09ja045 - human force
TRANSCRIPT
�����������
�������������
����� �� 28 �� 2009 ���� �� 3 ���� 2009 ��� ������ ����� ����� ������� ��� ����� �� ���� �!��� ��!"# ��$%��� ��&'��� ��!" (� .....................................................
��� ��� �����
�� ��� �15 � 2009 ����� ����� ����! ���"#� � $%&'% ��� ����� ��� ������ ������������ ���� �!��� ��!"# ��$%��� ��&'��� ��!" (� ����� ��.................................
����������� ���������
������� ��� �
��&'��� )�*# +,�.................................................................................................
������ ������� ������ �������� ���� !�"�
(����� ��$�.........................................................................................................
���� ��-�. ��$�....................................................................................................
�/�0� 1�2& ��$�.................................................................................................
('& �11 )��* � +��'� 1430 – 5 ���� 2009 ������152 ��45
1940
1941
1943
1943
1943
1943
������1938 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
&��3 (� �����45� �#6��� ��7# 8� 9&6� :&���� (��$%���# (��;���# 1 ��4 2009 ����� �3<�0�� <�� 8������� �/��� ��� 3 =� �'!�� ����>��� �.����� ��3���?� @�%#��!�A�#............
&��3 �#6��� ��7# (� �����45� 8� 9&6� :&���� (��$%���# (��;���# 1 ��4 2009 ����� ��� �3<�0�� �/��� 8������� <�� 6 �*��/�� ��$*6� ���B ����>��� �.����� ��3���?�
��?$��#C��� D�%# ��................................................................................................
&��3 (� 8� 9&6� :&���� (��$%���# (��;���# �����45� �#6��� ��7# 1 ��4 2009 ����� �3<�0�� <�� 8������� �/��� ��� 8(������ ����>��� �.����� ��3���?� .............................
���# �$% !�"���
E��-B� F$" E�0� G�"# 1�2& ��$�.......................................................................
���& !�"�
@, ��*�* G&�<H 1�� E�0�� ��$�......................................................................
��3��# IJ��� ��,K�� ���.�� G&�<H 1�� E�0�� ��$�...................................................
���'��& ���(�� �)�* !�"�
���� ��-�. �>�� ��2�,L�*5� �4&��� <�,*H......................................................................
+�� ,�-# .$*� ,�# /�-#� !�"������(
(����$� (����� M��0 ��# ��*�&< N���� ��$�...........................................................
O/ # P�� Q���� 8�$*6� (���� (�J��. ��$�...............................................................
(����� ��$�.........................................................................................................
(����� 8-�. ��$�................................................................................................
R,S �����4 ����T �$*6� ���� ��$�)V(.................................................................
������ PX#V F��. ��$�.............................................................................................
O/ # P�� Q���� �$*6� PX#V F��. ��$�.....................................................................
+��0� =�*Y& ��$�................................................................................................
��$�PX#V �����.....................................................................................................
�0���&� 123% 4����&� �5�0� ���(% !�"�
&��3 (� 8� 9&6� �>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# 29 N�� 2009 ����� +�� 8*�,'� [����� @�$�� )�� \�,'� �J�& ��H ��3���� ������ ���T�< G�]�,� ��&�<A�
������................................................................................................................
&��3 (� 0�� ��7# 8� 9&6� �>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,29 N�� 2009 ����� +�� 8*�,'� [����� @�$�� 1�2& \�,'� �J�& ��H ��3���� ������ ���T�< G�]�,� ��&�<A�
������................................................................................................................
&��3 (� 8� 9&6� �>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# 29 N�� 2009 ����� +�� �]�,� ��<�0�35� �#6��� 1�2& ����� �J�& ��H ��3���� ������ ���T�< G@�$�� ^����
��<�0�35� �#6��� ���B..........................................................................................
&��3 ���,0�� ��7# (� �3�>��# 8� 9&6� �>*���# Z��0�� ��$*6��# 29 N�� 2009 ����� Q�_,� ����. `J; G�]�,�� 2& 8,�� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ���T���� [����� 8,���� @�$�� 1�
��&�<a������� .....................................................................................................
1943
1959
1964
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1969
1970
1970
1970
1970
1971
1971
1971
1972
1972
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1939
&��3 (� 8� 9&6� �>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# 29 N�� 2009 ����� +�� [����� 8,���� @�$�� 1�2& 8,�� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ���T�< G�]�,� ��&�<a�
������................................................................................................................
&��3 (� # �3�>��# ���,0�� ��7# 8� 9&6� �>*���# Z��0�� ��$*6��29 N�� 2009 ����� +�� [����� 8,���� @�$�� P#V 8,�� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ���T�< G�]�,���&�<a������� ..............
&��3 (� 8� 9&6� �>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# 29 N�� 2009 ����� +�� T5� ���T�< G�]�,� 8�,��# 8��/� @�$ Nb.�� D�/� �J�& ��H ��3���� ��&�J����?�A�
������ ��&�<a�.....................................................................................................
&��3 (� 8� 9&6� �>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# 29 N�� 2009 ����� +�� N&�<A� @�$�� G&�<H �/�� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ���T�< G�]�,� [����� ��&�<a�
������................................................................................................................
&��3 [���� b�'���� ��7# (���!*A�# ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7## �� ����� �c�'���# �>*���# Z��0��9&6� 8� 1 ��4 2009 ��H E�'� 8��� ��%��� ��,��� ���S���� `J; �����
8� <�0�35��3�>��(!$�� G���� 8%�J�� ��*�# ����� d�&��� 8� ......................................
���� !�"���'�-6� 4���(%� !
�/�0� 1�2& ��$�.................................................................................................
���+�� ���7 !�"�
���� ��$�...........................................................................................................
(����$� (����� ��$�............................................................................................
���� ��-�. ��$�....................................................................................................
�/�0� 1�2& �>�� ��2�,L�*5� �4&��� <�,*H...................................................................
+��0� =�*Y& ��$�................................................................................................
8� 9&6� (�!���# �� ���� ��7# (� &��329 N�� 2009 %5 ������ G�]�,� +�� ����� e���(�� �� (��f��......................................................................................................
�� �& 8��&� �9:; !�"�
���� ��$�...........................................................................................................
8"?� O/ # P�� Q���� �$*6� PX#V F��. ��$�.............................................................
���� ��-�. ��$�....................................................................................................
G�2�< 8$�2& ��$�...................................................................................................
+��0� =�*Y& ��$�................................................................................................
1974
1974
1975
1975
1976
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1979
1979
1979
1979
1979
1979
������1940 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
����� �� 28 �� 2009 �� ���� 3 ���� 2009 ,%("- & � .���� � �/�! 0�12� 3% 4���' �! )���" � -��5'& � ��67 8)! -� )!�9' � 6%'' � ��67�)1.(
MF���� Q*�
#Me�,�� 1��� ����� ��
�%���� ��&'��� 1�2& &�0� g0% 8�h�:
8� 1%� )�J��# �%���� �j' �/��� M����� ������� ��� ����� ��� ������ k� l ��"# D0�22 �J�% 2007 ��!" (� M ��&'��� �� ���� �!��� ��!"# ��$%���.
��#��� (�%�3 (� �%��. j�,�# ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� �%���� �j- ��,�.
8� 1%�3 ��4 2009.
��� �� ������ ��
���������������������������������������
)1 (������� � ����:
�� ���� ��������� ����������� �������� �� !�" � #�26 $ � 2009.
�����������
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1941
��������� �
��� ����15 2009��� ��� ������
����� ������ ���� ���� !�� �"#����� $�% � ��&�' ()��� *�+��
�,��-�� �.���� ���./) �,0&� � ����1��� ���./ 2,�
MN&�*��� 1���� �H
Mg�?K� ��
��� 8� 9&6�� ��&'��� 1�2& (� &<�0�� e�!��2 \&�� 2009 n�&�� N&�*��� 1���� ��� <&���# 3 \&�� 2009
����� MN&�*��� 1���� ��� �%�3 o#��� p�� (;���# ������ ��!"# ��$%��� ��&'��� ��!" (� ����� ������� ��� ����� ���
M�� ���� �!���
��� ���# P0��� �S�T# M&�*32# 34# 72# 75Mg,�
<�� 8*�*B� �%���� ���#52 �,$� 2004 8� 9&6�� 12 ����4 2004MN&�*��� 1���� ������
�%���� o#��� ���# ������� ��� ����� ��� ������ �������� ���� �!��� ��!"# ��$%��� ��&'��� ��!" (� �����M
#��� 5������� oq� ����M
D0��� ?� NV��� =�� H D4V 8� ������ 8q���� r&��3 ���#21 <�� 8*�*B� �%���� (�52 �,$� 2004M&.j��
����5�# M�_,�� D/� �%���� o#��� P" ������� ��H o��*5� �� #M������ oq�
M��#���� �� #
$%&' � �5(2 =)7 8� :
1 E�'� O�" l e�,�� 1��� ����� ��H p#���� �%���� o#��� 8� 1%� )�J��# ����� ������� ��� ����� ���22 �J�% 2007 M
M�� ���� �!��� ��!"# ��$%��� ��&'��� ��!" (�
2 D0��� (� ��%�L�� G����� (� ��$� O�"# l 32 5 g%V &�*��� (� �� ���-���� ��� �3<�0�� 7�� 5H ������� ��JS ��s )�!"B �,;�
Me�,�� 1��� DJ3 (� �'��� ������ ��
3 MN&�*��� 1���� �_% ��� p#���� ����5� �H O�"# l (� g��� ������ F4�$� '� �j� M������� ��JS ��s ���!"V (;��
M�%�� e�,�� 1��� DJ3
4 D0��� (� ��$� O�"# l 72 � �V &�*��� (� N&�*��� 1��� O�" (� ��&'��� 1�2& g��� �'q��� 8��� (�%���� d�&��� 8� �_,� ��H �J$,�� �� 4# p���� �!�# Mg� �'��=?� #V &�*��� �'�� �>�
MQ.�/�� E�,SV R���� )��V ��=��4A� ������� (�%���� d�&���
5 ',;�� 8��� ��������� ��J0�� ��s )�!"B� �H O�"# l �MQ.�/�� )��V ��=��4A� ��S �'� ������ oq� ����5�
6 ����5� �S�T# ������ �%�3 o#��� Pb,�� O�"# l M8 4�� p���� &�KH 8� Mg%;� ��H �_,�� Mg �����
?@A� =)7 8�:
7 �%�3 o#�� ����� ����5� oq� ����� O�" l �#����� ���3 `J; �S�T ������ 8� (��3����� (���>�� (�
8��� ������ (;�� �. M�',� �_�,�� ����� ������� P��� ������� P?��*� ���!�� �$*6�� (���� �'*�*V ��� Q�� (�V# ��?$�� ���3 `Jq# t���J��# ��������� ���/�# �����
��� ����� ������� 8� ����$�� ���2�>�� =���u # M����>�� �� MZ�TB� F2��;�� v� # ��3���� Q������ v� (� �'��� ��q#���� ���K (� ���?��� ��$�# ����5� D���� ���� #
MQ�!/���# G�f�J��
+�B� ) �� .��C�(� 3 D �7E� ����!:
8 G�-��� )�!"V ��H G<�/� �5��� 8� ��3���5� k��"V O�" l �!�f 8� ��3�� 8%��� ����>�� n�&�� w7 �J$�< 1944
(�� ��� F!��� 8��� Z�TB� P���B� v� # Q2����� G�-��� )�!"V# n�&�� �.K 8� �'��� d3�� ���2�>��14 �J�J* 1963
�'��� d3�� ���2�>�� ��� o#���� ��w =?��*5� d3 G�-���# n�&�� N�-5 8�16 �J$�< 1970 ��w P���B� d3 G�-���#
�� 8� �'��� d3�� 8%��� ����>�� ��?* �q F!��� 8��� ��#�� n�&�� P���%�23 �J�J* 1971 ��w P��B� d3 P.�#� #
�'��� �<�0�� 8�#��� 8%��� ����>�� ��&�>� 8� ��#���� n�&�� P���% 24 N���� 1988 �������� b��� G�-���#
'��� d3�� �'��. p�� ��!��*?J�� n�&�� P���%� 8� �1 \&�� 1991M
9 ��� k3<�S �V ��$%��� ��&'��� �J* O�"# l ��=��4A� ��# M&.j�� P.�#�J��# �'��H &���� ���-���� ��H ���"A� D��� �� M���#��� ���-���� ��� �3<�0�� G&����
M&�*��� )�!"V d� �2?�� ���-���� @��
F� ,G%� ?-�(2 ����! )��12:
10 �>�,�� k0% O�" l "e " ����5� (� ��#B� G<��� (� G&�J� �V ��� �S�T"����� "Mg�"?� �;�V D��
������1942 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
11 G����� k0% O�"# l 2 D0��� (� 32 ��� �S�T &�*��� (� ��JS ��s )�!"B �,;��� ���-���� ��� �3<�0�� 7�� 5 g%V
3 (� �'��� ������ �� 5H �������Me�,�� 1��� DJ
12 G����� y,� O�"# l 2 G<��� (� 18 g%V ��� �S�T ����5� (� ��� G�f�J� (��3����� (���>�� Z�� ����>�� ��>�* ���� �V (!� ��&#���� ��H =���� �#< @�s# M��3���5� rj- �/�� �?����
G<��� �'��� ^0,��17 � Q!" NV D���� �J$� 8���# ����5� (� ( G<��� (� ��#B� G����� =�4 �� ���# g��!"V18M
13 ���/��� 8$�!� O�"# l 1 # 3 ������� �'%. ��,� ��JS (� ��4 ����T ���3H #V D���� �,� 7���� Q*��� # ��>�� P#���
M����5� 8��K
14 �/��� D�f� (c�# O�"# l 2 ��J4���# ������� (� ��4 ��� 3?� �'� 8��� 8'� (���>�� (� N��� D�,�� P��� 8� �$��,�� ���� �
�,�� ��� ������� ��JS ��s ���!"V �'��s �" 8� D!�� 5 ���'�� ��J� G�����2 D0��� (� 32M&�*��� (�
15 G����� 8;��� O�"# l 2 G<��� (� 18 �?������ �V ����5� (� ������ n�&�� (� �J>� �/��� ��� ��T���M�'���
16 rj- ��� ������ ��=��4H �V �w��0�� rj- (� ��$� O�"# l D0��� ���;��� G����� �'%;� ��H �_,�� Q�� �?������32 (�
M&�*���
17 D���� (��3����� (���>�� @�� ���/��# 7�� O�"# l G����� �'��� ^0,�� ��=��4a� ���# ����5� ������ �"?��
2 (� G<���18 D0��� ������ @�s �!� �V �#< ����5� (� 32 M&�*��� (�
18 )�!"V ��� �*�&< (� @�s ��H ���qA� (�J�� O�"# l p&���� 5 �'%V ������ �%�3 o#�� ������ g�"?�# ����5� ������ �%�3 o#��� 8����� �!�# Mg� �2?� 8-# M&�*��� d�
d� �� �>�� g���&�*��� .
8����� NV��� N�J�:
��� ����� ��� ������ ������ �%���� o#��� �H �!��� ��!"# ��$%��� ��&'��� ��!" (� ����� �������
N&�*< P�!fH NV ����L� 5 M������ oq� ����5�# M�� ����.
N&�*��� 1���� �� G���,�� �$���� 8� NV��� �j- &�S# =�� &B� )� #<&�J 8 D���V 2009 �J� 8/�� ��$�� �*�2� M
N7�w# 8���� �/� G<�$��# 8��!�� Gb2�� G��$�� ��;�# M�]�,�� F��%# (���� E�f P�. �/�# <�" ( �q& �/�# 8J�����
84���J�� Q�-�� H ��$��# +��S ( ��q�& G��$��# ���� .
N&�*��� 1���� (�
1llllll�2���
��H�� � �I �G"
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1943
������� ��� �
-��5'& � J�#�
�� ��� 3K"4'!1660 �� 2009 �� ���� 29 ��� 2009.
M8,��� �/� ��$�� 8%�L�� R,0�� (� ��&'��� )�*# +,� ������ �*&��� P�0�5�# )?�A� ���4�,!� 8� O/J�� G�"# 1�2&
1%� ���,����# )����.
!�"��������� ����
������ ������� ������
.�)'�2
�� ��� 3K"4'!1661 �� 2009 �� ���� 29 ��� 2009.
R2�] M������ �/0�� 1�2& F�JK Mz��& {��" ��$�� R|�.��,'�� ��?$��# �/0�� �'� P�0�5�# (�!��� ����.
�� ��� 3K"4'!1662 �� 2009 �� ���� 29��� 2009.
8���4 82����*� 7�J� �q�/� s��*V M+��S ( D0�� ��$�� R|�. ��?$��# �/0�� �'� ��,'�� �/0�� ���� R2�] MF>�� 8�
��,'��.
�� ��� 3K"4'!1663 �� 2009 �� ���� 29 ��� 2009.
M�����45� ������ &���$� E�0�� M�#��f �q& ��$�� R|�. J�� ���� ��-�. R2�] ���B� /� G&�<u t���J��# 84w���J�� O/
�#6��� G&�7 8���45� p',�� ������ G&�<A� &�J!�� Q����#:&���� (��$%���# (��;���# �����45�.
�� ��� 3K"4'!1664 �� 2009 �� ���� 29 ��� 2009.
1�2& R2�] MPX#V 8%�$�% 82�0TV M��J;��� G�,- �$%h� k�|�.�0�(�*?�� 8���45� :��<A�# o����� b.� ���3�� �/.
L��� �! 8))���" �� 8��K" �� )�'"�F� ���� � �-M� 8� ���� �� ����1 ���� 2009 �%-�(" � ,G%' � 3% ����' �! ,%("-
��3N)���"6 E�� O�!�56% )�P4 � Q�"�' � )��12R .
��# �����45� �#6��� ��7# �HM:&���� (��$%���# (��;�
<�� �%���� G&<�0�� D���� ���� ��� o?K5� �� 27 �,$� 1966 8� 9&6�� 30 D���V 1966 �'�0� �S�T# M37Mr�� ��#
8� 9&6�� &����� ���#15 �J�J* 1999 �3<�0�� ������ M@�%#��!�A�# =� �'!�� ������ �.����� ��3���5� ���
����� ���# 8� 9&6�� &12 �J$�< 2002 �3<�0�� ������ <�� 8������� �/��� ���1 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 29 �J�%
2002M
8� 9&6�� &����� ���#9 N���� 2006 ��� �3<�0�� ������ <�� 8������� �/���2 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 27 8�%�4
2006M
�� ��3���5� ���# G�;�� @�%#��!�A�# =� �'!�� ������ �.��� n�&�� 8 �J�J* 1999r?�V &.j�� �/��� ������# M.
8�� �� &X�3:
<�� 8������� �/��� ��� �3<�0�� k� l P#B� D0���3 n�&�� �;�� @�%#��!�A�# =� �'!�� ����>��� �.����� ��3���?�23
N��2009 �j'� F"�0��# &�����.
D0���2 d�4 ��� 8������� �/��� �j- )�!"V � 4# �J>,� l (� P#B� D0��� �KJ;�� ��K��,�� (�� ���� �����# (��46�� e��� D��. 8� @�s# Mr?�V �'��H &���� ����>��� �.����� ��3���5�
��&'���.
8� 1%�1 ��4 2009.
��%� &� ��� ��� �'*� +�,-��/" 0 � &���1��
����� ���
���� 2�3�
���� ��%��
������� ����
��������� �����
������1944 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
�� �%-�(2 ,G%�3
)�P4 � Q�"�' � )��12R N)���"6 E�� O�!�56%
S%1#� 8)K'' � 8)!:
l��������� ����,0��# G&�����# ���,0�� 8$%��� <�/�5�
l@�%#��!�A�# =� �'!�� ��,K�� �������
5� 8�
lD���� 8$%��� )���� <�/�5�
l�<���� ������ ������� @�%#��!�A�#
+�B� 5� 8�
A� �� n�&�� G�;�� @�%#��!�A�# =� �'!�� ������ �.����� ��3���5� ��� o?K8 �J�J* 1999 �#6��� ��7# &��� �'��� �<�0��# 8� 9&6�� �����45�15 �J�J* 1999 G&<�0��# <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2����78 8� 9&6�� 28 �J�J* 1999M
<�� 8������� �/��� ���#1 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 29 �J�% 2002 9&6�� (��;���# �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 8�12 �J$�< 2002 ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# <��103 8� 9&6�� 20 �J$�< 2002M
<�� 8������� �/��� ���#2 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 27 8�%�4 2006 (��;���# �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 8� 9&6�� :&���� (��$%���#9 N���� 2006 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 138� 9&6�� 14 N���� 2006M
n�&�� )�J�� �.����� ���3���5� ��4��� P" N&�KA� ����5� ���#18 N���� 2008 8$%��� <�/�5�# D���� 8$%��� )���� <�/�5� (� ��������� ����,0��# G&�����# ���,0��M
�%- �� 3% 0�1T2F� U2:
���� ���� : P0��� +l|�,� 5# 7# 11# 13# 25# 49# 53# 56 8�� �. r?�V �'��H &���� �.����� ��3���5� (� &X�!� :
?�1 �5) �-��( :��� � -�7� �!�4� � ,G �:
����� E�;�G������ � D0��� �j- (� ��#B� G����� �� :
» D0��� )�!"V F/$,� 166 � @�s# Q'� ��% k'�%� (�j��# (�� ��,�� (��L�� ��� D���� ���� (� ���4 GX�6 �'fV (� ���� (�/Xf���� ���# M�� ���%5� t2��% (� �?�A� n�&�� ��H ��/Xf���� �����«.
G����� +|�,��*<�$�� 8�� �. D0��� �j- (� :
» M� ��,�� �'|_,� 8��� ��,�!��� ��&#��� 8� �.&����# Q'�2�] )����� N&#�;�� k3�� �$*6�� (�� ��,�� (��#6$�� +,� 7#���� 5 �V ��� �� ��,�� (��#6$�� z,�� k3��l �.���� (l (20 * l��ll �,* �l � D|��� 8��� ��$*6�� �J$,�� �lll (11 # 29 # M?��� 30 �J$,�� ��,* ���*
(� D|��� 8��� ��$*6��30 # 49 # M?��� 60 (� D|��� 8��� ��$*6�� �J$,�� ��,* ���* 50 # 99 # M?��� 120 * �J$,�� �,$�� ���K ��� # MD��� 8�2��# �2�� (� �� D|��� 8��� ��$*6��200 D��� 8�2�� (� �L.V D|��� 8��� ��$*6�� �J$,�� �,$�� ���K ���* . ����$�� rj- �l!�#
�4B� �0��T . �$*6�� � ��%# �X46�� (� ����5� �'����*� ����. `Jq XQ��# . rj' (����,�� ��� F��# DJ3 ��J$� �l$*6�� )?�H ����$��FX����� . F�!�� (� G&<�S �!� �V ��� =����*5� ��&#� &�'_�*5� (����,�� ��� (X���� M��,�!��� ��&#��� 8� �.&���� � �>� ����$�� k%�. �sH#
� ��,�� ��b.��� Nj��,���lll��!�� #V 8,��� D���� N'��� <�/�?� )���� F��!�� #V � ��,��� ��,'�� ������� )���� F«.
?�1 �7 :V��"WF� !�4� � �� :
D0��� �T} ������� G����� E�;�:
» � Nj�� �$*6�� (� 8 ��,�� ;��� z�$�� 8�J,� @�s &j�� �H� rj- d�� �V @�j P���� � ��% gq��.���f5� � �$*6�� 8%�J� 8� )�_�%�� N<���� ��$�� \�$�� �#<D� «.
?�1 �11 :X�' ?9� � �4 �)(� )��)Y�( � �� ��)"�� � Z�'( �(
D0��� �j- (� �� ���� G����� �� ������� ������� E�;�:
» ~��"H �,� #V Mg���� ��. Nj�� D��� d3� 8� @�s# g�4V 8� g��f ��� �'�%� Nj�� D����� �,��� G�� D���� ��� ����� 8� ���#B� �>����8,'�� ^�0�T5� 1�% 8� �$*6�� G���4 D�f (K.
���K ���#B� rj- N�$�6D���� ��� =�'�%� n�&�� (� ���� M�'fV .GX��� rj- ���K �T� D��� g;��� d,�#.
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1945
��J�� )?�A� d� PS�� �%;� ���*� g�� ��/��?� ��B� 8,��� D����� =����*� XQ��# . �� )�� G&S 8�# r�l03V D4V 8� g�� g3�/�15 e���%5� ���#V 8� g|�" (� ��|���� �J��� g|%u� M )?�A� gw� n�&�� (� ���.
�X;3 Nj�� D����� �J$,�� �X�V4 g��H 8�,� ��. Nj�� ^�0�T5� 1�% 8� ���4 D�f (K� ~��"H #V g��f (K� &���*� G&S 8�# M��,* �� g ���%� XQ��� MD����� G����� )�!"B ��JK &�l��� )����*5� \�*V �D0��� �j- (� �� ����«.
?�1 �13 : )��"�E� G��� L�"�E� $)-�4�
8�� �. D0��� +�,�:
» P���� E�,SV D!� @�s# :��%a� ��%��� 1������ �46�� `J;�) ��&�KA�# ���$���# j��,��� ( �� <���5� # D��� 7��%H E#�_� �_,�� ������ ��-7��%A G��03 #V ���K G�� F�>�� G��$� #V ����] P��B #V :��%A� Z�$� �J$,�� @�s# ����.
�� &V Q;� ��S�,�� ��,� �,�� ��� ���$�� p��� 1������ rj- ��� �46��# D����� (� E?T P0" G&S 8�#)4 ( =�;�V:
�46�� �',��� (�;� l
% �',��� (�;� lP���� e�% �',��� (�;� @�s <4# )�� G&S 8�# �$*6�� (�J��,�� (�� ��,�� P���� e�.
(� �,���� rj- �!��# ��2�'% g�� kJ�� Z�TV ��,� �,�� ��H E?��� d��� ����5� )�� G&S 8�#:
8$%��� )���� <�/�?� �� ���� @�%#��!�A�# �<���� ������ ������� g,��� ��JT lD���� .
��������� ����,0��# G&�����# ���,0�� 8$%��� <�/�?� �� ���� @�%#��!�A�# =� �'!�� ��,K�� ������� g,��� ��JT l.
:&���� (��$%���# (��;���# �����45� �#6��� G&�7# (� DL� l.
�� :��%a� ��%��� 1������ �#7#���� (�j�� ���4 #V N<��� P���� �J$,�� # ���'f d���# ��4��%A� ($/� d� �����0� ��4��%H �/, Q'����!� d .��S�,��� ��,��� �,���� DJ3 (� �-<�,*H ��K# �/,�� rj- &���� `Jq Q��# .
?�1 �25 :?9� � X��5W:
D0��� �T} ������� G����� E�;�:
"K�� �#�,0�� Z�� &4B� (� +��0��� G<�'f D��� |D!� � 4# Q�$���,* @�s# 8���45� ��;�� 8,"
?�1 �49 :��4" � 3% �7E� G��:
8�� �. D0��� �j- +�,�:
" 8*�*B� �4B� P<��� ������� ��� ���"H �/, �$*6�� 8� ����3B� (� ��,* dJ$�� �#7#���� (�j��# ������� ��� ���/�� P���� d����� (� ��,* dJ$ `$3 D. (� �'���'fV �$T <#�" 8�# ������� �����."
?�1 �53) �-�� : ( ?4� � G��:
8�� �. D0��� �j- +�,� :
���� ���4 �/,� D��� |D!� �,$�»D�% �/,�« 8�� �. �$*6�� D��� )�_%# E�,SB� F$" �-&���� I�J�# M:
J�[�48��I#A� �� �#
) ��208 �5� �! .��# (
J�[�40 �� �# ��I#A�
) ��173,33 �5� �! �# (
Z\�� 8� -��! ���2010
Z\�� 8� -��! ���2009
Z\�� 8� -��! ���2008
Z\�� 8� -��! ���2010
Z\�� 8� -��! ���2009
Z\�� 8� -��! ���2008
20,400< 19,400< 18,400< 18< 17< 16< ])1�" � ����
20,400< 19,400< 18,400< 18< 17< 16< �))�" � ����
26,400< 25,400< 24,400< 23< 22< 21< .���^E�
<�� ��B� �'��� ^0,�� D�,�� �/,� ��<���� rj- (X;��503 �,$� 1982 8� 9X&6�� 16 \&�� 1982.
?�� ��*���� (� ������� G����� 8� (�l������ ���$l���# j�l�,��� P�lX�� �J$l,�� Q'��H E�;� M�"�JS �*<�$�� ��H5 �J$,�� @�s# MD�,�� �/,� 8� ��%�%< 8��_,�40 # 48 oJ*B� 8� D� ���* «.
������1946 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
?�1 �56 �\�6� : 3GYE� �) G��
� 8�� �. D0��� �j- +|�,:
» 8�� �. �-&���� <�" M��,* �/qA� ��� �/,� E�0�:
l60 N�� P#V (� ���� �&�,�< 2009M
l65 N�� P#V (� ���� �&�,�< 2010
D�����# �46�� (� ����� @�s# MG�"�# ���< #V �K�$3V �/,�� rj- d���#«.
���* � ?�1 � : D0��� E�;�63r?�V �'��H &���� �.����� ��3���5� ��H .
?�1 �63: ��'"�F� ��'K � _��
� p���� �l�� P0l/�� Fl�>�� =�;l�H �l46�� �l�� (�l��� 7#���� 5 D4V 8�# 8���45� ��;�� 8,K�� �#�,0�� (� �,$�� 80���15 ��� �$*6�� G&<��� ���" 8� ���� (���� E����� ����# (� =�;�H d� F�>�� Q���� n�&�� (�.
= �* � ?�1 � :��5' � `)��" �
1 ( X�-�& � .�!��"�R I�� �!:
�� �ll����� 8ll,'�� R�,0ll��� <��ll�� Q�ll� <�ll� �ll/��� (�llJ3 ��$ll%����# �� �ll��� �ll���� �,ll�/� �-&��llSH Q��ll* 8ll��� ��ll3���5� rjll' �ll/���# &�ll!� ��"5 . ��� R�,0��� �j- N�/�#3 ��%!� )V (#)e (#):(
('��# ��=��!�� d4�� l V
����$�� )�� RS# l e)Niveaux ( E�,SB�#)catégories(
�$�� F$" R2�]�� d�7� l :���
2 ( �) �7 8)%9�'% I�� �!:
<�l� �l/��� �l�� <��l�5� �$l*6�� DlT�< ��l���45� E��lKB� DJl3 (l� Q'��,0l� ��l�� Q�l�3 ����� `>��� )�l��� 8l%��J�� R�,0l��� ����l�� <�l� 8l������� �l/��� 4 n�&�� �;�� =� �'!��# )���� @�%�!��� ������ �.���l�� ��l3���?� 27�J* �J1993 �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 8� 9&6�� �����45�16 �J�% 1993 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 89 n�&�� 23 �J�% 1993.
3 ( ���A� ��6 �'"�' � 8-�6"% I�� �!:
��$�� (�!��� t��� <���A ������ 8,'�� R�,0��� <���� Q��.
4 ( D0ll��� 8ll� �'�ll�H &��ll�� �,ll���� �ll�H o4�ll�� Q�ll� Rll2�]�� R�,0ll� ��ll�� 8ll� P�!llfH #V E?llT <ll4# G&llS 8ll�#60 �.���ll�� ��ll3���5� (ll� ����>���.
?�1 �a!�� �: ������� n�&���� F$" 8������� �/��� �j' ������ &4B� P#��4 �XJ>� :
l <���V P#����� 1 # 2 # 3 # 4 : ���� N�� PX#V (�2008M
l <���V P#����� 5 # 6 # 7 # 8 : N�� PX#V (� ���� 2009M
l <���V P#����� 9 # 10 # 11 # 12 : N�� PX#V (� ���� 2010.
?�1 � $��� �: N�� PX#V (� ���� j��,��� b�" 8������� �/��� �j- DT�� 2008 PX#B� (��0��� )�!"V G����� d� Md ����#r?�V .
����� ��� � ������ ��������� ��
������ � ������ ��������� ��
�������� ������� ��!"��� #�$%� & '�
(���� #�$)� (���� � *��
�+, ����� ���������
�-.�� ��!"���
�!) ��� /#�0��
#�12 ()��� ,3�
� �4"�� ��*���� & '�
5 !�1�6�7�� 8��106��
�� 9$�6��(��
:#����� �*���� ��*���� 5 !�1�6�7��
�*"��� (�.;
/���13�� 1;�<��
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1959
L��� �! 8))���" �� 8��K" �� )�'"�F� ���� � �-M� 8� ���� �� ����1 ���� 2009 �%-�(" � ,G%' � 3% ����' �! ,%("-
��6 �#�� ���A )�P4 � Q�"�' � )��12R #��G � .�%'b( � ?4�� �R� ��.
M:&���� (��$%���# (��;���# �����45� �#6��� ��7# �H
<�� �%���� G&<�0�� D���� ���� ��� o?K5� �� 27 �,$� 1966 8� 9&6�� 30 D���V 1966 �'�0� �S�T# M37Mr�� ��#
8� 9&6�� &����� ���#27 ����4 1989 � �3<�0�� ������ ��M��C��� D�%# �*��/�� ��$*6� ���B ������ �.����� ��3���5�
8� 9&6�� &����� ���#2 �#V 1993 �/��� ��� �3<�0�� ������ <�� 8�������1 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 11 ��4 1993M
8� 9&6�� &����� ���#24 ����4 1996 ��� �3<�0�� ������ ���� �/��� <�� 8���2 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 23 ����4
1996M
8� 9&6�� &����� ���#14 ����4 1999 ��� �3<�0�� ������ <�� 8������� �/���3 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 30 ��4
1999M
8� 9&6�� &����� ���#25 �J�% 2002 ��� �3<�0�� ������ � 8������� �/��� <�4 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 14 �J�%
2002M
8� 9&6�� &����� ���#10 �#V 2006 ��� �3<�0�� ������ <�� 8������� �/���5 n�&�� �;�� 17 ����4 2006M
�*��/�� ��$*6� ���B ������ �.����� ��3���5� ���# n�&�� G�;�� ��C��� D�%# ��?$��#24 ��� N�1989 ������# M
r?�V G&.j�� ���/��� .
8�� �� &X�3:
<�� 8������� �/��� ��� �3<�0�� k� l P#B� D0���6 D�%# ��?$��# �*��/�� ��$*6� ���B ����>��� �.����� ��3���?�
n�&�� �;�� ��C���23 N�� 2009&����� �j'� F"�0��# .
D0���2 !"V � 4# �J>,� l d�4 ��� 8������� �/��� �j- )� (� 8%�L�� D0��� �KJ;�� ��K��,�� (�� ���� �����# (��46�� e��� D��. 8� @�s# Mr?�V �'��H &���� ����>��� �.����� ��3���5�
��&'���.
8� 1%�1 ��4 2009.
���� ������ ������� ������������� ���������
������ �
������� !
"�#� ������
��� ��� ����
�� �%-�(2 ,G%�6
)�P4 � Q�"�' � )��12R �R� �� #��G � .��#�� ���A c%d'b( � ?4��
8)! 8)K'' � S%1#� :
l��������� ����,0��# G&�����# ���,0�� 8$%��� <�/�5�
l�*��/�� ��$*6� ��,K�� ������
8� 5�
l� <�/�5� D���� 8$%��� )���
l�������# ('�� ������ �������
8� 5�+�B�
n�&�� G�;�� ����C��� D�%# ��?$��# �*��/�� ��$*6� ���B ������ �.����� ��3���5� ��� o?K5� �� 24 N���� 1989 �'��� �<�0��# 8� 9&6�� �����45� �#6��� ��7# &��� 27 ����4 1989�0��# <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� G&<58 8� 9&6�� 29 �#V 1989M
<�� 8������� �/��� ���#1 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 11 ��4 1993 8� 9&6�� �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 2 �#V 1993 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 599&6�� 8� 10 �#V 1993M
<�� 8������� �/��� ���#2 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 23 ����4 1996 8� 9&6�� �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 24 ����41996 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 60 8� 9&6�� 26 ����4 1996M
<�� 8������� �/��� ���#3 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 30 ��4 1999 8� 9&6�� �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 14 ����41999 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 60 8� 9&6�� 27 ����4 1999M
������1960 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
<�� 8������� �/��� ���#4 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 14 �J�% 2002 9&6�� (��;���# �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 8�25 �J�% 2002 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 101 8� 9&6�� 13 �J$�< 2002M
<�� 8������� �/��� ���#5 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 17 ����4 2006 #6��� ��7# &��� g��� �<�0��# (��;���# �����45� � 8� 9&6�� :&���� (��$%���#10 �#V 2006 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 66 8� 9&6�� 18 �#V 2006M
n�&�� )�J�� �.����� ���3���5� ��4��� P" N&�KA� ����5� ���#18 N���� 2008 <�/�5�# D���� 8$%��� )���� <�/�5� (� 8$%������������ ����,0��# G&�����# ���,0��.
�%- �� 3% 0�1T2F� U2:
Z�A� ?�1 �: �?0��� +|�, � 2&X�!� # 5 #35# 39# 48 8�� �. r?�V �'��H &���� �.����� ��3���5� (�:
?�1 �2��6� )�-�� : ( �)(� X\�' ?9� � �4
� ���� G����� �� ������� ������� E�;� D0��� �j- (� �:
" ~��"H �,� #V Mg���� ��. Nj�� D��� d3� 8� @�s# g�4V 8� g��f ��� �'�%� Nj�� D����� �,��� GX�� D���� ��� ����� 8� ���#B� �>��8,'�� ^�0�T5� 1�% 8� �$*6�� G���4 D�f (K��.
���K ���#B� rj- N�$�6��� ��� =�'�%� n�&�� (� ���� M�'fV GX��� rj- ���K �T� D��� g;��� d,�# D�.
��J�� )?�A� d� PS�� �%;� ���*� g�� ��/��?� ��B� 8,��� D����� =����*� XQ��# . r�03V D4V 8� g�� g3�/��� )�� G&S 8�#15 e���%5� ���#V 8� g�" (� ������ �J��� g%u� M)?�A� gw� n�&�� (� ���.
�X�V �X;3 Nj�� D����� �J$,�� 4 g��H 8�,� ��. Nj�� ^�0�T5� 1�% 8� ���4 D�f (K� ~��"H #V g��f (K� &���*� G&S 8�# M��,* D0��� �j- (� �� ���� G����� )�!"B ��JK &���� )����*5� \�*V ��� g ���%� | Q��� MD�����."
?�1 �5) �-�� : (��� � -�7� �!�4� � ,G �
|�,� 8�� �. D0��� �j- (� �*<�$�� G����� +:
" 7#���� 5 �V ��� M� ��,�� �'_,� 8��� ��,�!��� ��&#��� 8� �.&����# Q'�2�] )����� N&#�;�� k3�� �$*6�� (�� ��,�� (��#6$�� +,� (�.���� (�� ��,�� (��#6$�� z,�� k3��20 ��� 8��� ��$*6�� �J$,�� ��,* ���* (� D11 # 29 # M?��� 30 �J$,�� ��,* ���*
(� D��� 8��� ��$*6��30 # 49 # M?��� 60 (� D��� 8��� ��$*6�� �J$,�� ��,* ���* 50 # 99 # M?��� 120 �J$,�� �,$�� ���K ���* # MD��� 8�2��# �2�� (� �� D��� 8��� ��$*6��200 �� ��$*6�� �J$,�� �,$�� ���K ���* D��� 8�2�� (� �L.V D��� 8� . ����$�� rj- �!�#
�4B� �0��T . �$*6�� � ��%# �46�� (� ����5� �'����*� ����. `Jq Q��# . DJ3 ��J$� �$*6�� )?�H ����$�� rj' (����,�� ��� F��#F����� . �,�� ��� (���� M��,�!��� ��&#��� 8� �.&���� � �>� ����$�� k%�. �sH# F�!�� (� G&<�S �!� �V ��� =����*5� ��&#� &�'_�*5� (���
��,��� ��,'�� ������� )���� F��!�� #V 8,��� D���� N'��� <�/�?� )���� F��!�� #V �� ��,�� ��b.��� Nj��,���."
?�1 �35) �-�� : (?9� � e�I
8�� �. D0��� �j- (� �$����� G����� +�,�:
" ���� Q-�$� ���'f ��%�%< �� &V I�J� �-�$�� rj- 7#���� 5 �V ��� D���� \�J� (� 8� D�)000,4 < ( �H �J$�!�� ��/�� ��� �_��/�� d� ��4#."
?�1 �39) �-�� : (��� � -�5� X/��6�
8�� �. D0��� �j- (� �L��L�� G����� +�,� :
" � D� )� �4V e�$/ ������ ���'% G���!� `J;�# D��� GX�� k%�. �'� �'fV �� &V �4V �-&���� 7#���� 5 �V ��� �$*6�� D� �'f D. ( D��� (� D0��� g�J,��� � �$�� �'��� =�,�V D��� (� P0��� D����� �-�q��� 8��� G�4B� D��. \�*V ��� e�$/�� �j- �!�# . rj'� (!� 5#
�'f G��� 8�,�A� P��� �#< �!� �V G�4B�&.j�� g�J,��� ����$�� �."
?�1 �48) �-�� : ()�'"�F� P)G � J�[�
(��/��� &4B� 8�#�4 (q +,�� rj- I��J� t���# D0��� �j- (� G��TB� G����� �'��� ^0,��# ��*&��� +,�� ������� )�!"B� ������3���5� rj' .
?�1 � ���* �: D0��� E�;� 55� ��H &X�!� r?�V �'��H &���� �.����� ��3���.
?�1 �5 �\�6� : 8))!�4� � 8)%*'' � -�'7
D0��� )�!"V F/$,�166 GX�� @�s# Q'� ��% k'�%� (�j��# (�� ��,�� (��L�� ��� D���� ���� (� ���4 6 (� ���� (�/f���� ���# M�'f� ���%5� t2��% (� �?�A� n�&�� ��H ��/f���� �������.
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1961
= �* � ?�1 �: 8�� �. @�s# 8������� �/��� �j' ������� &4B� 5#�4 �J>� :
l <�� P#���� 1 : N�� PX#V (� ���� 2009.
<�� P#���� l2 : N�� PX#V (� ���� 2010.
&4B� P#��4 :&�T (�0����� Q'�� ( ���B� d�4 ��� &4B� 8� ��<��b�� rj- F/$,�#.
�1 � a!�� � ?: N�� PX#V (� ���� j��,��� bl�" 8������� �/��� �j- DT�� 2009r?�V O��L�� D0��� )�!"V G����� d� M.
����� ��� � ������ ��������� ��
������ � ������ ��������� ��
�������� ������� ��!"��� #�$%� & '�
�+, ����� ���������
� #�$)� (���� � *��(���
�-.�� ��!"���
�!) ��� /#�0��
#�12 ()��� ,3�
� �4"�� �=1-�� & '�
�>�1�� ���>?��
(���� 9$�6��
��*,@��� �0��� �*���� ��*����
1�� �� 1 .3��
A B1�� ,3� ������
������1964 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
L��� �! 8))���" �� 8��K" �� )�'"�F� ���� � �-M� 8� ���� �� ����1 ���� 2009 "- �%-�(" � ,G%' � 3% ����' �! ,%(
��88)�/"% )�P4 � Q�"�' � )��12R .
M:&���� (��$%���# (��;���# �����45� �#6��� ��7# �H
<�� �%���� G&<�0�� D���� ���� ��� o?K5� �� 27 �,$� 1966 8� 9&6�� 30 D���V 1966 �'�0� �S�T# M37Mr�� ��#
� &����� ���# 8� 9&6�23 �#V 1983 ��� �3<�0�� ������ M(������ ������ �.����� ��3���5�
8� 9&6�� &����� ���#22 \&�� 1989 ��� �3<�0�� ������ <�� 8������� �/���1 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 9 \&�� 1989M
8� 9&6�� &����� ���#9 �J�% 1990 �� �3<�0�� ������ � <�� 8������� �/���2 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 19 � �.V 1990M
8� 9&6�� &����� ���#7 �J�J* 1993 ��� �3<�0�� ������ <�� 8������� �/���3 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 12 �#V 1993M
8� 9&6�� &����� ���#24 ����4 1996 ��� �3<�0�� ������ �/��� <�� 8������� 4 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 23 ����4 1996M
8� 9&6�� &����� ���#9 ��4 1999 ��� �3<�0�� ������ <�� 8������� �/���5 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 28 N�� 1999M
8� 9&6�� &����� ���#25 �J�% 2002 ��� �3<�0�� ������ 8������� �/��� <��6 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 14 �J�% 2002M
8� 9&6�� &����� ���#24 N�� 2007 ��� �3<�0�� ������ <�� 8������� �/���7 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 10 N��
2007M
n�&�� G�;�� (������ ������ �.����� ��3���5� ���#13 D���V 1983 4��� k� 8���# M n�&�� �'��24 ����4 1997 ������#
r?�V G&.j�� ���/��� .
8�� �� &X�3:
<�� 8������� �/��� ��� �3<�0�� k� l P#B� D0���8 n�&�� �;�� (������ ����>��� �.����� ��3���?�23 N�� 2009 M
&����� �j'� F"�0��#.
D0���2 ��� �/��� �j- )�!"V � 4# �J>,� l d�4 ��� 8���� (� P#B� D0��� �KJ;�� ��K��,�� (�� ���� �����# (��46�� e��� D��. 8� @�s# Mr?�V �'��H &���� ����>��� �.����� ��3���5�
��&'���.
8� 1%�1 ��4 2009.
���� ������ ������� ������������� ���������
������ �
���� !���
�#� ������"
��� ��� ����
�� �%-�(2 ,G%�8
)�P4 � Q�"�' � )��12R 8)�/"%
8)! 8)K'' � S%1#� :
l��������� ����,0��# G&�����# ���,0�� 8$%��� <�/�5�
l(������ ��.��� ��$%��� �������
8� 5�
lD���� 8$%��� )���� <�/�5�
l�� ��$*6��# [,J�� ������ ������� ����
8� 5�+�B�
n�&�� G�;�� (������ ������ �.����� ��3���5� ��� o?K5� �� 13 D���V 1983 8� 9&6�� �����45� �#6��� ��7# &��� �'��� �<�0��# 23 �#V 1983 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� G&<�0��# 74 8� 9&6�� 15 # 18 �J�% 1983M
�/��� ���# <�� 8�������1 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 9 \&�� 1989 8� 9&6�� �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 22 \&��1989 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 21 8� 9&6�� 24 \&�� 1989M
<�� 8������� �/��� ���#2 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 19 .V � �1990 8� 9&6�� �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 9 �J�%1990 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 74 8� 9&6�� 16 �J�% 1990M
<�� 8������� �/��� ���#3 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 12 �#V 1993 45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 8� 9&6�� �����7 �J�J*1993 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 72 8� 9&6�� 24 �J�J* 1993M
<�� 8������� �/��� ���#4 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 23 ����4 1996 8� 9&6�� �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 24 ����41996�� &<�0��# <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2��60 8� 9&6�� 26 ����4 1996M
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1965
<�� 8������� �/��� ���#5 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 28 N�� 1999 8� 9&6�� �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 9 ��4 1999 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 48 8� 9&6�� 15 ��4 1999M
<�� 8������� �/��� ���#6 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 14 �J�% 2002 9&6�� (��;���# �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 8�25 �J�% 2002 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� &<�0��# 98 8� 9&6�� 3 �J$�< 2002M
8������� �/��� ���# <�� 7 n�&�� �;�� ��3���5� rj'� 10 N�� 2007 (��;���# �����45� �#6��� ��7# &��� g��� �<�0��# 8� 9X&6�� :&���� (��$%���#24 N�� 2007 <�� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2�X��� &<�X0��# 44 8� 9X&6�� 1 ��4 2007M
3���5� ��4��� P" N&�KA� ����5� ���# n�&�� )�J�� �.����� ���18 N���� 2008 8$%��� <�/�5�# D���� 8$%��� )���� <�/�5� (� ��������� ����,0��# G&�����# ���,0��.
�%- �� 3% 0�1T2F� U2:
Z�A� ?�1 �: �?0��� +|�,� 3 # 12 8�� �. r?�V �'��H &���� �.����� ��3���5� (� :
?�1 �3) �-��: ( ���A� ?)*'2� ��� � -\�7� �!�4� � ,G �:
G����� +|�,�(� �� ���� 8�� �. D0��� �j- :
» 8*��.# ��#�> �L�6� �!�# ��!�A� F$" �J�!�# ���B� �����45 ?/� �'��s k/� d;�# ��%%�3 ������� �� ��,�� �_,�� �46�� E���� ��0� k/� d;� �. ���JK ���# e*�"# ��&J* @�s ��� G#?� �')��"� ( (� �L.V �' �#��# P�X��� �'��H R���� (.��V 8� ������� �' p���
=���/�� &�_%V (� ��!�A� &�3 G��� �!�# �-��w« .
8�� �. D0��� �j- (� G��TB� G����� +|�,�:
» D0��� �'��� ^0,�� ��=��4a� 8 ��,�� DL�� <�K d;��166(� D���� ���� .
D0��� )�!"V F/$,� �.166 GX�� @�s# Q'� ��% k'�%� (�j�� (�� ��,�� (��L�� ��� D���� ���� (� 6 ����� (� ���� (�/f���� ���# �'fV �� ���%5� t2��% (� �?�A� n�&�� ��H ��/f����«.
?�1 �12 ) �-�� : (U5!��"��� ���A� )(Y�:
��� ������� E�;� ������� G����� �� ����2 D0��� �j- (� G��TB� G����� (� :
» ~��"H �,� #V Mg���� ��. Nj�� D��� d3� 8� @�s# g�4V 8� g��f ��� �'�%� Nj�� D����� �,��� G�� D���� ��� ����� 8� �X��#B� �>��8,'�� ^�0�T5� 1�% 8� �$*6�� G���4 D�f (K��.
��#B� rj- N�$� ���K �6D���� ��� =�'�%� n�&�� (� ���� �'fV .GX��� rj- ���K �T� D��� g;��� d,�#.
��J�� )?�A� d� PS�� �%;� ���*� g�� ��/��?� ��B� 8,��� D����� =����*� XQ��# . r�03V D4V 8� g�� g3�/��� )�� G&S 8�#15 g|%u� M)?�A� gw� n�&�� (� ���e���%5� ���#V 8� g�" (� ������ �J��� «.
������� G����� +|�,�3 8�� �. D0��� �j- (� G��TB� G����� (� :
» ^0% �;�� G�,$�� +,��# ��*�*B� &4B� (� D�� 5 �/,�# ��*�*V �&4V �,��� GX�� D�f <�� �;�� � ��,�� ���B� �q�������� ���3���� #V ��J����8,'�� ^�0�T5� 1�% Q'� (�j�� (�X&���� ����� �.«.
���* � ?�1 �: ������� n�&���� F$" 8������� �/��� �j' ������ &4B� P#��4 �XJ>� :
l <�� P#���� 1 : ��4 PX#V (� ���� 2008M
l <�� P#���� 2 : ��4 PX#V (� ���� 2009M
l <�� P#���� 3 : �4 PX#V (� ���� �2010.
= �* � ?�1 �: ��4 PX#V (� ���� j��,��� bl�" 8������� �/��� �j- DT�� 2008r?�V 8%�L�� D0��� )�!"V G����� d� M.
����� ��� � ������ ��������� ��
������ � ������ ��������� ��
�������� ������� ��!"��� #�$%� & '� �+, ����� ���������
�� � *��(���� #�$)� (�� �-.�� ��!"���
�!) ��� /#�0��
#�12 ()��� ,3�
� �!"��� ��*���� & '� � *C��� ��D1.�
�*���� ��*���� (���� 9$�6�� � ����� ���>?���� E"�3��
�� F,�� ,�*
��)��� , ��� ,3�
(���� ��,���� � *C��� ��D1.� � �!"��� ��*����
�3��� A ;�1��
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1969
��������� � ��� �
)'�2
�� ��� 3K"4'!1665 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
M������ �/0�� F�JK M<?�� )�" G�*��* G��* G&�.��� k�|�. p',�� o#��� 7��%A E��-B� F$" E�0� G�"# 1�2& )�'
������ �/0�� G&�7 ��$�,�� �/0�� .
������ ����
.�)'�2
�� ���� ) �' � �-M� 8� ���� 3K"4'!1 ���� 2009.
G&�<H 1�� ��#��� ?L� ���0�� N���� <�$� ��$�� 8X*��;�& ( �/� ��$�� (� �q� @, ��*�*.
�� ���� ) �' � �-M� 8� ���� 3K"4'!1 ���� 2009.
������ G&�7� ?L� ���0�� N#�!�� )��- ��$�� 8X* 1�� 8�"�$�� :�� ��$�� (� �q� ��3��# IJ��� ��,K�� ���.�� G&�<H .
������������� ����� �� ���� �
)'�2
�� ��� 3K"4'!1666 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
��$�� ��H ��b.�� G&�<H ���� ��-�. �>�� ��2�,L�*5� �4&��� �,$� M1�2& \�,'� MN��;/�� (���� b� ��-b�,�� ���� ��-�. )�' R�!�
�c�J�� ������ G&�<a� �� ���� G��/�� G<4 G&�<u ���� ����4# ���;/������$�� ��,���# �c�J�� G&�7 MG��/�� G<4# .
�������� ��� �� ���� � ��� �� � �� � ����� �
.�)'�2
�� ��� 3K"4'!1667 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
M8����� Q������ ���$�� s��*B� M8%�;�& ��>0� ��$�� R|�. 8����� �'��� ����$� ����� M��0 ����# ��*�&��� ���� )�'
��#����� E�0���# ���?�a� .
�� ��� 3K"4'!1668 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
M8����� Q������ ���$�� s��*B� M��4 ��* ��$�� R|�. )�' ���4�,!�� 8����� �'��� ����$� ����� M��0 ����# ��*�&��� ����
���,J��# ������# �c�J��.
�� ��� 3K"4'!1669 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
M&���$�� E�0��� Me<6�� )�" ��f# ��/��� G��$�� k�|�. ������ �*&��� O/ # P�� Q���� �$*6� )�� F��. )�' ��4�,!���
���?�A�#.
�� ��� 3K"4'!1670 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
E�0��� MN&0,�� )�" 8����� �J� ��$% G��$�� k�|�. ������ �*&��� O/ # P�� Q���� �$*6� )�� F��. )�' M&���$��
������� D��/�# =�0"a�.
�� ��� 3K"4'!1671 �� 2009�� ���� 1 ���� 2009.
N&���� \�,'�� MN#��;T )�" �f��3 ����* G��$�� k�|�. 1%� ����� ������ �.�����# ���<�.B� �#6��� ���� )�' M1�2���
&�,��.
�� ��� 3K"4'!1672 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
��*�&< ���� )�' M�q�/�� s��*B� M(�b�� P?4 ��$�� R|�..��� O/J��# 8����� Q������ G&�7 8���� O/J�� ������ G&�<A� r�&�
��4�,!���# 8����.
�� ��� 3K"4'!1673 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
M&���$�� E�0��� M8�?'�� )�" N<����� ��. G��$�� k�|�. �<u (�*�,'�� (�!� D"��� ��H PT��� ���]�,� ���� ��-�. )�' G&
Q������ G&�7 ��4�,!��� ��*�&��� ������ G&�<A� ��*�,'�� ��*�&�����4�,!���# 8���� O/J��# 8�����.
�� ��� 3K"4'!1674 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
��-�. )�' ME�0��� M8%�w )�" 8f�,�� �K�� G��$�� k�|�. �#6��� G&�<u E��fA�# ��%�b��� ���� +��0�� ������ G&�<A� ������
��4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������ G&�7 �.�����.
�� ��� 3K"4'!1675 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
Q_% ���� ��-�. )�' MNb.��� D|�/�� MN��J��� ��-7 ��$�� R|�. +��0�� ������ G&�<A� ���?�A� G&�<u ������� G&�7 �.�����
��4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������.
�� ��� 3K"4'!1676 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
���� ��-�. )�' M&���$�� E�0��� M1�&<H )�!� ��$�� R|�. �.����� +��0�� ������ G&�<A� �������# Q���� G&�<u ������
# 8����� Q������ G&�7 ��4�,!���# 8���� O/J��.
������1970 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
�� ��� 3K"4'!1677 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
M&���$�� E�0��� MN#�<& )�" 8,���� Z�* G��$�� k�|�. O/J�� D.��- G&�<u �'�?��*�# O/J�� ���>�� D��/� ���� ��-�. )�'
O/J��# 8����� Q������ G&�7 8���� O/J�� ������ G&�<A� 8���� ��4�,!���#.
�� ��� 3K"4'!1678 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
)�' M&���$�� E�0��� M8��,�� �;TB� ��$" ��$�� R|�. :��<A�# `�/�� d� �.����� G&�<u `�/�� d� �.����� ���� ��-�.
���� Q������ G&�7 ��4�,!��� ��*�&��� ������ G&�<A� 8,'�� 8���4�,!���# 8���� O/J��#.
�� ��� 3K"4'!1679 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
)�' MNb.��� D|�/�� Mg|��� �J� ( )�" ���f ��<�% G��$�� k�|�. G&�<A� ���?�A� G&�<u ��!J���# ���?�A� ��b�'���� ���� ��-�.
��� Q������ G&�7 �.����� +��0�� ������ 8���� O/J��# 8����4�,!���#.
�� ��� 3K"4'!1680 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
���� ��-�. )�' M&���$�� E�0��� M8%�-&�� P<�� ��$�� R|�. G&�<A� 8,'�� :��<A�# `�/�� d� �.����� G&�<u 8,'�� :��<A�
��� Q������ G&�7 ��4�,!��� ��*�&��� ������ 8���� O/J��# 8����4�,!���#.
�� ��� 3K"4'!1681 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
M&���$�� E�0��� M8��K )�" N��L!�� �,�� G��$�� k�|�. ������ �-���� G&�<u (��4�,!��� (�*&��� ���� ��-�. )�'
4�,!��� ��*�&��� ������ G&�<A� ��4�,!��� ��*�&��� G&�7 ����4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������.
�� ��� 3K"4'!1682 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
)�' M&���$�� E�0��� M��- )�" Q*�3 ���V G��$�� k�|�. =�&7�� 1��� ��&��3 �� ��� F�! ��b.�� G&�<H ���� ��-�.
��� ��$�4# ���;�� ��&�7�� 1�����# ��7# ���� ��&�7�� D��4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������.
�� ��� 3K"4'!1683 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
MN%�L�� Q������ P#B� s��*B� M8��$�� Q��!�� �J� ��$�� R|�. R,S �����4 ����T �$*6� ���� R2�] )V ( ��JS 8������ 8/��
��#����� .
� ?� <�� ��B� (� d ���� D0��� )�!"2281 �,$� 1995 8� 9&6��13 �J�% 1995 ��7����5�# +,�� ��B� 8,��� d��� M
��b.�� G&�<H ���� ��-�!� �����.
�� ��� 3K"4'!1684 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
N%�L�� Q������ P#B� s��*B� M{��/�� �J� ( �q& ��$�� R|�. M 8���� O/J�� ������� G&�<A� ��� E��fa� ������ PX#V F��. )�'
�.�����# ���<�.B� �#6��� G&�<u 8������ Q������# 8�#��� �#�����#���$,�� ����� ������.
�� ��� 3K"4'!1685 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
M&���$�� E�0��� M8$� ��>�� ��>�* ��$�� R|�. F��. )�' ��<�0�35�# ��%%���� )���� ���! O/ # P�� Q���� �$*6� PX#V
� #�,� E�0���#.
�� ��� 3K"4'!1686 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
)�' MN%�L�� Q������ PX#B� s��*B� M(�K ( �/� ��$�� R|�. 4�,!��� (�*&��� ��,'�� G��/�� �� ��� �/�0� 1�2& G&�<A� (��
��*�&��� ������ �-���� G&�<u (��4�,!��� (�*&��� ������� 8����� Q������ G&�7 ��4�,!��� ��*�&��� ������ G&�<A� ��4�,!���
��4�,!���# 8���� O/J��#.
�� ��� 3K"4'!1687 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
D|�/�� MN&�b�� �� ��$�� R|�. �/�0� 1�2& )�' MNb.��� G&�<u ������� Q_,� ������� G&�<A� ��%#��!�A� G&�<A� ����T O/J��# 8����� Q������ G&�7 �.����� +��0�� ������ G&�<A� ���?�A�
��4�,!���# 8����.
�� ��� 3K"4'!1688 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
�� �'� G��$�� k�|�. M&���$�� E�0��� MN&0,� )�" 8��' ������ G&�<A� O/J�� D.��- G&�<u O/J�� ���"# �/�0� 1�2& )�'
��4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������ G&�7 8���� O/J��.
�� ��� 3K"4'!1689 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
��� M&�� ( )�" ���* =��� G��$�� k�|�. 1�2& )�' ME�0 G&�<A� ��'���# ��,K�� d�&���� 8� &�L�*5� R�&�0� �/�0� +��0�� ������ G&�<A� ������ �#6��� G&�<u b�'���� ��%�b�� �������
��4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������ G&�7 �.�����.
�� ��� 3K"4'!1690 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
8� &���$�� E�0��� M8���T )�" ).< ( ��7� G��$�� k�|�. G&�<u `�*�� R�f&B� �/�0� 1�2& )�' MR�f&B�# �2���� G&�7 �.����� +��0�� ������ G&�<A� R�f&B�# �2���� 8� E�0���
��4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������.
�� ��� 3K"4'!1691 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
M&���$�� E�0��� M��7& )�" N<3 �/q G��$�� k�|�. G&�<A� �� #&#B� P#��� d� ��2�,L�� �.����� �/�0� 1�2& )�' �.�����# t���J�� G&�<u ��2�,L�� ������ �.����� t��%�J� �������
�� Q������ G&�7 8���� O/J�� ������ G&�<A� ������ O/J��# 8�����4�,!���# 8����.
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1971
�� ��� 3K"4'!1692 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
)�' M&���$�� E�0��� M8��J� )�" 8%�w ����* G��$�� k�|�. �3����� O/J��# 1�&���� &�KH 8� N&�<A� E�0��� �/�0� 1�2&
O/J��# 1�&���� &�KH 8� N&�<A� E�0��� ������� G&�<A� G&�<u 8����� Q������ G&�7 �.����� +��0�� ������ G&�<A� ����J�� <&���
��4�,!���# 8���� O/J��#.
�� ��� 3K"4'!1693 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
)�' M&���$�� E�0��� M�� )�" ��#&< Z#�� G��$�� k�|�. ��3 �� ��� F�! ��b.�� G&�<H �/�0� 1�2& =�&7�� 1��� ��&
��7# ���� ��&�7�� D��� ��$�4# ���;�� ��&�7�� 1�����#��4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������.
�� ��� 3K"4'!1694 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
�/�0� 1�2& )�' M&���$�� E�0��� M����T Q��* ��$�� R|�. �� ��=�;�# ������ ������ r�&�.��� ��*�&�� ������� G&�<A� O/J
Q������ G&�7 8���� O/J�� ������ G&�<A� r�&�.��� ��*�&< G&�<u ��4�,!���# 8���� O/J��# 8�����.
�� ��� 3K"4'!1695 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
�/�0� 1�2& )�' MNb.��� D|�/�� MN��J� ���� ��$�� R|�.!J��� ���?�A� ��b�'���� ������� G&�<A� ��������� ��?$��# ��
G&�7 �.����� +��0�� ������ G&�<A� ���?�A� G&�<u ��!J���#��4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������.
�� ��� 3K"4'!1696 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
E�0��� M8%�#�'�� D�J% ��$�� R|�. 1�2& )�' M&���$�� (�!���# ���]�,�� ������� G&�<A� =�<B� (�$/�# (�!��� �/�0� ������ G&�<A� ����J�� <&��� G&�<u 8���L��# 8���45� D��� ��>�#
��4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������ G&�7 �.����� +��0��.
�� ��� 3K"4'!1697 �� 2009� �� ���1 ���� 2009.
�/�0� 1�2& )�' MPX#B� \�,'�� M8��!�� ��-7 ��$�� R|�. G&�<A� ���?�A� G&�<u ������� Q_,� ������� G&�<A� ����J>��� 8���� O/J��# 8����� Q������ G&�7 �.����� +��0�� ������
��4�,!���#.
�� ��� 3K"4'!1698 �� 2009 ���� ��1 ���� 2009.
PX#V ����� )�' ME�0��� M8 �� &��$�� �J� ��$�� R|�.��4�,!���# 8���� O/J��# 8����� Q������ G&�7 ������ �������� .
�������!���� "#$� � %��!&��� �'�� �� �(��� �
P#�"' �� +�9� � .��#�' �� ��P �� ��� � �-M� 8� ���� �� ����29 �� �2009 .�1%' �! )%B�� X�H��� f"1! ,%("-
.����E� �#��5' V�"�' � N%� �! J� e��5� I2� 3 D )��"% )��'( �.
M�>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# �H
<�� �%���� ��� o?K5� �� 112 �,$� 1983 8� 9&6�� 12 �J$�<1983 8*�*B� )�_,�� `J; ������ ��#��� ���B )����
���# M��&�<A� ��J0�� ��s ������ ��$*6��# ���/�� �������# <�� �%���� �S�T# g�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�483 �,$�
1997 8� 9&6�� 20 �J$�< 1997 <�� �%����# 20 �,$� 2003 8� 9&6��17 \&�� 2003M
<�� ��B� ���#819 �,$� 1999 &6�� 8� 912 D���V 1999 8*�,'� [����� @�$�� ^���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
<�� ��B� g���H# g/��,� Q� �. M������ ��&�<A�1748 �,$� 2001 �#V G�w 8� 9&6�� 2001 <�� ��B�# 113 �,$� 2009
8� 9&6��21 8�%�4 2009M
8� 9&6�� ���,0�� ��7# &��3 ���#24 �#V 1999 ������ \�,'� �J�& ��H ��3���� ������ ���T���� G�]�,�� Q�_,� ����. `J;
������ ��&�<A� 8*�,'� [����� @�$�� )��.
8�� �� &�3:
Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� G&�7 +��� l P#B� D0��� )� �>*���#15 �J�J* 2009 ��T�< G�]�,� ������ )��B�# �
8*�,'� [����� @�$�� )�� \�,'� �J�& ��H ��3���� ������ ������ ��&�<A�.
D0���2 (��>� �]�,��� �q#���� `>��� <�� <�" l )2 ((��,��.
D0���3 )� ��/f���� D��$� �2�3 Q��� l 15 �#V 2009.
8� 1%�29 N�� 2009.
���� $�%��� ��&'��
���� (�)'�� *��+����� %+�
��� ���
���� !���
"�#� ������
��� ��� ����
P#�"' �� +�9� � .��#�' �� ��P �� ��� � �-M� 8� ���� �� ����29 ��� 2009 .�1%' �! )%B�� X�H��� f"1! ,%("-
.����E� �#��5' V�"�' � N%� �! $)g� e��5� I2� 3 D )��"% )��'( �.
�3�>��# ���,0�� ��7# �HM�>*���# Z��0�� ��$*6��#
<�� �%���� ��� o?K5� �� 112 �,$� 1983 8� 9&6�� 12 �J$�<1983 ��#��� ���B )���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
������1972 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
���# M��&�<A� ��J0�� ��s ������ ��$*6��# ���/�� �������# <�� �%���� �S�T# g�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�4 83 �,$�
1997 8� 9&6�� 20 �J$�< 1997 <�� �%����# 20 �,$� 2003 8� 9&6��17 \&�� 2003M
<�� ��B� ���#819 �,$� 1999 8� 9&6�� 12 D���V 1999 8*�,'� [����� @�$�� ^���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
<�� ��B� g���H# g/��,� Q� �. M������ ��&�<A�1748 �,$�2001 �#V G�w 8� 9&6�� 2001 <�� ��B�# 113 �,$� 2009
8� 9&6��21 8�%�4 2009M
8� 9&6�� ���,0�� ��7# &��3 ���#28 �#V 2000 ������ \�,'� �J�& ��H ��3���� ������ ���T���� G�]�,�� Q�_,� ����. `J;
������ ��&�<A� 8*�,'� [����� @�$�� 1�2&.
�� &�3 8�� :
Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� G&�7 +��� l P#B� D0��� )� �>*���#15 �J�J* 2009 ���T�< G�]�,� ������ )��B�#
8*�,'� [����� @�$�� 1�2& \�,'� �J�& ��H ��3���� ������ ������ ��&�<A�.
D0���2 dJ$ �]�,��� �q#���� `>��� <�� <�" l )7 (T`>.
D0���3 )� ��/f���� D��$� �2�3 Q��� l 15 �#V 2009.
8� 1%�29 N�� 2009.
���� $�%��� ��&'��
%+����� (�)'�� *��+�����
��� ���
���� !���
"�#� ������
��� ��� ����
P#�"' �� +�9� � .��#�' �� ��P �� ��� � �-M� 8� ���� �� ����29 ��� 2009 ! ,%("- .�1%' �! )%B�� X�H��� f"1
��� � N%� �! -���"�F� ����% $)g� �41"� I2� 3 D )��"% -���"�F� ���� � ���A.
M�>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# �H
<�� �%���� ��� o?K5� �� 112 �,$� 1983 8� 9&6�� 12 �J$�<1983 �*B� )�_,�� `J; ������ ��#��� ���B )���� 8*
���# M��&�<A� ��J0�� ��s ������ ��$*6��# ���/�� �������# <�� �%���� �S�T# g�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�483 �,$�
1997 8� 9&6�� 20 �J$�< 1997 <�� �%����# 20 �,$� 2003 8� 9&6��17 \&�� 2003M
<�� ��B� ���#103 �,$� 1987 �� 8� 9&624 8�%�4 1987 �#6��� ���V @�$ ^���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
<�� ��B� g���H# g/��,� d3# �. M��<�0�35�1434 �,$� 1999 8� 9&6��21 ��4 1999M
8� 9&6�� ���,0�� ��7# &��3 ���#10 �#V 2001 ������ � ������ ���T���� G�]�,�� Q�_,� ����. `J; ����� �J�& ��H ��3���
��<�0�35� �#6��� ���B ^���� @�$�� ��<�0�35� �#6��� 1�2&.
8�� �� &X�3:
Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� G&�7 +��� l P#B� D0��� )� �>*���#8 �J�J* 2009 ���T�< G�]�,� ������ )��B�#
��� 1�2& ����� �J�& ��H ��3���� ������ @�$�� ��<�0�35� �#6��<�0�35� �#6��� ���B ^����.
D0���2 (��>� �]�,��� �q#���� `>��� <�� <�" l )2 ((��,��.
D0���3 )� ��/f���� D��$� �2�3 Q��� l 8 �#V 2009.
8� 1%�29 N�� 2009.
���� $�%��� ��&'��
%+����� (�)'�� *��+�����
��� ���
���� !���
�"�#� �����
��� ��� ����
P#�"' �� +�9� � .��#�' �� ��P �� ��� � �-M� 8� ���� �� ����29 ��� 2009 X�H��' � U)[�2 )1)Q hIK! ,%("-
��4" � N%� �! $)g� ��42 I2� 3 D )��"% .���I"BF�! )%B�� �)��'( � .����i V�"�' �.
��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# �HM�>*���# Z��0��
<�� �%���� ��� o?K5� �� 112 �,$� 1983 8� 9&6�� 12 �J$�<1983 ��#��� ���B )���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
���# M��&�<A� ��J0�� ��s ������ ��$*6��# ���/�� �������# <�� �%���� �S�T# g�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�483 �,$�
1997 8� 9&6�� 20 �J$�< 1997 <�� �%����# 20 �,$� 2003 8� 9&6��17 \&�� 2003M
<�� ��B� ���#821 �,$� 1999 8� 9&6�� 12 D���V 1999 ��&�<a� [����� 8,���� @�$�� ^���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
������.
8��� �� &X�3:
�T���� G�]�,�� Q_,� l P#B� D0��� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� �� ���,0�� G&�7 ������ ��&�<a� [����� 8,���� @�$�� 1�2& 8,��
&����� �j- )�!"V ��# �>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��#.
D0���2 (� &��� r?�V �'��H &���� ���T���� G�]�,�� +��� l ��# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# �j- `J;�# M�>*�
&�����:
M�]�,��� �q#���� `>��� <�� l
M��/f���� �2�3 ��w n�&�� l
G�]�,�� =��4H n�&�� l.
D0���3 (���� Q�� �,�� r?�V �'��H &���� G�]�,�� ��� E��� l P#B� ��7�� (� &��� �'2�;�V.
^0��� �,���� rj- ����#:
(�/f���� �2�3 8� �_,�� lMG�]�,�� 8� �.&���� Q'� P���
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1973
M�'/�/0� ���# ��&�J�T5� ��* ��� E��fA� l
MG&����� F$" (�/f���� F���� l
��2�'% Q'�J3 (!� (�j�� (�/f���� z���3� l.
D0���4 r?�V �'��H &���� G�]�,�� ��H +f��� �V (!� l 1T Q'� (�j�� �*���� ��#B� ��,����)5 (,* ��� ����3V ��
��/f���� Q�T n�&�� 8� �J���� rj- 8� D3B�.
D0���5 r?�V �'��H &���� G�]�,�� ��H (�/f���� ��� F�� l � /0� N&�<A� D$�$��� ���K (� Q'/f�� F��>� ��*�� �V &���T5� ��� ��B� �;�3� �H# ^�0�T5� ��� d� M������� �2����
+f���� F�>� (q:
lMP#V 8,�� �J�& 8� +f���� ��$� &��3 (� DS�� �� �>� ��$%
8,��� ��&�<H ���q# �Th ` �;�� &����� (� DS�� �� �>� ��$% lM��B�
�2���� D. ��� N�/� +f���� R�� �V kJL� ��&�<H G<�'f l ������ ���]�� ��H PT��� � �>�� ��%%���� �#���� �V ��� ������
��Mg�� G��
�H# ��%��� ������� ��7?�� t�/�� Q���# D0�� y���� l �j- �!�# ��B� 8,��� �' )�3 8��� ���!$��� ������� P�/�� �;�3�
g ,� (� #V G&�<A� 1�2& E�K (� �;� y������.
�'��H 8�,� 8��� G&�<a� `J;�� F�! � 4# F��>�� rj- D�$�+f����.
D0���6 �� l n�&�� �� `J;�� F�! D�$� +f�� F�>� D. v���/f���� �2�3 ��w.
D0���7 8� �.&���� �" Q'� P��� (�/f���� �2�3 `J;� l ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# DJ3 (� r?�V �'��H &���� G�]�,��
G�]�,�� �,�� (� z���3� �>*���# Z��0��.
D0���8 �� G�]�,�� D��� l �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ���T�� (�� ��. (�&�J�T� ��� 1�2& 8,��:
��,'�� G��/�� # ��$%��� <?J�� N&�<A� Q�_,��� ����� &�J�T� lMR]��
F"�0�� t��%�J�� �4&��� ��S�0�T5� �"V 8� 8,�� &�J�T� l&����� �j'�.
(�j- t��%� &����� �j' ����� �/��� `J;�#(�&�J�T5� .
8�� �. &�J�T� D!� G<�/�� e&�;��# G��� `J;�#:
j��K � X�' � ��I"BF� )��
)1( )2 (�����* 1 (N&�<A� Q�_,��� ����� &�J�T���,'�� G��/�� # ��$%��� <?J��
R]��
)2( )3 (����* 2 (8,�� &�J�T�
D0���9 <A� Q�_,��� ������ &�J�T5� Z��� l ��$%��� <?J�� N&� �� ���� ����� � 4# R]�� ��,'�� G��/�� # . 8,���� &�J�T5� Z���#
+f���� &���T� F$" ��$%���� ����� #V �� ���� ����� .
G��/�� # ��$%��� <?J�� N&�<A� Q�_,��� ������ &�J�T5� Z���# d &V 8� R]�� ��,'��)4 ( # ����� �03V ��� ��/�S (�� jT6� 5
�03B� <���� �j- ��� ��b� 8��� ��/�0�� &�J��5�.
D0���10 G�� ���K (�/f���� E�0� k/� �4� �V (!� 5 l �'� �,�$� NV 5# ���.j� 5# �����% 5# F�. 5 (�&�J�T5� =��4H
g�% ��..
D0���11 ��0 �'>Jq Q� �w ��#�/� #V �w D. (� t�,� l � G<��7 ���>3 (� 5�" +f���� <�K M)���� �/�� ��2�b��� ���J���� ��
G�� �.&���� (� g%���"# r��4V Nj�� &�J�T5� =���H# ��/��5� ���3 1T)5 (�"5 N&�<H ��/��� #V G�]�,� D. 8� ��,*.
�3�>��# ���,0�� ��7# (� &��3 �;�� ����/�� �j- Q��# ���H Q��# �>*���# Z��0�� ��$*6��# DJ3 (� D0�� ����� <
���� ��#�/� #V ���� ��H (>�� Nj�� (/��� #V Q����.
D0���12 D. ��H �,$�# (�,�� (�//0� ��� ��&�J�T5� p��� l ��0�� (� z#���� <�� &�J�T�)0 ( (������#)20 ( <���� �!�#
(�",�� (�<���� 8 �$/�� P���� ��#�$� 82�',��.
(� �&���� ��. �sH# d &B� ��� (�",�� (�<����)4 ( Q�� M���% <���� �!�# M(��T� (�,�� (�//0� DJ3 (� &�J�T5� z?SH G<��H
(���TB� (�<���� 8 �$/�� P���� ��#�$� 82�',��.
D0���13 ��$�� �#< (�&�J�T5� �"V 8� <�� D. (� t�,� l )6 ( (���� ���)20 (+f���� PJ3 v�&.
D0���14 5 l ��� D0/�� Q� �H +f��� NV PJ� +��0��� (!� (��?� N#�$� o��)30 ((�&�J�T5� ��H �J$,�� D3B� ��� �>�%.
8� ���,�� (� o��� 1�% ��� (�/f��� G�� D0/� �sH# ����3B� rj- �#�$� �sH# M�J���� 8� Q'��3B ���#B� �!� M(�&�J�T5�
�,* Q-�J.B ���#B� �>��.
� D0��15 G�]�,�� 8� (��J��� (�/f���� �2�3 `J;� l 1�2& 8,�� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ���T����@�$�� 8,����
������ ��&�<a� [����� '��H &���� � r?�V ���,0�� ��7# DJ3 (� �>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��#.
D0���16*��� �2���� &����� �j- ��,� l ��$%��� ��&'��� 8.
8� 1%�29 N�� 2009.
���� $�%��� ��&'��
%+����� (�)'�� *��+�����
��� ���
���� !���
"�#� ������
��� ��� ����
,G%�
$)g� ��42 3 D )��"% .���I"BF�! )%B�� � X�H��' � k����!
I)�5' � X�)G �!� ����E� U)[�" �! ,%("' � ��I"BF� � `H�'%
1 ( )���" � �RI% ����E� U)[�" �:
M������ ����/�� )�_% l
������1974 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
M�� ���%5� �_%B� l
M��j��,���# ��������� (��>�$�� (� �#����� l
M��b.��� l
M��b.��?�� l
��&/�?�� l.
2 ( `H�'% )�5' � X�)G �:
���/�� �������# ��#��� ���B )���� 8*�*B� )�_,�� l M��&�<A� ��J0�� ��s ��$*6��#
��&�<a� [����� 8,���� @�$�� ^���� 8*�*B� )�_,�� lM������
Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� G&�7# �5��# Q�_,� l�>*���#.
II��4" � ��I"BF� �
1 ���"B� � :���)I � O��7E�
MG�-�_� ��2�0"A� ����7��� l
� ����7��� lM(���-�_� ��2�0"A
M���_,�� (�%���� d� ����7��� ��$� l
M��*����� )�3&B� l
��,�b�� D*?$�� l)���#B� D��/��� ��K(M
M�5��"5� ���_% l
M�5��"5� e�$" l
M8������ D��/��� l
M82����� ������ )'�� l
M��<���� �5��"5� (�%�3 l
��-���5� �>��� l)����*�.(
.���)I � ?)%G2 �:
M��*�*B� ��%!�� D��/� l
M� �>��� D��/� l
Mb���� D��/� l
F�J��� l.
�P� � �#�)4 � ���"�F� �:
M`�$J�� 8>��� :s,�� l
M�������� <���� 8>��� :s,�� l
������ Z��0�� ��� ��� ����K l.
)�P4 �� -���"�F� )g��7E� �.
2�"B� � �� :0�� � 8)& ��@
M����� Z�TV <��# 7���$�� (��� d,S l
M�&�� d,S l
M�&�� ��!*& l
M=�'%A�# D�/��� l
8>�/�� E�0���# G<��� �J3��� l)���_,�� ���,����.(
P#�"' �� +�9� � .��#�' �� ��P �� ��� � �-M� 8� ���� �� ����29 ��� 2009 �� X�H��� f"1! ,%("- .���I"BF�! )%B
.����i V�"�' � ��4" � N%� �! $)g� ��42 I2� 3 D )��"% )��'( �.
M�>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# �H
<�� �%���� ��� o?K5� �� 112 �,$� 1983 8� 9&6�� 12 �J$�<1983 ��#��� ���B )���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
���# ���# M��&�<A� ��J0�� ��s ������ ��$*6��# ���/�� ���� <�� �%���� �S�T# g�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�483 �,$�
1997 8� 9&6�� 20 �J$�< 1997 <�� �%����# 20 �,$� 2003 8� 9&6��17 \&�� 2003M
<�� ��B� ���#821 �,$� 1999 8� 9&6�� 12 D���V 1999 ����� ��&�<a� [����� 8,���� @�$�� ^���� 8*�*B� )�_,�� `J; �
<�� ��B� g/��,� Q� �. M������2633 �,$� 2003 8� 9&6�� 23 �J$�< 2003 <�� ��B� �S�T# 114 �,$� 2009 8� 9&6�� 21 8�%�4 2009M
8� 9&6�� ���,0�� ��7# &��3 ���#29 N�� 2009 ������ _,� ����. `J; 8,�� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ���T���� G�]�,�� Q�
������ ��&�<a� [����� 8,���� @�$�� 1�2&.
8�� �� &X�3:
Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� G&�7 +��� l P#B� D0��� )� �>*���#1 �J�J* 2009 ���T�< G�]�,� ������ )��B�#
��H ��3���� ��&�J�T5� [����� 8,���� @�$�� 1�2& 8,�� �J�& ������ ��&�<a�.
D0���2 �>� �]�,��� �q#���� `>��� <�� <�" l )01 (G�"�#.
D0���3 )� ��/f���� D��$� �2�3 Q��� l 1 �#V 2009.
8� 1%�29 N�� 2009.
$�%��� ��&'�� ����
%+����� (�)'�� *��+�����
��� ���
���� !���
"�#� ������
��� ��� ����
P#�"' �� +�9� � .��#�' �� ��P �� ��� � �-M� 8� ���� �� ����29 ��� 2009 .���I"BF�! )%B�� X�H��� f"1! ,%("-
.����i V�"�' � ��4" � N%� �! Z�� ��42 I2� 3 D )��"% )��'( �.
>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# �HM�
<�� �%���� ��� o?K5� �� 112 �,$� 1983 8� 9&6�� 12 �J$�<1983 ��#��� ���B )���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
���# M��&�<A� ��J0�� ��s ������ ��$*6��# ���/�� �������# <�� �%���� �S�T# g�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�483 �,$�
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1975
1997 8� 9&6�� 20 �J$�< 1997 <�� �%����# 20 �,$� 2003 8� 9&6��17 \&�� 2003M
<�� ��B� ���#821 �,$� 1999 8� 9&6�� 12 D���V 1999 ��&�<a� [����� 8,���� @�$�� ^���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
<�� ��B� g/��,� Q� �. M������2633 �,$� 2003 8� 9&6�� 23 �J$�< 2003 <�� ��B� �S�T#114 �,$� 2009 8� 9&6�� 21 8�%�4 2009M
8� 9&6�� ���,0�� ��7# &��3 ���#28 �#V 2000 ������ 8,�� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ���T���� G�]�,�� Q�_,� ����. `J; ^0,�� d�4 ���# M������ ��&�<a� [����� 8,���� @�$�� P#V
� #V g�/�% 8���g�.
8�� �� &X�3:
Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� G&�7 +���� l P#B� D0��� )� �>*���#1 �J�J* 2009 ���T�< G�]�,� ������ )��B�#
��&�<a� [����� 8,���� @�$�� P#V 8,�� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ������.
D0���2�,��� �q#���� `>��� <�� <X�C" l d &� �])4 (`>T.
D0���3 )� ��/f���� D��$� �2�3 Q���� l 1 �#V 2009.
8� 1%�29 N�� 2009.
���� $�%��� ��&'��
%+����� (�)'�� *��+�����
��� ���
���� !���
"�#� ������
��� ��� ����
P#�"' �� +�9� � .��#�' �� ��P �� ��� � �-M� 8� ���� �� ����29 �� �2009 .���I"BF�! )%B�� X�H��� f"1! ,%("-
)�RE� �)�42� �%%G� N%�! �lQ�� ?%G� I2� 3 D )��"% )��'( � .����i .
M�>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� ��7# �H
<�� �%���� ��� o?K5� �� 112 �,$� 1983 8� 9&6�� 12 �J$�<1983 �_,�� `J; ������ ��#��� ���B )���� 8*�*B� )
���# M��&�<A� ��J0�� ��s ������ ��$*6��# ���/�� �������# <�� �%���� �S�T# g�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�483 �,$�
1997 8� 9&6�� 20 �J$�< 1997 <�� �%����# 20 �,$� 2003 8� 9&6��17 \&�� 2003M
<�� ��B� ���#365 �,$� 1999 8� 9&6�� 15 N���� 1999 ���?�A� 8�,��# 8��/� @�$ ^���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������ �S�T# g�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�4 ���# M������ ��&�<a�
<�� ��B�112 �,$� 2009 8� 9&6�� 21 8�%�4 2009M
8� 9&6�� ���,0�� ��7# &��3 ���#10 �#V 2001 ������ ; D�/� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ���T���� G�]�,�� Q�_,� ����. `J
������ ��&�<a� ���?�A� 8�,��# 8��/� @�$ Nb.��.
8�� �� &X�3:
Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� G&�7 +���� l P#B� D0��� )� �>*���#1 �J�J* 2009 ���T�< G�]�,� ������ )��B�#
5� 8X�,��# 8�|�/� @�$ Nb.�� D�/� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T������ ��&�<a� ���?�A�.
D0���2 �>� �]�,��� �q#���� `>��� <�� <X�C" l )1 (G�"�#.
D0���3 )� ��/f���� D��$� �2�3 Q���� l 1 �#V 2009.
8� 1%�29 N�� 2009.
���� $�%��� ��&'��
(�)'�� *��+����� %+�����
��� ���
���� !���
"�#� ������
��� ��� ����
P#�"' �� +�9� � .��#�' �� ��P �� ��� � �-M� 8� ���� �� ����29 ��� 2009 .���I"BF�! )%B�� X�H��� f"1! ,%("-
.����i V�"�' � ����E� N%� �! X���D ,G%� I2� 3 D )��"% )��'( �.
���,0�� ��7# �HM�>*���# Z��0�� ��$*6��# �3�>��#
<�� �%���� ��� o?K5� �� 112 �,$� 1983 8� 9&6�� 12 �J$�<1983 ��#��� ���B )���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
���# M��&�<A� ��J0�� ��s ������ ��$*6��# ���/�� �������# ��� �S�T# g�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�4 <�� �%�83 �,$�
1997 8� 9&6�� 20 �J$�< 1997 <�� �%����# 20 �,$� 2003 8� 9&6��17 \&�� 2003M
<�� ��B� ���#834 �,$� 1998 8� 9&6�� 13 D���V 1998 [����� N&�<A� @�$�� ^���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
<�� ��B� g/��,� Q� �. ������ ��&�<a�1686 � �,$1998 8� 9&6��31 �#V 1998 <�� ��B�# 528 �,$� 1999 8� 9&6��
8 \&�� 1999M
8� 9&6�� P#B� ��7�� &��3 ���#8 ����4 2008 ������ M �/�� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ���T���� G�]�,�� Q�_,� ����. `J;
������ ��&�<a� [����� N&�<A� @�$�� G&�<H.
&X�3 8�� �� :
Z��0�� ��$*6��# �3�>��# ���,0�� G&�7 +���� l P#B� D0��� )� �>*���#1 �J�J* 2009 ���T�< G�]�,� ������ )��B�#
[����� N&�<A� @�$�� G&�<H �/�� �J�& ��H ��3���� ��&�J�T5� ������ ��&�<a�.
D0���2 � �]�,��� �q#���� `>��� <�� <X�C" l ��)10 (`>T.
������1976 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
D0���3 )� ��/f���� D��$� �2�3 Q���� l 1 �#V 2009.
8� 1%�29 N�� 2009.
���� $�%��� ��&'��
%+����� (�)'�� *��+�����
��� ���
���� !���
"�#� ������
��� ��� ����
�-M�� )!��" � m)5" �� ��6#E�� l)5&" � �-M� 8� V�"�� ���� ��P �� ��� � �� ���� P#�"' �� +�9� � .��#�' �� 1
����2009 3 D n�52 �" � �)�� � )�1 � .�)@�� � hIK! ,%("- X�(' � ���I' � (#�2� �))�2 a-���� �� ��P � �� ���"�F�
86�% )1.(
�3�>��# ���,0�� ��7## �� ����� �c�'���# ��!*A�# b�'���� ��7# �H�>*���# Z��0�� ��$*6��#M
<�� �%���� ��� o?K5� �� 54 �,$� 1977 8� 9&6�� 3 �#V 1977 =��4B� G�2��� (!$�� p',�� �#�,S ~��"u ������#
Mg�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�4 ���#
<�� �%���� ���#17 �,$� 1990 8� 9&6�� 26 N���� 1990 ��# MN&����� O�J�� ^���� d������ ��/� ������ ^0,�� d�4 �
Mg�� #V g�/�% 8���
<�� �%���� �;�� G&<�0�� ������# �� ����� �c�'��� ���� ���#122 �,$� 1994 8� 9&6�� 28 �J�% 1994 �'/��,� Q� �.
<�� �%���� �S�T# ��"?�� ^0,�� 9 �,$� 2009 8� 9&6�� 16 N����2009M
<�� �%���� ���#72 �,$� 2004 �� 8� 9&62 �#V 2004 <�� �%���� g���H# g/��,� Q� �. �3�>�� 8� Q!/��� ������#7
�,$�2009 8� 9&6�� 9 N���� 2009 D0��� �S�T# 10Mg,�
<�� ��B� ���#93 �,$� 1974 8� 9&6�� 15 N���� 1974 <�� ��B� g���H Q� �. b�'���� G&�7# �5�� `J; ������#
248 ,$� �1992 8� 9&6�� 3 N���� 1992 <�� ��B�# 121 �,$� 2008 8� 9&6�� 16 8�%�4 2008M
<�� ��B� ���#916 �,$� 1995 8� 9&6�� 22 N�� 1995 M���,0�� G&�7# �5�� `J; ������#
8� 9&6�� �� ����� �c�'���# ��!*A�# b�'���� G��7# &��3 ���#17 D���V2007 ̀ J; ������# D4V# =�,J�� �0T& R�� �%!�� �2����
M�-����� �#�f# �'�� ������# �'��"�S
���/�� ��,���# ���T���� ��7# NV& ���#.
8�� �� �&�3:
d;�� 8��� ��%��� ��,��� ���S���� &����� �j- `J;� l P#B� D0��� ��*� d�&���# (!$�� G���� G������ 8%�J�� ����� d�&��� �'�
� �3�>�� 8� <�0�35� E�' @�s# R,0�� 1�% (� �2���� 8%�J� . l �0��#" (!$�� ��� �,J� " �00��� ��=�;��� g�� ��� �,J� D.
�,!$��80����$�� �"�$�� (� �2��� .
lllllllllllllllllllllllllllllllll
)1 ( ����.�� ������ !��#� /01��� ��&2.
�� �j- )�!"V �J>,� 5# Gb�,�� ��<���� ��,!$�� 8%�J�� ��� &��� (�L��J�� DJ3 (� Gb�,�� ��,!$�� 8%�J�� ��� @�j.# ^���� DJ3 (� =��4B� G�2��� (!$�� p',�� �#�,S ���K (� ����# (��&�����
<�� r?�V g��H &���� �%���� �;�� ~�/��54 �,$� 1977 8� 9&6��3 �#V 1977.
D0���2 l 8%�J�� ��&��/�� ����,�� ��%��� ��,��� ���S���� `J;� �j- (� P#B� e�J�� ������ ����,�� � &��� ��JK &����� �j- oq�
&����� . � &���� ���# ���S���� rj- ���/� =�;�35� �,� (!�#&����� �j- (� 8%�L�� e�J�� �'��� ^0,�� ��'�4���.
P#B� e�J��
� !��4� ���&�
D0���3 ��%��� ��,��� ���S���� `Jq 8� ����,�� � &��� DL�� l �,J�� ��&��/�� ����,�� O�" (� . P?T (� ���S���� rj- Q��� Q��#
��&��/�� �-����� �>J���� �3�>�� (� ��,$�� �,J�� ���4�" . DL�# # �,J�� �c��� ���4�" ���4�/�� rj-/ ,�� d>� @�s# r���J� #V (� �_
# �c����� ��b�'�� R,S/ ����$�� ���J��� #V . ���4�/�� rj- P<���# g��b�'�� ��� �,J�� �'q��� 8��� ��&��/�� ��J�>��� N,$�� o���
��&��/�� �-����� (� g��w�f ���4�/� � ���*5� �03.
D0���4 �>J���� �3�>�� (� ��,$�� �,J�� ���4�" ���/� Q�� l �-����� ��&��/��)BECTh ( ������� G������ ��JK:
) BERef+BECh = (BECTh
STC
l �0��#:
lBECTh : �-����� �>J���� �3�>�� (� ��,$�� �,J�� ���4�"���* ����!�� e�$/ ��&��/��)/).2�,* .(
lBECh : �c����� �S���� �3�>�� (� ��,$�� �,J�� ���4�" ���* ����!�� e�$/ /* F$" =����� G��� ��H �J$,�� G<�/��# �,
N#�$� ���4�� ���T�< G&��" �4&<20��2�� �4&< .
lBERef : ���J��� �S���� �3�>�� (� ��,$�� �,J�� ���4�" ���* ����!�� e�$/ / F$" R�0�� G��� ��H �J$,�� G<�/��# �,*
N#�$� ���4�� ���T�< G&��" �4&<26��2�� �4&< .
lSTC : 8���# d ��� ���� e�$/ ���!�� ������ �"�$�� # =����� 8� G�|���� ��=�;��� ���q&V ��"�$� o�� N#�$�/ #V
R�0�� 8� G<�J��.
�0��#"=����� " (� G���� G�����15 ��H �J�% 31 \&�� #"R�0�� " ��H ��4 G�w (� G���� G�����30�J�J* .
D0���5 ,�� R,0� l oq� (!$�� G���� 8%�J�� ��&��/�� ���� �-����� �>J���� �3�>�� (� ��,$�� �,J�� ���4�" F$" &����� �j-
��&��/��)BECTh ( 8����� P#���� ��JK @�s#:
�������� �������� ������ �� �!� "�� # ���� $��%�&
��' (���)�� *�"�� �!+�����) /-2 .� '(
��1 �� $�%+2
��# ��� �!+���
BECTh ≤ 36 ��41
36 < BECTh ≤ 41 ��42
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1977
�������� �������� ������ �� �!� "�� # ���� $��%�&
��' (���)�� *�"�� �!+�����) /-2 .� '(
��1 �� $�%+2
��# ��� �!+���
41 < BECTh ≤ 46 ��43
46 < BECTh ≤ 51 ��44
51 < BECTh ≤ 60 ��45
60 < BECTh ≤ 72 ��46
72 < BECTh ≤ 87 ��47
BECTh > 87 ��48
D0���6 ��H &����� �j- oq� 8%�J�� F���$� �V F�� l ���,�� (� ��4&��� ��&��/�� �1 ��H 5 8� g��� ^0,�� P#���� (�
D0���5&����� �j- (� .
D0���7 =�b4V #V r7��%H d�b�� �,J�� o#��� d;�� �V F�� l N&���� \�,'�� DJ3 (� G��� ��,� �*�&< ��H �'���qH d�b�� �,J�� y��� &���$� \�,'� #V ��*�&< F�!� #V o#���� Q0�
�0�# b�'���� G&�7# DJ3 (� g� yT�� 8,� F3��� DJ3 (� �'��� �< e�$�"� �03 @�s# M����,J�� P��� 8� �� ����� �c�'���# ��!*A�# �'��� ^0,�� �-����� �>J���� �3�>�� (� ��,$�� �,J�� ���4�"
D0��� 4 ���S���� �,J�� �� �>� Z�� (� �.����# &����� �j- (� � ��%��� ��,��� &����� �j- oq . ���_,� <���� p���� �j'� Q��#
��V #V �3�>�� 8� Q!/��� ��,K�� ���.�� �-��� �>$J� ���?�H���.�� DJ3 (� �'��� �3<�0�� Q�� �V ��� Z�TV ���?�H ���_,�.
8%�L�� e�J��
)5)��" � !��4' � ��
D0���8 S���� ���/� 8� ��'�4��� � &���� DL�� l ��,��� ��� F$" @�s# �,J�� E?�� ��&��"�b���� y2�0��� O�" (� ��%���
# G����� ��=�;��� ��&�J�� ��/���� �J$%# ��T�,�� ��>,��/ #V��-���5� R���� ��� �'��7�# G<�J��.
������� ��,!$�� 8%�J�� �J$,�� ��'�4��� � &���� <���� Q�� 5# q&V � �K (� �%!��� �� �� � �K �� &V d� 8 . Q�� 5 �.
��&�J�� ��/���� ������ �J$,�� �7#��� �sH �-<����45 % (� # ��4&���� ��&���� �"�$�/ r���� ��H �J$,�� �'��7� 7#��� #V
"����� " +45 ° r����# "e���� " +45 ° l�� 35.%
D0���9 �q �,J�� E?�� ��&��"�b���� y2�0��� ���� l e& ��&�J�� ��/����# ��4&���� ��&����# +>*B� ��H �J$,�� G&��/�� D�%
��&�J�� ��/���� P<���� 1��� G&��" D�% e&�q @�j.# . F�� 5# �/��� G<�/�� Z0��� <#�/�� e&�;�� rj- ��� �V1 �j- (�
&�����.
D0���10 &����� �j- oq� 8%�J�� ��&��/�� ����,�� `J��� l # G����� ��=�;��� ��&�J�� ��/���� ������ �J$,�� / �,J�� G<�J�� #V ��-���5� R���� ��� ��/���� rj- d�7� @�j.# . �J$,�� <�/�#
�/��� �'��� ^0,�� ��%��J�� ��JK ��&�J�� ��/���� ������2 (� &����� �j-.
D0���11 ��� F$" �,J�� ��&��/�� ����,�� R���� l ���S� �' �,J�� b�.�� Q��* 8��� ��>,�� ��T�,�� . R���� ���/� Q��#
�/��� ��$%��� <?J�� ��T�,�� �K�,��3&����� �j- (� .
O��L�� e�J��
1%"�� J�67�
D0���12 �j' �'��� ^0,�� ��,��� ���S���� :�&<H (���� l � ��*��. 8� �'��J>� ��� +��0�� y�0,���# &����� ��,��� �#���&����� �j- oq� (!$�� G���� 8%�J�� ����� �������.
D0���13 ��*� #V ������ =�, �0T& F��K D. ��� (���� l Gs�j4 �0T��� R� �/�� �V &����� �j- oq� (!$�� ��� �,J� (�J�# g��H �'���qH d�b�� =�b4B� #V r7��%H d�b�� �,J�� y�� ��,�
����,�� ��JK @�s# ��J��� � &���� F$" �,J�� o#��� ��&��/�� �/��� g��� ^0,�� :s%��4&����� �j- (� .
G&.j�� ��,��� Gs�j��� �!� �V (����#:
��'�4��� � &���� <���� G&S 8� l : DJ3 (� G�;�# G���Mo#���� Q0�� N&���� \�,'��
� &��� <���� G&S 8� l ����,�� : DJ3 (� G�;�# G��� \�,'�� #V ��*�&��� F�!� #V o#���� Q0� N&���� \�,'��
D0��� �'��� ^0,�� ��,��� �*�&��� b�%V Nj�� &���$��7 (� �3<�0�� )�3 Nj�� 8,��� F3���� DJ3 (� �'��� ��f6�# &����� �j-
�'��� . �0T��� R�� (;�� �V ���/�� rj- 8� F��# �*�&��� G&.j��.
�,;�� ��%��J�� (� kJL��� =�,J�� yT�� ��,��� �,��� (!�# r?�V G&.j�� Gs�j��� . rj- �V (�J� �sH =�,J�� �0T& �,$� 5#
&����� �j' G<�/�� ��%��� ��,��� ���S���� F���$� 5 ��%��J��.
D0���14 �� )�!"B� G����� d� &����� �j- )�!"V �J>,� l ���������?$��# ���_,��# �/0�� P��� 8� D��� �' N&���� ��J������#.
D0���15 8%�J�� ����� d�&��� ��� &����� �j- )�!"V �J>,� 5 l F�>� o���H Q� 8���# &����� �j- oq� (!$�� G���� G������
j��,��� b�" &����� �j- PT< DJ3 �'S0T 8� =�, �0T&.
D0���16 T�� l n�&�� (� �'fV ��* j��,��� b�" &����� �j- D��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� r��%.
8� 1%�1 ��4 2009.
���� $�%��� ��&'��
%+����� (�)'�� *��+�����
��� ���
���� ������ 5�6��� ��7+8�� 9�6:��
����� �!��� 345
���� !���
"�#� ������
��� ��� ����
������1978 ������ ����� �� ���� �������� –– 5 �� 2009 ����� 45
� ���������)� � %�(��� �� ���*� �
)'�2
�� ��� 3K"4'!1699 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
M��<�0�35� �#6��� ����� M8%�>�$�� E#Y��� �J� ��$�� R|�. �#6��� G&�<u ��!���� �J3���# E�0��� �/�0� 1�2& R2�]
�.����� +��0�� ������ G&�<A� ������# ��&�<A� G&����� G&�7 ��������� ����,0��#.
����� ��+, �-��� ��
.�)'�2
�� ��� 3K"4'!1700 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
g�4���# )?�A� 8� P#B� �f��� M��J�f ����� ��$�� R|�. ��"��� ������ G&�<A� (�*&��� ���� )�' M8������# 8*&���
����� (� ��#B�(�!���# �� ���� G&�7 8*�*B� Q�.
�� ��� 3K"4'!1701 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
)�' MN%�L�� Q������ PX#B� s��*B� M8 �J>�� g|��� �J� ��$�� R|�. G&�<A� N%�L�� Q������ G&�<u N%�L�� Q������ ��$*6� ���$� ����
E�!�� (�!���# �� ���� ��'���.
�� ��� 3K"4'!1702 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
Q������ PX#B� s��*B� MN#�$���� N<�'�� �/� ��$�� R|�. ��*&��� �q�����# 8���L�� `��,��� ���$� ���� )�' MN%�L��
� #�,� (�!���# �� ���� ��'��� G&�<A� .
�� ��� 3K"4'!1703 �� 2009 �� ���� 1���� 2009.
)�' MN%�L�� Q������ P#B� s��*B� M8*�,>��� �/� ��$�� R|�. �.����� +��0�� G&�<u ������# ��&�<A� �#6��� ���$� ����
1%� (�!���# �� ���� ��'��� G&�<A� 2.
�� ��� 3K"4'!1704 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
s��*B� M[��J�� �q& ��$�� R|�. ��-�. )�' MN%�L�� Q������ P#B� ����0�� )�� u R�!� ��b.�� G&�<H ���� ��-�. ��7�����# �>� ���� (� ���� �� ���� d�&���� 7��%A E��-B� F$" E�0��� G�" 82�,L�� �#����� &�KH 8� ���� d�&����# ���#< ����� ��$*6� ���K
����3A� ������ d� #V.
4'! �� ��� 3K"1705 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
��H ��b.�� G&�<H �/�0� 1�2& �>�� ��2�,L�*5� �4&��� �,$� R�!�� N%�L�� Q������ P#B� s��*B� MG&��, 8 �/$�� �/� ��$��
(�!���# �� ���� G&�7 &���*5�# ��?$�� F�!� 1�2& )�' .
�� ��� 3K"4'!1706 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
1�2& )�' M&���$�� E�0��� M8,���� �.#�J� G��$�� k�|�. ����J�� ������� G&�<A� D������# 8,'�� (�!��� o�>3 ��%�b�� �/�0�
(�!���# �� ���� G&�7 d�&����# ����J�� G&�<u .
�� ��� 3K"4'!1707 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
|�. 1�2& )�' MN%�L�� Q������ s��*V M8�&b�� ���# ��$�� R ����0�� R�!� ��b.�� G&�<H �/�0� 1�2& ��7�����# �>� �/�0� 7��%A E��-B� F$" E�0��� G�" (�!���# ��*�&��� �S���� d�&����# ���#< ����� ��$*6� ���K (� ���� �� ���� d�&����
���� &�KH 8� ��������3A� ������ d� #V 82�,L�� �#�.
�� ��� 3K"4'!1708 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
1�2& )�' M&���$�� E�0��� M8���/�� ($/� ��$�� R|�. ����0�� R�!� ��b.�� G&�<H �/�0� 1�2& ��7�����# �>� �/�0�
E��-B� F$" E�0��� G�" ���?�A� ��b�'���� �S���� 7��%A d�&����# ���#< ����� ��$*6� ���K (� ���� �� ���� d�&����
����3A� ������ d� #V 82�,L�� �#����� &�KH 8� ����.
�� ��� 3K"4'!1709 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
1�2& )�' MN%�L�� Q������ s��*V MGb�� p��& ��$�� R|�. ����# �>� �/�0� ������� R�!� ��b.�� G&�<H �/�0� 1�2& ��7�
d�&���� 7��%A E��-B� F$" E�0��� G�" p#���� 8� E�0���# 8� ���� d�&����# ���#< ����� ��$*6� ���K (� ���� �� ����
����3A� ������ d� #V 82�,L�� �#����� &�KH.
�� ��� 3K"4'!1710 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
1�2& )�' MN%�L�� Q������ s��*V MD���*H N7�w ��$�� R|�. ����0�� R�!� ��b.�� G&�<H �/�0� 1�2& ��7�����# �>� �/�0� E��-B� F$" E�0��� G�" ��������# ��,���� ��b�'���� �S���� ���#< ����� ��$*6� ���K (� ���� �� ���� d�&���� 7��%A
��#����3A� ������ d� #V 82�,L�� �#����� &�KH 8� ���� d�&��.
�� ��� 3K"4'!1711 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
�/�0� 1�2& )�' MN%�L�� Q������ s��*V M<#�< Q��. ��$�� R|�. G&�<u ��&#��� �������# ��,'�� ��%�/��5�# ��*&��� ��%�/��5�
���# Q������ �� ���� ��'��� G&�<A� ��4w���J�� �� ����# (�!13��0 (�!���#.
���� 45 �� ���� �������� ������ �����–– 5 �� 2009 �����1979
�� ���� 8-�6" �� )!�" � �-M� 8� ����29 ��� 2009 ,%("- 8)-�!�2 8-�W�� j��"�F .�1%' �! X�H��� f"1!.
M(�!���# �� ���� ��7# �H
<�� �%���� ��� o?K5� �� 112 �,$� 1983 8� 9&6�� 12 J$�< �1983 ��#��� ���B )���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
���# M��&�<A� ��J0�� ��s ������ ��$*6��# ���/�� �������# <�� �%���� �S�T# g�� #V g�/�% 8��� ^0,�� d�469 �,$�
2007 8� 9&6�� 27 �J$�< 2007M
<�� ��B� ���#1762 �,$� 2001 �#V P#V 8� 9&6�� 2001 M (�� ���� (��f��� @�$ ^���� 8*�*B� )�_,�� `J; ������
<�� ��B� g/��,� d3# �. �� ���� G&�7� (�� ����2658 �,$� 2005 8� 9&6��3 � �.V 2005M
8� 9&6�� &����� ���#19 8�%�4 2002 ����. `J; ������ ��f��� e���%5 ������ ��4&���� G�]�,�� Q�_,� d3# �. (�� ���� (
8� 9&6�� &����� g/��,�17 8�%�4 2006.
8�� �� &X�3:
)� (�!���# �� ���� G&�7 +���� l P#B� D0���27 ����4 2009 8� @�s# (�� �� (��f�� e���%5 ������ G�]�,� ������ )��B�#
<#�"10b.��� .
D0���2 )� ��/f���� �2�3 Q���� ll 274 ��2009.
8� 1%�29 N�� 2009.
�������7��� �����
6��' �� 6��&
���� !���
"�#� ������
��� ��� ����
�������.��� /����� �012 �
.�)'�2
�� ��� 3K"4'!1712 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
���� )�' M1�2& \�,'� M��#&X��� 8�s���� �/� ��$�� R|�. �c�'� 8q�&B� ��� �_��/��# �c�'��� ������ G&�<A� 8����� =�;���
��2��� <&���# �"?��� G&�7 ��"?���.
�� ��� 3K"4'!1713 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
�$*6� PX#V F��. )�' MPX#V \�,'� M�����3 ��L� ��$�� R|�. ~/J�� N'��� b.��� 8"?� O/ # P�� Q���� �"?���# �,�$J�� 8�
��4��J��.
D0��� )�!"� ?�16 <�� ��B� (� 3057 �,$� 2006 9&6�� 8�20 �J�% 2006 )�� F��. )�'� ��0�� rj' ��B� 8,��� D��� M
&.j�� b.���.
�� ��� 3K"4'!1714 �� 2009 �� ���� 29 ��� 2009.
E�0�� MN��J��� D����� �J� ��$�� R|�. ���� ��-�. )�' M o#��� 7��%A E��-B� F$" E�0��� G�" ����J��# `�>����
�%���* ��5 ����,�� ��"?��� ��,���)��%�� ��"��.(
�� ��� 3K"4'!1715 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
G�2�< 1�2& )�' MP��fV \�,'� M8%���� ���" ��$�� R|�. � =�0"A�# ��*�&��� ��"?��� ��,��� ��'��� �� #�,�� 8"?��
���$,�� .
D0��� )�!"� ?�20 <�� ��B� (� 832 �,$� 1989 9&6�� 8�29 ��4 1989 ����� ��7����5�# +,�� ��B� 8,��� d��� M
��b.�� G&�<H ���� ��-�!�.
�� ��� 3K"4'!1716 �� 2009 �� ���� 1 ���� 2009.
R|�. G�2�< 1�2& )�' MP��fV \�,'� M8K�X���� q ��$����wb ��"?��� ��,��� ��'��� �� #�,�� ������ �#6���.
D0��� )�!"� ?�20 <�� ��B� (� 832 �,$� 1989 9&6�� 8�29 ��4 1989 ����� ��7����5�# +,�� ��B� 8,��� d��� M
��b.�� G&�<H ���� ��-�!�.
'! �� ��� 3K"41717 �� 2009 �� ���� 29 ��� 2009.
�/�0� 1�2& )�' MPX#V \�,'� MG��" ( P<�� ��$�� R|�. F$" E�0��� G�" ��w7 ��5� ��'��� ������ :��%A� ���,��
eJ/�� ��,� o#��� 7��%H )��A E��-B�.
�� ��� 3K"4'!1718 �� 2009 �� ���� 29 ��� 2009.
�/�0� 1�2& )�' MP��fV \�,'� M8w&�� ��>0� ��$�� R|�. F$" E�0��� G�" � #�,4 ��5� ��'��� ������ :��%A� ���,��
eJ/�� ��,� o#��� 7��%H )��A E��-B�.
�� ��� 3K"4'!1719 �� 2009 �� ���� 29 ��� 2009.
2& )�' MPX#V \�,'� M8����� �/� ��$�� R|�. G�2�� �/�0� 1��&b,J ��"?��� ��,��� ��'��� �� #�,�� ���������# D����.
�� ��� 3K"4'!1720 �� 2009 �� ���� 29 ��� 2009.
�/�0� 1�2& )�' MP��fV \�,'� M8���,�� �"V ��$�� R|�.��wb ��"?��� ��,��� ��'��� �� #�,�� � ����# r���� ���" G�2�� .
�� ��� 3K"4'!1721 �� 2009 �� ���� 29 ��� 2009.
�/�0� 1�2& )�' M1�2& 8,�� M8��"�� �/� ��$�� R|�. ������ +��0�� G&�<u +,��# &4B�# ��J���� ����% d�� �sA� <&���# �"?��� G&�7 ������# ��&�<A� +��0�� ������ G&�<a� �� ����
��2���.
� ������ � : ���� �� ��������� ������� ������� ����� ������ ������ � � ! ")! : (0330 9061 #�$�%� &���' :������� ����
" )� �S���� 1%� ��5# �� ��$%��� ��&'��� 8*��� �2���� (� <���� �j- o���H Q�6��4 2009"
* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. *���� ������ � ��� ��� ����� �������� ��� .
* Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. *�� ��� �!300 " �# )$%&' �(+ (� -/ ���01��.
������� :2009
� � � �8-060-39-9973-978
����� � � :662) � � �(
����� :20 X 13
����� :7,000�
������� :2009
� � � �8-099-39-9973-978
����� � � :230) � � �(
����� :20 X 13
����� :5,000�
* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. *���� ������ � ��� ��� ����� �������� ��� .
* Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. *�� ��� �!300 " �# )$%&' �(+ (� -/ ���01��.
������� :2009
� � � �3-052-39-9973-978
����� � � :457) �(
����� :20 X 13
����� :7,000�
������� :2009
� � � �7-070-39-9973-978
����� � � :237) � � �(
����� :20 X 13
����� :7,000�
* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. *���� ������ � ��� ��� ����� �������� ��� .
* Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. *�� ��� �!300 " �# )$%&' �(+ (� -/ ���01��.
������� :2009
� � � �4-097-39-9973-978
����� � � :384) � � �(
����� :20 X 13
����� :7,000�
������� :2009
� � � �8-028-39-9973-978
����� � � :288) � � �(
����� :20 X 13
����� :5,000�
������ ����� � ������ ���������
������ ���� �� ����
���2009
������� ��
� �� � ����� ��� ���� ����� � ����� � ��� ����2098 ����� ���� :71434211! � "# �$� � �%� &:
1000 � ����� : ��� ����� � 1 � � ��� :329637)71(
4000 ����� � : ���.�.�.�.� .������ � � � ��� :225495)73(
3051 ��� � : ������� ���� ���� !����� "� 2,2 � � ��� :460422)74(
������� ����� �������
����
������ ���� : 24,000
� ���� ������� :33,000
� ������ ������ �� ������� � :45,000
� ���� ��������� :33,000
��� �א����א��א�
������ ���� : 56,000
� ���� ������� :65,000
� ������ ������ �� ������� � :77,000
� ���� ��������� :65,000
����������������
������ ���� : 66,000
� ���� ������� :81,000
� ������ ������ �� ������� � :95,000
���� � ��������� :81,000
������������
������ ���� : 86,000
� ���� ������� :106,000
� ������ ������ �� ������� � :174,000
� ���� ��������� :106,000
����� ��� 1% ���� ��� ������ �� � ��� � ���������� ��! "# $�%�&� '��(� )� �#� (��
������ ��� � �� � ����� ���� �� �� ���� ����� � �� ���� � ���!"#�$ � �%�$ � �&�� � '()� *+,�
� ���� $ �- �� $ ) $ � .)� )�/� 0:
����������:: ������� ���� ��� � ������� ���� ��� �))�������� ( (17001 0000000061015-85
����� ������� �����)���� (10.000.0000576088.788.79
���� ����� � ��� )���� (03.000 0100115006046.07
������ ����� �� ��)� ��! (12 001 000 3500 701004/30
����� ���"� ����)#��$� ��! (01.100.028 1104 2433 87 90
��� �����) ��� � (04 1020024047001997.74
����� ���"� ���� ���)#��$� (08 2030 005230000028.29
��� �����) ��� (04.1000 094047001039.69
�����: ����� ������� �����:10 609 089 1004125 788 66
���: ����� ���"� ���� ��� :08 70300044 30000018.67
� ��� ������ ������ ������ ��������� ����� ���
������ ������ :1% + 0,500 ������� ! " # " ! :1% + 0,700! " # " !