097045 zeitwirtschaftssysteme produktkatalog op 07-2016 b...

ZEITWIRTSCHAFTSSYSTEME2017

Zeitwirtschaftssysteme

Produktkatalogohne Preise

www.honeywell.com/security/de

Ihre Ansprechpartner finden Sie im Service Wegweiser unter:

https://security.honeywell.de/kontakt/ansprechpartner/ (Login erforderlich)

oder bestellen Sie im Online-Shop: https://securityshop.honeywell.de/Pages/default.aspx

1

Inhaltsverzeichnis / Stichwortverzeichnis

Stichwortverzeichnis

Terminals - Anschlussmöglichkeiten / Bedienteil TouchCenter plus / Tema-Voyager™ / TRS 33xx

Netzwerkkomponenten

ID-Träger

Kleines Zeiterfassungspaket - NovaLite

Software zur Personalzeiterfassung - NovaTime

Kundenservice / Bestellformulare

Artikelübersicht / Allgemeine Geschäftsbedingungen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Inhaltsverzeichnis / Stichwortverzeichnis

2 www.honeywell.com/security/de

Akkumulator für TRS 33xx 029824 18

App-Erweiterung um je 100 Mitarbeiter ab 200 Mitarbeiter 027231.01 62



Bedienteil TouchCenter plus für MB, weiß 013003 10

Bedrucken mit fortlaufender Nummer 1 bis 100 Stück 027865 30

Bedrucken mit fortlaufender Nummer ab 101 Stück 027865.01 30

Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 1000 Mitarbeiter 027230.01 59

Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 200 Mitarbeiter 027230.03 59

Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 500 Mitarbeiter 027230 59

Bildschirmterminal Internet/Intranet über 1000 Mitarbeiter 027230.02 59

Codieren von ID-Magnet- oder Chipkarten 026008.00 29

Codieren von ID-Magnet- oder Chipkarten 026008.10 29

Codierung einer LEGIC-Karte 026367.04 29

Codierung einer mifare-Karte 026364.04 29

Ethernet-Schnittstelle 10/100 Mbit/s 026840.29 21

Fixier- und Klettband 055280 18

High Speed Modem V.90 extern 058200 21

ID-Karte IK2/proX1, bedruckbar 026368.00 25

ID-Karte IK2/proX1, bedruckbar, mit uncodiertem Magnetstreifen 026372.00 26

ID-Karte IK2/proX1, bedruckt, mit uncodiertem Magnetstreifen 026371.00 26

ID-Karte IK2/proX1, mit Aufdruck 026370.00 25

ID-Karte IK3/proX2, bedruckbar 026378 25

ID-Karte IK3/proX2, bedruckbar mit Magnetstreifen 026377 26

ID-Karte IK3/proX2, mit Aufdruck 026375 25

ID-Kartenhalter 026009.00 31

IK2/proX1 Schlüsselanhänger mit Ring 023100 24

IK3 Programmierung auf Kundentransponder 026374 29

IK3/proX2 Schlüsselanhänger mit Ring 023101 24

Kartendruck 027870.99 30

Kartendruck 027871 30






Komfort-PC-Terminal-Software 1er Lizenz 027124.01 64

Komfort-PC-Terminal-Software 5er Lizenz 027124.02 64

LEGIC advant Karte 026373 28

LEGIC-Karte, bedruckbar 026367 28

Beschreibung Artikel-Nr. Seite


3

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

1

LEGIC-Schlüsselanhänger 026367.05 28

Leser-Konverterplatine 027901 22

Liegendmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500 VCM-T7015 15

mifare Schlüsselanhänger 026364.05 27

mifare-Karte, bedruckbar 026364 27

Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 1000 Mitarbeiter 027235.01 61

Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 200 Mitarbeiter 027235.03 61

Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 500 Mitarbeiter 027235 61

Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet über 1000 Mitarbeiter 027235.02 61

Netz-/Ladeteil 230 V für TRS 33xx 029823 18

Netzteil 230 V für TRS 33xx 029820 18

Netzteil 230 V AC / 12 V DC / 0,5 A 094051 11

NovaLite Bildschirm-Terminal 1er Lizenz 027258 42

NovaLite Bildschirm-Terminal 5er Lizenz 027258.01 42

NovaLite Datenbankerweiterung von 20 auf 40 Mitarbeiter 027255 39

NovaLite Datenbankerweiterung von 40 auf 60 Mitarbeiter 027256 39

NovaLite Demo Version für 5 MA, inkl. aller NovaLite-Optionen 027257 37

NovaLite für 20 MA ohne Terminal 027263.01 38



NovaLite Option Smartphone App bis 60 Mitarbeiter 027250.11 40

NovaLite Option Verrechnungsregel 027250.10 46

NovaLite Option Zutrittskontrollsteuerung "Lite" 027144.01 40

NovaLite TV für 20 MA inkl. Option Bildschirmtableau 5er Lizenz 027260.01 37

NovaLite TV für 20 MA inkl. Option V-Regel 027260.03 37

NovaLite TV für 20 MA inkl. Option Zutrittskontrolle "Lite" 027260 37







NovaLite/NovaTime Option Bildschirmtableau, 1er Lizenz 027146 46



NovaLite/NovaTime Option Bildschirmtableau, 5er Lizenz 027146.01 46



NovaLite/NovaTime Option Datenfernübertragung 027136 46







NovaLite/NovaTime Option Lohn- & Gehaltsschnittstelle frei anpassbar 027137 46

NovaLite/NovaTime Option Lohn- & Gehaltsschnittstelle frei anpassbar 027137 69

NovaTime ab 100 Mitarbeiter - Update von Version 1 auf Version 4 027134.10 53




NovaTime ab 800 Mitarbeiter - Datenbank-Erweiterung um 200 Mitarbeiter 027138.03 75

NovaTime bis 75 Mitarbeiter - Update von Version 1 auf Version 4 027118.01 53




NovaTime bis 800 Mitarbeiter - Datenbank-Erweiterung um 100 Mitarbeiter 027138.02 75

NovaTime Datenbankerweiterung um 100 Mitarbeiter 027135 55

NovaTime Datenbankerweiterung um 200 Mitarbeiter 027135.01 55

NovaTime Datenbankerweiterung um 500 Mitarbeiter 027135.02 55

Novatime Datenbankerweiterung von 100 auf 150 Mitarbeiter 027132.03 55

NovaTime Datenbankerweiterung von 150 auf 200 Mitarbeiter 027133.01 55

NovaTime Datenbankerweiterung von 25 auf 50 Mitarbeiter 027131 55



NovaTime Demoversion für max. 5 Personen 027210 50

NovaTime Option ADE-Mehrplatz zusätzlich 100 Arbeitsplätze 027148.03 71

NovaTime Option ADE-Mehrplatz zusätzlich 50 Arbeitsplätze 027148.02 71

NovaTime Option Auftragsdaten/Projektzeiterfassung für 100 Mitarbeiter 027129.03 71



NovaTime Option Auftragsdaten/Projektzeiterfassung je 100 Mitarbeiter 027129.04 71

NovaTime Option Bereichswechselkontrolle mit ACS-1* 027138.04 57

NovaTime Option Bereichswechselkontrolle mit ACS-1* 027138.04 76

NovaTime Option Bildschirmterminal 1er Lizenz 027139 64

NovaTime Option Bildschirmterminal 5er Lizenz 027139.01 64

NovaTime Option erweitertes Statistik-Modul 027113 56

NovaTime Option Handy-Buchung per SMS bis 500 Mitarbeiter 027240 61

NovaTime Option Kommen/Gehen-Schnittstelle, frei anpassbar 027137.10 69

NovaTime Option Kostenstellenverrechnung 027129 56

NovaTime Option LINUX-Datenbank-Server 027225 57

NovaTime Option Mandantenfähigkeit, je Mandant 027145 56

NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 10 Arbeitsplätze 027148.01 56



5

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

1

NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 10 Arbeitsplätze 027148.01 76

NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 5 Arbeitsplätze 027148 56

NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 5 Arbeitsplätze 027148 75

NovaTime Option Personaldaten Imp./Exp.-Schnittst. "Multi-PerImEx" (IQ) 027137.11 69

NovaTime Option Smartphone App bis 200 Mitarbeiter 027231 62

NovaTime Option Urlaubs-Komfortmodul 027114 57

NovaTime Option Zutrittskontrollsteuerung als Erweiterung zur ZE 027144 58

NovaTime Version 4 für 100 Mitarbeiter 027220.02 50





NovaTime Version 4 für 25 Mitarbeiter 027220 50






NovaTime ZK-Software für 300 Mitarbeiter 027138 74

NovaTime ZK-Software für 800 Mitarbeiter 027138.01 74

PC-Adapterkabel RS-232/9-pol-Sub-D 026109 20

proX1 Schlüsselanhänger 022190 24

RS-485-Schnittstelle (5-Draht und 3-Draht) mit Potentialtrennung 026693 21

RS-485-Schnittstelle (5-Draht und 3-Draht) ohne Potentialtrennung 026692 21

Schale zur Unterputzmontage / Aufnahme von TRS 33xx 029822 18

Schnittstellenwandler 026817.03 20

Schutzhüllen für EC, ID-Karten, 10 Stück 027850 31

Schwenkbare Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500 VCM-S7015 15

Serielles Verbindungskabel 026809 20

Servicepaket Anpassung L&G Schnittstelle 027999 69

Software Erweiterung pro TC plus um je 100 MA ab 200 MA 027232.03 44






Software Erweiterung pro TC plus von 60 MA auf bis zu 200 MA 027232.02 44

Software Erweiterung pro TC plus von 60 MA auf bis zu 200 MA 027232.02 66

Software für 1 TouchCenter plus bis zu 60 Personen 027232.01 44

Software für 1 TouchCenter plus bis zu 60 Personen 027232.01 66




Software für Geo-Daten APP, Standortermittlung beim Buchen 027233.01 41

Software für Geo-Daten APP, Standortermittlung beim Buchen 027233.01 63

TouchCenter plus für MB, grau 013004 11

TouchCenter plus für MB, schwarz 013005 11

TRS 3300 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay ohne Leser 029802 16

TRS 3330 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay mit proX2-Leser 029803 17

TRS 3350 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay mit mifare Classic-Leser 029804 17

TRS 3360 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay mit LEGIC prime-Leser 029805 17

TRS Tema-Voyager™ 4060 HID VCU-B1N7015EN1N01 13

TRS Tema-Voyager™ 4060 mifare DESFire VCU-B2N7015EN1N01 13

TRS Tema-Voyager™ 4060 PROX VCU-B6N7015EN1N01 13

TRS Tema-Voyager™ 4060 PROX + mifare DESFire VCU-B7N7015EN1N01 13

TRS Tema-Voyager™ 4200 HID VCU-A1N7015EN1N01 14

TRS Tema-Voyager™ 4200 mifare DESFire VCU-A2N7015EN1N01 13

TRS Tema-Voyager™ 4200 PROX VCU-A6N7015EN1N01 13

TRS Tema-Voyager™ 4200 PROX + mifare DESFire VCU-A7N7015EN1N01 14

TRS Tema-Voyager™ 4500 HID VCU-C1N7015EN1N01 14

TRS Tema-Voyager™ 4500 mifare DESFire VCU-C2N7015EN1N01 14

TRS Tema-Voyager™ 4500 PROX VCU-C6N7015EN1N01 14

TRS Tema-Voyager™ 4500 PROX + mifare DESFire VCU-C7N7015EN1N01 14

Update NovaLite 20 auf NovaTime 25 Mitarbeiter 027253 39



Update NovaLite 60 auf NovaTime 75 Mitarbeiter 027259.01 39

Update NovaLite von Version 3 auf Version 4 027134.13 39

Update NovaLite von Version 4 auf Version 4 027134.14 39

Update NovaTime "rein ZK" ab 800 Mitarbeiter Version 1 od. 2 auf Version 4 027134.34 75

Update NovaTime "rein ZK" ab 800 Mitarbeiter Version 3 od. 4 auf Version 4 027134.44 75

Update NovaTime "rein ZK" bis 700 Mitarbeiter alle Versionen auf Version 4 027134.24 75

Update ZEPEM/MultiTime auf NovaTime Vers. 4 bis 100 Mitarbeiter 027126 54



Update ZEPEM/MultiTime auf NovaTime Vers. 4 über 200 Mitarbeiter 027128 54

USB Desktop-Leser proX2, IK3 023360 32

Verschweißen und Codieren von Magnetkarteninlets 026008.01 29

Wandmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500 VCM-W7015 15

Zeitwirtschaftspaket NovaTime ÖV 027109 73

Zeitwirtschaftspaket NovaTime ÖV ohne Terminal 027109.01 73



7

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2

1

Zeiterfassungsterminals

- Anschlussmöglichkeiten

- Bedienteile TouchCenter plus

- Tema-Voyager™

- TRS-33xx


Zeiterfassungsterminals Anschlussmöglichkeiten

Verbindungen in der Zeiterfassung

9

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2

1

Zeiterfassungsterminals Anschlussmöglichkeiten

Verbindungen in der Zeiterfassung


Zeiterfassungsterminals Touch Terminals

Stromversorgung:

Bei EMA-Anwendungen über BUS direkt aus Einbruchmeldezentrale oder entsprechende Netzteile.

Bei Zeiterfassungsanwendungen kann das Netzteil, Art.-Nr. 094051, verwendet werden, alternativ kann die Stromversorgung gemäß technischer Spezifikation direkt vor Ort erfolgen.

Das TouchCenter plus unterstützt kein PoE.

Soll die Stromversorgung dennoch über PoE erfolgen, kann dies unter Verwendung eines handelsüblichen PoE-Splitters realisiert werden (z. B. INSTAR IN-PoE Splitter).

Betrieb als Zeiterfassungsterminal mit NovaTime:

Ab der Version 4.5.01 ist es nun möglich das TouchCenter plus als Zeiterfassungsterminal anzubinden. Hierzu wird auf dem Gerät eine separate Firmware installiert, die auf der Honeywell-Hompage im geschützten Bereich (ZE, Terminals, Firmware) kostenlos zum Downloadbereit steht. Das Gerät ist standardmäßig mit einem berührungslosen proX-Leser sowie einer Ethernet-Schnittstelle ausgestattet und kommuniziert über TCP/IP mit dem COM-Server von NovaTime. Eine entsprechende Lizenz (Terminal-Software, die den Betrieb der Anzahl von TouchCenters an NovaTime/Nova Lite ermöglicht) ist bei Bedarf zusätzlich zu bestellen, für NovaLite siehe Seite 43 und für NovaTime siehe Seite 66. Die Kommunika-tion wird durch eine doppelte Verschlüsselung mit sich permanent ändernden Schlüsseln geschützt. Durch das flache Design ist ein Einsatz als Auf- und Unterputzmontage möglich.

Betrieb an Einbruchmeldezentrale:

Das TouchCenter plus verfügt über eine neue, moderne Benutzeroberfläche mit selbsterklä-render, intuitiver Menüführung zur Vereinfachung der einzelnen Bedienschritte.

Im Gegensatz zum Vorgängermodell ist die Platine mit einer Ethernet-Schnittstelle bestückt. Darüber wird die Anzeige und Bedienung von bis zu 4 IP-Kameras direkt am TouchCenter plus ermöglicht. Eine Liste der unterstützten Kameratypen finden Sie auf unserer Home-page. Sofern die angeschlossene Kamera schwenk- und neigbar ist, können diese Funk-tionen direkt am TouchCenter plus gesteuert werden.

013003

Komplett-Set Touch Bedienteil weiß, bestehend aus:

- Touch Frontplatte, weiß

- Touch Fronteinheit inkl. Elektronik, weiß

- Rückwand tief, weiß

• Dialoggeführte intuitive Benutzerführung mit Symbolen

• Klartextanzeige aller Meldungen

• Übersichtliche Anzeige des Anlagenzustandes

• Anschluss: An Einbruchmeldezentrale über BUS-2, an Zeiterfassung (NovaTime) über Ethernet (TCP/IP)

• 7" Farbdisplay mit Touchscreen Funktion

• IP-Kamera-Unterstützung

• Integrierter Leser für proX1 und proX2 Datenträger

• Flash-Technologie für Updates

• Verschiedene Landessprachen möglich

• Grafik als Hintergrundbild einblendbar (z. B. Firmenlogo/Familienwappen)

• Optische Aufwertung durch Verwendung als elektrischer Bilderrahmen

• Slideshow - Funktionalität

• Max. Größe der SD Karte: 16 GB

• Bis zu 12 Bedienteile an einer Einbruchmelde-zentrale anschließbar, bei NovaTime keine Beschränkung

Bedienteil TouchCenter plus für MB, weiß

Leistungsmerkmale

Nachfolger für Grafik Bedienteil „TouchCenter Tuxedo“, Art.-Nr. 013002.

Betrieb an MB-Secure im vollen Leistungsumfang, an MB12/24/48/100 im Leistungsumfang von Art.-Nr. 012577.10 geeignet. Mit integriertem proX-Leser zur Identifikation der Bedien-berechtigung über IK2/IK3-Transponder.

Mit separater Firmware auch als Zeiterfassungsterminal an NovaTime einsetzbar.

¬"?$i−

Technische DatenBetriebsnennspannung U_b 12 V DCBetriebsspannungsbereich 10 V bis 15 V DCStromaufnahme bei 12 V DC 140 mA (in Ruhe);

225 mA (max. Bildschirmhelligkeit); 260 mA (max. Bildschirmhelligkeit + Summer)

Integrierte Geräte Leser für IK2/proX1 und IK3/proX2 DatenträgerFrequenzbereich Sendeleistung: Kartenleser 119 kHz bis 135 kHz,

20 dBµA/m / WiFi 2,412 GHz bis 2,475 GHz, 10 mW

Schutzart nach EN 60529 IP 30Umweltklasse gemäß EN 50131-3 IIUmweltklasse gemäß VdS IIBetriebstemperaturbereich -5 °C bis +45 °CLagerungstemperaturbereich -25 °C bis +60 °CRelative Luftfeuchtigkeit 93% nicht betauendBildschirmdiagonale 7" (17,78 cm)Bildschirmformat 16 : 9Gewicht 610 gAbmessungen (B x H x T) 218 x 162 x 35 mmFarbe verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016)

Da der Funktionsumfang für NovaLite geringer ausfällt, sind unter Umständen einige Funktionen nicht lizenziert oder verfügbar. Zur individuellen Farbgestaltung sind Frontplatten und Rückwände in unterschiedlichen Farben lieferbar (siehe Zubehör).Stromversorgung ist bauseits bereit zu stellen.Das Einspielen der Zeiterfassungsfirmware kann nicht rückgängig gemacht werden.

Bedienteile TouchCenter plus

11

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2

Zeiterfassungsterminals Touch Terminals

013004

Komplett-Set Touch Bedienteil grau, bestehend aus:

- Touch Frontplatte, grau

- Touch Fronteinheit inkl. Elektronik, grau

- Rückwand tief, grau

• Beschreibung wie Artikel-Nr. 013003

Bedienteil TouchCenter plus für MB, grau

Leistungsmerkmale


Betrieb an MB-Secure im vollen Leistungsumfang, an MB12/24/48/100 im Leistungsumfang von Art.-Nr. 012577.10 geeignet.

Mit integriertem proX-Leser zur Identifikation der Bedienberechtigung über IK2/IK3-Trans-ponder.


Beschreibung wie Art.-Nr. 013003.

¬"?%l−

013005

Komplett-Set Touch Bedienteil schwarz, bestehend aus:

- Touch Frontplatte, schwarz

- Touch Fronteinheit inkl. Elektronik, schwarz

- Rückwand tief, schwarz

• Beschreibung wie Artikel-Nr. 013003

Bedienteil TouchCenter plus für MB, schwarz

Leistungsmerkmale


Betrieb an MB-Secure im vollen Leistungsumfang, an MB12/24/48/100 im Leistungsumfang von Art.-Nr. 012577.10 geeignet.

Mit integriertem proX-Leser zur Identifikation der Bedienberechtigung über IK2/IK3-Trans-ponder.


Beschreibung wie Art.-Nr. 013003.

¬"?&o−

Zubehör für TouchCenter plus

Das Netzteil stellt 2 x 12 V DC zur Verfügung, 1 x stabilisiert, 1 x nicht stabilisiert und nicht geglättet.

094051 Netzteil 230 V AC / 12 V DC / 0,5 A

Es kann ein Gesamtstrom (Summe beider Ausgänge) von max. 500 mA entnommen werden, z. B. Ausgang 1 = 100 mA, Ausgang 2 = 400 mA.

Technische Daten

¬*ITG−

Anschlussnennspannung 230 V ACAnschlussspannungsbereich 230 V AC +10% bis -15%Netzfrequenz 40 Hz bis 60 HzAusgangsspannung 12 V DC stabilisiert; 12 V DC nicht stabilisiert,

nicht geglättetAusgangsstrom max. 500 mASchutzart nach EN 60529 IP40Umweltklasse gemäß VdS IIBetriebstemperaturbereich -5 °C bis +45 °CLagerungstemperaturbereich -25 °C bis +70 °CAbmessungen (B x H x T) 151,5 x 45 x 79 mmFarbe grauweiß, ähnlich RAL 9002

013030 TouchCenter Tuxedo, Frontplatte, weiß013032 TouchCenter Tuxedo, Frontplatte, grau013034 TouchCenter Tuxedo, Frontplatte, schwarz013036 TouchCenter Tuxedo, Frontplatte, farblos013040 Rückwand tief, weiß013041 Rückwand tief, grau013042 Rückwand tief, schwarz013046 uP Einbaudose, weiß013047 uP Einbaudose, grau013048 uP Einbaudose, schwarz

Inklusive SD-Speicherkarte 4GB.Ohne Netzteil.

Zubehör:


Zeiterfassung Terminals

Das Tema-Voyager™ von Honeywell bietet Unternehmen eine einfach zu bedienende Lösung für die Zeiterfassung – mit höchster Effizienz und Eleganz. Darüber hinaus ist eine umfas-sende Sicherheitsmanagementlösung über die Integration mit anderen Honeywell-Geräten möglich.

Mit seinem eleganten und widerstandsfähigen Design ist das Tema-Voyager™ ein autonomes Gerät, das bis zu 30.000 Mitarbeiter verwalten kann.

Die zusätzliche Verkabelung wird auf ein Minimum reduziert, da ein direkter LAN-Anschluss möglich ist, und dank des internen Speichers kann das Gerät auch bei LAN-Ausfall die Datenerfassung weiterhin ausführen.

Das elegante farbige Grafikdisplay bietet optimale Lesbarkeit und passt sich automatisch den Lichtverhältnissen an. Dank des Gehäuses mit Schutzart IP65 kann es auch in rauen Umgebungen montiert werden.

Tema-Voyager™

• Verschlüsselter 10/100-Mbit-LAN-Anschluss

• DHCP-DNS-Unterstützung

• Konfigurierbarer Stand-by-Modus bei Inaktivität

• Multitechnologische Lesefähigkeit – kompatibel mit Näherungstechnologie und Smartcard-Technologie

• Autonomes Gerät:

- Interne Intelligenz und interner Speicher ermöglichen ein autonomes Buchungsver- halten durch das Gerät – keine Verbindung zur Datenbank erforderlich

• Hintergrundbeleuchtetes numerisches Tasten-feld und Navigationstasten

• Farbiges Grafikdisplay: ¼ VGA, 3,5 Zoll

• Kompaktes Design: 163 x 103 x 40 (mm)

• Einfacher Anschluss über PoE

• Manipulationssichere Funktionen:

- Öffnungsschutz zwischen Lesegerät und Befestigung

- Abnahmeschutz

• Für Außenanwendung geeignet (IP65)Hinweis: Nur mit der Schwenkhalterung

• Die Benutzeroberfläche kann in jeder west-lichen oder orientalischen Sprache eingestellt werden – unterstützt bis zu vier Sprachen pro Gerät

• Mehrere Montageoptionen:

- Wandhalterung

- Drehkreuzmontage

- Schwenkhalterung

Flexible Funktionen:

• Buchungsbereiche zur Zeiterfassung:

Buchungsrichtung zeitlich festgelegt oder manuell wählbar oder ereignisgesteuert

• Buchungsauswahl für bestimmte Zwecke

• Kantinendurchgang

• Abfrage

• Einfache Steuerung der Benutzeroberfläche über Navigationstasten

• Anpassung an sehbehinderte, hörgeschädigte oder mobilitätseingeschränkte Nutzer

Temaline-Architektur:

• Einfache und sichere Konnektivität via TCP/IP

• Online-Anbindung, daher aktuelle Konteninfo für Mitarbeiter und Personalbüro

• Über Terminalgruppen arbeitsplatznahes Kommen-/Gehen- Buchen möglich

Leistungsmerkmale

VCM-W7015 Wandmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500VCM-T7015 Liegendmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500VCM-S7015 Schwenkbare Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500

Zubehör:

Folgende Leser erkennen die Seriennummer, Kartennummer in Bereich und Kartennummer in Anwendung (MAD):

- Standard IC, Standard 4 K IC.

Folgende Leser erkennen nur die Seriennummer:

- Ultralight, MIFARE Plus, SmartMX, Desfire, Desfire EV1.

Zur Stromversorgung empfehlen wir ein handelsübliches Steckernetzteil entsprechend der Technischen Daten (Stromaufnahme) oder einen PoE-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).

Update-Möglichkeit der Personenzahl in Vorbereitung.

Technische Daten

Innovatives und elegantes Terminal für Zeiterfassung.

TechnikMikroprozessor Arm 32 Bit Freescale IMX.27Speicher 128 MB NOR Flash Spansion für Datenbankdaten,

SDRAM 128 MBEchtzeituhr Interne RTC, Verweilzeit 48 StundenSicherheitsschraube Torx-Schraube 6Gehäuse Manipulationssicher, Polycarbonat-ABSMontage Wandhalterung, Drehkreuzmontage oder

SchwenkhalterungAnschlussLAN über statische IP, DHCP (Dynamic Host Configura-

tion Protocol), DNS (Domain Name System), P0E oder 0-30 VCC externe Stromversorgung, PoE-fähig

ElektrikVersorgungsspannung 10 - 30 V GleichstromVersorgung PoE oder 10 - 30 VCC externe Versorgung,

PoE Klasse 2 von 3,84 bis 6,49 WSchnittstelle Verschlüsselter 10/100-Mbit-LAN-Anschluss oder

Kabel Cat 5/6Eingänge 2 überwachte Eingänge, 4 Zustände: aus, ein,

Kurzschluss und Unterbrechung / 2 digitale Eingänge, 2 Zustände: aus, ein

Ausgänge 2 spannungsversorgte Ausgänge, Open Collector 1 A max.

UmgebungBetriebstemperatur -20 °C bis +60 °CLagertemperatur -20 °C bis +70 °CLuftfeuchtigkeit bei Lagerung 0 °C bis +95 °C, nicht kondensierendSchutzart nach EN 60529 IP65MechanikAbmessungen 163 mm x 103 mm x 40 mmGewicht 0,46 kg

13

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2

1


VCU-B6N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 PROX

Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 60 Mitarbeiter mit prox1-Leser.

«WDV.C7O8126FO2O12u−

Bezeichnung 125 kHz proX1-LeserLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

VCU-B2N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 mifare DESFire

Wir empfehlen den Einsatz unserer mifare Classic-Karten. Bei Verwendung von Karten anderer Anbieter ist ein vorheriger Test empfehlenswert. Bei NovaTime/NovaLite keine Verschlüsselung.

Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 60 Mitarbeiter mit mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.C3O8126FO2O12]−

Bezeichnung 13,56 MHz mifare DESFireLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +60 °C

VCU-B1N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 HID

Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 60 Mitarbeiter mit HID-Leser.

«WDV.C2O8126FO2O12W−

Bezeichnung 125 kHz HID-Leser MCM ePROXeLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

VCU-B7N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 PROX + mifare DESFire


Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 60 Mitarbeiter mit prox1 und mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.C8O8126FO2O12{−

Bezeichnung 125 kHz proX1-Leser + 13,56 MHz mifare DESFire für 14443A/B Karten

Lesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 6 W (500 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

VCU-A6N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 PROX

Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 200 Mitarbeiter mit prox1-Leser.

«WDV.B7O8126FO2O12p−


VCU-A2N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 mifare DESFire


Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 200 Mitarbeiter mit mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.B3O8126FO2O12X−




VCU-A1N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 HID

Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 200 Mitarbeiter mit HID-Leser.

«WDV.B2O8126FO2O12R−


VCU-A7N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 PROX + mifare DESFire


Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 200 Mitarbeiter mit prox1 und mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.B8O8126FO2O12v−



VCU-C6N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 PROX

Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 30.000 Mitarbeiter mit prox1-Leser.

«WDV.D7O8126FO2O12z−


VCU-C2N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 mifare DESFire


Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 30.000 Mitarbeiter mit mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.D3O8126FO2O12b−


VCU-C1N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 HID

Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 30.000 Mitarbeiter mit HID-Leser.

«WDV.D2O8126FO2O12\−


VCU-C7N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 PROX + mifare DESFire


Technische Daten

Zeiterfassungsterminal für bis zu 30.000 Mitarbeiter mit prox1 und mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.D8O8126FO2O12¢−



15

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2

1


VCM-W7015 Wandmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500«WDN.X¦g0I−

VCM-T7015 Liegendmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500«WDN.U¦g0:−

VCM-S7015 Schwenkbare Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500«WDN.T¦g05−

Zubehör für Tema-Voyager™



Das Zeiterfassungsterminal TRS 33xx ist für den Einsatz in Zeiterfassungssystemen jeglicher Größe geeignet.

Das Gerät kann wahlweise über RS-232, RS-485 (3-Draht oder 5-Draht) oder Ethernet angeschlossen werden. Sämtliche Schnittstellen befinden sich Onboard und sind bequem über Steckklemmen anzuschließen. Die Kommunikation des TRS 33xx erfolgt über das Esser-9Bit-Protokoll im RS-485-Modus oder DIN-Protokoll (nach DIN 66019) über TCP/IP im Ethernet-Modus. Dadurch wird das TRS 33xx zum attraktiven Intranet-Buchungs- und Informations-Terminal.

Die einsetzbaren Leseprinzipien umfassen beim TRS 33xx die berührungslosen Lesetech-niken proX2, mifare und Legic prime. Das Gerät ist wahlweise integriert mit einem der genannten Leser – oder ganz ohne Leser – lieferbar.

Dem Bedienungskomfort wurde große Aufmerksamkeit geschenkt! Das große grafische LCD-Display mit 240 x 128 Pixeln erlaubt die übersichtliche Darstellung des Anzeige- und Bedienfeldes mit der Abfragemöglichkeit von maximal 200 über den PC vordefinierbaren Konten und/oder Infofelder.

Über eine nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltete Folientastatur mit 4 Softkeys, die je nach Anwendung mit unterschiedlichen Funktionen belegt sind, erfolgen die Funktions-aufrufe der Buchungsarten oder der Informationsanzeige.

Aufgrund des standardmäßig großen Speicherausbaus und der vor Ort verfügbaren Intelli-genz ist das Terminal für den OFFLINE- wie für den ONLINE-Betrieb gleichermaßen geeignet. Im OFFLINE-Fall erfolgt eine umfangreiche Plausibilitätsprüfung und Datenspeicherung direkt im Terminal.

Mit seinen vorzüglichen stand alone Eigenschaften ist das TRS 33xx auch über Analog-Wählmodem, ISDN Wählmodem oder über posteigene Stromwege zur Buchungserfassung an ausgelagerten Betriebsstätten problemlos einsetzbar.

Mit dem optional erhältlichen Akku ist bei Netzausfall ein vollständiger Weiterbetrieb für kurze Zeit (ca. 1 Std.) möglich.

TRS 33xx

• Hinterleuchtetes Grafik-Display mit 240 x 128 Pixeln

• Hinterleuchtete Folientastatur mit:

- 4 Softkeys

- 3 Funktionstasten

- 10er Block mit Tasten „+“ und „-“

• Dynamischer Datenspeicher für bis zu 41.000 Ausweise / Personen*

• Buchungsspeicher für 87.000 Ereignisse im OFFLINE-Betrieb

• Saldoanzeige auch im OFFLINE-Fall

• Alle Schnittstellen / Anschlüsse onboard:

- Ethernet 10/100 Mbit/s

- RS-485, 3-Draht / 5-Draht

- RS-232

• Abfragemöglichkeiten individuell vordefinier-barer Infofelder

• Einfache Installation durch herunterklappbares Vorderteil

• Keine Batterie zum Datenerhalt notwendig

• 12 V Ausführung

• Optionales 230 V Netzteil oder Netz-/Ladeteil erhältlich

• Aufputz- oder Unterputzeinbau möglich

* abhängig von der Infofeldgröße

Leistungsmerkmale

029802 TRS 3300 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay ohne Leser

Bei Einbau eines Lesers kann sich der Betriebsspannungsbereich einschränken.

Technische Daten

¬#¥#!−

Betriebsspannungsbereich 8 V - 32 VStromaufnahme bei 12 V, typ. 280 mAUmgebungstemperaturbereich 0°C bis + 45°Crelative Luftfeuchtigkeit bis 95% ohne KondensationGewicht ca. 2,0 kg mit 230 V Netzteil,

ca. 1,0 kg ohne NetzteilAnschlusstechnik über AnschlussklemmenAbmessungen (H x B x T) 250 x 170 x 60Farbe Gehäuse Mittelteil anthrazit (ähnlich RAL 7016),

Seitenteile weiß/alu (ähnlich RAL 9006)Protokoll DIN oder Esser 9 Bit in RS 485 Modus,

DIN 66019 über TCP/IP in Ethernet ModusSpeicherverwaltung Flash - Belegung erfolgt in Abhängigkeit der

AnwendungTastatur Folientastatur, 19 hinterleuchtete Tasten

17

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2

1


029803 TRS 3330 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay mit proX2-Leser

Technische Daten

¬#¥$$−

Betriebsspannungsbereich 10 V - 16 VStromaufnahme bei 12 V DC, typ. 300 mAUmgebungstemperaturbereich 0°C bis + 45°Crelative Luftfeuchtigkeit bis 95% ohne KondensationGewicht ca. 2,0 kg mit 230 V Netzteil, ca. 1,0 kg

ohne NetzteilAnschlusstechnik über AnschlussklemmenAbmessungen (H x B x T) 250 x 170 x 60Farbe Gehäuse Mittelteil anthrazit (ähnlich RAL 7016),

Seitenteile weiß/alu (ähnlich RAL 9006)Protokoll DIN oder Esser 9 Bit in RS 485 Modus, DIN 66019

über TCP/IP in Ethernet ModusSpeicherverwaltung Flash - Belegung erfolgt in Abhängigkeit der


029804 TRS 3350 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay mit mifare Classic-Leser


Technische Daten

¬#¥%'−






029805 TRS 3360 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay mit LEGIC prime-Leser

Wir empfehlen den Einsatz unserer LEGIC prime-Karten. Bei Verwendung von Karten anderer Anbieter ist ein vorheriger Test empfehlenswert.

Technische Daten

¬#¥&*−







Zeiterfassungsterminals Terminals

Interner Akku (NiMh), 12 V, min. 1300 mAh.

Zur Überbrückung von Stromausfällen.

Zum Einbau in die Wanne des Netz-/Ladeteils 029823 beim TRS 33xx.

029824 Akkumulator für TRS 33xx¬#¥9c−

055280 Fixier- und Klettband

3 Doppelstreifen à 15 cm Länge, 1,5 m Klettband.

Das Befestigungsset eignet sich zur Befestigung und Fixierung von Akkumulatoren gemäß der Europa-Norm EN 54 Teil 2 und VdS-Richtlinien VdS 2540 (Schlag und Vibration).

¬&UqK−

Verbraucharmes Schaltnetzteil zur Versorgung der TRS 33xx Terminals. aP-Montage direkt unter dem Terminal oder uP-Montage mit Artikel 029822.

029820 Netzteil 230 V für TRS 33xx

Technische Daten

¬#¥5W−

Betriebsnennspannung 100 bis 240 V ACBetriebsnennspannungsbereich 88 bis 264 V ACNennstrom 40 - 60 mAEingangsstrom 0,8 AStromaufnahme 1,7 AStrom für ext. Verbraucher 1,0 AGewicht 1,1 kgAbmessungen (B x H x T) 200 x 150 x 33 mm

Verbraucharmes Schaltnetzteil zur Versorgung der TRS 33xx Terminals sowie der Akkus. aP-Montage direkt unter dem Terminal oder uP-Montage mit Artikel 029822.

029823 Netz-/Ladeteil 230 V für TRS 33xx

Passender Akku, NiMh, 12 V, min 1300 mAh, Art.-Nr. 029824, nicht im Lieferumfang enthalten.

Technische Daten

¬#¥8`−

Betriebsnennspannung 100 bis 240 V ACBetriebsnennspannungsbereich 88 bis 264 V ACNennstrom 40 - 60 mAEingangsstrom 1,3 AStromaufnahme 1,7 AStrom für ext. Verbraucher 1,0 AGewicht 1,1 kgAbmessungen (B x H x T) 200 x 150 x 33 mm

Schale zur Unterputzmontage eines Netzteils oder Netzladeteils 029820, 029821 und 029823.

029822 Schale zur Unterputzmontage / Aufnahme von TRS 33xx

Technische Daten

¬#¥7]−

Abmessungen (B x H x T) 220 x 160 x 40 mm

Zubehör

19

1

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3

2

1

Netzwerk-Komponenten

- Schnittstellen-Wandler

- Schnittstellen


Netzwerk-Komponenten Schnittstellen

Schnittstellenwandler

Dieser Schnittstellenwandler hat am Eingang eine RS-232- und am Ausgang zwei parallel-verschaltete RS-485 Schnittstellenanschlüsse, (wahlweise 3-Draht oder 5-Draht).

Zusätzlich besitzt dieses Gerät ein Netzteil (am RS-485 Stecker-Ausgang integriert) mit 12 V / 0,8 A DC.

026817.03 Schnittstellenwandler

Ohne Verbindungskabel 026809.

9-pol. Stecker und Buchsen nicht enthalten.

In Verbindung mit NovaTime ist nur der 5-Draht Betrieb möglich.

¬#e2§/14c−

Zubehör - Schnittstellenwandler

Das Kabel dient zur Verbindung einer seriellen COM-Schnittstelle mit:

- aktuellen EMZ HB/MB24, HB/MB48, MB100

- einem Schnittstellenwandler 026817.03

- einem ACS-2 oder ACS-8 für Hardware-Setup

026809 Serielles Verbindungskabel

Technische Daten

¬#e*a−

Verbindungsstecker 9-polig/Buchse - 9-polig/BuchseLänge 3 m

Mit 3-poliger Steckerleiste zur Verbindung PC- und ACT-Steuereinheit bei Direktanschluss.

026109 PC-Adapterkabel RS-232/9-pol-Sub-D

Technische Daten

¬#^*S−

Verbindungsstecker 9-polig / Buchse - 3-polig / SteckerleisteLänge ca. 2 m

21

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3

17

Modem


Externes Gerät mit Steckernetzteil.

058200

• HAYES AT kompatibel

• Puls- und Tonwahl, Voll- und Halbduplex

• Auto dial, Auto answer, automatische Umschaltung zwischen Data und Voice Übertragung

• V.24 bis /MNP5 Datenkompression

• FAX nach: V.17, V.33, V.29 und V.27ter

• Kompatibel mit: CCITT V.21, V.22, V.22 bis / V.32 / V.32 bis / 34 V, K 56 flex, V.90 (bis 56000 Baud)

High Speed Modem V.90 extern

Leistungsmerkmale

Anschlusskabel RJ11 auf TAE N, RS-232 Anschlusskabel 25M auf 9/25 F.

Nicht für Einbruchmeldezentrale 100-AB8/AWUG.

Für Zutrittskontrolle: Anschluss an ACS-8 direkt ohne Schnittstellenkarte. Anschluss an PC über RS-232.

Es wird dringend empfohlen, nur dieses Modem zur Anbindung von Außenstellen an ZK zu benutzen.

¬&s!e−

Schnittstellenkarten

Die aufgeführten Schnittstellen sind für den In-House-Betrieb ausgelegt. Die Leitungslänge der potentialgetrennten RS-485 Schnittstelle ist max. 1.200 m. Die RS-232 Schnittstelle unterstützt max. 15 m.

Bei einer Kopplung über die Current-Loop-Schnittstelle beträgt die Maximalentfernung 2.000 m.

Bei Bus-Systemen ist eine RS-485 Schnittstelle ohne Potentialtrennung einzusetzen. Für einen sicheren Datenaustausch wird bei den restlichen Geräten eine Schnittstelle mit Potentialtrennung empfohlen.

Ohne Potentialtrennung.

Max. Leitungslänge 1.200 m.

Für ACS-2 plus und ACS-8.

026692 RS-485-Schnittstelle (5-Draht und 3-Draht) ohne Potentialtrennung¬#c}!−

Potentialtrennung über Jumper zu-/abschaltbar.

Max. Leitungslänge 1.200 m.


026693 RS-485-Schnittstelle (5-Draht und 3-Draht) mit Potentialtrennung¬#c~$−

Automatisch umschaltend für 10 / 100 Mbit/s.


026840.29 Ethernet-Schnittstelle 10/100 Mbit/s¬#eI§/3:w−



Mit dieser Konverterplatine ist es möglich, Leser und biometrische Systeme von Fremdher-stellern sowie ältere Esser- und effeff-Leser an den Zutrittskontrollzentralen ACT, ACS-2 plus und ACS-8 sowie an ZE-Terminals TRS zu betreiben. Im Auslieferungszustand ist die Platine in ein Gehäuse eingebaut, damit sie unabhänging von baulichen Gegebenheiten installiert werden kann. Es besteht aber auch die Möglichkeit, sie ins ACS-8 zu integrieren.

Eingang Fremdleser:

- Clock/Data

- Wiegand

Schnittstelle zur Zutrittskontrollzentrale/Host:

- RS-232 (wie Leser 026380.00)

- RS-485

- Clock/Data (nur bei bestimmten Lesern)

Es werden viele Lesermodelle folgender Hersteller unterstützt:

Deister, HID, Simons & Voss, Westinghouse, verschiedene Biometriesysteme sowie die Anbindung der UBOX9000 zur Integration von SALTO Virtual Network (SVN), siehe Register 17.

Anpassung weiterer Leser auf Wunsch gegen Aufpreis möglich (Preis auf Anfrage).

Die genauen Typen, sowie weitere Typen erhalten Sie auf Anfrage.

027901 Leser-Konverterplatine

Technische Daten

¬#p"_−

Betriebsnennspannung 12 V DCBetriebsspannungsbereich 9 V DC bis 15 V DCStromaufnahme 25 mA + LeserstromSchutzart nach EN 60529 IP30Betriebstemperaturbereich -10 °C bis +55 °CUmweltklasse gemäß VdS IIFarbe Gehäuse grauweißAbmessungen Platine (L x B x H) 72 x 50 x 23 mmAbmessungen Platine im Gehäuse (L x B x H) 109 x 85 x 30 mm

23

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

4

17

ID-Träger

- IK3 / proX2 und IK2 / proX1

- mifare-Datenträger

- LEGIC-Datenträger

- Service und Zubehör


ID-Träger IK3 / proX2 und IK2 / proX1

Schlüsselanhänger, Kappen

Berührungsloser ID-Informationsträger. Einsetzbar bei IK3, ZK und ZE. Durch die indivi-duelle Codierung des Chips ist jeder Anhänger ein Unikat. An IK3 Systemen kann zusätzlich das sehr sichere Wechselcodeverfahren genutzt werden.

Dieser Schlüsselanhänger ermöglicht es berührungslos arbeitende Systeme wie IK3 Schalt-einrichtungen und entsprechende Leser von Zutrittskontroll- und Zeiterfassungsanlagen einfach zu bedienen. Der Anhänger wird einfach an die berührungslos arbeitende Lese-station gehalten.

023101 IK3/proX2 Schlüsselanhänger mit Ring

Bitte beachten Sie, dass die Lesedistanz bei ID-Schlüsselanhängern gegenüber den ID-Karten geringer ist.

Nicht für Tema-Voyager™ geeignet.

IDENT-KEY Schlüsselanhänger mit Ring codiert für Wechselcodeverfahren

¬#@"f−

Für berührungslose proX1-, proX2- und IK2 Leser.

Berührungsloser ID-Informationsträger. Einsetzbar bei IK2, ZK und ZE. Durch die indivi-duelle Codierung des Chips ist jeder Anhänger ein Unikat.

Dieser Schlüsselanhänger ermöglicht es Ihnen, berührungslos arbeitende Systeme wie IK2 Schalteinrichtungen und entsprechende Leser von Zutrittskontroll- und Zeiterfassungsan-lagen einfach zu bedienen. Der Anhänger wird einfach an die berührungslos arbeitende Lesestation gehalten.

023100 IK2/proX1 Schlüsselanhänger mit Ring


IK2 Schlüsselanhänger können auch am System IK3 betrieben werden. Das Wechselcodeverfahren wird jedoch nicht unterstützt.

¬#@!c−

Für berührungslose proX1- und proX2 Leser.

Einfachausführung für ZK- und IK2 Leser ohne Aufkleber.

022190 proX1 Schlüsselanhänger


¬#6{(−

25

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Berührungslose ID-Träger

Kartenmindestabnahme 10 Stück.

Bei Kartenbestellung inkl. Codierung oder Bedruckung unter 10 Stück wird ein Mindermengenzuschlag von 36,00 € bei Magnetkarten, 79,00 € bei allen anderen Kartenarten berechnet.

4


ID-Karte für berührungslose Leser mit Wechselcodeverfahren, bedruckbar.

Bei der IDENT-KEY ID-Karte handelt es sich um einen Daten- und Informationsträger im Scheckkarten-Format für IK3 Wechselcodeverfahren. Die Elektronik ist hierbei innerhalb der Karte gekapselt und somit gegen Feuchtigkeit komplett und gegen mechanische Beanspru-chung weitestgehend geschützt.

026378 ID-Karte IK3/proX2, bedruckbar

027850 SchutzhülleZubehör:

Technische Daten

¬#`oX−

Betriebstemperaturbereich -35 °C bis +50 °CBiege- und Torsioneigenschaften gemäß ISO 7816-1Abmessungen (B x H x T) 85,60 x 53,98 x 0,76 mm (gemäß DIN ISO)

ID-Karte für berührungslose Leser mit Wechselcodeverfahren, bedruckt.

Mit Honeywell-Logo für IK3 Wechselcodeverfahren.

026375 ID-Karte IK3/proX2, mit Aufdruck


Technische Daten

¬#`lO−



Bei der ID-Karte handelt es sich um einen Daten- und Informationsträger im Scheckkarten-Format. Die Elektronik ist hierbei innerhalb der Karte gekapselt und somit gegen Feuchtigkeit komplett und gegen mechanische Beanspruchung weitestgehend geschützt.

026368.00 ID-Karte IK2/proX1, bedruckbar


IK2 Karten können auch am System IK3 betrieben werden. Das Wechselcodeverfahren wird jedoch nicht unterstützt.

Technische Daten

¬#`e§/11v−



Mit Honeywell-Logo.

026370.00 ID-Karte IK2/proX1, mit Aufdruck


Technische Daten

¬#`g§/11|−






Berührungslos mit Magnetstreifen

Kartenmindestabnahme 10 Stück.

Bei Kartenbestellung inkl. Codierung oder Bedruckung unter 10 Stück wird ein Mindermengenzuschlag von 36,00 € bei Magnetkarten, 79,00 € bei allen anderen Kartenarten berechnet.

Für berührungslose Leser mit IK3 Wechselcodeverfahren, ohne Aufdruck mit Magnet-streifen uncodiert, bedruckbar.

026377 ID-Karte IK3/proX2, bedruckbar mit Magnetstreifen


Technische Daten

¬#`nU−



Mit Magnetstreifen (uncodiert), mit Honeywell-Logo.

026371.00 ID-Karte IK2/proX1, bedruckt, mit uncodiertem Magnetstreifen

027850 Schutzhülle Zubehör:

Technische Daten

¬#`h§/11¡−



Mit Magnetstreifen (uncodiert).

026372.00 ID-Karte IK2/proX1, bedruckbar, mit uncodiertem Magnetstreifen


Technische Daten

¬#`i§/11¤−



27

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

4

ID-Träger mifare-Datenträger

9

mifare Classic

Die in der Folge aufgeführten Preise sind Stückpreise. Mindestabnahme 10 Stück.

Für mifare-Leser.

mifare-Ausweiskarte, beidseitig blanko weiß / hochglanz.

Unikatsnummer mit lösbarem Klebeetikett "Unikats- und Artikelnummer".

026364 mifare-Karte, bedruckbar


Datenträgergröße 1 k.

Technische Daten

¬#`a.−


Für mifare Leser.

mifare-Schlüsselanhänger schwarz / grau.


026364.05 mifare Schlüsselanhänger


Datenträgergröße 1 k.

Technische Daten

¬#`a§/16&−

Schutzart nach EN 60529 IP67Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °CAbmessungen (B x H x T) 32 x 53 x 5 mmFarbe schwarz


ID-Träger LEGIC-Datenträger

LEGIC prime

Die in der Folge aufgeführten Preise sind Stückpreise. Mindestabnahme 10 Stück.

Für LEGIC-Leser.

LEGIC-Ausweiskarte beidseitig blanko, weiß, hochglanz.


026367 LEGIC-Karte, bedruckbar


Datenträgergröße 256 Byte.

Technische Daten

¬#`d7−


Für LEGIC-Leser.

LEGIC-Schlüsselanhänger schwarz / grau.

Unikatsnummer mit lösbarem Klebetikett "Unikats- und Artikelnummer".

026367.05 LEGIC-Schlüsselanhänger


Datenträgergröße 256 Byte.

Technische Daten

¬#`d§/16/−

Schutzart nach EN 60529 IP67Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °CAbmessungen (B x H x T) 32 x 53 x 5 mmFarbe schwarz

LEGIC advant

Der aufgeführte Preis ist ein Stückpreis. Mindestabnahme 10 Stück.

Für LEGIC advant Leser.

LEGIC advant Ausweiskarte beidseitig blanko, weiß, hochglanz.

026373 LEGIC advant Karte


Technische Daten

¬#`jI−


Kombi Datenträger

Kombi Datenträger, z. B. mifare und proX auf Anfrage.

29

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

4

ID-Träger Service und Zubehör

Karten-Codierung für Honeywell-Karten (weitere auf Anfrage)

Ab 10 bis 99 Stück.

026008.10 Codieren von ID-Magnet- oder Chipkarten

Nicht rabattierfähig.

¬#])§/21)−

Ab 100 Stück.

026008.00 Codieren von ID-Magnet- oder Chipkarten


¬#])§/11#−

026008.01 Verschweißen und Codieren von Magnetkarteninlets


¬#])§/12*−

Mit kundenspezifischen Daten, ab 10 Stück.

026367.04 Codierung einer LEGIC-Karte


¬#`d§/15(−

Mit kundenspezifischen Daten, ab 10 Stück.

026364.04 Codierung einer mifare-Karte

Nicht rabattierfähig. Sondercodierung mifare-Fingerkey, Preis auf Anfrage.

¬#`a§/15¨−

Dienstleistung zur Programmierung von Kunden-Transpondern (z.B. Karten oder Schlüssel-anhänger) mit IK3-Wechselcode um die Verwendung in IK3-Wechselcode-Systemen zu ermöglichen.

Voraussetzung ist, dass in dem Transponder unprogrammierte Chips vom Typ EM4450 enthalten sind. Die Transponder müssen vom Kunden beigestellt werden, es erfolgt keine Beschaffung durch Honeywell.

Sofern möglich, erfolgt eine Kennzeichnung durch Aufbringen eines Aufklebers.

026374 IK3 Programmierung auf Kundentransponder¬#`kL−



027865 Bedrucken mit fortlaufender Nummer 1 bis 100 Stück


¬#obO−

027865.01 Bedrucken mit fortlaufender Nummer ab 101 Stück


¬#ob§/12+−

Initialisierungskosten schwarz/weiß oder farbig, einmal pro Auftrag und Kartenseite.

027870.99 Kartendruck


¬#og§/::A−

Pro Seite schwarz/weiß, 1 - 100 Stück.

027871 Kartendruck


¬#oha−

Pro Seite schwarz/weiß, 101 - 1.000 Stück.

027872 Kartendruck


¬#oid−

Pro Seite schwarz/weiß, ab 1.001 Stück.

027873 Kartendruck


¬#ojg−

Kartendruck

31

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

4

Pro Seite farbig, 1 - 100 Stück.

027874 Kartendruck


¬#okj−


9

Pro Seite farbig, 101 - 1.000 Stück.

027875 Kartendruck


¬#olm−

Pro Seite farbig, ab 1.001 Stück.

027876 Kartendruck


¬#omp−

Zubehör für Karten

Kartenhalter aus schwarzem Kunststoff mit Clip zur horizontalen oder vertikalen Montage. Geeignet für alle ID-Karten nach ISO-Norm 7810.

Andere Farben auf Anfrage.

026009.00 ID-Kartenhalter¬#]*§/11&−

027850 10 Schutzhüllen für EC, ID-Karten

10 Stück

Weiteres Ausweiszubehör erhalten Sie auf Anfrage.

¬#oS"−



Berührungslose Kartenerfassung für IQ MultiAccess, IQ SystemControl, NovaTime und WINFEM Advanced. Die Lesestation wird über die eingebaute USB-Schnittstelle an den PC angeschlossen. Keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich.

Liest proX1/IK2 und proX2/IK3 Datenträger. Die Datenausgabe erfolgt standardmäßig im IS-Format, kann aber in das ZK-Format oder in das IK3-Format umgestellt werden.

023360 USB Desktop-Leser proX2, IK3

Technische Daten

¬#B]M−

Betriebsspannung 5 V DC über USBStromaufnahme 35 mAAnschlusskabel ca. 1,75 mAnzeige DUO-LED grün/rotAbmessungen (B x H x T) 89 x 16 x 89 mmFarbe hellgrau, ähnlich RAL 7035

Einlesestationen

33

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

5

4

Kleines Zeiterfassungspaket

- NovaLite


Kleines Zeiterfassungspaket NovaLite Zeiterfassungspakete

Warum Software und Terminal als ein Paket?

Mit diesem Paket kann ein einfaches Zeiterfassungs-System für kleine Firmen bis zu 60 Mitarbeiter sehr schnell realisiert werden. Im Paket enthalten ist eine einfach zu bedie-nende Software und ein darauf perfekt abgestimmtes Terminal.

Die Vorteile

Das neue Terminal TRS Tema-Voyager™ 4060 PROX ist schnell montiert, die Kommunika-tion zum PC über eine Ethernet-Schnittstelle schnell realisiert und die Software NovaLite schnell installiert, so dass nach kurzer Zeit Ihre Zeiterfassung produktiv ist.

Die Software NovaLite

NovaLite beschränkt sich auf die wesentlichen Funktionen einer Zeiterfassung. Diese können nach kurzer Einweisung vom Anwender intuitiv bedient werden. Die Software ist lauffähig unter allen gängigen Windows Betriebssystemen.

Das PLUS: NovaLite kann auf zwei Arbeitsplätzen gleichzeitig bedient werden. Eine frei wählbare Option ist in dem Paket bereits enthalten. Das Paket kann um 2 weitere Optionen erweitert werden.

Das Zeiterfassungsterminal TRS Tema-Voyager™ 4060 PROX (ab Version 4.3)

Das Tema-Voyager™ von Honeywell bietet Unternehmen eine einfach zu bedienende Lösung für die Zeiterfassung – mit höchster Effizienz und Eleganz.

Mit seinem eleganten und widerstandsfähigen Design ist das Tema-Voyager™ ein auto-nomes Gerät, das über die integrierte Web-Firmware einfachst im Ethernet zu integrieren ist.

Über das intuitive Auswahlmenü können Buchungen wie Kommen, Gehen und Dienstgänge mittels einer berührungslosen Karte sehr einfach durchgeführt werden. Saldoabfragen und weitere Informationen können über selbst definierte Funktionstasten und der Info-Taste abgefragt werden.

Geeignet für:

- Kleine Unternehmen wie Büros, Agenturen, Niederlassungen, Werkstätten bis 60 MA.

- Für alle Branchen: Dienstleistung, Verwaltung, Hersteller, ...

Spätere Aufrüstung auf Vollversion

Über verschiedene Erweiterungsoptionen kann NovaLite jeder Zeit und ohne Datenverlust auf die Vollversion NovaTime mit allen Optionen erweitert werden.

Kleines Zeiterfassungspaket NovaLite

• Auch ohne Terminal lieferbar

• Paket aus Software und Terminal für die Personalzeiterfassung von 20-60 Mitarbeitern

• Modernes, formschönes Gehäuse

• 32-Bit Software, lauffähig unter Windows Server 2003, XP, Vista, Server 2008/2012 (32- und 64-Bit), Windows 7 (32- und 64-Bit), Windows 8 (32- und 64-Bit), Windows 10, Optional Linux für Datenbank (ZDB-Server)

• Einfache, intuitive Bedienung der Software

• Bedienung der Software von 2 Arbeitsplätzen möglich

• Rückrechenfähigkeit aller Buchungen, Konten, Parameter und Pläne über einen Zeitraum von 2 vergangenen Jahren, dem Aktuellen und dem Folgejahr

• Langzeitarchiv einstellbar für einen lesenden Zugriff auf die Bewegungsdaten, welche weiter als 2 Jahre zurückliegen (SQLite)

• Online-Verrechnung aller Buchungen und Korrekturen.

• Buchung mit berührungslosen Karten oder Schlüsselanhängern (Leser im Terminal integriert)

• Personalstammverwaltung mit Urlaubskonten-führung und -planung, Monats-/Jahressum-menkonten in Tagen und Stunden, Jahresfehl-zeiten-Kalender

• Jahresfehlzeiten-Kalender mit individueller Farbgestaltung

• 9999 Kostenstellen einrichtbar mit 6-stelligen Nummern (wahlweise auch Kürzel möglich)

• je 9999 Abteilungen, Zweigstellen und Beschäftigungsarten einrichtbar mit 5-stelligen Nummern (wahlweise auch Kürzel möglich)

• je 9999 Feiertagskalender, Buchungsarten und Lohnarten einrichtbar

• je 9999 Arbeitspläne, Tagespläne einrichtbar

• je 999 Abschlusspläne und Verrechnungs-Regeln (Option) einrichtbar

• Arbeitspläne mit möglichen Wiederholzyklen 1 bis 25 Wochen, Rasterung von Buchungen, Rundungen von verrechneten Stunden, automatischer Schichtwechsel über Kommen-Zeitpunkt

• Tagespläne mit über 60 editierbaren Parame-tern wie z. B. 5 Pausenarten, Kernzeiten, Meldekriterien für die • Abweichungsliste, Arbeitszeitbegrenzungen, Überstunden und Lohnartenverrechnungen usw.

• Abschlusspläne mit je 11 Zyklusmöglichkeiten für Saldo-/Überstundenverrechnung, Kappung usw.

• Feiertagskalender vordefiniert für 16 Bundes-länder, änder- und erweiterbar. Bewegliche Feiertage werden automatisch errechnet. Wochenendverschiebung möglich z. B. zur Abbildung muslimischer Kalender.

• Sonder-Feiertage jährlich oder einmalig. Möglichkeit von 4 Feiertags-Klassen

Leistungsmerkmale

Anwendungsbeispiel

35

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

5


4

• Erweiterungsfähig auf Vollversion NovaTime mit Übernahme aller in NovaLite enthaltenen Optionen. (Eine Vollversion ist erforderlich, wenn Optionen zum Einsatz kommen sollen, die nicht für NovaLite zur Verfügung stehen oder wenn mehr als 60 Mitarbeiter teilnehmen sollen).

• Dokumentation wird als Datei mitgeliefert

• Planung von Fehlzeiten und Schichtplänen

• Frei konfigurierbare Symbolleiste

• Erweiterte variable Listen (Vari-Listen)

• Urlaubseingabe mit Resturlaubsprüfung

• erweiterte Abweichungslisten

• Buchungsarten mit Häufigkeitsprüfung

• Alarmliste/Evakuierungsliste, zur Ausgabe aktuell anwesender Mitarbeiter - per Knopf-druck - an den Standarddrucker

ab V.4.5:

• Lampentableau (Option) komplett überarbeitet

• Terminal APP für Android Smartphones (Option)

• Zeiterfassungsterminal TRS Tema-Voyager mifare DESFire als neues Terminal integriert

Minimale Systemvoraussetzungen:

- 500 MHz (Empfehlung: 1 GHz oder höher)

- 256 MB RAM Hauptspeicher (Empfehlung: 1-4 GB Hauptspeicher, je nach Betriebssystem

- 100 MB freie Festplatte + 1 MB pro Personalsatz

- Optionale Linux-Datenbank, mind. libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.13), libc6

- Browser für Workflow & Internet-Terminal:

- Firefox (empfohlen), mind. Version 20

- Chrome, mind. Version 23

- Internet Explorer, mind. Version 8

- freie COM-Schnittstelle (nur bei Modembetrieb oder Anschluss von Terminals über RS-232, RS-485)

- min. 17" Monitor, Auflösung min. 1024x768

Betriebssysteme:

32-Bit Software, lauffähig unter Windows Server 2003, XP, Vista, Server 2008/2012 (32- und 64-Bit), Windows 7 (32- und 64-Bit), Windows 8 (32- und 64-Bit), Windows 10, Optional Linux für Datenbank (ZDB-Server)



Moderne, intuitive Bedieneroberfläche

37

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

5


4

027257 NovaLite Demo Version für 5 MA, inkl. aller NovaLite-Optionen

PC-Software ohne Terminal.

¬#iZ+−

027260 NovaLite TV für 20 MA inkl. Option Zutrittskontrolle "Lite"

Die NovaTime Lite-Pakete sind mit folgenden Leseverfahren des mitgelieferten Terminals möglich: PROX, HID oder mifare DESFire.

Bitte bei der Bestellung das Leseverfahren angeben.

Paket aus PC-Software und Terminal TRS Tema-Voyager™ 4060.

¬#i]4−

027260.01 NovaLite TV für 20 MA inkl. Option Bildschirmtableau 5er Lizenz




¬#i]§/12w−

027260.03 NovaLite TV für 20 MA inkl. Option V-Regel




¬#i]§/14§−





¬#i^7−





¬#i^§/12z−





¬#i^§/14!−







¬#i_:−





¬#i_§/12}−





¬#i_§/14$−

027263.01 NovaLite für 20 MA ohne Terminal

Bitte bei der Bestellung die gewünschte Option (Bildschirm oder V-Regel) mit angeben.

Weitere 2 der für NovaLite freigegebenen Optionen können bei Bedarf hinzu bestellt werden.

Paket aus PC-Software, ohne Terminal.

Wählbare Optionen:

Bildschirmtableau 1er Lizenz oder V-Regel.

¬#i`§/12¢−





Wählbare Optionen:


¬#i`§/13©−





Wählbare Optionen:


¬#i`§/14'−

39

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

5


Erweiterung auf Vollversion NovaTime V4 mit gleichen Optionen.

027254 Update NovaLite 40 auf NovaTime 50 Mitarbeiter

Option erweitertes Statistik-Modul.Option Urlaubs-Komfort-Modul.Option Handy-Buchung per SMS.

¬#iW"−


027259.01 Update NovaLite 60 auf NovaTime 75 Mitarbeiter


¬#i\§/12t−




¬#i\1−

027134.13 Update NovaLite von Version 3 auf Version 4¬#hC§/24;−

027134.14 Update NovaLite von Version 4 auf Version 4

Update auf neueste Release Version 4.

¬#hC§/25B−

Software-Erweiterung

027255 NovaLite Datenbankerweiterung von 20 auf 40 Mitarbeiter¬#iX%−

027256 NovaLite Datenbankerweiterung von 40 auf 60 Mitarbeiter¬#iY(−




¬#iV¨−



Option Zutrittskontrolle NovaLite

Die nachfolgenden Optionen sind mit NovaLite bestellbar.

Nachbestellungen sind ab Version 3.4 möglich.

Option Zutrittskontrollsteuerung als Erweiterung zur NovaLite ZE-Software.

Als ZK-Gerät ist das ACT im OEM-Betrieb einsetzbar (ACT 01, ACT 02).

Anschluss ACT: RS-232, RS-485 über Wandler, Netzwerk TCP/IP per Ethernetkarte.

Ab Version 4: Wahlweise umschaltbar auf „ACS-Schiene“.

Hierbei Betrieb von ACT-IQ* (1 Tür) und/oder ACS-2 (1/2 Türen) möglich.

Als Hardware kann das ACS-2 oder ACS-2 plus eingesetzt werden.

* Das ACT-IQ ist ein Standard-ACT mit einer Firmware ab 3.xx

027144.01 NovaLite Option Zutrittskontrollsteuerung "Lite"¬#hM§/12E−

Option App-Erweiterungen

Die App für das Smartphone kann im jeweiligen Store kostenlos herunter geladen werden.

- Für Android: Die App "NovaTime Terminal" steht im PlayStore von Google zur Verfügung.

- Für iOS (iPhone): Die App "NovaTime Terminal" steht im App Store von Apple zur Verfügung.

Gemäß Vorgabe von Apple ist für die iPhone App eine verschlüsselte Übertragung erforder-lich.

Mit der Terminal App können Buchungen direkt mit dem Smartphone getätigt werden. Die Funktionen des Programms entsprechen weitestgehend dem "mobilen HTML-Terminal'" mit dem Unterschied, dass die Buchungen auch offline gespeichert werden können, wenn momentan keine Verbindung zum Mobilfunk-Netz besteht.

Die App steht kostenlos im PlayStore von Google zur Verfügung. Für die App ist eine Android Version ab 2.3.3 notwendig. Für NovaLite muss die Option „Terminal App“ lizenziert sein (Option, ab Version 4.4.01).

Als Buchungstasten stehen „Kommen“, „Gehen“ und „Dienstgänge“ zur Verfügung. Des weiteren existieren fünf frei definierbare Funktionstasten. Diese können für zusätzliche Buchungen (z.B. Gleitzeit ab morgen, heute Schule, Bereitschaft, Pause) oder Konten-abfragen genutzt werden (z.B. Saldo, Urlaubskonten, Lohnarten).

Besteht für die App eine Online-Verbindung, sind die Abfragen und Buchungen in Echtzeit möglich. Als Buchungsuhrzeit wird standardmäßig die Uhrzeit des Servers herangezogen, unabhängig von der Uhrzeit des Clients.

Die Identifikation des Mitarbeiters ist individuell einstellbar. Zur Verfügung stehen Ausweis-nummer, Personalnummer oder Name. Als Passwortabfrage gibt es die Möglichkeiten „Passwort“ oder „PIN-Code“. Letztere ist nur mit der Option „Zutrittskontrolle“ möglich. Des weiteren steht ein Mehrfachbenutzer-Modus zur Verfügung. Damit kann z.B. ein Vorar-beiter für seine unterstellten Mitarbeiter an dem Smartphone Buchungen tätigen.

027250.11 NovaLite Option Smartphone App bis 60 Mitarbeiter¬#iS§/22_−

41

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

5


Diese Zeiterfassungs-Software ist eine Erweiterung zur vorhandenen „NovaTime Terminal App“.

Die Standortermittlung wird in die bestehende Terminal App integriert. Unter Android geschieht dies als Plugin, welches imPlayStore von Google kostenfrei angeboten wird: „NovaTime Terminal GPS Service“. Der Anwender muss im Store vor der Installation akzep-tieren, dass der Zugriff auf den Standort benötigt wird. Andernfalls wird die Installation an dieser Stelle abgebrochen.

Im iPhone ist die Standortermittlung bereits in der regulären Terminal-App (ab Version 2.0.0) integriert und die Möglichkeit wird mit dem Erwerb dieser Erweiterung frei geschaltet. Der Benutzer muss nun in den Einstellungen im iPhone bestätigen, dass er mit der Stand-ortermittlung seines Gerätes einverstanden ist. Andernfalls unterbleibt die Übermittlung der Koordinaten.

Ist diese Option Geo-Daten in NovaTime vorhanden und der Benutzer hat auf seinem Gerät die Einstellung "Standort verwenden" aktiviert, erscheint im Display des Smartphones eine zusätzliche LED "Standort". Für die nun folgende Positionsbestimmung werden die entspre-chenden Ortungsdienste im Smartphone verwendet. Diese Dienste versuchen, den momen-tanen Standort nach verschiedenen Verfahren bestmöglich zu bestimmen. Bei erfolgreicher Bestimmung werden alle nun folgenden Buchungen Ko, Ge, DG-Ko, DG-Ge mit den ermit-telten Koordinaten gespeichert und an NovaTime übertragen, im Online-Falle sofort und im Funkloch entsprechend später.

In der Anwendung NovaTime und NovaLite können die Buchungen im Mitarbeiterjournal und Tagesjournal ausgewertet werden. Zur Ansicht wird ein Browser-Fenster geöffnet, in welchem die Buchungen mit der dazugehörigen Position aufgezeigt werden.

Hinweis:

Solange der Anwender nicht explizit der Verwendung zugestimmt hat, werden keine Positionsdaten verarbeitet. Bitte die Nutzung mit der Betriebsvereinbarung abklären.

Voraussetzung:

Für den Betrieb ist NovaTime oder NovaLite ab der Version 4.5.02 notwendig.

Die Option „Terminal App“ muss vorhanden sein, die Version muss 2.0.0 oder höher sein.

In der Anwendung NovaTime und NovaLite wird eine bestehende Internetverbindung benötigt, um die Positionen im Browser anzuzeigen.

027233.01 Software für Geo-Daten APP, Standortermittlung beim Buchen

Anwendungsbeispiel

¬#iB§/12&−

Software für Geo-Daten APP



Option Bildschirmterminal

1er und 5er Bildschirm-Terminal Lizenzen.

Zur Durchführung von Kommen-, Gehen- und Dienstgangbuchungen auf dem Bildschirmeines PC´s sowie Kontenabfragen (Saldo, Urlaubskonten, Lohnarten).

Diese Software stellt die Funktionalität eines TRS 8 auf einem Bildschirm zur Verfügung.

Der Mitarbeiter startet die Software auf seinem PC und bucht Kommen, Gehen, Dienstgangoder startet eine Kontoabfrage in realtime.

027258 NovaLite Bildschirm-Terminal 1er Lizenz

Kann mehrfach eingesetzt werden.

¬#i[.−

027258.01 NovaLite Bildschirm-Terminal 5er Lizenz


¬#i[§/12q−

43

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

5

Das Bedienteil TouchCenter plus (separat zu bestellen) wird durch diese Terminal-Soft-warezu einem eleganten, intuitiv zu bedienenden Zeiterfassungsterminal mit Touch-Panel für den Betrieb an der NovaLite/NovaTime Zeiterfassung.

Ein fabrikfrisches Bedienteil muss hierfür einmalig mit der von NovaTime Systeme bereit-gestellten Terminal-Software geflasht werden, die auch im Download-Bereich auf den Web-Seiten von Honeywell zur Verfügung steht. Diese Files werden dann auf eine SD-Karte kopiert und über den SD-Slot des Bedienteils gemäß Anleitung eingespielt; wobei später zukünftige Aktualisierungen bequem über die Terminal-Einstellungen in NovaTime einge-spielt werden. Damit sind allerdings nur die Voraussetzungen für den ZE-Betrieb geschaffen.

Das Anlegen des TouchCenter plus als ZE-Terminal in NovaTime / NovaLite und somit der Betrieb wird erst in Verbindung mit den passend zu bestellenden Artikeln 027232.xx ermög-licht, die letztlich im Optionsumfang von NovaTime hinterlegt werden.

Dadurch ist es möglich, "irgendein" geflashtes TouchCenter plus mit einem beliebigen Nova-Lite / NovaTime System zu kombinieren, weil im System die eingetragenen Optionen bekannt sind und so das TouchCenter plus mit der jeweils passenden Ausbaustufe gefahren wird.

Jedes TouchCenter plus erfordert einmal die kostenpflichtige ZE-Software. Bei Erweiterung der Personalsätze in NovaTime muss auch eine MA-Erweiterung mal Anzahl TouchCenter plus bestellt werden, wenn die Grenze der entsprechenden Ausbaustufe überschritten wurde.

Standardmäßig stehen in der ersten Tastenreihe „Kommen“, „Gehen“, „Dienstgang Kommen“, „Dienstgang Gehen“ und „Info“ zur Verfügung. Diese Tasten können je nach Anforderung frei angepasst werden. Hierzu ist es möglich, die Tasten mit einer anderen Tastendefinition und einem anderen Symbol zu belegen oder aber auch zu deaktivieren, wenn an der entsprechenden Position keine Taste benötigt wird.

Die Terminal-Software bietet außerdem die Möglichkeit, individuell auf unterschiedliche Sprachen einzugehen. Momentan werden Deutsch und Englisch unterstützt. Die Terminal-Software kann hierbei auf eine der Sprachen fest eingestellt werden. Und zusätzlich kann über eine zuvor definierte Taste die Sprache permanent oder kurzfristig durch den Endan-wender festgelegt werden.

Des weiteren sind bis zu 20 frei definierbare Funktionstasten möglich (zweite Tastenreihe). Diese können für zusätzliche Buchungen oder Kontenabfragen genutzt werden (z.B. Saldo, Urlaubskonten, Lohnarten).

Ist die NovaTime Option „Kostenstellen“ vorhanden, können die Kostenstellen über die Terminal-Software gebucht werden.

Voraussetzung:


Zeiterfassungs Software TouchCenter plus



027232.01 Software für 1 TouchCenter plus bis zu 60 Personen¬#iA§/12#−

027232.02 Software Erweiterung pro TC plus von 60 MA auf bis zu 200 MA¬#iA§/13*−

027232.03 Software Erweiterung pro TC plus um je 100 MA ab 200 MA¬#iA§/141−


027232.05 Software Erweiterung pro TC plus um je 500 MA ab 2000 MA¬#iA§/16?−


Dieser Artikel ist nur relevant, wenn ein Update auf eine NovaTime Vollversion erfolgt (Artikel 027259, 027259.01) und die Mitarbeiterzahl hierbei 60 Mitarbeiter übersteigt.

Die vorhandenen TouchCenter plus können dann für NovaTime weiter verwendet werden und passen sich auf die bestellte Mitarbeiterzahl an.



Dieser Artikel ist je angeschlossenes TouchCenter plus zu bestellen.

NovaTime / NovaLite lässt nur die Anlage so vieler Geräte zu wie auch entsprechende Softwareoptionen vorhanden sind.













45

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

5

Benutzermenüs TouchCenter plus



Option Bildschirmtableau

Darstellung von An-/Abwesenheit der Mitarbeiter per farbiger LED auf dem Bildschirm.

Auswahl, Sortierung Bedingungen und Zusatzzeilen können eingestellt werden.

027146 NovaLite/NovaTime Option Bildschirmtableau, 1er Lizenz


¬#hOo−

027146.01 NovaLite/NovaTime Option Bildschirmtableau, 5er Lizenz


¬#hO§/12K−


Hierbei können bis zu 99 Außenstellen über Modem angebunden werden. In den Außen-stellen ist der Betrieb der Terminals direkt, per Wandler oder per Buscontroller* möglich.

* Nur für Bestandsanlagen, Gerät nicht mehr verfügbar.

027136 NovaLite/NovaTime Option Datenfernübertragung¬#hEQ−

Die Option ermöglicht es eine Lohn- & Gehaltsschnittstelle individuell zu konfigurieren.

Es können folgende Lohn-& Gehaltsschnittstellen vorkonfiguriert zur Verfügung gestellt werden: DATEV, PAISY, Varial-Plus, KHK Classic-Line, LOGA, Soft-Research, Navision, Taylorix, Personal Office, PDS-Lohn-X.

Weitere vorkonfigurierte Schnittstellen auf Anfrage.

027137 NovaLite/NovaTime Option Lohn- & Gehaltsschnittstelle frei anpassbar¬#hFT−

Die V-Regel bedeutet Verrechnungsregel. Mit der V-Regel wurde eine Möglichkeit geschaffen, eine von den vorhandenen vielfältigen Standardeinstellungen abweichende, spezielle Verrechung zu gestalten.

027250.10 NovaLite Option Verrechnungsregel¬#iS§/21X−

47

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6

5

Software zur Zeiterfassung

- NovaTime


Zeiterfassungssoftware NovaTime Software

NovaTime ist die flexible, gleichzeitig komfortabel zu bedienende Software für die Personal-zeiterfassung. Sie ist ideal auf die ganze Reihe der Zeiterfassungsterminals angepasst.

NovaTime ist schnell installiert, konfiguriert und nach einer kurzen Einweisung vom Anwender intuitiv und komfortabel zu bedienen.

NovaTime wächst dabei mit der Unternehmensgröße von 25 Mitarbeitern bis über 10.000 Mitarbeitern.

Für den Einsatz in kleineren Firmen empfiehlt sich unser Starterpaket NovaLite. Dieses kann bei Bedarf jederzeit auf die Vollversion mit allen Optionen ausgebaut werden.

Durch die vielen vorhandenen Optionen wird NovaTime allen Kundenanforderungen gerecht.

NovaTime ermöglicht eine nahtlose Integration mit den meist genutzten Lohn- und Gehalt-systemen sowie mit der Zutrittskontrolle. Dabei werden die Zutrittkontrollterminals ACT, ACS-1*, ACS-2*, ACS-2 plus und ACS-8 unterstützt.


ab V.4.5:

- Lampentableau (Option) komplett überarbeitet

- Terminal APP für Android Smartphones (Option)

- Zeiterfassungsterminal TRS Tema-Voyager mifare DESFire als neues Terminal integriert

- Workflow (Option) wurde erweitert um Mitarbeiter-Mehrfachvertretung, Generalgenehmiger, Antrag Stornierung und umfangreiche E-Mail Benachrichtigungen

Minimale Systemvoraussetzungen:

- 500 MHz (Empfehlung: 1 GHz oder höher)

- 256 MB RAM Hauptspeicher (Empfehlung: 1-4 GB Hauptspeicher, je nach Betriebssystem

- 100 MB freie Festplatte + 1 MB pro Personalsatz

- Optionale Linux-Datenbank, mind. libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.13), libc6

- Browser für Workflow & Internet-Terminal:

- Firefox (empfohlen), mind. Version 20

- Chrome, mind. Version 23

- Internet Explorer, mind. Version 8

- freie COM-Schnittstelle (nur bei Modembetrieb oder Anschluss von Terminals über RS-232, RS-485)

- min. 17" Monitor, Auflösung min. 1024x768

Betriebssysteme:

32-Bit Software, lauffähig unter Windows Server 2003, XP, Vista, Server 2008/2012 (32- und 64-Bit), Windows 7 (32- und 64-Bit), Windows 8 (32- und 64-Bit), Windows 10, Optional Linux für Datenbank (ZDB-Server)

Zeiterfassungssoftware NovaTime

• Softwarepaket für 1 bis über 10.000 Mitarbeiter

• 32-Bit Software, lauffähig unter Windows Server 2003, XP, Vista, Server 2008/2012 (32- und 64-Bit), Windows 7 (32- und 64-Bit), Windows 8 (32- und 64-Bit), Windows 10, Optional Linux für Datenbank (ZDB-Server)

• Fiducia Zertifizierung

• Bedienung der Software von zwei Arbeits-plätzen möglich (Erweiterung durch Option möglich)

• Rückrechenfähigkeit aller Buchungen, Konten, Parameter und Pläne über einen Zeitraum von 2 vergangenen Jahren, dem aktuellen und dem Folgejahr

• Langzeitarchiv einstellbar für einen lesenden Zugriff auf die Bewegungsdaten, welche weiter als 2 Jahre zurückliegen (SQLite)

• Online-Verrechnung aller Buchungen und Korrekturen

• Personalstammverwaltung mit Urlaubskonten-führung und - planung, Monats-/Jahressum-menkonten in Tagen und Stunden, Jahresfehl-zeiten-Kalender und 20 frei definierbare Zusatzfelder

• Personalstamm mit einblendbarem Passbild; Anzeige und Verwaltung über berechtigte User

• Jahresfehlzeiten-Kalender mit individueller Farbgestaltung

• 9.999 Kostenstellen einrichtbar mit 6-stelligen Nummern (wahlweise auch alphanumerisch möglich, 10-stellig)

• je 9.999 Abteilungen, Zweigstellen und Beschäftigungsarten einrichtbar mit 5-stelligen Nummern (wahlweise auch alphanumerisch möglich, 10-stellig)

• je 9.999 Feiertagskalender, Buchungsarten und Lohnarten einrichtbar

• je 9999 Arbeitspläne, Tagespläne einrichtbar

• je 999 Abschlusspläne und Verrechnungs-Regeln einrichtbar

• Arbeitspläne mit möglichen Wiederholzyklen 1 bis 25 Wochen, Rasterung von Buchungen, Rundungen von verrechneten Stunden, automatischer Schichtwechsel über Kommen-Zeitpunkt

• Tagespläne mit über 60 editierbaren Parame-tern wie z. B. 5 Pausenarten, Kernzeiten, Meldekriterien für die Abweichungsliste, Arbeitszeitbegrenzungen, Überstunden- und Lohnartenverrechnungen usw.

• Abschlusspläne mit je 11 Zyklusmöglichkeiten für Saldo-/Überstundenverrechnung, Kappung usw.

• Feiertagskalender vordefiniert für 16 Bundes-länder, änder- und erweiterbar. Bewegliche Feiertage werden automatisch errechnet. Wochenendverschiebung möglich z. B. zur Abbildung muslimischer Kalender

Leistungsmerkmale

NovaTime ist unter 32Bit und 64Bit Betriebssystemen uneingeschränkt lauffähig.

Verwenden Sie, wenn möglich immer die aktuellste Version eines Browsers. Jede neue Browser-generation verbessert die Geschwindigkeit, mit der Webseiten dargestellt werden. Des weiteren werden die eingesetzten Techniken durch aktuelle Browser besser unterstützt. So erhöht sich die Funktionalität, und die Darstellung wird deutlich verbessert.

49

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


• Sonder-Feiertage jährlich oder einmalig und die Möglichkeit von 4 Feiertagsklassen

• Anschlussmöglichkeit der Terminals über Schnittstellenwandler, Buscontroller* (RS-232, RS-485) oder direkt im Netzwerk für alle TRS-Geräte mit Ethernet-Karte (TCP/IP)

• Planung von Fehlzeiten und Schichtplänen

• Schnell-Button-Leiste konfigurierbar

• Erweiterte variable Listen (Vari-Listen)

• Erweiterte Abweichungslisten

• Option erweitertes Statistik-Modul

• Option Urlaub-Komfort-Modul

• Option Handy-Buchung per SMS

• Auftragsdatenerfassung (ADE) / Projektzeit-erfassung (PZE)

• Ampelkonto - farblich gerasterte Darstellung des Gesamtsaldos

• Buchungsarten mit Häufigkeitsprüfung

• Urlaubseingabe mit Resturlaubsprüfung

• Alarmliste/Evakuierungsliste, zur Ausgabe aktuell anwesender Mitarbeiter - per Knopfdruck - an den Standarddrucker




027210 NovaTime Demoversion für max. 5 Personen¬#i+l−

027220 NovaTime Version 4 für 25 Mitarbeiter

Option Mehrplatz für 2 Arbeitsplätze

¬#i5#−

027220.01 NovaTime Version 4 für 50 Mitarbeiter


¬#i5§/12f−



¬#i5§/1:7−



¬#i5§/13m−



¬#i5§/21e−



¬#i5§/14t−

51

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


5



¬#i5§/15{−



¬#i5§/16¤−



¬#i5§/17"−



¬#i5§/18)−



¬#i5§/190−



Moderne, intuitive Bedieneroberfläche

53

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6

NovaTime - Version 4

Die Rahmengröße in der Version 4 wurde den höheren Auflösungen der Monitore ange-passt, so dass für eine Darstellung ohne Laufleisten eine Mindestauflösung von 1024 x 768 erforderlich ist. Höhere Einstellungen wie z. B. 1280 x 1024 und Vollbild sind natürlich möglich.

Update Pakete

027118.01 NovaTime bis 75 Mitarbeiter - Update von Version 1 auf Version 4¬#h3§/12^−


5

027118.02 NovaTime bis 75 Mitarbeiter - Update von Version 2 auf Version 4¬#h3§/13e−

027118.03 NovaTime bis 75 Mitarbeiter - Update von Version 3 auf Version 4¬#h3§/14l−

027118.04 NovaTime bis 75 Mitarbeiter - Update von Version 4 auf Version 4


¬#h3§/15s−

027134.10 NovaTime ab 100 Mitarbeiter - Update von Version 1 auf Version 4¬#hC§/21&−

027134.02 NovaTime ab 100 Mitarbeiter - Update von Version 2 auf Version 4¬#hC§/13.−



027125 Update ZEPEM/MultiTime auf NovaTime Vers. 4 bis 50 Mitarbeiter


Bei Systemen mit bis zu 50 Mitarbeitern.

¬#h:0−




¬#h;3−




¬#h<6−

027128 Update ZEPEM/MultiTime auf NovaTime Vers. 4 über 200 Mitarbeiter


Bei Bestellung bitte Angabe der bisher vorhandenen Personen.

Bei Systemen mit mehr als 200 Mitarbeitern.

¬#h=9−

027134.03 NovaTime ab 100 Mitarbeiter - Update von Version 3 auf Version 4¬#hC§/145−

027134.04 NovaTime ab 100 Mitarbeiter - Update von Version 4 auf Version 4


¬#hC§/15<−

55

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


5

Datenbankerweiterungen

027131 NovaTime Datenbankerweiterung von 25 auf 50 Mitarbeiter¬#h@B−

027132.01 NovaTime Datenbankerweiterung von 50 auf 75 Mitarbeiter¬#hA§/12!−

027132.02 NovaTime Datenbankerweiterung von 75 auf 100 Mitarbeiter¬#hA§/13(−

027132.03 Novatime Datenbankerweiterung von 100 auf 150 Mitarbeiter¬#hA§/14/−

027133.01 NovaTime Datenbankerweiterung von 150 auf 200 Mitarbeiter¬#hB§/12$−

027135 NovaTime Datenbankerweiterung um 100 Mitarbeiter

ab 200 bis 1000 Mitarbeiter

¬#hDN−

027135.01 NovaTime Datenbankerweiterung um 200 Mitarbeiter

ab 1000 bis 2000 Mitarbeiter

¬#hD§/12*−

027135.02 NovaTime Datenbankerweiterung um 500 Mitarbeiter

ab 2000 Mitarbeiter

¬#hD§/131−



Hierbei erfolgt zusätzlich die Aufteilung der Arbeitszeiten auf die Kostenstellen mit entspre-chenden Auswertungen. Der Kostenstellenwechsel erfolgt manuell oder am Terminal.

027129 NovaTime Option Kostenstellenverrechnung¬#h><−

Hierbei können mehrere Firmen angelegt werden, die bei gemeinsamer Datenbank jeweils nur den eigenen Datenbestand sehen und bearbeiten können. Lediglich die Terminals werden gemeinsam genutzt; daher muss z. B. die Verwendung der Ausweisnummern, Funk-tionstasten, Raum-/Zeitzonen usw. abgestimmt werden.

027145 NovaTime Option Mandantenfähigkeit, je Mandant¬#hNl−

Generierbare Listenauswertung über An-/Abwesenheiten in Tagen nach verschiedenen Kriterien. Gruppieren, darstellen und vergleichen mit prozentualer oder zahlenmäßiger Verteilung über wählbare Zeiträume.

027113 NovaTime Option erweitertes Statistik-Modul

Ab dem 01.09.2006 standartmäßig in der Software enthalten.

Bei einem Update von einer älteren Version ohne diese Funktion, muss diese zusätzlich bestellt werden.

¬#h.s−




Nova Time Optionen

Diese Artikel ermöglichen die Bedienung von NovaTime an zusätzlich mehreren Arbeits-plätzen. Artikel 027148 ermöglicht zum Beispiel die Bedienung an 7 Arbeitsplätzen (ausge-hend vom Minimum 2). Definition "Anzahl Arbeitsplätze": Das ist die Anzahl gleichzeitiger Aufrufe des Hauptmoduls "NovaTime.exe" im System. Für andere Module, wie zum Beispiel Bildschirmtableau, Bildschirmterminal, Workflow, mehrere Com-Server usw. ist diese Anzahl Arbeitsplätze nicht relevant.

027148 NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 5 Arbeitsplätze


¬#hQu−

Diese Artikel ermöglichen die Bedienung von NovaTime an zusätzlich mehreren Arbeits-plätzen. Artikel 027148.01 ermöglicht zum Beispiel die Bedienung an 12 Arbeitsplätzen (ausgehend vom Minimum 2). Definition "Anzahl Arbeitsplätze": Das ist die Anzahl gleichzei-tiger Aufrufe des Hauptmoduls "NovaTime.exe" im System. Für andere Module, wie zum Beispiel Bildschirmtableau, Bildschirmterminal, Workflow, mehrere Com-Server usw. ist diese Anzahl Arbeitsplätze nicht relevant.

027148.01 NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 10 Arbeitsplätze


¬#hQ§/12Q−

57

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


5

Automatische Errechnung des Urlaubsanspruchs in Abhängigkeit vom Alter und/oder Betriebszugehörigkeit mittels bis zu 999 Plantabellen, Errechnung von Teiljahresanspruch und autom. Verfallsberechnung.

027114 NovaTime Option Urlaubs-Komfortmodul



Anwendungsbeispiel Urlaubs-Komfortmodul

¬#h/v−

Voraussetzung zur Nutzung ist die NovaTime ZK-Software.

Mit NovaTime und dem ACS-1* erhalten Sie mit dieser Option die Möglichkeit eine Bereichs-wechselkontrolle durchzuführen. Zusätzlich erhalten Sie das Software-BWK-Tableau zur Realtime-Darstellung der Personen in den jeweiligen Bereichen.


027138.04 NovaTime Option Bereichswechselkontrolle mit ACS-1*

Für ACS-2 und ACS-8 in Vorbereitung.

¬#hG§/15H−

Für die Anzahl Mitarbeiter entsprechend dem vorhandenen System.

Die Option ermöglicht die Installation der Datenbank und des ZDB-Servers auf einem LINUX-Rechner. Die Bedienung der NovaTime-Software erfolgt auf Client-PC’s mit Windows-Betriebssystem. Betrieb der Option ‘MA Ein/Ausgabe Workflow’ unter LINUX-Apache (Web-Server) ist möglich.

Server (LINUX): z. B. SUSE LINUX >= 7.0, Netzwerkanbindung TCP/IP.

Client (Windows): WINDOWS PC, Netzwerkanbindung TCP/IP.

027225 NovaTime Option LINUX-Datenbank-Server¬#i:2−



Option Zutrittskontrollsteuerung als Erweiterung zur NovaTime ZE-Software.

Als ZK-Geräte sind ACT und ACS einsetzbar.


Anschluss ACS-2 plus: wie ACT, zusätzlich am Buscontroller* sowie Event-Protokoll per Ethernetkarte.

Anschluss ACS-1*: RS-485 nur am Buscontroller*.


Neu ab Version 4:

Anbindung ACS-8 inkl. Modulbusgeräten und Makros (ACS-8: Firmware >= 07.04 erforderlich).

Anbindung ACS-2 plus inkl. Makros (ACS-2 plus: Firmware >= 07.04 erforderlich).

Anbindung ACT-IQ für eine Tür mit 80 Raum-/Zeitzonen (RZZ) und Automatikbereichen.

Das ACT-IQ läuft im ACS-Modus; daher auch einsetzbar mit allen ACS-Geräten im gleichen System.

Hierfür ist ein Standard ACT mit Firmware >= 3.xx erforderlich.

027144 NovaTime Option Zutrittskontrollsteuerung als Erweiterung zur ZE

Anwendungsbeispiel Zutrittskontrollsteuerung

¬#hMi−

59

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


5

Bildschirmterminal über Internet/Intranet per Microsoft Internet-Explorer oder Mozilla Firefox. Es wird die Funktionalität eines TRS 8 auf einem Bildschirm zur Verfügung gestellt.

Mitarbeiter buchen Kommen, Gehen, Dienstgang. Kontoabfragen sind in realtime auf ihrem PC möglich.

Alternativ kann das HTML-Terminal für Smartphones (Android und IOS) verwendet werden. Die Oberfläche wurde dahingehend optimiert.

Voraussetzung:

Webserver (z. B. IIS oder Apache2) um das Terminal im Intranet oder Internet zur Verfügung zu stellen. Für IIS und Internet fallen u. U. weitere Kosten an.

- Die zu bestellende MA-Zahl muß gleich oder größer sein als die MA-Zahl in NovaTime.

- Buchungen sind nur online möglich.

Browser-Terminal

Die zu bestellende MA-Zahl muß gleich oder größer sein als die MA-Zahl in NovaTime.

027230.03 Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 200 Mitarbeiter¬#i?§/14+−

027230 Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 500 Mitarbeiter¬#i?A−

027230.01 Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 1000 Mitarbeiter¬#i?§/12¦−

027230.02 Bildschirmterminal Internet/Intranet über 1000 Mitarbeiter¬#i?§/13$−



Über Internet/Intranet per Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox können Mitarbeiter (MA) ihre Ein-/Ausgabe tätigen. Die Softwareoption des erweiterten Workflow II bietet dem MA umfangreiche Informationen, z. B. über Mitarbeiterjournal, Lohnkonten, Urlaubskonten, und eine Jahresübersicht. So kann z. B. dem MA beim Login im Browser eine Ampel zur Begrüßung zugeordnet werden. Weiterhin kann eine Berechtigung zum Betrachten des Ampeltableau im Browser vergeben werden.

Zu den bisherigen 5 Genehmigergruppen, die bei Bedarf im Personalsatz übersteuerbar sind, wurden weitere 25 mögliche Gruppen hinzugefügt. Diese unterliegen jedoch nicht der Übersteuerung im Personalsatz. Damit besteht die Möglichkeit, eine Vielzahl von Genehmi-gern zu definieren.

Hinzu gekommen ist auch die Möglichkeit, weitere Genehmiger statt nur Vertreter zu defi-nieren. Diese Erweiterung wurde in erster Linie erforderlich, da bei größeren Unternehmen häufig mehr als 2 Genehmiger gleichberechtigt in der Personalabteilung tätig sind. Zusätz-lich besteht für die MA die Möglichkeit der Eingabe bzw. Korrektur von Fehlzeiten, Kommen, Gehen, Dienstgängen, Überstundenberechtigungen, Arztgängen und Zeitkorrekturen.

Der MA erhält realtime-aktuelle Informationen über Mitarbeiterjournal, Lohnkonten, Urlaubskonten, Jahreskonten usw. Der gewünschte Umfang der Informationen wird über die Systemeinstellungen festgelegt. Der Umfang der Eingabe/Korrekturmöglichkeiten ist einstellbar und gruppenweise konfigurierbar. Die Mitarbeiter können nur die für sie zuge-lassenen Möglichkeiten nutzen. Es können Rückinformation über Genehmigung oder Ableh-nung durch den Vorgesetzten bzw. Beauftragten erfolgen. Des Weiteren können MA-Vertreter angegeben werden, welche je nach Einstellung z. B. „zustimmungspflichtig“ sind.

Der Vorgesetzte erhält je nach Einstellung Relatime Informationen über beantragte Planungen/Korrekturen der Mitarbeiter. Des Weiteren stehen weitreichende Informations- und Korrekturmöglichkeiten für den Vorgesetzten bzw. Zeitbeauftragten zur Verfügung.

Als Entscheidungsmöglichkeiten existieren „genehmigen“, „ablehnen“ und „offenlassen“. Die Rückinformationen eines Antrages werden entsprechend für den Antragsteller, das Personalbüro, usw. generiert. Durch die Angabe einer Genehmiger-Vertretung, können die Anträge im Falle einer Fehlzeit an den bzw. die Stellvertreter weitergeleitet werden.

Funktion Browser-Lampentableau ist in dem Paket enthalten.

NovaTime Workflow

• Informations- und Korrekturmöglichkeiten für den Vorgesetzten bzw. Zeitbeauftragten.

• Realtime Informationen über beantragte Planungen/Korrekturen der Mitarbeiter.

• Entscheidungsmöglichkeiten:

- Genehmigen

- Ablehnen

- Offenlassen

• Rückinformationen an den Antragsteller, Personalbüro usw.

• Möglichkeit der Weiterleitung der Anträge an einen Stellvertreter.

Leistungsmerkmale

Die zu bestellende MA-Zahl muß gleich oder größer sein als die MA-Zahl in NovaTime.

Anwendungsbeispiele Urlaubsantrag/Jahreskartei

61

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


5

027235.03 Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 200 Mitarbeiter¬#iD§/14:−

027235 Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 500 Mitarbeiter¬#iDP−

027235.01 Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 1000 Mitarbeiter¬#iD§/12,−

027235.02 Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet über 1000 Mitarbeiter¬#iD§/133−

Zur Zeit SMS ,K' für Kommen ,G' für Gehen, DK' für Dienstgang-Kommen, DG' für Dienst-gang-Gehen.

Erforderlich ist ein GSM-Modul, z. B. das TC35 von Siemens oder Nachfolgegeräte. Dieses Gerät empfängt die SMS und stellt diese an der RS-232 Schnittstelle zur Verfügung, die an die COM-Schnittstelle des PC angeschlossen ist. Der NovaTime SMS-Server nimmt die Buchung entgegen und trägt sie in die Datenbank ein, sofern die übermittelte Rufnummer mit dem Eintrag im Personenstammsatz übereinstimmt.

Handy-Buchung per SMS

Die zu bestellende MA-Zahl muss gleich oder größer sein als die MA-Zahl in NovaTime.

027240 NovaTime Option Handy-Buchung per SMS bis 500 Mitarbeiter



¬#iI_−



Mit der Terminal App können Buchungen direkt mit dem Smartphone getätigt werden. Die Funktionen des Programms entsprechen weitestgehend dem "mobilen HTML-Terminal" mit dem Unterschied, dass die Buchungen auch offline gespeichert werden können, wenn momentan keine Verbindung zum Mobilfunk-Netz besteht.

Die App steht kostenlos im PlayStore von Google zur Verfügung. Für die App ist eine Android Version ab 2.3.3 notwendig. Für NovaTime muss die Option „Terminal App“ lizenziert sein (Option, ab Version 4.4.01). Als Buchungstasten stehen „Kommen“, „Gehen“ und „Dienstgänge“ zur Verfügung. Des weiteren existieren fünf frei definierbare Funktions-tasten. Diese können für zusätzliche Buchungen (z.B. Gleitzeit ab morgen, heute Schule, Bereitschaft, Pause) oder Kontenabfragen genutzt werden (z.B. Saldo, Urlaubskonten, Lohnarten). Besteht für die App eine Online-Verbindung, sind die Abfragen und Buchungen in Echtzeit möglich. Als Buchungsuhrzeit wird standardmäßig die Uhrzeit des Servers herangezogen, unabhängig von der Uhrzeit des Clients.

Die Identifikation des Mitarbeiters ist individuell einstellbar. Zur Verfügung stehen Ausweis-nummer, Personalnummer oder Name. Als Passwortabfrage gibt es die Möglichkeiten „Passwort“ oder „PIN-Code“. Letztere ist nur mit der Option „Zutrittskontrolle“ möglich. Des weiteren steht ein Mehrfachbenutzer-Modus zur Verfügung. Damit kann z.B. ein Vorar-beiter für seine unterstellten Mitarbeiter an dem Smartphone Buchungen tätigen. Ist die Option „Kostenstellen“ vorhanden, können die Kostenstellen über die App gebucht werden.

Option App-Erweiterungen

Die App für das Smartphone kann im jeweiligen Store kostenlos herunter geladen werden.- Für Android: Die App "NovaTime Terminal" steht im PlayStore von Google zur Verfügung.- Für iOS (iPhone): Die App "NovaTime Terminal" steht im App Store von Apple zur Verfügung.Gemäß Vorgabe von Apple ist für die iPhone App eine verschlüsselte Übertragung erforderlich.

Die Anzahl Mitarbeiter bezieht sich auf die lizenzierten Mitarbeiter, nicht auf die Anzahl der teilnehmenden Mitarbeiter.

Bei Nachbestellung von Mitarbeiter-Erweiterungen (027135.XX) muss eine App-Erweiterung (027231.XX) mit bestellt werden, wenn die Option 'Smartphone App' vorhanden ist.

027231 NovaTime Option Smartphone App bis 200 Mitarbeiter¬#i@D−

027231.01 App-Erweiterung um je 100 Mitarbeiter ab 200 Mitarbeiter¬#i@§/12©−

027231.02 App-Erweiterung um je 200 Mitarbeiter ab 1000 Mitarbeiter¬#i@§/13'−

027231.03 App-Erweiterung um je 500 Mitarbeiter ab 2000 Mitarbeiter¬#i@§/14.−

63

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


5

Diese Zeiterfassungs-Software ist eine Erweiterung zur vorhandenen „NovaTime Terminal App“.

Die Standortermittlung wird in die bestehende Terminal App integriert. Unter Android geschieht dies als Plugin, welches imPlayStore von Google kostenfrei angeboten wird: „NovaTime Terminal GPS Service“. Der Anwender muss im Store vor der Installation akzep-tieren, dass der Zugriff auf den Standort benötigt wird. Andernfalls wird die Installation an dieser Stelle abgebrochen.

Im iPhone ist die Standortermittlung bereits in der regulären Terminal-App (ab Version 2.0.0) integriert und die Möglichkeit wird mit dem Erwerb dieser Erweiterung frei geschaltet. Der Benutzer muss nun in den Einstellungen im iPhone bestätigen, dass er mit der Stand-ortermittlung seines Gerätes einverstanden ist. Andernfalls unterbleibt die Übermittlung der Koordinaten.

Ist diese Option Geo-Daten in NovaTime vorhanden und der Benutzer hat auf seinem Gerät die Einstellung "Standort verwenden" aktiviert, erscheint im Display des Smartphones eine zusätzliche LED "Standort". Für die nun folgende Positionsbestimmung werden die entspre-chenden Ortungsdienste im Smartphone verwendet. Diese Dienste versuchen, den momen-tanen Standort nach verschiedenen Verfahren bestmöglich zu bestimmen. Bei erfolgreicher Bestimmung werden alle nun folgenden Buchungen Ko, Ge, DG-Ko, DG-Ge mit den ermit-telten Koordinaten gespeichert und an NovaTime übertragen, im Online-Falle sofort und im Funkloch entsprechend später.

In der Anwendung NovaTime und NovaLite können die Buchungen im Mitarbeiterjournal und Tagesjournal ausgewertet werden. Zur Ansicht wird ein Browser-Fenster geöffnet, in welchem die Buchungen mit der dazugehörigen Position aufgezeigt werden.

Hinweis:

Solange der Anwender nicht explizit der Verwendung zugestimmt hat, werden keine Positionsdaten verarbeitet. Bitte die Nutzung mit der Betriebsvereinbarung abklären.

Voraussetzung:


Die Option „Terminal App“ muss vorhanden sein, die Version muss 2.0.0 oder höher sein.

In der Anwendung NovaTime und NovaLite wird eine bestehende Internetverbindung benötigt, um die Positionen im Browser anzuzeigen.

027233.01 Software für Geo-Daten APP, Standortermittlung beim Buchen

Anwendungsbeispiel

¬#iB§/12&−

Software für Geo-Daten APP



Die einfache, intuitive Bedienoberfläche eignet sich für die Bedienung durch den Mitarbeiter selbst. Sie ermöglicht auf unkomplizierte Art Abfragen und Eingaben zu tätigen und Listen zu drucken.

Welche Möglichkeiten dem Mitarbeiter letzlich eingeräumt werden, ist konfigurierbar.

Abfragen: Mitarbeiterjournal, Fehlzeiten-Jahreskartei, Zeitkonten, Urlaubsverwaltung usw.

Eingaben: Kommen/Gehen, Fehlzeiten, Korrekturen, Berechtigungen, Kostenstellenwechsel usw.

Einsatzmöglichkeit: Im PC-Netzwerk als Bedien-/Korrektur- und Informationssoftware.

Option Komfort-PC-Terminal-Software

027124.01 Komfort-PC-Terminal-Software 1er Lizenz


¬#h9§/12p−

027124.02 Komfort-PC-Terminal-Software 5er Lizenz


¬#h9§/13w−

Zur Durchführung von Kommen-, Gehen- und Dienstgangbuchungen auf dem Bildschirm eines PC´s sowie Kontenabfragen (Saldo, Urlaubskonten, Lohnarten).

Diese Software stellt die Funktionalität eines TRS 8 auf einem Bildschirm zur Verfügung. Der Mitarbeiter startet die Software auf seinem PC und bucht Kommen, Gehen, Dienstgang oder startet eine Kontoabfrage in realtime.

Option Bildschirmterminal

027139 NovaTime Option Bildschirmterminal 1er Lizenz


¬#hHZ−

027139.01 NovaTime Option Bildschirmterminal 5er Lizenz


¬#hH§/126−

65

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


Das Bedienteil TouchCenter plus (separat zu bestellen) wird durch diese Terminal-Soft-warezu einem eleganten, intuitiv zu bedienenden Zeiterfassungsterminal mit Touch-Panel für den Betrieb an der NovaLite/NovaTime Zeiterfassung.

Ein fabrikfrisches Bedienteil muss hierfür einmalig mit der von NovaTime Systeme bereit-gestellten Terminal-Software geflasht werden, die auch im Download-Bereich auf den Web-Seiten von Honeywell zur Verfügung steht. Diese Files werden dann auf eine SD-Karte kopiert und über den SD-Slot des Bedienteils gemäß Anleitung eingespielt; wobei später zukünftige Aktualisierungen bequem über die Terminal-Einstellungen in NovaTime einge-spielt werden. Damit sind allerdings nur die Voraussetzungen für den ZE-Betrieb geschaffen.

Das Anlegen des TouchCenter plus als ZE-Terminal in NovaTime / NovaLite und somit der Betrieb wird erst in Verbindung mit den passend zu bestellenden Artikeln 027232.xx ermög-licht, die letztlich im Optionsumfang von NovaTime hinterlegt werden.

Dadurch ist es möglich, "irgendein" geflashtes TouchCenter plus mit einem beliebigen Nova-Lite / NovaTime System zu kombinieren, weil im System die eingetragenen Optionen bekannt sind und so das TouchCenter plus mit der jeweils passenden Ausbaustufe gefahren wird.

Jedes TouchCenter plus erfordert einmal die kostenpflichtige ZE-Software. Bei Erweiterung der Personalsätze in NovaTime muss auch eine MA-Erweiterung mal Anzahl TouchCenter plus bestellt werden, wenn die Grenze der entsprechenden Ausbaustufe überschritten wurde.

Standardmäßig stehen in der ersten Tastenreihe „Kommen“, „Gehen“, „Dienstgang Kommen“, „Dienstgang Gehen“ und „Info“ zur Verfügung. Diese Tasten können je nach Anforderung frei angepasst werden. Hierzu ist es möglich, die Tasten mit einer anderen Tastendefinition und einem anderen Symbol zu belegen oder aber auch zu deaktivieren, wenn an der entsprechenden Position keine Taste benötigt wird.

Die Terminal-Software bietet außerdem die Möglichkeit, individuell auf unterschiedliche Sprachen einzugehen. Momentan werden Deutsch und Englisch unterstützt. Die Terminal-Software kann hierbei auf eine der Sprachen fest eingestellt werden. Und zusätzlich kann über eine zuvor definierte Taste die Sprache permanent oder kurzfristig durch den Endan-wender festgelegt werden.

Des weiteren sind bis zu 20 frei definierbare Funktionstasten möglich (zweite Tastenreihe). Diese können für zusätzliche Buchungen oder Kontenabfragen genutzt werden (z.B. Saldo, Urlaubskonten, Lohnarten).

Ist die NovaTime Option „Kostenstellen“ vorhanden, können die Kostenstellen über die Terminal-Software gebucht werden.

Voraussetzung:


Zeiterfassungs Software TouchCenter plus



027232.01 Software für 1 TouchCenter plus bis zu 60 Personen¬#iA§/12#−

027232.02 Software Erweiterung pro TC plus von 60 MA auf bis zu 200 MA¬#iA§/13*−



027232.05 Software Erweiterung pro TC plus um je 500 MA ab 2000 MA¬#iA§/16?−











67

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6

Benutzermenüs TouchCenter plus




Darstellung von An-/Abwesenheit der Mitarbeiter per farbiger LED auf dem Bildschirm.

Auswahl, Sortierung Bedingungen und Zusatzzeilen können eingestellt werden.

Option Bildschirmtableau



¬#hOo−



¬#hO§/12K−




69

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6

Die Satzaufbereitung kann anwenderseits fast beliebig angepaßt werden, indem die Defini-tionsdatei LG-DEF.INI per Notepad/Wordpad editiert wird.

Für die unten aufgeführten Schnittstellen kann jeweils eine vordefinierte LG-DEF-INI ohne Zusatzkosten zur Verfügung gestellt werden.

Soll eine Anpassung für eine nicht aufgeführte Schnittstelle geliefert werden, muss Art.-Nr. 027999 einmal mitbestellt werden.

Option Lohn & Gehaltsschnittstelle

Die Option ermöglicht es eine Lohn- & Gehaltsschnittstelle individuell zu konfigurieren.

Es können folgende Lohn-& Gehaltsschnittstellen vorkonfiguriert zur Verfügung gestellt werden: DATEV, PAISY, Varial-Plus, KHK Classic-Line, LOGA, Soft-Research, Navision, Taylorix, Personal Office, PDS-Lohn-X.

Weitere vorkonfigurierte Schnittstellen auf Anfrage.

027137 NovaLite/NovaTime Option Lohn- & Gehaltsschnittstelle frei anpassbar¬#hFT−


5

Voraussetzung ist die Beschaffung einer spezifischen Beschreibung der gewünschten Schnittstelle.

027999 Servicepaket Anpassung L&G Schnittstelle¬#p¦P−

Diese Schnittstelle erzeugt eine ASCII-Datei aus den Mitarbeiter-Buchungen Kommen, Gehen, DG-Kommen, DG-Gehen, Bereit sowie auch den entsprechenden manuell eingege-benen Buchungen.

Die KOGE-DEF.INI ist die Beschreibungsdatei und bestimmt Laufwerk/Verzeichnis/Datei-name und das Format der Ausgabesätze und auch zu welchen Uhrzeitpunkten HH.MM (Anzahl beliebig) die Datei automatisch erzeugt werden soll.

Der COM-Server muss hierbei laufen. Die Formatierung entspricht weitgehend der LG-DEF.INI und erlaubt u.a. die Einbringung von Personalsatzfeldern, Terminal-Nr. bzw. Bezeich-nung, Buchungsart als Nummer oder Kürzel sowie frei definierbare Zeichen.

027137.10 NovaTime Option Kommen/Gehen-Schnittstelle, frei anpassbar¬#hF§/21/−

Mit dieser Schnittstelle findet ein zeitgesteuerter Datenausgleich der Personalstammdaten mit einem MultiAccess-System oder einem anderen Fremdsystem statt. Es können fast alle Felder ausgetauscht werden, die im NovaTime Personalstamm bei Anwahl "Blatt Kopfdaten" sichtbar sind.

Der Austausch erfolgt über ASCII-Datensätze mit festen Positionen der Datenfelder im Satz.

Die gewünschten Felder und Positionen sind frei editierbar. Kennzeichnungen für Anlegen, Ändern und Löschen können bei Bedarf verwendet werden.

Der Zeitabstand für die automatische Übertragung läßt sich von 0 - 999 Minuten einstellen; bei 0 Min ist der Zeitabstand 20 Sek.

027137.11 NovaTime Option Personaldaten Imp./Exp.-Schnittst. "Multi-PerImEx" (IQ)

Option Personaldaten Import/Export-Schnittstelle "Multi-PerImEx" (IQ).

¬#hF§/226−



Die Option Auftragsdaten- / Projektzeiterfassung des NovaTime Zeitwirtschaftssystems dient der Zuordnung von Arbeitszeiten von Mitarbeitern zu einzelnen Aufträgen oder Projekten.

• Der Auftrag bzw. das Projekt kann aus einem oder mehreren Arbeitsgängen bestehen.

• Ein Auftrag kann aus einem oder mehreren Artikeln (Material) bestehen, die zur Umsetzung des Arbeitsgangs benötigt werden. Bei Bedarf können die Arbeitsgänge den einzelnen Artikeln zugeordnet werden.

• Einem Kunden können ein oder mehrere Aufträge zugeordnet werden.

• Der Auftrag ist die zentrale Zusammenfassung aller Auftragsdaten. Bei entsprechender Einstellung kann ein Auftrag wahlweise auch ohne Kundenzugehörigkeit angelegt werden.

• Die Option beinhaltet ein Auftragsjournal, welches den zeitlichen Verlauf des Auftrags- darstellt. Es werden pro Datum alle beteiligten Mitarbeiter (MA) mit deren geleisteten Auftragszeiten, sowie deren Gesamtzeit pro Tag ausgegeben.

• Das Mitarbeiterjournal gibt die Auftrags-Zeitdaten für einen Mitarbeiter aus. Pro Mitarbeiter werden alle geleisteten Auftragszeiten sowie die Gesamtzeit ausgegeben.

• Scans von kundenseits bereitgestellten Barcodes werden unterstützt.

Dies kann numerischer oder alphanumerischer Barcode sein. Die Art des Barcodes ist prinzipiell wahlfrei, muss aber mit den Fähigkeiten des verwendeten Scanners abgestimmt werden.

Wichtig:

Eine zusätzliche manuelle Eingabe von Aufträgen an der Tastatur des TRS 35* ist nur möglich, wenn rein numerischer Barcode verwendet wird.

• “VariAuswertung” integriert. Hiermit hat der Anwender die Möglichkeit, eigene Wunschlisten nach seinen Vorstellungen per Feldgenerator frei zu generieren.

• “Stundenverteilung” integriert. Damit kann man im “Nachhinein” die Anwesenheits- stunden eines Mitarbeiters flexibel auf die Aufträge [Artikel, Arbeitsgang] verteilen, ohne Uhrzeiten anzugeben.

Auftragsdaten-/Projektzeiterfassung (ADE/PZE)

Die Preise setzen ein NovaTime Zeitwirtschaftssystem mit gleicher MA-Zahl voraus.

Bei einer Erweiterung der Mitarbeiterzahl um z. B. 100 muss der Artikel 027135 (Datenbank-erweierung um 100 Mitarbeiter) plus 027129.04 (bei bestehender Auftragszeit) bestellt werden.

Die Auftragsdaten/Projektzeiterfassung kann durch einen Scanneranschluss an das TRS 35* erweitert. Hierzu ist ein Scanner der Firma Datalogic erforderlich vom Typ “Touch 65” oder “Touch 90”. Die Scanner unterscheiden sich darin, welche Barcode-Breite gelesen werden kann: 65 mm oder 90 mm.

Wichtig: Das Anschlusskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Erforderlich ist das RS-232 Kabel mit dem Sub-D 9p Anschluss, damit lässt sich der Scanner an das TRS 35* anschließen und wird auch von dort mit Spannung versorgt.

Bei rein numerischem Barcode mit den NovaTime-intern vergebenen Barcode-Nummern für Auftrag, Artikel und Arbeitsgang (derzeitiger Stand) genügt ein “Touch 65” von der Breite. Möchte man später auch breitere Barcodes einlesen, kann auch ohne weiteres der “Touch 90” genommen werden.


71

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


5

027129.01 NovaTime Option Auftragsdaten/Projektzeiterfassung für 25 Mitarbeiter¬#h>§/12¡−

027129.02 NovaTime Option Auftragsdaten/Projektzeiterfassung für 50 Mitarbeiter¬#h>§/13¨−

027129.03 NovaTime Option Auftragsdaten/Projektzeiterfassung für 100 Mitarbeiter¬#h>§/14&−

027129.04 NovaTime Option Auftragsdaten/Projektzeiterfassung je 100 Mitarbeiter¬#h>§/15-−

027148.02 NovaTime Option ADE-Mehrplatz zusätzlich 50 Arbeitsplätze

Die Option kann mehrfach eingesetzt werden. Sie gilt nur in Verbindung mit einer bestehenden Option “Auftragsdaten/Projektzeiterfassung” 027129.01...04.

Diese Artikel ermöglichen die Bedienung von NovaTime an zusätzlich mehreren Arbeits-plätzen.

Artikel 027148.02 ermöglicht zum Beispiel die Bedienung an 52 Arbeitsplätzen (ausgehend vom Minimum 2).

Definition “Anzahl Arbeitsplätze”: Das ist die Anzahl gleichzeitiger Aufrufe des Hauptmoduls “NovaTime.exe” im System. Für andere Module, wie zum Beispiel Bildschirmtableau, Bildschirmterminal, Workflow, mehrere Com-Server usw. ist diese Anzahl Arbeitsplätze nicht relevant.

¬#hQ§/13X−

027148.03 NovaTime Option ADE-Mehrplatz zusätzlich 100 Arbeitsplätze

Die Option kann mehrfach eingesetzt werden. Sie gilt nur in Verbindung mit einer bestehenden Option “Auftragsdaten/Projektzeiterfassung” 027129.01...04.

Diese Artikel ermöglichen die Bedienung von NovaTime an zusätzlich mehreren Arbeits-plätzen.

Artikel 027148.02 ermöglicht zum Beispiel die Bedienung an 102 Arbeitsplätzen (ausgehend vom Minimum 2).

Definition “Anzahl Arbeitsplätze”: Das ist die Anzahl gleichzeitiger Aufrufe des Hauptmoduls “NovaTime.exe” im System. Für andere Module, wie zum Beispiel Bildschirmtableau, Bildschirmterminal, Workflow, mehrere Com-Server usw. ist diese Anzahl Arbeitsplätze nicht relevant.

¬#hQ§/14_−



- Wird ein Arbeitszeitkonto verwendet, so kann dies bequem für das "Abgleiten der Mehrstunden" herangezogen werden.

- Bei Bedarf kann die Projekt- und Tätigkeitserfassung zugeschaltet werden um z. B. die Bauhofstätigkeiten zuordnen zu können, wichtig auch die nachträgliche Zuordnung am Abend auf die einzelnen Tätigkeiten.

- Über den Workflow werden die Fehlzeitenanträge papierlos genehmigt oder abgelehnt, da der Vorgesetzte auch seine Abteilung in der Übersicht hat und richtig entscheiden kann. Ebenso kann der Mitarbeiter über die Selbstauskunft seine eigenen Buchungsdaten einsehen, den Status der Anträge verfolgen und seinen Jahreskalender einsehen. Dadurch entfallen die ständigen Rückfragen in der Personalverwaltung.

- Automatische Ermittlung von Bereitschaftsstunden.

- Umfangreiche Statistikfunktionen bereits vorparametriert.

- Eigener Listengenerator und vorgefertigte Listen bereits integriert mit Daten-Export.

- Online-System, der aktuelle Saldostand ist jederzeit abfragbar.

- Zeitliche Beschränkung der Überstundenberechtigung.

- Dienstgänge und Dienstreisen selbst steuerbar.

- Überwachung von bestimmten Fehlzeitgründen, Umbuchung ab einer einstellbaren Schwelle.

- Senkung der Verwaltungskosten.

- Genaue Ermittlung der Zuschläge.

- Frei werdende Ressourcen in der Personalverwaltung können anderweitig eingesetzt werden.

- Man kann mit den bestehenden Personalressourcen auf Kundenanforderungen reagieren, z. B. Dienstleistungsabend, Standesamt am Wochenende oder an bestimmten Feiertagen, Wochenenddienste in Museen oder öffentlichen Bädern ohne die Personalkosten zu erhöhen.

- Gerechtere Planung von Diensten und Schichten.

- Flexible Reaktion auf saisonale Schwankungen, z. B. Freibadbetrieb im Sommer oder Schneeräumdienst mit verlängerten Arbeitszeiten und anderen Rahmenzeiten.

- Erhöhung der Mitarbeiterzufriedenheit.

NovaTime öV für öffentliche Verwaltungen

• Arbeitszeit 38,5, 39 bzw. 40 Stunden-Woche

• Teilzeit mit abweichenden Wochenstunden

• Schichtarbeit, Wechselschicht

• Sonntags- und Feiertagsarbeit

• Autom. und manuelle Zulagenbeaufschlagung

• Überstundenberechnung, Stundenausgleich

• Arbeitszeitkonto

• Urlaubsanspruch und Verfallberechnung, Zusatzurlaub

• TVöD ready

• Arbeitszeitflexibilisierung, Gleitzeitmodelle

• Arbeitszeitkorridor mit Erweiterung bzw. Verminderung der Wochenarbeitszeit

• Arbeitszeit und Fehlzeitplanung auch Abteilungsbezogen

• Workflow über Browser

• Fehlzeitenanträge und Genehmigungen, Mitarbeiterjournal

• Internet-, Intranet-Terminal im Browser

• Bereitschaftsdienst der Stufen A/B/C/D

• Rufbereitschaft

• Virtuelles Anwesenheits-/Fehlzeitentableau

• Bereits 5 Arbeitsplätze für Arbeitszeitbeauf-tragte inklusive, jederzeit erweiterbar

• Ein Erfassungsterminal mit LAN-Anschluss enthalten

• Online-Hilfe und Handbuch

• Selbständige Ermittlung und Verwaltung der Arbeitszeiten

• Freie Definition von Tagesmodellen z. B. langer Dienstleistungsabend und "Freitags-früh-Schluss-Modell"

• Teilzeitmodelle sind von täglicher Arbeitszeit, Tage in der Woche und Schichtfolge selbst-ständig definierbar

• Pausenregelungen können täglich variieren und auch mit weiteren Pausenmodellen kombiniert werden

• Arbeitszeitmodelle werden nicht in Sonderpro-grammierung sondern in Parametrierung erstellt

• Die Fehlzeit und Schichtplanung ermöglicht es dem Vorgesetzten oder Arbeitszeitbeauftragten eine vorausschauende Planung durchzuführen, um Mehrarbeit gar nicht erst entstehen zu lassen

• Die integrierte Urlaubsverwaltung kann unter-schiedliche Ansprüche und den Verfall des Resturlaubes verwalten, ebenso den Zusatz und Sonderurlaub z. B. für Behinderte

Hinweis:

• NovaTime öV enthält im Auslieferungsstand keine vorprogrammierten Parameter oder Einstellungen hinsichtlich den Anforderungen im öffentlichen Dienst. Es obliegt dem Errichter, diese je nach Erfahrung bzw. den Anforde-rungen seines Kunden selbst einzubringen.

Bei einer Bestellung ist nachzuweisen, dass dieses Paket bei einer öffentlichen Behörde eingesetzt wird.

Leistungsmerkmale

Startmaske

73

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


027109 Zeitwirtschaftspaket NovaTime ÖV

NovaTime für 100 MA;Bildschirmtableau, 5er Lizenz;Mehrplatzfähigkeit für zusätzlich 5 Arbeitsplätze;Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 200 Mitarbeiter;Browser-Terminal Internet/Intranet bis 200 Mitarbeiter;TRS 3300 mit proX2 Leser (029803) + Netzgerät 230 V (029820).

Eigenständiges Paket aus NovaTime Software, mit Terminal - speziell für öffentliche Verwal-tungen.

Bei Bestellung ist nachzuweisen, dass dieses Paket bei einer öffentlichen Behörde eingesetzt wird.

Andere NovaTime Optionen können dazubestellt werden.

¬#h*g−

027109.01 Zeitwirtschaftspaket NovaTime ÖV ohne Terminal

NovaTime für 100 MA;Bildschirmtableau, 5er Lizenz;Mehrplatzfähigkeit für zusätzlich 5 Arbeitsplätze;Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 200 Mitarbeiter;Browser-Terminal Internet/Intranet bis 200 Mitarbeiter.

Eigenständiges Paket aus NovaTime Software, ohne Terminal - speziell für öffentlichVerwaltungen.

Bei Bestellung ist nachzuweisen, dass dieses Paket bei einer öffentlichen Behörde eingesetzt wird.

Andere NovaTime Optionen können dazubestellt werden.

¬#h*§/12C−



NovaTime ZK ohne Zeiterfassung

Bei Update eines reinen NovaTime ZK-Systems auf NovaTime ist die normale NovaTime Software erforderlich.

Diese ZK-Software kann bei Bedarf jederzeit mit einer NovaTime ZE-Software nachgerüstet werden, da die erforderliche Datenbankstruktur komplett vorhanden ist. Bei einer ZE-Nach-rüstung ist zu beachten, dass die Anzahl der Mitarbeiter für ZE und ZK gleich ist.

Als ZK-Geräte sind ACT oder ACS einsetzbar.


Anschluss ACS-2 plus: wie ACT, zusätzlich am Buscontroller* sowie Event-Protokoll per Ethernetkarte.

Anschluss ACS-1*: RS-485 nur am Buscontroller*.


Neu ab Version 4:

Anbindung ACS-8 inkl. Modulbusgeräten und Makros (ACS-8: Firmware >= 07.04 erforderlich).

Anbindung ACS-2 plus inkl. Makros (ACS-2 plus: Firmware >= 07.04 erforderlich).

Anbindung ACT-IQ für eine Tür mit 80 Raum-/Zeitzonen (RZZ) und Automatikbereichen.

Das ACT-IQ läuft im ACS-Modus; daher auch einsetzbar mit allen ACS-Geräten im gleichen System. Hierfür ist ein Standard ACT mit Firmware >= 3.xx erforderlich.

Anwendungsbeispiele

027138 NovaTime ZK-Software für 300 Mitarbeiter

Inkl. Option Mehrplatz für 2 Arbeitsplätze

¬#hGW−

027138.01 NovaTime ZK-Software für 800 Mitarbeiter

Inkl. Option Mehrplatz für 2 Arbeitsplätze

¬#hG§/123−

75

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

6


5

027138.02 NovaTime bis 800 Mitarbeiter - Datenbank-Erweiterung um 100 Mitarbeiter

Nur einsetzbar für reine ZK-Systeme ohne ZE

¬#hG§/13:−

027138.03 NovaTime ab 800 Mitarbeiter - Datenbank-Erweiterung um 200 Mitarbeiter

Nur einsetzbar für reine ZK-Systeme ohne ZE

¬#hG§/14A−

027134.24 Update NovaTime "rein ZK" bis 700 Mitarbeiter alle Versionen auf Version 4¬#hC§/35H−

027134.34 Update NovaTime "rein ZK" ab 800 Mitarbeiter Version 1 od. 2 auf Version 4¬#hC§/45N−

027134.44 Update NovaTime "rein ZK" ab 800 Mitarbeiter Version 3 od. 4 auf Version 4¬#hC§/55T−

Diese Artikel ermöglichen die Bedienung von NovaTime an zusätzlich mehreren Arbeits-plätzen. Artikel 027148 ermöglicht zum Beispiel die Bedienung an 7 Arbeitsplätzen (ausge-hend vom Minimum 2). Definition "Anzahl Arbeitsplätze": Das ist die Anzahl gleichzeitiger Aufrufe des Hauptmoduls "NovaTime.exe" im System. Für andere Module, wie zum Beispiel Bildschirmtableau, Bildschirmterminal, Workflow, mehrere Com-Server usw. ist diese Anzahl Arbeitsplätze nicht relevant.

027148 NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 5 Arbeitsplätze


¬#hQu−



Diese Artikel ermöglichen die Bedienung von NovaTime an zusätzlich mehreren Arbeits-plätzen. Artikel 027148.01 ermöglicht zum Beispiel die Bedienung an 12 Arbeitsplätzen (ausgehend vom Minimum 2). Definition "Anzahl Arbeitsplätze": Das ist die Anzahl gleichzei-tiger Aufrufe des Hauptmoduls "NovaTime.exe" im System. Für andere Module, wie zum Beispiel Bildschirmtableau, Bildschirmterminal, Workflow, mehrere Com-Server usw. ist diese Anzahl Arbeitsplätze nicht relevant.

027148.01 NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 10 Arbeitsplätze


¬#hQ§/12Q−

Voraussetzung zur Nutzung ist die NovaTime ZK-Software.

Mit NovaTime und dem ACS-1* erhalten Sie mit dieser Option die Möglichkeit eine Bereichs-wechselkontrolle durchzuführen. Zusätzlich erhalten Sie das Software-BWK-Tableau zur Realtime-Darstellung der Personen in den jeweiligen Bereichen.


027138.04 NovaTime Option Bereichswechselkontrolle mit ACS-1*

Für ACS-2 und ACS-8 in Vorbereitung.

¬#hG§/15H−




Dient zur Darstellung der An-/Abwesenheit auf dem Bildschirm.

Es kann z. B. so eingestellt werden, dass der letzte Zutritt jeder Person mit Ort, Datum und Uhrzeit festgehalten und dargestellt wird. Die An-/Abwesenheit der MA kann per farbiger LED auf dem Bildschirm dargestellt werden.

Auswahl, Sortierung, Bedingungen und Zusatzzeilen können eingestellt werden.

Option Bildschirmtableau als ZK-Tableau



¬#hOo−



¬#hO§/12K−

77

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

8

7

Kundenservice

Bestellformulare

- Security Innendienst

- NovaLite

- NovaTime

Artikelübersicht

Allgemeine Geschäftsbedingungen


Kundenservice

Kundenservicecenter/AnwendungstechnikZur Unterstützung steht Ihnen unser Service-Team während folgender Geschäftszeiten zur Verfügung:

Mo. - Do. 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Fr. 7:30 Uhr bis 15:00 Uhr

Dieser Service ist kostenlos. Bitte geben Sie bei der Anwahl der entsprechenden Sammelrufnummer ihre Kundennummer ein.

Achtung! Es ist keine telefonische Inbetriebnahme von Anlagen möglich.Für die Produktlinie Security ist unser Service-Team unter folgenden Sammelrufnummern erreichbar:

Support International +49 (0) 74 31 / 8 01 - 18 00

für Domonial und Galaxy II +49 (0) 74 31 / 8 01 - 18 10

für EMT +49 (0) 74 31 / 8 01 - 18 20

für ZK +49 (0) 74 31 / 8 01 - 18 30

für ZW +49 (0) 74 31 / 8 01 - 18 40

für WINMAG +49 (0) 74 31 / 8 01 - 18 50

für RWT +49 (0) 74 31 / 8 01 - 18 60

für Video +49 (0) 74 31 / 8 01 - 18 70

Verpackung / VersandDie Zusatzkosten werden nach dem Warenwert berechnet. Je größer der Warenwert pro Bestellung, um so günstiger werden die Zusatzkosten.

Tarife für Normalversand:

0,00 € bis 1.000,00 € 3,0% Handlingspauschale

1.001,00 € bis 2.500,00 € 1,5% Handlingspauschale

2.501,00 € bis 5.000,00 € 0,5% Handlingspauschale

5.001,00 € und mehr frei Haus

Teillieferungen werden nach dem Faktor für den Warenwert der gesamten Bestellung berechnet.

Wichtige Informationen zum Versand

• Grundsätzlich erfolgt die Versendung der Ware auf die für uns kostengünstigste Versandart (inkl. Mailversand).

• Spezielle Express-Versandarten (wie z. B. UPS-Express) erfolgen nur auf speziellen Wunsch des Kunden. Diese speziellen Versandkosten, zum günstigen Haustarif, hat der Besteller (Empfänger) selbst zu tragen.

• Versandkosten für Lieferungen außerhalb Deutschlands und Zusatzanforderungen für Verpackungen werden nach Aufwand berechnet.

SchulungsangeboteZur Unterstützung und Weiterbildung bieten wir Ihnen ein umfassendes Schulungsprogramm an.

Die Schulungen finden in der Regel an dezentralen Standorten in Ihrer näheren Umgebung statt.

In unserem Schulungsprogramm finden Sie Informationen zu den Schulungsinhalten, Terminen, Veranstaltungsorten, Preisen sowie den organisatorischen Abläufen.

In den Seminarkosten ist die Tagesverpflegung enthalten. Reisekosten und falls erforderlich Übernachtungskosten sind vom Schulungsteilnehmer selbst zu tragen.

Das aktuelle Schulungsprogramm sowie alle weiteren Informationen können Sie bei Frau Erdmann, Tel. 07431/801-1805 oder per E-Mail, [email protected], sowie als Download im Internet anfordern.

Hinweise

• Es gelten die Preise der aktuell gültigen Preisliste.

• Für sämtliche Verkäufe gelten unsere aktuellen “Allgemeine Geschäftsbedingungen”.

• Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

• Zur Registrierung gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG:

Die WEEE Registrierungsnummer lautet: DE 94221831.

Honeywell behält sich das Recht vor, das Design oder die technischen Daten von Produkten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

79

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

7

8

Kunden-Nummer (Bitte bei Bestellungen und Rückfragen immer angeben!)

Bestell-Nr.

Kommission

Angebot-Nr.

Bestellt durch

Liefertermin

Datum/Unterschrift

Es gelten die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Novar GmbH.

Bestellung

Stück Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Preis

Besteller

PLZ/Ort

Abweichende Lieferanschrift

PLZ/Ort

Wird von Novar GmbH ausgefüllt:

AB-Nr.

Verkauf Innendienst

Bestellschein

TelefaxKopiervorlageHoneywell Security and FireNovar GmbHJohannes-Mauthe-Straße 1472458 Albstadt

Mo.-Do. 7.30 bis 17.00 Uhr Fr. 7.30 bis 15.00 Uhr

VKI Security:

Gebiet Süd: Telefon: +49 74 31/ 801-16 50 Telefax: +49 74 31/ 801-16 51

Gebiet Nord/Österreich/Schweiz: Telefon: +49 74 31/ 801-16 60 Telefax: +49 74 31/ 801-16 61

[email protected]

Bitte am PC oder gut lesbar in Druckbuchstaben aufüllen!


TelefaxKopiervorlage

Bestellformular NovaLite

2. Bestelldaten NovaLite

1. Demoversion NovaLite

n Art.-Nr. 027257 Demoversion NovaLite

2. Zeiterfassungs Software TouchCenter plus

n Art.-Nr. 027232.01 Software für 1 TouchCenter plus bis zu 60 Personen

AB-Nr.

Honeywell Security and FireNovar GmbHJohannes-Mauthe-Straße 1472458 Albstadt

1. Lizenzdaten

Bitte füllen Sie zur Erfassung dieser Daten das untenstehende Formular aus.

VKI Security:



[email protected]

Endkundendaten: (Einträge zwingend erforderlich: min. 8, max. 40 Zeichen) Beispiel:

Name: Endkunde GmbH

Straße: Endkundenstraße 14

PLZ/Ort: 54321 Endkundenstadt

Serien-Nr. NovaLite: (erforderlich bei Nachbestellung) 2006123 (7-stellig)

Errichterdaten: (Einträge zwingend erforderlich: min. 3, max. 45 Zeichen) Beispiel:

Name: Systempartner GmbH

Straße: Partnerstraße 179

PLZ/Ort: 12345 Partnerstadt

Ansprechpartner: Hans Partnermann

Einträge optional: (max. 12 Zeichen)

Telefon: +49 7431/801-1567

Telefax: +49 7431/000-1321

E-mail: (max. 45 Zeichen) [email protected]

81

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

7

8

Bestellformular NovaLite

AB-Nr.

3. Bestelloptionen

Die NovaTime Lite-Pakete sind mit folgenden Leseverfahren des mitgelieferten Tema-VoyagerTM Terminals und entsprechender Wandhalterung möglich:

n Art.-Nr. VCU-B6N7015EN1N01 TRS Tema-VoyagerTM 4060 PROX n Art.-Nr. VCU-B2N7015EN1N01 TRS Tema-VoyagerTM 4060 mifare DESFire n Art.-Nr. VCU-B1N7015EN1N01 TRS Tema-VoyagerTM 4060 HID

n Art.-Nr. VCM-W7015 Wandmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500 n Art.-Nr. VCM-T7015 Liegendmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500 n Art.-Nr. VCM-S7015 Schwenkbare Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500

n Art.-Nr. 027260 NovaLite TV für 20 MA inkl. Option Zutrittskontrolle “Lite” und Terminal n Art.-Nr. 027260.01 NovaLite TV für 20 MA inkl. Option Bildschirmtableau 5er Lizenz und Terminal n Art.-Nr. 027260.03 NovaLite TV für 20 MA inkl. Option V-Regel und Terminal n Art.-Nr. 027261 NovaLite TV für 40 MA inkl. Option Zutrittskontrolle “Lite” und Terminal n Art.-Nr. 027261.01 NovaLite TV für 40 MA inkl. Option Bildschirmtableau 5er Lizenz und Terminal n Art.-Nr. 027261.03 NovaLite TV für 40 MA inkl. Option V-Regel und Terminal n Art.-Nr. 027262 NovaLite TV für 60 MA inkl. Option Zutrittskontrolle “Lite” und Terminal n Art.-Nr. 027262.01 NovaLite TV für 60 MA inkl. Option Bildschirmtableau 5er Lizenz und Terminal n Art.-Nr. 027262.03 NovaLite TV für 60 MA inkl. Option V-Regel und Terminal n Art.-Nr. 027263.01 NovaLite für 20 MA ohne Terminal, inkl. wählbarer Option Bildschirmtableau 1er Lizenz oder V-Regel n Art.-Nr. 027263.02 NovaLite für 40 MA ohne Terminal, inkl. wählbarer Option Bildschirmtableau 1er Lizenz oder V-Regel n Art.-Nr. 027263.03 NovaLite für 60 MA ohne Terminal, inkl. wählbarer Option Bildschirmtableau 1er Lizenz oder V-Regel Für die Artikel 027263.01, 027263.02 und 027263.03 ist eine der beiden folgenden Optionen wählbar: n Option Bildschirmtableau 1er Lizenz n Option Verrechnungsregel für NovaLite 4. Optionen (Nachbestellungen sind ab V3.4 möglich, andernfalls Update 027134.13 erforderlich) n Art.-Nr. 027144.01 Option Zutrittskontrollsteuerung “Lite” n Art.-Nr. 027146 Option Bildschirmtableau 1er Lizenz n Art.-Nr. 027146.01 Option Bildschirmtableau 5er Lizenz n Art.-Nr. 027136 Option Datenfernübertragung n Art.-Nr. 027137 Option Lohn- & Gehaltsschnittstelle, vorkonfiguriert, frei anpassbar n Art.-Nr. 027250.10 Option Verrechnungsregel für NovaLite n Art.-Nr. 027999 Servicepaket Anpassung Lohn- & Gehaltsschnittstelle n Art.-Nr. 027250.11 NovaLite Smartphone App bis 60 MA (ab Version 4.4 möglich) n Art.-Nr. 027233.01 Software für Geo-Daten APP, Standortermittlung beim Buchen n Art.-Nr. 027258 NovaLite Bildschirm-Terminal 1er Lizenz (ab Version 4.4 möglich) n Art.-Nr. 027258.01 NovaLite Bildschirm-Terminal 5er Lizenz (ab Version 4.4 möglich)

5. Software-Erweiterung n Art.-Nr. 027255 Datenbankerweiterung NovaLite 20 auf 40 MA n Art.-Nr. 027256 Datenbankerweiterung NovaLite 40 auf 60 MA n Art.-Nr. 027253 Erweiterung NovaLite 20 auf NovaTime 25 MA, inkl Update n Art.-Nr. 027254 Erweiterung NovaLite 40 auf NovaTime 50 MA, inkl Update n Art.-Nr. 027259.01 Erweiterung NovaLite 60 auf NovaTime 75 MA, inkl Update n Art.-Nr. 027259 Erweiterung NovaLite 60 auf NovaTime 100 MA, inkl Update n Art.-Nr. 027134.13 Update NovaLite Version 3 auf NovaLite Version 4 n Art.-Nr. 027134.14 Update NovaLite Version 4 auf NovaLite Version 4



Bestellformular NovaTime

AB-Nr.

Honeywell Security and FireNovar GmbHJohannes-Mauthe-Straße 1472458 Albstadt

2. Bestelldaten NovaTime1. Demoversion NovaTime

n x 1 Art.-Nr. 027210 Demoversion NovaTime

2. Zeiterfassungs Software TouchCenter plus

n x Art.-Nr. 027232.01 Software für 1 TouchCenter plus bis zu 60 Personen

n x Art.-Nr. 027232.02 Software Erweiterung pro TC plus von 60 MA auf bis zu 200 MA

n x Art.-Nr. 027232.03 Software Erweiterung pro TC plus um je 100 MA ab 200 MA



3. Bestelloptionen

n x 1 Art.-Nr. 027220 NovaTime Version 4 für 25 Personen

n x 1 Art.-Nr. 027220.01 NovaTime Version 4 für 50 Personen










4. Datenbankerweiterungen

n x 1 Art.-Nr. 027131 Datenbankerweiterung 25 auf 50 MA

n x 1 Art.-Nr. 027132.01 Datenbankerweiterung 50 auf 75 MA




n x Art.-Nr. 027135 Datenbankerweiterung um 100 MA (ab 200 MA)

n x Art.-Nr. 027135.01 Datenbankerweiterung um 200 MA (ab 1000 MA)

n x Art.-Nr. 027135.02 Datenbankerweiterung um 500 MA (ab 2000 MA)

Endkundendaten: (Einträge zwingend erforderlich: min. 7, max. 40 Zeichen) Beispiel:

Name: Endkunde GmbH

Straße: Endkundenstraße 14

PLZ/Ort: 54321 Endkundenstadt

Serien-Nr. NovaTime (erforderlich bei Nachbestellung): 2006123 (7-stellig)

Errichterdaten: (Einträge zwingend erforderlich: min. 3, max. 45 Zeichen) Beispiel:

Name: Systempartner GmbH

Straße: Partnerstraße 179

PLZ/Ort: 12345 Partnerstadt

Ansprechpartner: Hans Partnermann

Einträge optional: (max. 12 Zeichen)

Telefon: +49 7431/801-1567

Telefax: +49 7431/801-1321

E-Mail: (max. 45 Zeichen) [email protected]

1. Lizenzdaten Bitte füllen Sie zur Erfassung dieser Daten das untenstehende Formular aus.

VKI Security:



[email protected]

83

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

7

8


Bestellformular NovaTime

AB-Nr.

5. Update Pakete n x 1 Art.-Nr. 027118.01 Update NovaTime bis 75 MA von Version 1 auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027118.02 Update NovaTime bis 75 MA von Version 2 auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027118.03 Update NovaTime bis 75 MA von Version 3 auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027118.04 Update NovaTime bis 75 MA von Version 4 auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027134.10 Update NovaTime ab 100 MA von Version 1 auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027134.02 Update NovaTime ab 100 MA von Version 2 auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027134.03 Update NovaTime ab 100 MA von Version 3 auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027134.04 Update NovaTime ab 100 MA von Version 4 auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027134.24 Update NovaTime “rein ZK” bis 700 MA alle Versionen auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027134.34 Update NovaTime “rein ZK” ab 800 MA Version 1 oder 2 auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027134.44 Update NovaTime “rein ZK” ab 800 MA Version 3 oder 4 auf Version 4 n x 1 Art.-Nr. 027125 Update ZEPEM/MultiTime auf NovaTime Version 4 bis 50 Personen n x 1 Art.-Nr. 027126 Update ZEPEM/MultiTime auf NovaTime Version 4 bis 100 Personen n x 1 Art.-Nr. 027127 Update ZEPEM/MultiTime auf NovaTime Version 4 bis 200 Personen n x 1 Art.-Nr. 027128 Update ZEPEM/MultiTime auf NovaTime Version 4 bis mehr als 200 Personen vorhandene Personen:6. Optionen n x 1 Art.-Nr. 027113 Option erweitertes Statistik-Modul n x 1 Art.-Nr. 027114 Option Urlaubs-Komfortmodul n x 1 Art.-Nr. 027129 Option Kostenstellenverrechnung n x 1 Art.-Nr. 027136 Option Datenfernübertragung n x 1 Art.-Nr. 027138.04 Option Bereichswechselkontrolle mit ACS1 n x 1 Art.-Nr. 027144 Option Zutrittskontrollsteuerung als Erweiterung zur ZE n x Art.-Nr. 027145 Option Mandantenfähigkeit, je Mandant n x Art.-Nr. 027148 Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 5 Arbeitsplätze n x Art.-Nr. 027148.01 Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 10 Arbeitsplätze n x 1 Art.-Nr. 027225 Option LINUX-Datenbank-Server n x 1 Art.-Nr. 027230.03 Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 200 MA n x 1 Art.-Nr. 027230 Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 500 MA n x 1 Art.-Nr. 027230.01 Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 1000 MA n x 1 Art.-Nr. 027230.02 Bildschirmterminal Internet/Intranet über 1000 MA n x 1 Art.-Nr. 027235.03 MA Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 200 MA

n x 1 Art.-Nr. 027235 MA Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 500 MA n x 1 Art.-Nr. 027235.01 MA Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 1000 MA n x 1 Art.-Nr. 027235.02 MA Ein/Ausgabe Workflow Internet über 1000 MA n x 1 Art.-Nr. 027240 Handy-Buchung per SMS bis 500 MA n x 1 Art.-Nr. 027231 Smartphone App bis 200 Mitarbeiter n x Art.-Nr. 027231.01 App-Erweiterung um je 100 Mitarbeiter ab 200 Mitarbeiter n x Art.-Nr. 027231.02 App-Erweiterung um je 200 Mitarbeiter ab 1000 Mitarbeiter n x Art.-Nr. 027231.03 App-Erweiterung um je 500 Mitarbeiter ab 2000 Mitarbeiter n x 1 Art.-Nr. 027233.01 Software für Geo-Daten APP, Standortermittlung beim Buchen n x Art.-Nr. 027124.01 Komfort-PC-Terminal-Software 1er Lizenz n x Art.-Nr. 027124.02 Komfort-PC-Terminal-Software 5er Lizenz n x Art.-Nr. 027139 Bildschirmterminal 1er Lizenz n x Art.-Nr. 027139.01 Bildschirmterminal 5er Lizenz n x Art.-Nr. 027146 Bildschirmtableau, 1er Lizenz n x Art.-Nr. 027146.01 Option Bildschirmtableau, 5er Lizenz

7. Schnittstellen zu anderen Systemen n x 1 Art.-Nr. 027137 Option Lohn & Gehaltsschnittstelle n x 1 Art.-Nr. 027999 Servicepaket Anpassung L&G Schnittstelle n x 1 Art.-Nr. 027137.10 KoGe-Schnittstelle, frei anpassbar n x 1 Art.-Nr. 027137.11 Personaldaten - Import - Export Schnittstelle “Multi-PerImEx” (IQ)

8. Auftragsdaten/Projektzeiterfassung (ADE) n x 1 Art.-Nr. 027129.01 Auftragsdaten/Projektzeiterfassung für 25 MA n x 1 Art.-Nr. 027129.02 Auftragsdaten/Projektzeiterfassung für 50 MA n x 1 Art.-Nr. 027129.03 Auftragsdaten/Projektzeiterfassung für 100 MA n x Art.-Nr. 027129.04 Erweiterung je 100 MA n x Art.-Nr. 027148.02 Option ADE-Mehrplatz zusätzlich 50 Arbeitsplätze n x Art.-Nr. 027148.03 Option ADE-Mehrplatz zusätzlich 100 Arbeitsplätze

9. NovaTime ZK ohne Zeiterfassung n x 1 Art.-Nr. 027138 NovaTime ZK-Software 300 MA n x 1 Art.-Nr. 027138.01 NovaTime ZK-Software 800 MA n x Art.-Nr. 027138.02 DB-Erweiterung um 100 MA bis 800 MA n x Art.-Nr. 027138.03 DB-Erweiterung um 200 MA ab 800 MA

10. NovaTime öV

n x 1 Art.-Nr. 027109 NovaTime öV mit Terminal (Bei Bestellung ist nachzuweisen, dass dieses Paket bei einer öffentlichen Verwaltung eingesetzt wird.)

n x 1 Art.-Nr. 027109.01 NovaTime öV ohne Terminal (Bei Bestellung ist nachzuweisen, dass dieses Paket bei einer öffentlichen Verwaltung eingesetzt wird.)


Artikelübersicht

Artikel-Nr. Beschreibung Bruttopreis PG Status Auslaufdatum Ersatzartikel Seite

013003 Bedienteil TouchCenter plus für MB, weiß IA Neu 10

013004 TouchCenter plus für MB, grau IA Neu 11

013005 TouchCenter plus für MB, schwarz IA Neu 11

022190 proX1 Schlüsselanhänger XS 24

023100 IK2/proX1 Schlüsselanhänger mit Ring MS 24

023101 IK3/proX2 Schlüsselanhänger mit Ring MS 24

023360 USB Desktop-Leser proX2, IK3 IA 32

026008.00 Codieren von ID-Magnet- oder Chipkarten SC 29

026008.01 Verschweißen und Codieren von Magnetkarteninlets SC 29

026008.10 Codieren von ID-Magnet- oder Chipkarten SC 29

026009.00 ID-Kartenhalter XS 31

026109 PC-Adapterkabel RS-232/9-pol-Sub-D XS 20

026364 mifare-Karte, bedruckbar XS 27

026364.04 Codierung einer mifare-Karte SC 29

026364.05 mifare Schlüsselanhänger XS 27

026367 LEGIC-Karte, bedruckbar XS 28

026367.04 Codierung einer LEGIC-Karte SC 29

026367.05 LEGIC-Schlüsselanhänger XS 28

026368.00 ID-Karte IK2/proX1, bedruckbar XS 25

026370.00 ID-Karte IK2/proX1, mit Aufdruck XS 25

026371.00 ID-Karte IK2/proX1, bedruckt, mit uncodiertem Magnetstreifen XS 26

026372.00 ID-Karte IK2/proX1, bedruckbar, mit uncodiertem Magnetstreifen XS 26

Verfüg- barkeit

Zu Ihrer Übersicht und schnellen Kalkulation! Kunden-Nr.:

Tragen Sie hier Ihren Einkaufsrabatt auf die Bruttopreise nach Produktgruppen (PG) ein:

Zeitwirtschaftssysteme (TR) %

Einbruchmeldetechnik (IA) %

Home Security (HS) %

Service Security (SC) %

Multifunktional (MS) %

Zutrittskontrollsysteme (XS) %

Mechatronik (MK) %

Rettungswegtechnik (ER) %

SALTO (SA) %

Videotechnik (TV) %

Verfügbarkeit (a. A.) Kein Standard-Lagerartikel / Liefertermin auf Anfrage

85

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

8

Artikelübersicht

Artikel-Nr. Beschreibung Bruttopreis PG Status Auslaufdatum Ersatzartikel SeiteVerfüg- barkeit

026373 LEGIC advant Karte XS 28

026374 IK3 Programmierung auf Kundentransponder SC Neu 29

026375 ID-Karte IK3/proX2, mit Aufdruck MS 25

026377 ID-Karte IK3/proX2, bedruckbar mit Magnetstreifen MS 26

026378 ID-Karte IK3/proX2, bedruckbar MS 25

026692 RS-485-Schnittstelle (5-Draht und 3-Draht) ohne Potentialtrennung XS 21

026693 RS-485-Schnittstelle (5-Draht und 3-Draht) mit Potentialtrennung XS 21

026809 Serielles Verbindungskabel XS 20

026817.03 Schnittstellenwandler XS 20

026840.29 Ethernet-Schnittstelle 10/100 Mbit/s XS 21

027109 Zeitwirtschaftspaket NovaTime ÖV TR a. A. 73

027109.01 Zeitwirtschaftspaket NovaTime ÖV ohne Terminal TR a. A. 73

027113 NovaTime Option erweitertes Statistik-Modul TR a. A. 56

027114 NovaTime Option Urlaubs-Komfortmodul TR a. A. 57

027118.01 NovaTime bis 75 Mitarbeiter - Update von Version 1 auf Version 4 TR a. A. 53




027124.01 Komfort-PC-Terminal-Software 1er Lizenz TR a. A. 64

027124.02 Komfort-PC-Terminal-Software 5er Lizenz TR a. A. 64

027125 Update ZEPEM/MultiTime auf NovaTime Vers. 4 bis 50 Mitarbeiter TR a. A. 54



027128 Update ZEPEM/MultiTime auf NovaTime Vers. 4 über 200 Mitarbeiter TR a. A. 54

027129 NovaTime Option Kostenstellenverrechnung TR a. A. 56

027129.01 NovaTime Option Auftragsdaten/Projektzeiterfassung für 25 Mitarbeiter TR a. A. 71



027129.04 NovaTime Option Auftragsdaten/Projektzeiterfassung je 100 Mitarbeiter TR a. A. 71

027131 NovaTime Datenbankerweiterung von 25 auf 50 Mitarbeiter TR a. A. 55

027132.01 NovaTime Datenbankerweiterung von 50 auf 75 Mitarbeiter TR a. A. 55


027132.03 Novatime Datenbankerweiterung von 100 auf 150 Mitarbeiter TR a. A. 55


027134.02 NovaTime ab 100 Mitarbeiter - Update von Version 2 auf Version 4 TR a. A. 53




027134.13 Update NovaLite von Version 3 auf Version 4 TR a. A. 39

027134.14 Update NovaLite von Version 4 auf Version 4 TR a. A. 39


Artikelübersicht


027134.24 Update NovaTime "rein ZK" bis 700 Mitarbeiter alle Versionen auf Version 4 TR a. A. 75

027134.34 Update NovaTime "rein ZK" ab 800 Mitarbeiter Version 1 od. 2 auf Version 4 TR a. A. 75

027134.44 Update NovaTime "rein ZK" ab 800 Mitarbeiter Version 3 od. 4 auf Version 4 TR a. A. 75

027135 NovaTime Datenbankerweiterung um 100 Mitarbeiter TR a. A. 55

027135.01 NovaTime Datenbankerweiterung um 200 Mitarbeiter TR a. A. 55

027135.02 NovaTime Datenbankerweiterung um 500 Mitarbeiter TR a. A. 55

027136 NovaLite/NovaTime Option Datenfernübertragung TR a. A. 46




027137 NovaLite/NovaTime Option Lohn- & Gehaltsschnittstelle frei anpassbar TR a. A. 46

027137 NovaLite/NovaTime Option Lohn- & Gehaltsschnittstelle frei anpassbar TR a. A. 69

027137.10 NovaTime Option Kommen/Gehen-Schnittstelle, frei anpassbar TR a. A. 69

027137.11 NovaTime Option Personaldaten Imp./Exp.-Schnittst. "Multi-PerImEx" (IQ) TR a. A. 69

027138 NovaTime ZK-Software für 300 Mitarbeiter TR a. A. 74

027138.01 NovaTime ZK-Software für 800 Mitarbeiter TR a. A. 74

027138.02 NovaTime bis 800 Mitarbeiter - Datenbank-Erweiterung um 100 Mitarbeiter TR a. A. 75

027138.03 NovaTime ab 800 Mitarbeiter - Datenbank-Erweiterung um 200 Mitarbeiter TR a. A. 75

027138.04 NovaTime Option Bereichswechselkontrolle mit ACS-1* TR a. A. 57

027138.04 NovaTime Option Bereichswechselkontrolle mit ACS-1* TR a. A. 76

027139 NovaTime Option Bildschirmterminal 1er Lizenz TR a. A. 64

027139.01 NovaTime Option Bildschirmterminal 5er Lizenz TR a. A. 64

027144 NovaTime Option Zutrittskontrollsteuerung als Erweiterung zur ZE TR a. A. 58

027144.01 NovaLite Option Zutrittskontrollsteuerung "Lite" TR a. A. 40

027145 NovaTime Option Mandantenfähigkeit, je Mandant TR a. A. 56

027146 NovaLite/NovaTime Option Bildschirmtableau, 1er Lizenz TR a. A. 46



027146.01 NovaLite/NovaTime Option Bildschirmtableau, 5er Lizenz TR a. A. 46



027148 NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 5 Arbeitsplätze TR a. A. 56

027148 NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 5 Arbeitsplätze TR a. A. 75

027148.01 NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 10 Arbeitsplätze TR a. A. 56

027148.01 NovaTime Option Mehrplatzfähigkeit zusätzlich 10 Arbeitsplätze TR a. A. 76

027148.02 NovaTime Option ADE-Mehrplatz zusätzlich 50 Arbeitsplätze TR a. A. 71

027148.03 NovaTime Option ADE-Mehrplatz zusätzlich 100 Arbeitsplätze TR a. A. 71

027210 NovaTime Demoversion für max. 5 Personen TR a. A. 50

027220 NovaTime Version 4 für 25 Mitarbeiter TR a. A. 50

027220.01 NovaTime Version 4 für 50 Mitarbeiter TR a. A. 50

Verfüg- barkeit

87

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

8

Artikelübersicht











027225 NovaTime Option LINUX-Datenbank-Server TR a. A. 57

027230 Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 500 Mitarbeiter TR a. A. 59

027230.01 Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 1000 Mitarbeiter TR a. A. 59

027230.02 Bildschirmterminal Internet/Intranet über 1000 Mitarbeiter TR a. A. 59

027230.03 Bildschirmterminal Internet/Intranet bis 200 Mitarbeiter TR a. A. 59

027231 NovaTime Option Smartphone App bis 200 Mitarbeiter TR a. A. 62

027231.01 App-Erweiterung um je 100 Mitarbeiter ab 200 Mitarbeiter TR a. A. 62



027232.01 Software für 1 TouchCenter plus bis zu 60 Personen TR Neu a. A. 44

027232.01 Software für 1 TouchCenter plus bis zu 60 Personen TR Neu a. A. 66

027232.02 Software Erweiterung pro TC plus von 60 MA auf bis zu 200 MA TR Neu a. A. 44

027232.02 Software Erweiterung pro TC plus von 60 MA auf bis zu 200 MA TR Neu a. A. 66

027232.03 Software Erweiterung pro TC plus um je 100 MA ab 200 MA TR Neu a. A. 44






027233.01 Software für Geo-Daten APP, Standortermittlung beim Buchen TR Neu a. A. 41

027233.01 Software für Geo-Daten APP, Standortermittlung beim Buchen TR Neu a. A. 63

027235 Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 500 Mitarbeiter TR a. A. 61

027235.01 Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 1000 Mitarbeiter TR a. A. 61

027235.02 Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet über 1000 Mitarbeiter TR a. A. 61

027235.03 Mitarbeiter Ein/Ausgabe Workflow Internet bis 200 Mitarbeiter TR a. A. 61

027240 NovaTime Option Handy-Buchung per SMS bis 500 Mitarbeiter TR a. A. 61

027250.10 NovaLite Option Verrechnungsregel TR a. A. 46

027250.11 NovaLite Option Smartphone App bis 60 Mitarbeiter TR a. A. 40

027253 Update NovaLite 20 auf NovaTime 25 Mitarbeiter TR a. A. 39


027255 NovaLite Datenbankerweiterung von 20 auf 40 Mitarbeiter TR a. A. 39

Verfüg- barkeit



027256 NovaLite Datenbankerweiterung von 40 auf 60 Mitarbeiter TR a. A. 39

027257 NovaLite Demo Version für 5 MA, inkl. aller NovaLite-Optionen TR a. A. 37

027258 NovaLite Bildschirm-Terminal 1er Lizenz TR a. A. 42

027258.01 NovaLite Bildschirm-Terminal 5er Lizenz TR a. A. 42


027259.01 Update NovaLite 60 auf NovaTime 75 Mitarbeiter TR a. A. 39

027260 NovaLite TV für 20 MA inkl. Option Zutrittskontrolle "Lite" TR a. A. 37

027260.01 NovaLite TV für 20 MA inkl. Option Bildschirmtableau 5er Lizenz TR a. A. 37

027260.03 NovaLite TV für 20 MA inkl. Option V-Regel TR a. A. 37







027263.01 NovaLite für 20 MA ohne Terminal TR a. A. 38



027850 10 Schutzhüllen für EC, ID-Karten XS 31

027865 Bedrucken mit fortlaufender Nummer 1 bis 100 Stück SC 30

027865.01 Bedrucken mit fortlaufender Nummer ab 101 Stück SC 30

027870.99 Kartendruck SC 30

027871 Kartendruck SC 30






027901 Leser-Konverterplatine XS 22

027999 Servicepaket Anpassung L&G Schnittstelle TR a. A. 69

029802 TRS 3300 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay ohne Leser TR 16

029803 TRS 3330 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay mit proX2-Leser TR 17

029804 TRS 3350 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay mit mifare Classic-Leser TR 17

029805 TRS 3360 ZE-Terminal 12 V, Grafikdisplay mit LEGIC prime-Leser TR 17

029820 Netzteil 230 V für TRS 33xx TR 18

029822 Schale zur Unterputzmontage / Aufnahme von TRS 33xx TR 18

029823 Netz-/Ladeteil 230 V für TRS 33xx TR 18

029824 Akkumulator für TRS 33xx TR 18

055280 Fixier- und Klettband MS 18

058200 High Speed Modem V.90 extern MS 21

Verfüg- barkeit

Artikelübersicht

89

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

8


094051 Netzteil 230 V AC / 12 V DC / 0,5 A MS 11

VCM-S7015 Schwenkbare Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500 TR 15

VCM-T7015 Liegendmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500 TR 15

VCM-W7015 Wandmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500 TR 15

VCU-A1N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 HID TR 14

VCU-A2N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 mifare DESFire TR 13

VCU-A6N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 PROX TR 13

VCU-A7N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 PROX + mifare DESFire TR 14

VCU-B1N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 HID TR 13

VCU-B2N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 mifare DESFire TR 13

VCU-B6N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 PROX TR 13

VCU-B7N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 PROX + mifare DESFire TR 13

VCU-C1N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 HID TR 14

VCU-C2N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 mifare DESFire TR 14

VCU-C6N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 PROX TR 14

VCU-C7N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 PROX + mifare DESFire TR 14

* nur für Bestandsanlagen, Geräte nicht mehr lieferbar

Verfüg- barkeit

Artikelübersicht


Allgemeine Geschäftsbedingungen

1 ALLEINIGE BEDINGUNGEN Leistungen von Novar erfolgen ausdrücklich nur auf Grund-

lage dieser AGB. Zusätzliche oder abweichende allgemeine Geschäftsbedingungen als Teil einer Bestellung des Käufers, eines anderen Schriftstückes oder einer Vereinbarung werden als maßgebliche Änderung angesehen und hiermit zurückgewiesen und sind somit für Novar nicht bindend. Die Annahme der Bestellung des Käufers durch Novar steht unter der ausdrücklichen Bedingung der Zustimmung des Käufers zu diesen AGB. Die Annahme der Lieferung von Novar durch den Käufer gilt als Zustimmung zu diesen AGB durch den Käufer.

2 ANGEBOT / PREISE2.1 Angaben in Angeboten sowie in beigefügten Zeichnungen

und Abbildungen über Dienstleistungen und Waren, deren Maße und Gewichte sind nur annähernde Angaben, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.

2.2 Inhalt und Umfang der getroffenen Vereinbarungen richten sich ausschließlich nach dem Angebot von Novar und der schriftlichen Auftragsbestätigung von Novar.

2.3 Angebote von Novar sind freibleibend bis zur Annahme durch den Käufer. Wenn ein Angebot als bindend ausge-wiesen ist, ist es bindend für 3 Monate ab Ausstelldatum.

2.4 Novar behält sich technische Änderungen in Konstruktion, Form und Material von Waren – auch während der Lieferzeit – vor, soweit diese Änderungen dem Besteller zumutbar sind. Wenn die Parteien Änderungen an zu liefernden Waren oder erbringenden Dienstleistungen vereinbaren, kann Novar zusätzliche Kosten umgehend geltend machen und ist bis zur Zustimmung zur Zahlung durch den Käufer nicht zur Leistung verpflichtet.

2.5 Der Käufer hat sämtliche bestellten Waren binnen 12 Monaten ab Bestelldatum abzurufen, anderenfalls ist Novar berechtigt, die zum Zeitpunkt des Versands gel-tenden Novar-Standardpreise zu verlangen, selbst wenn diese bereits in Rechnung gestellt wurden.

2.6 Preise für Waren beinhalten keine Verpackung und keine Dienstleistungen wie Installation, Aufstellung, Inbetrieb-nahme oder Wartung, außer wenn dies separat schriftlich vereinbart ist. Wenn Novar ausdrücklich den Versand von Waren übernommen hat, richten sich die Versandkosten nach dem Angebot oder falls nicht ausgewiesen nach dem jeweils geltenden Katalog.

2.7 Alle im Zusammenhang mit Leistungen gemäß diesen AGB erstellten und gelieferten Werkzeuge, Designs, Zeich-nungen und andere Schutzrechte stehen im Eigentum von Novar.

2.8 Als Mindestbestellwert werden 50,00 € exklusive Mehrwert-steuer festgelegt. Bei einem Bestellwert unter der festge-legten Grenze ist Novar berechtigt, einen Bearbeitungs-zuschlag von 25,00 € zu erheben.

3 ZAHLUNG 3.1 Sofern nicht anderweitig schriftlich vereinbart, müssen alle

Zahlungen in Euro erfolgen und sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum netto dem Konto von Novar gutzuschreiben.

3.2 Der Käufer zahlt alle Gebühren, die im Zusammenhang mit einer Zahlung entstehen. Schecks und/oder Wechsel werden nur zahlungshalber und nach besonderer schriftlicher Vereinbarung angenommen. Sie gelten erst nach ihrer Einlösung als Zahlung.

3.3 Novar behält sich vor, jederzeit die Kreditwürdigkeit des Käufers zu prüfen und im Falle einer negativen Bewertung ohne Vorankündigung den Kredit zu ändern oder aufzukün-digen und weiterhin für zukünftige Lieferungen zusätzliche Sicherheiten, Bürgschaften oder Zahlung im Voraus zu verlangen. Novar kann nach erfolgloser Setzung einer angemessenen Nachfrist für die Sicherheitsleistung vom Vertrag zurücktreten und/oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen.

3.4 Offene Forderungen sind ab Fälligkeit mit 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen von der Deutschen Bundesbank veröf-fentlichten Basiszinssatz pro Jahr zu verzinsen, es sei denn die Leistung unterbleibt aufgrund eines Umstandes, den der Käufer nicht zu vertreten hat. Daneben trägt der Käufer alle notwendigen Kosten für die Beitreibung der unbezahlten Beträge, einschließlich Anwaltskosten, es sei denn die Leistung unterbleibt aufgrund eines Umstandes, den der Käufer nicht zu vertreten hat.

4 LIEFERUNG, UNTERSUCHUNG, EIGENTUMSVORBE-HALT, KOOPERATION

4.1 Sofern von Novar nicht schriftlich anderweitig bestätigt, sind alle Lieferdaten unverbindliche Schätzungen.

Bei Bestellungen ohne Angabe eines Wunschliefertermins bzw. nicht eindeutigen Angaben hierzu wird Novar den Wunschliefertermin nach der generell kürzesten Wiederbe-schaffungszeit auf Grundlage der für die Waren geltenden Vorlaufzeiten festsetzen. Bei nicht rechtzeitig vor Geschäfts-schluss an Werktagen eingegangenen Bestellungen wird die Lieferzeit entsprechend vom nächsten Werktag an berechnet.

Im Falle von Widersprüchen zwischen Bestellung und Auf-tragsbestätigung durch Novar geht die Auftragsbestätigung von Novar vor.

4.2 Novar ist zu Teillieferungen berechtigt, soweit diese für den Käufer zumutbar sind, und kann diese jeweils separat in Rechnung stellen.

4.3 Die Einhaltung schriftlich vereinbarter Termine oder Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Käufer zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Geneh-migungen und Freigaben, insbesondere von Plänen, und die Erteilung aller erforderlichen Auskünfte voraus. Werden

diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlän-gern sich die Fristen entsprechend. Dies gilt nicht, wenn Novar die Verzögerung zu vertreten hat.

4.4 Novar kann bei nachträglich vereinbarten Änderungen des Auftrags eine entsprechende Verlängerung der Lieferfrist verlangen.

4.5 Lieferungen von Waren erfolgen EX Works (Incoterms 2010) Duisburg, wobei die Gefahr der Verschlechterung und des Untergangs mit Übergabe der Waren an den Fracht-führer auf den Käufer übergeht.

4.6 Der Käufer hat die Waren unverzüglich nach Ablieferung zu untersuchen und

a) erkennbare Mängel, Transportschäden, Fehllieferungen und Fehlmengen unverzüglich, spätestens jedoch inner-halb von 10 Tagen nach Ablieferung,

b) verdeckte Mängel unverzüglich, spätestens aber inner-halb von 10 Tagen nach Entdeckung, schriftlich gegen-über Novar zu rügen. Anderenfalls gelten die Waren als genehmigt, es sei denn Novar hat den Mangel arglistig verschwiegen. Der Käufer wird zurückgewiesene Waren auf eigene Kosten an Novar zurücksenden. Befindet sich der Käufer im Annahmeverzug, so haftet er Novar für dadurch entstehende höhere Kosten gemäß Artikel 7.3.

4.7 Novar behält sich das Eigentum an sämtlichen von ihr gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung vor. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für die sich ergebende Saldoforderung.

4.8 Bis zum Eigentumsübergang ist der Käufer verpflichtet, die Waren pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er ver-pflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahl ausreichend zum Neuwert zu versichern.

4.9 Bei Pfändung oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Käufer Novar unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit Novar Drittwiderspruchsklage nach § 771 ZPO erheben kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, Novar die gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Käufer für den Novar entstandenen Ausfall.

4.10 Die Verarbeitung oder Umbildung der Liefergegenstände durch den Käufer wird stets für Novar vorgenommen. Werden die Waren mit anderen, nicht Novar gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt Novar das Mitei-gentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Waren zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

4.11 Werden Waren mit anderen, nicht Novar gehörenden Gegen-ständen untrennbar vermischt, so erwirbt Novar das Mitei-gentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Waren zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Käufers als Hauptsache anzu-sehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Käufer Novar anteilsmäßig Miteigentum überträgt.

4.12 Veräußert der Käufer die gelieferte Ware – gleich ob weiter-verarbeitet oder nicht – im ordnungsgemäßen Geschäfts-gang weiter, tritt er hiermit schon jetzt die aus der Veräuße-rung entstehenden Forderungen gegen seinen Abnehmer mit allen Nebenrechten an Novar ab.

4.13 Aus begründetem Anlass ist der Käufer auf Verlangen von Novar hin verpflichtet, die Abtretung dem Dritten bekannt zu geben und Novar die zur Geltendmachung ihrer Rechte erforderlichen Auskünfte zu erteilen und Unterlagen auszu-händigen.

4.14 Sofern der realisierbare Wert der Sicherung die zur sichernde Forderung um mehr als 10 % übersteigt, wird Novar nach Aufforderung durch den Käufer Sicherungs-mittel nach ihrer Wahl freigeben.

4.15 Der Käufer muss rechtzeitig alle notwendigen Geräte zur Verfügung stellen und Zugang zu Anlagen gewähren, die jeweils für die Erbringung von Dienstleistungen durch Novar erforderlich sind.

5 STEUERN Alle Preise gelten zuzüglich der jeweils gültigen Steuern, die

vom Käufer zu zahlen sind, sofern der Käufer Novar nicht eine von den Steuerbehörden akzeptierte Freistellungsbe-scheinigung zur Verfügung gestellt hat.

6 HÖHERE GEWALT, VERZUG 6.1 Novar haftet nicht für Verzögerungen bei der Herstellung

oder Lieferung von Waren, sofern dies auf höherer Gewalt beruht; als höhere Gewalt gelten insbesondere Rohstoff-knappheit oder das Unvermögen, Rohmaterialien oder Bau-elemente zu beschaffen, Verzögerungen bei oder Ablehnung von Exportlizenzen oder deren Aussetzung oder Aufhebung oder andere Regierungsmaßnahmen, die die Fähigkeit von Novar zur Vertragserfüllung beschränken, Feuer, Erdbeben, Überschwemmung, Unwetter, Quarantänen, Epidemien, Pandemien oder regionale medizinische Krisen, Streiks oder Aussperrungen, Ausschreitungen, Konflikte, Aufruhr, ziviler Ungehorsam, bewaffnete Konflikte, Terrorismus oder Krieg (oder unmittelbar bevorstehende Bedrohung dadurch) oder andere Ereignisse, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Novar liegen.

6.2 Wenn das Ereignis höherer Gewalt länger als 90 Tage andauert, so kann jede Partei vom Liefervertrag zurück-treten. Wenn der Käufer vom Vertrag zurücktritt, wird er Novar vor dem Rücktritt erbrachte Leistungen vergüten und alle Novar aus einem solchen Rücktritt entstandenen Kosten bezahlen. Im Falle von durch höhere Gewalt oder durch den Käufer verursachten Verzögerungen bei der Lieferung oder Leistung wird das Liefer- oder Leistungsdatum um den Zeitraum, den Novar tatsächlich verspätet ist oder der gemeinsam vereinbart wird, verlängert. Schadensersatzan-sprüche, aus welchem Rechtsgrund auch immer, sind ausgeschlossen.

6.3 Wenn Novar aus anderen als den vorgenannten Gründen nicht leistet, Waren verspätet oder gar nicht liefert, so ist der Käufer nur dazu berechtigt, durch schriftliche Erklärung gegenüber Novar vom Vertrag zurückzutreten. Soweit dem Käufer aus dem Verzug ein Schaden entstanden ist, ist die Ersatzpflicht von Novar beschränkt auf 0,5 % des Wertes der betreffenden verspäteten Lieferung pro Woche, maximal jedoch 5 % des Wertes der betreffenden Lieferung. Ein Anspruch auf Schadensersatz statt der Leistung besteht nur nach Maßgabe von Artikel 11 (Haftungsbegrenzung).

7 STORNIERUNG, RÜCKGABE VON WAREN 7.1 Die Stornierung oder Kündigung einer Bestellung durch den

Käufer bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Novar. Bei Waren, deren Lieferung innerhalb von 30 Tagen vorgesehen ist, ist eine Änderung des Liefertermins nicht möglich. Bei Waren, deren Lieferung innerhalb von 30 bis 60 Tagen vorgesehen ist, kann der Liefertermin mit Novars vorheriger schriftlicher Zustimmung geändert werden. Soll der Liefertermin auf einen Zeitpunkt nach den 60 Tagen verschoben werden, so kann der Liefertermin dann nicht nochmals geändert werden. Der Käufer haftet in jedem Fall für Stornierungsgebühren, unter anderem

a) eine Preisanpassung auf Grundlage der Menge der gelie-ferten Waren,

b) alle direkten oder indirekten Kosten, die in Bezug auf die stornierte Bestellung entstanden sind,

c) sämtliche Kosten für alle für kundenspezifische Waren benötigten Sondermaterialien und

d) eine angemessene Vergütung für anteilige Kosten und erwarteten Gewinn in Übereinstimmung mit Industrie-standards.

7.2 Novar kann bei Verletzung dieser AGB durch den Käufer oder bei Bankrott-, Insolvenz-, Auflösungs- oder Konkurs-verwaltungsverfahren des Käufers den Vertrag ganz oder teilweise ohne jede Haftung kündigen.

7.3 Rücklieferungen von Waren werden nur im originalver- packten, versiegelten Zustand innerhalb 6 Monaten nach der Auslieferung akzeptiert. Davon ausgeschlossen sind Soft-ware, Waren mit aufgebrochener Verpackung, Sonderanfer-tigungen und lackierte sowie nicht wiederverwertbare Teile. Waren können nur mit zuvor von Novar erhaltener Autorisie-rungsnummer (RMA) zurückgesandt werden. Die RMA gilt nur für die jeweils benannten Waren und die jeweils benannte Menge. Novar behält sich vor,

a) Waren, die nicht von der spezifischen RMA erfasst sind, zurückzuweisen, oder

b) eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 25,00 € per Retoure zu erheben. Von dem zu erstattenden Kaufpreis behält Novar bis zu 20 % Bearbeitungsgebühr für die Prüfung, Verwaltung und sonstige Gemeinkosten ein. Die Mindestrücknahmegebühr beträgt 25,00 € je Rechnung. Mängelansprüche des Käufers bleiben hiervon unberührt. Wenn der Käufer unberechtigt vom Vertrag zurücktritt oder die Abnahme der Lieferung oder Leistung unberech-tigt verweigert, ist Novar berechtigt, ohne besonderen Nachweis 15 % des vereinbarten Preises als pauscha-lierten Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu ver-langen. Dem Käufer steht der Nachweis offen, dass Novar kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. Novar behält sich vor, hierüber hinausgehenden Schaden gel-tend zu machen.

8 ENTSCHÄDIGUNG BEI SCHUTZRECHTSVERLETZUNG8.1 Novar wird a) den Käufer von sämtlichen Ansprüchen, Klagen oder

Verfahren freistellen, die ausschließlich darauf beruhen, dass nur durch Novar hergestellte und auch gelieferte Waren ein Patent, Urheberrecht oder geschützte Topogra-phien nach dem Halbleiterschutzgesetz nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland einer dritten Partei direkt verletzen, und

b) der dritten Partei in letzter Instanz zugesprochene Kosten und Schadensersatzansprüche bezahlen, vorausgesetzt dass (A) Novar über eine solche Forderung sofort schrift-lich informiert wird, (B) Novar die alleinige Kontrolle über eine solche Verteidigung oder Beilegung übertragen wird und Novar einen Berater nach ihrer Wahl einschalten kann und (C) der Käufer Novar jegliche zur Verfügung stehenden Informationen bereitstellt und jegliche mögliche Unterstützung leistet. Da Novar allein die Abwicklung solcher Forderungen aus Rechtsverlet-zung übernimmt, haftet Novar keinesfalls für gegebenen-falls angefallene Anwaltsgebühren des Käufers.

8.2 Novar haftet nicht für eine ohne die schriftliche Zustimmung von Novar erfolgte Einigung oder einen Vergleich über eine Forderung eines Dritten. Für Novar besteht keinerlei Ver-pflichtung und dieser Artikel 8 gilt nicht für Forderungen aus Verletzung von geistigen Eigentumsrechten von Dritten

a) durch nicht im Katalog von Novar aufgeführte Waren oder durch nach Weisung, Design, Verfahren oder Spezifika-tion des Käufers entwickelte Waren,

b) durch Kombination von Waren mit anderen Elementen, wenn ohne diese eine solche Rechtsverletzung nicht ein-getreten wäre,

c) durch veränderte Waren, wenn eine solche Rechtsverlet-zung nicht bei unveränderten Waren erfolgt wäre,

d) durch nicht für ihren ordnungsgemäßen Zweck verwen-dete Waren oder

e) durch Software, wenn diese Software nicht die neueste Version der von Novar herausgegebenen und dem Käufer zur Verfügung gestellten Software ist. Der Käufer ist verpflichtet, Novar gegen aus diesen in Artikel 8 .2 genannten Ausschlüssen resultierende Ansprüche, Klagen oder Verfahren jeglicher Art zu verteidigen, zu entschädigen und freizustellen, es sei denn der Käufer hat dies nicht zu vertreten.

Soweit nicht anders schriftlich vereinbart, gelten die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) für alle Waren-lieferungen und Leistungen der Novar GmbH, Johannes-Mauthe-Straße 14, 72458 Albstadt, Deutschland („Novar“) an Käufer.

91

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

8

Allgemeine Geschäftsbedingungen8.3 Wenn ein Anspruch geltend gemacht wurde oder Novar

glaubt, dass dies bevorsteht oder ein zuständiges Gericht eine einstweilige Verfügung erlässt, gegen die eine Berufung nicht zugelassen ist, so hat Novar nach seiner Wahl:

a) dem Käufer die Rechte zu beschaffen, um solche Waren weiter nutzen zu können,

b) solche Waren so zu ersetzen oder zu verändern, dass Rechte Dritter nicht mehr verletzt werden, soweit dadurch die Funktionalität nicht beeinträchtigt wird. Gelingt Novar dies nicht innerhalb einer vom Käufer zu setzenden ange-messenen Frist, so ist der Käufer zur Rückgabe solcher Waren und Rückerstattung des Kaufpreises abzüglich 20% jährlicher Wertminderung ab Versanddatum berech-tigt.

8.4 Dieser Artikel 8 stellt abschließend die Rechte des Käufers für tatsächliche oder behauptete Verletzungen von Schutz-rechten dar. Ein Anspruch auf Schadensersatz besteht nur nach Maßgabe von Artikel 11 (Haftungsbegrenzung).

9 SOFTWARE 9.1 Die Nutzung von Software, die separat geliefert wird oder die

in gelieferten Waren installiert ist, unterliegt den folgenden Bedingungen, sofern nicht der Software ein separater Soft-ware-Lizenzvertrag beigefügt ist.

9.2 Unter der Bedingung der Einhaltung dieser AGB durch den Käufer räumt Novar dem Käufer ein persönliches, beschränktes, nicht exklusives Nutzungsrecht am Objekt-code der Software ausschließlich für interne Zwecke des Käufers ein. Die Lizenz ist auf die jeweiligen Waren beschränkt, die in der Bestellung des Käufers, Angebot oder Auftragsbestätigung aufgeführt sind. Es ist keine andere Nutzung gestattet.

9.3 Novar behält (oder gegebenenfalls Novars Lieferanten behalten) alle Rechte und das Eigentum an sämtlicher gelie-ferter Software. Software beinhaltet stets vertrauliche und proprietäre Informationen und Novars Eigentum hieran umfasst unter anderem alle Rechte an Patenten, Marken und Geschäftsgeheimnissen.

9.4 Der Käufer wird nicht versuchen, die Software ohne schrift-liche Zustimmung von Novar zu übertragen, unterzulizen-zieren oder die Software weiterzugeben, sofern dies hierin nicht ausdrücklich gestattet ist. Der Käufer wird diese Soft-ware nur vervielfältigen, soweit dies zur vertragsgemäßen Nutzung notwendig ist. Der Käufer darf Sicherheitskopien nur im notwendigen Umfang anfertigen. Der Käufer wird diese Software auch nicht veröffentlichen, verteilen oder sonst wie Dritten zugänglich machen (sofern Novar dies nicht schriftlich genehmigt) oder eine unautorisierte Nut-zung der Software gestatten. Der Käufer ist zu einer Dekom-pilierung der Software nur in den Grenzen des § 69 e UrhG berechtigt. Der Käufer ist zu Änderungen, Erweiterungen und sonstigen Umarbeitungen nur im Rahmen des § 69 c Nr. 2 UrhG berechtigt.

9.5 Novar kann diese Lizenz kündigen, wenn der Käufer wesent-liche Bestimmungen dieser AGB verletzt. Die Lizenz für Software, die als Teil von Waren geliefert wird, darf auf Dritte nur im Rahmen des Weiterverkaufes übertragen werden.

9.6 Sondersoftware wird, sofern nichts anderes vereinbart wird, auf der Grundlage der aktuellen Softwareversion erstellt. Sondersoftware ist generell von der Pflege und Weiterent-wicklung durch Novar ausgeschlossen, es sei denn Novar hat schriftlich etwas anderes vereinbart.

10 GEWÄHRLEISTUNG 10.1 Soweit gesetzlich zulässig, haftet Novar nur auf Grundlage

der folgenden Gewährleistungsbedingungen anstelle jeder anderen Gewährleistung oder Garantie. Weiter gehende Forderungen sind ausgeschlossen. Insbesondere (soweit nicht anders schriftlich vereinbart) übernimmt Novar keine Gewährleistung dafür, dass die Waren für einen bestimmten Verwendungszweck geeignet sind, der von dem vom Hersteller vorgesehenen Zweck abweicht.

10.2 Sofern nicht ausdrücklich hierin anderweitig geregelt, gewährleistet Novar, dass Waren in allen wesentlichen Punkten frei von Material- und Verarbeitungsmängeln sind und dass sie den anwendbaren Spezifikationen und/oder Zeichnungen entsprechen. Soweit nicht anders schriftlich vereinbart, beträgt die Gewährleistungsfrist 24 Monate ab Lieferung der Waren. Die Gewährleistung von Ersatzteilen ist auf 12 Monate ab Lieferung begrenzt.

10.3 An Novar gemäß Artikel 4.6 zurückgesandte mangelhafte Waren werden, nach Wahl von Novar, repariert oder ersetzt und auf Kosten von Novar mit der günstigsten Versandart zurückgesandt. Die Kosten der Versendung an Novar trägt der Käufer. Gelingt Novar die Nacherfüllung nicht innerhalb einer vom Käufer zu setzenden angemessenen Frist, so ist der Käufer zur Rückgabe der betreffenden Waren und Rück-erstattung des Kaufpreises abzüglich 20 % jährlicher Wert-minderung ab Lieferdatum berechtigt. Das Vorstehende stellt die abschließenden Rechte des Käufers bei Mängeln dar. Ein Anspruch auf Schadensersatz besteht nur nach Maßgabe von Artikel 11 (Haftungsbegrenzung).

10.4 Der Käufer hat auf Anfrage Novar ausreichend Gelegenheit zur Prüfung einer Beanstandung zu geben, insbesondere Novar beschädigte Waren und ihre Verpackung zur Inspek-tion zur Verfügung zu stellen. Verweigert er dies, ist Novar von der Mängelhaftung befreit. Waren, die ohne zuvor von Novar erhaltene Autorisierungsnummer zurückgesandt werden, werden nicht zurückgenommen.

10.5 Bei Verschleiß /Verbrauchsteilen oder auswechselbarem Zubehör gelten Verschleiß oder Verbrauch nicht als Mangel. Es bestehen keine Gewährleistungsansprüche, wenn der Mangel oder Schaden aus oder im Zusammenhang mit der Installation, Kombination mit anderen Teilen und/oder Produkten, Veränderung oder Reparatur von Waren, die nicht von Novar durchgeführt wurde, oder aus Handlungen, Unterlassungen, unsachgemäßem Gebrauch oder Fahrläs-sigkeit des Käufers resultieren.

10.6 Für reparierte oder ersetzte Waren gilt die Gewährleistung für den Rest der nicht genutzten Gewährleistungsdauer oder für 90 Tage ab Versendung, je nachdem welcher Zeitraum länger ist.

10.7 Der Käufer muss sicherstellen, dass die Waren für die jeweilige Benutzung geeignet sind.

10.8 Software, die separat geliefert wird oder in gelieferten Waren installiert ist und unter Gewährleistung von Novar stehenden Produkten benutzt wird, wird auf einem Medium geliefert, das bei normaler Nutzung für den Gewährleistungszeitraum der Hardware und/oder des Systems frei von Material- oder Verarbeitungsmängeln ist. Bei Mängeln der Software stehen dem Kunden während dieses Zeitraums die Rechte gemäß Artikel 10 .3 zu. Außer wenn in einem separaten Software-Lizenzvertrag anders festgelegt, wird keine weitere Gewähr-leistung für Software übernommen.

10.9 Wenn Novar Dienstleistungen erbringt, einschließlich Schu-lungen, Unterstützung bei Konfiguration und Installation von Waren, dann wird Novar diese gemäß der jeweils marktübli-chen Praxis zu den jeweils geltenden Novar-Stundensätzen erbringen. Novar wird im Falle von durch den Käufer zu Recht und unverzüglich gerügten fehlerhaften Dienstlei-stungen die Dienstleistung erneut durchführen oder/und berichtigen. Soweit gesetzlich zulässig übernimmt Novar keine Haftung für Ansprüche, die aus diesen Dienstlei-stungen entstehen.

10.10 Novar verspricht oder gewährleistet in keinem Fall, dass die Waren nicht verändert oder umgangen werden können oder dass die Waren Personen- oder Sachschäden, Einbruch, Raub, Feuer oder andere Schäden vermeiden werden oder dass die Waren eine angemessene Warnung oder Schutz bieten. Dem Käufer ist bekannt, dass ein korrekt installierter Alarm nur das Risiko von Einbruch, Raub, Feuer oder anderen Ereignissen ohne einen solchen Alarm vermindern kann, dieser aber weder eine Versicherung noch eine Garantie dafür ist, dass diese Ereignisse nicht eintreten werden oder dass es nicht zu Personen- oder Sachschäden kommt.

10.11 Diese Gewährleistungen gelten nur zugunsten des Käufers und sind nicht abtret- oder übertragbar.

11 HAFTUNGSBEGRENZUNG 11.1 Novar haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit von sich,

seinen gesetzlichen Vertretern und Erfüllungsgehilfen. Soweit Novar kein Vorsatz zur Last fällt, ist die Haftung jedoch beschränkt auf den vertragstypischen, vorherseh-baren Schaden.

11.2 Novar haftet ferner im Falle der schuldhaften Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit durch Novar, seine gesetzli-chen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen sowie im Fall des arglistigen Verschweigens eines Mangels oder bei Über-nahme einer Garantie. Im letzteren Fall richtet sich der Umfang der Haftung nach der Garantieerklärung.

11.3 Novar haftet ferner bei der schuldhaften Verletzung solcher Pflichten, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertraut und vertrauen darf durch Novar, seine gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Soweit Novar kein Vorsatz zur Last fällt, ist die Haftung jedoch beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

11.4 Novar haftet ferner in Fällen zwingender gesetzlicher Haf-tung, bspw. nach dem Produkthaftungsgesetz.

11.5 Der Käufer wird Novar von Forderungen, Schäden und Kosten, die gegen Novar gemacht werden bzw. Novar ent-stehen in Bezug auf die Kombination oder Benutzung der Waren mit inkompatiblen Peripheriegeräten, die mit den Waren verbunden sein können, oder in Bezug auf andere Fälle, wenn Novar gemäß diesen AGB nicht haftbar wäre, freistellen.

11.6 Im Übrigen ist die Haftung von Novar – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen.

11.7 Der Käufer wird Novar, sofern er Novar nach Maßgabe der vorstehenden Regelungen in Anspruch nehmen will, unver-züglich und umfassend informieren und konsultieren. Der Käufer hat Novar Gelegenheit zur Untersuchung des Schadensfalls zu geben.

12 EMPFEHLUNGEN Von Novar bezüglich der Nutzung, des Designs, der Anwen-

dung oder des Betriebs der Waren erteilte Empfehlungen oder gewährte Unterstützung stellen keine Zusicherungen oder Garantien irgendeiner Art dar. Solche Informationen werden vom Käufer auf eigenes Risiko verwertet, ohne jegliche Haftung durch Novar. Der Käufer ist dafür verant-wortlich, die Tauglichkeit der Waren für die Nutzung in der/den Anwendung/-en des Käufers festzustellen. Soweit keine gesetzliche Hinweispflicht besteht, begründet das Unter-lassen von Empfehlungen oder Unterstützung ebenfalls keine Haftung von Novar.

13 GESETZE 13.1 Der Käufer wird alle anwendbaren Gesetze, Verordnungen

und Satzungen jeder zuständigen Behörde in jedem betrof-fenen Land, unter anderem die Gesetze der Vereinigten Staaten und anderer Länder, die die Einfuhr oder die Ausfuhr der von Novar gelieferten Waren regeln, einhalten und wird alle erforderlichen Einfuhr-/Ausfuhrgenehmigungen im Zusammenhang mit einer späteren Einfuhr, Ausfuhr, Wie-derausfuhr, Übertragung und der Nutzung aller von Novar gekauften, lizenzierten und gelieferten Waren, Technologien und Software einholen. Sofern nicht ander-weitig schriftlich vereinbart, sichert der Käufer zu, dass er die Waren nicht für eine mit nuklearer Spaltung oder Verschmelzung im Zusammenhang stehende Tätigkeit, für eine Benutzung oder Handhabung von nuklearem Material oder für nukleare, chemische oder biologische Waffen nutzen oder durch Dritte nutzen lassen wird.

13.2 Auf Grundlage dieser AGB von Novar gelieferte Waren und Dienstleistungen werden unter Einhaltung aller anwend-baren Gesetze und Regelungen der Bundesrepublik Deutschland hergestellt und geliefert. Der Käufer bestätigt, dass er sicherstellen wird, dass alle Waren ordnungsgemäß installiert und gemäß den geltenden Sicherheitsbestim-mungen benutzt werden, und der Käufer wird Novar von sich aus diesen Vorschriften oder in sonstiger Weise sich aus der Lieferung durch den Käufer oder der Benutzung der Waren durch Dritte ergebenden Kosten, Forderungen,

Klagen und Haftungen freistellen, es sei denn, dass der Käufer dies nicht zu vertreten hat.

14 AUSSCHLUSS DER AUFRECHNUNG Der Käufer darf nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig

festgestellten Forderungen gegen einen von Novar gegen-über dem Käufer oder seinen Konzerngesellschaften fällig gewordenen oder fällig werdenden Betrag aufrechnen.

15 WEEE15.1 Die Preise beinhalten keine Kosten für das Recycling der

Waren gemäß der europäischen WEEE-Richtlinie 2002/96/EC, und solche Kosten können den Preisangeboten hinzuge-rechnet werden.

15.2 Sofern gemäß vorstehendem Artikel 15.1 kein Aufschlag vorgenommen wurde und wenn die Bestimmungen der in einem örtlichen Rechtssystem implementierten WEEE-Richtlinie 2002/96/EC für Waren gelten, so liegt mit Aus-nahme von Waren, die per Novar-Katalog für Verbraucher bestimmt sind, die Finanzierung und Organisation der Beseitigung der Elektro- und Elektronik-Alt-/-Schrottgeräte in der Verantwortung des Käufers, der hiermit Novar von solchen Haftungen freistellt. Der Käufer wird die Sammlung, die Verarbeitung und das Recycling der Waren unter Einhal-tung aller anwendbaren Gesetze und Regelungen abwickeln und wird diese Verpflichtung an den Endverbraucher der Waren weitergeben. Die Nichteinhaltung dieser Verpflich-tungen durch den Käufer kann zu der Anwendung von strafrechtlichen Sanktionen gemäß den örtlichen Gesetzen und Regelungen führen.

16 ANWENDBARES RECHT Diese AGB unterliegen dem Recht der Bundesrepublik

Deutschland. Die UN-Konvention über Verträge über den internationalen Warenkauf, 1980, und deren Nachfolger finden keine Anwendung. Gerichtsstand ist das für den Sitz von Novar zuständige Gericht.

17 FREISTELLUNG Der Käufer wird Novar von allen Kosten und Schäden, ein-

schließlich Anwaltskosten, freistellen, die Novar aus einer tatsächlichen oder drohenden schuldhaften Verletzung dieser AGB entstehen.

18 SCHLUSSBESTIMMUNGEN18.1 Die Parteien können während der Leistungserbringung oder

der Ausführung der Lieferung vertrauliche Informationen austauschen. Alle vertraulichen Informationen verbleiben im Eigentum der herausgebenden Partei und müssen von der empfangenden Partei für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Datum der Übergabe vertraulich behandelt werden. Diese Pflicht gilt nicht für Informationen, die

a) zum Zeitpunkt der Übergabe öffentlich bekannt sind oder später ohne Beteiligung des Empfängers öffentlich bekannt werden,

b) dem Empfänger zum Zeitpunkt der Übergabe ohne unrechtmäßige Handlung bekannt sind,

c) der Empfänger von einem Dritten ohne dieser Regelung ähnliche Beschränkungen empfangen hat, oder

d) vom Empfänger unabhängig hiervon entwickelt wurden. Jede Partei behält das Eigentum an ihren vertraulichen Informationen, einschließlich aller Rechte an Patenten, Urheberrechte, Warenzeichen und Geschäftsgeheim-nisse. Ein Empfänger von vertraulichen Informationen darf solche vertraulichen Informationen ohne die vorhe-rige schriftliche Zustimmung der herausgebenden Partei nicht an Dritte weitergeben, wobei Novar vertrauliche Informationen an mit Novar im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundene Unternehmen, an ihre und deren Ange-stellten, Führungskräfte, Berater, Vertreter und Zeit-/Leihkräfte weitergeben darf.

18.2 Diese AGB (einschließlich schriftlicher Nebenvereinba-rungen) enthalten sämtliche zwischen den Parteien getrof-fenen Absprachen hinsichtlich der Lieferung der Waren und Erbringung der Dienstleistungen und ersetzen alle vorange-gangenen mündlichen oder schriftlichen Absprachen. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für den Verzicht auf das Schriftformerfordernis.

18.3 Der Käufer darf Rechte und Pflichten hieraus ohne die vor-herige schriftliche Zustimmung von Novar nicht übertragen. Novar kann ihre Pflichten aus diesem Vertragsverhältnis ohne die Zustimmung des Käufers als Unterauftrag weiter-geben. Hierin nicht enthaltene und ausdrücklich niederge-legte Erklärungen, Gewährleistungen, Handlungsweisen oder Handelsbräuche sind für Novar nicht bindend.

18.4 Die Überschriften dienen nur der Erleichterung der Bezug-nahme und haben keinen Einfluss auf die Bedeutung oder die Auslegung dieser AGB.

18.5 Das Unterlassen von Novar, Regelungen dieses Vertrages durchzusetzen, stellt keinen Verzicht dar, auch nicht für die Zukunft.

18.6 Für den Fall, dass festgestellt wird, dass eine Regelung dieses Vertrages gesetzeswidrig, ungültig oder nicht durch-setzbar ist, wird die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Regelungen hiervon nicht berührt. In diesen Fällen soll dem Vertrag eine Regelung hinzugefügt werden, die der ursprünglichen in ihren Bestimmungen so weit wie möglich entspricht.

18.7 Bestimmungen, die gemäß ihrem Sinn auch nach Kündi-gung, Stornierung oder Fertigstellung der Lieferung des Käufers Anwendung finden sollen, gelten fort.

18.8 Alle Übertragungs- und Schreibfehler unterliegen der Korrektur.

18.9 Diese AGB gewähren keine Rechte an Dritte.19 SPRACHE Im Falle von Widersprüchen mit lediglich zur Information

des Käufers zur Verfügung gestellten Übersetzungen dieser AGB gilt allein die deutsche Version.

1. März 2016


Notizen

HSCI-097045-00-DE(0716)CT-H Änderungen und Irrtümer vorbehalten.© 2016 Honeywell International Inc.

Weitere Informationenwww.security.honeywell.de

Honeywell Security and Fire Novar GmbH Johannes-Mauthe-Straße 14

72458 Albstadt

+49 7431 801-0

www.honeywell.com

097045 zeitwirtschaftssysteme produktkatalog op 07-2016 b...

Documents