M 7-C / M 17-C / M 27-C Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service 1 - 1

Service ManualAudiosonoclock 900

Zusätzlich erforderlicheUnterlagen für den Komplettservice

Additionally requiredService Manuals for the Complete Service

ServiceManual

ServiceManual

Btx * 32700 #

SachnummerPart Number 72010-754.45

Änderungen vorbehaltenSubject to alteration

Printed in GermanyVK231 0797

sonoclock 900

Sach-Nr./Part No.72010-754.45

SicherheitSafety

Sach-Nr./Part No.72010-800.00

p

SONOCLOCK 900

PRESET ALARMAL. MODE SLEEP

â 23.15:30

FM IIIIAL 6.15

¤

²

Allgemeiner Teil / General Section sonoclock 900

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlichdie eventuell abweichenden, landesspezifischenVorschriften!

The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the "Safety" Service Manual,part number 72010-800.00, as well as therespective national deviations.

1 - 2 GRUNDIG Service

k

Table of ContentsPage

General Section .......................................... 1 - 2

Test Equipment / Aids ................................................................ 1 - 2

Adjustment Procedures.............................. 2 - 1

Circuit Diagramsand Layout of the PCBs................ 3 - 1 … 3 - 7Circuit Diagrams:

Main Board ............................................................................. 3 - 2Clock-, Volume-, Function-, Jack Board ................................. 3 - 4

Layout of the PCBs:Main Board ............................................................................. 3 - 1Clock-, Volume-, Function-, Jack Board ................................. 3 - 6

Exploded View andSpare Parts List ............................. 4 - 1 … 4 - 2Exploded View ........................................................................... 4 - 1Spare Parts List ......................................................................... 4 - 2

j

InhaltsverzeichnisSeite

Allgemeiner Teil ......................................... 1 - 2

Meßgeräte / Meßmittel ............................................................... 1 - 2

Einstellvorschriften..................................... 2 - 1

Schaltpläneund Platinenabbildungen ............. 3 - 1 … 3 - 7Schaltpläne:

Main Board ............................................................................. 3 - 2Clock-, Volume-, Function-, Jack Board ................................. 3 - 4

Platinenabbildungen:Main Board ............................................................................. 3 - 1Clock-, Volume-, Function-, Jack Board ................................. 3 - 6

Explosionszeichnungund Ersatzteilliste ......................... 4 - 1 … 4 - 2Explosionszeichnung ................................................................. 4 - 1Ersatzteilliste .............................................................................. 4 - 2

Allgemeiner Teil

Meßgeräte / MeßmittelTrenntrafoMeßsenderDigitalvoltmeterNF-Voltmeter

Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:

GRUNDIG InstrumentsTest- und Meßsysteme GmbHWürzburger Str. 150, D-90766 Fürth/BayTel. 0911/703-4118, Telefax 0911/703-4130

General Section

Test Equipment / AidsIsolating TransformerTest GeneratorDigital VoltmeterAF Voltmeter

Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment”obtainable from:

GRUNDIG InstrumentsTest- und Meßsysteme GmbHWürzburger Str. 150, D-90766 Fürth/BayTel. 0911/703-4118, Telefax 0911/703-4130

sonoclock 900 Einstellvorschriften / Adjustment Procedures

GRUNDIG Service 2 - 1

jEinstellvorschriftenMeßgeräte: Meßsender, Digitalvoltmeter, NF-Voltmeter

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

Die Frequenz ist werkseitig mit TC201 auf 16384Hz± 0,04Hz eingestellt.

Mit VR102 Abstimmspannung auf 1,7V ± 0,15V einstellen.

Mit L103 bei 87,5MHz Maximum einstellen.

Mit TC102 bei 108MHz Maximum einstellen.Abgleich wechselseitig wiederholen.

Mit L102 bei 88MHz Maximum einstellen.Mit TC101 bei 106MHz Maximum einstellen.Abgleich wechselseitig wiederholen.

1. Quarz Oszillator(Uhr)

2. Abstimm-spannung

3. FM Oszillator

4. FM Vorkreis

Pin 28 IC201 kurzzeitig zur Aktivierung der Uhrfrequenz anMasse (GND) legen.Frequenzzähler an Pin11 IC201 ,(Testpunkte siehe Seite 3-6 "Clock Board").

FM, auf niedrigste Frequenz abstimmen.Digitalvoltmeter an Meßpunkt VTUN .

FM, 87,5MHz/108MHzMeßsendersignal an Antenneneingang(fmod = 1kHz, ∆f = 22,5kHz).NF-Voltmeter an NF-Ausgang.Einen Abstimmspeicher auswählen und auf unteren An-schlag einstellen.

Abstimmspeicher auf oberen Anschlag einstellen.

FM, 88MHz/106MHzMeßsendersignal an Antenneneingang(UA <, ∆f = 22,5kHz).NF-Voltmeter an NF-Ausgang.

Adjustment ProceduresTest Equipment: Test Generator, Digital Voltmeter, AF Voltmeter

k

Adjustment Preparations Adjustment Procedure

For activating the clock frequency connect pin 28 IC201 fora short time to ground (GND).Frequency counter to Pin11 IC201 .(Testpoints see page 3-6 "Clock Board").

FM, tune the selected preset to lowest frequency.Digital voltmeter to testpoint VTUN .

FM, 87,5MHz/108MHzCouple in a standard signal to antenna input(fmod = 1kHz, ∆f = 22.5kHz).AF voltmete r to AF output.Select a pre-set pot and tune to lowest frequency.

Tune this pre-set pot to highest frequency.

FM, 88MHz/106MHzCouple in a standard signal to antenna input(UA = <, ∆f = 22.5kHz).AF voltmete r to AF output.

The frequency is set to 16384Hz ± 0.04Hz with TC201 inthe factory.

With VR102 adjust the tuning voltage to 1.7V ± 0.15V.

At 87.5MHz adjust to maximum with L103.

At 108MHz adjust to maximum with TC102.Repeat this adjustment.

At 88MHz adjust to maximum with L102.At 106MHz adjust to maximum with TC101.Repeat this adjustment.

1. Quartz oscillator (Clock)

2. Tuning voltage

3. FM Oscillator

4. FM Aerialbandpass

TC101

TC102

L103

L102

GNDANT. INNF/AFOUT

VTUN

D103JP103

JP101 JP102

IC101

MAIN BOARD

VR102

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs sonoclock 900

3 - 1 GRUNDIG Service

Main BoardComponent side

+

GND

-24.9V

F2

F1

ON

DC-VOL

UREF

AGND

DO

CE

DI

CL

T O N ECONTROL

HEADPHONE

SPEAKER TRANSF.AC 9V ~

TRANSF.AC 4V ~

TRANSF.AC 27V ~

FMANT.

IN

OUT

ADJ

Schaltpläne und DruckplattenabbildungenCircuit Diagrams and Layout of PCBs

sonoclock 900 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs sonoclock 900 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

GRUNDIG Service 3 - 2 GRUNDIG Service 3 - 3

Main Board

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

5.8V

1.1V

2.5V

1.3V

1.3V

1.2V

0.3V

1.3V

1.1V

2.5V

1.0V

1.2V

0V

1.4V

6.3V

6.9V

VTUN

TUNINGVOLTAGE

11V

-24V

-24.9V-32.5V

20V

10V

27V AC

4V AC

9V AC

7V

7.6V

6.9V

10.5V

7.6V

0V

0V0.6V

0V

�

TO

JP

303

JAC

K B

OA

RD

PA

GE

3-5

TO

JP

201

CLO

CK

BO

AR

DP

AG

E 3

-4

TO

JP

202

CLO

CK

BO

AR

DP

AG

E 3

-4

11V

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs sonoclock 900 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs sonoclock 900

3 - 4 GRUNDIG Service 3 - 5 GRUNDIG Service

CLOCK BOARD

DISPLAY

Clock BoardVolume BoardFunction BoardJack Board

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35

48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

32313029282726252423222120191817

49505152535455565758596061626364

-24.8V

0.9V

4.6V

4.6V

4.6V

4.6V

4.6V

2.3V

-4.4V

4.6V0.7V

4.6V1.8V2.1V2.1V1.9V

0.8V4.6V

0.3V4.7V

-24.9V4.7V

4.7V

0V

0.7V

5.2V

4.7V10.5V

3.9V

4.6V

0V

4.6V

0.4V

0.5V

2.7V

1.25V

0V

VOLUME BOARD

FUNCTION BOARD

JACK BOARD

TO JP101/102MAIN BOARDPAGE 3-2

TO

JP

105

MA

IN B

OA

RD

PA

GE

3-3

TO

JP

112

MA

IN B

OA

RD

PA

GE

3-3

DCF77

sonoclock 900 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

GRUNDIG Service 3 - 6

Clock BoardComponent side

Clock BoardSolder side

PIN11 (IC201) PIN28(IC201)

GNDTC201

1

2

3

4

5

6

7

8

3

2

1

1 2 3 4 51 2 3 4 5 1 2 3

1

2

3

4

5

6

7

8

3

2

1

1 2 3 4 51 2 3 4 5 1 2 3

Function BoardComponent side

Volume BoardComponent side

Jack BoardComponent side

DATAOUT

ANTENNA

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs sonoclock 900

3 - 1 GRUNDIG Service

____

_P

5 7/S

RD

Y2

1

64

2

63

3

62

4

61

5

60

6

59

7

58

8

57

9

56

10

55

11

54

12

53

13

52

14

51

15

50

16

49

17

48

18

47

19

46

20

45

21

44

22

43

23

42

24

41

25

40

26

39

27

38

28

37

29

36

30

35

31

34

32

33

P37/SEG7

P36/SEG6

P35/SEG5

P34/SEG4

P33/SEG3

P32/SEG2

P31/SEG1

P30/SEG0

P0 0

/SE

G8/

DIG

0

P0 1

/SE

G9/

DIG

1

P0 2

/SE

G10

/DIG

2

P0 3

/SE

G11

/DIG

3

P0 4

/SE

G12

/DIG

4

P0 5

/SE

G13

/DIG

5

P0 6

/SE

G14

/DIG

6

P0 7

/SE

G15

/DIG

7

P1 0

/DIG

8

P1 1

/DIG

9

P1 2

/DIG

10

P1 3

/DIG

11

P1 4

/DIG

12

P1 5

/DIG

13

P1 6

/DIG

14

P1 7

/DIG

15

P20/DIG16

P21/DIG17

P22/DIG18

P23/DIG19

P24

P25

P26

P27

VSS

XOUT

XIN

XCOUNT

XCIN______RESETP40/INT0

P41/INT1

P4 2

/INT

2

P4 3

P4 4

P4 5

/CN

TR

P4 6

P4 7

/TO

UT

P5 0

/SIN

1

P5 1

/SO

UT

1

P5 2

/SC

LK11

___

__ _

_

0P

5 3/S

RD

Y1/

CS

/SC

LK12

P5 4

/SIN

2

P5 5

/SO

UT

2

P5 6

/SC

LK2

P6 0

/PW

MP

6 1

P62

P63

P64

P65

P66/ANP67

VEE

VCC

M3810x

IC201 M38102MPinbelegung (von oben gesehen)Pin Configuration (top view)

3 - 7 GRUNDIG Service

AF POWER AMP

AM IF DET AGC

AM FE

FM FE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

GND GND FMDISCRI

NF VOL AMOSC

AFC FMOSC

RegOUT

FMRF

AMRF IN

NC FMRF IN

FEGND

FM/AMIF OUT

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16

GND GNDAF

OUT VccRippleFILTER

AFIN

DETOUT

AFCAGC

AFCAGC

IFGND METER NC

FMIF IN

AMIF IN

FM/AMBAND

SELECT

TUNING METER

FM IF

FMDISCRIMINATOR

IC101 CXA1019S

sonoclock 900 Ersatzteilliste und Explosionszeichnung / Spare Parts List and Exploded View

GRUNDIG Service 4 - 1

Ersatzteilliste und Explosionszeichnung / Spare Parts List and Exploded View

1

Ersatzteilliste und E

xplosionszeichnung / Spare P

arts List and Exploded V

iewsonoclock 900

4 - 2G

RU

ND

IG S

ervice

Änderungen vorbehalten

Printed in G

ermany

Service M

anual Sach-N

r. / Part N

o. 72010-754.45S

ubject to alterationV

K 231 0797

ErsatzteillisteSpare Parts List

SONOCLOCK 900SACH-NR. / PART NO.: 75.6055-1051BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.KD 4051 SCHWARZ-GRAU/BLACK-GREY

1

06 / 97

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

0008.000 1 75954-057.13 ABDECKUNG, BUCHSE COVER SOCKETS0009.000 1 75954-057.07 TASTEN, VOLUME KEYS VOLUME0010.000 1 75954-057.08 TASTEN, FUNKTION KEY FUNCTION0011.000 1 75952-045.66 TASTE, SNOOZE KEY SNOOZE0012.000 1 75954-057.42 GEHAEUSEVORDERTEIL CABINET FRONT PART0013.000 1 75954-057.43 GEHAEUSERUECKTEIL CABINET REAR PART0014.000 1 75954-057.06 GEHAEUSEBODEN CABINET BOTTOM0015.000 1 75952-045.65 ABDECKUNG COVER0016.000 1 75952-045.67 FENSTER, DISPLAY WINDOW, DISPLAY0017.000 1 75954-057.12 LINSE, FRONT LENS FRONT0018.000 1 75954-057.24 FILTER, DISPLAY FILTER DISPLAY0022.000 1 75954-057.14 GRUNDIG LOGO GRUNDIG EMBLEM0032.000 1 75954-057.03 2 FUSS, GUMMI FOOT, RUBBER0033.000S 1 75954-057.02 NETZTRAFO V-2182T POWER TRANSFORMER V-2182T0034.000 1 75954-057.01 LAUTSPRECHER 1W 8 OHM LOUDSPEAKER 1W 8 OHM0040.000 75954-057.23 FERRITSTAB 3,5X6X1,5MM FERRITE ROD ANTENNA 3,5X6X1,5MM0050.000 59852-003.00 ANTENNE DCF 77 ANTENNA DCF 77

72010-737.60 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONSD/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN D/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN

72010-754.45 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB

ERSETZT AUSGABE 11/94SUBSTITUTE EDITION 11/94

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

BZ 201 75954-057.22 TRANSDUKTOR 20MM 2 PINS

C 132 75954-015.19 ELKO 2200UF 16VC 140 75954-010.28 ELKO 1000UF 25V +-20%

D 101 75954-034.12 DIODE SVC 201 SPAD 102 75954-034.12 DIODE SVC 201 SPAD 103 8309-215-045 DIODE 1N4148D 104 8309-215-045 DIODE 1N4148D 105 8309-215-045 DIODE 1N4148D 106-113 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GAD 114-117 75954-028.64 DIODE 1N4002GPFD 118 8309-720-240 Z DIODE 24 C 0,5WD 119 8309-707-012 Z-DIODE ZPD4,7 ITTD 201 8309-215-045 DIODE 1N4148D 202 8309-707-012 Z-DIODE ZPD4,7 ITTD 203 8309-198-543 DIODE BAT43 THO/ BAT85/BD 204 8309-215-045 DIODE 1N4148D 205 8309-198-543 DIODE BAT43 THO/ BAT85/BD 206 8309-198-543 DIODE BAT43 THO/ BAT85/BD 207 75954-021.84 ZENER DIODE 4,3V 1/2WD 208 8309-215-045 DIODE 1N4148

F 101 75954-057.32 FILTER PASSF 102 75953-051.62 CER.FIL. SFE 10.7 MS3

F 103 75954-057.45 FILTER KERAMIK SFE10.7MJAF 104 75954-057.45 FILTER KERAMIK SFE10.7MJAF 201 75987-581.22 CER.RES. CST 4.19 MGW

FD 201 75954-057.25 DISPLAY 8-MT-76GNK

FS 101 S 8315-614-001 SI 5X20 T500MA L 250VFS 102 S 75953-505.33 SICHERUNG 100MA 250V/FUSE

IC 101 75954-057.36 IC CXA 1019SIC 102 8305-204-316 IC LM 317 LZ NSCIC 201 75954-057.44 IC M 38102M4-652FP

J 101 75954-057.37 KOPFHOERERBUCHSE 3,3MM/EAR PHONE SOCKET

J 301 75954-057.30 BUCHSE RJ-1034-02L-30BJ 302 75954-057.31 BUCHSE TCS4430-01-4051/

SOCKET

L 101 75954-057.38 SPULE 0,2UH/COILL 201-216 75987-573.78 DR 0207 2,2UH 10% AXL 301 75987-573.78 DR 0207 2,2UH 10% AXL 302 75987-573.78 DR 0207 2,2UH 10% AX

Q 101 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GR

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell ab-weichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010-800.00, as well as the respectivenational deviations.

Q 102 75987-435.89 TRANS.KTA 1015 GRQ 103 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 104 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 105 75987-435.89 TRANS.KTA 1015 GRQ 106 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 107 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 108 75987-435.89 TRANS.KTA 1015 GRQ 109 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 110 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 111 75987-435.89 TRANS.KTA 1015 GRQ 112 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 113 75987-470.50 TRANS.2 SC 2236 OQ 114 75987-435.89 TRANS.KTA 1015 GRQ 115 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 116 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 117 75950-504.44 TRANS.2 SA 1020 YQ 201 75987-435.89 TRANS.KTA 1015 GRQ 202 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 203 75987-445.19 TRANS.KTC 2236 AYQ 204 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GRQ 205 75987-435.89 TRANS.KTA 1015 GRQ 206 75987-356.91 TRANS. 2 SC 1815 Y,GR

R 142 S 75954-057.39 WIDERSTAND 2,2 OHM 1/2WR 238 75954-057.27 PHOTO-RESISTER-CDS A90.11

SW 201 75954-057.28 TAKTSCHALTER EVQ-PAE04BSW 401 75954-057.29 TAKTSCHALTER IH-1230SW 402 75954-057.29 TAKTSCHALTER IH-1230SW 403 75954-057.29 TAKTSCHALTER IH-1230SW 404 75954-057.29 TAKTSCHALTER IH-1230SW 501 75954-057.29 TAKTSCHALTER IH-1230SW 502 75954-057.29 TAKTSCHALTER IH-1230/

PUSHBUTTON SWITCH(NON-LOCKING)

TC 101 75954-034.03 TR. 10PFTC 102 75954-034.03 TR. 10PFTC 201 8699-999-348 TR.14 5,5/30PF VCT 56

VR 101 75954-057.41 REGLER 250 KOHM/TONEVR 102 75954-036.88 REGLER VR 5K 6MM/

ABSTIMMSPANNUNG/TUNING VOLTAGE

VR 103-106 75954-057.46 REGLER XV091 PVBN20U-B100/SENDERSPEICHER/STATION MEMORY

XL 201 8382-200-797 SCHWINGQUARZ 32,768 KHZ

AUDIO