� �(B�� �@�� . �@��� �= �+�

��~� ^��� �� �'�@3� F��G -�+ 45% "�$�EY� 6'7�_ K������ K���3� �� �� �7!��

��c� �'�@$5� &U��+ #�5G.

5� ��7����� c�:9���:

U�U�� �$,+ �[6� ��/ W (@���� u /6��� H����2� 9l� *+ g� �P ��2��� �� ��� "�L� �

W (@���� u /6��� "�L� -C� ��%� ?#�&�+ ��@= K���3� 45% b�Bc� ��3� � �=� ^/72

^~:

����� ���� :��� ����� ������� ������

66

• �/�Z�"�(@��� K�/65� K���3� ��G ��+

• g���Z HA�� W(@�� �� u/6�� %�� ����3�

• W(@�� �� u/6�� _�C� �� �/�&� /���.

*+� K�+�5�3� hAE �o+ 45% #��(5� 6,¹� K�$ 5��� �B�� J��9���= ����UY� *��

¬7��� �A� �E _�� �,D � f_��3� "�(@�� �� K�/6�� _7�+ H��7Q�� . ����5�� hAE ���

KY\� x/�Z �� ��/�� KY¶ [�7@' ?KY\� 45% �7�� p�� K� ���� [�C 45% ��7$�U�=

����&�U��...«� . /��� [�C 45% W (@���� u /6��� �+�7= A B�� �� ��� � �� WD2 ���/�

�$���.

�!�� W (@���� u /6�5� �6,�� W $�� �¼ h��Y� ��= � !�� K���D�� �KY\� �$��

g&t �/7�= �¶ 5+�' �/7�= �� �\� B� [��5� *+ "��/ ��,V� <� ��P�� �\� u /6�= gD u2�

u /6� �� a��Z Y �6,�� a���� �Q/� o/�c� K�E��Y� *+� ?u/6�� *+ N=�5�3� �����=�

��5�+.1

I �2 �3� �:d +��� �������:aintenance prédictiveLa m

#�3�� �,V� *+ h7_�� �3 /����2� �E7o'�� �� ��� ]���� F�G� *+ /0&���� �� ��� T���

L% �/7> �E��&�%�=�DU0$5� "���� [����� ±7��� ?���3� ����� ����;� ND(�� $ .2

e5/ �+ �,�+ a���� *�� v/������ *+ %�${ /0&���� �� �5��:

" ���G� K�U��� 45% �[��= AB�� p�� eE /0&���� �� ���)�\� K���6�E� � 5Zj &2�7+

���7c� jK�/6�� � 5Z (...�&+ K��2��� F�y �$% v@�5� a���;� 5 U� &2�7+ ��U� 45%

����� 5G7+ �� ��� <� �&2 �'�@+ *+"

" W ��� �� 2 �6,�� "��M�U� #)! *+ �E�/�Z W�/ p�� �� ��� eE /0&���� �� ���

a��Z p��� e%����� 7/������ '�$D�� �� 2 ?��6�EY� �� 2 �o+ �(B�� �6,��� 5 �@���

3�����+ �_ �T!� $5% _7�"

1 �.q���@�� �)m"a���;� �����"� ?J=�U -�7+ ?:202

2 R.Keith Mobley « La maintenance prédictive », Masson, Paris, 1992, P : 05

����� ���� :��� ����� ������� ������

67

" �7t0+ <���� ���3� � �@� ��G �C�� /��� �7$�D+ K�U� 2 45% �&� p�� �� ��� eE

�&2 F���c�= 0&���� *�� g��_ $L��+ �/7�= K�U� ��� hAE A!� ���+� ��G � ?�,�+)D�

=�5�3� �� ��� [�7�� W�/� ?�,9��G"

"�� �� ��� #�$%� eE *+ `�s� g9��G �&2 g�2��� ����� F��± 0&���� 45% �$�� p

h��@��Y ���+ h�/�Z 1 *+� 7$�D3� � �D���� �(B��� &2�73� #)!"1

4�2� J �Z ��� *+ K���3�� KY�� WL��3� �m7�� �E v/������ hAE N= �7�@3� ��&3��

�)m� �' N= z+6�� �m�B�� *+ ��2 . r�5U�� �AE �l��B3� K�B2���� B5��� ��% *+ �5�/

7_�/ g�� H� ���Y� A�+ �'�@3� I�@�'� 45% ������ ��$5+ �5! ��,w *+ �/�> u2� �&2.

�� �� ��� �@�� *$Q���/0&�� e5/ �+:

1( .�/U� ��@67H: �� �$Z ��+ 45% I7���� �� H�0� p�� K�m�(B�� _�' eE� �6,�

�,&��P �$�� e�� �,$ $�� W�/ p�� I�7L5� K���3��.

2( ��a���� .�+Z0 '7��: �Eª�7�� W�/ p�� K�m�(B�� _�' eE� �6,��� v5�� 45%

�[�72 �o+ K� ��3� ��&� K�[�72 A!� J/7> *% �,�&2�7+ ��� *+ �,_��/� <��= K���3��

���7c� �� 2 `�A'� � �+ J>��+ K���6�EY������+ �6,�� #�$��U� *�� �$' ? A!�

eE� [��!�� ��= 45% I7���� ��)! *+ *�� p��� �����t� [��9� KY\� *+ o�� ��m

�,�/��=.

<�c�� �����/ /0&���� �� ��� *% x/� &27��� �� ��� eE� �� ��� *+ 7!¶ ]�� a���� �

x G ?�� ��� ]���� F�G� *+ ��� p�� �� ��� B5�� � 5��� a�7R� u2� � 5�� - ��D�

*��� #�5c� "��� Y �,���� �'�@3� ��Z � !�� <� s� ?/0&���� �� ��� *+ �Q_� ���DP

45% �$��� �,���� ?5�@3� ����+ �G� #6�� `�s *+ ��=� �E �+ �� �7(�� &27��� �� ���

+ [�6��� H� �/�Z /0&���� �� ����� ¢Y� 45% 5&�.

I�3� �!!"#� ������� e ��:�_� ��G�f��:

I �3 �1� ���6,#� `3; =9�V*#� �������:aintenance basée sur la La m

fiabilité

1 R.Keith Mobley « La maintenance prédictive », op.cit, P : 04

����� ���� :��� ����� ������� ������

68

���3� 45% �6��73� �� ��� K7,w) 2�9�3� ( *+ %�${ u+�2 �+��% K�� �D�� 7!���

K�7����� �� m #�{ NoG�&��]���� *+ K�7����� �� �= ��! �+��7= »���= ��3� Boeing

747,DC 10, CONCORD,Airbus A340 WU� g 5% J5>� HA��� MSG (Maintenance

steering group) ?1 �U �1984 #�{ ���3� 45% �6��73� �� ��� �+��7= J &�� ½

WU� uZ ��/7+l= /����� 2���� RCM (Reliability Centered Maintenance) �D�7B=�

WU� uZ OMF

(Optimisation de la Maintenance par la Fiabilité) ? �/7��� hAE W $�� �¾ �$ _ �+�

N= ½ HA�� <������ ��= �D�7B= K��= ��_ e%����� #�¹� ADEPA (Association pour le

Développement de la Productique et de l’Automatisation)

�+���Nancy(ESSTIN) r��' ���m¡= 4,��� HA��� Maintenance basée sur la

fiabilité.2

45% �$�/ WL�+ �¢ eE �¦�� �/�� �� m r�5U� T���Y ���3� 45% �6��73� �� ��� <�

�� ��� 45% �$�� 45o+ �! �,5��� ��2��� �� ��� "�L� ��t� �= NDZ *% ����� ���!

N�= A!�� #)! *+ K���3� ���+ ���/� 45% 6 '7���= `�s� ?�G 4�2� �� KY\� ����

2�9�3� �+�7= ��&�%Y�) ���3� (�� F�Z p�� #��%��� K���3�= �� V� _7�3� ^5��� e,_.3

_ [��%¡= �$D� o/�c� K� =��� *+ �5M�D3� v/������ ��= ���E �� ��� *% +�% �7�

���3� 45% �6��73�:4

" eE ���3� 45% �6��73� �� ��� � ��7�U� "��M�U�= ��������� $L��� �� �� 5+�t

WL�+ r�5U� "�L��� �AE 5ml�3� 2�9�3� <�$Q� � 5(�5�"

" 5 U� eE+�2; 3 e~����� ND(��� ��� *+ ��2��� �� ��� �+�7= G��� ���D)7_��� (

�7c� K���3�"

" $L�´� eB w��� ��5D5� � 2��� _7�3� 45% �U�U� W��2 r�5U� eE"

�� ���3� 45% �6��73� �� ��� I��:5

1 Daniel Richert, Marc Gabriel, Denis Malon, Gaetan Blaison, « Maintenance basée sur la fiabilité », op.cit, P : 07 2 Françoi Monchy, « Maintenance, méthodes et organisation », op.cit, P : 472 3 Daniel Richert, Marc Gabriel, Denis Malon, Gaetan Blaison, op.cit, P : 05 4 Françoi Monchy, « Maintenance, méthodes et organisation », op.cit, P : 473 5 Françoi Monchy, « Maintenance, méthodes et organisation », op.cit, P : 474

����� ���� :��� ����� ������� ������

69

• G��� NDZ)7_��� ( �E 9l�� ���V�� +)D�� 45% 9l� *+ �� �P �7G T��� p�� K���3�

�� �E� ?�$��� U 45% � eD �7�� I� MBF�

• *+ �B�� #��%�� *+ �c�� ��2��� �� ��� �! A B�� #)!

• V� -/����� #)! *+ a���;� <���_ #�> *+ �c���� ���� a���;� N= "�,$5� �

• � ���B�� �� ��M3� k K�G)m;� �����

• c� ¥�� *$C �d W�(��� �= �,�&2�7+� �� ��� v ���� ���������

• ����;� ���/�.

n���� ��@�� � &+ �G�73� *+ %�${ J_� ���3� 45% �6��73� �� ��� W��:

��� �����)II�6(:���6,#� `3; =9�V*#� ������� �<�*4

: 475 op.cit, P », Maintenance, méthodes et organisation Françoi Monchy « : Source

I�3�1�1� ���6,#� g:*,V )���6Z6#�:(La fiabilité

K�,�� I)�!� *+ Wk7�� 45%� N��M3�� NoG�&�� "�$�E�= ���3� v/7�� eLG ���

�¢l= u_7% s� �,+�,B+ #�G ]�O� g&t ���E <�_ WE7L�:

1. /��7Q�� K���3�� -2�3� �� �!�

2. eB w��� �@B�� � 5Z

����M3� K���3� $��2

#��%�� $��2AMDEC*

����� r�&U� $��2

3. ��2��� �� ��� K�[�7�� �� �!�

��2��� K�[�7�;� $��2

�� ��� �! A B��

4. ��B�� ���7� � 5Z

����� ���� :��� ����� ������� ������

70

" g� %7B�� K�+�L�3�� "�L��� ���Y -2��3� #�$�GY�)�6��� �'�3�'�,� ( 5$��� ��

����2� "�% <�� ?���� �+� �7�B� ����� ��7@��� K�Bm��$5� ��_� C7+ ����= ����;�

J5�/ ����� ��7@��� K�Bm��3� *$C �,�B w� ���� 45% ����;� 5$��� �� �'�3� �� "�L���

�@B��= �, 5%"1? eE ��"� I�7w uZ �,�B w� [��� 45% ���3� ���2 ��+ #)!� � �+ � �@

���� �+�"2? �¢l= I7���" I�7w uZ ��% <��= ����� v��w�5� a���3� [��� ��$�G�

���� �+� �7�B�� � �+ �$%"3

� $��5� D�7B�� �$V� ^DG� x 06-501 AFNOR eE 2�9�3� <�_ ": <� #�$�G�

�7t *$C �� � ����= g5$% [��� ��,� 7$�D/���� �+� �7�B�� ���� "��M�U� �"4.

eE� 7m��% �=�� *+ <���� ���3� <� �� v/7���� �AE #)! *+:

1.����-�<��:

F�y Y NG ���+ �@_ F�y �2 g�� z�/� ���3� �� �� e$2� �� �+ �E

a���+7!¶ N= �+ g�$ 2� K� ���+;�� I�7L�� µB� )1j0 (�G� <� #�� _ ���3� �$% ��$

x=0.95 eE �@B�� &D� <� z�/ �A,_0.05.

2..�/U�:

[��� ���+� �� 2 *$Q�/ � &U 45% ?g5�� *+ u$$m HA�� ¬7�5� �\� [��� "�% ��

h��2 -2��+ �Á -_7� ��=7,' �_�� W $�� #�o3�0.7 ���� ��� `�s ��= ���/� /�� *>

W $���� K�Bm��3.

3.�a���� 1�*?����3:

u$$m �2 K����3� ��&_ �\� �� ���3� � �@� [��9� �E _�� ^����� � �� I�7L�� eE

a��! �,�C� ��G -/7D�� "������� ���5� ¬7��� �2 �,��� /��&�� �!�� ��% 2�9�P �$�5�

*(@��� ����� ��7t� */6M��� ^ ��U� `�A' � �@��� I�7w *$Q��� ?/��&��.

1 � ?H���5&�� � ¹� �&% � $c� �&%. »�� ��$� H7�t ^�/�" ���3�� 5+�@�� ���V� �����) 2�9�3� (��,�+���U�� �,� &�� o/�c� K� �����" ?

?<�$% ?|�7@�� ���2006� ? :153

* Analyse des modes de défaillances, de leurs effets et de leurs criticités. 2 Claude Pellegrin, « Fondements de la décision de maintenance », Economica, Paris, 1997, P : 05

3 �. W��+ ?7/6+�"K� 5$���� a���;� �����"? <�$% ?���� ���/<���� ?2008� ? :296 4 Françoi Monchy, « Maintenance, méthodes et organisation », op.cit, P : 155

����� ���� :��� ����� ������� ������

71

4.a���� c����:

�Y�= ���/� ?#�$��UY� � �� �@B�� F�y SG eQ� p�� �+6�� ��3� �� @/

�$, 5' �� u2��� �� "��M�UY�.

45% ���3� "�,B+ J&��/�:1

� � 5��5� 5=���� K���3�) %����� K�6 ,����(�

� 3�K��� � 5��5� 5=���� k)?� =��3� ?[�6���.(...

5�� � C�� *���n��3� ��@�� � 5��5� 5=���� $L��� �d 7� p�� K�7�B�� v:

��� �����)II�7( :h�3��3� �3i�B�� �-?�U� �j *� k�� �,i���#� ���_�

Source : P.Lyonnet, « La maintenance, Mathématique et méthodes », TECHNIQUE et DOCUMENTATION LAVOISIER, Paris, 1992, P : 52

A : v2����)��% ��G 6 ,�(

B : #���tY�)�$% ��G 6 ,�(

MTTF :���% #�� �&2 u2��� �U��+ �E�

1 G.Bosser, J.M.Guillard, « Maintenance des systèmes de production », Les éditions Foucher, Paris, 1990, P : 170

MDT

MTBF

�$% ��G 6 ,�

F��G

#�� ��%

6 ,���� ���%�

+�M5�

��L���

MTTF

6 ,���� ��G

�$% ��G 6 ,�

� 5��

*+6��) ��+

Y�"��M�U(

MUT

MTT

A

B

q�o�� �����

����� ���� :��� ����� ������� ������

72

MTBF :�K)���� N= u2��� �U��+ �E�

MDT :�� �@��� *% v2���� u2� �U��+ �E�

MUT :������ � 5�� ��= � �@�5� 6 ,���� G��� u2� �U��+ �E�

MTTR :� 5���� 5$% |7��D3� z���� u2��� �U��+ �E�.

<�' �s��MTBF MTBF<< <¡_MUT=MTBF

3� �¾ �$ _� ��@�� #)! *+ �d 7� p�� �G�73� � C�� *�$ _ � 5���� 5=�2 k K���

n��3�:

��� �����)II�8( :�-?�U� �j *� k�� �,i���#� ���_� $% ��3� �3i�B��h�3

: 53 op.cit, P», La maintenance, Mathématique et méthodes : P.Lyonnet, « Source

I�3�1�2� ���6,#� 1��G0� ��l0:

7L� ,�� *+ �,C�B­� *% O���� 7>�M3� #)! *+ ���3� I��E�� ¯� � C�� *��

`5,�D3�� ���3�:1

m�+#� *?� ��P� T4:

� �EH�+#�: � 45% �%�D/ Y HA��� K����3� ���+ �B! �� H�0� K���3� ���+ ¬�B­

D_��� �6 + 45% #��c�.

� T(�i9�� �� 3!�4: K����3� <�$ �/ */A�� WE W¢��� ���3� [�@� � U�U� �&&U ���

�g 5% ^5��� �� U g 5% #��/ Y HA�� a���3� <.

1 �.�.� ?e+)�� ���� WU�2 <�Dk.n�7�t � +� � ?J=�U -�7+ ?�� &��:493

A

B

*+6��

��G

6 ,����

����� ���� :��� ����� ������� ������

73

� ��4�n� g����V� ����-o��: ��G +��3� K���$Q�� -B�7� K����3� ���+ ¬�B­�

<�=65�.

� ���6��B�� �3(�E#� g����V: � �� Wd ��7C� #��G ��G �/�����= *��=6�� &���+ eE

K����3�� K���3� ���+ ¬�B­Y .

p3��E#� *?� ��P� T4:

� Q�4U� :;� �� H�0� �2 KY\�� K���$5� QBM�3� ���3� <� W��+ �� *��=6��= ��7C

/�� 5G� K�7����� K�'7� �@_ �o+.

� �-(X#� ]�;: ^&D���� ^U��3� u2��� *% 7!l��� K���3� ���+ ¬�B­� ^&D�/

� o��� �+��3� [�=7,��� � ��� �6,�� ��% �o+ �� ��Y� "�%� a�%�;�.

� g3��� :#��+� *��=6�� �&�/ ���3� ¬�B­� _�C� #��+� -_� *��=6�� �QB/ �A� _�C�

��% ���+ K�s K����+ 45% #��c� �=��+.

I�3�1�3� ���6,#� ���+G $:�,4:

�= � �+ �+� �7�_ #)! gB��w� [��� 45% [6V� �� "�L��� ���2 ���3� µ �� �7>

�� #)��UY� -+ �, 5% #��/ K����+B!� ����;� 2��5� �o+ �G ¥�� �� a���;� v5' �

�\� *+ ���3� U��E /��+ v�l��� ? D_��� �6 + J �Z I�d *�¤:

1.�X!,�� Mi c�6�� q�6�4 MTBF:

5=���� �,��6�� �G� �� ��� F�y HA�� 7!¶� ��% N= u2��� �U��+ g= ���/

+ r�D�G� W�/� ?�� ��� ���� �� �� �+�E �7t0+ ��/� ?� 5��5� *+ #��%�� N= u2��� �U��

����� ����3� #)!:

 �� ]�B��� #�/� MTBF �6,���� KY�� G��3� �[�B��� ]�B��� 45%.

�� ��+� �@� )e5��� u2���j #���tY� "�% u2�(

N5�% N= u2��� �U��+=

K)���� ��%

����� ���� :��� ����� ������� ������

74

2.h�3���� c�� q�6�4: MTTR

����&�U� ¬7�B/ p��� �,��6�� �G� �� �\� � 5�� �� #��=; "�)�� u2��� �U��+ �E

���,3�� &U��3� [�6��� 7_��=���/� ?�0B��� K MTTR �\� ����3� #)! *+:

��/� MTTR -B��� �$5' s� e����;� [���� 45% 9l��� 45% �� ��� ����+ �� �+

MTTR �,��6��� KY\� G��� uQB­�.

3. ��<�V��:

?�� ��M3� #���tY� ��+ #)! �d >��3� �,B��w� [��� 45% �\� ���2 �¢l= I7��

�\� ����3� J &�� #)! *+ ^DZ�:

4. ���� ��,4:

/ ���� �+� �7�_ �,5 �@� 45% 4Q+ p�� K�6 ,���� ��% ��$�G� �@B�� #��+ e��

6+7��= g� 6+7/ ?+��2 �+� Lc H�λ ����� 2)���= ���/� ?#���tY� K�%�D= ���% ���/�:

I �3 �2� �� ��P���W� ��������34��:productive maintenance otaleT

�U /�¢ �� ���/ 5+�@�� ���3� �� ��� �m� <�1960 ��=� �� '7@��= Nippon

Datso K��� D�� %���= m�R� ��=7,��� -��5� ���3� '7@� �=�� eE�Toyota #��� ?

�E &���� �AE �$��U� *+Seiichi Nakajima 7/�+ <�=� �� -/��@3� �� m �,�+ JIPM

(Japan Institute of Plant Maintenance)? #���  � -U�� ��QG TPM *+ <�'

����� K�2�� ]�${

� 5���� u2� �U��+=

� KY�G ��% ����

MTBF G��Y�= >1

MTBF + MTTR

1

λ = MTBF

����� ���� :��� ����� ������� ������

75

��% 7�0+ #)!"�% �/7+�� ��(�3� K�/Y���=1990.1 �� ��� K���� ���� ����;�

5+�@�� ���V� �+��7= ���� -+ 5+�@�� TQM � ��'��� 9l� *+ �7t�&+ Ã� +�� ������ ²�

�+��7= *+ [6�' �� ��� �'�@+ u�(_ x G ��o�� 3���� r7c� ��= ��=� �� %����� 45%

TQM )<� ISO 9000 : 2000 |7> J_� W�� <� ^~ �� ��� #�$%� <� �� ��C�= ��t�

����;� K� 5$��� ��7$�U� *$Q� �� ���.(

I�3�2�1� ��P���W� ������� g:*,V�34����:

g�l= 5+�@�� ����;� �� ��� �+��7= I7�/" I�,/� '7@�� �' �$@/ �� �5� �+��7=

[��� �[�B' -_�� �'�@3�� K)���� � 5�� J/7> *% 7��DR� � 5��� �$��� I�7w NDZ ��

K���3�"? �E ��"N5+���� - O '��@+ J/7> *% '7@�� KY\� 5%�_ ���DP [����Y�

�� ��� #�$%l="?�&2 *+ I7�/ `�A' Nakajima 5+�@�� ����;� �� ��� r� T��/ HA��

g�l=" - ������ � �M��� �, _ �P K�%����� _�' �$@/� ���3� �� G �7�_ #��> �� �5� "�L�

�� ����".

����� 7m����� 45% H��y 5+�@�� ����;� �� ��� �+��T� �+�@�� v/7�����:2

- ����$5� 5��� ���B�� W L�� �� I��

- �]�7@3� �� G �7�_ #�> ��2��� �� �5� �+�t "�L� -Q�

- '7@�� K����� *+ �/���� �U��= �,� &�� W�/)�� ��� ?a���;� ? U���� ����;�(�

- ����� #�$��� �� � 5��� ����;� *+ N5+���� �' �$@�

- �� �� ��� 7@� 45% �$���� ���� �$��� K�%�${ 6 BZ #)! *+ ��2�.

I�3�2�2� �34���� ��P���W� ������� 1��G0:

eE I��E� 5O 5+�@�� ����;� �� ��� J�Z:3

1. ��~�� K)����� K�%� Q�� � 5��� 5$��� [��� NDZ #)! *+ K���3� 5%�_ NDZ

�¬�7%�� V��+ *% �C�% #�5c�

1 Florence Gillet, Goinard Laurent Maimi, «Toute la fonction production », Dunod, Paris, 2007, P : 154 2 Kumio Shirose, « Le guide TPM de l’unité de travail », Dunod, Paris, 1994, P : 30

3 �.�.� ?e+)�� ���� WU�2 <�Dk.� ?J=�U -�7+ ?�� &�� n�7�t � +� :484

����� ���� :��� ����� ������� ������

76

2. �� "��M�UY� K���,+ $��� �$��� <�$Q� /0&����� ��2��� �� ��� � �������� #��B

��� ���= m�R� K�[�7�;�� ^ ��U�� "��M�U� N5+����

3. H�7�� [��=� /7G N5+���� [��%�� <������ ��� - �@�� - +�{ ��t 45% �$���

��_������ ��� �@�� [��� NDZ �= �

4. "����� �� #�m��� K�6 ,���� #��%� K�2�� Zéro- Défaillance r� ��� "������

Zéro-Défaut /���73�� ����;� NDZ �� h���= H�0/ �+ �E� ?�$��� F���G "������.1

I�3�2�3� �34���� ��P���W� ������� [� !V:

��� �' <��� <� ^~ 5+�@�� ����;� �� ��� �+��7= J &��= [�&�� W�/ e' 5+���� ��

�+��T��= +6�5+ ����;� *+ � 5��� K�/��D3� <l= ����+ .�,V� �AE ���� ���R� : �o¤ N ��

JD�+ �� ����¨�TPM W E�B+ 45% 5+���� ����� ^/���� ]��2� ��0D+ g���% 45% -�� HA���

TPM ��T�� �AE� ?�+�t �/��� �+��7= #)! *+ �E�/� W,$ ,B��+P� � 7o'� �� �D� <��/ �

g�+ 5+���� ����� <����� �%�B�� JD�3� ��@� ^D±.

�$% |7_ � �@� W�/ �E��% �+��T�� u&%��U� �2 5+���� ����� <l= JD�3� -���/ �+��%

-+ 7t�&+ ����G�= �$�� <� �, 5% ^���/ x G |7B�� hAE µ �� �E JD�3� <��/ �+ ���%

N5�@3� -+� �$��� �'�@+ "� ���� �'�@3� � M@� �Q/� ��� ��0D+ *+� ?�� ��� eBw�+ -+�

�,D�� �$���= µ � �AE� 5�@3�= I�7�%Y� *$�� �c� /��= <� Y� ? ( (���� #�$%��=

#�$%l= K�T! WE��% µ � �� �7!� �+�7= J_� <�5$�/ ����' */A�� �$��� |7_ [�Q%� ��&�

¢��&�/ ����' p�� k �+�7=��.

�� #����Y� 1 *+� � ���� �'�@3� �G 45% �$�� <� 7+�� /��= |7B5� �Q_�� *+

� 5��� ����¨� �,�_7� K)�D= ���$%� £BZ <�� �� ��� 7o'��_ ��%�� .

45% �$�/ �¦� /0&����� ��2��� �� ��� ��� [���� z�/ Y 5+�@�� ����;� �� ��� J &�� <�

�+ -O ���� ^5��/ �AE ?&U��3� #�5c�= a7M � �,55y� K� ��+� K�+�5�+ *+ �$,�% ���/

�� k -�2 *+ 7_��/ �+� �� ��� �+�7= *+ +�)�� K�+�5�3� _�' �, _ 7_��� ��+�5�+ ��%�2

� ���,3� K�/��D+�…«�.

1 Daniel Richert, Marc Gabriel, Denis Malon, Gaetan Blaison, op.cit, P : 67

����� ���� :��� ����� ������� ������

77

���� �34���� ��P���W� ������� [� !V �3�V:

� ����;� �� ��� J &��� �\� v ������ �$Z "65/ 5+�@�:1

1. �����3� �'�@3�� �5R� 45% [�Q��� z�/ �AE� ?45o3� �� ���� �,���G �� K���3� ���%�

�¤ ���/�� K���+ �� �6,�� _�C� �� [�6��� ��= #��&�U� "65�D/ �2

2. ��� K���E��� #�$%� ��= "65�D/ �AE� �$��� -2�+� K���3� v L�� ���%� [�7t� K�$ +7�

�B L�� &�7+ ��G -2�3� [��=� 45% �%�D� p�� F�9�� �� K����� ��=� v L�� K����

3. �W����,P ]�B��)� �� ��� e �_ ^/���� U�U�� �� ��� K���,+ 45% N5�@3� ^/���

4. 5+�@�� ����;� �� ��� K���,+ 45% N5+���� ^/���.

���� �:/�/*#� ����rW���9��O�3�:

K�6 ,��5� ��O;� 5%�B�� �� 2 T��/ �+��7= J &�� �@_ �� ��� ��3 �� �+TPM

3� ��� Y� ^~ x G '7t H�/���7 *%85 % ? p�� � &��� �D�� K�%� Q�� �C�/ �E�

4�D/ �+��7=TPM �,� 5�� ��.2

5%�B�� hAE W 2 �� �m�/ HA�� ��D3� � C�� *���n���� ��@�� #)! *+ :

1 ". ?J/�m W L��� �&% ���!"5+�@�� ����;� �� ���"� ? :05 eng.org/vb/login.php-www.arab

2 Françoi Monchy, « Maintenance, méthodes et organisation », op.cit, P : 457

����� ���� :��� ����� ������� ������

78

Source : Françis Boucly « Le management de la maintenance, évolution et mutation»,

AFNOR, Paris, 2ème édition, 1998, P : 62

��� �����)II�9(:#� ��� ��E4�:/�/* ����rW�

� �D�� K�%� Q��� &�� � U��� KY��3� KY\� � �@� *+�

�  $( ��� * +�

e5�B�� *+6�� ^&D= K�%� C

K)�����

*+6��

H7L���

K�%� C

%7D��

� B3� � �@

��� *+�

^&D= K

�%� C

K�C�_73�

K�6 ,���� �@_

�/������ � $(���

� ���� K�B2����� K�%� Q��

%7D�� K�QB�

5$��� K�C�_7+

K�QB����3�

� $(��� *+�– K)����� *+�

/6E�V� #��+=

���) G��Y� ( � $(��� *+�

-���� *+ ��% a���; H7L��� *+6��

[���� #��+=

-���� hAE a���; e5�B�� *+6��

���3� -���� ��% j�_73� ��%K�C

���V� #��+=

���3� -���� ��%

����� ���� :��� ����� ������� ������

79

#� ��,4�:/�/* 3� ����rW���9��O�: Le taux de rendement global (TRG)

*% ��/ Y� ^~� �¶ ��� g=�DG *��85% ²���� ���D+ 45% ��o3� &D��� eE hAE�

��&> g=�DG W�/� ��o3� &D�5� ��� SG #��3� �AE NDZ �� 5+�@�� ����;� �� ��� 4�D��

�\� ����$5�:1

<��/ <� g= 4m�3��:2

� *+ T'� /6E�V� #��+ 90%

� *+ T'� [���� #��+ 95%

� *+ T'� ���V� #��+ 99%

I�3�2�4� [� !V e ���6,#�� ��i6,���TPM:

#�� � o' K�'7t �� �2� � (�D3� 7+��= µ � 5+�@�� ����;� �� ��� J &��

% =���� #��� ��(�3� K�/Y���� <�=� �� �o+ B5���E k� � �/7_� r���� �/6 ��+� ����� ��/� .

�Q/� #���� hAE ��= �@B�� KY�G *+ ��% I��m "�L��� �AE J &�� *��� . *$C *+

�� 5+�@�� ����;� �� ��� J &�� �@_ �� H�0� �2 p�� K�&���� :3

- �5+�@�� ����;� �� ��� J &��� DU0$5� � 5��� ����;� W%� v�C

- J &�� 45% �%�D/ Y �¤ � �@���� �� ��� N= <������ *+ �� J5! 45% ������ "�%

�N5�@3� J/7> *% ��A�� �� ���

- ���� "�%$L�� ��A�� �� ���= "� ��� 45% N5�@3� -�@� 6_��G� �����

- �� �AE� ?"�L��� �AE J &�� *+ ����$�/ e�� ^U��3� ^/����� N5+���� ^/��� "�% ^/���

N5+���� ^/���� W�[�B' -_7� �� ��� e �_ ^/���� �� ��� #�$%� 45% N5�@3� ^/��� �$@/

��,� &�� B '� ������+� 5+�@�� ����;� �� ��� ����B= W,� %��� �+�$%

1 Michel Nakhla, « L’essentiel du management industriel », Dunod, Paris, 2006, P : 205 2 François Monchy, « Maintenance, méthodes et organisation », op.cit, P : 457

3 ". ?J/�m W L��� �&% ���!"5+�@�� ����;� �� ���"� ?J=�U -�7+ ? :06

3� #��+/���7 ��O;� (TRG) = /6E�V� #��+x [���� #��+x ���V� #��+

����� ���� :��� ����� ������� ������

80

- "� �5� /��&�� K���$o�UY� ��&� "�L��� �AE a��y �+ ���% ?��� �/7U ����� -2��

#�$%l= ��= � ~��� K���$o�UY� hAE � �� �l� 1 ?�� V� �,���G �� K���3� ���%�� _�L���

����V� NDZ� ����;� ���/�� �2�B�� � 5�� ���m `�s

- �5+�@�� ����;� �� ��� J &�� 9l� �� �� �� � µ /��+ ���� "�%

- e5�@�� �� e�6V� J &����.

I �3 �3� i ������� =��/>sC� D��_� :Gestion de la maintenance

assistée par ordinateur ���D3� �� #�(��� �E n\� ^U�c�= �� ��� ����� �+�7= J &�� *+ ��@�3� I��� <�

K���3� ���� N= z+6�� �U��3� ���/6� ��M3� �� ��� �E� Y� �� ��� ^ ��U� *+ 45%��

(MTBF) L_���� z+6�� �U��3� ¬�B­Y� 45% �)m¨�(MTTR) W�Z g�% W��/ �¤

v2��� K���3� ���� &D� ¬�B­� �� _�C;�= /7@&�� ����3�� �� ��� -�2 <�6� �Q_�

a���;�.

I�3�3�1� sC� D��_� ]��"���i �!!"#� �����3� �����U� �� 3!�#�:1

� ����+� ��G� Ç/��� _7�+ +�)�� �� ��� #�$%� �/�Z� �l@�3� K���+ *+ ���+ �' K

����� 2��� ��

� �/��� B�= ��@�� 7+��� �=��+� ���m�

� K���3� �� m #�$%� +�)�� K�+�5�3� - O ]��7�U�� Bt��� ^/�&�� */6� ���+�

@�= m�R� K��� &�� ?K���3� K��� = ?*/���3� K��� = �� _�C;�= B5�� ?���+ �' � �

��� ��� K�&5��P �,�=� -+ <��M3� ����� K�B5+ ?���3� �� m

� �*/���$5� [�7@�� 7+��� ���m; =�5�3� -���� �/�Z� �� ��� -�2 <�6� W�(���

� �� "��M�UY� �$��� K�7�_ 45% �( (m ��/��� �� ��� #�$%� -/���� G��3� ��$�5� �o+

K���2 � 5Z -+ �� W,+��M�UY N5+���� 45% ^/���5� � �M��� -+ W��TR &U��3� #�$%

������3� �$��� ^ ��U�

1 "/ ?u/��% �5!"n\� ^U�c�= �� ��� ����� �+�7= "��M�U� �� #�(���"� ? :10

maintsmart.com/Arabikc/MaintsmartArabic.pdfwww.

����� ���� :��� ����� ������� ������

81

� &U��3� K���7��� s��Y � 5!�� B5�M3� '7@�� K����� N= K�+�5�3� ���.

I �3 �3�2 � sC� D��_� ]��"���i ������� =��/> �(�6H:

�� p�� ����B�� *+ �/���� ���E <� �� ��� ����� �+�7= "��M�U� *+ �, 5% #��c� *

?5$��D3� ^ ��U�� "��M�U� NDZ 45% �7=�o3�= Y� �,'���� *�� Y� n\� ^U�c�= ��M3�

���7+� � 5Z J/7> *% `�s� B�= �� ��� ��! �/���� K���3� #��%� 5m�� r�&U��

/��� W�/ p�� K��� &�� 45% ���$�%�� 5��� /���;� K�/��D3�� �� ��� H7/�3 �E _��� �,� $� .

e5/ �$ _ ����B�� hAE �o$���:1

1. 3� � B��� ��� #�$%� 5 �@��� K�_�7��

2. [��� NDZ eC�7�_Y� �E7$% ���/�� K���3��

3. G��� ���/� )/���� (K���3��

4. B�K���3� �� m �� k -�2 <�6� � �

5. � U���� - $�Y ���G;� K��� &�7/���5� $,3� ������� �)M�U�

6. �M���� W�(��� 7/����� ��� #�$%� J&D3� z+6�� � �

7. "�6��Y�f &��� +)D��� (��� K�Bm��P�

8. � *+ N�+ ]��= m�! K�&5��+ J �Z%����� #�$%)[����� ?[�A���(...�

9. �6/Y� ���,t 45% #��(5� �El���.

II � � �������:�_� t�+���� �-?�0� �������: J &�� 45% 790� p�� $,3� 7m����� *+ o/�c� - ����� $L�� eE ���� [v' ��@=

- ����� �� �+Y� J �Z �¼ e�D�� �$,+ �7��% ��� p��� ��2��� �� ��� K�A��=� �� ���.

q\� a���;� "�L� "�M�D/ (JIT) 3� a���;� -��Q&�� '7G g&��P <��� HA�� �7��

3� ���3�� a���;� [��9�� x ± �+�6�+ */6,¹� *+ $5�D ��� 5$��� K���! *+ ���! �' g�

Y� V��3� 7L��� Q��_ ���3 g _ ���� Y "�L�= µ���/ �A�E� ?���_ V��3� �� �G)�� �_���

��� K���+� NQ��_ N5+��� g _ ���� J &�� �� ���B� p�� '7@�� <�_ �A�� ?���3� V��+ 7L

1 "/ ?u/��% �5!"n\� ^U�c�= �� ��� ����� �+�7= "��M�U� �� #�(���"� ?J=�U -�7+? :07

����� ���� :��� ����� ������� ������

82

����;� 5$��� K���! �'�@3� *+ �/���� ,���+ �� �,DB� ¬7�� I�U ��2��� �� ���

K� 5$��� 45% �7� D�� "�%� � 5���� v ���� `�A'� F���c�� <�+��� .

II �1 � ��:�_� t�+���� �-?�0:

II �1 �1� �?� =u�� �C� v���W� ](JIT):

4$D/ HA�� q\� a���;� <� (Just-In-Time production) �����!� g� 6+7/ HA���

6+7��= (JIT) WL�� %����� U���� KY�{ NoG�&�� "�$�E� K��9� p�� K�%�C�3� *+ ��/

� !�� K���D�� #)! o/�c� a���;�.

"�,B+ 7,w ��� (JIT) �� (JAT) �� K���U ?K��� D5� ���/�� '7@= <�=� �� ���

K�� D$R�1950 �&2 *+ Taiichi Ohno 45% [�Q��� 45% "��� ��/�� BD5_ �&m��

����� K�%� Q�� . � U�U�� �7�B���(JIT) #�$��� N= � D= ����+ U��� *+ K[��

N �/7+�� � <� K�7=� p��� K��� D�� '7t N ��=� ��� ����+ ����� �2� N ��=� �� #�$��

����U� ���� ?N �/7+��= Ohno '7t N ��=� �� #�$��� <� Toyota )/�> ��2� <���,/

����;� 45% �&5U µ���/ �+ �E� �� B3� k #�$%��.1 g�'7t [�T! -O �� g= -_� �+ �AE

>� ��/7+l= K��� D�� '7@= �$��� "�L� W� �7t� e����� "�L� �� �$��� "�L� �/�Z W,�+ ^5

&' 7/��� �� g� &�� ���� K�� �&D�� ����� �+���+ "�L� �&m� <� �� ��> �2� ?K��� D5�

'7@�� hA�.

��=� �� K�'7@�� *+ �/���� K��= `�s ��== �3 K�� �&D�� 7!��� "�L��� �AE J &��

'7t g���G Toyota ���E ��� *+"�L� J &�� ��= JIT.

r�&U� �=�� �� <��5&�� *+ h k <�� <�=� �� "�L��� [�@� r�&U� <�oG�&�� �6�/ �A�:

0. �G�D3� ���

5. � � &��� ����3� 52

v. �e%�$V� �$��� ^G

/. <�=� �� ���@�� � ������� _��o�� m��!.

1 Michel Nakhla, « L’essentiel du management industriel », op.cit, P : 127

����� ���� :��� ����� ������� ������

83

"�L� J &�� <� ���U ����%� ���E� JIT����� [��� <�' K�'7@�� g���G HA�� &��� �

����_ g� <� �Q�� "�L��� �A� u� U��� � ��� ? 3���� |��U´� 6 $�3� |�7�!Y� ��=� ��

�,¯� � o':

0. � ����� ����;�

5. � ����� ���V�

v. QBM�3� B5����.

"�L� "�,B+ ��� ½ ���� JIT �U �&Q��=1980 ��(�3� K�/Y��� �� ��= �/7+��

����+ #�7�� '7t �+��+ �G� N= '7�@+ $L�+ µ Ul� (GM) N=� � ���B ��' /Y�

u � p��� Bm��+ ��=� �� K��� D5� ���/�� '7t (New United Motor Manifacturing

Incorporation) �7��!� �� 6+7/� (NUMMI).

% v@��� #�{ N�G�7�+ 7L� p,�� ���E��¯ "�L��� �AE ��A� *:1

w�U� =*?+��: "�L� <� �7�(JIT) g $D/ HA��Taiichi Ohno ���/�� a���� "�L�(Toyota

Production System) �6 $�3� �,����!� ��=� �� f &��= h��A� �&�7� q�=�/ "�L� �E .

� �� a��! g��� &��� ������ �������� <�=� �� (����� g��� &��_ ��=� �� f &�� ¯� �'0� <�=

gG��� g�l@�.

������� =*?+��: ��G� @� x G e�/7+� �E �¦�� � ��=�/ µ � �m��= "�L��� �AE <� �7��

���_ H7�� a�� 7B/� K��� D�� -��+ <� �� K�U�����(H.Ford) K��/7@��� W 2� HA���

�+ ��@= B5�� -���+ g= �&�7� ���+ -$�$' �A� �7�&+ ��s�¦ T��/ ?K��� D�� %���� �+��

"�L��� . "�L�� &��� ���Y� <� <�7/ h��Y� �AE ������(JIT) *+ [�� ��=� �� g$ E�B+ ^5k�

��(�3� K�/Y��� . �+ <�� m�! �/7+�� ����;� |7> 9l� Ã��&� �¢� �7L��� hAE 45% A!0/�

"�L� g= [��(JIT) ��Y p�� `5� SG �/7+�� K�'7@��= ����+ ��=� �� K�'7@�� �6 + #

"�L��� �AE J &��= KA!� .

B_ K� $D��� *+ �/���� "�L��� �AE 45% J5>� ������_ &���� K�(5��3� �¾ �$:2 �+

"6/���B�� ��=(Post-fordisme) ?uD/��5 ��� ��= �+ (Post-Tayloriste) ?�/6�� a���;�

83 :� ?2004 ?���� �&��� ?<���� ?-/������ 7@�5� |����� DU0+ ?"K� 5$��� ����� �� q�=� �� �!�3�" ?W� ��&% W�.� 1

2 & E� e$ 5G " %��m DU0+ �!�� ���� u2��� a���;� "�L� �%��2 [�U��" ?<�D$5� �+�� ? �D��+ �7'A+ ?2004j2005� ?:99

����� ���� :��� ����� ������� ������

84

(Production maigre)? ���� a���;� (Production au plus juste) ? eC7��� a���;�

(Production transversale) ?Toyotisme '7@� &D�Toyota ?Ohnisme  � &D�

Taiichi Ohno.

���_ �����3� =7��� K�(5��3� �¾ �$ _ �+� : ?e%����� ���/�� "�L�K�2��&�� "�L�

(Kanban system) H7B��� */6R� � (Zero inventory system) ? 45% �7� D�� "�L��

*/6R�(Inventory control system).1

"�L� I7�/� JIT g�� 45%" � DU03� g �� a��Z �+ ��_ [�7t �� a���� 45% "��� BD5_

^U��3� u2���"2 g�l= �Q/� I7�/� ? "3� $���= ��_ ��c� ��% a���;� u2��� � �+�� =�5�

�+�� ^U��3�"3*/6R� 45% �7� D��� a���¨� �/7+�� �$V� uG7�2� ���� ? (APICS)

(American Production and Inventory Control Society)

"�L�� �B/7�� JIT g�� 45%" 7$�D3� ND(���� ]� Q�� *+ �5M��� �� I�� ����� BD5_

����¨�"4

II �1 �2� �C� v���W� ]�?� �(�6H� 1��G0:

"�L�= �&�7+ U�U� I��E� DÉ ����JIT 45o3� ���_;� NDZ I��E�� `5�= ���/�

���3� K�'7@�� <���� =�5�3� v2��3�� K�U� D�� 7/��� #)! *+ e5��� a���;� "�L� *+

eE I��E�� hAE� ? D_���� & ��D+:

1. *+ �o+�� W $���� ��- ���5� 5=���� ��

2. �a���3� - ���� W $�� _�7�3� ����3� W�G � 5��

3. ��� =���UY�� <�=6�� K���G W,_

4. ��,/6,{� '7@�� N= (�B�3� K�2)���� �o�� $��

5. a���¨� e5��� "�L��� NDZ ��� *+ "�6��Y� $��.

1 �.?eo/�c� ��0_ u$�G e+�� � . ?�� &�� v �5�� �&% H��k 6��_" %����� WL��� -+ ����+ ?q\� a���;� "�L� ��=� �� %����� ����;�

=7���"��� ?7@�5� ���� ��� ? ?���� �&��� ?<�2002� ? :10 2 François Blondel, « Gestion industrielle », Dunod, Paris, 2000, P : 177 3Francis Lambersend, « Organisation et génie de production », Ellipses, Paris, 1999, P : 157 4Michel Nakhla, « L’essentiel du management industriel », op.cit, P : 129

����� ���� :��� ����� ������� ������

85

I��E�� hAE J �Z <l= #���� *�� eU�U� ��@=� �� 4�D/ p�� 45o3� ��c� *+ 4�l�/

�\� ��@�� (C�3� � ?h7m��% #)! *+ ���� u2��� "�L� �,� �Z:

��� �����)II�10( : ]�?� 1��G0/�x� c�6��

���3� :�. ?r��� �� _ "�D= �� ?J=�U -�7+:112

"�L� J &�� *+ ��(�3� -_��3� »��� *��� JIT �\�':1

1. T:9n� y�z:

"�L� �$�D/JIT ?�, �� ��c� ��% [�6���� ���3� #�m� �7�_ *+ eBD5B�� gU�U�

<� *% )Q_ ?V��$5� [�6���� ���3� ��L��� *+ O���� ]� Q�� ����+ ���� �E �7�B�� 7E���

���B�UY� *�� #��+� ��ª7� �� $� ��/ */6R� &��� ��$o�UY� 7/��� �� �,, ���� �,�+

%����� �l@�3� B5�M3� K� �����.

2. ��P���W� =/�:{:

BD5_ A B��� � &> � �� eE ����;� ���/� <� � &���� K�U����� *+ o��� @�JIT ?

s� � BM��� �� ���/6�� hAE �6��:

j � �+6�� �,3�

1 �.r��� �� _ "�D= � ?"K� 5$���� a���Y� 45% =�27��� � �M��� WL�" ?��5� =7��� $L�3� K���@�+ ?�7E���� ?/���;� $2005 ?

�:157

���� u2��� "�L�

7B��� F��c�H H7B��� v5���

H7B��� ���%;� u2� H7B��� �/����� u2�

��#��% /7B��� H7B��� <�6M3�

/7B��� ����3�

����� ���� :��� ����� ������� ������

86

j K�C�_73� #��+)���;� ^ �3�a(�

j ����7�� K��B���.

3. M�3��E#� �� %*� �,:*E�� �i�O����:

"�L� 7_�/JIT � �� ?59�$�3� +� �� ���V� J_� N�5,�D3� K�&k7� �/7U =���U�

WL��� ��M3� �+6�� �,3� -+ ����+ ��$��3� �+6�� �,$5� ��$53�� &��� ¬�B­Y�

/� 5����.

4. ��� $H6Vg3:

"�L� J &�� J�y JIT W 5D� W�/ s� ?<�6M3� v5' � B� �o$�� /����2� K���_�

*/6R� J��3 ��_� `�s� =�5�3� $���=� ��c� ��% �7t�&+ ���3�� ��7�@3� [�6���� ���3�

���3� �$���� v����� v5' ���� `�A' J�y� H7B���.

5. ��/�*:W� =/�:{:

BD5_ a��Z JIT K�&5��3 ��7�3� %���� 45% b�Bc� ��'0+ K�>�@� �� J &���� ��%

+�! »��� z�/ `�s� a���3� ���� �6 $�+ ��DZ J�y `t k *+ �AE� a���;� 5$%

��=���� K�� &3� ���/� 1 *+� `5,�D3� �� �Q_�.

6. ��-����� $H6V:

BD5_ WD�� JIT � �G K�7_� J �(�= �o$�/ 7m��% 9)9 #)! *+� ��$o�UY�

� B� q�o�� �o$�/ NG ?*/6R�� a���;� K� 5$�� =�5�3� G�D3� � BM�= #���

KY�� "��M�UY� #��+ ���/� H� a���;� W�G ���/6= x��o�� �o$�/� ?<�6M3�.

7. M34�,�� *:6!V:

U�U� �&5��+ N5+��5� 7/������ ^/����� ��/BD5_ z&�� � JIT -$� Y �� ���� Y [�6���_

*% )Q_ <��3� f �� �� ��� #�$%� ��&= "� �5� °�7B�� K�2�� �+���� ���D/� ^5��� ��% Y�

���3� �$�5� r� ��� � (��.

K)�@3� N5+���� '��@+ J�y NG ?N5+���� ����� ���/� �� H�0/ g5' �AE�

��� %����'7@5� W,��$���� N5+���� �C� ���/6� K���7��� s�.

����� ���� :��� ����� ������� ������

87

II �1 �3� �C� v���W� ]�?� *@�+;:

"�L� �$��/ JIT ?�E�/�Z <�oG�&�� v5�!� ���� hA B��� /��7C 7m��% %�${ 45%

eE +�% ����= *���:1

1. �*/6R� K�/��D+

2. �-_��� �=��+ ^(D��

3. �K�2��&�� "�L�

4. %���� �7� D���5+�@��

5. � ��2��� �� ���

6. �� �m "��Gl= a���;�

7. ����%;�� f ,��� u2�

8. �e5!���� ^ �7���

9. ������3� K���,3� H�s <�5+����

10. �<�6,¹�

11. "�L� a���;� � ��JIT�

12. 7$�D3� ND(���.

5!���+ � &> K�s 7m����� hAE <�?��@�� �C�+ �E �$' �,� = �$ _ ' N&/ s� v

]�B��� 1 *+� K��7M3� #��+ K�&o�� n����=� %���� 45% 9l� �� ��2��� �� ��� <�

$L�� v ������ ���D+ ¬�B­� 45% 790/ �AE� 5$��� ���D+JIT.

1 �.� ?J=�U -�7+ ?eo/�c� ��0_ u$�G e+�� :265

����� ���� :��� ����� ������� ������

88

��� �����)II�11( : ]�?� [� !V *@�+,� ��/� �#� ��X,��JIT

���3� :�.e+�� � ?eo/�c� ��0_ u$�G .?�� &�� v �5�� �&% H��k 6��_

� ?J=�U -�7+ :41

II �2 � ��(��6�� �������� �C� v���W� ]�?� Mi ��X,��:

J &�� $,3� 6��'7�� �G� ��2��� �� ��� ��� JIT /��7$�U� *+0/ �P g_��E� J �Z�

� 5�� J/7> *% �,B2�� "�%� ����;� 5$��� K� 5$% 45% �7� D�� #)! *+ K)���� F��G

`�s ? ����;� 5$��� �[�B' ���D+ -_� �� H�0/ HA�� ��@��= �,{�7= J &��� �� ��� ^&D=

��% F��G KY�G g�+ ^(D5� � �@��� uZ <�6� ���� "�%�¶ �! 45%a���;�

v2�� <¡_ 1 *+��¶ - O v2�� z�/ � �+KY\� +� �G�7a���;� �AE *+ W,B/� ?�, 5� p��

- �����

f ,��� u2� � B�

���%;�� ���� �_��� W�G

5$��� ���D+ ]�B���

v ������ ¬�B­��

/��$�%Y�/ K�&o��

K��7M3� #��+

��% %�������3�

=�2�

7$�D3� ^/����� ��2��� �� ���

K� 5$��� J_��

a���;� =� D��

K���,3� e%���+ #�$%

��73�

<�&��'

JIT

����� ���� :��� ����� ������� ������

89

�� ��� K� 5$% [�7�; ���3� u2��� <��)m;�� KY�� � �� /��5� ���� u2� � �@��� [��9�

��� "�%� <¡_ g�+� � �@��� uZ <�6M3� � "�L�� U�U�� K�&5��3� ��Ga���;� q\� �o$��

� ��2��� �� �5� �+�' �+��7= ���%� K� 5$% 45% #�$��� ^/��� ���7C �+��T�� �AE ^5��/

�)m� �� m�KY\� �, 5% <�_7@/ p��. =���+ W����= #�$��� [Y0E ��6/ �$') J5�� �+ �&��k

KY\� 45% ( ���/� ?�\� � �@� ]�7@�� �&2 �,+��� ^~ p�� e+� �� �(B�� �$@� p���

K� ��0D3� hAE ���U� 7/T��� *+ g=72 W�±� �+���� <� ��=� �� K�DU0$5� &D���= #�$�5�

�� �,& �/ �2 �+� �, 5% �$�/ p�� �\� � &�= ��DG;� 45% ��2�� �,_ 7$�D3� g5+���� �\�

� &> k ��+� *+ �d J(5/)���7c� ��� ]�B��� ?�'®� ?����G� K��m�(... eG�� p���

�$' ?�,B2�� #�$�G�= �¢l=� �\� �)�+�= ���@�� g/�� ��� �+��5� ��0D3� hAE ���U� <�

m�R� g�� tl= W�,/ �$' �d W�, _ g�+ ��0D+.

K�2�� #��. "�$�EY� ^5��/ 7+�� <¡_ � ��7��� /����� �� ��� #�$%� &D���=�

�� *+� �,��7�� �AE "��� ��=� �� K�'7@�� �%�D� p�� ��+ �[�B�= �� ��� #�$%� *+ ]����

*+� ,� *+ �AE 7o'�� 45% N�7�_ �� ��G�� �$% �7�B� ��U W�/ Y -���3� � �@� <� �B�7+

�QB� K�'7@�� hAE <¡_ �7!� ,� KY\� *+ ��% 45% ����;� ��� 5$% A B�� ��$�%Y�

�� $MC ��G�� �¶ "��M�U� ¬�% ����;� 2���� ����� SG `�s� ��% ����� 2�> K�s

a���;� �! v2�� "�% <�$C� �)m;�� �� ��� K� 5$% [�7�; �Q_� ��2� �,DB�� *+0�

7o'� �� �¶ ���� #�G e5' ��@=.

II �3 � �E3H [H� �34���� ��P���W� �������JIT:

"�L� ���3� J_��= #)!;� �� H�0/ <� *�� 7!¶ ���+ ����� <�JIT <�_ `�A'� ?

5�_ K)�% F��G <�� *+ & �+ [�6�� ���� <� *�� �,��� m� �,� /6� W�/ Y p�� KY\�

NDZ ¬7�� 5+�@�� ����;� �� ��� "�,B+ z&� 45% K�'7@�� u5$% ��_ `�s ^�����

NDZ� K���3� *+ ]�B��Y� ���/�� - ����� v ����� ]� Q�� � 5��� ���3� %�� '7@�� ��G

5���.

5+�@�� ����;� �� ��� "�L� J &�� <� TPM ���� 9)o�� 7m����� z&� 45% "��/

��%���» Les 5S « �d [�� p��Nakajima a���;� "�L� [���+Y �&�3� � &D�� T��� p���

����� ���� :��� ����� ������� ������

90

q\�JAT �� _�L��� "�% *% ���� I�7U� H� 45% [�Q��� �� �&�� e,_ �� I��� 4C�B��

��$D��� �&�7+ <��3� [��= *+ �'l���� �� B3� k g _ �����3� [� t�� *+ �$��� 6'7+ � 5�

�$�5� *Dc� A B��5� H��7Q�� [�7�;� #�!�� � !�� WL��+ ��@= gB L��=. |��� �TPM

eE ���&�3� ��%���� <¡_» 3S Les « /�%�2 ���&+ F)9 eE���&� ��� I7c�= �Eª"S" �5��=

��=� �� e5/ �$':1

j ^ �7���(Seiri) : 4C�B�� 7@� �� H�0� p�� /��7Q�� k [� t�� *+ �5M���

�K�t����

j W L����(Seiton) : eE */� W5�/ <l= �G�� ��� �$D/ ��@= <��3� "��M�U�

*% x(&�� u2��� %�C� H��B� ��� *+ `�s� [� t�� %�C�+ �K����� <��+

j v L����(Seico) :*+ B L� K���3� [��=� �� �5R� I�@�'� 5$% � ,D� ���

KY\� ^ �/ �2 HA�� �����.

II �3 �1� �� ��P���W� ������� Mi ��X,���34�� e �34���� ��;6+�� =*!�E���

�-?�0JIT:

"�L�� *�� YJIT / a���;� <�' �s� ( (m ����= �$�/ <� & �+ K� ��+ 45% �$@

<�' �3� ?a���;� ��%� [�7@�� ��% %����= �� 2�� � &' �+�$�E� W�,/ "�L��� �A,_ ��% ���=

K�Bm��$5� �=��3� k K�7�B�� ¬��/ e>� �G� */6! ���E ���/ Y� �m �_��� W�G

"�L� J &�� ���_ ?=�5�3�JIT "�$�EY� *+ �/63� #A= W�(�/f/�7�� %���� J�Z -�+ ��� *+.

s��� �� �Q/� @�� �,�% ¸ �B��� µ �� ���V� [��= �� 5+�@�� %���� �7� D�� @�

%���� �7� D�� WD2 �� ��0D3� `5� �7� µ �� %���� 45% b�Bc� ��0D+ "�D2�� - O

/ ��0D3� `5�= <�5+���� A!l/ �+��%� ?^D(_ �&�JIT K�����3� u+�� �+ �o+�� h���D+

-+ � = ��/ %���� �7� D�� BD5_ D� `�A�� ?"�L��� #)! *+ �E� ��� H7~ p�� eE �� V�

JIT �$� � =�5�+ ����� %����_ ?JIT (��� ����=.

�� �7� D��� 5+�@�� ����;� �� ��� N= � 9� 2)% ���E �7!� G�� *+� %��

"�L� I�E <� s� ?5+�@��JIT �� V� %���� 45% b�Bc�� 7B��� ��� �� r� ��� � 5�� �E

1 Francçis Boucly « Le management de la maintenance », op.cit, P : 76

����� ���� :��� ����� ������� ������

91

100% ? ����;� 5$��� 5!���� K���$5� �o+�� "��M�UY� #)! *+ Y� J�(�/ Y �AE�

� �7� D��� 5+�@�� ����;� �� ��� N= '7�@3� 7m����� *+ �/���� ���E �A�� 5+�@�� %���

$L��JIT �o$�� p���:1

1. �K���3� �[�B' ��� -_�� W L��

2. �r�U�c� $L�� J &��

3. �K���3� *+ ]�B��Y� ���/6� #���V� 7/���

4. �K���$5� ��2��� �� ��� �+�7= 7/���

5. �"�D2�� - O N5+��5� e5��� ��7�tY�

6. �a���3� %�� NDZ

7. ���D+ -_�� ����;�

8. K���,3� e%���+ #�$% ��~� 1 *+� �+���� ���,+ 7/���.

"�L�� )$�+ 5+�@�� %���� �7� D��� 5+�@�� ����;� �� ��� ��� �A��JIT J &�� <�� ?

TPM �/���� ���E� ?'7@�� ���D+ NDZ �[�B���� �,V�� u2��� -+ �� 9� �>�&��� �&�7+

= g=�@��� ���� *+ #��V� g(C�/ �$' 5+�@�� %���� �7� D��� 5+�@�� ����;� �� ��� N

n����:

��� ���&�)II�2( :�34���� ��;6+�� =*!�E��� �34���� ��P���W� ������� Mi ��X,��

�34���� ��P���W� ������� �34���� ��;6+�� =*!�E��

KY\� K)�% & �3� K�����3�

�� �!�3�H� 5�� �>���� [6V� #��&�U� �$��� ?e��,��� a���3� �(_

p�� & �3� -��Q&��� ���3�

K�/�B��� �� ^EA�

ND(��� ��2��� �� ��� K�>�@� � �@��� uZ �(B��

%���� W $��

&2�73� �\� �'�@+ 45% ���G;� �7� D�� ���

1 �.� ?J=�U -�7+ ?eo/�c� ��0_ u$�G e+�� :292

����� ���� :��� ����� ������� ������

92

5$���

��U�� �� ��%���� ���� W 5����^/�� ^/������ W 5����

�!��3� N5+���� ��7t�"�7c� �� ���" N5+���� ��7t�"�7c� %����"

-�73� :�.� ?J=�U -�7+ ?eo/�c� ��0_ u$�G e+�� :293

III � ��� ���� ������: eE ���$��U� ��= ���l= 9��G 7o'� ���� #��&�U� �� ��2 �7!l= ��/�� KY¶ #��&�U� <�

��G� e%����� -$�¹� g���� p�� $,3� K)�@3� . K�6 ,���� *+ ��2 7$% ���6/ �+���_

)a���;� ���! "�D2�� KY\� ?K�����...«� ( �2����� ?�,��� m� �,5 �@� B5�� -B�7�

�,� = DU03� K�72 �s� �$ _ /�B�' �,�$ 2� �,� ����� . hAE 7$�D� <� *�� � o' KY�G �

����� ��&+ � �M�= DU03� "��� �+��% �E�/�Z ^��/ 5/�> K�7�B� �$���= K�6 ,���� *+

�% �QB/ �+� ��� �� �7$�D+ 5$% H� �&��k ��� ���¡_ `�s -+� ?�� �5� � &'� <� �E

�,��� m� ����� �����= b�B�GY� *+ Y�= ��/�� ��2 [�7@= DU03� "���.

III �1� ��� ]6�4��� �:

�,��� m v5' ]�B��Y �� a���;� 52 �� H�0/ H��+ v5� ����� �+� K�6 ,���� #�&�D�

g�� 45% #��&�UY� v/7�� *��� ?�,( 5���": 5$��� U <�$C �� I�,/ HA�� ��@���

[���� 45% 790� p�� �,��6�� �G� �� �\� #��&�U� 5$% #)! *+ ����� 45%l= ����;�

��e5 �@�"1 �Q/� z�/ �E� ?": K�&5��+ &5�� �7!l= 5+�% ��G� �� �,�+ [6� �� ���+ #��&�U�

H����2� r�5Ul= +�! �� �����" *+ /����2Y� �B�3� J �Z 45% v/7���� �AE 6'7/ s� ?

� F��G ��% #��&�UY�= ����+ ?e��2��� #��&�U)� 5��� B5��� U���� #��&�UY� 5$% ����

45% 6'7/ *+ ���E� ?���/6��= K�6 ,��5� �@B�� KY��+ K7$�U� �s� � +�6�� #��&�UY� <��/�

����;� ��[�B' ¬�B­� ��G �, _ a7c� [6V� �� ���$5� #��&�UY� K�[�7�¡= "� ��� ���7C

g�� ��U� 45% #��&�UY� I7� _"����;� ��[�B' uQB­� �¶ /� #��&�U� 5$% *+6�� -+

H�0� <� -2��3� ��3�� �E7�U� ^U���� /�� �+ �� m K��B�= �E���D+ �� ����%� �A��/�

1 �.� ?e+)�� ���� WU�2 <�Dk �. ?�� &�� n�7�t � +�� ?J=�U -�7+: 509

����� ���� :��� ����� ������� ������

93

|�B�;� �AE ��= =�5�3� �[�B���= �,�B w�"W�/ p�� 5G73� z�/ #��&�UY�_ <s� ? �, _ ��72 s���

���\� +6�� �7�B�� #)! g5�% -2��+ �� �>�% �, _ [6� H� �� +����� ��7!l= o/�G

��7$�U� <�$Q��\� ¬7+� [v' ��@= =�5�3� +�R� [��l=.

III �2� ��� ���� 5� �0:

/�% r�&U� ���E� u2��� � �o+�� ��7��� s��Y `�s� �,�U��� �� ��� ����� 45% ^~ �

�l@�3� g 5% ��Z HA�� H����2Y� ���73� <��/ x ± #��&�U)� �o+�� #��&�UY� 5$% *+

#���tY� �7$�D+ ����� ���3� [��= ��G H����2Y� ���73� *+ 45%� . r�&U�� WE� *+�

e5/ �+:1

1. �:/����� 5� �U ��� ����:

���� � �@���� �� ��� v5' ���/�:

��E�� *% � &> ����= ���� �AE� *+6�� -+ ���/6�� �� � �@���� �� ��� v5' � �

3� u2���� 5+���� ����� v ���� ���/� ?"��M�UY� �7�_ #�> *% ������ �),�UY� ^&D= K���

�C;� <��/ �A� ?�$�5� �7C #��&�UY� ��72v ������ hAE � BM�= W,D/ s� H� *% )Q_

� �@�� �� m� [�7t v ���� u��' �s� �$ UY K���_���� ����B�� J �Z�\� �2� o/�c�

���3�= �� m v ���� -+ ��\� �����.

���� e��������� "������:

����� K���3� #��&�U� �l@�3� 45% W�Z 7C�c� ��7�% 5���� ��������� K������� <�

����� ����� K�s ��/�V� K���3� g��Z HA�� H����2Y� ���73� ^&D= `�s� ��/�� �7!l=.

2. ��+H 5� �U ��� ����:

���� �C v H�0� p�� /��/6 B�� G������ ��&E uZ a���;� v5� �,&&D�� ���3� �[�B'

�� � �@����+�R� »���� ��L��Y� �7�_ #�>

���� 790� K���k r7D�� �$��� [��9� �%63� K���6�EY� ���m� [�C�Q5� ���+ ���3�

hAE �G�� �$�5� ���R�� 5!���� f &�� ���/� r�&U��� %����� F���c�

���� Y ��/�� K�Bm��P �/�� a���� �� ��G ���� ������ K���3� �,��Z <� *��

1 �.� ?J=�U -�7+ ?eo/�c� ��0_ u$�G e+�� :152

����� ���� :��� ����� ������� ������

94

���� ��c��� Êt��3� �����3�� B5�M3� $ $���� 2���� K�s K���3� ]����� "��G � G��

5$��� "�¾ �P ����;�.

�_ g=�&U� u��' [��U #��&�U)� eD �7�� I��� <� �� ��� B5' � B� �E /����2� ��

K�B2�� ���/� *% ����� � �@�����\� H�0� p���� � �@��� uZ */6R� v5� &D� ���/�

a����� "��M�U�= ��7$�UY� ^&D= =��+ ��¢ -5UKY¶ K�&5��+ e��� Y ��2a���;�

���&�� r�k73�� $5���� ����� K������� &'��+ *% 3���� K�%�����= 5m�c.

�¯ N�%�${ �� #��&�UY� v ��� *���:1

0. B' ��� p�� K���3� #��&�U� #�$��UY� �� *+6�� -+ ��[�)�E� #��&�UY� "������ ^&D=.(

5. p�� K���3�� KY\� �$@�� f��B+ ����=� � 5' v5�� p�� K��G��� �� K���3� #��&�U�

+ ����= "�M�D� ��=7,��� 2���� � ���� 2)$��� K���� �o+ Bo� .

III �3� ��� ���� ����� �%��@:

� U� U -C�� +�M�D3�� _��l3� �/7��� <�� z&� � �c� eE 45o+ #��&�U �G

Nf_���3� N=�5U�� : -2��3� �=75� ��c� $ ��� W L���� ��3� B5��5� ��c� $ ��� ��� �2

&D���=�\ N�+ z+� J_� #)! � �+. *+ �=7�� W L�� *+ �Q_� B5���� ��� r�5U� T��/�

�,�+ ��/�% r�&U� �+��M�U� 7o'�� �/7��� eE� � &���� ,����:2

• K�=��m g���� ���¡_ ?KY\� *+ ��% 45% %���+ K� 5$% �+ ���+ a���� ^5��/ �+��%

D+ �/�Z ��% B5���n�O;� �=7�� �/�Z �¶ �' ¯�

• HA�� �!��� <�_ n����=� ?KY�c� WL�+ /��&�� A�+ _�7�+ <��� ���3� K�+��+ <�

�B5���� ��� Ê_��/ �=7�� W L�� <� x ± ��=�9 <��/ DU03� g��Z

• B5���� 7m��% *+ �$,+ �7��% ��@� ����;� q�� � �� ���Q�� ��=��� <�.

III �3�1� ������#� �� :*B��� 563�0 ]��"���i ��� ���� ����� �%��@:

6+7�� )t(c 7$% *+ �¶ #��&�U� B5�� �� t �)t(r 7$% *+ �\ -2��3� H��D�� �!�5�

)t( ?� )t(e �� m B5����¶ 7$% *+t .�U <��� ���% �7�_ #)!� .*� ��α �+��+ �o�

1 �.� ?e+)�� ���� WU�2 <�Dk �.� ?J=�U -�7+ ?�� &�� n�7�t � +�: 510 2 �.� ?J=�U -�7+ ?e����2 7,L+ 7+�U :97

����� ���� :��� ����� ������� ������

95

$ ��� ��y HA�� WDc� �D�� hAE /�¢ _�7�+ v ����� � �+ �U /��= ��c� . <�_ g 5%�

αt �7�B�� /��= ��c� $ ��� e��/)1( �7�B�� /�¢ I�7�+ �!� �� B5���)T( . I�d�

U���3� �7�B�� /�¢ �� O J�(�� v ������� �!��� <� ¬7B�� � D&���.

)� 45o3� U� D�� <� 45% £_�y x ± � m A!l� #��&�U�\� ��3)T( 1 �U �� �7�_

#�&�D� . <� ¬�7�_�=�KY\� $ 2 <�_ ? 5&��D3� K�7�B�� - O "�M�D� I�U U���3�

)T( #)! ���� �=75� ��c� $ ��� W L��= ��ZJ_� ��� k z+� . � �@� ½ �s���¶

 �)T( $ ��� <�_ ?�7�_ H��D/ �,��7t Ç/���= �\� hAE �=7� ��c�:

( ) ( ) ( )1 1

T Tt t t

t t

F t e t c Tα π α α= =

= − −∑ ∑

H��D� KY\� *+ ����� k 5D5D� -2��3� �=75� ��c� $ ��� <�_ n����=�:

( )

( ) ( ) ( )

2

1 1

1. ...

1

1. . .

1

T T

T

T Tt t T

Tt t

K T F F F

r t e t c T

α αα

α α αα = =

= + + + =−

= − −

− ∑ ∑

� <� � 45o3� $ ��: )T( r�D± �E�/�Z *�� K(T) ��� *+...T=1,2,3 �� �!�=�

)T( WL�/ HA�� K(T).

III �3�2� ����4�+:��� �|}�� 563�ui ��� ���� ����� �%��@:

K�7�B�� AM�� K���7��� <� ¬7B��t=0,1,2,… K�7�B�� hAE *+ �7�_ �' g��� ?

��� N= �� �!Y� /7G `5¦ 45% L_�\� [�7t �� ������¶ ��/�� . hAE n����� 45% N���

I7c�= K��� R�c )L_��� H� (�A )[�7t H� .(-=���� "�M�D��� :f(t) <� x G ?f(t)

7$% *+ �®= �,5$% K�DU03� K��= �s� U���3� �7�B�� #)! n�O;� �=7�� H��D/(t)

#��&�U)� 45o+ U� U u+�M�U��.

����� �=����� 2)��� =��' ����� ? � +��/��� {T�� r�5U� "��M�U�=�:

( )( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )

: 0 0 1

: . 1

A r e ff t MAX

C r t e t f t

α

α

− − =

− + +

<� ����� � ��� A!l� 45o3� U� D�� :eQ+ /��� �\�= b�B�GY�(t) ��/�. ����&�U� 1 ?�7�_.

=���=�:P(t)=r(t)-e(t) 3� 5O 45% #��c� *�� ����� KY���:

����� ���� :��� ����� ������� ������

96

( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( )

0 0 . 1

1 1 . 2

.

.

1 1 .

0 . 1

f P f

f P f

f T P T f T

f T P c T f

α

α

α

α

= −

= −

− = − −

= − +

����� 2)��� 45% #��c� W�/ ?KY���3� 5O �±�:

( )( ) ( ) ( ) ( ) ( )

2 1 11 . 2 ... . 1 . 0 .1

1

T T T

T

P P P T P c Tf

α α α α

α

− − − + + + − + − =

#�,¹� �/�Z W�/ �A�E� T WL�/ x ± f(1) �Q/� WL�/ !�� �AE <� f(0).

����� ���� :��� ����� ������� ������

97

�@X)����� ����

NG ����� �� ��� ^ ��U� #�6� Y � ��G �&�+��= ®@�3�K � eE� "�L� J&�� p�

�G��)� g�� �����%��!� ( <���� ?����� F��G ��= �)m;� H� �)m;� �� m �E� Y�

(��� �� ��� J &��� �=�5�+ <�' �+ ���� ��% B5�� � ������� - $. ( �,%�_ ? u,&�� ��

®@�3� *+ �/����K �)m;� �� m 45% ��_ ��$�%Y� *% u5�� `�A� +�R�� %�����

�$@�� �,/�� �� ��� �+�7= K��>�K�U� U ��2���� ( (���� ��M3� �� ��� /0&�����

K�U� D�� *+ �E k� % ���/�� K���3� 45% b�Bc� <�$Q� B5�M3�Y� �E7$ W' NDZ� eC�7�_

?a���;� ����� 5+���+ �+�7= � ��G "�M�D� p�� �� ��� ����� �+�7= �� 7/����� ��+� �2�

n\� ^U�c�=(GMAO) e2�= �� _�C;�= �+�@�� �,+�,BP ��M3� �� ��� #�$%� e����

��$��� W�(���� ����;� �o+ �d �&�73� �@���� #�$%�� <�6�� K������ ������ �B��

�� ��� -�2. o/�c� - ����� $L�� J &�� 45% 790� p�� $,3� 7m����� *+ ��M3� �� ��� T����

- ����� �� �+Y� J �Z �¼ � �U ���� [v' ��@=.

#��&�UY� K�U� U ��� Y�]�&��� K�U� U *% ¯� �, _ W�(�5� $5��� ^ ��U��

��B5�M3� �� � N�+ eC�7�_� 7$% K�6 ,���� ��5_ � DU03� 45% N��/ ��% 6 ,���� #��&�U

� �$' g��$�'��� *+ o��� g� ±� 7o'� 7�&+ u2� #��&�UY�= ��7��� A!� <��/ <� G

�7$�D3� K�B2���� [�7� *+ �,5$Z �, 5% <�' v ���� �,&�� U g�� DU0$5� /���7+����

�E7$% "��� W�±.

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 98 -

�!"# :

��� ����� � � � ������ ��� ���� ������ � ����� ����� �� ! ����� �"�# ������� � $%& ����� '��( ��) *��+� ����� ,��-.� �/0�%)� ��12 3) �0 4 56�

7��89� �:�) �� �� 3) �;�<& ��<�<�� �1=- ���� >%# ����� ?�.�@ �@ 3) �AB%� C %� 4!� ��./� �+D �@ ED<� �� �� 3) �@ F�+<�G�H! 3"I 4 7<& EJ�KL� ���.

3) � �%�� ,����")N� 3) �<�� ED�O%&4� P! QDRS ����� ?�.�@ ����� ��12 �! T�/� ;�D9� 3) �<%K) U-� �V��W�� ?�1�9� X�O2 'S�Y 3� 5�� ��.� ,���&� ,��/)

.KS Q6�� ,�Z�:[%-����%�N� �:O\�]<0 ^����0 �G _ �-�`�%���� ��1=%� ��H@� >[ a+<%S� >K+ b�\J �.:�� c6d ^<�S ��� �0<-1�� ����� ?�.�@ ��/#� >[ U-� ����� >K�0 ���e��

�����,�A���0 ����� ���� � f=%�� 3) ��e 3S<"# �)9� g-1%S �.��0 Eh`�� � �O-%=��Eh "� ,�A��.

����� ?�.�9 ���e�� ��1=%� � �-�&� ij@ k8 ��."� g��&9� l%/#� �:)��=%&�� � �mA@ ,�J��+ <n o�<%� � ���K�&� pD9� ��� P! �:--��& �0 B1L� ,��S��%� ;�q! r/S 4

��-.�. ��Zs � >"t%� ��-.� �: /-# u� ��H9� ?�Ov! 3"I 4� U-� ��RK�� k:� J��`� i1+�G�.�@ 6�O�% �)wx� D�<��� i1��0 ����� >K+ D��)! .

� �:�� 1# 3"I u� ��."� g��&9� a-%s y�/0 �O� �68 ?xz 3) ^<��& o�)������ ?�.�9 ���e�� ��1=%� J��`� i1+ ��Zs � >"t%��T�%� >�K�%� gK 5�� �:

I| �12����� ?�.�@ � : ��1=%� ?< �)�� >�8�O) ?���%S Q6��,��&�&@� ��12����� ?�.�9 ��1=%� � E�.%/�� ��."� g��&9� g��� P! ����� ?�.�@.

II| ����� ?�.�@ ���� :���e� g��&@� ^<:O) ?���%S. III| J��`� i1+ ��Zs EJ�D!� ��12 :H@ P! o�� y�/%� } i1+ ��Zs EJ�D!� ��12 ��

J��`� i1+ ��Zs � >"t%�� �0�+�� g��&@� J��`�.

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 99 -

I $ ������� ����� ��� : U-� �86�O�# ��.$ ��1=%� g��&@ U-� ~S���� k.-/� �:)<:O� ����� ?�.�@ �.%/#

�.A@ � ?�.�9 �1z i�� �@ ~� ���1%K) 3)w �+@ �� �O-"# �+B0� o�� � ���� ,�� <�����%�N� �SD�%+� ��S�10� E;�OA U+B0 �./� 6�O�# ��.$ �-�&� l%/# . ��H@ _$%#�

u� ,�.V��� � �11=�� ����� U-� g#�%S ~� E�.%K) �O0 �1��9�� ,��-./� �:�� �DR#��O�%K�� �m) ��)�z �@ ������ ,�.V��� c68 F��A ;�<& �\�Kz a+<# Q@ ��� ~� ,

��t� �)�L� �SJ��.%&�� E;�O"0 U���� E�� � #�#.

I $1$ ���%��� �&' �(�� )�*�(:

Q6� �<Yx�@ �� P! �S�t%�0� 'S�vN� ^�S@ P! �8J�6� � D</# �I�+ E�"� ��1=%� ?xz 3) ��1=%� ^<:O� ��� ) hv �"�0 J��@e��-��O� �SJ<:. . � ��1=%� ^�=%&� �+�

� 3) �<� Q@ ��D �:�) Q�"K/� ��<z� E���� g��<� >V/) � �O-%=�� ���J�%� J</o#�)<�)� o#���/�� o)<:O� hYB%�.1

I $1$1$ ���%��� +,-�.:

�@ '��( ��-.� o�@ U-� �AR# �:/�� ���1=%�0 ���L� ,�OS�/%� 3) ��<.� ���8) ���)w E�%� ?xz ED�� 7��8@ P! ?<�<����/ U-� 7�/�� �@o�" ?�.�@ �B�0 J���� ��2�

��- �%K)"2� o�B0 X/ � o��/S �.A"X/ � �:$/ 0 �1 #��� �1L� �<.�"3 c68 �<"# ~���E�1K�� 7��89� i) �.[K�) �K&R�� �:/$# u� �1L� ^�� ^<:O.A ��1=%� 7�/S�

o�B0"���/) 7��8@ �@ 7�8 '��t% >V�)� D<�)� o�<) �:� �:�� ?��� ED�� ���)w E�%� �3SD��." ���%� ,�<1L� '�� �1L� D���! �<"S�:

| �7��89� �S�( | ��)wx� DJ�<��� �\�&<� f�/#

1 D..m� �>��v �.� ��"�)�� �D� )� b&@ ���1=%�" �����m� �/ 1� � ��.� �iSw<%�� ���- ;�O� J�D �2001� � :23

2 Bernardie Mont Morillon, Jean Pierre Pitol-Belin, « Organisation et gestion de l’entreprise », édition Litec, Paris, 1995, P : 243 3 Raymond-Alain Thiétart, « Le management », éditions Dahlab, Alger, 7ème édition, 1995, P : 29

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 100 -

| �.:) �/��) l%/# �1L� �@ Ehz9� E<1L� f #� 6�O�%� � ��) �" ��� �� �1L� i�� �hz@�<�S �.� �A � a]<) �A o�-� �.%/SE;�OA U+B0 o�.�@ 6�O�# 3) o�"I �) <8� �o0 ^.

k8 ,�J� %�� E�� 3) ��1=%� P! ����� i �#�:1 1. �/%������ o0 a%# Q6� k�<<�"%� ��,

2. ��AB%� ^�� ��JD ��-�# P! �����

3. �7��89� U-� Z�A�%� EJ���

4. �1��9�0 ^�.%84� EJ���.

I $1 $2$ ���%��� /�&�� +�0�.:

E�� ���8 k-S �.A k8� ��1=%� ��<�@ a��% �K&R) Q@ � ^�=%K# hS�/):2 � ��0(1�� �-��� �2' ���%���: ��1=%�� ��9� h+ ��1=%� P! >K��S Q6��

��9� �S<Y ��1=%�� ��9� �&<%) . 3"I��@ ���)Z� E�%O� a-%2 c68 f0 ��O� D�( u���z@ P! �A�� 3) ��1=%� 3) ��<�9� �o&J�� Q6� �./� �/� Y� �A��� >[ gK

U-� ��9� h+ ��1=%- �V�S�@ ��& 3) E�%� k1`S ��9� �&<%)� ��& 3) �+@ E�%� k1`S o�,�<�& b� 3) �mA@ k1`S ��9� �S<Y� ,�<�& b� P!.

� 3456. 7��� �2' ���%��� : �<%S Q6�� k[�#��%&4� ��1=%� P! >K��S Q6��?xz 3) k"�%"%� ��1=%�� ���9� �S<Y ��1=%� �68 �<"S� ���-"� 7��89� �S�(

��1=%�� �h�� ����0 '-/%S� 7��89� '��t% DJ�<�� ��2� �1��9� 6�O�# r/S Q6����"�%"%� �1L� 6�O�% ?���e�� hS�/�� ^��=%&� o�� >%S Q6�� k-�`�%�.

� 38�-�. �2' ���%���: >K��S� ,�)w9� �<+� i�) o��8 �<"S� k\�+� ��12 P! �F�� �+ �<"# �-"�) � P! 7�:S Q6�� k�x� ��12� ��:�<+� � + �A���� �@

�8�1z D�SDw�� �G�tO%&� � + �:%e�/� 5��.

I $1 $3$ ���%��� 9�(&:(:

� �m.%# ��&�&9� ,�)<��� 3) �D�� ��1=%� ��-.� 3.$%#:3

27 :� �1999 �����m� �/ 1� � ��.� ����- Q�4�� J�D �"QD�%+4� ��1=%�" ��� � � >&�� ����.D 1 2 D. ���<� �SZS J��0"QD�%+4� �S<1%�� ��1=%�"� �iSw<%�� ���- �S��� J�D � �P�9� �/ 1� ��DJ92008� � :19 3 �Q< � h�) �Sw"QJ�DN� �S<1%�� ��1=%�" �P�9� �/ 1� ����DJ9� �/)�e� �iSw<%�� ���- �S��� J�D �2008� � :27

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 101 -

;��:<� *��

c68 '��( <8 �<-1�� ��A ��!� � � �%K�� � �:���( �<-1�� �\�%�� k8 7��89� ��9� � �:���( ��A ��! �)@ ��[�#��%&! 7D�8@ �@ ,�S�v U.K# �q�� ��/ � � �%K�� � �\�%��

k8 7��89� c68 � �8���<# g��<� �)�</�� ���"�%"# ����8@ U.K# �q�� h��: 1. �<.1� ��JD: �S�Z�� 3) ��<.� '�� 7�G� �<��:

- �7��89� 6�O�% ���.e� D<:� �� <# U-� E���K��

- ���z9� �:O\�]<0 ^���� � �.V��� EJ�D! E���K)

- D��� _��� �"�0 ^�K+9�� D���9� f0 �./� '�K�# U-� E���K��. 2. 7�G�0 ������: G�0 f-)�/� ����+ ,D�w �.-A o���( <n >:&�� ��JD F��A �.-A 7�

����.

3. 7�G� � ��/+�<�: ���%� b&9� U-� ^<�# 7�G� � ��/+�<��: - x�t%K) ��)@ b�� o�! ?<�<� 3"� 7�G� �<"S �@�

- �7�G� '��( U-� ���K# ��J�0 �S�� �� �SD��� ,���")N� ���<%# �@

- �./� ,��� 3� �l/) 7�G� �<"S �@ ?��� <8 �.A �:���( P! �:�<)��:�� �! U-� �./S� f-)�/� ,��� � ,� v� � K��0.

4. ^�[K�4�� '&��%�: ~�� X/ � �:$/0 i) ��&��%) ��<�<�� 7��89� �<"# ~���86�O�# �:KS.

5. 7�G� ������): 56A� �i.%�� � ������ ����%�� �m��� >��- o%);x) ��) o0 ��S)�d ?<./�� ��)<"�� ,�&��K�� _\�<-�� �.V�� o#����.

6. *���- ��-0���: _�%S 7��8� b�S��) D<�� �!EJ�D� ��:���8@ '��( ��) 3) �AB%�;�D9� � ,����n� ���8 �@ ^@ o �1s <8 �� ���� 6�O�%� >%S �8� 7��89� i$2 �+� �

���%� b�S��.-:

� r)w *���) :( Q@��<-1�� �./� ;�qN ED�� ���)w E�%� �S�

� k.A *���) :����/) ���)w E�%� ?xz �86�O�# D��S u� ��."� �S�( Q@

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 102 -

� k�<� *���) : E�%� ?xz ;�D9� �:�-� �:VS �@ g� u� ���<�� �S�( <8�6�O�%�.

����5:=>0���

D<�<0 � #�) r8� ���� R �%�  �K�N� ������ �� ��S l%/S Q6� ?<S�� Q��8 ��%&9EJ�DN� �8<� <8 �:��� � + ;���9�0 R �%� E<+ �@ EJ�DN� >-/ k����� �9�1� o�B0 7�/S�

x �%K) ��( u� ,�h`%- i+<%�k8 R �%� � U���# �@ g� u� J<)9�� �: - ���")N� J�+ ���+D R �%� �<"S �@

- � ,�)<-/��� ,���� � �<"# �@��mS� R �%� �:�-� �.%/S u

- �,x"��� � � o)��=%&� 3"I Q@ ����O) R �%� �<"S �@

- ��:�) E<���� �SD�%+4� E�\�O� a��"%� �<O# x� �a-") hv �<"S �@

- �t��� �<"S �@. ����5 :9����2��

DN� ���/� �O-& ED�W�� �./� h& >"( u� ���<��� �D� �� ��<.� k8 u�� �EJ� '��t%0 ��-/%�� ,���%�� ,�J���� ��2� ��� �O-%=�� ,�S<%K�� � �<-)�/� �d ���%KS ����� k:� �&��K� �)@ �o���( �S�� �) <8 7�G�� �7�G�� �&��K� f0 ��� ���8� �7��89�

7�:- ��<S Q6� 'S�1� J��%z4. ��?�8:9�@�-�A�

��� ,�<1L� �0�m� k8�86�O�# ��O�A� ?�.�9� ^��! �<-&@ _�<# u� ��-�O%� � ��. �2(�B:9����(A�� �C��&�� 4? .

�@ 3"I 4 7��89� c68 6�O�% ED�W� ,�;���N�� ,�&��K�� ��<�<�� 7��89� �! ;k� P! 7��89� c68 ���% �SJ��$� ,���")N�� �\�&<� 3) ��<.� D<�� ��D �./#

*<.-)7��89� '��(� ?�.AN �SJ��� k:�.

1 D�� '�O�� J<.$�  �8 �,��� � �.�� "k=�� i� �� ,�/� �� EJ�D!"� iSw<%�� ���- �\�� J�D� ��.�/ 9��DJ� �m�m� �/ 1�� 2003 � :184

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 103 -

I $1 $4$ ���%��� �,�1(:

k-S �.�� �8w��! 3"I �S�Z�� 3) hmA U-� ��1=%� Q<1�S:1 • ��:�! ?<�<� D���� 7��89� �S�( U-� ��1=%� ���KS

• �f-)�/� f0 >8�O%�� ���/%� '-z� ?�.�9� i�� f0 '�K�%� U-� ���KS

• ) ��.�# U-� ���KS ,�J�: �1=- i�� 3) o0 �<)<�S �) ?xz 3) 3S�S��� ,����")!���)�l��

• J<)9� �@ P! i�.e� 3¢.1S ��1=%� �] kO� �,���.e�� D���� r)9� J���%&4� '��(�J� %�4� � ,6z@ �+ >:.£ u�

• �7��89� ��jN �S�� �� �SD��� ,����")N� �S�(

• <.- �m)9� J�.m%&4� �a��"%�� F+<� � D�%+4� P! QDRS �� �S�� �� �SD��� DJ�

• 7��89� 6�O�# ��) U-� ���J�L�� ��-z��� �0�+�� '��( � ��/� �-�&� ��1=%� l%/S.

I$2$ 9������������� ����� ��� :

I $2 $1$ ������� ����� ��� 9�,&�2(:

P! ����� ?�.�@ ��12 >�K�# 3"I :� ���� �&<%) ��1=%� ����� �S<Y ��1=%���� h+ ��1=%��.

I$2$1$1$ D �� �,&E ���%���:

��.A ~� 3) o%�H@ g K0 ��-/� EJ�D� ��&�&@ ���RK) ��1=%� 3) �<�� �68 l%/S���� ,�S<%K.- 3"I 4 �) <8� ��:��%� u� ����� DJ�<�� >[ �6A� ,�)<-/�� ���<�� � �

J� %�4� f/0 6zBS �@ g� ��1=%� �68 �@� ���z o�B�0 ,�J���� ��2� 3) QJ�DN� ^�G��8hv� �S�� � DJ�<�� �¤�%�N� �'S<K%�A �K&R�� a\�]� k+� ��9� �-S<Y �1L�.

k-S �) ���� �S<Y ��1=%� �.�S�:2 - 5� ��A ;�<& ����� ;�D@ 3Kt% ���� �-S<Y �1z i�� U-� D�.%�4�0

�0 ^@ ��#�6� ,���")N�4� �� ��9� ,�K&R�� i) ���/%�,4¥� k..)� k[%�) �.�&

21 :� �'0�& i��) �"QD�%+4� �S<1%�� ��1=%�" ���<� �SZS J��0.D 1 260 :� �'0�& i��) �"¤�%�N� � +��)� ��12" �Q�" � �.� ���<& 2

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 104 -

- J<1%� i) k��.%- ;�<& ����� � �-./%K�� ,��/��0 Z�:[%� ��-.� ��12���-z��� ����� ?�.�@ i&<# i) �@ ������� � k�<<�"%�

- -)�/� Q�S9� P! ����� ��12 ��/� h�<# 7�d 3S<"%�� a�]<%� 5� � �� ��S�� � DJ�<�� �O�]� i) ���/%�0 5� �<"S� �����- ��- �%K�� ?�.�� g&���� Q�� �.

I$2$1$2$ D �� ��&�( ���%���:

����%# Q6� ��1=%� <8� o#�) ^���� ����� �t-) EJ�D! o�� P<%#� �f%�&� ��& f0k-S ��: - ����� h�<# 3.$S �� �./- �:%¢�£� �E�S�e� ,��/��� EZ:�9� g�A�% ��1=%�

�����- � &����

- f%�&� ��& f0 �8J�D ����%S u� �SJ��� ����� ?�.�9 ��1=%�. I$2$1$3$ D �� 4�F ���%���:

� �<����� �@ �<&��:�� o11z D���! P<%S� ���& 3) �+@ o#�) �<"#� U-� ����� � ,�Z�:[%� ���������%�N� �-S<Y �1L� 3) �1L� c6G �)�/� �<1L� � �%K#� ��K&R.-���� �1&<%)� . �$�@ J��%z�� ����- �O-%=�� ?�.�9� �&�JD ��1=%� �68 o0 >%:S �) f0 3)� ��86�O�% ��1�����! hv� J��v i1+� D�<) 3) ����� ,� -1%) �S�( P!,����% 4� 3) �8.

I $2 $2$ ������� ����� ���%��� 9�(1G�2(:

��1=%� ,�)Z-%K) 3) �1L� c68 o��%( �) h�<# �t���� ����� �1z 6�O�# g-1%S E�x� *�J��� k.-/� ��1=%� ,���")! f11=.- ��<# u� ,� -1%�� i�� �¢�£� ��&�&9�

��� �S�� � ,����% 4� �¢�£ U-� EJ��� i) o���0� o- ��)� ��1=%� ,�<1z '� 1% �SD������ ��-.� �:��/# u� �A��� ^�K+@ k+�0 i) '�K�%�.

k8 ����� ?�.�@ ��1=%0 ����� � + �:%¢�£ g��<� ,�)Z-%K�� f0 3):1 - �ED<�<�� ,��/��0 �.\�+ D���!

- �3\�"��� ,��/.- �+�10 D���!

- ��./� �)��@

1 D.� �'0�& i��) �kmS��� D�R� F." k)�J :102

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 105 -

- ���!������ ?���� D

- ����� ?�.�9 �)�A a��. I$2$2$1$ �H&�&�� 9� ���? ��C�F H� �I:

��#¥� ,�)<-/�� U-� Q<%( >\�<+ � �:%���� D���� 3\�"��� ,��/�� ��[K# >%S: �. �.:�-A �@ >+J �@ 7� �"� U-� �<"S� E�/) �" U1/S� �E�/�� Z)J.

K. /�� o�� i�<# E�/.- �%s a���:%� 3�� �:�� ,�)<-.

L. �./� �/� Y� ?�./%&4�� �<�� a�� >%S� �E�/�� �<�.

H. �:%�H@ gK 3\�"��� ,��/�� a��# >%S �! ���H9� gK �:O��#� ,��/�� g�#�#�./� h& U-�� ¤�%�N� U-� �8h�B# gK � �SD�%+�� ����%�!.

3. <#� �S�( >%S �! ��A��� � ,��/�� i+<) >K�� � ��A��� �@ E�/�� ��")� i+<) _����z9� ,��/��0 �:%+x�� k)�L� �@ k��%�N�.

�. ��1=%� � ���K# u� ��z9� ,�)<-/�� 3.$%#� �,�V x��.

I$2$2$2$ MC����� 9� ��G� �F��? H� �I:

+<��� g�A�%� ¦SJ�# 3� x$� �+�10 � ��A�.- �SD�%+4� ,�O��<�� �[K# ,�h`%�� i E�%� ?<Y �G ������ ��Y��% 4� D�<��� �:%���� ¦SJ�#� ���`�%� E�%� ?xz �:�-� ,@�Y u� u� ,�V x��0 ��z �� �@ ?��� i�� i) �£�&��+� ��:�� �-./%K�� ,<SZ� ��<�@� ��`�%�

§¥� �"�� � �.A �¥� U-� @�1# �+:

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 106 -

)F8 ��N��)III$1( :?��Q� �F��

�¥� >&� B����� �<�� �¥� Z)J g��%� ¦SJ�#

EZ:�� �A��� >&� �/��� �A��� >&�

��\�+<� ����� ,��) D��

�SJ��� ����� ,��) D�� :�¥� � J<W� ;Ze� >&�

:�¥� 3� ��z@ ,�V x)

J��� :D .��) �kmS��� D�R� F." k)�J� �'0�& i :106

I $2$2 $3$ ����� -(���:

,���� � �+D �@ ��O# ��J� �/ # ��z@ P! ������ �A�� 3) �./� �)@ ¤�<¨ a-%� EJ�D! D��)! �O"S Q6� �"��0 �./� �)@ >�.# EJ��� <8 >:�� �)9� 3"� ��8h�<# �<-1��

./� �)@ �9 5� ��:��%( u� ,�)<-/��0 ����� u� ,�)<-/.- ��&�&9� JD��� 3) �/S � 3.$%S �@ �0 4 �6 ��£�)�z E;�OA� ��-��� *��+� ��1=%� � ����� EJ�D! �d �&�%K#

��#¥� ��&�&9� ,�)<-/��: �. ��./� �)@ >+J

K. �8©���! D���� ����� �<�� o�� i�# Q6� k��%�N� >K��� �8Z)J� �:�<�� ��A��� >&���:�-�

L. �>:�) � �� �A �:-`%&� u� ,���K� D��� ����� w�j! � �<H�& 3S6� ?�./� ;�ª@

H. �ED�) �A 3) ,�� <� D��� F)�=%&� u� ��Y��% 4� D�<�� ;�ª@

3. ��8w�j4 x/� ��`%&� Q6� F+<�� ����� w�j4 J���� k&���� F+<�

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 107 -

�. ����- ��-"� �O-"�)��"# �D�<) �J<�@�8hv� E��� ) hv a.( I$2$2$4$ ������� ��� � H� �I:

�8J��"# ��JD� ��d ^���� �<-&@� E�/.- �d ^���� g� u� ����� ��<�@ i�� 3.$%#�?�.�9� 5-%0 ^���- >£�J�:) �<%K)� ?�./� D��� �G ^wx� F+<� �S��# i) . 6zR# �@ g��

J� %�4� �V�0 ���%� �)�</������ ?���� D���! ���:1 - �¤�%�N� ,� -1%) i) 3\�"�� a+<# ,�+�@ ^�[K��

- ���K� �:�@ ?xz ����� ?�.�@ U-� �.�� ��w�<)

- ������ �1��@ 6�O�% ��ª�� �1/� ^�S@ ?x`%&�

- �A � ����- �=�� ^�S9�� ,4­ �11=�� �./� ,���& o�� D�( �)���0 i���) U-� �:������� �)��0 6�O�% ��K� J�

- �A ���� ���L� ����<�� �:�� ED�� �����0 �<.��� 3\�"�� ���A �)��l� 3.$%S���A�)

- � &��) ,�+�B0 f��/�� � + 3) 6�O�%� ,�)Z-%K) ���A �¢�:% ?��e� �68 ^�=%KSo%/0�%)� �)��l� 6�O�# U-� E�1�K� 56A�.

I$2$2$5$ �� +R�������� ���:

>%S u� ,�)<-/��� ,���� �� ?���e� ^��!� ����� ?�.�B0 ���L� ����O%� D���! k8�£�)Z-%K)� �d ^���� �<-1�� ,���/O- '�+D� �)�A a�� ;�1�! ��@ 3) �:%¢�£.

| ,�)Z-%K) J��%z� �!0 ���L� �1L������ �� ��-.�� ��/+�� �<"S �@ g� �:%¢�£� ���$# g 7��8@ P! ?<�<� ��@ 3) �:%¢�£� ,�)Z-%K�� c68 '��t% �A��� � ���A f-)�/� D<:�

ED�W� �1L�.

I $2 $3$ ������� ����� ��� <� *�:

?�.�@ ��12 QDRS��#¥� 7��89� '��( � �G �.\x�� �1L� i��� �����: - ����� � �.\��� ,�+�1� ^��=%&� fK(������� E� <� �@ �

- ���z@ ¤�%�! ,�)Z-%K)� ���@ D�<) 3) ��/� 1� DJ�<�� ^��=%&� ����#� fK(

D.D �3K� ®�"� � � .�J�[�� ��� �� � � �'0�& i��) :5421

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 108 -

- �E�S�e� �-)�/� Q�S� a�]<%�� ��`�%� ,4�/) i�J� c�S<1#� �./� ����%�! i�J

- ��0<-1�� ���<��0 �/��� i-K� ¤�%�! J��.%&� ��.�

- a��"# X�O2¤�%�N� A fK(�����%�N� ,�� <� � QD�%+4� ;�D9� E;�O.

I$3$ ������ ��� ������� �����:

w��[% ���/� ������ ;�1�! � ���z ��H@ ��1=%� � �)�=%K�� g��&9� D�/% �! � J<1%� �@ �.A �E��� �\�%� ;�1�! U-� ���KS �� �+�0 ��&��G�� �SJ�DN� �A���� a-%s

�� ^��=%&� P! �:/�� ,D@ �A���� ��-( '\��Y� QJ�DN� ~t � g��&@ ^��#� T¥� g&� �: ��<� �"0 ^��N�� �1�W� 7��V� i�� �S�(� ��1=%� ��-.� � E�8�V� �A���� �S�(

�£�h`%)�.

I $3 $1 $ ���S� �TU��:

%&� �+ F��A ,��-./� �<� g��&@ 3) �8h`A ��1L� ��l� �! �A��) �:��<� F��t���/) ����� 7��] F( ED�� �+ �E���K�� �\�&<� �S<1# �$O0� �£�)��=%&� �@ 4! �

ED�/%) ,4�� �.�% F/&<#. �S U-� ��1L� ��l� ,J<1# ��George Dantzig ��&1947 ¯�/� �@ f �

kK��O� k��S��Jean Baptiste Fourier �H�K� o �# �+ ��A ^�� 6�) �-.%W� �£1923 . �� ^��1939 k&��� k��S�� ¯�/� >%8�L.V.Katorovich �A��) �� ,����S�� ^��=%&� �

��1=%�. ,J<1# �+ ��1L� ��l�0 ��-/%��� E�" �� ?�.�9� 3) hm"� �B0 ?<�� 3"I�u�� ��"S�)9� �S<e� E<�- ��1�1=%� ����� g K0 ,D�Dw�� ��l- �)�G� ,�H�K�� FAJD@

����m� ����/� ���� ?xz ��1L�.1 I$3$1$1$ ���S� �TU�� +,-�.:

DJ�<�� ?x`%&�0 ��-/%�� ,x"��� �� ^�=%K# ����SJ� �����0 E�D@ ��1L� ��l� l%/#�\�%�� �$�@ U-� ?<t- ED��W� ,���")N�� � �%�� .q@ U-� F��� �+��:

75 :� �2009 �P�9� �/ 1� ��DJ9�/��.� �iSw<%�� ���- EhK�� J�D �",��-./� �<� � �)��)" �,��� � ��.�-&.D ������1� �.�.D 1

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 109 -

- DJ�<� �m)9� ��=%�� iSw<%�0 >%£ u� ,��-./� �<� g��&@ �@ ��Y �� ! �:�� ,�+x/� i�� ° # �@ U-� o0 �<v��� 7�G� P! ?<�<� ��0 ����/) �1��@ U-� ED���

�k1z *�&@ U-�1

- � �$�9� ��� 3� ~t - ;���! k:� �U-m�� �1L� J��%z4 ��/� ����SJ ��S�Y �A�� QDRS Q6� DJ�<.- �SZ) �$�@ J��%z� �.�# u�� �ED�/%) ,�h`%) ���O# 3.$%# u� ?�.�9�

�a��"%� �+@ �@ ��0J9� U+@ P!2

- ,�J���� ��2�� ��1=%� � E���K.- ^�=%KS k��SJ �<-&@ �@ ��S�Y 3� EJ� �ED�Sw 7�d 5�� � �%�� DJ�<.- �m)9� iSw<%�0 ��-/%�� �a��"%� X�O2 �@ ��0J9�3

- � �-z��%) ,�h`%) ��<.� �m)@ �)���0 �S�t% ����SJ ��S�Y �@ �<-&@ 3� EJ� ����/) ���)w E�%� ?xz EB��.- � �%) DJ�<) ��<.� ;<�.4

I$3$1$2$ ���S� �TU�� V� %��� W�-X:

� ��1L� ��l� ¤��¨ ^��=%&4 ���� E�� ��<# 3) �0 4 �SJ�DN� ,x"��� �k8�:5

1. 6zB# ��.A ��S�10 o�� l/S �@ 3"I '�+D� _���� D�� 7�8 ���8 �<"S �@�����SJ �D�/) �"�

2. o��<# u� D<��� >8@ EJ���� �y�/� ED��� �@ EJD�� �)�=%K�� DJ�<�� �<"# �@�EJ�DN�

3. �-S�0 g��&@ ���8 �<"S �@)�\�� � ��<# ( DJ�<�� ¤Z� ~�� 7�G� P! ?<�<- 3.� U-�9� �\�/� �� �S� � �S�( �<-1��� �f/) �\�� �@ �[�%� �S�0 �" �<"S

�D<��� D��

4. 3) ,�h`%) 3.$%# ,�t���%) �@ ,4D�/) Q@ ��1z ,�h`%�� f0 �+x/� �<"# �@���� P�9� ��J��

1 D.D �Q���- � ���� � � ��.�� � �.� �'0�& i��) �Q��.�� �� � � >j :09 2 �Q����� �.�"./� �<�EJ�DN� ?�� � ,��-" ��SJ��"&N� ��/)�e� �� � �K&R) �1981� � :63 3 D.D ������1� �.�.� �'0�& i��) �,��� � ��.�-& :76

231 :� �2009��0�/� �/ 1� ��DJ9�/��.� �QJ�w��� J�D �"k."� ��-t%� �D� )"�<O�K� ����ª! ���.D ��"0 <0@ ��@ ���.D 4 D.��.�� � � D �Q���- � ���� � �.� �'0�& i��) �Q��.�� �� � � >j :09 5

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 110 -

5. � �7�G� ��D � �-z��� ,�h`%�� U-� D<�+ ��<# �@ �:�) �/ %KS ��-"�G� D<���� �K� >���.

I$3$1$3 $ ���S� �TU�� 9�(� %���:

,�� <� ���A � �A���� 3) �<�%)� h A D�� � � ��1L� ��l� �<-&@ ^�=%KS � �SJ�DN� ,�J���� 3) hm"� ��2� � ^�=%KS �.A ��SJ�[%� ������� ��S�"K/� ���)<"��

4�� ��l� �<-&@ ,�)��=%&� >8@ 3)� ��S<.%� �J�.m%&4� �'S<K%� �¤�%�N� �m) E�S�� ,k-S �) ��1L�:

1. �@ ¤�%�N� ,��.A �S�( 56A �ED��W� DJ�<�� ;<� � ¤�%�� U-m�� �-�"�%� �S�(�,�[%��� ��<�@ 3) �<� �A 3) 5�� �o#�S<%K)

2. J�.m%&x U-m�� �-�"�%� �S�(��O-%=�� ����� ��J�9� � ,�

3. Q6� 56A� ��"� �O-"# pD@ '�� Q6� �-L� �A��� ��L� �m)9� �SZ�� �S�(�3"� _0J U+@ '��

4. i+�<) 3) ,�[%��� iSw<#� ��� ��Y �$�@ �S�(¤�%�N� �@ i� � i+�<) P! �O-%=��"I ~�� ��O-%=�� �����`e� 'Y���� � 3SZ=%����"� �O-"# �+B0 ,����% 4� �� -# 3

5. U-� �O-%=�� ?�.�9� ��2 �@ f�/# ��Y �$�@ �S�(,4¥� f-)�/�� ,��/���3"� ��`�# �$�@ '�t%S ~�� ��:�-�.

I$3$1$4 $ ���S� �TU�� Y�-Z:

����� y��O�0 ��S 3"I C �-"��� � �8��<# g��<� ��&�&9� ��.-/� �:- ��1L� ��l� �1&�<0 .k8� ��1L� ��l� ¤�<.� ��K�\�� y��O� k-S �.�� ?���%�&�:1

1. ���0��� Y-Z: y�O� �68 r/S� ^�=%K) DJ<) �A ��.A �@) g� g-1%) �@o0 ;��<� (H�K)�� _0�� � ���� �A)�O-"%� �@ ( �0���� QJ���� h`%�� �.�+ i) � &��) �<"# & U-/� DJ�<�� ��.A a��$%# f/) �%�) 3) �[%��� ,�� <� D�� FO��$# ��! ?�m�� ��

�%��� �68 3) '�t%�� T��N� _0�� a��$%S 56A� o��%�N �)wx�.

1 D. �7<-s ��@ >�8��0!"EJ�DN� � k."� ��-t%�"P�9� �/ 1� �y�S�� �D</& 5-�� �/)�� �1995� � :29

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 111 -

2. �Z�[A� �����(I Y-Z: y�O� �68 r/S� DJ<) �A 3) �)�=%K�� ����N� ��."� �@.� Q��K# �&�J�� �� ,�[%��� ¤�%�N c68 ¤�%�! � �)�=%K�� DJ<�� �68 ,��.A �<

c68 3) ���t%�� ��0J9� �<.� Q��KS �1��9� 3) '�t%�� T��N� _0�� �@� ,�[%����1��9�.

3. �C1\��� ��G?�F Y-Z : �@ EJ��$�0 b� ��1L� ��l� �-"�� ��� �@ ��8 D<������A J<KA ?< + r/S �68� ��t�t� D���B0 �<"SJ���� �)�</ > . ¤�%�! g/� 3) ��A ��!�

��.+�� �@ �t�t� ��l� ^��=%&� P! ;<[-� >%S 5� ��/� �%��� 3) ;�Z�@.

4. ]6��� Y-Z : E�%� ;���@ h`%- �-0�+ hv� �%0��� ����/) J���� ,�h`%) �@ 5� r/S�~t � �<�<) �-"��� �e�/).

5. ��>G�^�� Y-Z: �@ r/S �68�J���� ,�h`%) �@ >�+ >���� � �<) �<"# �@ g� �K��-�t%K) �� �SD��� ,��."- �. I$3$1$5 $ ���S� �TUG� _[�,-�� L`&�0��:

����SJ EJ<� � i+�<- �K ) y�� o�B0 �)�� �O0 k��S�� ¤�<.�� 7�/S . �@ ~� �o�� h /%� >%S �@ 3) ����/# �mA@ i+�<� �+@ ED�� �<"S ¤�<.�� ��� ����SJ EJ<� � �)��

i+�<� 3) ����/#.1 k8 ��&�&@ ;�Z�@ ��x� 3) ��1L� ��l- k��S�� ¤�<.�� �<"%S�: 1. < a� ���H: �O-"# ��D �@ _0J ��D 7�G� ��D �<"# �+

� _0�� ��D: � U.V/� �S�:�� '��( Q@ ���� c68 >�V/# <8 �<-1�� �<"S °/� �_0�� ����"� ��0J@ lA@ ����.- '�( u� �1L� J��%z�.

� �O-"%� ��D: X�O2 <8 �<-1�� �<"S)����# ( c6G ��`� �S�:�� '��( Q@ �O-"%� ��D��"� �O-"# �+@ ����.- '�( u� �1L� J��%z� °/� �����.

2. < a� ���H bG� H&�:�� M( ��&�T: l/# k8� � �%�� DJ�<��� ,����")N� 3��:�) ��-z �@ ����SJ ,4D�/) �@ ,��S� %) �"� � �:-�m� 3"I ~��.

3. 9�4c��� bG� D-B� H&�F: D<�+ � �m.%# �¤�<.�� g�A�# � �z�# u��� -K� ^��.

1 D.� �'0�& i��) �7<-s ��@ >�8��0! :06

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 112 -

T�%� k��S�� �"�� � ��1L� ��l� ¤�<¨ �v��� 3"I�:1 | 7�G� ��D:

( )1 1 2 2( ) ... ou Minn nF X C X C X C X Max= + + + | D<��� �] �:

11 1 12 2 1 1

21 1 22 2 2 2

1 1 2 2

... b

... b

.

.

.

a ...

n n

n n

m m

a X a X a X

a X a X a X

X a X a

+ + + =

+ + + =

+ + = bmn n mX≥

=

| �� -K� ^�� ���:

( )0 1, 2,...,iX i n≥ =

T�%� �"��0 �:%0�%A� ��0�K� �)�/� ����S�� �`�� P! ��<%� 3"I o��� T�%�0�: | 7�G� ��D :Max ou Min

1

F(X)=n

j j

j

C X=

| D<��� �] �:

1

bn

ij j i

j

a X=

≥ = ≤

| �� -K� ^�� ��� :0j

X ≥ �@ ~� , b , C

ij i ja F0�<� . h�#aij >+J ���� ��.A P!i h`%�� 3) E� �� E� < �-0����

QJ����Xj h�#� �bi >+J ���� ��.A P!i.

D.D ��"0 <0@ ��@ ���. �<O�K� ����ª! ���� �'0�& i��) :2351

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 113 -

k-S �.A ��1L� ��l� ¤�<¨ �v��� � ,��<O�� ^��=%&� 3"I�: | 7�G� ��D :Max ou Min

[ ]

1

2

1 2 3

.( ) C C ... C

.

.

n

n

X

X

F X C

X

=

| D<���:

11 12 1 1 1

21 22 2 2 2

1 2

a ... a

a ... a

. ..

. ..

. ..

a ... a

n

n

n mm m mn

a X b

a X b

X ba

= ≤

| �� -K� ^�� ��� :0

jX ≥

k8 ,��<O�� ^�V� ���� ��1L� ��l� �<-&9 �)�/� �`�� ��� 560�: | 7�G� ��D :Max ou Min

( )F X C X′= | D<���:

bA X

≥ = ≤

| �� -K� ^�� ��� :0

jX ≥

I$3$1$5 $1$ ���S� �TU�� L`&d �' 7-E:

c68 �� ! ^��=%&� �.%/S� ��1L� ��l� ¤�<¨ � �:%1&�<0 >%S ��Y E�� ���8 �<�<) �-"��� >[ � �/� Y U-� �8hv ��D ��1� 3)� J���� E6=%) �:e� � vJ �@ ~t �

§BS �) ��1� c68 >8@:

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 114 -

1. �,Ue� �:,-��� : 3) ,4D�/) 3) ��<.� �q@ *�&@ U-� ��S�1� c68 U-� �D�.%�� ¤�<.�� � >%S�

P�9� ��J�� . Eh "� �A���� �e�/) U-� �£J�+ ^�� <8 ��S�1� c68 U-� kK�\�� 6zB���@ ,�h`%�� ,��ED�/%�� D<��� �. 2. �����>�� �:,-���:

� E��O) �:�"� ���� 3Sh`%) U-� Q<%( u� �)�l� �e�/) U-� EJ<�) ��S�1� c68�)�� �O0 k1L� �)��l� � �/� Y ���0.

3. f�G>�2�� �:,-E: F -`# ~� ���1L� ��l� ¤��¨ >V/) �� �)�/� ��S�1� k8 b"- .K� ��S�Y l%/#

� ��1L� ��l� ¤��¨ 3) �O-%=�� ��<�9� � � �:)��=%&�0 5�� ������ � ��S�1� J<+ U- �ED�/%) ,�h`%) 3.$# u� ?�� � r�%� ^��%� ���& �+� �6d ��-/%�� �<&��� �)��0� �.V�@

k��S�� ¯�/� 7�Y 3) F)�+ u� ��S�1� c68 ��-���� EJ�+ ED�Sw � �<�<��George

Dantzig ^��1947.

I $3 $2 $ 8�g��;� <&R �,-g�:

I$3$2 $1$ 8�g��;� <&R �,-g� V&!(: ����%�N� ,��-./� � +��)� ��12 � �)�G� ,��D9� � @ J�V%�4� 7<O� �S�V� �m�

?��� �68 � i&�� ��1� U-� �)�=%K���1 . ��@ i��S��S�V�� c68 ^�� P!1909 ^�+ ~� kAJ�¨�� a#�G� *��:)Erlang ,���"�� ?D� # ZA�) � ^� Dw4� �-"�) � 7�d �&�J�0f-)�/� � + 3) ��O#�G�2 ³ ��<W� � � �<� �)�/- � K��0 hzB%� E�) �&�J�0 ^�+ �S�� � � �

��& ,�&�J�� c68 ��� }� �?�./� 3) D�� U-� o���@ �\�%� >.�1913 ��<�/0

« ANALYSE OF TELEPHONE ERVICEDELAYS TO VARING DEMANDES » �+�3) �d f.%:�� fm � � 3) �S�/� � + 3) ,xS�/# �S�V�� c68 F��� Engest, Kolmogrov,

Kendal Borel .3Khitchine,�S�V�� c68 ^��=%&�0 i&<%� 5� �/0 ���� �/0 ���z�

1 D. �� /� >�8��0! ?x�»J�D!E k.A �z�) �,��-./�� ¤�%�N�" ��SJ��"&N� �/)�� ���/)�e� J��� �2002� � :293 2 @.D. �^<%/� '�O�",��-./� �<�" P�9� �/ 1� ���.� ��8���� J�D �2006� � :133

3 Faure.R et autres, « Précis de recherche opérationnelle », Dunod, Paris, 5ème édition, 2000, P : 255

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 115 -

� �.�% ����m� ����/� ���� �-"�) 3)  �/# u� ����%�N�� ��)�L� ?�.�9� ,�.V�) 3) hm" ^�+ �+� �)�=- � �1� ,�� <� � *�"%�� J�V%�4�Erlang 3) �mA@ ���0 600 ��& ��%A

1957 :�� µ�/S� J�V%�4� 7<O� E�8�]1. +�<��0 ��-/%�� �A���� �� �)wx� ����S�� g��&9� i�<0 �S�V�� �%2 >K%# u� a

�8J�D J�V%��� �)�=- � �1� ,�� <� ?<�< �[�%� J�V%�� 7<O� �"�# �@ ����%z� ����0f/) �/Sw<# i %S ��\�<�� �)�L� ;�D@ ��") P! ?<�<� �<"S �@ U-� ��:��-% . �&��+ ^��# �.A

'S�Y 3� 5� �<"S� �o-�@ 3) ¶��@ Q6� y�`� '��( U-� �)�L� ZA�) EJ�� *��+ 3S�V%��� D�� �&<%) 56A� �)�L� U-� ?<t- J�V%�4� F+� �&<%� '�+D k��SJ

�)�L� U-� ?<t-2. F+� ���/) 3"I 4 o�@ ~� ���.% � E�D@ J�V%�4� 7<O� �S�V�� ��!�0<-1�� �)�L� ®��# E�) 4� �� K) ?<�<�.3

I$3$2$2$ 8�g��;� <&R �,-g� h�>�. 9;�T:

3) �A6� J�V%�4� 7<O� �S�V� 3) ED�O%&4� �:�� >%S u� ,4��� f0: �.@�H�� i[�&( ��� : o����)� k��%�N� ����- �)wx� ,� �K�� �S�( o0 ��S

���K�� ��:K% o< � ° �� �z�D k)�L� �@ k��%�N� ;�D9� i��<) iSw<#� o#�)Z-%K)�^�V�� � ,�� <�.

K.������� ��Gj8�g��;� <&�� bG��� +: U-� y�O# �:%e�/) ��O�A� a��"%� �-"�) �! f/0 �6z@ J�V%�4� F+� ��-�# y�` �)�L� ®��# ��1� i�&<# � h"O%� J���� 6=%)

�/\�� ���) ;� �@ 3) o�-� g#�%�& �)� a��"%� �<�<) J� %�4� . � #�%�� a��"%� �m.%#�� J�V%�4� E�8�] 3�:4

���� �( S� �G�.: �V��W�0 ���L� �O-"%� k8� �+�1� �O-"# U.K# EJ�+ U-���)�L� ®��# � ^�V�� i�0 6���) �,4¥� �1� ����0 f.\��� ?�./� D�� �:%-m)@ 3)�

,�J�1�� �A�6#.

1 Phelizone T.F, « Méthodes et modèles de la recherche opérationnelle », Economica, Paris, 1998, P: 514

338 :� �1998 ��SJ��"&N� ���/)�e� J��� �"EJ�DN� ?�� � ��."� g��&9�" �k��) '��<# �.� .D 2 3 Malika Babes, « Statistiques, Files d’attente et simulation », Office des publications universitaire, Alger, 1995, P : 86

270 :� �1997 ��SJ��"&N� ���/)�e� J��� �"EJ�DN� � ��."� g��&9� ^��=%&�" �Q�" � �.� ���<& .D 4

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 116 -

���� 8�g��;� �G�.: 3)� ��)�L� U-� ?<t- ;x./� J�V%��0 �1 #�) �<"#�"%� �:%-m)@ >£�J��& ,��t� ·S�O# 3S�V%��� f-)�/- ��<���� J<�9�0 ���L� �O-�@

>£4¸ �x�! J�V%��.

J�V%�� �O-"#� �)�L� ®��# �O-"# �w�<# <8 7<O� ��-( 3) k&�&9� 7�G� �!T�<�� �"�� ot�<S �) <8� ���-"� a��"%� ����% ;x./�:

)F8 ��N��)III$2( :? ��k�&���( S� l2j +����.� 8�g��;� +����. l

J��� :D . �� /� >�8��0! ?x�",��-./�� ¤�%�N� EJ�D!" �)� �'0�& i�� :294 L. �( S� @�H� 9�,&�2( , j: �0��N� 3) �.V��� 3"� J�V%�4� 7<O� ¤��¨ '� 1# �!

���%� �-¢&9� U-�:

| F+<� �&<%) <8 �) S Q6�¹�)�L� ZA�) ^�)@ ��./� o+�`%K | �&<%) <8�) D��;x./� ¹�)�L� U-� ?<t- a� � ���V%�S 3S6�

�j J�V%�4� 7<O� �S�V� '� 1# U-� �-m)9� 3)�:1 � ����0��� 9;�m�: �! ��:�� ?�.�9� X/0 '���# u� J�V%�4� �A��) U-� g-`%-

����� �e�/� ^�=%K#�x�!� 4¥�, ��O-%s ���)w ,�+�@ � �:�) D�� �1/%S f

331 :� �1999 P�9� �/ 1� ���.� ����- �\�� J�D �"��0<&� �)��0� ,��)wJ�<z �,��-./� �<�" ���+�0 ^�/�@ .D�g\�� >�8��0! .D 1

�)�L� fK( �O-"#

J�V%�4� 3)w �O-"#

�/+<%�� ��-"� �O-"%�

�� pD9� �a��"%-

�)�=- �m)9� �<%K��

a��"%�

�)�L� �<%K)

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 117 -

J�V%�4� 7<O� 560 �"�#��: x�N ?�.� � + 3)�x�N� ¤��¨ ' 1#� ������� �/� Q6� �m)9� ����� ?�.� D�� �S�( � g&���� J���� ��24 J�V%�4� 7<O�

��-.� � hzB%� a��"#¤�%�N� �1/# g K0,4¥� a��"#� 3"I �) �+@ ����� ?�.�.

� ����0��� H ���� 8��c�� i�F 9��H&�2( � ����� )�g0.: D�� 3) aO� ~�� >:)Z-S �) U-� ?<�� ��@ 3) �D<%K�� ^�)@ �-S<Y J�V%�� 7<O� � �<O�S 3S6� ?�./�

iS�K# P! QDRS �� �D<%K�� � fO]<�� D�� ED�Sw 'S�Y 3� 5�� �J��`� i1+ 3) ;�D@ 3) 4�0 ?�./� ��`�# U-� ���KS� �)�L�����! QDRS T�%�0� J�V%�4� a� � >:%+�

a��"# X�O2 P!¤�%�N� ��-"�.

� 7�d 5�� �¶��<�� � 3OK� � �%K# u� �O�J9� 3) �m)9� D�/� �S�(� hzB%� ,�)��v� �O�J9� �)�+! a��"# �@ �! ���-"� a��"%� X�O2 ���$ � ·S�O#

~�� hzB%� ,�)��v a��"#� �O�J9� a��"# f0 ��w�<�� f�RK�� U-�� �Eh A �<"#� u� �O�J9� D�� �S�t%0 g&���� J���� 6=%S"� a��"%� �<"# ~�� �:%)�+! g �+@ ��-

3"I �).

� �� �@ �Sl� g%") � �)�L� 6��<� � �m)9� f-)�/� D�� �S�( 5�� 7J� � 56A� �3\�0Z- � &���� �)�L� ®��#� ,�K&R�� � ?�/O� QD�%+4� �./� ��.$ �<%K) f)B# U���S ~� ;�OYN� ZA��)� >��1�� �� ,�J��K� �)�z� D<+<� ,�1�

( i) i.%�� D���9 �)�L� 3) g&��)�� ,��O�� �+@ ZA���� c68 �.��".. I$3$2$3$ ��g��8�g��;� <&R:

J�V%�4� 7<O� _-1� ��S(Files d’attente) ,�� <� �<.� ) �@ ��=�@�SD�) hv �@ �SD�) ,�� � ( �)�z U-� ?<t- ��� 9� g�v � k\�<�� �"�0 >A��%# u�

�)�L� ®��# ?�/) �<OS ?<�<� ?�/) �<"S �)��� ����/)1. �4� 7<O� 3� �-m)9� 3) �S�/� ���8� �"�0� ��)<�� ��#�� ?xz ���D�# u� J�V%

xm) ,�)�L� ��1+ � _��� .�� a+�<) � >8��%�,x�� �m) 56A� Z[�� 5�0� � ^�)@ �@ 7��� ��� 7<O�T¥� ��� ,�J��K� 7<O� �@ 5�0 �EJ��N� J�V%�� �@ ��\<$�

56A� J�1�� ,�1�� ¶��<��� J�1�� � 3S���K��¥�,4 �z�D ����� ��-.� �V%�# k8� 1 Malika Babes, « Statistiques, Files d’attente et simulation », op.cit, P: 86

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 118 -

J<)@� ,����� g��� �m) ��z@ g��<� � �:�! ��1%� 3"I �-m)9� 3) �hmA� �i����8hv� EJ�[%�.

�<"%# u� J�V%�4� 7<O�� �)�L� ZA��) >$S Q6� ��"�� J�V%�4� a� ^�V� �mI��8J�D �V%�# u� �)�L� º�Y ,�� <� �<.� 3) u� ,�� <� >:�! ���$) �)�L� k�-%

�"�� gK �)�� EJ<0 J�V%�4� a� ^�V� ��m� 3"I� ���-/� �)�L� k�-# �- �) F-zDT�%�:

)F8 ��N��)III$3( :8�g��;� +R V�g�

tan ë», Ga Techniques et applications de la recherche opérationnelle : Alain Martel, « SourceMorin et Associés Ltée, Canada, 2ème édition 1979, P : 467

I$3$2$4$ 8�g��;� <&R ��g�� nC��B:

^�V� ��xm� ,��<"�� U-� Z�A�%� J�V%�4� 7<O� ^�V� �\�z y�� g-1%Sk8� 7�O1�4�:

1. ^�V�� P! ,xz��� �@ f-��<� D���

2. oKO� J�V%�4� �z �@ a��

3. K#�)�L� ,x�:. ;�� :lGR�&�� nC��B:

^�V� a� J�V%�4�

C C C C C

S S S S S

®��# �)�L� C C C C C

�a»» ?<��

�)�L� k�-# �- �) � ,�� � :�)�=- � �1� ,�� <� C :�)�L� k)��) S

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 119 -

,�� <� D�J� ?<�<�0 ��S);x./� ( �68 �� �)�L� ^��) P! �)�L� g-1# u� ��<S �B�� �x�k8� ?<�<� ��-./ �\�z : ?<�<� �¨ �f-��<� >[ ) iSw<#

f-��<� (f-��<� �<-& �hz@�. 1. lGR�&�� )\':

�.%W� D�/� 560 ��S�4�.% � ��<S� �;x./� 3):1 • >&J i�D ZA�) P! �# u� ,�J��K� 5� ?�m)� ���) hv �@ ;x./� 3) D�� hv D��

iS�K� 'S�1�.

• �A��� �z�D ,4¥� 3) f/) D�� D<�� 5� ?�m)� f-.%W� ;x./� 3) D��� D������� ��-.� P! ¤�%(.

2. �&R&�� �d)lGR�&�� i,k&.:( S P! ;x./� �®��# ��") 7��/) r)w ?��e �� Y �)! �)�L��@ Q@ ��\�<�� ��S�10

� $�0 i+<%) hv >8���<# �<"S� ��z¥�� >:�) � �� �A f0 �+x� D<�� ��D . 3) hmA �� T�.% 4� iSw<%� �1&�<0 �0<K� 3)Z� E� � � f-��<� D�� �<"S 7�O1�4� ,x"�)

w<%0 7��/��3S���<� D�� 3) f/) ?�/� i1�%�� �<&�<0 iS.2 ���� ,��<# ��! �<&�<0 iSw<# i %S �)�L� ZA��) P! ;x./� ?<�� �@ ?<�� 3"I�

k8� �<&�<0 ,�+��&:3 - E�%O� � �� '�( ?�.% � �!t∆ E�%O� ?<Y U-� ��� �.%/S. h /%� 3"I�

�� �&<� ,� m0 �:�� 3) ?��%�4� ?�.% � Q@ �3)Z� 3) E� � � �D�<�� D�/ ¼�K ����λn P!λn-1 �<"S ~� �Q��K%)λλ =n� - 3� ��%K) ���/) E�%� � �/+�<� �D�<�� D�� ���0�K� ,��%O� � �D�<�� D�� - E�%O� bO� � f�� '�( ?�.% ����� h`� - 4! '�( 3"I 4E�%O� ?xz � �� ��t∆.

� g%"# �)�/� �`���<��� �<&�<0T�%� �"��0:

1 D . �U&�) �.� �� �"k."� ��-t%� g��&@"�� �~S��� k/)�e� g%"�� � ��SJ��"&N� �/)2006� � :331 2 ����z¸� J��J QJ�0",��-./� �<�� ,�J���� ��6¨" �y�S�� ����- ¦S��� J�D �2007� � :568

3 Carton. D, « Processus aléatoire utilisées en recherche opérationnelle », Masson, Paris, 1995, P : 73

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 120 -

( ) ( ) 0,1, 2, ....!

Xe

P X XX

λλ

= =

~� : X : 3)Z� E� � � f-��<� D��)xm) ���&(

P(X) : D�� ���.% �X �)�� 3S���<� 3) λ : ?<�<� ?�/))<%) Q@3)Z� E� � � f-��<� D�� �&( e : P! Q��KS� k&9� F0�m�2.7183

3. lGR�&�� o&G�: �)�L� U�-%S C �V%�S 7<& �S �)��� �)�L� g�Y �@ 7<O� ¤��¨ >V/) y�%O#

o�! ��� Q6� a� �@ �)�L� �1� h�`%0 ^��S 3� . 3) hmA P! h�S i+�<� ��� ½�� ;<K�� ,4��� '�� 3 a� ?<Y �9 5�� �J�V%�4� a ^�.$�4� ��./� �:�� X��S u

�+ ��z9� ,4��� X/0 �� f/) F+� � �z¾0 �@ �"�0 �)�L� k�-# 3) o#� vJ� o#����% ��)�L� k�-# � + a� JD�`S� ��./� �#�S.1

����5 :+��� nC��B:

1. +��� �&E: �!� �<"�� <8 o#�� � � a� 3"I� 7�O1�4� ^�V�  �m�@ 4 �)��� �D��� �<"S

Y D<�+ g K0 ;x./� �A ;�<% � i�1%KS �8hv �@ ��/� )��"�� �SD���( ~�� D��� hv �@ �J�V%�4� i�� � ;x./� �A >$S.

2. +��� )�g0.: *�&@ U-� �<"S �+� ;x./� o �<� ^�� Q6� g�#�%� <8:2

� @ ^�� 4�@ �$� 3) 4�(First In First Out) FIFO.

� 4�@ ^�� �hz@ �S 3) (Last In First Out) LIFO.

� ,��� &9� gK SOP (Service On Priority) ���� �:� �1 �)�L� ^��# � �&��� >:%���)xm) :�J�<1� ���v � ���z� ,��O�%K�� �.(

1 D. �� /� >�8��0! ?x�»J�D!E k.A �z�) �,��-./�� ¤�%�N�"� �'0�& i��) � :297

D.D �Q���- � ���� � � ��.�� � �.� �'0�& i��) �Q��.�� �� � � >j:1322

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 121 -

� k\�<�� *�&@ U-�(Service In Random Order) SIRO. ��5�� :�( S� p :. nC��B:

D�� ~� 3) �)�L� ®��# ^�V� a-%��)�L� ®��# � ��)� 6���) .@ �.A a-%� �+ o�o#�� �)�L� ®��# ?�/) ~� 3).

1. �( S� p :. V�g� ���*: k8� �)�L� ®��# ^�V� �\��0 E�� ��<S: 1

�. E� �� �- �)� � �� 6O�) :�L� ®��%0 ^<�S u� ���� k8� �8�V%�S E� �� �:� �:�� �)a� � 3SD<�<�� i��.

K.ED�/%) � ��)� � �� 6O�): �I 3"� E� �� �:� �:�� �)�L� ®��# P<%S u� ���� k8��)�L� ^��N ���%%) �- �) 3) �mA@ U-� ��./�.

L.E� �� �- �)� ED�/%) 6���): u� 6����� 3) �S�/� �:�� �<"S u� ���� k8� bO� ^��# ^�V�� JD�`S ��./� �:�-� �� �@ D�[� u�� �)�L�.

H.ED�/%) � ��)� ED�/%) 6���): E� � 3) �mA@ ���8 �<"S �)��� ����/# �mA9� ���� k8�� ��) E�� � Z[�# �£�� � � �)�L� U-� ?<�� 3"� �)�L� bO� ®��%.

3.�-%=�� >�.%�: >�.%� 3� EJ� � <8� � ��0�K� �\�L� 3) Q@ o0 ��<S Q6��6"8� ��z@ E�) ch`# ?�.% � i) ���%� �- ��� � �"�G� �68 h`%S ³ ���/) �- �).

2. �( S� p :. � �(: ��-.� � ?��� <8 �.A �)�L� ®��# ,4�/) 3) f�&�&@ f�<� f0 Z��.%� 3"I

?<�<� : �.F0�� ?�/): @ 560 ��S ,�� <� �" �)�L� ®��% �)wx� ���)Z� E�%O� �<"# �

�)�� �S��K%).

K.h`%) ?�/): h`#� ��./� ���<�� �)�L� ,�O��<) 7x%z4 ��V� ��/+�� �mA9� ���� k8�F+<� J��) i) �)�L� ®��%0 f.\��� E;�OA . � k&9� iSw<%� ^��=%&� >%S ���� c68 ��

,�+�@ �&�JD���%� �`��0 U1/S Q6�� �)�L�:

1 D . �k��) '��<# �.�"EJ�DN� ?�� � ��."� g��&9�"� �'0�& i��) � :349

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 122 -

( ) e pour t 0tP t

µµ

−= ≥

�@ ~� : t :�)�L� 3)w

µ :�)�L� ?�/) I$3$2$5$ 8�g��;� <&R ��g�� ��[�,-�� L`��0��:

¤��.�� X/0 ;�� 0 J�V%�4� 7<O� �S�V� ?�� � �<-.� 3S6� �<m � � 3"� ��� J�V%�4� 7<O� �.V�@ �<-& �&�JD P! 7�£ u� ����S�D��!� iS�& �"�0 �:\�z

�:&� . ¤��.�� '� 1% 5�� ?���A w<)�0 U.K# ?�./%&4� �/\�� w<)J ��x� ^��=%&� >%S�'� 1%� ?�� � ��".��� 7�O1�x Ehm"�. §¥�A k8 ��xm� w<)�� c68�:1 A/B/s

~� : A :! h�S?<�<� ,�+�@ iSw<# �<��+ P. B :�)�L� ;�D@ ��)w@ iSw<# �<��+ P! h�S.

����/�� ,�J��%z4� >8@�» A�B Z)��0 o Z)�S �)M )����<AJ�) ( �<&�<0 iSw<# �� �Z)��� ��)�L� ;�D9 k&9� iSw<%�� f-��<-D Z)��� �QD�/� �@ D�W� iSw<%-G ^�/� iSw<%-

� �@ Z)��� �k/� 1Ek iSw<%ERLANG �@GAMMA. S :�)�L� ZA��) D�� P! Z)�S.

a� ^�V� �m.�� i0��� Z)�� �)@ �w<)J �%& P! ��x� 3) ?���A Z�)�# ^�V� �%I ���� @� f��%� 3SZ)�� � @ 6zBS �@ 3"I�GD ^�� �)�z ^�V� Q@)FIFO �LIFO �"�0 �)�L� �@ �

k\�<��( �@ �SOP ��� &9� gK �)�L� ^�V� Q@ . U+9� ��� �m.�� b)�L� Z)�� �)@^�V�� � �d �<.K�� �)�L� � �Y ,�� <- . �OS Q6� J<:.e� >[ P! *D�K� Z)�� h�S�

�)�L� k�-%. �\�z �$S@ U.K# u� ;�D9� b�S��) U-� ?<�� � J�V%�4� 7<O� ¤��¨ ���K#

� ^�V� ��`�%�7�O1�4 k-./� '� 1%� � ^��=%&4� �/\�� b�S���� X/0 k-S �.�� �A6�� �*���) �A � �)�=%K�� ��&���� w<)���:

575 :� �'0�& i��) �",��-./� �<�� ,�J���� ��6¨" ����z¸� J��J QJ�0 1

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 123 -

Pn : D<�� ?�.% �n ^�V�� � �)�=- � �Y E� �. Ls :^�V�� � �)�L� º�Y ,�� <� D�� �&<%). Lq :J�V%�4� a� � �)�L� º�Y ,�� <� D�� �&<%).

Ws :^�V�� � �)�L� º�Y 3) E� �<� E� <� ;��0 3)w �&<%). Wq :J�V%�4� a� � �)�L� º�Y 3) E� �<� E� <� ;��0 3)w �&<%).

ρ :P! Q��KS� ��)�L� ZA�� ^��=%&4� �)�/) ;�D@ ?�/) U-� ?<�<� ?�/) �.K+ ��� �)�L� λ/µ.

¤��¨ 3) EhmA ,���<� D<�� 3) >v��0� ^�+ ��� �k-./� '� 1%� ?�� � 7�O1�4� ����SJ x �G �<"S �@ 3"I u�� ,4��� X/ 0 ���L� ¤��.�� X/0 i�<0 �<=%�� E�A�W� ^��=%&�0 �0</�� ��<�# �mA9� ,4��� �e�/) >%S� �,4�.% 4� ,�S�V� U-� �D�.%��

�:H@ EZ8�e� �)�l� X/0 U-� �D�.%��(General Purpose Simulation System)GPSS.1

� <8� 4�./%&� �mA9� �K.L� ¤��.�� � @ 3) � �� k-S �.�� y�/�&� Q6� ¤�<.� U��S� ���%&�JD �<�<) µ�/S0»q^RA� �X8� � 9;Q� �( B L`&d.

L`&�0��)(M/M/C)(GD/N/N ����C<N:2

�)�L� º�Y ,�� <� '��# �! ?�/� �<&�<0 iSw<% i$� ¤�<.�� �68 � ^�V�� P!?<��λ �)�L� ;�D@ ?�/� k&9� iSw<%- i$� �)�L� ;�D@ E�%��µ <:� �)�L� ZA��) D��� � Q��KSC ZA�))E��+ ( ^�V�� � �d �<.K�� ,�� <- k.V�9� D�/� �)@ �^�� a� ^�V��

º�Y ,�� <- �<�� J��� ���1%&�� P! Q��KS� D�� <:� �)�L�N. � ��<S o�@ ~� 3) D��� D�� i���,4¥� k.V�9� �8D��N c68 �./#,4¥� ,�� <A �:-1/# ���

P! Q��KS� ?�./� 3) D�� >$# o �/0�# ����� ��J� i��� � ��<S� ������ P! ����C �)��) �8D�� �)�z ZA��)C (�� P! Q��KS ^�V�� �/&� D,4¥� Q@ i��� � ED<�<��

P! Q��K#N J�V%�4� ��") �/& ��� T�%�0�) � �8J�D �V%�%& u� ,�� <� i�.¿ ��")����� (P! Q��K#N-C ����N�0 D�� 3) �+@ ����� ��J� � 3SD<�<�� ?�./� D�� �@ P!,4¥� �@� �i��� �?�1�9� �G y�/%# u�,4¥� %OS iSw<% i$2� ��\�<�� �q@ y�

369 :� �'0�& i��) �"EJ�DN� ?�� � ��."� g��&9�" �k��) '��<# �.� .D 1

373 :� �'0�& i��) �"��0<&� �)��0� ,��)wJ�<z �,��-./� �<�" ���+�0 ^�/�@ .D�g\�� >�8��0! .D 2

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 124 -

?�1�9� ?�/� �<&�<0λ ?<�� �@ Q@,4¥� P! ?�/� �<&�<0 iSw<% i$� �x�N� ��J� ?<��λ.

D<�� ?�.% � �!n f%��%� f%+x/�0 U1/S �x�N� ��J� � ����� P! ���� �¸:

���� u� ,4­ i+<%�� D�/�P! �����a� �:

D�� �&<%),4¥� ���� u�P! ��J<� � �����:

~� �&<%) ��J� � ?�./� D���x�N� ,4¸ D<�� ^�� g K0 �./� 3� f-Y�/�

�+x/� 3) gK( � �-1/):

�)@ ��K �/0 4! �d�K 3"I x� ,���R�� ���0 k-/O� ?<�<� ?�/)�+x/�0 U1/S Q6�� ���%�: ( )

efC Cλ µ= − �@ ~� ( )C C− ����� ?�.� D�� �mIf<`���)�./� �� �( ��� T�%�0�:

� �¥� ;��0 3)w �&<%)��J<�:

≤<

≤≤

=

−NnC ;

!

!

0 ;

0

0

PCC

n

n

N

CnPn

N

P

Cn

n

n

ρ

1

0 10

!

!−

= +=

+

= ∑ ∑

C

n

N

Cncn

nn

CC

n

n

N

n

NP

ρρ

( ) 1C; 1

>−= ∑+=

n

N

Cn

q PCnL

( ) µλ /efqqS LCCLL +=−+=

C

( ) n

C

n

PnCC ∑=

−=

0

ef

SS

LW

λ=

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 125 -

J�V%�4� a� � �¥� ;��0 3)w �&<%):

I$3$2$6$ )��:.�r�� �( S� D&�2( �2' 8�g��;� <&R ��g�� L`�d:

�:�� gK �)�L� 3) f/) �<%K) '�( ����")�0 '-/%S �m)9� �)�L� �<%K) >���# �! ¤��¨ kO� >���%�0 ���/�� ,���R�� >�� U-�9� ��� �S�( 'S�Y 3� 5�� J���� 6=%) �V�

�@ J�V%�4� 7<O� �.V ,�<��� ED�/%))%)�)�L� ZA��) D�/ ( D�� �S�( � �BK�� �t�# �m)9� �)�L� ZA��)C k8 >���%�0 ���/�� ,���R�� �@ J� %�4� f/0 6z9� i):1

1| ^�V�� � �)�L� º�Y ,�� <� ;��0 3)w �&<%)Ws. 2| »0 o Z)�S� �./� 3� �-Y�� �<"# �@ �)�L� ZA��) �1$# oxÀ Q6� 3)Z�X )S o�� l/

�S<¢) � K�0 ( » U-�9� �t- Z)ÁJ ����Ws »0α » U-�9� �t-�X »0β 3"I 6\��/�k��S�� �"�� �v��� T�%� :

( )

( )

.............. 1

.............. 2

sW

X

α

β

�@ ~� :( )100 1 /X cρ= − �@ �!ρ/c /S Q6� ?�`��4� �)�/) <8 � �<`�) �)�L� ZA��) o�� �<"%S Q6� F+<� � K� r

��� T�%�0� ��)�L� D�/%) J�V%�� a� ^�V� ?� (1-ρ/c) o�� �<"# Q6� 3)Z� 3� EJ� � <8 »0 �0��$)� ��./� 3� �-Y�� ���L� ZA��)100 ��S<¢) � K� U-� ?<t- ?<�� >%S�

x"  �� � �"�� >&J ?xz 3) ��� U-� » i0�<%A 3S��R��c Q@ :( )

( )

s sW W C

X X C

=

=

384 :� �'0�& i��)�"��0<&� �)��0� ,��)wJ�<z �,��-./� �<�" ���+�0 ^�/�@ .D�g\�� >�8��0! .D 1

ef

q

Sq

LWW

λµ=−=

1

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 126 -

)F8 ��N��)III$4(:�( S� D&�2( )��:. �r��

J���: D .�g\�� >�8��0! D .���+�0 ^�/�@ � �'0�& i��) :385 �.�+ f�/%0�α �β >�+ ?�� �S�( 3"I �"�� U-�C fY��- ���W� �< ���)1 ( �)2(@ � �) �� � U-� ?<t- 6\��� �� �� ��0 fY��� '�( ^��C � 9 U-�9� ��� X�O2 >%S

g&��) � U-� �n C �/) �HxA �@ 3S��R��.

I $3 $3 $ ��]�s�:

��1�0 �:- 3"I u� ��&���� ,�O��%� g&��# 4 �q�� �A���� �0</� D�DZ# �)���<1# �@ �.A �ED<:/�� ��."� 3"I o�@ 4! ������� ���)Z� �� ��� 3) a-") �:-� ���z ¤��¨ �S

�-�t%K�� J<)9� 3) 5� �<"S �@ . � &��) k.A ��-( ��S�Y k8 E�A�W� �@ i\�+<� F% �@ ��� ,�J���� ��24 E�A�W� ¤��¨ �S<1# P! ;<[-� >.%S ��� �E��/�� �A���� c68 i) �)�/%-

0 ��-/%�� R �%�� ,�J�.m%&4�� i���� ;��0 i+�<) �S�(� ����� �)��0� ��Z=�� U-� �0�+��,�/� �� >[�.

I$3$3$1$ ��]�s� V&!(:

r�#4 _-1) E�A�W�Imitation E�`) �=K� r/S k8� �E�`) ��&�"/�� EJ<� �@%�# ¤��¨ �"� � ��/+�<� >V�� �8�V)� �\�z '� 1% ���� �J<# k1/#� 3) E��0 ��

β

α

Ws

Ws

X

X

C

?< ��� ?���

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 127 -

� >V��0 �1 #��� �A��.- ?<- i��� �&�JD� >�.# 3"I ³ 3)� �o-A��)� i+�<- ���+Dk-./� i+�<�.1

�:�) ��&�&9� ,�O� 3) D�/0 E�A�W� J<-S�# k"S�)9� ¯�/� 7�/S�: 1. ��SD�� ��S�Y k8 E�A�W�

2. ��0�¿ k8 �<&��� ^��=%&�0 E�A�W�

3. �E�.%K) ���)w ,��%� ?xz� ED�� ���)w ,�V� � ¤��.�� �<-& *J�# E�A�W.

¯�/� �)@Shenon.B ;���!� k��� ¤�<¨ >�.# ��-.� �q@ U-� E�A�W� 7�/��o-.� ,��[�#��%&� a-%s >���#� ^�V�� �68 �<-& >:� 7�d ¤�<.�� �68 U-� �J�[%�.

k&��� ¯�/� �)@Maxumu /�� ����� �S@ �@ r/S �68 ���\� ! �0�¿ �0�m� E�A�W� l%��\� N� ,�J� %z4� �\�%� U-� �.%/# �@ g� ¤6.��� ^�V�� ,�O0 '-/%# ��\� !.2

,���� 3) h A D�/ �J�[%� ;����0 ^�V� k8 i&�<� �8��/� E�A�W� �@ X/ � ��S �.A¤��.�� � @ J��%z4. 3 68 ?xz 3)� u� ,��-./� �&�JD � ^�=%KS E�A�W� �<-&@ �@ ½ xS aSJ�/%� c

�£��<") f0 3) ���.% � ����� U-� Q<1�#. ^�V�� ,�ª� �\�z E�8�$) �@ ��-�# k8 E�A�W� �B0 ?<�� 3"I ^�� �"�0�

.�� ^��=%&�0 i+�<� ¯�� � a+<�� ��-�# U-� ��&�&9� �£�"� r �#� �k����� k��S�� ¤�<;�D9� U-� ��RS 4 Q6�.

I$3$3$2$ ��]�s� 9�(� %���:

� �v k/+�� k��� ^�V� �@ ���� �@ ��-.� �@ �A� a�� �@ �S<% E�A�W� ^�=%K# �\�%�� �x=%&�� o�-� �J�[%� ;���!� �S�e� ^�V�� ��`�# U-� �./#� ���/) ^�V� �<"S �)

o�) .,�)��=%&4� i�� 3"I� �/&�� ,�¢� �x� � E�A�t.- ��<�%��: � )������: ,�.�.# ^��# ~� ),�&��& �@ ( ;�D9 D�� *���) J� %��0 �-S� � >V��

^�V��.

1 D.� �'0�& i��) �� /� >�8��0! ?x� :265 2 D.D �g\�� >�8��0! .� �'0�& i��) ���+�0 ^�/�@ :399

3 Shanon.R, « System simulation », The art and science, Prentice-Hall-New Jersey 1995, P : 02

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 128 -

� n�%N���: ��-S�0 ���� F( ^�V�� �<-& �&�J� a+�<�� X/0 � E�A�W� ^�=%K#,x"��� ��=�% 3"� �-S� � ,�&��K� ®<�# <8 ��� b�� �8J<:] �.%W�.

� �,8 ���: ���/O0 >:)�:) ;�D9 3S��O%K�� gSJ�% E�DBA E�A�W� ^��=%&� 3"I�.

I $3$4 $3$ ��]�s� K&G�6? ��t�0��:

^�V� E�`) ��9� ' Y EJ<� D��! �Gxz 3) >%S ���� k8 E�A�W� �<-&B0 ��6.�� oKO� k����� ^�V�� U-� ?<�� ���� ��D �) �&�J�� i�<) ^�V�� �mI ¤�<¨ �S<1%0 5��

;�D@ �S��# � ^�=%K# u� b�S���� i�� ³ �^�V�- ��".�� ,4��� � ,�h`%� i�� �:VS� ,�)<-/) ���<%# �@ �0 4 ��-./� 5-# >%# C � �^�V�� � ,���� U-� �J�¿ ;����0 ^�V��

3"I C o\�z� ^�V�� ;�Z�@ 3� ����A oA<-K0 R �%�� ^�V�� >:�. ����/) �� �A �&�JD� �O-%s ,�ª ,�� �\�K) U-� E�A�W� ¤�<¨ ^�� �"�0 ' 1S 7��89� c68 �¤�<.�� >.� o-�@ 3) Q6� 7�G�0 Q�8<� �"�0 '-/%S g&���� J���� ��2��

�<"# �@ 3"I: - �o0 ?<./�� ^�V�� �&�JD ��@ 3)

- �9� X/0 ��-( ��@ 3)�� �%��� �.V

- EJ<1%) ���m) �.V�@ >�.#� ��12 ��@ 3) . ��! ED�W� E�A�W� ¤��¨ P! �:�� ��\�<�/� �)�</� ��<# gK E�A�W� ¤��¨ a�#� ��\�<�/� F��A ��! ���D�%� E�A�W� ¤��¨� ��)�A �"�0 ED�� �:�� ¯�/�� i�� F��A

�� �S�8<� �J�D g/-# ���.% 4���:. I$3$3$4$ &�8�] u�&( K&G�� V� %���? ��]�s�Monte Carlo:

^�� l%/S1949 ���"S�)9� ����/� ��� �)��� �<J�A F�<) ��S�1 k����� Dx��� �����S��Metropolis.N �Ylam.S ��<�/0 �����"<J�A F�<) ��S�Y ." 3) �A 7�/S�

Koveman A �Kryoun B >d�%A �)7<O� >£��� 1#� J�V%�4� ( U-� <J�A F�<) ��S�Y �)@ ��/�1�� ���.% 4� f��<�� �:�� ^�=%KS u� ��S�1� �q@Modern V.U om� � g%A ���

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 129 -

)QJ�[%� ?��e� �BK) (k-S �)": U��# ��\� N� ,���� � ^��=%&� 3.$%# ��0�K ��-.� �A<J�A F�<) ��S�Y."1

�S�Y '� 1# 3"I� u� ����/� U-� Q<%� ^�V� D<�� �� � E�A�t.- <J�A F�<) ����/) ,��A<-& �:V# .k8� �1�K � ,�<1L� 3) D�� P! ��S�1� c68 ��O# 3"I�:

1. V�g0�� � �(�a� 9�4c��G� v���';� i,k&��� , j: ��S�1 ��&�&9� E�"O� ^<�#"<J�A F�<) "� ,�h`%� >�+ ��<# U-� >%�& u� ¤�<.�

>��� �-K-& J��%z� � �m.%S f/) h`%� T�.% 4� iSw<%� �S�t% �m)9� �<-&9�� ��:%&�JD ,�J��"%� D�� �.K�0 5�� �ºK�� J��"%� �@ ?�.% 4� �S�( >%S ~� �h`%�� �6G ���J�%�

,�J��"%� �@ ,��8���� D�� T��! U-� ,�V x�� �@.2 2. %���4c�( ��� v���';� i,k&��� )�F ��]�s ��C�&N� V�F8� V� :

3) ��&�&9� ^�+J9� 3) �8��<# >%S u� ^�+J9� i�� k8 ��\�<�/� ^�+J9�0P!09 ��\�<�� ��-.� �1&�<0.

���� ;���! ³ k.A��# T�.% � iSw<# P! T�.% 4� iSw<%� �S<( >%S �- ��� c68 ��<�/� >+�-h`%�� 3) �.�+ �" k\ . ���O �-0���� ��\�<�/� ^�+J9� ��J��� >��� E�A�� �8�/0�

��\�<�/� ^�+J9�. 3. 9;��s� M( �2G2� ��G���� 8�-�.: ��O) °/) ,�� �\�%� P! ��<%� ��@ 3) 5��.

II $ ������� ����� ��� �: #� �./� ��-t% �.V%�) ��S�Y 3� EJ� � ��1=%� �! EZ:�9�� D�<�� 3) DJ�<�� h�<

f/0 6z9� �/0 ?�.�9� c68 ����<) �S�( 3� EJ� � ���e�� ���z9� DJ�<��� �-)�/� Q�S9����)�L�� ����%�N� �)�l� ,��S�(� �8hv� EZ:�9�� ?�./�� D�<��� F+<� ,��S�( J� %�4� .

1 D.D �g\�� >�8��0! .�+�0 ^�/�@� �'0�& i��) �� :405|406

2 D.� �'0�& i��) �� /� >�8��0! ?x� :270

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 130 -

II $1 $ ��� e� V&!(:

���e� �BK) �/# �+x1�� ,�:] u�� ,4���� 3SD���� a-%s � ��H9� �S�v � �BK) ?�.�@ 3)"F��+ Q��8 " ���@ P!"�<K�<� " ��)<S P! �.\�+ ?�Z# 4 u� ���9� 3) �8hv�

�68 . g�<%KS u� ��\Ze� ����O� ?�.�9� 3) ��<.� U-� Q<%� �.� Q@ �@ 3) '-1�#�� 3"I �� �:.�V�#o�� 3K @ U-� �./� 5� w�j� 3) �S�:�� .

�:��0 �.�� �S�8<� ��x%z� a-%24 �q@ 4! ���e� �O�]<0 ���L� aSJ�/%� ,D�/# ��� gKt�Michel Pinedo �3)Z� ?xz ?�.�9� 3) ED��� DJ�<) ��=%0 >%£ ���e� ���

� ����%�N�� ������ �.V�9� g-v@ � E���<%) k8� ��z9� ��)�L� ,4��� � �.A �)��8hv� T¥� ^x�N�� ���� ,�)�=A.1

3) �A gK �Patrick Esquirol �Pierre Lopez >�V�# � 3."# ���e� ��� ���)Z� D<��� E����) i) 3)Z� ?xz ?�.�9� w�j�)��� &@ D<�+ �?��¸ (... ���L� D<����

DJ�<�� E���� ?�./%&�0 ��t%K��.2 ��-�O# ���)w �1z k8 ���e� �B0 k��) '��<# �.� J<%A�� ��S�)?��� ( ��1����G �=�� DJ�<��� ;�:%�4�� ;� � ¦SJ�#� �cw�j� >%S 7<& �) �d _�<S.3

DJ�<��� ,x�:K%�� ,��/�� ^��=%&4 g&���� F+<� �S�( U-� ���e� ��-.� Q<1�#� ��S�� � i0�%%� �S�(� �./� ZA��) U-� �1��9�� ^�:.- �m)9� ��=%� '��( P! 7�£

E�1�K� U-� ���K# �q@ �.A �O-"# �+B0� ?��¥� 3K @ � ?�.�9� w�j�� �)��� g&������0�+�� ��-./� � 4�/� �)�:&! >:K#� J<)9� ,�S�� � ��.

9� D�� D�SDw�0 ���e� ��H@ D�DZ#� �)wx� ,��-./� D�SDw�� �8w�j� �<v��� ?�.� 4�@ �DRS Q6� �./�� �O-%=�� ?�.�9� ?�.A!� ;�0 ����<) �S�( g�<%KS �� ��:\�D9

o ���%� ?�.�9�� .§¥� ���e� '�(�:4

1 Michel Pinedo, « Scheduling : theory, algorithms and systems », Prentice Hall, Englewood cliffs, New Jersey, P : 01 2 Patrick Esquirol, Pierre Lopez, « L’ordonnancement », édition Economica, Paris 1999, P : 13

3 D . �k��) '��<# �.�",�J���� ��2� �z�) �,��-./�� ¤�%�N� EJ�D!" ��SJ��"&N� ���/)�e� J��� �1996� � :280 4 D.�3Sl� QD�8 k-�"EJ�DN� � ��."� ,��D9�� ,�8�¿4�"��.� �iSw<%�� ���- ����m� J�D �/ P�9� �/ 1� ��DJ9�2008� � :293

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 131 -

� �-=%�� � �%�� �+�1- �m)9� ?x`%&4� r/S �68� �?�.�9� � >�-K� i0�%%� '��( >%# ��¸ ?xz 3) 5� '�t%S� �a��"%� ��-�# P! QDRS �68 i 1�0� ��-Y�/� ,�+�1� 3) ,xz�) k8 ��-.� �A ,���s T�%�0� �� x� ��-./� ' K# ��0�K� ��-./� �@ U-� �;��0

�� x� ��-./�.

� #�%S �� �-./%K�� hv ,�+�1� X�O2 � �$S@ ���KS �Y�/� F+<� X�O2 o�-� g� �%�� DJ�<�� 3) ED�O%&4� >�V/#.

� 3) ,���R�� c68 �/#� ���`�%� F( 3SZL� ��-�#� ?�.�9� 6�O�# ���& '��(���e� ��-.� ��j � ��&�&9� J<)9�.

II $2 $ ������� ����� ��� � ������:

�-.� 6�O�# ��")� ��<) �S�( ��-.� �q@ U-� ����� ?�.�@ ���� 7�/# ����� ,��£�;����0 ���L� ;�:%�4�� ;� � ����<) �S�(� �)wx� . i�� ����� ?�.�@ ���� ?���%#�

�./� >[� �����) �:�) �A J��"#� ��\�+<� ������ �SJ��� ����� �1��@) �@ ���& ���JEJ��) �@ ��1¨ ��`�# ���& (...�9� c68 >[ >A��#� �1��9� c68 3) �" ?�.) ���< &@

xm) (��#¥� ,���=�� U-� ?<�� 3"I �:�)�: - �SJ��� ���V�� �)���0)���< &@(�

- �%O%�� �tO� >\�<+) ���< &@ ���)<S(...�

- ���\�+<� ����- Q�:��� k�< &9� �)��l�

- ��./� ��.( �)���0)��� �@ ��:) �" ����(�

- >�t�%�� F�SZ%� �)���0)k)<��k�< &9� �(...�

- >�t�%�� F�SZ%� ?�.�9 Q<�K� ®<�%�.

II $2 $1$ n��%���� l����� K&G��:

?x`%&4� �S�t% ^�=%KS� � �%�� ,����")N� U-� � �%�� DJ�<�� iSw<# g��&@ � @ <8�1=�� ����� �)���0 6�O�% 5�� �,��D@ �@ ��.� F��A ;�<& � �%�� DJ�<.- �m)9� �+B0

E��e� E;�O"� ���� 3.� DJ�<.- ^��=%&� . �@ �/\�$� ��O�� E�"� U-� �<-&9� �68 ^<�S� �$�9� J��%z4� ���� 3) ��)��� P! QDRS �� ¶Y�L� ��=%� g K0 ¶Y�L� J��%z4�

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 132 -

=%� ��A < �8h�<# 3".�� 3) ��A u�� _0�� �@ F+<� �@ ,��O�� X/0 ���� T�%�0� ��_�t� o-"�0.

���%� ����� ��<# ��=%� �<-&@ g-1%S:1 1. ,��-./� 3) Q��K%) D�� D<��)�i-&� ,4¸ �a\�]�� �<O]<)....Ã�(�

2. �) �./0 ^���� ����")! ^��)��2 ( F+<� bO� � ��S�Y 3) �mAB0) ���8 �<"S �+��� �8� @ ' 1S ~� F+<� bO�0 FK� �:�" �-S�0 ?<- (�

3. �ED��� ����/) �.:) Q@ ;�D9 ��2 �A �O-A

4. �� -K� ^��)� �& ��0J@ �@ a��"# D<�� ^��.( II $2 $1$1$ l����� ��62� ��[�,-�� �c����:

T�%� ^�/� J�YN� 3.� f�/%� �BK) �=-%#:2 D<��n �1&�<0 6O�# �@ 3"I �O�]�n ��� � �� �)�� �O�]� �A 6O�S� �)�� .-"#� �O

�O�]<� w�j�i �)�/� ^��=%&�0j Q��K#cij ~�� �.� �" �)�� ��2 <8 7�G� �<"S�3"I �) �+@ ����N� f�/%� �O-"# �<"#.

�<.� �@ P! ����N�0 �/0�) ��<O) f�/%� a��"# ��<O) �<"#�xij ),�h`%�� ( �" Q��KS �@ g� ��=%� ��<O) � D<.� �"� �1&_�t� � �<�.

,�h`%�� �!xij T�%� �"��0 7�/# f�/%� ��<O) �:

~� :i=1,2,3,…,n �j=1,2,3,…,n ����S�� �`�� 6zBS f�/%� ¤�<¨ ��� o�-�����%�:

1 D .D �Q���- � ���� � � ��.�� � � .� �'0�& i��) �Q��.�� �� � � >j :61 2 D.D �g\�� >�8��0! .� �'0�& i��) ���+�0 ^�/�@ :174

xij

�O�]<� w�j� } ��!i �)�/�0j 1 ��z9� ,4��� �0

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 133 -

( ) ( )

( )

( )

( )

1 1

1

1

. . . . . . . . 1

1 ; i= 1 ,2 , . . . ,n . . . . . . . . 2

1 ; j= 1 ,2 , . . . ,n . . . . . . . . 3

1x = ; i , j . . . . . . . . 4

0

n n

i j i j

i j

n

i j

j

n

i j

i

i j

M in w c x

x

x

= =

=

=

=

=

=

∑ ∑

� �<-&B0 �:- 3"I ��1z ���0 �BK) P! ?�R# ��0�K� ����� �! ?�R#� b"- .K �@ �V x) i) ���� �BK) 3) ���z �� l%/# ~� ���� �BK) P! �$S@m=n �

Si=Dj=1 ��A ��!� �n ≠m E���K�� '��t% f�H� ?�.� �@ ,�.:) ����! >%S. P! ����N�0 ���� ��)wJ�<z �@ b"- .K� �<-&B0 f�/%� �BK) � ����")! 3) >v��0

� �/� �<-&@ �)�")D��/%�( �BK) �� ,��)wJ�<L� �$�@ l%/# ���z ��)wJ�<z ��<# o�@ 4! � �S��� ��)wJ�<L� k8� f�/%�)�SJ�`�G� .(

� �,8�c0a� ��(k8�&S�:

���%� ,�<1L�0 �SJ�`�G� ��)wJ�<L� ^��=%&� � ��) �=-%#:1 1. ����� 3) ��� �A ��1�� ��<O�� � >+J U-�@ 3� ~t ��>+�� �68 3) ��<O��

2. �o�� �.�+ �`�@ �1& �A 3) ��1�

3. �o�� �.�+ �`�@ D<.� �A 3) ��1�

4. ��S�O� ��-z 3) �mA@ U-� Q<� D<.� �@ �1& �A g1��

5. ��0<1��� hv �SxL� 3) >+J �`�@ J�%Ä

6. ��<1L� iY��# �1�� oO�$�� �0<1��� hv ����/� �A 3) >+�� �68 ��1�

7. @ D<./� J�%Ä J�O�9� g1� �/0 �:Ä ³ �E� �� �S�O� ��-z Q<� Q6� �1K� ����-L� c68 �1& �@ D<.� �

8. ����%�! >V�@ �<"% �:/.j� ��-�9� ����%�N� ��<O) 3) �=�� �SxL� �0��) D�n��"�.

1 D .� �'0�& i��) �k[�1�+ �:V) �)�& :129

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 134 -

N� >�V/# �� kO� �a��"%� X�O2� ����%�N� >�V/# u� f0 ��8 Z��.%� >%S� ����%� ?�.�9� �8�1&@ �m� �/0�) ��<O) ��"�# >%S)�1��9� �@ ( �b"/�0 �@ �O-"%� �£�.�@ �m��

'� 1# y�` Eh A ����%��0 ��H� E�.�@ �@ �1&@ ����! Q�� �/0��� ��<O�� ���<%# ¯ ��!��%��0 f�H� 4�.� a�$�� ?�./� 3) lA@ �1��9� F��A ���� ��=%� ��S�Y Eh A ���) ��

>�V/%� ( �S�O� �O-"# �@)X�O=%� �� (b"/�0 b"/�� � . ��S�Y ^��=%&� �� � �)@ ��� &@ i) P�9� �- ��� ;��m%&�0 >�V/%� �� o0��# ,�<1L� ��� a��"%� XOL ��=%�

����m� �- ��� U-� �m�m� �- ���.

II $2 $2$ K&G��GANTT:

� �68 7�/S� >&�0 �<-&9Bar-Chart iSJ���� ��12 � ��&�&9� g��&9� 3) l%/S� 7�Y 3) ^�+ Q6�� ��:�-� �0�+��� �86�O�#�Henry Gantt ��.-/� EJ�DN� �A� D��J � @

^��11917 ���/) ���)w D�� �� DJ�<.- �<-1�� �@ k-/O� ^��=%&4� _��<#� >�V�# 7�d

�0�� U-� �./S <:�,�<1L� c68 6�O�# F+� f0� �) �.� w�j4 �)wx� ,�<1L� f0.

�<-&@�GANTT 3SJ<� 3� EJ� � <8)k��@� QD<.� ( 3)Z� k��9� J<W� 3.$%S >89 ���0 i) �1��9�0 a�A y�/S <:� QD<./� �)@ ������ �/� Y gK �O-%s ,�.�K�%0

=%&�0 �1��9� >&J >%S� ��)�=%K�� DJ�<�������� ����� � �Y��9� ^��2 ot�<S �) <8��T�%� �"��:

1 D. �k��) '��<# �.�",��-./�� ¤�%�N� EJ�D!"� �'0�& i��) � :287 2 D. ��$O� �SR)"�.V��� ,�J��+ >�D � ���<��� ��."� g��&9�"��.� �iSw<%�� ���- ��J<� �/ P�9� �/ 1� ��DJ9�2008� � :700

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 135 -

)F8 ��N��)III$5( : ��wGANTT

J��� :D . ��$O� �SR)"�.V��� ,�J��+ >�D � ���<��� ��."� g��&9�"� � �'0�& i��) :701

=�� E;�OA U-� g-v9� U-� �.%/S o�<A �<-&9� �68 U-� 6zRS� 6O�S Q6� � ����")! �+@ o�<A� �1��9� f0 ,xz��%� 3) ���� � K� y�/S 4 o�<A 56A�  �� � �"��

J���� >�� �)wx� ��."� ,���R��� ,x�-t%� ®��# �.

II $2 $3$ K&G�� _�>N�� ��Gx���:

J<0 6O�# ~�� �:.�V�#� ?�.�9� g�#�# P! k" �� ��-t%� �<-&@ ��%KS �/0�%%) E �O0 �\�%�� >���#� 6�O�%� �/0�%) U-� EJ�DN� ���KS �� �68� �:�� hz9� 7�G� P! 4<��

o- ��) g�#�# �+D� ��1=%� E;�OA ��) �<�<0 �:VS� �SJ�D. �10��%�� ?�.�9� ��<.� 3) aB%# �qB0 ����� ?�.�@ Z�.%#�)���� @ ( �86�O�# 3"I u��

/) �K-K# '�� ,�Y��� � F+<�� �/\�$� ,�+�9� 3) ���z� ���m) ;�D@ ��)w@ P! ?<�<- f �./� 3) �¥� o�� ¤�=%& Q6� F+<�� ;�:%�4� ¦SJ�# ���/) QJ��$� 3) �! �>:) �����

o�� ;� � >%�& Q6� F+<� 56A� . ?�.�@ ���� � ���� 1%� ,��D9� >8@ 3) k" �� ��1=%� l%/S� U-� �£J�D!� �����

3) ,4¥� �@ �¥� ¤��z� ?<zD 3)w �S�t% ?�.�9� 6�O�# ��)w@ U-� E�1�K� ��`0 �m)@ <n ^wx� 3)Z� �S�( P!� EZ�.%) �D�< � �1��@ P! ����� ?�.�@ ��-( g-1%S <8� ������

3)Z�

G

E

F

K

H

D

A

B

C

�1��9�

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 136 -

� >%S ³ ��1��9� c68 f0 ��� &9� ,�+x� �S�( ³ 3)� ����- �S��0 _�<# ���)w �1S�z i� Z��.%� �- ��� c68 � >%S� ���z9� �1��9�0 ���� �A �+x� �1S�L� f #� ���� �A �S�q�

����� hv� ����� �1��9� f0. ¤��� J�K�� �<-&@ 3) �A l%/S�(Critical Path Method) CPM >���# ����#�

������ �/���)�(Project Evaluation and Review Technique) PERT ��/� �SJ�D! E�D@����� ?�.�@ ���� � . ^�� ¤��� J�K�� �<-&@ >�.# } �+�1957 �A�� �Du Pont

�68 ^��=%&� ��%�� ³ ��G i0�%� ,�S���.�"� i��) � @ 6�O�# ����� ��12 y��v9� ;�� A ��\���N� ,����� ,4�� 3) D�� � �<-&9�i����� ,��O�%K��� J<Ke . ����# �)@

k)�� � fm � � 3) ��<.� ���/%0 F..� ��� �)�l� �/���)� >���#1958 �1959 >"t%� y��v9� �S�"K/� �£�����) 6�O�# ����� ��12 y�`0 ��"S�)9� �S�t � ��K�

�<-&9� �68 ��%�� �+� ��������� ��)<[G� �t-&9� ,��O�� � �A � ¦SJ�%� 5� 3) �$S@�:��<�@ 7x%z�0 ,������� 6�O�#� ����� ��[�#��%&N� ,4���.1

II $2 $3$1$ L-y� 8�2�� K&G��CPM:

,�Y���� <8 J�K��� ��)w ?�.�9� �" � ,�J�K) ?<Y@ o�@ U-� ¤��� J�K�� 7�/S�:%S�q C �" �� �S��0 3) � +�/%��2 .�K�� ��K >%S� ,�" � � ¤��� JCPM ?xz 3)

k8 � ��) �x�:3 z��� �G'-�� :V�(�� &{ ��:��;� �G'-( 9�?�2'

»0 o Z)�S Q6�� �1��9� i�.e �" �� �S�� � 3)w ��K P! �- ��� c68 7�£�ESi �@ ~� ES1=0 ����� E�) �)@ �(i,j) »0 �G Z)h�Dij .0�K U-� ?<�� >%S T�%�0� ,�

���%� �+x/� '� 1%0 ^�)9� <n ?��%�4�:

( ) Max ... 1j i ij

iES ES D = +

1 D.D �g\�� >�8��0! .� �'0�& i��) ���+�0 ^�/�@ :196

2 �k��) i��J '��J ����� ��-z kt%�",��-./� �<� � �)��)"� ���- �\�� J�D ���.� �iSw<%�/ �/0��� �/ 1� ��DJ9�2004� � :187

3 D.D �g\�� >�8��0! .� �'0�& i��) ���+�0 ^�/�@ :206

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 137 -

��t- �" �� �S�� � 3)w ��K� o�@ f %S �+x/� c68 ?xz 3)�(j) ��K 4�@ g� �1��9� i�.e ��O-L� �D�<t- �" �� �S�� � 3)w(i,j) �D��� � k:%�# u��(j) .

������� �G'-�� :@�8&�� &{ ��:��;� �G'-( 9�?�2'

�" �� �S��0 �D� C ;�J<� P! �" �� �S�q �D� 3) ?��%�4� >%S �- ��� c68 � »0 o Z)�S Q6�� �1��9� i�.e �zB%�� w�j4� 3)w ��K P! �- ��� c68 7�£�LCi � �+�

�)��� o�@ U-� 'O#�i=n )� ����k\�:� ( ���LCn=ESn U-� ?<�� 3"I T�%�0� ����%� �+x/� '� 1%0 ;�J<� <n ?��%�4� ,�0�K :

( ) ... 2i j ij

jLC Min LC D = −

��t- E�zB%�� �S�:�� 3)w ��K��(i) i�.e E�zB%�� �S�:�� 3)w ��K 4�@ g� ���� 3) '-1�# u� �1��9�(i).

�������� �G'-�:��-y� ��N��� , j �G'-(

E����� gK ;�J<� <n� ^�)9� <n f��%�4� �\�%� ^��=%&�0 ����� �1��9� D�(���%�:

����� �@ ?<��(i,j) ���%� ����� F��( ��! ¤��� J�K�� � i�S:

( ) ... 3

i i

j j

j i J i ij

ES LC

ES LC

ES ES LC LC D

=

=

− = − =

II $2 $3$1$ |(�U�� ����-(� )��:. K&G��PERT:

�<-&@ Z�.%SPERT �S�( � ���.% 4� ^<:O) P! ��%KS o�B0 ¤��� J�K�� �<-&@ 3� �<-&@ �.%/S f � ���� �A o+�`%KS Q6� 3)Z- ,�+�9�CPM J���� 3)Z� ^<:O) U-�

�AR�� . �<-&@ gK 3)Z� >K�S�PERT k8� ��<�@ ��x� P!: 1�� v}���� M(t1 :������ w�j4 ����� �$�@ '�( y��%��0 �w�jx �<v��� 3)Z� <8�

_(}�N��� M(1��t2 :�w�jx ����� ;<&@ '�( y��%��0 �w�jx �<v��� hv 3)Z� <8�

;���'� -�]�� M(1��t3 :����� w�j4 ��/� Y ���� '�( y��%��0 �k/� 1� 6�O�%� 3)w <8�.

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 138 -

�<-&@ � ����� w�j� 3)w ,��S��# �@ ,�&�J�� F��0 �+�PERT iSw<% i$2 �%�0β Beta Distribution ���� �A w�j� 3)Z k��S�� i+<%� ��� iSw<%� �68 gK �

<8 :1 2 34

6ij

t t tE

− +=<8 ���� �A w�j� 3)Z QJ��/�� 7��n4�� � :3 1

6

t tσ

−=

�<-&@ gK ����� �1��9� �S�(� ¤��� J�K�� �.�+ ��K�� PERT �� #� >%S 3) 4�0 J� %�4� f/0 6z9� i) '0�K� �<-&9� bO�Dij ����� w�j� 3)Z �/+<%�� �.���

(i,j) Q@ Eij �T�%�0� ,�+x/� ���)1 ( �)2 (�)3 (�"�� 6zB#:

( )

( )

... 4

... 5

j i iji

i j ijj

ES Max ES E

LC Min LC E

= +

= −

~� �LCn=ESn

( ) ... 6i i

j j

j i j i ij

ES LC

ES LC

ES ES LC LC E

=

=

= = − =

�" � � ¤��� J�K�� ��� 5� U-� �;��0�PERT �/+<%�� >��� �<.� P! Q��KS

� ¤��� J�K.- QJ��/�� 7��n4� �)@ �J�K�� � �-z��� ����� �1���PERT �� gKt/� ^��=%&�0x���%� �+:

2PE ij

σ σ= ∑

III $ 8��c�� i�F ~�1w �8�HI� ��� : J��`� i1�0 Æ�O% 4�0 5�� ������ EJ�D! P! �£�)�z ®��%0 3SZ=%� �O�]� ^<�#

� �w�=�� � ,��/����g-1� ��� 5�� �:�! ����� f # �)�L� c68 ®��# ��:K%� EJ�D! ^<� ���¥� ,�Z�:[%- �SJ��� ����� ����<) 3.$%S k-�O# r)w ?��� D����0 ����� 3SZ=%� �O�]� �/%K# �@ �68 3) y�`�� �3)Z� 3) E�%� � + 5�� �0<-1�� ,����% 4��

ED�W� �8����<) � ����� ,����% � �� -% EZ8�� �<"%.

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 139 -

III $1$ w �8�HI� ��� <� *�8��c�� i�F ~�1:

,�� ;�Z�9� 3) D�� U-� Q<%� �:�) �A ,�� � E�� 3) ,��/��� EZ:�9� �<"%# �8�.� � �:$/0 3� a-%2� D�<��� �"��� ,�O��<�� ~� 3) �d ���z ,�O�� �\�z �:O-# � + �@ ��� ;�Z�9� 3) D�� ?�� %&� ��-.� >%# 56� ��:-��� �:-1� ���<�� k-�`�%�

�%��.A� �O�A ;�D9� �<%K) U-� �Ot- �:Ax:%&4 �[. T�< �m� �:O��"# �@ ~� ����� ,��-.� U-� �h�B# ����/� >8@ 3) J��`� i1+ l%/#�

f0 �)40 |50 % ��-�`�%� � �#N� ����� � g KS �8��<# ^�� �@ �.A ����� �O-"# 3)E�/�� ����%�!� . U-� �68 EJ<1L��%�N�¤ ,��-./ >"� ^�V� ��<# QJ��$� 3) o��� E;�O"��

��12� EJ�DN �)�/� 7��89� l%/# 56� �J��`� i1+ 3SZ2� ¤�%�! f)B#� ��12 ��Zs i1+k8 J��`�:1 1. 8��c�� i�F /&� bG� <-����:

8 J��`� i1�� ������ D�<)� J��`� i1�0 �G�� %&� Q�� u� ;�Z�9� 7�/# ED�� �/1�� kE�/�� �d D�O�# 4 ��&��+ D�<) k:� ����� D�<) �)@ �E�/�� �d D�O�# . u� ,4¥� ;�Z�@ �/# 4�

J��`� i1+ 3) �"A E�/�� �.� 3� k-�`�%� �8�.� �SZS . �S�( ��� a��%� �68 ��H@ _$%#������ D�<) �@ J��`� i1+ Ew�� g��&@� ,�S<%K).

2. � bG� <-����8��c�� i�F o^!��� K&G�: QD�%+4� �8h�<#� QJ�e� �/1�� Ew�� �&��& U-� J��`� �/1+ �x:%&� �<-&@ ��RS

����� ��-��O0 *�K�� ��D . ��`�%� �./ ���)Z� E�%O� �&�J�0 �x:%&4� ,4�/) �S��# >%S� 3) �:\�D@ � ��+<�<�� ��JD� ��-/O� ��`�%� 7��V ���� �G ,4�/� �:%�J��)� ,x[K� i+��

J���� k���%�4� �./- ���� �x:%&4� . ��-�% ���/) ?�� %&� �&��& �� #! 5� U-� g#�%S� i1+ Ew�� � 3SZ=%� �O-"# 3) �-�# F+<� bO� �� �./- E� <� � �#! ED�Sw� �1/� ���

J��`� . 3. 8��c�� i�F M( L���';� -, :.:

1 D . �k.�.%� ZSZ/� � �"����� ,��-.� EJ�D" �2002� � :04

.pdfhttp://faculty.ksn.edu.sa/documents

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 140 -

% � U-� 7�/%- ,�� <�� ,��/.- J��`� i1+ � >%S J��`� i1+ 3) ����� ,����oAx:%&� ,4�/)� ;Ze� 3� ,����0 U-� Q<%( ~� ���z ,x[& � . ��."� D�(�

T�%�A E� �<� ��K- ;Ze� 3) �<-1�� D�/� ��K� ;Z� Q@ 3) �0<-1��:

4. 8��c�� i�F +�0�.: /0 J��`� i1+ a��# >%S �/� Y gK �:�)� o%��<�� ;Ze� �/� Y gK �:�) ��Y E�

¤�%�N� �@ ;���� J�� ����� J��`� �/1+ ^��=%&� ��H9 ���� �$S@ a��%� >%S� 3SZ=%�. ?��� *@J g-v@ �mI J��`� i1+ ��<�@ 3) �D��� �D�� �@ ��Z=�� �A� P! �V�� f S�

��� b"/�� ���Z=�� � �.m%K�� J�+ 3) �mA@ �%( 4 �h A �D��� ��<�# �m� u� ��<�9� k+�0��Z=�� �.�+ 3) D��� . ^��=%&4� �.�+ gK a��%� E�"� ,B�� ³ 3)�) �&��&ABC( �

^�V�0 >�K�%� E�"� �.%/#�ABC ,��<.� �@ ,�¢� �x� P! J��`� i1+ a��# P!: ��<.��A: i1+ 3) �D��� �D�� �m�� � �<"# c68� ��Z=�� o%.�+ g-v@ �m� u� J��`� D�� 15 % ��)�=%K�� ��<�9� 3)

��<.��B: D�� � �<"# ED��� ��&<%�� ^��=%&4�� �&<%�� 3.m� ,�� J��`� i1+ �m��35% ��)�=%K�� ��<�9� 3)

��<.��C: D��W� �.��� ,�� J��`� i1+ 3) h A D�� �.�# c68� T�< �<"# ED��� E50% �)�=%K�� ��<�9� 3). 5. 8��c�� i�:� f��:���:

J��`� i1� b���%� ��-.� l%/# �<-1�� hv 7x%z4� ��w!� i�� 5�� �lA ��H@ ,���+x� ,��� �K��[%) J��`� i1+ 3) ��<.� � �8�S�( ³ 3)� J��`� i1� >V%��� hv� .

&@ b���%� 7�:S 560� �� <# � �.%/�� b���%� ���I J��`� i1� >V%�) �¨ i�< �&�;�Z�9� .

;�Z�9� D����K� � �0<-1�� ;Z[- kAx:%&4� �./� �&<%)

)k-/O� k)<�� �./� ,���& D�� �&<%) x ��-/O� �./� ,���& D�� �&<%)(

=

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 141 -

6. 8��c�� i�F 4Z&.:

EJ�DN ��K�\�� 7��89� �� ! J��`� i1+ h�<# l%/S ��Zs ¤�%�! �@ �.A �J��`� i1+�B#� 5� ��H9 �d ����� >K+ r%/S u� ��K�\�� ^�:�� � @ ;�Z�9� �S�¿� i1�� U-� ch

?x N� �&��&� ����� �O-"#� �SD�%+4� k �<��� E�/�� ��`�#. 7. ����0��� M,1%��� �C���:

l%/SD��! EJ�DN ��K�\�� ^�:�� � @ 3SZ=%- g&��) i+<) ��Zs >%S �:�)� J��`� i1+g&��) �Zs P! ?<�<- k.-� �<-&B0 �w�=�� >�.#� ��12.

III $2$ -�� ������8��c�� i�F ~�1w � )�x���� �?�F:

f©�K# U-� �0��� �-�&� J��`� i1+ ��Zs � �0�+��� >"t%- ��.-/� g��&9� �m��H� ��Z=�� �0�+J� Ew�� ,�&��& �e�/� f�&�&@ : i1+ ��<�@ � @ 3) ��.A g-1# C)

¹�- ��� c68 � g-1# u� E�]���� ��."� k8 �)� ¹J��`�. U-� a+<%# f©�K%� U-� �0��N�� �/0�%) �<-&@ 56A� �:�� ��m� ��)� � �%�� ,���� �� J��`� �/1+ ^��=%&� ?�/)� �<�

�/1�� �A� .k8 J��`� i1+ g-1 �)�=%K�� ¤��.�� >8@�:

II $2 $1 $ L`&d �,H���F;� �G��� ���]"EOQ" )L`&d WILSON(:

�� �6G k&�&9� 7�G� ����N� �O-"%� �/� Q6� �m)9� �� -1� >[ D��! <8 ¤�<.k8� a��"%� 3) ��<�@ �x� �<.� k8� 3"I �) �+@ : �� -1� D���! �O-"# �;���� �O-"#

��Z=��0 Æ�O% 4� �O-"#�. k-S �.�� ¤�<.�� �68 ,����� �m.%#:1

1| F0��� ^<-/) g-1�)F0�� g-1� ?�/)(� 2| � E�%���%0�� �:)x%&�� �� -1� D���! f0 E�%O� �@ Q@ �ED��� �%0�� �SJ<% 3| ��%0�� E� �<� E� <� �O-A 4| E�%� �A � �%0�� �0<-1�� ,��."�.

���%� �`��0 g-1- �SD�%+4� ��."� D��! 3"I�:

1 fK�� Q<S�0� �.� �"o% +��)� ¤�%�N� ��12"��.� ��8���� J�D �/ ����m� �/ 1� ��DJ9�2004� � :134

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 142 -

1

2

2 =

DCQ

C

�@ ~� : Q :A��SD�%+4� g-1� ��. D :�3)Z� E� � � g-1� ?�/)

C1 :��� -1� J���! �O-"# C2 :��Z=�� 3) E� �� E� <0 �O% 4� �O-"#.

D�� �S�( 3"I �.A,�� -1� N ���%� �D�/��0:

= D

NQ

,�� -1� f0 3)Z��T �D�/��0 ¤�=%KS:

1 = =

QT

N D

II $2 $2 $ ��G��� �H��I ��::

;���� �)@ �xY! g�<%S o�! ?<�<� ��� Q6� ��Z=�� 3) �<%K�� 5� k81� Q���) ?xz ,��-./� ,����% � �K ����A �<"# ~�� g-1� ED��! �1�� ��K% � Q@ ��SJ<%� E�

��Z=�� ��O� ,4� ��� � + E��%��� ��."� �# �@ i+<%S. k-S �) �S�( �)9� ^Z-%KS g-1� ED��! �<%K) �S�t%�:2

1| �x:%&4� ?�/))^��=%&4� (�c©��� D���� a�� 3) Q�:�� �@ k)<�� 2| ED��! ��-.� �:+�`%K# u� E�%O� k8� �ED��� �SJ<# E�%� g-Y �S�( 6�) 5�� ;���� g-Y

��0�1)� �:%)x& 3) �AB%�� �:t� �/0 �K&R�� �Zs E��%��� ��."� ?<zD �V� C ;���� Z)��0 �SJ<%� E�%O Z)�S� �ED�W� ,�O��<.- �£�O��<))L( ~� �:

�SJ<%� E�%�)L = ( E�S�e� �� -1� ?<�� ¦SJ�#– �SJ<%� �)@ J���! ¦SJ�#.

1 P.LYONNET, « la maintenance, mathématiques et méthodes », op.cit, p : 251

2 ��SZ)w >/�) Q<&<��" ;���� �D�<�� EJ�D!k.A J<V�) 3) 3SZ=%��"��.� ��\�� J�D �/ ����m� �/ 1� ��DJ9�2004� � :306

������ ����: � � ����� ������ �������������� ����� ��� �� ���

- 143 -

���� ���� �R^B��

����� ?�.�@ ����� ��12 P! �O� �68 ?xz 3) ��+�1# �� ��Zs � >"t%��

J��`� i1+ 5� � E�.%/�� ��."� g��&9� a-%s ����/%&��� � �O�]<A �����0 �S��/� U-� ��AB%�0 ����%�N� ,��/.- ;�D9� >�V/# ���� � 3."# ��[�#��%&! ?�1�9� ��-�#

����%�N� ,��-./� ^�V� ;�D@ � ��m� U-� �V��W� 3) 3"I �� ,�O+<%��� � ^��=%&� _ �@ ���- ~S��� k.-/� �<-&9�,¾���� 3) hmA � ��&�&@ �ª ��� _ �@ �.A ��)�L�� ������

����%�N� ,��/��� ,4¥� �� �v k1`S �11=�� �����0 ^�.%84�. ��1=%� ��-.� �: /-# u� ��H9� U-� 7<+<� �O� �68 ?xz 3) ��/1%&� ���

a+<# ,�+�9 ��-�# 3) ����� ?�.�9 ���e��,4¥� ,��/��� D</S �) <8� �:%���%�! i�J�����%�N� ��-./� EJ�h& U-� ���N�0 �O-"# �+@� ED<� �mA@ ,�[%�) ®��# T�%�0�.

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

- 144 -

�����:

��� ����� ���� � ���� � � ��� ��� � ��� � ���� ��� � !���� � �"# $ �� %�&�'(�� � )(*+,��-. �� �/".� !��0� � 123 �4�� 5 ���6 ���� 728� ��� � �89

���:� )/;� � ���� � !�(*+ � ...�� � &=+�(> � &��� � �?�@A3 �-�'+# B'�C � �D6� E�F'G> � 1��*�.

�'���HI�� �4�H � 5 �-H��A�� �-8�(� �J, �D�� �K6�3 L�+�� M�N� )(*+ � OD6 780H���2, �+>' �� P�� �KH�'.

Q �-4A�� R $ � ��@0H � ��HS��� ��(� ��� � �89��-. )(*� �"#: IU �ASVW� X(�� : �ASVW�3 Y'�2H � Q �-, Z�0H � R�Q � [4K�H � �-8>6 ��84 \A]H �

�^@ � _�*� �'�` �a� �� �ASVW� �-H,� $ �. IIU �ASVW� 5 [a�H�b� =�K� �: R� P, c�2H � =�K� � !�a�d� !e�(� Q [a�H�b�

�a�H�b� �842 � f��g� !e02H � �2@C� hi* �89� �a�H�b� ��'�0 �3 Y'�2H ��. IIIU ��j�� � ���3�ASVW�: !�S�S Q � &ke�b�� ���� � )�?�( [4K�H � (2@ � �l�

���� � L�4� m0n 7��a Q �ASVW�3 ���� � Y �>��& ��; � o0I ���d /A��.

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

- 145 -

I� �� ��� ��� : &��'(W� p�q L�l r� f��W� p�I !���; �3 ���8 [?�3�-> � �8]H � )(*� o�� [6�

3 �(�� �*�A� s8 o3�H�t 22 ��'(48 ���(H�� �@I �� F��. &��H>6 )�8v �^C�w ��0�� (�*�S� �'���HI� �0y�� )( �z (a�+H� F��. {*. ���Ib� o��W� �D6 /�(� ���� 780�

�.�y8 �23�� F��. �>��>� !�w�� F�H�� �4. &PK�*� �4A � /@�H )/;� ���2���C+ � /;� |>S [*� �4�S ��I Q �,�}b�3 �'('(~� �>A8 .

�-�� o��W� �D6 7��� (� �?�A� )( �'�.�W� !�08A � F�� (� �: - �'(�H � ��y�3 =+�' �* f��W� �� o��W� p�I���/HS���

- �'('(* �>S ���I � &��C+ � �'('(~� �>A � �>@y3 )(*+ � m3�� �'('(* �>S �+a�m3�� �W� �� ��2� �@A�3 )(*+ � L+� �� P�� sa�' ��. rD �� (3�2 � hi�� )(*+ � � ��� )�

�-� (2@' � {* 3 � t 110 8.�-� �>� 1�n Q r�V' �� h� - � �( �'�>�� E�D�� P3 L+42W� r+-�� ���+H � ��C 5 ��0�48 ��� o��H � L���

� � \8C�2 � �;y�� ��4Ha�FS��� !�08A � �� � �42 ���� � OD6 �@�HA' rD � m��.

I�1� �� �� !"#$��ALZINC:

���8 �'�?���� �.�y �ALZINC o4� �� ��, [6METANOF �.�y8 �23��78�8 ��3�� �. �'��H3 Fg(*�24 U05 U1998 t3 �(�' [�4Ha� L����3:

855 000 000 .00 ��)+A�� �A�� �?�� ���r�?��a ���'� �+8� � ( s8 hA��8550 h-S& h-S �. �4I100 000 .00 �� �+��0� �ASVW �8�.

��� � m?e�� ��� � )��� B'+A�� ��H� Q �.�y � �(� [S�S�� �+���8 ��@C�)E���(M�]� � �?�@S� $'G> � 1��~� &.

G4A'� �-w 5 ��H�b� �* ���8 �'�?���� �.�y � F8��1974��W� [6� &�H (*+ � ���'�, 5 ��" �� ��2 � %+HAW� s8 ��� � )��W.

[6 P���Hy�� ���8 �a�H�b� )�(� �36850 �'+�S �C. [6� o��W� �D6 f��3 5 �@�a�� �'�?��a !�.�w )( F��S (� �:

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

- 146 -

1. �'�?���� !�.�y8 �@A� �3: - �.�wTLANTIKIT H �3 F�8>� ���� �.�w [6���?�3�-> � !��-i

- ��(2W� !�f��@8 ��C+ � �.�y �SN.Métal !�f��@. ��(2W� !�f��@ � !����c�+*��

- !����48 �'�?���� �.�y �SAE ���(2W� !��-iH �3 F�8>�

- �.�w SABIBADfe0 �3 F�8>�.

2. �@�a�� !�.�y8 �@A� �3: - �.�wMECHIM (���3 �� !(- {� �>i8@ � ���� � �S) p+8S�

f��@ � �, ��'�C�(�

- �.�wLURGHI �)���~�� (A.�H � �]8�� �-iH3 F�8>� {� ���W��

- �.�wCHEMICO !���; � !���� f�y� � 7.�H3 F�8>� {� �'�8����$'G> � 14~��

- �.�wDEGRIMONT O�W� ���2�� �(2W� YA� !�0� �-iH3 F�8>�.

�y � h6� ��� �.�w o� �8��2HW� !�.ALZINC (�: %�& :��'��(� )*���:

1� ��+,������& : �.�w �-��GLENCORE ��A'+A3 Q��� !�.�y � �� GH2� $ �o� �8��2HW� ALZINC �6(4H, ��'��W�3 �'�(@ � 5 �-2� ���2H� F��. &ALZINC

!�iH�W�3 ��'��W� �y, (23 �> &� ��� )��W� �3��� �.�w F]@��� �z �42 � f�; RALZINC �.�w �� � ��� )��W� r�Hy�GLENCORE �-2@�����iH�� ��S �'�(3 o��2009 !�� 3 �-2� ���2H� &��2� �'+^� �@A�3 �> ��'��W�, \8��2HW� h6� �� ��� ��� [-

��S )(W �+� �-2� =G�� !�iH�W� �� �@A� G.� D��� . �"� %��� !�.�w Q �,�} �D6 �.�wGALVANIZADOS ���@S� �.�w [6�. 2� ����- ��+,: �.�w �-��"MAGHREEB STEEL/ATLASCIT" [6�

�.�w (23 ���" � �@��W� �H9GLENCORE. � &�>i83 )('( %��� !�.�w Q �,�} � �0'�� �A�+ ...)/;� �@A�3 �> .

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

- 147 -

����. :��/0*�� )*���:

1U �.�wARSELOR MITTAL �3��23 �Q��� �@��W� �H9 [6� 2U �.�wBATICIM ��@'��3 3U �.�wIRRAGRIS ��'�'�+3 �G3 4U �.�wGALVATUBE ��3��23 5U �.�wS.A.E.G ��� ��+3.

12� �34�� )VI�1(:7�� ��#�8-ALZINC �/��2009

� 9���� :-9���� ;<=> ��'*�� 7�?

ا��ق ا������20%

ا�� �ب19%

ا��ق ا�ورو���61%

�(�W� :�ASVW� B?�g�

I�2� �� �� @A3�B� 1�C/$��ALZINC: �8��( � f��a�� �� !����b� �(� rD � ��Cb� �� f��@ � �ASV48 [4K�H � �>��3 (��'

�� �4K�H � !�4A�H � \@' +-, &�-, �-@80H' $ � �0y���� L�4��3 =+�� $ � ���� �� !�(*+�'���b� !����� � D����  �n� oI�+�� �¡�(H � �08A � �(� P�� �4. &�ASVW� ��(6� B�9.

[6 ���+ )(23 �ASV� r� [4K�H � �>�� �g�H' : ���� � )(*+ � �� �ASVW� hi*H � �a��� �-84 ��>�� ���* )(�� �+�� �-a�H9 $ � ���A�b� !��(� �� �� ���e � ¢�£

�z �42� $ � �^@ � ���K �� �-�(£HA� $ � �a+ +�>H �. � [4K�H � �>�� �ASVWALZINC +6 [8' �4.:

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

- 148 -

�-�#�� �""���: ��4Ha�� �+��� ¤+�¥ f�+S \��+� �� ¦?�+8 ��,� /AH �3 =+��)&(��H � &�;yH �

��4Ha�� !����W�( =�AI�� )(�A� �D6� &�@S��� �� f��y �� o@ � !�f��a &) &�?��( �!�'�'(W� (� �H � : 1. D<�E F�$�G�1: Q �4A��:

- �(A.�H � �]8��

- �/-0H �� \w�H � �]8��

- ���e � �?�+A � �]8��.

�@8� � ����� �� �-8'+9� � ��� ��+W� �^-H3 =+������ �3 )�.�� �8?�A � Q. 2. F�$�G� D<�E2: Q hA���:

- �[?�3�-> � �8]H � �]8��

- ���� � m8n� 7'�D� �]8��

- ��a�HS�� �]8��.

�* �� ���8 [?�3�-> � �'+]H � s8 �42� § �@8� � PH �* Q �8?�A � PH Y8Hd Q P8'+9 L�>w��)&¤��I�� &�?�@A �.(... 3. �� ������� D<�EI=JG: Q �4A��:

U ����>W� �]8�� U �f�3�-> � �]8�� U m@� �� M�� � )�-a� �]8��.

�w�+ � Y8H£W �*e�b�� �?�I+ � ���� � s8 �42�! ��H2 ��. 4. K��L�� M�� � �� ����� D<�E: Q hA���:

U �r�.�W� ��£W� �]8�� U �!�S��(8 r�.�W� |�H � 7H>W� �]8�� U ���2 � �?�S+ � �]8��.

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

- 149 -

�+H�W�� ��H�b� ��+C� �. �@I��� =+�� �4. ke�b� !�84 �> m0£H �� �S��( �3 hH�P�� .

5. :"*N$��� D��O$�� D<�E: Q hA���:

U �)��iH � �]8�� U �'+4H � �]8��.

�+� D���� =��3J3 =+�� �4. � �� )��� �� �ASVW� !�a�* �> �+4W� [6o@ �.

6. �/"�(�� ������ D<�E: Q hA���:

U �]8�� ��'�@��� �@S��� U �]8�� /AH � �@I���� � �W�.

� �W� !�842 � Y8Hd �@I���� �'+�A � ����W� ��( �-��-� ��. 7. �"48�� E��*�� D<�E: Q �4A��:

U �\�(£HAW� �]8�� U �+a�� �]8��.

Vw /A� �-��-� ��h������ &h-8�� h-, �� \�(£HAW� ��... Q �,�}b�3:

U ��+� � �@I��� �]8�� U ^@ �� [��� � ���� (�A��.

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

150

�(�W� :�ASVW� B?�g�

12� �34��)VI�2(:� @N�C/$�� �3�B�A �� �NALZINC

�'�y@ � ���+W� )�?��

\�(£HAW� �]8��

�+a�� �]8��

���yW�

�+� � �@I��� �]8��

�^@ �� [��� � ���� (�A�

��H�b� )�?��1

�-�#�� �""���

�]8�� �'+4H �

)��iH � �]8��

�'+4H �� )��iH � )�?��

�]8�����£W�

7H>W� �]8�� r�.�W� |�H �

���2 � �?�S+ � �]8��

!�S��( � )�?�����£W� /A��

���>W� �]8��

f�3�-> � �]8��

)�-a� �]8��m@� �� M�� �

ke�b�� ���� � )�?�� )�?�� ��H�b�2

�8]H � �]8��[?�3�-> �

7'�D� �]8����� � m8n�

��a�HS�� �]8��

�'�@��� �@S��� �]8��

� �W� �]8��/AH � �@I����

��'�:�� � �W� )�?��

(A.�H � �]8��

\w�H � �]8��/-0H ��

�?�+A � �]8������e

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

151

I�3� ��ANP Q R�S$�� �� �-ALZINC: �ASV� ��y� �2@C � ALZINC �W ��K� m��� �^@ � s8 ���* ��0� �"# �-82¡

$ �� ���S !�'��� �� P�8n �-�� ¢8£H � hH' E���� �4. 5 =�6 oa��� _*+ {* �]@ � 5 �iH� B80�� $ � ���A � !���; � (� %��� �-a ��� �-a �� �D6 &�?�D; � �-H4I� ���+a 5� �'D � ��'(W� ��>S �]� oa��� Q P��� m��� �^@ � ¨+8� Q r�V� � ��� )��W� �89

� �� �+>Hy' �+]@���6/q� =�K2 � �w�y6� +3� �. )('( c���... �'��H3� P8�20 M���2002 � o� (� s8 f���b� R&�^@ � �'�`� m�� �^� )���

�ASV� =�H8� (�2 � �D6 7a+��ALZINC �^@ � _�*� �'�` �a� �� �+-�� �23�H� . �4.2W ��@C �D6� �^@ � /AH � � o}+3 �ASVW� F��I ��'� ��14001 �2@C2004 �� F2}� &

�+0H � ��+�� �� �-�>� �'+0 �� mS+HW� &/�� � %(W� s8 !�����>W� �� �+4� P e��A~�.

�ASV� F��I (� �ALZINC �� �(-' !�'��� � �'+A�� ¢8�� ��4� �����3 ����3K,�]48 ��� 7��a ��� �^@ � �'�` �S� ��3�0W� Q 7��a[��� � ��y� � s8 � . �+]4H'

� �H � �S�� L+* ����G � �D6 : 1. �A<���� ��"��/�� ���� :

=� 51987 �]@ � 5 7�� $ � �8?�A � ��+W� ���H �0� f�y�J3 �ASVW� F��I =� )�4HA� ���3� L�;w�� �* F8���1990.

2. �"T���� ��"��/��:

�23��3 =�� � �+}+W� �D6 =�8HS���H �. [6� �'���} !�84: � S8�� U��- ���� : )�� � �;yH � � !��I+H8 ��K�� O�W�3 o��W� �'+# �8>y� =���

�(�W �A?� � p�@S�� (*� +6� &O�W�3 )(*+ � ('��H !��0���� � �©�� � )��>HW� �;yH � =� �ASVW� F��I &¨+8H �1994 O�� ���H )(*� f�y�J3 Q ��� �I�03 �]@ �2000 =3

��+'.

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

152

� !��O$A� >V� W��$-=� �?�� R'� X�/$2�: (a ¦@�� \aG � �'D6 ('(© )�� 1��~� ��H� �84 5 ���6 ���� ��@28' {� �4z B~ rD � /@> � �(�8 �D6� r���}

$'G> �.

3. �8A��� ��"��/��: f�y� ��@C �@8� � !�'��� � �'�£H c+* rD � m�� �� �iH� �D6� � �( � �'��48

)��(� PHI�C F]@�� �;yH � 5 o��W� Ze0�� D�� �'�£H8 ¢��. o}�:� [��� � c+~�, 5 L�;w�� �* ���� �4K�H � ¤+��8 ��@C ªy�� (I� �^@ �3 ��82H� �S��� �� ��. �3�I�8

=� �� �8'+a �-w2001. 4. � Y,�� ��Z[ DE�P\]N^�� ��+[$�:

(A.�H � $w�� �6�� )�� 5 �3�¡� �� P �W %G. ��� �  ���yW� �D6 GH2'�6�H � )�� �84 �� �(��� &14~��:

U �^@ � s8 !�'��� �� �-� �i�' ��� �w�+ � OD� )�4HAW� !��I+H8 (* o}�) !�'��� ��'��; �(�

U 8 r��2 �� �4HAW� �;yH �%���� !�w�+. 6 �;y� (� (I�� �'��H3 \Hw�+ � \�24 U02U2002.

�^@ � s8 �K,�]48 F���� $ � !���4"HS��3 ���:� � �vb� ��8> � [8' �4,� :

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

153

12� _��`�)VI�1( : ����Na$ %�� �J�(� ����bG� ��A3��

�c�8�� dAP �Ce�SNA� f���& Y��

�:�� �+8� ��AN#�� ��A3��

�?�+A � ���� �w�� 32

�]@ � O�� ���� �0� 129

Y�iH �� ¤��H��� [a�3 ('(© 47

!���; � ���� �w�� 188

�@8� � !�'��� � �'�£H [��� � c+~� 70

.�H � $w�� �6��14~�� (A 651

g*Nh� 1117

�(�W�:�ASVW� B?�g�

II � �� ��� Q @'�$�G� i�C/��:

II �1 � @'�$�G� i�C/�� ��'j� �=>�-: =+�� �a�H� �ASV� �>.ALZINC �"4H� $ �� �a�H�b� �842 � !e�(� \��H3

/@ � �� �6��/HS� hH' $ �� � ��� )��W� 5 �S�S� �(3�2 � hi�� F@g� �� (23 s8 P��(I =( !�a�d s8 /��� 5 L+�~� hH �*��� )(23 � ��� )��W� OD6 �# &�ASVW� !�a�* �@8�

�ASV�ALZINC�ASV48 [a�H�b� =�K� � !�a�d� !e�(� c�23 [8' �4, =+��S� & :

II �1 �1� @'�$�G� i�C/�� �=>�-:

=�K� � !e�(� �"4H� �ASVW [a�H�b�ALZINC [8' �4,: U ��(2W� U ��?�3�-> � �I�0 �

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

154

U �=+�W�� U �¤���� U f�+��� ��£@ �� f�W�.

��+W� OD6 �� �ASVW� Ee-HS� ¦}+' ��H � L�(���: 12� _��`� )VI�2(: �� �� @'�$�G� i�C/�� �=>�- �*k ALZINC

�:�� �+8� !�+�A �

Ee-HS��

2006 2007 2008 2009

�(2W� 7148 6410 3785 3268

�I�0 � 338 326 337 322

%��� !�.e-HS� 225 265 281 250

�+4«� 7711 7001 4403 3840

�(�W�: ��� �48AW� B?�g+ �@S��� �]8��

II �1 �2� @'�$�G� i�C/�� ��'j:

�ASVW [a�H�b� =�K� � !�a�d �"4H�ALZINC [8' �4,: U ��� � (SHG)Zinc� U ��� � m?e� Alliages de zinc� U E��� � Zamac� U ��� � Z+]A� Poudre de zinc� U $'G> � 1��~� Acide Sulfurique� U M�]� � Cuivre.

P���Hy�� ��� � �� �iH�W� !�4> � ¦}+' ��H � L�(��� $'G> � 1��~� 7��a QM�]� ��

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

155

12� _��`�)VI�3(: �� �� F�$�G� 1O?ALZINC

�:�C !�+�A �

�iH�W� !�4> � 2006 2007 2008 2009

��� � 18160 14231 21314 24144

��� � m?e� 14006 12782 9059 6136

E��� � 688 236 379 613

P���Hy�� ��� � �+4� 32854 27249 30752 30863

$'G> � 1��~� 59514 49936 51030 53620

M�]� � 63 34 28 53

�(�W� :�@S��� �]8�� �� �48AW� B?�g+ �

II �2 � ��'�$�G� ��"k��: %�& :��+[$�� �A?-:

�� )��W� r+H9� � )�(2W� : la blende( s854 % Q 60% � ��� � ��32% �� � F'G> �6% &('(~� ��1% Q 2% &¤��� � ��3% ��SiO2 ��+*� &15 7.��

��� -H@A�h ��(* 50.15%. �a�� F9 7'�DH � %�� 5 ��� � ���� �(2W� )(A.� hH�950

°= 7A* �  �� �H � � ��2W�:

��� � (A.� 5 �"4H� )(A.�� �84 ���+� &���d +¬ 73��� G P-a+� hH' ��g ��q�

F'G> � (A.� ��+* O�.��6% rD �$ �� )�-a�� �� �8A8S Le� Pa+' Q �(� ��~� ��, Q L+� �   (23 § O('G�� PH���(Four de catalyse) �'� {* &P�(A.� hH'

=+'����, (A.� �H��3 o� ���H'(V2O5) Q L+]H' {*(SO3).

ZnS+ 3/2 O2 ZnO + SO2 + )���*

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

156

�� )(A.�� ���� � SO2 Q SO3 )���]8 ¨�2@�� ��'� �-�,���.

�'+�* !��@C �23�� G )�w�@� ��; � �� �� ���:� (� )���~� 1�£�� {* ��]8� �H � � ��2W� 7A* F'G> � 1` Q P8'+9 hH' § &��@C �.:

�'���~� �I�0 � �84 �4�' ��£@ � �4�3 &�.D� ­ �}� �� �8�C %��� !e��� E��6� �]48 ���A �3 ���2W� �*��W �'���� �.

����. :$��� R,[$�� �A?-M�k:

�2¡ (A.� P8 ���� ��� � $'G> � 1��~� 5 Le¬� � �* 5 ��3�  r���� o�7?�+y �\w�H � s4A� �842 � OD6 & (Lixiviation) [6� Q ��� � �@A� Le¬� Q �(�

f�0 %��� �-a ��� L+8�� 5 )(?�� � 7?�+y � hK2� ���� P�a�HS� c�;3 s�I� (*+I L+8�� $ � �8��H � �����W� f��a �� �'+I�C ) c�+*�� �� �8A8AH� �+4� 5 ¨(9

)�0;W� L+8� �842 � OD6 � �H�' & �� =��ZnSO4 (�I �- ���' ��� �3 ��q 7S���� F9 �> Q�® �8g�� c�+*�� �� �8A8AH� %��� �+4� 5 14~� �� �@A� �-H��2�

� � �}+`. � �� \w�H � �84 �� P8 ���� L+8 m@-W� s8 +S�� �� �>� $ � 7?�+y �3 o@y�

��� � Z��H � �@I /-0H � �8423 �� �D (Purification) �>w s8 7?�+y � ��, hH' {*�842 � OD6 &��� � Z+]A� �� )���3 +6� �H�4A � ��� �,�}J3 F��� \H8*�� s8 hH�: /-0H �

A � s8�-�� 7?�+y � �� G.�� f��� ��, s8 �>��' ���) &M�¬ &F83+.&�>��'(�I(...=+ �" �� =+�(> � �'��3 ��, s8 �.�'� ���@ � s8 /-0H �� &.

/-0H � �84 � �H�' �-0� L+8��� ZnSO4 ��+* s8 r+H�150¯/��� � �� L. �a��. :9��A� @<���3�� ��AS$�� �A?-:

hH' {23 L+8�� �-0W�)ZnSO4( �89 ��-. �'e� +¬ �?�3�-. �I�03 ��+]y� [6� m@-W�3 Q��� s4A� ¦?��� � �� \+�3 )�-��)�+��. ( s4A� ���" �� �@ �S �@0I �49�

(2�W�3)�+�� (+6 �'e:� OD6 �(� �@a+� �@0I �49�288 &�8� 7S�H' f�3�-> � /g�� F9�

SO2+ 1/2 O2 SO3 + )���*

SO3 + H2O H2SO4

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

157

-W� s8 ��� �(23� m3� ����24�� �S O/y�� hH' �   . �� P8 ���� ��� � )���� �@A� [6 [?�3�-> � �8]H � �8499.995% ¤�� o,� Y�� +6� (Spécial High Grade ou

SHG) [6� ���248 �(� ���+3 5 �iA' ��3 P ¦4A� $ � �@A� �LME. �#��� :7"�l$�� �A?-:

��� � ¦?��� 7'�D� hH')��0@-W� !�I�I� ( 5 �-8 ���� {~�3 ���,� \3 �� )���~� �a�� k���H� {*&[?�3�-> �450

°= U550°= �@AW� G ��� � �D6 ��� §

��� � �?�@S s8 L+�~� hH :�¢ � (SHG). 12� �34��)VI�3(: �/�- Q F�$�G� ��"0ALZINC

m8:� )��

M�]�8 [?�3�-> � �8]H �

M�]� �

(ZnS) �(2W�

7'�DH �)900U950(°=

\w�H �

/-0H �

SO3 Q �'+]H �

SO3 ¤��H��

���8 [?�3�-> � �8]H �

U 7'�DH � U 7'�DH �+ �m8:

S.H.G U ��� � U ��� � m?e�

��~� $'G> � 1

H2SO4 (98%)

SO2

ZnSO4 �*+ �

ZnO

o

�(�W� :�ASVW� B?�g�

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

158

II �3 � #�80� 1O? ��Am��'�$�G� ��AN#�� X�/.& �=k#$�� � : �842 � YI+� f��� Y�� $ � ��8H£W� p�@S�� s8 ��2H �3 ���(W� �S��( � �� F]� ��S �� )(H4W� )�H�8 !e02H � �2@C� hi* �89 s8 f+� � m8A�� �-802� �� �a�H�b�

2006 ��S Q 2009. s8 ��2H � R15 �� �@@S ��+�� �A� Q �-���H3 ��4I �a�H�b� �842 � YI+� p�@S�

[6� �S�S� : �0@��� p�@S� �02H �� �?�3�-. p�@S� �02H �� �>��>� p�@S� �02H � ��82H� �.�y� h�� %��� p�@S� 7��a Q �a�H�b� �842 �3 �0@��� p�@S�� &m@� � �@I���

���£W�3 � P�0��� {* �� �f�+S&PH+� )f��� � � �?�3�-> � �'D;H �� �'D;H ��8?�A � ) &f�W���£@ � &f�+�� (�6/q� ¨��+> �� !�3�; � 7��a Q .

�a�H�b� �842 � YI+H �'�VW� p�@S�� �+�� �( ��H � L�(�� ¦}+'� .

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

159

12� _��`�)VI�4(:0 7�? �"*c�� �8�/��� !2*$�� ��P� E�P D$�A� n�? �+ �#�82006�2009

)(*+ � :��A � !�+�A �

YI+H � p�@S�

2006 2007 2008 2009 �+4«�

YI+H � hi* % I+H � hi*Y % YI+H � hi* % YI+H � hi* % YI+H � hi* %

L�0�>��>�� 2142.35 29 441.55 6 408 5 302.5 5 3294.4 12

L�0�?�3�-.� 763.35 10 770.6 11 105.15 1 302.5 5 1941.6 7

L�0�m@� � �@I��� 302 4 57.3 1 180 2 143.5 2 682.8 2

�@S�p �0@��� 3 �842 ��a�H�b�

1734.69 23 2673.15 39 3848.05 48 3847 65 12102.89 43

p�@S�%��� 2542.08 34 2937.1 43 3518.6 44 1358.7 23 10356.48 36

�+4«� 7484.47 100 6879.7 100 8059.8 100 5954.2 100 28378.17 100

�(�W� :��H�b� )�?�� B?�g� s8 ��4H��3 �@ �0 � ��( ��

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

160

e� �� �� ��* L�(�� �D6 Ls8 f+� � m8A� YI+� f��� Y�� $ � p�@S�� 123 �842 ��a�H�b� hi* ���3 � /g�� �-8 m@� � M�I� �?�3�-> �� �>��>W� !��I+H � . �>�� ¦}+��. �@A� 7@S Le� ����@ � �"4H � ��H �:

12� �34��)VI�4( : �3� @P���� !2*$�� 1O? �8��- 78 !2*$�� o�8 & :

12%7%

2%

43%

36%ا����ل ا����������

�������ا����ل ا��

�أ���ل "�ا!�� ا� �

أ*��ب "�(��� ���)�'�� ا&�%�$��

���ت أ,�ى"

�(�W� :�@ �0 � ��( ��

� P@@S �+>' rD � YI+H � hi* 3 m@��� �842 � )��/A�a�H�b� ' $ � p�@S�� �(�H2 � YI+� f��� Y�� �+�HW� p�@S�� �-8� § �a�H�b� �84 �>��>W� L�0�� �6(23�

���� �?�3�-> ��m@� � �@I ��+H � s8 . �� �+� �> !��I+H8 [�A � hi~� �+0� ¦}+H ��"4H �3 \2HA� p�@S�� OD6 ��@ � ��H �:

�34�� 12�)VI�5( : @P���� 1O^� �*k !2*$�� o�8 & :- 78 �3�

D$�A�2006�2009

0

1000

2000

3000

4000

5000

2006 2007 2008 2009

ا�����ات

����ت ا� ��د � ا����ل ا����������

�������ا����ل ا��

�أ���ل "�ا!�� ا� �

أ*��ب "�(��� ���)�'�� ا&�%�$��

أ*��ب أ,�ى

�(�W� :�@ �0 � ��( ��

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

161

�8a �-K' 8C ��( � ���'+HA� 5 s�@� m@� � �@I��� L�0� �� ��@ � �"4H � ��� )�H, L(2� �S��( �170 p���' �� r� ��A � 5 YI+� �S7 YI+� =�'� L�0�� )�w�@� �-8� &

L(2� �?�3�-> �485.4 �'+�S YI+� �S $�S 5 �2���� F��.2006U2007 5 !�(3 § c��³��0�� \3 ���3 (a�+HW� [AC��;W� c��� �02� (� �S�S�� �?�3�-> � L� ��� �

��� � 7'�D� s8 �42' rD �& %+HA� s8� 5 F��. (�, �>��>W� L�0�� ¢´ �4, ��� ��S ��2006 FI�, ��� �* �842 �3 �0@��W� p�@S���a�H�b� �   (23 F��³� § �-�3 ���

�( � �]� � YI+��(2W� o'�+� s8 �42' rD � �� . �v�� � !��I+H8 [�A � hi~� c��³� � �� � �D@W� �+-�� Q oa�' m@� � �@I���� �?�3�-> �� �>��>W� L�0�� � hAI L�4

���� ��ae� �?�I� ���� ��. ���£�� ��. �a�H�b� �842 �3 �0@��W� !e02H8 [�A � hi~� � +��� � )�H, �'�(3 5

��S 5 P %+HA� s8� Q �� ������� 5 �(3 § �S��( �2008 Z�, {* ��A~� mS+HW��S��(W� o3��� !�+�A8 ��S �* �2���� [�3�2009 . �842 �3 �0@��W� !e02H � �2@C �

�a�H�b� �"4H� �3+> � �"� !�@S�H � �� �'��-� � ���� 5 �S�S� Q =+���> �� M�]� � &F F'G> � (A.� ��g �'+9 �84 s8 ���� �G � �@I��� 7��aSO2 Q SO3 ��'� h���

)��W� �� ��6 ���£W� �4y'� P�f��� �� P�0��� {* �� �f�+S ���£W�3 �0@��W� p�@S�� 5 �"4HW� [0S+ � ���£W� �� �(2� �� � ���ZnO& ZnSO4& Zinc cathode �Cuivre

cathode. %���� !�@@AW� ¢´ �4,�$ �� &!�3�; � �4y� �8?�A � �'D;H � &¨��+> �) f�+�� &f�W�

��£@ �� ( �?�3�-> � �'D;H �� !����:� feH��� Q��� �ge" � !�+�A � �8C ������ !(-w (�, ��S 5 �� %+HA� µ�� Q ��H 2009.

�C?=-: hH' ­ YI+H � +6� �a�H�b� �842 � YI+H �'�VW� p�@S�� �4} ��GW� YI+H � ���� s�I�. �'�-w Q �-w �� (H� +6� �>. o��48 ���� � L�4� Y8Hd f��ab ¢�£W�

�'(��.

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

162

II �3 �1� .& 1O?F�$�G� pe� dAP ���2*$�� :

��� P0?e�� ���8 �a�H�b� )�(� �Q 36850 �'+�S �C ��H� hi* �ASV48 � &�'�y@ �� �'��W� !���>�b� s8 YI+H' oI+H� r+�S �?�I+ � ���� � L�4� ��� %(�� �*�HW�

!��-iH8 �?�i� � !��I+H � �� (~� s8 �42� $ � �ae2 ��.� Q ��6 )��wb� 7¡� P��842 �3 �0@��W� !��I+H � hi* ������ �� hq� �3� P � �> %���� p�@S��� �a�H�b�

�4?�� r�V' � ��H�b� �8A8S �� \2� f�a �02� �� ��H�b� )��/S s8 ¶8@ � ·8A � /g�H �[0S� ���d E��6 �+>' ��*�� 7 �q 5 P�� P B*e � �� B3�A � f��� �02� Q ¦4A'

¨�(* �   s8 L�"4.� &�a�H�b� �842 � =�#J3 ���d �4. �+a� o� )(A.�� ��3 5 �8� ��ZnO �8:� ke�J3 ���� � L�4 =+�' \* 5 �a�H�b� �842 � �4HAHS � �~� OD6 �"� 5.

��H � L�(�� Le� �� ���� �D6 ¦�H'�: 12� _��`�)VI�5(:D������ �����- 9��A� @���^�� �2*$�� F�$�G�

D$�A� �?�$�� ��'�$�G�0062�2009

)(*+ �:�C �I�0 � Le;HS� �@A�

�*�HW�)%(

B�]H � �@A� )%(

[��~� ��H�b� oI+HW� ��H�b� ��H�b� )�(I �*�HW�

��@ �

!�+�A �

89.16 89.16 32854 36850 36850 2006

73.95 77.85 27249 35000 36850 2007

83.45 93.19 30752 33000 36850 2008

83.75 93.53 30863 33000 36850 2009

82.6 88.3 121718 137850 147400 �+4«� �(�W�: �@ �0 � ��( �� )�?�� �� ��(�W� B?�g+ � s8 ��4H��3��H�b�

�9 5 �ASVW� B,+� %(� s8 B�]H � �@A� �@̧2�� s8 �f��3 �-a�H� oI+HW� !�4> � B� �H � � ��2W� �� �Ie0�� 7A9� &�-'( )�,+HW� !���>�b�:

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

163

�*�HW� �I�0 � Le;HS� �@A� ¢´ �4,� [-, (42���W��� )�(� �3 e2, �iH�W� !�4> �

Q r��A� $ �� �ASV48 �*�HW� �a�H�b�36850 2W�3 s02�� &�'+�S �C� �H � � ��:

)�0AW� ��(6�� B�9 �� �ASVW� �># %(� s8 � �� )�K� f�� J3 L�(�� �� ¦4A'

> �*�HW� �I�0 � Le;HS� %(�� ��S � ��S �� %+HA� s8� Q F8�� $ ��2006 !��A�� ��S ¢´ �4, ��� B�]H � �@A� o� �-,2007 &�'�wVW� e. 5 �}��³� !(-w (�, �A]H� §

\H �+W� \H�A � 5 �2}+ � ��S 5 �� �4I s8� Q B�]H � �@A� ��� {*2009. �>��� �H � ���@ � )(4�� Le� �� oI+HW�� [��~� ��H�b� \3 Z��� � ¦}+�:

12� �34��)VI�6( : �2*$��� @���^� F�$�G� 1O? �*k �����-

� 9���� ;<=>� 9���� :- D$�A2006�2009

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

2006 2007 2008 2009

ا����ات

(��)ت �����ا

ا&�%�ج ا��%�!.

ا&�%�ج ا�01�12

�(�W� :�@ �0 � ��( ��

�*�HW� �I�0 � Le;HS� �@A�= ��S �> [��~� ��H�b�

�*�HW� �a�H�b� )�(� � 100 x

��S �> [��~� ��H�b�

��S �> oI+HW� ��H�b� B�]H � �@A�= 100 x

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

164

oI+HW�� [��~� ��H�b� \3 �����W� OD6 ¦}+� �>�� Z�� �>y3 º]�W� Le� ����H � ��@ � ��S 5 Fg(* $ � )+i� � �� ¦}+' rD �2007 Q [��~� ��H�b� ��� {*

Le� P %+HA� µ��o3��� �S��( � !�+�S s8 ¨(* rD � |�H � �>yW� Q �   oa�'� �?�A� 7@S �� +6� m3�-W� s8 7S�H' ��� � (2' ­ {* ���8 [?�3�-> � �8]H � %+HA�

)/@.: 12� �34��)VI�7(:9���� ;<=>� 9��A� �2*$��� @���^� F�$�G� �*k

D$�A�2006�2009

0

10000

20000

30000

40000

2006 2007 2008 2009

ا�����ات

(��) ت����ا�

ا&�%�ج ا��%�!.

ا&�%�ج ا�01�12

III � �� ��� Q ������� ���q�: �ASV� s2A�ALZINC ����-© s8 »��~� Q !�ASVW� �� �6/;.�a�H�b� ��

�ae2 �� �?�I+ � ���� � !�S�S D��� Le� �� � D �W ��; � o0I ���£W �A~� /AH �� s8 �w�@� /g���a�H�b� �842 � /S �A*.

III �1� D<�E ������� I=JG�� Z�#��� @N�C/$��:

�ASV� 5 )/@. ��� ke�b�� ���� � )�?�� �H9ALZINC ��H�b� ¼�?�� ��w ���w ��,� 5 �a�H�b� !��-iH � s8 _,�9 $ � �*e�b�� �?�I+ � ���� � !��(� �� O�,+� �W

n ��H �3� ��H�b� YI+� p�@S� �� ¢8��� L�* L�4 o'�+� c�2� [8' �4,� &P� �>� 1� )�H�8 !e6VW� 7A* ���� � )�?��2006U2009:

�(�W� :�@ �0 � ��( ��

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

165

12� _��`�)VI�6(: _�NP �"T* D<�E �=Z��� 7�? �������

�(�W�:�'�y@ � ���+W� )�?��

���� � )�?�� ½��� �� �]8�� �> [4K�H � �>�� ¦}+� �>�� L�>w�� Le� ��� �H �:

!�+�A � !e6VW�

2006 2007 2008 2009

!���C 13 10 9 9

h>]H � ��+� 45 48 45 45

��+� D��H � 79 77 70 77

�+4«� 137 135 124 131

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

166

12� �34��)VI�8(:��<���3�� ������� �SA�� @N�C/$�� �3�B�

�]8�� �?�3�-> � ���� �

f�3�-> � �]8�� �?� �?�3�-> � !��> � M(�-�

��(H � �;y� �?�> �[?�3�-

���� � �;y� �?��?�3�-> �

Y�8H � �+4� �?�

=��( � �?� =��( � �?� =��( � �?� =��( � �?�

[?�3�-.

�I�, �?� o'�+H �[?�3�-> �

�I�, �?� �w��

�8]H � [?�3�-> �

���8

�I�, �?� �w��/-0H �

�I�, �?� �w��

~�14 U Y�8�)[>��>���-.( U Y�8�)[>��>���-.(

[?�3�-.

�(�W� :f�3�-> � �]8��

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

167

12� �34��)VI�9(: �SA�� @N�C/$�� �3�B� D��'&;8r��� s�����

��(H � �;y� �?�

m@� �� M�� � )�-a� �]8��

�� � )�-a� �]8�� �?�m@� �� M !��> � M(�-�

M�I� m@} 7I��� M�I� m@} 7I���

���� �;y� �?�m@� �� M�� � )�-a�

[>���H>

�?� Gd����H> �?� �I�,�w��

�?�+A ����e �

�I�, �?� �w��7'�DH �

�I�, �?� �w��/-0H �

�I�, �?� �w��(A.�H �

�(�W� :m@� �� M�� � �]8��

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

168

12� �34��)VI�10( :��3���3��� ������� �SA�� @N�C/$�� �3�B�

�(�W� :W� �]8�����>

�>��>W� ���� � �]8��

!��> � M(�-� U (A.�H �� 14~� �w��U

��(H � �I�, �?� (A.�H � �w��

��(H � �I�, �?� 14~� �w��

[>��>�

h]y�

h]8�

[>��>�

h]y�

h]8�

[S�¬

!��> � M(�-� U \w�H � �w�� �?�+A �� /-0H ��

���e � U

��(H � �I�, �?� \w�H � �w��

/-0H ��

[>��>�

h]y�

[S�¬

��(H � �I�, �?� �?�+A � �w��

���e �

[>��>�

h]y�

> � M(�-�!�� U [?�3�-> � �8]H �� 7'�DH � �w�� U

��(H � �I�, �?� H � �w��7'�D

[>��>�

��(H � �I�, �?� �8]H � �w��

[?�3�-> �

h]y�

h]8�

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

169

III �2� � �� �� �� �� ������� !���3ALZINC :

III �2�1� ������� �� �� :

�ASV� º@H�ALZINC �?�I+ �� �*e�b� ���� � $S�S[8' �4.: III �2�1�1 ��?=JG� �������:

�ASV� �i8�ALZINC (� ��(� �*e�b� ���� � L�4� Q ªa��� �8� ¨ f��g��a�H�b� �842 � )��/S �-Ha�H� 1�£�� �� �42 � � !��-iH � (*� YI+H� ��. �   hH'�

� �H � �i-�W� B,�: ��H�b� )�?�� �?� ��� )=��( � �� �]8�W� �?� �� �I�� � �� �w�+ � ��( �42 � 78C

P�G� 7A* s8 ���'� �8:� ¨�(* ��>� ¢]�H' ��(23 �� �>��>� �02 � ��. �  �� s8 780 � �D6 r+H�� &m@� � M��3 ��82H� �� �?�3�-.W�!��+82 � �H �:

U ��w�+ � hS� U �P� L�VAW�� 7 �0 � hS� U �42 � 78C ��(� �'���)DT(� U ��-2I+�� � �� ��� U ��02 � �+� U i2HA� )�+�3 hH' �� 7¡ �02 � ke� ��. �� �  � �� �8 .

Q ��H�b� �]8�� ��C �� ��(H � !�@8C �S��VA�)�?�� L� h�+� rD � ���� � Q ����� D6D��H � (�I ���b� Z�, Q Pa+� ������ O � �H � !��+82W� �4�H��:

U �780 � �(�� U �7 �0 � U ¢�£H � )m@} M�I &[>��>� &[?�3�-.(� U ��02 � �+� U �f��ab�&�*e�b� ! U �ke�b� �8423 �.+W� U D��H � )(�)�*e�b� ���� � �� f�-H���� f(@ � �'���.(

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

170

hH' {* �0A3 YI+H � 7@S ��. �  ��H�b� �w�� %+HA� s8 �� �*e�b� ���� � hH� �6(a�+� ��>� 5 � �� ke� ��� 780H' (I� ���� � !�w�� (*� Q �6D�� ��)W� �� �>��>

m@� � M�I �w�� �� �?�3�-> � (�02 � �2@C 7A* �  � .?�� � �� YI+� � �* 5� � �-*e� ���>� =( o� �42 � �H'�H ��; � o0I ��£W 78C ��(� h�� �8"� � � \� .

III �2�1�2 ��<�2*�� �������:

�ASVW� 5 )/@. ��� �?�I+ � ���� � �H9 H�3 �( ¢8�� ��4} s8 �42� �6��@�a�H�b� �842 � !��I+� �( ¢8�� ��4} ��H �3� �*e�b� ���� � !e�(�& �-� �>� �"#�

�8> � ���� � Y �>� �� G.�� �@A� �. �'+�S ���4� m0n hH' �D 3 )���+ � !��+82W� s8 �f��a Q � � �>3 ��,�W� ���H � !eiA � 5 7�� �@I��� �+�+�' �'D � !��> � [S(�-� )G�

%�(a ��(3 �?�I+ � ���� � ��(� �+>' ��*�� �� /". [�, ����8 !��-iH � �a�* %(� �-Ha�* ��� )�� �. 5 � �� �>�� r���� ��,�� �� �D ���+*� �A*� 5 � �� �+>� {*

� D & ��K� � �?�I+ � ���� � ¢´ �4, �D6 �8� ¨�(� m@��H, �C�y � �?�I+ � ���� � ��� � ���3 ª@�' �� �����* �a�� ������ 5 7@AH' �� !�+��� 123 ��(� P� �H�' � �� 5 \2�

��H�b� )f��� 5 7@AHHS ��� �� �>� FI� r� 5 YI+HHS ���� � �i-�� ��� B,� hH� [6� 5 m�, �4>' �-�3 Z�� �� �*e�b� ���� � ��� � �� YI+H� ��(� hH� �*e�b� ���� � ��

�-�I+� �@I r� � �� 5 \2� �8� ¨�(� m@��� [-, �C�y � �?�I+ � .

III �2�2 � ������� !���3 :

���� � L�4� ('��H� �a�H�b� !��-iH �� !�(2W� =���H3 �J, ��H �3� �� ¦8�H ������ � Y �>� )�w�@W� ��; � o0I Y �>�� �8��2 � ( � Y �>� �4y� $ �� %���� [6 ('��H�

!+'� �. �842HAW� ��+W� 7��a Q �6/q� Y �>� �ASVW� �4� !��-iH � �02� �� �4. & )�w�@W� /q Y �>H � [6� %���)��A� Y �>� �4y� $ �� /q �H3�g Y'���� �� ��H�b�

�42 � � \8C�2 � ��H�b� L�4 �+a�� )�0;�... III �2 �2�1 !���3 ������� D,�8��:

�*e�b�� �?�I+ � ���� � Y �>� )�w�@W� ���� � Y �>� �4y� �+0� ¦}+� �>�� & )�H�8 Y �>H � OD62006U2009 ��H � L�(�� Le� ��:

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

171

12� _��`� )VI�7(:t�A�$��� ������� _�NPu D,�8�� !���3$�� �*k

!�+�A � Y �>H � )��(

2006 2007 2008 2009

Y �>� ���� ��*e�b�

97050.28 158053.11 1385986.155 2629018.15

���� � Y �>��?�I+ �

11955229.09 20012464.54 4008343.87 7089695.29

� Y �>H �W)�w�@ 12052279.37 20170517.65 5394330.025 9718713.44

�(�W� :���� � )�?�� �� ��(�W� B?�g+ � s8 ��4H��3 �@ �0 � ��( �� �S��( � )�H, Le� �*e�b� ���� � Y �>� 5 �4HAW� ������� L�(�� �� ¦}+'

$�S 5 �(a ���£�� F��. {*2006U2007 5 !�(3 § $�S 5 �������2008 U2009 ��S �� ¦}�� �>y3 F2���� �?�I+ � ���� � Y �>� �J, �3��W�3�2006 ��S Q 2007 )�w�@W� Y �>H � �� G.�� �@A� � �"# [6� �   (23 c��³��3 !�(3 § .

�>��L�(i8 ¦}�� )f��I f�0 ��H � ��@ � �"4H � Le� ��: 12� �34��)VI�11(: D$�A� ��'=#��� ��<�2*�� ������� !���3 �*k 2006�2009

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

2006 2007 2008 2009

ا����ات

�����ا�

(����8 ا�����7 ا��3456

���(����8 ا�����7 ا��!�

ا�%����8 ا����;�ة (اا&��345(���+ا��!�

�(�W� :�@ �0 � ��( �� )�w�@W� Y �>H � �+0H ��@ � �"4H � ��) �?�I+ � +�*e�b� ( /g�� %(� ¦�H'

� +6� �4-�3 r��C 7S��� E��-, &�-8 �?�I+ � ���� � Y �>� Y �>� hi* G. (.V' �� $ �� �*e�b�3 ������ �?�I+ � ���� � ��S 5 /;� �>y3 � �6/g�� �-K'2009 �"#  

9% )�w�@W� Y �>H � ��v ��.

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

172

12� �34��)VI�21(:�8�� !���3 G�� ��<�2*�� ���������?=J D$�A�2006�2009

9%

91%

(��<8 ا�����7 ا&��345

���(����8 ا�����7 ا��!�

�(�W�: �@ �0 � ��( ��

III �2�2�2 D,�8�� Mv ������� !���3 :

�-84]H� $ � Y �>H � p�A~ (42�S ����8 )�w�@W� /q Y �>H � p�A* �a� �� ¦8�H �� ���� � L�4�3 =��8 YI+H � f��a �� �ASVW�� �H � !��+82W�3 ���2HS��3 �  � :

U � ���� � L�4� �'D��W� �(�ke�b� U [6� �'+�S �42 � =�'� �(365 �=+' U L�42 � �( 7A* �42 � =�'� �( = �'D��W� L�42 � �(X ��'+�S �42 � =�'� �( U

�S��( � )�H� !��+82W� OD6 �4I ¦}+' ��+W� L�(���: 12� _��`�)VI�8 :($��� ������� _�NPu �?�*�� i*�A� D,�8�� Mv ��A3$��t�A�

!�+�A � ��@ �

2006 2007 2008 2009

�'+�S �42 � =�'� �( 365 365 365 365

�( 7A* �42 � =�'� �(���� � L�4

50005 49275 45260 47815

��H�¾ �8> � ��8>H � )��( 8141880545 7059700284 4835460546 3805184074

(*�+ � =+ � ��8>� )��( 162821.3288 143271.442 106837.396 79581.388

�(�W� :�@ �0 � ��( ��

(*�+ � =+ � ��8>�= �'+�S ��H��� ��8>�

L�42 � �( 7A* �42 � =�'� �(

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

173

� �H � � ��2W� B@0� Le� �� )�w�@W� /q Y �>H � s8 L+�~� ���>� P8�: )�w�@W� /q Y �>H � = (*�+ � =+ � ��8>�X �'+�A � !��I+H � hi*

��H � L�(�� P]}+' �� +6�: 12� _��`�)VI�9 :(k �����A� D,�8�� Mv ��A3$�� �*

)(*+ � :�� !�+�A �

��@ �

2006 2007 2008 2009

=�'��3 !��I+H � �( 163.7 82.9 59 62

YI+H � =+' ��8>� 162821.3288 143271.442 106837.396 79581.388

)�w�@W� /q Y �>H � 26653851.52 11877202.54 6303406.364 4934046.1

�(�W� :�@ �0 � ��( �� $�S 5 )�w�@W� /q ���� � Y �>� PH,� rD � ������� L�(�� ¦}+'2006U2007

��S 5 ���'+HA� µ�� Q ��H �   (23 F��³� §2009& ' �� +6� ��@ � �"4H � P]}+��+W�:

12� �34��)VI�13 :(D,�8�� Mv ������� !���3 �*k

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

30000000

2006 2007 2008 2009

ا����ات

ج) ( دة ����� ا���� �����ا�

�(�W� :�@ �0 � ��( ��

III �2�2�3 ������� !���3 w�bG D,�8�� Mv� D,�8�� ������� !���3 �8�� ��Am:

��2H � ���>� ��+W� L�(�� Le� �� )�w�@W� ���� � Y �>� �� �. /g�� %(� s8� �vb� Y �>H � s8 )�w�@W� /q�.

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

174

12� _��`�)VI�10 :(D,�8�� Mv� D,�8�� ������� !���3 �*k

D$�A� ������� !���3 w�bG ��/- �+ �8���2006�2009

)(*+ � :�� !�+�A �

��@ �

2006 2007 2008 2009

)�w�@W� Y �>H �)1( 12052279.37 20170517.65 5394330.025 9718713.44

)�w�@W� /q Y �>H �)2( 26653851.52 11877202.54 6303406.364 4934046.1

v ���� � Y �>� �� )3( 38706130.89 32047720.19 11697736.39 14652759.54

Q )�w�@W� Y �>H � �@A� Y �>H � ��v 1/3%

31.14

62.94 46.11 66.33

s8 )�w�@W� /q Y �>H � �@A� Y �>H � ��v 2/3%

68.86 37.06 53.89 33.67

�(�W� :�@ �0 � ��( �� �� �>2' ���� � �� �. �@A�� &�ASVW� �-84]H� $ � ���� � Y �>� hi* L�(

_*e�� &Y �>H � ��v Q )�w�@W� /q� )�w�@W��� �4-�� )(*�� �. /g�� 5 pD3D� E��6 (� {*�� $�S 52006 �2008 ���� � Y �>� )�w�@W� /q ���� � Y �>� Z+��

$�S 5 �>2 �� )�w�@W� 2007 �2009. ¦}+� �>�� ��@ � �"4H � )�w�@W� Y �>H � �+0H ��H � +]� � s8 ���� � Y �>� ��v �+0� �D.� ¦8�H �� ���� � L�4� )�w�@W� /q�:

12� �34��)VI�14 :( D,�8�� Mv� D,�8�� ������� !���3 �*k

D$�A� ������� !���3 w�b\�2006 �2009

0

10000000

20000000

30000000

40000000

50000000

2006 2007 2008 2009

ا����ات

ج)(د �����ا�

(����8 ا�����7 ا����;�ة

(����8 ا�����7 ?�� ا����;�ة

إ$���0 (����8 ا�����7

�(�W� :�@ �0 � ��( ��

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

175

III�3 � �� �� ������� _�NP& ;�kxALZINC :

L�0�� hi*� �2@C 7A*� �ASVW� �� �-8 ��]H � ���>�� $ � !�02W� s8 �f��3 !��-iH � �� c�2H� $ ��a�H�b� p+8S� ���� ���3� [>@y � �8]H � =�(£HS� �J, & ��AW�

��~� GH2'�> � p+8S�[4 �ASVW�3 ���� � L�4� m0n 5 7A��� . (*� ��H��3 ��4I (I�[?�3�-> � L+�� +6� �'+�S P hH� $ � �?�I+ � ���� � L�4� m0£H3 =+�� �* !��-iH � h6�

=+̧�W� )�w�@� ��� Q ���H� ��� L+�( �'D;� � L�VAW�24 8 �8� ���8 [?�3�-> � �8]H �8-HA' +6�41% o��48 �8> � �I�0 � ��.

=+̧�W� [?�3�-> � L+]48 �?�I+ � ���� � �����3 ¦}+' ��H � L�(���: 12� _��`�)VI�11 :(iy*��� @<���3�� _*z� ����J {-���

�-�

|�4/��

|�4/�� :-���

)� (

|�4/��

p����� A 3�-> � L+�� L�¿W� [?�c��� s8 P2}�� =+̧� 1 U B � c+~� \3 �� F'� � )��� B8q���� ��yH��� �iA� o�

F'� � %+HA�

1 A

C �0;�� L+�� ��>� YK��f+� � 78� �?�3�-> � 7w��W� �HSe@ �3

1 A

D [?�3�-> � L+�� �Aq 2 B-C

E [?�W�� [?�3�-> � L��'b� &F'� � �£�� /�9 1 D

F o� �£�W�3 ���2HS��3 ���:� Q c+~� �� F'� � �'+9 p+80W� %+HAW� Q P +�� ��i�� F'� � %+HA� �@I���

�£�W� ���' hH'

1.75 E

G [�� �(2� f�� 5 P2}�� oC�� � �>�� 1 D

H P2}+� � D.� À�4I =�(£HS�3 oC�� � ¦A� P�Kw § &w�� �� [�� � F'� � =�(£HS�3)�

1 G

I �� B�]H �� �£�W� �;y� )�� �� PA�� +6 F'� � %+HA�1.25 L-F-J

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

176

�8*�W� 5 P8iA� R rD �B J I��W�@�'���} ���� ��. �  P �(@HS�� ���ÁW� �� B�]H �� � 0.25 D

K /��AW� (w o� P��>� Q �D� oC�� � )�� 1 H

L '�8 �g� �. �� oC�� � ��+* YK��F 1 K

M L+�� YK�� f��a �� !�3�A� E��6 ��. �  �� �@I���[?�3�-> �

2 L-F-J

N P8;y�� P��>� Q L+�� )�� 1 M-I

�(�W�: �� ��(�W� !�02W� s8 ��4H��3 �@ �0 � ��( ���?�3�-> � ���� � �]8�� �>@w hS�3 =+��S L�(�� !�02� �� �Ie0��CPM 4�H� $ � �0y��� � ���:�

��+W� �>y � 5 ¦}+� +6 �4. [?�3�-> � E��� ����3. 12� �34��)VI�51 :(������ �J�(� _�NPu� �38, iy*��� @<���3�� }z�

�(�W� :�@ �0 � ��( �� �'4Â>�� �'�-� �� �'�(@8 )���HW�� )�>@W� !�I��� p�A* �� �>@y � hS� ��9 § ��� ('(

�>@y � 5 �a�~� �0y��� ov ¢£y' rD � ��~� ��AW� . !�3�A* ¢£8� �>� � +-A8 ���+W� L�(�� 5 �a�~� /q �0y�® ��?�� � !�I���� ��~� ��AW�.

N-1

M-2 M'-0

I-1.25 D-2

B'-0 A-1 B-1

C-1

L-1

J'-0

F-1.75

G-1

E-1

J-0.25

H-1 K-1

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

177

12� _��`�)VI�21( :��A$L�� �/-Tu� �����?

iy*��� @<���3�� _*z� ����J {-��~�

�-�

|�4/��

�k4�u�

�������

:-T

|�4/��

)� (

38�� :-��� >[$�� :-��� ]<����

��P�����

�k4�u�

�'^� �"��� �"�� �"��� �"��

A - 1 0 1 0 1 0 X

B A 1 1 2 1 2 0 X C A 1 1 2 1 2 0 X D B-C 2 2 4 2 4 0 X E D 1 4 5 5.25 6.25 1.25 - F E 1.75 5 6.75 6.25 8 1.25 - G D 1 4 5 4 5 0 X H G 1 5 6 5 6 0 X I L-F-J 1.25 8 9.25 8.75 10 0.75 - J D 0.25 4 4.25 7.75 8 3.75 - K H 1 6 7 6 7 0 X L K 1 7 8 7 8 0 X M L-F-J 2 8 10 8 10 0 X N M-I 1 10 11 10 11 0 X

�(�W� :�@ �0 � ��( �� ~� ��AW� �� L�(�� Le� �� �� ¦�H' 1?�� � !�  �0y��� h�' rD � ��AW� +6 ��

��� � Q r��A' |�� � D��� )(� /��� Q r�V' �0y��� OD6 (*� ���� 5 /��� r� �� r� �842 � �02� ��H �3� �>. ���� � L�4� �-a �� �-iH � �a�H� c��³�� �-a �� �a�H�b�

� Le� �� P'���� Q s2A� �� +6� %��� =�(£HS�3 ���� � L�4� m0£H � �8423 =��� ��~� ��AW� p+8SCPM .

�.�� �+83 ��~� ��AW� �� �G' ��+W� �>y �� +6� :A-B-C-D-G-H-K-L-M-N

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

178

12� �34��)VI�61 :(u� �38,F^� ����� ���AP t�*- _�NP

�(�W� :�@ �0 � ��( �� 12� _��`�)VI�13 :(o��? F^� ����� _*0

�'^� �k4�u� l��/$�� :-T)� ( A 1 B 1 C 1 D 2 G 1 H 1 K 1 L 1 M 2 N 1

�+4«� 12

�(�W� :�@ �0 � ��( �� Q r��A' +6� &�a�~� �0y��� D��� ����� �+4� +6 ��~� ��AW� L+C12 ��S r�

?�I+ � ���� � L�4� D��H )(� s�I� �� [6 =+�W� [?�3�-> � E�]48 �12 �� (� �4�3 &��S )(� 5 oI�+ � 5 D��� F��. )/��� OD616 � ��S15 ��I� Z���3 r�4 � !��S15

��I�.

N-1

M-2 M'-0

I-1.25 D-2

B'-0 A-1 B-1

C-1

L-1

J'-0

F-1.75

G-1

E-1

J-0.25

H-1 K-1

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

179

��� �(@�� �� �� ��?�� � !�I���� �a�~� /q �0y��� �,�2� �� �># ��� ('(9��H �3� �0y��� OD6 D��� /��� ���>� ���� � L�4� D��� 5 �.�~� �'�* �'D��48 �,+�

f�-H��� ��� s8 /g�H � ��� . ���� (�+� �,+� Q )���HW�� )�>@W� ������ �,�2� (�A'� �4.'D��W� (�A�S��H' �� �-'(* \3 ¦a��H � 5 �h-}�H2' rD � YI+W� o� 7.

III �4� ������ �k2 K��j M�� :

�,+H � 5 h>]H �� ���� � L�4� D��� 5 �; �3 ��� 7S��W� FI+ � 5 ��; � o0I �J, P8� &��H�b� Y �>� 1�n� �a�H�b� �842 � /S �A* ��H �3� !�à YI+H � !�I��

�ASV�ALZINC )(6�a s2A� 7S��W� FI+ � 5� �@S��W� �4> �3 )/��� OD6 �,+H ����o0I hK2� ��� ���:� �� �6��/HS� hH' ��; � & �  � o0I ���£W �A~� /AH � Le� ��

���H �� Bg+H � 5 �482 � Z�0 � ��@� � ��; �. \S�S� �'�(�� s8 ��; � o0I �� ���a�H*� �0;� 5 �ASVW� (4H2�:

@A>���� �����: �2� ����� �ASVW� !�a�H*� 7iHA' rD � �(�W� +6� o0I �� � P, �Ä� &�0A@ � �@.�H � !�  ��; ���� ���- ���>W�� f�3�-> � !�w�� %+HA� s8 hH'

���� � )�?�( \23�H � m@� � M�I� hAH� $ � ��; � o0I 123 o��� hH' �'� ke�b���-HC�A@3 �a+ +�>H � �-H@.�� � +-S��� $ � ���H � �I�0@ �3 ���2HS�� o� &f��a�� OD6 o� �

��0� ���- s8 o��W� �i2' $ � o0� � 123 ��V� %��� ��C� !�ASV�� o���� 5 �"4H' ��*�� �� /". 5 P�� � &�-2��� �3+80W� ���H � !����+48 ��3�0� /q )/��� OD6 �+>�

�-.eH6� ��S� ���+a �8�3 �4H�� . (� �����@'��: (�W� +6� ��; � o0I �� �ASVW� !�a�* hK2� [0;' rD � � �� �W

��� {* ��; � o0I ���£W � �W� �4� � �� o,� �� +6� &� � �a+ +�>� !��+�� �� p���' �� Q17 L��2' �� r� hH�S ��8�16.34% t3 �(�W�� �ASVW� L�� M�� ��v ��

104 ��S 5 hH�S ��8�2009. ¦}+'� ��; � o0�3 �ASVW� �'+4H3 =+�� $ � �@�a�� !�ASVW� 123 ��+W� L�(��

���"> !�ASVW� �. �0;� �>� �� &�� ��+>W� f��a���.

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

180

12� _��`�)VI�14 :( X��'u�� ������ �k2 �E�*- ]#�

��'�$�G� �����O$A� ��O� �$ G�

E�*�� �A8�� X��'u�� �k��� �#�80 ABB AUTOMATION �A��, [?�3�-. FUJI-ELECTRIC �A��, [?�3�-. +m@� � M�I

FAEP �A��, [?�3�-. +m@� � M�I SODICOP �A��, m@� � M�I ALSTOM �A��, [>��>�

ENSIVAL MORET �>i83 [>��>� PRICA �A��, [>��>�

METALLUK ���W� [>��>� SIDEM �A��, [>��>�

LURGI BISCHOFF �A��, [?�3�-. �(�W� :)�?�� )��iH � �'+4H ��

�]8�� %( )/@. ���3 sK� rD �� �ASVW� 5 [A?� � ��£W� ��; � o0I ��d GH2'��'�£H � ��d� ��H�b� �84 5 ��(� $ � ��+W� ��d ���� 7A* ��(H �3 O(23 ¼�'�

��d § �'�I+ �� ���� !���8HA�7��>W� !���8HA�& � )��48 ���d s8 r+H9 � �ASVW� �� � �����H�¾ �(2� � )��@ � ��� )��W� �+. =�H �)�3��� �>w 5 ( s8 P;'��� hH'

�]8�� ��C �� P.e-HS�� �ASV48 P +�� (� c�����H�b� hH' {* �2'�S ���3�Q )��'� � ��� )��W�3 �-w �. �'+4H � �4, ��� &�2@0 � ���+2 �3 �g�H� � � ��� )��W� �+.

(23 )�w�@� P23 hH, [?�-� � �+H�W� ¢´��H�b� [0;� �ASVW� �+. &�-84.�3 ��C+ � Z+A � ��e.� )[?�-� � �+H�W� &� ��� )��W� (o@ �� f��y � �]8�� h6/A� 5 h>]H�.

�� ��; � o0I ��d �+>H' �+*� 40.000 Y�� B*�+8 � Y8Hd� !�.���� o0� � �� �f��3 �-�� !�a�H*�� hi* ('(9 hH'� &L�(@HS��� ���� � !�84 5 �'���� � f��a���

s8:

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

181

1U �!��-iH � ��+�� �� �+� �> ��(:� F9 f��a��� o0� � �4. hi* 2U mS+H� M�S� s8 �-�� �. ����� L(2����-.eH6 3U ��ASVW� ��d 5 )�,+HW�� �*�HW� �4>.

��S �-8I� �8'+C !��H� �'�£H � �S�S �ASVW� (42�� �-@8a hH' o0� � OD6 hK2� ��f[03 ��� +6� ��� ��� � hH'� ���:� ��& �� ���e � !�C�H*�� o}� �ASVW� s8 hH� ��

��� � �8S� �+. �4-� (�� o0� � ���� ����� ���d �C�£W�3 �,+��. ½��� Y8Hd m3�� )�?�� L��@� ��e� �� hH' ����+82� �>@w ���£W� �]8�� ���� �

���� � !�84 5 �'���� � f��a��� ��; � o0I Y8H£W ���£W� �2}� � !��+82W� ���� � L�4� /S �-A� �a� �� �  � &L�(@HS���ke�b�� �-a ��� �-a �� �D6 %���

�S�H !�a�H*�� ('(9� �S��� �� ke�b�� ���� � )�?�� ½��� Y8Hd s8 \4?�� � �>#���£W� /A� �]8�� Q f��w !�@8C �>w 5 ���d B,�+� %(� �� (.�H �� ���g ��'�2� =��8

�-�� �. ���� �'+ �� 7A* !�@80 � 7���� ('(]H f��y � !�@8C� �����.

�� �������� : �� �� �������� � �����ALZINC ��������

182

�� ����� �J=>���

� (� 3 ���(W� �S��( � �� F]�8]H � )(*+3 p�I � ��2H � ���8 [?�3�-> �

!���; �3 �3� Q��� �@��W� �H9 $ �� ��'�, ���" �� o,� Y�� +6� 5�� � ��� � ��H� 5 ¤��(Spécial High Grade ou SHG) 48 �(� ���+@3 �iA����2 LME & s8 ��,�2��

�ASVW�3 [a�H�b� =�K� � �a�H�b� �842 � �� c�2H� $ � !e02H � Y8Hd� s8 �6/g�� %(����H�b� OD6 =�4H6� %(� ��K*� �ASVW�3 ���� � P, �� ���� rD � { �" � {]@W� Le� ��� &

����� {* �?�I+ � ���� �3 )/ �-� �>� [0;��� hK2� �+2'� )�w�@W� ���� � Y �>� �a�?�i� � !��I+H � r���H �ASVW� [2S Q �   5 7@A � \3 p���H � s8 »��~� �a� ��

P@@A� rD � ¨+8H � hi* ��(� � ��� %��� �-a ��� �-a �� �D6 oI+HW�� [��~� ��H�b�!��I+H � OD6 �� )�w�@W� /q Y �>H � �S��� Le� ��� & !(3 $Q �4HA� ¢I��� 5 ��

��S 5 �� (* µ�� Q F8��2009 �� !(.�� �ASVW� 5 �i���HS ��j+. ���� � ��� & �� F]}� $ �� �4> � 7 �S�� =�(£HS�3 ���4� m0£H � �� ('�� Q ��H9 L��� � ��� �

�a�H�b� !��-iH � YI+� ��� ¢8�� 5 ���(I.��� � /A� ��; � o0I ���d �´ +-, o Q Q��� �a�( �3 )G� �'/AW�780 � )�� �0�� ('(9 5 hK�H �3 ��; � o0I ��d �4H'� &

Bg+H �� ���H � 5 �"'(~� 7 �S® ��; � o0I o�n� 7��H ��.

������ ����

- 183 -

��� ����

������� �� � � ������� ����� �� �� ��� ������� ��� � !��"�� #���$ %��$ &'

(�)��� *�� +,- ��./ �0�1���23� �4 1�- +,- 526$ �/ �,78 ���� 9:��� ;�< =�1 > ?���

(@� �A��!3� �BC � �D�E�7F G� 8 �HIJ K$ ����51 �2�2/ L�M/ �N'� O58� P���Q��� R�

���� S�T� �!�"- � �7�E LC��� UV�W/ ?��� �5B�1 �X�Y$ G� 8 Z' �$� [�0��� LM�A

C�7��2\�� M�"�]\� ���^� ����� ���) ����B =X=_ �5B�1 �` a5�X.

c��$ GB� V�VW X��� d51� a�1 &/ :e f�J/ (�)� �/ &g_ �hg_ !��"�� &'

�7,- 7�,2 ��1���� �EIW3� i�7-j� L�k�M K$ l�@ &/ :e� U]� �4��' 9�0,�� a�X ?��

Z' m��� \��$/ 526�� P,Q1 ?��� n���� o�=Ei�7-/ [�2��2 p�1� ��q�� !��"��

!��"�� �4�B �r �X=T� !��"�� �A��!3� s/ ?��� ������ +,- LYQ1��� !��"��� ,$���� U��

DC�=AftQ�� �-�"�� i�=�� � � uv� l��!3� w��! x��1 ?�� ;,1 �4$ W�J . �y/ n7h K��

9�Mj� +,- �B�z� � ,�7���� �$={� �/ �-�"�� Lg��� � !��"�� ��B Z' ,.��� 74��

�|� �7�5��} - CM�] (�)��� *�� n~�X K$ &/ K$ =.g��� :e ;��� w=- �M6X ��E �4k�M/ +,

� !��"�� ��B �/ O,$���� �I�$�, 9�Mj� ��(�� Z' a4(k�)� 9�Mj $�I�� [�C= ��� [�C�47

�A��!3� ��(�� S������} ��XC=1 [�C�M ��E�"X &/ :e !��"�� ��(� a�,5�� C���J\� &/ �7.

,��� [�d~���� [�C����� K$ -�7� o�=E' �4$ �=H� [�C�4$� �C��$ � ���e� LC�"� ��

ck���� G� 8 &�M i�8 ?�� n.���� �/ P�m�� �� ! +,- :,~��� nA/ K$ O,$���� [��.�,2�

�,� �5$� ���E [�A���E� ��4B n7��� ��� � C������ d�~��� ,�� � O,$���� M�=-'� L�A���

9�M/ � C�" �� lI�� ��1�1 �H�y' w=- :e 9�Mj� [\=�$ �B�� P)���.

E���� �A��!3� [�]���� w�=q�2�� iI~�2� =�_�1 � !��",� n-�(�� C�=�� &' :,��X

�H�7-/ ��(1 � �X=E �7,- :���2/ l�4�!� n"(�� � �����2� = �� }n]/ (,Q1� t./ LM�`

��(1 n451 ?�� �7Q�� :���2j� K$ -�7� ������ ]���� LM�(�2� +"]g� !��"�� ��!/

XM�"�]� !��"�� ��J ��� � �_��$ dsg1 �� ��dm8� $�I�� C��~�� ��] �B�1 &/ w�,��� K$� }

:e ;��� n�Ag1 &�M LM=z� �4�C��1 � ����(1� 526�� � -�����#��1' 9��_ �J

���� 2�C=$ ��� � �7,��� :���2j� #��1'�C��~�� ��] &�Y� [�X��5$ � aQV.

������ ����

- 184 -

�F��� �1�526$ � !��"�� �]�� +,- ������ K$ �!�=��� 2�C=�� ��Q$ i�YX \ ?��

?�� ,k�H� [�C����� L�X�5r �H 75X ���� f��5�� Z' i�W�,� Ld�. �F��_/ �� 1 &/ �4�,-

>���� ��=4�X. � �4,�8 ?�� �yj� K$ a�����B 526$ � !��"�ALZINC =�� �,�1 > �h/ \'

l��8 i�Y1 \ ?�� �(�� ��7��� �E�! K$ �/ d�5���� a����� �E�! K$ �9��2 ��,��� f��5��

�E�! K$ �/ KX�Q1� :XC=1 Z' !��"�� i�7-/ ��(1 � �X=T� :���2j� #��1' � aQV����

C��~�� ��] &�Y�+,- �(]� = �� } ��� 526��� !��"�� i�7-/ d�51 � �k� �� K$ -�7�:

� �� i�7-j G�s���� �,7�� w�7��\� w=-��� w�� �� � ?�� !��"

� ��] P���Q1� ,$���� =��� P���Q1 O� Y��7��� &�M $�- ("� a�X !��"�� P���Q1 =�� 1

�C��~��

� ��IW3�� !��"�� i�7-/ � Sv� :2�T� LY4A/ c$���� � ��� K$ LM�(�2\� w=-

� !��"�� i�7-/ ���@ � �7,��� :���2j� w�=q�2� w=-�

� � !��"�� +,- ��]C M�A� w=-

� ���� dB�1 �E�! K$ \� :XC=���� KX�Q��� �E�! K$ \ �(�� ��7���� w�7��\� w=-

������a4$�4$ 9�Mj 7kI�� �

� n$���� :!�A K$ w�7��\� LM�X� Z' �M6X ���� !��"�� �,7�� YB��E w��! M�A� w=-

� n���� K$ n, X S������ !��"�� i�7-/ B�Q� w�� ��� �v��

� C��~�� ��] &�Y� � aQV��� � �7,��� :���2j� w�=q�2� w=-.

��d5 nmB/ j !��"�� i�7- �k�]���� �EIW3� [�M�_C3� K$ -�7� ��� 526���

�� �Jj� :e ?�����:

� �k�]��� !��"�� �{ wC�"�� G������} W�{� X�5�� �{� G�,�1 :e ��(��� n�45���

��� =A�1 ?�� _C��� � �� nQ�

� n�~�1 �(�. O�1 i�7�,� $C�W [�7�,�1 ��A�1 �v� �=� �F�{� w�=q�2\� �M�(1

��H

� ���2j� Z' LC�_3� �$ }i�7��� ��F K$ i��-j� ��q�1 +,- L=-�5$ Gk�s� M�=-'

�Gk�s��� *�� � n�- nQ� ,7�z�

������ ����

- 185 -

� �[\I�J\� �IW' =- n7��51 &/ KQ� ?��� [\|� � ��� Gk�s��� :�1�1� P�"1

� � ]=�� ����� $v� nJ=��� ��F PW�

� OE KQ� U]� #�2/ � nJ=��� nA/ K$ 526�� nJ�M �2��� i�"1\� nk�2� dB�1

��$ n,J �/ n�- o�=E

� �4XM�(�� ���2j� ��_ �$ }U� ?�� �EIW3� i�7-j� K- ,"($ �XC� 1 M�=-'

I� �5$.

9�� +,-�*�!�.< �$ - :e ?�� [�E���]\�� [��W���� K$ -�7� �= �� w� ! +,

F��� [�526�� LM�A O58 �hg_ K$ ?�� (�)��� *�H C���-\� LM�-' nA/ K$ �4��1� �4-��1' �

� P���Q��� R�(@� [�0���� 9�Mj� O58;�< d�:

� ��H�7-/� �4���� ��� � !��"�� LC�M3 ,$�Q�� [��EI"�� 9��-'

� � !��"�� � LY0�� i�7-j� n. G�s�1

� ��g1� !��"�� [��,7�� [��0�1���2\�� ��{� ��� +,- LCM� �� XC�M3� CM��Q�� n

� 7�4�� (,�q�� [�526�� O� �M����� [�t{� K$ LM�(�2I� ak�=�� G�5��� +,- n7���

�i��� ���

� �i���� �X=T� [�� ���� C����� �.��� !��"�� LC�M' f��5$ K$ �B���

� � l��8�=E���� GX�(�� ���. �$�M n7��� :e ��� LC�M3� � M�B nQ� !��"�

� !��"�� [��,7�� W�{� L�B���� ��2�T� c$��� K$ LM�(�2\� LC��� +1g�X ����

C��~�� ��] n�$ ��$ ��1�$� ,$�Q�$ c$��� w�=q�2��+[�X�����+���q��� + !��"�� c$���...�

� !��"�� n.��� �X��1 LC��� G,��X �r 526�� f��5$ +,- ���q���� f�J/� L��B O�

iIJ K$ L�B���� [�C�4�� �X��1� p(�� 9�Mj� O5V�� ;�<� ����� :���2j�� X����� MC�����

�$� �� f��5�� �/ 526�� f��5$ +,- L�B���� [�t{� K$ LM�(�2\� +,- Y�.����.

�J61 &/ x7�! dJj� �� *�� �1�526$ f��5$ +,- C���-\� O�� [��W����� ck����

�F��� !��"�� (�)� K$ L�A��� ��=�j� G V�1 &/ nA/ K$ +,- �_���� �sj� �H &�Q�2 ?���

i��� ��� � ,W�T� [�C����� �.��$ +,- n7��� �$ } �A��!3� �4���!/ d2.

������ ���

������ ���

��� ����)I�1 :(������ ��������� ������ ����� ...........................................12

��� ����)II �1:(���� !" ������ #$��% ..................................................53

��� ����)II�2 :(&���� ������ '( ��)*��+,�-� ��.�/� 0���1�� �+,�-� �� ...........91

��� ����)IV �1 :( 2+. �34�56+� 789�: ;� <��6=��>�( �?�@ ����A� �9+B�

�C�D�...................................................................................................... ...153

��� ����)IV �2:( �1�E �&���� F�3/� <)%�, ����ALZINC ..................154

��� ����)IV �3:( �1�E G���� ��HALZINC.........................................155

��� ����)IV �4:( I �*�DJ K1H �L�C �D1/�� M���� <�.�� N�. 0��9+� O�H P

2006�2009 ...........................................................................................159

��� ����)IV�5:( 0��9+� �H�� ��&���� 0��8��( ����8, Q�R+� �8�8S� T��� G����

2006� 2009 ..........................................................................................162

��� ����)IV �6:(<)UE K1H ������ 0�$N ��6. TLV�� ..............................165

��� ����)IV �7:(W�+���� ������ ��6.X 0�Y�D M���B�� ���� .......................171

��� ����)IV �8 :(W�+���� ������ ��6.X �H�� F��+� 0�Y�D !" �9+B�� ...........172

��� ����)IV �9 :(�����+� 0�Y�D !" �9+B�� ���� .........................................173

��� ����)IV�10 :(�A� �Z/, PI �D1�� 0�Y�D !"� 0�Y�D ������ M���B� ���� [

0��9+� ������ M���B�2006�2009 ..............................................................174

��� ����)IV �11 :(F\�8 �$�(�ZB� ��] ����? ^,���( ..................................175

��� ����)IV �12 :( ����? ^,��_� �9+�� �/,VX <�(�1HF\�8 �$�(�ZB� ��].....177

��� ����)IV �13 :(G�S ��1 ��J `�1H ..............................................178

��� ����)IV �14 :( <R�Z��+� ��������� aR&X� ���b� T�� cN��, d*(

��&���� ....................................................................................................180

���������

���� �����

��� ����)I �1:(������������ ����.................................................................10

��� ����)I �2 :(����� ���� ��!"� #$ �%&�...............................................18

��� ����)I �3 :('�()* +���.......................................................................26

��� ����)I �4(:�(&�� ,-* +����.................................................................27

��� ����)I �5(: ��!"� +��� .�!�/�0 '��12....................................................27

��� ����)I �6( : ��!"� �!����......................................................................28

��� ����)I �7:(3�4�5 671� �$�8� 671� 3�4�5� �$�8� ��!"� �!���� 9��:...............31

��� ����)I �8:(���� !;%<� ��!"� �!���� 9��: !��=�� !>�..........................31

��� ����)I �9:( ��!"� 3�-� ?@�A5 �B!���� ��!C .........................................37

��� ����)I �10 :( ��!"� 3�-� ?@�A0%� �B!���� ��!C ...................................38

��� ����)I �11:(C ��!"� 3�-� D�+"5 ��!...................................................39

��� ����)I �12 :( ��!"� ���� D �B&� �8E FGH� (IAJ......................................40

��� ����)I �13:( ��!"� .�0��&0 ���� ��!K....................................................41

��� ����)I �14:( ��!"� +!L�� �B&� 3�M� �80* �NO......................................43

��� ����)II �1 :( ��!"� .�:�!:..................................................................52

��� ����)II �2:( !/!/"�� ��!"� �;A0........................................................55

��� ����)II �3:( �P ��; QR; ��!"� S��.....................................................59

��� ����)II�4:( QR; ��!"� S���(&� &!7T..................................................60

����� ��)II�5:( !>���� ��!"� F!7(� H>�G........................................................62

��� ����)II�6:( !��&5 U�) 3@��A5 ��!"� �;A0.............................................69

��� ����)II�7 :( B��* �V AE W� &$���5 .X�O Y!�"��� �$�M�..........................71

��� ����)II�8 :(Y!�"��� �$�M� �Z B��* �V AE W� &$���5 .X�O.....................72

��� ����)II�9(:5 �!� ��R0 I-�-A !��=�......................................................78

��� ���� )II�10( : ���� [HK2-H\ ]���.....................................................85

���������

��� ����)II �11( : ���� F!7(� A<��&� �-�7�5 �%&�JIT.....................................88

��� ����)III �1 :( �P ��($.......................................................................106

��� ����)III�2 :( 0H^ #R_ �!����� �����X �!���� #$ �`�5.....................116

��� ����)III�3 :(�����X �< ����............................................................118

��� ����)III�4:(a��R0 �!!M� �b+5 0H^....................................................126

��� ����)III�5 :( c(dGANTT…...........................................................135

��� ����)IV �1:( .�&!70 QR�ALZINC �R�2009 QR; f�@� c>%J� f�@� g0

h���......................................................................................................147

��� ����)IV �2:( R:i5 �B!���� ��!C........................................................150

��� ����)IV �3:( j�"0 D ����� MIATALZINC…....................................157

��� ����)IV �4: (����� k�7:2 g0 Q7: ��� �)�R� ����� �N; 7R�.............160

��� ����)IV �5 :(����� k�7:2 g0 Q7: ��� �)�R� �NO ��(� 3A�+��

2006�2009...............................................................................160

��� ����)IV �6: ( f�@� c>%J� f�@� g0 j���5�$ �M!MO ����� �N; ��(� ���M0

3A�+��2006�2009....................................................................................163

��� ����)IV �7:(�+�� f�@� c>%J� f�@�� j���5� �M!MO ����� ��(� 3A

2006�2009...........................................................................................164

��� ����)IV �8:( !>�$Ah�� ��!"� /�"5 �B!���� ��!C.................................166

��� ����)IV �9:( l�!M� 3@h�2 /�"5 �B!���� ��!Cc7b��...........................167

��� ����)IV �10: ( !�!���!5 ��!"� /�"5 �B!���� ��!C..............................168

��� ����)IV �11 :( 3A�+�� !�%&�� !>���� ��!"� �!���� ��(�2006�2009......171

��� ����)IV �12:(� ��!"� �!���� 7R� 3A�+�� !;%<�� !>���2006 �2009.....172

��� ����)IV �13 :(3A1�75 �Z ��!"� �!���� ��(�........................................173

��� ����)IV �14 :( ��!"� �!���� m�=n� 3A1�75 �Z� 3A1�75 ��!"� �!���� ��(�

3A�+��2006�2009....................................................................................174

���������

��� ����)IV �15 :(�o�M5 �>�$Ah�� 9A\ ��!"$ <�^ '�B)* �71.................176

��� ����)IV �16 :(�AO ��R5 �h!�) Yp�0 '�B)* �71...............................178

������

������

1� ����� � ���:

�� �����: 1� �.����� �� �″������ ������ ������″ �������� � !� "���� ������� ��� �

#��$/ �#��&�2006

2� #��'(� )�*� +�,�� �-$ ��'"/$�!0� +�1!�� ���2�2�" �������� � !� #��3� ��� �

�#��$1997

3� �.� ��45 6�7, /8��/9��:"";<=� "���0� ����� > "9��:� ��3�?@�" � � !� AB�� ��� �

C�&� "-D� ����EF2004

4� �.��; +2�G″"�$�!0� ������� "�G��!7�� ����D��″ �"8�H� I�-J "K248�

�"���!72��2004

5� �.� ���� +2�L #�KM �� � /8N. O��-� P��7J �Q8� ″����� ����� ���7R�8 �������� �

"�5�8� "��S″ "�F�� "-D� � #��&� �������� � !� ������� ��� �2008

6� �.����-$ �� TU�$./�$ ��45 ��!G″������ ������ /$�!0� +�1!��″ "VW!� ��� �

���QF �"�F��1974

7� �.� �XK Y�7� �-$.��Z!� ��; [�-\″���� ������ ��������″ "8�G ���S�]� "-�78 �

"���9� "-D� ����EF2006

8� ��U�U �^�″"K24=� > "�G����� ��L�D� ���0�L@� ��J���″ �"�8�H� ��$�-D=� #���� �

�B��H�1993

9� �.��7-� �� ����2″"��7� ���H� �����″ �"���!72�� �"�8�H� ����2003/2004

10� �.��Z!� ���5″���8�_�� ��$�!0� > `��Z�� �����″�"�8�H� ���� �2007

11� �.���H� /�$ �Q'�""�G����� ��8��=� a�1�" ���3�b� "8�G �1993

12� �.c��! � [N\"������ �����" �d��2� "8�G �I��7� "���!72�� �S�8 �2000

13� �. XK, e��$"������ �����"F �"�8�H� ���� � ���Q1975

������ 14� �. ��7-� �� ����2"������ "-L��8� f�Dg"�"���!72�� �"�8�H� ���� �2000

15� �.� ����!:� �� .���L� � /�$""�$�!0� ��$�� =� > /G����� d� !� �����" ���� �

�"���!72�� "8�G �"�8�H�1990

16� �."�D$ e��S �� ""8�' > ����=�� h��b� "�G����� "��i7� j�bk" �l !8 ����R �

�"���!72�� �m��=�1993

17� � ������-� ��n� �-$ ���:� �-$. Y�� ��� ��7J o!��" "�8� � ���H� �����

"��=��)"�L�q�=� (�W�8���2�� �Wb�-DR > "9��:� ���!b���" �#��$ �s�� � ��� �2006

18� �.���8� +!8 " ������������ ������"#��$ �AB�� ��� �/ � #��&�2008

19� �. +t+t ��-$ "������ ����� C� c�F��� A'�=�" �������� � !� s���� "K248 �

�C�&� "-D� �#��&�2004

20� �. �/9��:� ��45 6�7, /8��� .O��-� T�D�� �-$ ���M �B�5 " "���F��� "�$�!0� ������

>"�F�E� "�$�!0� +1!� �8 "���b8 �cu� ������ a�1�" �C�&� "-D� �#��&� �� !� AB�� ��� �

2002 21� �.+�!M �� #��9$ ""8�$ v��-8� w2� �f�Dx��" � #��$ �������� � !� y�i\ ��� �

�"���9� "-D�2001

22� �.z� �-$ +2�G A�b$ "���0�L@� f�Dx��"@�; ��� � �"���9� "-D� � #��$ �� !� ��

1999 23� �.���� ���� �� F "���0�L@� ���D��� f�Dx��" �#��&� �������� � !� "���� ��� �

�C�&� "-D�2008

24� ��-$ Q!8 ��� "������ ���D��� f�Dx��" �"����&� "8�H� �������� � !� "���� ��� �

�C�&� "-D�2008

25� �� ���, j�iJ� ���V� c�3 �����-$ "/0x � ��-�� ���-=� �����" AB�� ��� �

#��$ �������� � !� / �"9�9� "-D� �#��&�2003

26� �.� �"����D� �� .����-$ #����2 "������ {�| > "8�b8" � !� �QK=� ��� �

#��$ ��������/ �C�&� "-D� �#��&�2009

������ 27� ���!:� �� "������ e�; > ������ {�|" �"���!72�� �"8�H� I�-J "K248 �

1981 28� �.�^� ��$ � ��7F �F�.�i�K� A�$�}� ���"/�7� A��~�� v��-8" �������� ��� �

#��$/"�F�� "-D� �#��&�2009

29� �.m��� �^� +�3��F� "������ > /�7� A��~��" � "-D� ������ ���2 ��=� "8�G

C�&�1995

30� �.�-� +�3��F� eNG »����� /�S A'�8 �������� ������" "8�G �"�8�H� ���� �

�"���!72��2002

31� �.�.a��� j�iJ "������ {�|" C�&� "-D� �#��$ ��3�!=� ��� �2006

32� � .��8 j�5�R �� / "7� o��2&������� e�; > "��" �"���!72�� �"�8�H� ���� �

1998 33� �.��7-� �� ����2 "������ > "��7� o��2&� a��x�2�" �"���!72�� �"�8�H� ���� �

1997 34� � .��oB�� +�3��F� ."�L�F a��� ""�F�2�, �8��F� ���8����' ������� {�|" AB�� ��� �

"-D� �#��$ �� !� C�&�1999

35� �.�2�8 �� A�-� "/�7� A��~�� o��2�" "8�G ����:� /8�H� o�7=� �

�"���!72��2006

36� #��'(� ���� ���F "������ {�|� �����b� "G]�" ������ �� !� ���=� ��� �

2007 37� � ./��8 j�5�R �� "����b� ��g� A'�8 �������� ������ ������" �"�8�H� ���� �

�"���!72��1996

38� �.X�<G ���3 /�$"������ > "��7� ����&�� ��3�?@�" �������� � !� "5�b9� ��� �

#��$/ C�&� "-D� �#��&�2008

39� �.AVi� ��48 ""�1!=� �����L +$� > "�$�!�� "��7� o��2&�" � !� s���� �

#��$ ��������/�&� C�&� "-D� �#�2008

������ 40� /$�8 ��5� j�J� �#��^ A��' /~�5 "������ {�| > "8�b8" � !� AB�� ��� �

#��$ ��������/ "F��� "-D� �#��&�2004

41� �K:� ����F� �� "��-L��8� ������ f�Dg"#��$ ��3�!=� ��� �/ "���9� "-D� �#��&�

2004 42� � +!8 ��2�=����8 "/�S ��1!8 X8 X��x��� y�� � ����=� �����" �AB�� ��� �

#��$/ "���9� "-D� �#��&�2004

� � �������� ������� ����: 1� �.I�Z A0�5 a�KF � "������� ����@� ��$ "F�L��� f�Dx�� +1�" "�1!=� ���� !8 �

���3�b� �"������ "��!�� "�F��2005

2� �� �/$���G@�� ���0�L@� y��� ��� s��!0 "�$�!0� "��!�� "�F�� "�1!=X�����

""�F�� e��� > ���Z�!8� #�-&� ���08 > "���0� A��" ����� �2004� �:12

3�6FNER c�E� �-$""�$�!0� "K24=� > ���GN� T��7R ��$ "���0� QqlR" ��S]8 �

� Q�KG�8 �"!R�F "8�G2002/2003

4� "-�3� /���,""�$�!\ "K248 A'�� ���� 6L�� > ������ a�1� �$��L y�2��" ��S]8 �

�#�K��R "8�G �Q�KG�82004�2005

5� �. /ZbD!L �W18 �8�2″"��7� o��2&�F "���0� �����$ ��J�R″ www.Kantakji.com/figh/files/manage/Maintenance.pdf

6� a.� �-$ ��'j��\ +�1 ""�8� � "�G����� "���0� " eng.org/vb/login.php-www.arab

7� a. �<G �N�8"����� /=�� ����� #�R���� �"�8� � "Z�!=� "���0�� "�8� � ���H�" www.sss quality.com/userfiles/milad.pdf

8� a/'�6��!$ � "Pu� o2�:�F "���0� ����� �8��F a��x�2� C� e�~�� " www.maintsmart.com/Arabikc/MaintsmartArabic.pdf

9�� ./����� ���� �-$ " ����"���0� �����$" �2002 http://faculty.ksn.edu.sa/documents.ppt

������

2� ���� � � ���: 1- François Monchy « Maintenance méthode et organisation », Dunod, Paris, 2000 2- François Monchy « la fonction Maintenance ; Formation à la gestion de la maintenance industrielle », Masson, Paris, 1996 3- Groupe de réflexion et d’orientation en maintenance « Réussir sa maintenance », édition Mare Nostrum1996 4- G.Javel « Organisation et gestion de la production », Dunod, Paris, 3ème édition, 2004 5- H.Bernard « Entretient et maintenance », édition EYHOLIOS, Paris, 1974 6- L.Robert « Pratique de gestion de la production », les éditions d’Organisation, Paris, 2ème édition, 1985 7- Smail Benissaad « Maintenance industrielle TEC 336 », publication de l’université Mentouri Coustantine 2004-2005 8- Luc Boyer, Michel Poirée, Elie Salin « Précis d’organisation et gestion de la production », Paris, Les éditions d’organisation, 1986 9- Bernardie Mont Morillon, Jean Pierre Pitol-Belin « Organisation et gestion de l’entreprise », Paris, édition Litec, 1995 10- Henri Fayol « Administration industrielle et générale », éditions ENAG, Alger, 1990 11- J.-M.Bleux , J.-L.Fanchon « Maintenance, systèmes automatisés de production »,Nathan,France,2006 12- K.Smit et W.H.Slatures « Gestion de l’information pour le management de la maintenance, Le modèle MIMM », AFNOR, Paris, 1993 13- Jean-Marie Auberville « Maintenance industrielle, de l’entretien de base à l’optimisation de la sûreté », Ellipses, Paris, 2004 14- Jean Héng « Pratique de la maintenance préventive », Dunod, Paris, 2002 15- Daniel Richert, Marc Gabriel, Denis Malon, Gaetan 16- Blaison « Maintenance basée sur la fiabilité », Masson, Paris, 1996 16- R.Keith Mobley « La maintenance prédictive », Masson, Paris, 1992 17- Claude Pellegrin « Fondements de la décision de maintenance », Economica, Paris, 1997 18- G.Bosser, J.M.Guillard « Maintenance des systèmes de production », Les éditions Foucher, Paris, 1990 19- P.Lyonnet « La maintenance, Mathématique et méthodes », TECHNIQUE et DOCUMENTATION LAVOISIER, Paris, 1992 20- Florence Gillet, Goinard Laurent Maimi «Toute la fonction production », Dunod, Paris, 2007 21- Kumio Shirose « Le guide TPM de l’unité de travail », Dunod, Paris, 1994 22- Michel Nakhla « L’essentiel du management industriel », Dunod, Paris, 2006 23- François Blondel « Gestion industrielle », Dunod, Paris, 2000

������ 24- Francis Lambersend « Organisation et génie de production », Ellipses, Paris, 1999 25- Bernardie Mont Morillon, Jean Pierre Pitol-Belin « Organisation et gestion de l’entreprise », édition Litec, Paris, 1995 26- Raymond-Alain Thiétart « Le management », éditions Dahlab, Alger, 7ème édition, 1995 27- Faure.R et autres « Précis de recherche opérationnelle », Dunod, Paris, 5ème édition, 2000 28- Phelizone T.F « Méthodes et modèles de la recherche opérationnelle », Economica, Paris, 1998 29- Malika Babes « Statistiques, Files d’attente et simulation », Office des publications universitaire, Alger, 1995 30- Alain Martel « Techniques et applications de la recherche opérationnelle », Gaëtan Morin et Associés Ltée, Canada, 2ème édition 1979 31- Carton. D « Processus aléatoire utilisées en recherche opérationnelle », Masson, Paris, 1995 32- Shanon.R « System simulation », The art and science, Prentice-Hall-New Jersey 1995 33- Patrick Esquirol, Pierre Lopez « L’ordonnancement », édition Economica, Paris 1999 34- Françis Boucly « Le management de la maintenance, évolution et mutation», AFNOR, Paris, 2ème édition, 1998 35- CHAIB Rachid « La maintenance industrielle », Editions université Mentouri de Constantine, 2004

����� �� ����01:

CONSOMMATION MATIERES ET FOURNITURES

DESIGNATION

U.M

2006 2007 2008 2009

QTE COUT UNIT

VAL (MDA)

QTE COUT UNIT

VAL (MDA)

QTE COUT UNIT

VAL (MDA)

QTE COUT UNIT

VAL (MDA)

MINERAI

ENERGIE

AUTRES

T KWH

72741

163063402

-

98 265.26

2.07

-

7 148

338

225

63 610 157085398

-

100763.98

2.07 -

6410

326

265

66055

165751300 -

57301.85

2.04 -

3785

337

281

70 190

158092100 -

46562.99

2.04 -

3268

322

250

TOTAL 7 711 7 001 4 403 3840

����� �� ����02:

VENTES PHYSIQUES PAR DESTINATION 2009 ZINC ET ALLIAGES

VENTES PHYSIQUES PAR DESTINATION 2009

ZINC ET ALLIAGES

GLENCORE SUISSE CACH

1947

5%

EUROPE CASH

978

3%

MARCHE NATIONAL

7242

20%

MAGHREB

6668

19%

GLENCORE SUISSE TAF

19107

53%

GLENCORE SUISSE CACH

GLENCORE SUISSE TAF

EUROPE CASH

MARCHE NATIONAL

MAGHREB

����� �� ����03: –ACIDE -GRILLAGE -Planning de la maintenance préventif

Années 2008

2009

Équipements Mois 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Ventilateur principal K102

Ventilateur intermédiaire M30

Echangeur a froid E102 A

Echangeur a froid E102 B

Echangeur a chaud E103

Echangeur réchauffeur E105

Pompe de circulation d’acide 96 ℅

Pompe de circulation d’acide 98 ℅

VENTILATEUR DE DÉMARRAGE

BROYEUR A BOULET 1 ,6X1 ,5 M

CONTRÔLE chaque 03 mois CONTRÔLE chaque 09 mois CONTROLE chaque année INSPECTION chaque année

����� �� ����04:

Planning de la maintenance préventif -utilités-

Années

2008 2009

Equipements Mois 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Mécanisme de raclage pour décanteur neutralisation

Compresseur GA250N°01

Compresseur GA250 N°02

CONTROLE chaque année Entretenir chaque 4000heures de service

����:

����� ��� �� � � ����� ������ ����������� �������� ���������� �������� �!�" # �$%

&'���� � �����()� � ��*�"����+ �,���- �.��/�� �,���� ��!�%0� 1�2�3� ���" 4$5 ��!�%0��

���)����6)� �.��/�� ������ 78�� 29:� � ����;� <����=� >�8�"?��@ A 1�� 2B�C�"2 ����.

��2��2 ?��@ � 1�!�)� ��!��� <����=� A �'�!E F�' G+ HI8�� �$% JKL A �.�!' ���2

�.��/�� J�!'M ���(N ��.���)� ������� JKL A ������2ALZINC ��2OP��� Q�2 �R� A

���()� 4$5 �.��/�� �,��2# =� ��8S2 B*� A �QK�.�2 �����.:� ��O� *��� �T F��" U�� J��'

V�;� ���)� W�X�M ����L�� ��!QCPM � Y���M Z� ��� [� \$��2 �.��/�� J�!'M ?��@ ]�M A

�����.:� ��X!�� ^� A�_ � �%2 � ����"� 19��` a�����2 ��O� *��� 4$% bQ�" A` c�X�" .

���� � ������: ��6��� #�.��/����!��� <����=� #?.

Résumé: Les nouvelles technologies ont permis l’apparition des équipements dotés

d’une haute technologie. De ce fait, l’importance de leur maintenance s’impose comme fonction stratégique au sein d’une entreprise soucieuse du bon fonctionnement des équipements.

Notre travail consiste à exposer les différentes méthodes quantitatives dans la planification des travaux de maintenance, ce qui nous a permis de connaître la réalité de la fonction de maintenance dans l’entreprise ALZINC.

Vu le nombre et la nature des pannes que subissent les équipements de la productivité, nous avons choisi la méthode du chemin critique CPM pour planifier les travaux de maintenance. Cette méthode nous montre son importance dans la diminution du temps d’arrêt des équipements du aux pannes et par conséquent augmenter leur disponibilité pour améliorer la productivité. Mots clés : maintenance, planification, méthode quantitatives.

Abstract: The rapid technological progress, nowadays, has contributed to the

development of sophisticated equipment. This fact has urged to wide range of importance given to maintenance as strategic component in the enterprise. Thus enterprises feel necessity of adopting planned maintenance policy to be achieved according to agreed stands. In this research, we tend to expose a set of quantitative methods adopted in maintenance task scheduling and functioning in the company of ALZINC Ghazaouet. We have applied a critical path method CPM for maintenance planning work. Research has shown the importance of such process in reducing downtime of equipment, the fact that contributes to productive process performance. Keywords: maintenance, planning, quantitative methods.